BRPI1015958B1

BRPI1015958B1 - bomba para ser usada na irrigação anal

Info

Publication number: BRPI1015958B1
Application number: BRPI1015958A
Authority: BR
Inventors: Ketelhohn Bob; Carpenter David; Rudolph James; Budig Klaus; Anderson Marc; Baerenrodt Mark; Vondenberg Steven
Original assignee: Coloplast As
Priority date: 2009-04-08
Filing date: 2010-04-06
Publication date: 2019-12-17
Also published as: EP2416819A2; EP2416819B1; US20120130347A1; BRPI1015958A2; US8905981B2; CN102405072B; WO2010115431A3; RU2011145016A; WO2010115431A2; CN102405072A

Abstract

bomba para ser usada na irrigação anal é proporcionada uma bomba que inclui uma unidade de controle. a unidade de controle compreende um elemento de compartimento, um elemento de válvula em que os dois elementos rodam um em relação ao outro. a unidade de controle pode ser configurada em três posições, uma posição de insuflar o balão, uma posição de bombear o saco de reservatório e uma posição de evacuação de ar. a unidade de controle pode compreender uma válvula de libertação de mola para libertar a sobrepressão no sistema. a bomba está adaptada para ser usada com um sistema para efetuar a irrigação anal. um sistema para ser usado na irrigação anal e um método para efetuar a irrigação anal são também revelados.

Description

BOMBA PARA SER USADA NA IRRIGAÇÃO ANAL [001] A invenção se refere a uma bomba com uma unidade de controle integrado para direcionar o ar ou para um saco de reservatório ou para um balão de encher ou para evacuar o sistema. A invenção se refere ainda a um sistema destinado a ser usado em associação com a irrigação anal. Antecedentes [002] A irrigação anal é um de entre vários tratamentos usados para ajudar as pessoas com problemas de cólon. As pessoas que sofrem de problemas do cólon se encontram muitas vezes paralisadas, tipicamente como resultado de ferimentos na medula espinhal, e estão confinadas a uma cadeira de rodas ou hospitalizadas. Nestas situações, as funções peristálticas, isto é, os reflexos e os músculos do cólon, muitas vezes não podem ser estimulados de um modo correto. Isto tem como resultado a obstipação ou a descarga aleatória do conteúdo do cólon. Usando a irrigação anal pode ser proporcionada uma estimulação dos movimentos peristálticos.

[003] De modo a proporcionar uma tal irrigação anal, se encontra presente um dispositivo compreendendo uma sonda anal, cateter ou espéculo. A sonda anal é inserida no reto através do ânus. A sonda anal é tipicamente retida no reto por meios de retenção, mais habitualmente um balão, o qual é insuflado de encontro à parede do reto. Um líquido, como seja a água ou uma solução salina, é então introduzido no reto através da sonda anal. A quantidade de líquido está de um modo geral abaixo de 1,5 litros, dependendo do indivíduo. O líquido é contido num reservatório antes do uso. O reservatório pode, por exemplo, se apresentar sob a forma de um recipiente ou de um saco de reservatório.

[004] O reservatório pode ser um saco ou um recipiente sob pressão de modo a que o líquido seja deslocado do saco bombeando ar para o interior do saco. Neste caso, a mesma bomba pode ser usada para bombear ar para o interior do saco e para o interior dos meios de retenção insufláveis.

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 8/53 / 12

Descrição das Técnicas Associadas [005] O documento WO2004/006993A1 revela um sistema para a irrigação anal que compreende um reservatório para o líquido de irrigação, uma sonda para ser colocada num utilizador, e um membro de fixação para fixar a sonda ao utilizador. Os meios de bombear estão presentes de modo a bombear gás para o interior do reservatório para transferir o líquido de irrigação do reservatório para a sonda. O membro de fixação inclui uma manga de encher. O sistema inclui uma unidade de controle que pode ser colocada em pelo menos uma posição de enchimento da manga e uma posição de transferência de líquido.

Resumo da Invenção [006] A invenção se refere a uma bomba tendo uma unidade de controle integrada. Quando a unidade de controle é integrada na bomba o número de peças que constitui o sistema é reduzido, tornando deste modo mais fácil o seu uso. A unidade de controle apresenta uma pega que se prolonga radialmente para o exterior da unidade de controle. A pega torna a unidade de controle fácil de usar e de ativar. De um modo adicional, o número de ligações é reduzido tornando o sistema mais fiável e reduzindo o risco de erro.

[007] No sistema para efetuar a irrigação anal, o número de peças do sistema é minimizado. De um modo adicional, todas as válvulas e todos os controles são incorporados na parte mais durável - a bomba. Deste modo, o custo das partes descartáveis é reduzido.

Descrição Detalhada da Invenção [008] Num primeiro aspecto a invenção se refere a uma bomba para ser usada na irrigação anal que compreende

- uma unidade de controle integrada na bomba, em que a unidade de controle compreende

- um elemento de compartimento cilíndrico e

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 9/53 / 12

- um elemento de válvula encaixado no compartimento,

- em que o elemento de válvula e o elemento de compartimento se encontram adaptados para rodar um em relação ao outro entre uma posição que permite que a bomba introduza o ar para o interior de um balão, uma posição que permite que a bomba introduza o ar para o interior de um saco de reservatório e uma posição de evacuação

- a unidade de controle é acionada por uma pega presa ao elemento de válvula que pode rodar

- a pega se estende de um modo radial para o exterior a partir do elemento de válvula que pode rodar e do compartimento cilíndrico [009] Esta configuração da bomba e da unidade de controle faz com que a unidade de controle seja fácil de usar por pessoas com reduzida destreza manual. Eles podem rodar o manípulo e deste modo o elemento de válvula pressionando o mesmo sem ter de o agarrar com os dedos. Eles podem usar ou uma parte da mão ou a mesa ou qualquer outro objeto para rodar a pega. [0010] A pega pode ser presa ao longo da totalidade da extensão do elemento de válvula que vai de um lado até ao lado oposto na direção transversal da bomba. Por outras palavras, pode tomar a forma de um arco que se prolonga transversalmente ao longo da bomba. Deste modo, a pega será tão comprida quanto possível, tornando ainda mais fácil a sua ativação. Deste modo, a pega pode ter aproximadamente 5 cm na direção transversal através da bomba. Na direção radial a partir do elemento de válvula que pode rodar a pega pode ter aproximadamente entre 2 e 3 cm. Isto irá proporcionar uma área de superfície suficientemente grande para que possa facilmente acionar a unidade de controle.

[0011] A bomba pode se apresentar sob a forma de uma bomba de alavanca tendo uma pega de bomba articulável e um suporte que define uma direção longitudinal da bomba, e em que o elemento de compartimento cilíndrico da unidade de controle é transversal em relação à direção

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 10/53 / 12 longitudinal da bomba.

[0012] A bomba apresenta duas posições de extremidade, uma posição relaxada e uma posição comprimida. Numa posição relaxada a bomba está pronta para começar a bombear e o mecanismo da bomba está cheio com ar que pode ser removido com a compressão do mecanismo da bomba. Na posição comprimida (quase) todo o ar foi removido do mecanismo da bomba. A pega da bomba se articula em torno de um eixo que se prolonga na direção transversal à direção longitudinal da bomba. Na posição relaxada, a pega da bomba define um ângulo em relação à direção longitudinal da bomba. Na posição comprimida a pega da bomba está substancialmente em paralelo em relação à direção longitudinal da bomba.

[0013] Quando a pega da bomba se articula, aciona um mecanismo de bomba suportado pelo suporte da bomba. O mecanismo de bomba na alavanca de bomba pode ser um elemento de fole, um elemento de espuma, um elemento de bolbo ou um elemento de pistão. Todos estes mecanismos de bomba funcionam bem com um acionador de alavanca (a pega articulável). O mecanismo de bomba como tal não faz parte da presente invenção e não será mais discutido.

[0014] A bomba pode ter aproximadamente 15 cm na direção longitudinal e aproximadamente 5 cm na direção transversal. A pega de bomba pode ter aproximadamente 10 cm na direção longitudinal e se prolongar num ângulo de entre 30 e 45 graus em relação ao suporte quando a bomba se encontra numa posição relaxada.

[0015] A pega articulável da bomba pode definir um eixo de articulação da bomba e o elemento de válvula que pode rodar pode definir um eixo de rotação da unidade de controle, em que o eixo de articulação e o eixo de rotação se unem numa extremidade da bomba. Deste modo, a pega da unidade de controle irá se prolongar na direção transversal relativamente à direção longitudinal da bomba. Esta configuração irá proporcionar um

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 11/53 / 12 desenho compacto e continuar a ter bastante espaço para operar a pega da bomba assim como a pega da unidade de controle.

[0016] A bomba está adaptada para ser usada em associação com um sistema para fazer a irrigação anal. Um tal sistema compreende tipicamente um saco de reservatório, uma sonda anal para a inserção no interior do reto, uma bomba para bombear o líquido do saco de reservatório para o interior da sonda anal, e tubos para ligar as diferentes peças. A sonda anal apresenta habitualmente meios de retenção, mais habitualmente sob a forma de um balão insuflável, para a retenção da sonda no reto durante o procedimento de irrigação. Uma bomba, de acordo com o descrito na presente invenção, pode ser usada para bombear o ar para o interior dos meios de retenção e para bombear o ar para o interior do saco de reservatório de modo a deslocar o líquido de irrigação contido no saco. Deste modo, a bomba é ligada a um tubo de balão que leva o ar da bomba para o balão e para um tubo de reservatório que conduz o ar da bomba para o saco de reservatório. De um modo adicional, o saco de reservatório e a sonda estão ligados através de um tubo de líquido.

[0017] O compartimento cilíndrico pode incluir uma entrada de ar para introduzir o ar no interior da unidade de controle e saídas para conduzir o ar para o exterior da unidade de controle. Uma saída de balão conduz o ar para uma ligação para um tubo de balão, uma saída de reservatório conduz o ar para uma ligação para um tubo de reservatório e uma saída de evacuação conduz o ar para o ambiente.

[0018] O elemento de válvula inclui canais para direcionar o ar entre a entrada e as diferentes saídas do compartimento. Um canal de balão liga a entrada e a saída do balão, um canal de reservatório liga a entrada e a saída do reservatório e um terceiro canal liga a entrada e a saída de evacuação.

[0019] A unidade de controle pode ser configurada em três posições em que a primeira posição é uma posição de enchimento do balão, a segunda posição é uma posição de enchimento do reservatório e a terceira posição é

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 12/53 / 12 uma posição de evacuação de ar. Numa forma de realização, a primeira posição permite também a despressurização do saco. Isto possibilita a paragem do fluxo para o líquido que se desloca através do sistema. Deste modo, o utilizador pode parar o procedimento de irrigação e recomeçar o mesmo caso tal seja desejado. Uma forma de permitir a despressurização do saco é dotar a unidade de controle de uma válvula, que é ativada na primeira posição.

[0020] Numa forma de realização a unidade de controle compreende um elemento de válvula de mola. Este elemento de válvula de mola funciona como uma válvula de libertação para o saco de reservatório. No caso de a pressão no saco exceder a resistência da mola, a válvula de mola se abre e conduz a pressão em excesso para o exterior da unidade de controle e para o ambiente. Deste modo, o saco não rebenta como resultado da pressão excessiva e também não administra a água de uma forma demasiado rápida aos intestinos. A válvula de mola será configurada para libertar a pressão a aproximadamente 200mBar ± 5mBar.

[0021] Numa forma de realização a bomba pode apresentar um freio para indicar a primeira posição para a pega e, deste modo, para a unidade de controle.

[0022] Num segundo aspecto a invenção se refere a um sistema para ser usado na irrigação anal que compreende

- um saco de reservatório incluindo líquido de irrigação,

- uma sonda anal incluindo meios de retenção insufláveis,

- uma bomba para bombear o ar para o interior dos meios de retenção e para o interior do saco de reservatório de modo a deslocar o líquido do saco,

- uma unidade de controle integrada na bomba para fazer a troca entre o bombear de ar para os meios de retenção, o saco de reservatório e a evacuação do sistema,

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 13/53 / 12

- uma válvula de sobrepressão integrada na bomba para libertar a pressão no sistema em caso de sobrepressão,

- um primeiro tubo de ar para ligar a bomba com a sonda anal,

- um segundo tubo de ar para ligar a bomba com o saco de reservatório, e

- um tubo de líquido para ligar o saco de reservatório com a sonda anal.

[0023] Um sistema de acordo com o acima descrito consiste somente por um reduzido número de peças e é, deste modo, mais fácil de compreender e de usar do que um sistema mais complexo. No sistema, a bomba é destinada a ser reutilizada durante o maior período de tempo, por exemplo até seis meses. O saco de reservatório é destinado a ser reutilizado durante alguns meses, por exemplo dois meses, enquanto que as peças restantes se destinam a ser reutilizadas com mais frequência. A sonda é, deste modo, destinada a ser usada uma única vez. Neste sistema, todas as válvulas do sistema são colocadas na parte mais duradoura (a bomba) de modo a reduzir o custo das peças que são mais frequentemente descartadas.

[0024] O sistema inclui uma sonda anal para ser inserida no reto. A sonda tem uma parte de ponta e uma parte de conector e entre estes um corpo cilíndrico. O diâmetro do corpo cilíndrico é de cerca de 8-16 mm, por exemplo 10 mm. O comprimento do corpo é de cerca de 70-200 mm, por exemplo de cerca de 150 mm. A sonda anal está tipicamente dotada de um revestimento na sua superfície externa de modo a tornar a sua inserção mais fácil. De um modo adicional, a sonda está tipicamente dotada de meios de retenção na superfície externa, por exemplo sob a forma de um balão. A parte da ponta está dotada de orifícios para deixarem o líquido sair da sonda. A parte de conector está dotada de duas entradas. A sonda inclui dois canais, um canal de ar que se prolonga desde a parte de conector até à superfície da sonda debaixo do balão, e um canal de líquido que se prolonga desde a parte de

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 14/53 / 12 conector até à parte de ponta de modo a comunicar com os orifícios.

[0025] O sistema inclui ainda uma bomba para bombear o ar para o interior do saco de reservatório e de seguida para os meios de retenção existentes na sonda. Uma tal bomba está ligada por dois tubos de ar - um para levar o ar desde a bomba até à sonda e um para levar o ar desde a bomba até ao saco de reservatório. A bomba pode ser uma bomba de acordo com o que se encontra acima descrito.

[0026] O saco de reservatório contém o líquido de irrigação. O líquido será habitualmente água da torneira. O saco de reservatório é um saco adaptado para suportar a pressão. O saco pode ser feito de Polietileno de Baixa Densidade (LDPE) e será tipicamente soldado dos lados. O saco de reservatório está dotado de uma entrada colocada no topo do saco, entrada essa que pode ser fechada com uma tampa. A entrada compreende um encaixe para um conector de modo a que possam ser ligados tubos ao saco.

[0027] O sistema inclui ainda dois conectores destinados a ligar a sonda anal e o saco de reservatório aos tubos do sistema. Finalmente, dois tubos de ar e um tubo de líquido se encontram presentes. O tubo de líquido se prolonga desde o saco de reservatório e até à sonda anal.

[0028] Para preparar o sistema para ser usado, o utilizador enche o saco de reservatório com água da torneira e fecha a tampa do saco. De seguida um dos conectores, incluindo um tubo de ar e o tubo de líquido, é preso ao saco. A outra extremidade deste tubo de ar é presa à bomba. Um outro tubo de ar é preso à bomba em uma extremidade - este tubo de ar termina no outro conector incluindo a outra extremidade do tubo de líquido. Este conector é então preso à sonda anal. O sistema está agora pronto para ser usado.

[0029] De modo a começar a usar o sistema, o utilizador insere a sonda anal no reto e com o auxílio da bomba insere o ar no interior dos meios de retenção. Quando a sonda anal pode suportar-se no reto, o utilizador pode

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 15/53 / 12 começar a inserir, através da bomba, ar para o interior do saco de reservatório. A pressão acumulada no saco de reservatório irá eventualmente deslocar o líquido do saco, através do tubo de líquido e da sonda anal mais para dentro do reto. Após uma quantidade suficiente de água ter sido inserida no reto, o utilizador evacua o ar do sistema, vazando deste modo os meios de retenção e removendo a pressão do saco. A sonda anal pode ser agora removida do reto e o sistema pode ser desmontado de novo. A sonda é descartada após o uso. Breve Descrição do Desenho [0030] A figura 1 ilustra uma bomba incluindo uma unidade de controle de acordo com a invenção.

[0031 ] As figuras 2a-2c ilustram um desenho esquemático da bomba numa posição de enchimento do balão.

[0032] As figuras 3a-3d ilustram a bomba numa posição de saco de reservatório.

[0033] As figuras 4a-4d ilustram a bomba numa posição de evacuação de ar.

[0034] A figura 5 ilustra um sistema de acordo com outro aspecto da invenção.

Descrição Detalhada do Desenho [0035] A figura 1 ilustra uma bomba 1 incluindo uma unidade de controle de acordo com a invenção. A bomba 1 apresenta uma pega de bomba 2 para colocar em funcionamento o mecanismo de bomba no interior da bomba. O mecanismo de bomba está ilustrado como uma bomba de foles e não será discutido de um modo mais detalhado. A bomba 1 apresenta uma pega 3 destinada a operar a unidade de controle 4. De um modo adicional, a bomba 1 desta forma de realização inclui os pictogramas 5 que ilustram as diferentes posições da pega 3. A bomba 1 está ligada a um primeiro canal de ar 6 que conduz ao balão e a um segundo canal de ar 7 que conduz ao saco de reservatório.

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 16/53 / 12 [0036] As figuras 2a-2c ilustram a unidade de controle 4 numa primeira posição, que corresponde a uma posição de enchimento de balão. A figura 2a ilustra uma vista em corte transversal da unidade de controle vista de um lado. A figura 2b ilustra uma vista em corte transversal da unidade de controle vista de cima, e a figura 2c ilustra uma vista lateral. A unidade de controle 4 pode apresentar um freio 8 para indicar a primeira posição. A unidade de controle 4 compreende um elemento 9 de compartimento cilíndrico e um elemento de válvula 10, em que o compartimento 9 pode rodar em torno do eixo do cilindro do compartimento. O elemento de válvula 10 compreende uma entrada 11 para o ar que se encontra a ser fornecido a partir do mecanismo de bomba (não ilustrado). O elemento de válvula 10 compreende duas saídas 12, 13 para conduzirem o ar para fora do elemento de válvula. A primeira saída 12 é a saída de balão e a segunda saída 13 é a saída do saco de reservatório. O elemento de válvula 10 compreende ainda saídas 14a e 14b (figuras 4c e 4d) de evacuação de ar. As saídas do elemento de válvula estão todas ligadas à entrada através de canais. A saída de balão 12 está ligada à entrada 11 através de um canal de balão 15 (figura 2a), o saco de reservatório 13 está ligado à entrada 11 através de um canal de reservatório 16 (figura 3a) e a saída de evacuação está ligada à entrada através de canais de evacuação 17a e 17b (figuras 4c, 4d).

[0037] As figuras 3a e 3b ilustram vistas correspondentes às figuras 2b e 2c da unidade de controle 4 numa segunda posição, uma posição de enchimento através de uma bomba de ar de reservatório. As figuras 3c e 3d ilustram vistas em perspetiva da unidade de controle 4 na mesma posição. Tal como pode ser visto na figura 3a, o elemento de compartimento 9 apresenta freios 18 destinados a bloquear os canais 15, 16, 17 em diferentes posições.

[0038] O elemento de válvula 10 compreende ainda uma válvula de libertação 20 destinada a libertar a pressão do sistema, se o saco de reservatório estiver submetido a uma sobrepressão. A válvula de libertação 20

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 17/53 / 12 compreende uma válvula de bola 21 presa a uma mola 22 que por sua vez se encontra presa a um freio 23 para bloquear uma saída. Quando a pressão no canal de reservatório 16 excede a pressão exercida sobre a válvula de bola 21 pela mola 22, então a mola 22 irá descair levemente e como tal irá abrir o freio 23. Desta forma a pressão pode ser libertada para o ambiente.

[0039] Nas figuras 3c e 3d encontram-se ilustrados diferentes fluxos de ar através da unidade de controle 4. Ar flui para o interior da unidade de controle 4 através do canal de entrada 11. A partir do canal de entrada 11 o ar flui para o interior na direção da válvula de bola 21 e ainda mais para fora através do canal de reservatório 16. Se a pressão ficar demasiado elevada, a pressão em excesso é libertada axialmente para o exterior da unidade de controle 4 tal como indicado pela seta que se alonga axialmente para o exterior. Na figura 3d se encontra ilustrado que o ar no sistema que é proveniente do balão irá ser mantido fechado pois não existe qualquer caminho através da unidade de controle 4 quando a unidade se encontra na sua segunda posição. O ar do balão será parado após o saída de balão 12. Deste modo, a pressão no balão será mantida nesta posição da unidade de controle.

[0040] As figuras 4a e 4b ilustram vistas correspondentes às figuras 2b e 2c da unidade de controle 4 numa terceira posição, que é uma posição de evacuação de ar. As figuras 4c e 4d ilustram vistas em perspetiva da unidade de controle 4 na mesma posição. Nas figuras 4c e 4d pode ser visto que o ar proveniente da bomba através da entrada 11 e que o ar proveniente do saco de reservatório através da saída do saco de reservatório 13 é evacuado através do canal 17a de evacuação de ar e através da saída de evacuação 14a. O ar proveniente do balão através da saída de balão 12 é evacuado através do canal 17b de evacuação de ar e através da saída de evacuação 14b.

[0041] Na figura 5 está ilustrado um sistema 100 de acordo com a invenção. O sistema 100 compreende uma sonda anal 101, uma bomba 102 e

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 18/53 / 12 um saco de reservatório 103. A sonda está dotada de meios de retenção 104 sob a forma de um elemento de balão. Um conector 105 liga a sonda 101 com um primeiro tubo de ar 106 para proporcionar ar a partir da bomba 102 e um tubo de líquido 107 para proporcionar líquido do saco de reservatório 103. A bomba 102 está ligada aos tubos através de uma cassete 108 incluindo o tubo de líquido completo 107 e duas entradas para os primeiro e segundo tubos de ar 106, 109. A bomba 102 apresenta saídas que correspondem às entradas. O segundo tubo de ar 109 proporciona ar a partir da bomba 102 para o saco de reservatório 103. Um segundo conector 110 liga o segundo tubo de ar 109 e o tubo de líquido 107 à tampa 111 no saco de reservatório. Todas as válvulas para direcionar o ar para os diferentes tubos, para evacuar o sistema e a válvula de sobrepressão são colocadas na bomba, que é a parte mais duradoura do sistema. Nesta forma de realização a bomba 102 pode ser do tipo descrito em relação às figuras 1-4.

Claims

1. Bomba para ser usada na irrigação anal compreendendo

- uma unidade de controle (4) integrada na bomba, a unidade de controle compreendendo

- um elemento de compartimento (9) cilíndrico e

- um elemento de válvula (10) encaixado no compartimento,

- em que o elemento de válvula e o elemento de compartimento se encontram adaptados para rodar um em relação ao outro entre uma posição que permite que a bomba bombeie ar para o interior de um balão, uma posição que permite que a bomba bombeie ar para o interior de um saco de reservatório e uma posição de evacuação

- a unidade de controle é acionada por uma pega (3) presa ao elemento de válvula rotativo, caracterizada pelo fato de que

- a pega (3) se alonga radialmente para o exterior do elemento de válvula (10) rotativo e do compartimento (9) cilíndrico, em que a bomba poder ter a forma de uma alavanca tendo uma pega de bomba (2) articulável e um suporte que define uma direção longitudinal da bomba, e em que o elemento de compartimento (9) cilíndrico da unidade de controle (4) é transversal em relação à direção longitudinal da bomba, e a pega de bomba (2) articulável define um eixo de articulação da bomba e o elemento de válvula (10) que pode rodar define um eixo de rotação da unidade de controle, em que o eixo de articulação e o eixo de rotação se fundem numa extremidade da bomba e a pega (3) da unidade de controle se prolonga transversalmente em relação à direção longitudinal da bomba.

2. Bomba de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de a unidade de controle (4) incluir uma entrada (11) de ar para levar o ar do mecanismo de bomba para a unidade de controle, uma saída de balão (12)

Petição 870190084404, de 29/08/2019, pág. 20/53

2 / 2 para levar o ar para um tubo ligado a um balão, uma saída de reservatório (13) para levar o ar para o interior de um tubo ligado a um reservatório, e uma saída de evacuação (14a, 14b) para levar o ar para o ambiente.

3. Bomba de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o elemento de válvula (10) compreende canais (15, 16, 17a, 17b) que unem uma entrada e diferentes saídas.

4. Bomba de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o elemento de compartimento (9) compreende freios (18) para bloquear seletivamente os canais.

5. Bomba de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o elemento de válvula (10) inclui ainda uma válvula de mola de libertação (20) adaptada para libertar o excesso de pressão do saco.

6. Bomba de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a unidade de controle (4) pode ser configurada em três posições, uma posição de enchimento de balão, uma posição de saco de reservatório e uma posição de evacuação de ar.

7. Bomba de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a posição de enchimento de balão se encontra adaptada para a evacuação de ar do saco de modo a funcionar como um freio de fluxo.