BRPI1100915B1

BRPI1100915B1 - transportador de grão limpo para uma combinada agrícola

Info

Publication number: BRPI1100915B1
Application number: BRPI1100915A
Authority: BR
Inventors: N Horn Emily; L Werning Jason; Gerber Merle; W Nelson Ronald
Original assignee: Deere & Co
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2011-03-31
Publication date: 2018-12-18
Also published as: BRPI1100915A2; EP2371205A1; EP2371205B1; US8007353B1

Abstract

transportador de grão limpo para uma combinada agrícola. um transportador de grão limpo para uma combinada agrícola (10) inclui um transportador de trado (52) e um elevador de pá (53) que são conectados por um tubo de transição (218) que tem uma abertura triangular.

Description

“TRANSPORTADOR DE GRÃO LIMPO PARA UMA COMBINADA AGRÍCOLA”

Campo da Invenção [0001] A invenção se refere a combinadas agrícolas. Mais particularmente, refere-se a transportadores de grão limpo para combinadas agrícolas. Até mesmo mais particularmente, refere-se a trados para grãos e elevadores de pá verticais para combinadas agrícolas.

Antecedentes da Invenção [0002] Combinadas agrícolas são máquinas grandes que coletam, debulham, separam e limpam colheitas agrícolas que portam grão. O grão limpo obtido é armazenado em um tanque de grão disposto sobre a combinada. A palha debulhada é geralmente triturada e espalhada sobre o campo através da largura do mecanismo de trituração.

[0003] Em um arranjo comum, grão é passado através de uma serie de peneiras que são arranjadas para permitir que aparas de palha sejam sopradas para fora. O grão limpo cai no fundo da combinada agrícola em uma calha rasa. Esta calha estende-se lateralmente de lado a lado através da largura da combinada agrícola e aloja um trado alongado que puxa o grão para um lado da combinada e através de uma abertura na parede lateral da combinada. Tipicamente, um curto tubo de transição é afixado à parede lateral da combinada e estendendo-se para fora a partir da mesma suporta um pequeno comprimento do trado e ajuda a transportar o grão no fundo da calha para a porção de entrada inferior de um elevador de pá que eleva o grão para dentro de um tanque de grão exterior à combinada para o posterior descarregamento em um veículo que se desloca lateralmente.

[0004] A medida que a capacidade de colheita de combinadas agrícolas aumenta, a quantidade de grão que deve ser transportado pelo trado e pelo elevador de pá aumenta também. Um problema com os trados é que eles são limitados na velocidade em que eles podem girar e em seu tamanho total. O

Petição 870180058868, de 06/07/2018, pág. 24/33

2/10 que é necessário é uma maneira de aumentar a vazão sem aumentar o diâmetro externo do trado.

[0005] A US 6053811 ilustra um trado de grão limpo disposto na porção inferior da combinada e elevador de pá para elevar o grão até o tanque de grão. Nesta modalidade, uma curta seção tubular é provida para suportar o trado e transportar o grão entre a calha (ver a figura 1) e o elevador de pá (ver a figura 2). A seção tubular é ligeiramente ovóide em seção transversal, como mais bem mostrado na figura 4. Este formato ovóide permite que um sensor de fluxo de grão mecânico seja inserido na curta seção tubular. Isto mostra a transição aguda desde o corpo da combinada agrícola na entrada do tubo de transição, que é quase exatamente do mesmo diâmetro que as aletas de trado helicoidais que ele circunda.

[0006] A US 6350197 ilustra um trado de grão limpo para uso em uma combina agrícola que tem uma seção de transição tubular curta. Um elevador de grãos é usado para levantar o grão para um tanque de armazenamento na combina. O elevador de grãos encerra uma pluralidade de pás conectadas a uma correia contínua. As rodas dentadas localizadas na parte superior e inferior do elevador de grãos suportam a correia contínua. Uma calha rasa é conectada ao fundo do elevador de grãos. Uma calha posicionada na calha sem fim alimenta o grão no fundo do elevador de grãos. O eixo da calha é deslocado da roda dentada inferior que suporta a correia contínua na parte inferior do elevador de grãos de tal maneira que a roda dentada inferior e a correia contínua não interferem com o fluxo de grão no fundo do elevador de grãos A seção de transição curta é acoplada a uma abertura circular no fundo do elevador de pá. Esta abertura tradicional e tubo de transição significantemente rompe grão inferior pela aguda entrada para o tubo de transição.

[0007] No entanto, estas configurações de transportador de grãos apresentam certa resistência ao fluxo de grãos, o que limita a quantidade de

Petição 870180001283, de 05/01/2018, pág. 13/24

3/10 grãos que pode ser transportada. Dessa forma, surge a necessidade de uma configuração de transportador de grãos capaz de oferecer uma transição suave de grãos e, consequentemente, uma baixa resistência durante a passagem do grão até um tubo de transição da combina agrícola.

Sumário da Invenção [0008] O problema que é subjacente à invenção é o de prover um transportador de grão limpo aperfeiçoado que provê menos resistência ao fluxo de grão, permitindo assim que um transportador e trado de um dado tamanho transporte mais grão. Este problema é solucionado de acordo com a presente invenção pelo ensinamento de acordo com a reivindicação 1, enquanto características que desenvolvem ainda a invenção de uma maneira vantajosa são especificadas nas reivindicações adicionais.

[0009] Um tubo de transição para um trado de grão limpo de uma combinada agrícola é configurado para ser fixado a uma parede lateral externa da combinada e a um alojamento de polia inferior de um elevador de pá configurado para transportar grão para cima e para dentro de um tanque de grão da combinada agrícola.

[00010] O tubo de transição é configurado para ser fixado para cobrir uma abertura triangular na parede lateral da combinada e para cobrir uma abertura circular no alojamento de polia.

[00011] A extremidade do tubo de transição que é fixada à abertura circular tem uma abertura circular conjugada de substancialmente as mesmas dimensões. A abertura triangular na parede lateral e a abertura triangular no tubo de transição são dimensionadas idênticas, de forma que, quando elas são contactadas, a junta entre as duas não forma um dique que resiste ao fluxo de grão.

[00012] Um trado se estende do interior da combinada, através das aberturas triangulares, e é acoplado a uma polia inferior dentro do alojamento de polia inferior, a ser acionada sincronamente com o mesmo, ou pela polia

Petição 870180001283, de 05/01/2018, pág. 14/24

4/10 inferior acionando o trado, ou pelo trado acionando a polia inferior.

[00013] O tubo de transição apresenta transições lisas desde a abertura triangular em uma extremidade para uma abertura circular na outra extremidade, de forma que o grão escoando ou fluindo para dentro da abertura triangular do tubo de transição apresenta uma transição Hsa desde a área de entrada triangular para a área de saída circular quando ele é introduzido no alojamento de poba inferior.

[00014] Dentro do corpo da combinada, uma calha estendendo-se lateralmente é provida, que é fixada dentro do corpo de forma que o contorno da calha coincide com o contorno do fundo das aberturas triangulares. Ainda, a calha é disposta imediatamente adjacente à abertura triangular na parede lateral da combinada agrícola de forma que a superfície superior da calha contacta a borda inferior das aberturas triangulares, provendo assim um fluxo de colheita lisa sem uma barreira vertical entre o fundo da calha e o fundo da abertura triangular do tubo de transição.

[00015] A abertura triangular na parede lateral da combinada agrícola e a abertura triangular no tubo de transição têm uma porção inferior arqueada disposta diretamente abaixo do eixo de rotação do trado que se estende através do fundo da combinada agrícola, através do tubo de transição, é acoplada à polia inferior. O raio da porção inferior arqueada é ligeiramente maior que o raio das aletas do trado e são espaçados Hgeiramente a partir das aletas de trado por uma distância na ordem de 1-3 cm. Isto provê folga suficiente para que o trado seja ajustado para cima e para baixo, assegura ainda que o grão não fique emperrado entre as aletas de trado no fundo da calha ou no fundo da seção de transição.

Breve Descrição dos Desenhos [00016] Uma modabdade da invenção será descrita com referência aos desenhos, nos quais:

a figura 1 mostra uma vista lateral esquerda cortada de uma

Petição 870180001283, de 05/01/2018, pág. 15/24

5/10 combinada que incorpora a presente invenção, a figura 2 mostra uma vista de detalhe frontal fragmentada ao longo do lado direito da combinada mostrando características do trado, do tubo de transição, e do elevador de pá, a figura 3 mostra uma vista lateral direita em seção transversal da combinada na região do tubo de transporte, a figura 4 mostra o tubo de transição em uma vista superior ilustrando a transição lisa do perfil de seção transversal do tubo de transição de triangular para circular.

Descrição Detalhada das Modalidades Preferidas [00017] Os termos direcionais nesta descrição, como “frontal” ou “para frente” se referem à direção para frente de deslocamento da combinada 10, que é em direção à esquerda na figura 1. Os termos direcionais, como “para trás” ou “traseiro” se referem à direção reversa de deslocamento da combinada - a direção oposta à direção para frente, que é na direção para a direita na figura 1. Os termos “transversal”, “lateral”, “lado a lado” ou similares, se referem a uma direção geralmente horizontal, isto é, a um ângulo reto em relação à direção para frente.

[00018] A figura 1 mostra uma combinada agrícola 10 com um chassi 12 com rodas 14 em contato com o solo, que são montadas no chassi 12 e servem para propelir a combinada 10 na direção para frente, que giram para a esquerda na figura 1. A operação da combinada 10 é controlada a partir da cabina de operador 16. Um mecanismo de corte 18 é usado para colher uma colheita que contém grão e fornecê-la para um transportador inclinado 20. A colheita coletada é fornecida pelo transportador inclinado 20 para um tambor de guia 22. O tambor de guia 22 direciona a colheita através de uma seção de transição 24 para um dispositivo de processamento de colheita axial 26.

[00019] O dispositivo de processamento de colheita 26 compreende um alojamento de rotor 34 e um rotor 36 disposto na mesma. O rotor 36 compreende um tambor oco 38 sobre o qual elementos de processamento de colheita para uma

Petição 870180001283, de 05/01/2018, pág. 16/24

6/10 seção de carregamento 40, uma seção de debulhamento 42 e uma seção de separação 44 são montados. A seção de carregamento 40 é disposta na extremidade dianteira do dispositivo de processamento de colheita axial 26.

[00020] A seção de debulhamento 42 e seção de separação 44 situam-se a jusante e na parte traseira da seção de carregamento 40 na direção longitudinal. O tambor 38 tem o formato de um cone truncado na seção de carregamento 40.

[00021] A seção de debulhamento 42 do tambor 38 tem uma seção dianteira e uma seção traseira. A seção dianteira tem um formato cônico truncado e a seção traseira tem um formato cônico. A seção de separação cilíndrica 44 do tambor 38 está situada na extremidade da unidade de processamento de colheita axial 26. Em lugar de uma unidade de processamento de colheita axial 26, um tambor de debulhar tangencial com um dispositivo de separação axial ou agitador de palha que o segue pode também ser usado.

[00022] Grãos e aparas de palha, que caem através de um cesto de debulhamento associado com a seção de debulhamento 42 e uma grade de separação associada com a seção de separação 44, são alimentados a um sistema de limpeza 28 com uma ventoinha 46, peneira 48, e cortador de palhas 50 que pode ser ajustado em um movimento de vibração. O sistema de limpeza 28 remove a aparas de palha e alimenta o grão limpo através de um transportador de trado 52 para um elevador de pá 53 para grão limpo (mostrado em Unhas tracejadas na figura 1). O elevador de pá para limpar o grão eleva o grão e deposita o grão limpo em um tanque de grão 30. O grão limpo no tanque de grão 30 pode ser descarregado por um transportador de parafuso de descarga 32 sobre um vagão de grão, reboque ou caminhão. A colheita restante na extremidade traseira do cortador de palhas 50 é alimentada por meio de um segundo transportador de trado 54 e um transportador de retomo (não mostrado) de volta para a unidade de processamento de colheita 26. Os resíduos de colheita depositados na extremidade traseira da peneira 48, que consistem essencialmente de aparas de palha (cascas) e pequenas partículas de palha, são transportados por

Petição 870180001283, de 05/01/2018, pág. 17/24 /10 um transportador de vibração 56 para trás para dentro da entrada 58 de um cortador-picador de palha 60.

[00023] A palha debulhada que sai da seção de separação 44 é ejetada a partir da unidade de processamento de colheita 26 por uma saída 62 e alimentada a um tambor de calha 64, que transporta a palha para um transportador de tambor superior. O transportador de tambor transporta a palha para o cortador-picador de palha 60, que transporta a palha para sopradores 66, que espalha a palha sobre o solo.

[00024] O transportador de trado 52 se estende lateralmente através da largura da combinada agrícola. O transportador de trado 52 é disposto em uma calha rasa 68, que também se estende através da largura da combinada agrícola. Quando o grão é separado a partir da apara de palha, que é soprada para a parte traseira pela ventoinha 46, ele é transportado para o lado afastado da combinada (na figura 1) onde ele é coletado por um elevador de pá 53 que transporta o grão limpo para cima e o deposita no tanque de grão.

[00025] Com referência agora à figura 2, a combinada tem uma parede lateral 200, através da qual o trado helicoidal 202 do transportador de trado 52 se estende. O trado helicoidal 202 inclui aletas helicoidais 204 que são fixas a um eixo de trado 206. A calha rasa 68 é disposta dentro do corpo 210 da combinada 10, e tem uma superfície interna 212 que é espaçada por uma pequena distância de folga a partir da extensão a radialmente mais externa das aletas helicoidais 204. Esta distância de folga é tipicamente 1-3 cm.

[00026] Uma abertura triangular 214 é formada na parede lateral 200 que tem uma extensão vertical que é ligeiramente maior que o diâmetro externo das aletas helicoidais 204. A abertura triangular 214 tem uma superfície inferior 216 que é disposta na mesma altura que a superfície interna 212, e é preferivelmente espaçada por uma pequena distância a partir da extensão radialmente a mais externa das aletas helicoidais 204 para prover espaço para ajustar a posição das aletas helicoidais 204 e reduzir dano ao grão. Esta distância é tipicamente 1-3 cm.

Petição 870180001283, de 05/01/2018, pág. 18/24

8/10

A superfície inferior 216 adjacente à calha rasa 68 na parede lateral 200. Este arranjo provê uma transição lisa entre a calha rasa 68 e a superfície de fundo da abertura triangular 214 que evita uma parede vertical, que poderia resistir à passagem de grão a partir da calha rasa 68 para dentro e através da abertura triangular 214 na parede lateral 200.

[00027] Um tubo de transição 218 tem uma via de passagem que se estende de extremidade para extremidade e é configurada para transportar grão através do mesmo. O tubo de transição 218 tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade. A primeira extremidade define uma abertura triangular 223 em uma extremidade da via de passagem aberta central do tubo de transição 218. Esta abertura triangular é fixa à superfície exterior da parede lateral 200 por um flange 220 que se estende radialmente para fora desde a abertura triangular do tubo de transição 218.

[00028] O tubo de transição 218 se estende entre a superfície externa da parede lateral 200 e o alojamento inferior 222 do elevador de pá 53. O alojamento inferior 222 encerra uma polia que tem um eixo de rotação que é coaxial ao eixo de rotação do eixo de trado 206. Elevadores de grão do tipo de pá e a maneira de seu acoplamento para limpar trados de grão são bem conhecidos na arte.

[00029] A segunda extremidade 226 do tubo de transição 218 define uma abertura circular 227 na outra extremidade da via de passagem aberta central e veda contra o alojamento inferior 222.

[00030] O alojamento inferior 222 tem uma abertura circular de substancialmente o mesmo diâmetro que a segunda extremidade 226 do tubo de transição 218 para permitir assim o fluxo livre de grão sem quaisquer barreiras substanciais desde a segunda extremidade 226 do tubo de transição para dentro do alojamento inferior 222.

[00031] A figura 3 é uma vista lateral direita da parede lateral 200 da combinada agrícola 10, quando tomada na Unha de seção 3-3 na figura 2. Uma calha rasa 68 é na forma de duas folhas planares que se estendem lateralmente

Petição 870180001283, de 05/01/2018, pág. 19/24

9/10

300, 302 que são unidas conjuntamente por uma porção arqueada estendendo-se lateralmente 304 posicionada abaixo do eixo de rotação 306 do trado. O centro da porção arqueada 304 é também o eixo de rotação 306.

[00032] A abertura triangular 223 do tubo de transição 218, onde ela contacta a parede lateral 200 é na forma de um triângulo isósceles com um lado superior geralmente horizontal 308, dois lados iguais 310, 312, vértices superiores esquerdo e direito 314, 316, e um vértice inferior 318 disposto entre os dois lados iguais 310, 312 e apontando para baixo. Todos os vértices da abertura triangular 223 do tubo de transição 218 são providos com raios, incluindo o vértice inferior 318. O centro do raio do vértice inferior 318 é concêntrico ao eixo 306. O centro do raio do vértice inferior 318 é concêntrico ao eixo 306. O centro do raio de vértice inferior 318, a superfície interna da abertura 214, e a superfície interna 212 são espaçados pela mesma distância a partir do eixo 306, e são todos preferivelmente espaçados por 1-3 cm a partir da borda a mais externa das aletas de trado 204.

[00033] Os dois lados iguais 310, 312 da extremidade do tubo de transição 218 que contacta a parede lateral 200 são dispostos imediatamente adjacentes às, e estão no mesmo ângulo que as, porções planares 300, 302 da calha rasa 68, adjacente à porção arqueada 304.

[00034] Dimensionado e posicionando a abertura no tubo de transição 218 de forma idêntica à abertura 214 na parede lateral 200, e de forma idêntica que a calha de trado propriamente assegura que barreiras significantes não sejam providas para o grão que flui através da superfície interna da calha de trado 68, através da abertura 214 na parede lateral 200, e para dentro do tubo de transição 218. Esta transição lisa melhora o fluxo de grão desde o transportador de trado 52 para o elevador de pá 53.

[00035] Com referência à figura 4, uma vista superior do tubo de transição

218 é mostrada, que ajuda a ilustrar e descrever o adelgaçamento liso das paredes laterais do tubo de transição 218. Esta transição lisa melhora o fluxo de grão que é

Petição 870180001283, de 05/01/2018, pág. 20/24

10/10 puxado através do tubo de transição 218 pelas aletas de trado 204.

[00036] Três seções transversais A, B, C do tubo de transição 218 são mostradas superpostas uma à outra para a esquerda da vista superior do tubo de transição 218. Essas seções transversais mostram os contornos da superfície interna do tubo de transição 218 em uma direção perpendicular ao eixo 306 das aletas helicoidais 204.

[00037] A seção transversal A é na extremidade axial do tubo de transição 218 imediatamente adjacente à parede lateral 200 da combinada 10. Ela mostra o arranjo triangular arredondado da abertura triangular 223 do tubo de transição 218. [00038] A seção transversal C é na outra extremidade axial do tubo de transição 218 imediatamente adjacente ao alojamento inferior 222. Ela mostra a seção transversal circular do tubo de transição 218.

[00039] A seção transversal B é intermediária a essas duas seções, aproximadamente no centro do tubo de transição 218 e mostra uma largura intermediária W que é a média da largura total do tubo de transição 218 em cada extremidade.

[00040] Outras seções transversais, embora não especificamente ilustradas são similarmente proporcionadas para ser proporcionalmente tão larga quanto sua posição proporcional, todas ao longo do comprimento axial do tubo de transição 218. Como um resultado, as porções de superfície interna a radialmente mais externa 400, 402 do tubo de transição 218 parecem ser Unhas retas com um adelgaçamento axialmente para dentro dos ângulos alfa, beta, respectivamente sobre seu comprimento inteiro. Isto distribui a força para dentro das aletas de trado 204 uniformemente contra o grão que elas estão transportando ao longo do comprimento axial do tubo de transição 218. Além disso, os ângulos alfa e beta são preferivelmente os mesmos, causando assim com que o grão exerça forças iguais e opostas sobre cada lado das aletas de trado 204 quando elas giram, equalizando assim as cargas laterais sobre as aletas de trado 204 e prolongando a vida útil dos mancais que suportam o transportador de trado 52.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Transportador de grão limpo para uma combinada agrícola (10) tendo uma parede lateral (200), o transportador de grão limpo compreendendo:

um transportador de trado (52) para transportar grão limpo, que se estende lateralmente e horizontalmente em uma porção inferior da combinada, o transportador de trado (52) compreendendo aletas de trado (204) tendo um eixo longitudinal e dispostas em uma calha rasa (68);

um elevador de pá (53) tendo uma entrada de grão disposta para transportar grão limpo para um tanque de grão (30) da combinada agrícola (10) a partir da entrada de grão;

caracterizado pelo fato de que compreende ainda um tubo de transição (218) tendo duas extremidades, as ditas duas extremidades incluindo uma primeira extremidade que define uma abertura triangular (223) que é fixada a e encerra uma abertura triangular correspondente (214) na parede lateral (200), e através da qual as ditas aletas de trado (204) se estendem, as ditas duas extremidades incluindo ainda uma segunda extremidade tendo uma segunda abertura (227) que é fixada na entrada de grão, em que a abertura triangular (214) na parede lateral (200) possui uma superfície inferior (216) que é disposta na mesma altura que uma superfície interna (212) da calha rasa (68), e a abertura (223) no tubo de transição (218) é dimensionada e posicionada de forma igual à abertura (214) na parede lateral (200) e de forma igual à própria calha rasa (68), de modo que não haja barreiras significantes para o grão fluindo através da superfície interna da calha rasa (68), através da abertura (214) na parede lateral (200), e para o interior do tubo de transição (218).
2. Transportador de grão limpo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a segunda abertura (227) é circular.
3. Transportador de grão limpo, de acordo com a reivindicação

Petição 870180058868, de 06/07/2018, pág. 25/33

2/2

1, caracterizado pelo fato de que as bordas inferiores da abertura triangular (214) da parede lateral (200) e o fundo da abertura triangular (223) do tubo de transição (218) são dispostas na mesma altura.
4. Transportador de grão limpo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a abertura triangular (223) do tubo de transição (218) e abertura triangular (214) da parede lateral (200) são dimensionadas idênticas de forma que, quando elas são contactadas, a junta entre as duas não forma um dique que resiste ao fluxo de grão.
5. Transportador de grão limpo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma superfície superior da calha rasa (68) é fixada dentro da combinada agrícola (10) de forma que ela é adjacente ao interior da abertura triangular (214) da parede lateral (200) e é disposta na mesma altura.
6. Transportador de grão limpo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fundo das aletas de trado (204) é espaçado por 1-3 cm a partir do vértice o mais inferior da abertura triangular (223) do tubo de transição (218), e a partir do vértice o mais inferior da abertura triangular (214) na parede lateral (200) e a partir do centro da porção arqueada (304).
7. Transportador de grão limpo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que porções de superfície laterais radialmente mais externas (400), (402) da superfície interna do tubo de transição (218) adelgaçamse para dentro em uma direção radial.
8. Transportador de grão limpo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a altura dentro do tubo de transição (218) é constante sobre o comprimento axial inteiro do tubo de transição (218).
9. Transportador de grão limpo, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que as porções de superfície lateral radialmente mais externas (400), (402) se adelgaçam para dentro no mesmo ângulo em relação ao eixo longitudinal (306) das aletas de trado (204).