BRPI1014936B1

BRPI1014936B1 - Cartucho de filtro de líquido e conjunto de filtração de líquido

Info

Publication number: BRPI1014936B1
Application number: BRPI1014936-8A
Authority: BR
Inventors: Luca Piva; Fabrizio Buratto; Jason P. Johnson; Kurt Bryan Joscher; Daniel Robert Frembgen; Claudio Formica
Original assignee: Donaldson Company, Inc.
Priority date: 2009-03-31
Filing date: 2010-03-30
Publication date: 2020-03-03
Also published as: EP3834905A1; US9480940B2; US20240066444A1; CN102438718B; DE112010001473B4; US20170028322A1; PL3085427T3; US10967310B2; DE112010006145B3; WO2010117799A3; CN105413300B; US20190151780A1; BRPI1014936A2; US11839842B2; EP2414061A2; EP3085427A1; EP4122577A1; WO2010117799A2; EP3834905B1; US20210187419A1

Abstract

cartucho de filtro de líquido e conjunto de filtração de líquido trata-se de conjuntos de filtros de líquidos, recursos, componentes e métodos. em geral, um cartucho de filtro de líquido que é fornecido inclui recursos que ajudam a assegurar quando o conjunto é submetido à manutenção, o cartucho posicionado dentro do conjunto é o apropriado, em orientação de vedação apropriada, para uso apropriado. os recursos que podem ser usados para fornecer isso incluem: uma vedação no cartucho de filtro que define um padrão de vedação não ortogonal a um plano perpendicular a um eixo central do cartucho de filtro; e um membro de um arranjo projeção/receptor no cartucho de filtro que é orientado para engatar em uma parte de um conjunto de filtração de líquido, por exemplo, um anel de fluxo de líquido, para permitir a vedação quando o cartucho é um cartucho posicionado apropriadamente e um cartucho configurado apropriadamente. os recursos do conjunto são descritos. também, um arranjo de projeção radial flexível fornecendo interação de encaixe entre um cartucho e um alojamento é fornecido. os métodos de montagem e uso são descritos.

Description

“CARTUCHO DE FILTRO DE LÍQUIDO E CONJUNTO DE FILTRAÇÃO DE LÍQUIDO”

Este pedido foi depositado em 30 de março de 2010, como um Pedido de Patente Internacional PCT em nome de Donaldson Company, Inc., uma corporação nacional americana, requerente para a designação de todos os países exceto os Estados Unidos, e Luca Piva e Fabrizio Buratto, ambos cidadãos italianos, Jason P. Johnson, Kurt Bryan Joscher, e Daniel Robert Frembgen, todos cidadãos norte-americanos, requerentes para a designação somente dos Estados Unidos.

Referência Cruzada a Pedidos Relacionados

O presente pedido inclui a descrição, com edições, do pedido provisório U.S. 61/211.586, depositado em 31 de março de 2009. A completa descrição do pedido 61/211.586 se encontra incorporado ao presente por referência. Uma reivindicação de prioridade é feita para USSN 61/211.586, dentro do limite apropriado.

Campo da Invenção

A presente descrição refere-se a conjuntos de filtração de líquido. Ela particularmente abrange conjuntos com recursos para facilitar que a parte de substituição apropriada cartucho de filtro seja posicionado para uso apropriadamente dentro de um alojamento de filtro. Os recursos descritos aqui podem ser aplicados em conjuntos de filtro em tanque, bem como em tipos em linha de conjuntos de filtração. No presente documento são descritos recursos e componentes para uso com tais arranjos, bem como os métodos de montagem e uso.

Fundamentos da Invenção

Os filtros de liquido têm sido empregados em uma variedade de aplicações incluindo sistemas hidráulicos, sistemas de lubrificação de motor e sistemas de combustível. Nestes tipos de sistemas, um cartucho de filtro é submetido à manutenção periodicamente. Isso é importante para proteger o equipamento de contaminantes.

Um tipo geral de sistema de filtração é às vezes referido como “em tanque”. Sistemas de filtração em tanque são descritos, por exemplo, no pedido PCT WO 2005/063358, publicado em 14 de julho de 2005; e no pedido PCT WO 2008/030323 publicado em 13 de março de 2008. Cada uma dessas duas publicações PCT se encontra incorporada ao presente por referência.

Em termos gerais, um sistema de filtração “em tanque” é um sistema configurado para ser montado em um tanque de reservatório para o líquido envolvido. O sistema fornecerá tipicamente ao menos um dentre: fluxo de líquido para o tanque; ou retirada de líquido do tanque.

Tipicamente, um conjunto de filtração em tanque inclui um alojamento com um cartucho de filtro removível, isto é, que pode ser submetido à manutenção posicionado de forPetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 9/70

2/56 ma adequada no mesmo. O cartucho de manutenção é periodicamente removido para manutenção, por exemplo, quando ele se torna suficientemente obstruído para gerar um nível indesejável de restrição através do meio filtrante, ou quando se passa um intervalo de manutenção. A manutenção tipicamente envolve um dentre: substituir por um novo cartucho de filtro; substituir por um cartucho de filtro anteriormente usado, mas remanufaturado; ou de alguma forma, limpar o cartucho removido e substitui-lo para uso posterior.

Um tipo adicional de conjunto de filtração de líquido envolve um alojamento removivelmente fixado a uma cabeça de filtro que não está montada em um tanque de reservatório. De preferência, o alojamento é montado em uma cabeça de filtro, base de filtro ou alguma outra forma de tubo coletor, que direciona o líquido a ser filtrado ao sistema de filtração, e que fornece a remoção do líquido filtrado do sistema. Tais conjuntos são às vezes referidos como “em linha”, uma vez que o conjunto de filtro é tipicamente posicionado em uma ou mais linhas de fluxo de líquido. Esse tipo de conjunto inclui um alojamento ou reservatório que é montado na cabeça de filtro, base ou tubo coletor, por exemplo, através de um engate com roscas. Um cartucho de filtro é posicionado dentro do alojamento ou reservatório, e engata nas partes apropriadas da cabeça de filtro à medida que o alojamento ou reservatório é montado, para interação de vedação para fornecer um caminho de fluxo de filtração de líquido não filtrado ao cartucho de filtro, e o líquido filtrado a partir do cartucho de filtro. Em alguns conjuntos, referidos aqui como conjuntos de reservatório/cartucho, o cartucho de filtro (quando removível do reservatório) é parte de manutenção que é tipicamente removida e é ou substituída ou remanufaturada.

Exemplos de conjuntos de reservatório/cartucho de filtro são descritos em PCT WO 2006/012031, publicado em 2 de fevereiro de 2006, incorporado ao presente por referência. Os conjuntos de reservatório/cartucho de filtro particulares descritos em WO 2006/012031 são fornecidos com certos recursos de válvula antirretorno de drenagem.

É importante assegurar que, durante a manutenção, o cartucho de filtro seja apropriada e vedantemente posicionado dentro do conjunto. Visto que as partes do alojamento podem bloquear a visão do cartucho durante o fechamento do alojamento, é preferencial desenvolver recursos que ajudem a assegurar o alinhamento apropriado e a interação entre o cartucho e o restante do sistema, para assegurar que o cartucho seja posicionado para uso de forma apropriada.

Em adição, com o desenvolvimento continuado de números ainda maiores de diferentes aplicações para os arranjos de filtro de líquido e um amplo número de vários tipos de sistema para usá-los, é importante assegurar que qualquer cartucho de filtro que seja posicionado dentro do alojamento de um dado conjunto de filtração, seja um cartucho de filtro adequado para esse conjunto.

É também preferencial fornecer que quaisquer recursos que são incorporados para

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 10/70

3/56 assegurar o posicionamento do cartucho apropriado, e o engate apropriado dentro sistema, sejam recursos que são relativamente simples de construir, não dispendiosos ao conjunto, e convenientes ao alinhamento em uso. Procuram-se aprimoramentos nestas áreas. Em adição, alternativas exclusivas aos sistemas anteriormente existentes são desejadas, de modo a assegurar que para um dado sistema, haja preferencialmente somente um tipo de cartucho, isto é, um cartucho apropriado que pode se ajustar no sistema para uso.

Sumário da Invenção

Os conjuntos de filtração de líquido, componentes e recursos são descritos e representados no presente. Em geral, os recursos fornecem assegurar que um cartucho de filtro, para um conjunto de filtração de líquido, seja o cartucho de filtro apropriado para esse conjunto e que seja apropriadamente instalado e vedado, quando posicionado no conjunto para uso. Os recursos descritos no presente podem ser aplicados tanto com conjuntos de filtração em linha quanto em conjuntos de filtração em tanque.

Em termos gerais, é fornecido um cartucho de filtro de líquido. O cartucho é configurado para uso, em instalação, em engate de vedação removível com um anel de fluxo de líquido de um conjunto de filtração de líquido. O cartucho de filtro de líquido inclui o meio filtrante em torno de interior de filtro aberto. O meio tem primeira e segunda extremidade opostas e define um eixo central. O meio pode definir um perímetro externo cilíndrico ou alternativas.

Uma construção de primeira extremidade é posicionada na primeira extremidade do meio filtrante. Ela é tipicamente fechada, embora alternativas sejam possíveis. Essa construção de extremidade pode ser uma tampa de extremidade fechada, ou pode ser uma construção de extremidade com um arranjo de válvulas de derivação nesta.

Uma segunda construção de extremidade aberta é posicionada na segunda extremidade do meio. A segunda construção de extremidade, sendo aberta, inclui uma abertura de fluxo de líquido através dela em comunicação com o interior de filtro aberto. Em exemplos descritos, a segunda construção de extremidade inclui um pino central se projetando a partir do meio e circundando e definindo uma abertura de fluxo de líquido central.

Um membro de vedação é posicionado no pino. O membro de vedação pode compreender um anel em O, embora alternativas sejam possíveis. Em exemplos descritos, o membro de vedação é posicionado em torno do pino, embora alternativas sejam possíveis. O membro de vedação é tipicamente configurado para definir um padrão de vedação não ortogonal ao eixo central do meio.

Tipicamente, o membro de vedação é configurado de tal forma que, em projeção axial, o mesmo define um perímetro circular.

Um membro de um arranjo de alinhamento projeção/receptor é posicionado na segunda construção de extremidade. Tipicamente esse membro não é uma vedação, isto é, é

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 11/70

4/56 um “membro de não vedação”. O membro do arranjo do alinhamento rotacional de projeção/receptor posicionado na segunda construção de extremidade é configurado e orientado em uma localização para engatar em outro membro de um arranjo rotacional projeção/receptor em um anel de fluxo de líquido, em alinhamento rotacional selecionado, quando o cartucho de filtro de líquido é posicionado para uso. O “alinhamento rotacional selecionado” pode ser um único alinhamento rotacional pré-selecionado possível ou mais de um, dependendo do sistema. Tipicamente, somente um único alinhamento rotacional (préselecionado) possível será preferencial. Os arranjos de alinhamento rotacional descritos também impedem que o cartucho rotacione, uma vez instalado.

Também, de acordo com a presente descrição, são fornecidos métodos, recursos e técnicas para engate por encaixe entre um cartucho de filtro e um alojamento de filtro, em uso. Estes podem ser usados com vários recursos de alinhamento descritos anteriormente, ou podem ser usados independentes desses.

Os métodos de montagem e uso são descritos.

Nota-se também que não há exigência específica de que um recurso, componente, conjunto ou método inclui todos os detalhes caracterizados aqui, de modo a obter algum benefício de acordo com a presente descrição.

Breve Descrição dos Desenhos

A FIG. 1 é uma representação esquemática de um conjunto de filtração em tanque que pode ser implementado com princípios de acordo com a presente descrição.

A FIG. 2 é uma vista esquemática em perspectiva de um conjunto de filtração em tanque configurado para a implementação dos princípios em geral de acordo com a FIG. 1.

A FIG. 3 é uma vista esquemática planificada de topo do conjunto da FIG. 2.

A FIG. 4 é uma vista transversal esquemática lateral do conjunto da FIG. 2, obtida geralmente ao longo da linha 4-4 da FIG. 3.

A FIG. 5 é uma vista esquemática em perspectiva de topo de uma parte de substituição cartucho de filtro para o conjunto das FIGs. 2 a 4.

A FIG. 6 é uma vista transversal esquemática do cartucho da FIG. 5.

A FIG. 6A é uma vista transversal esquemática de um cartucho alternativo ao cartucho das FIGs. 5 e 6, representado sem uma válvula de derivação e com uma mola localizadora fixada no cartucho.

A FIG. 7 é uma vista esquemática em perspectiva de baixo de uma construção de extremidade fechada do cartucho das FIGs. 5 e 6.

A FIG. 8 é uma vista esquemática em perspectiva de topo da construção de extremidade da FIG. 7.

A FIG. 9 é uma vista esquemática em perspectiva de topo da construção de extremidade das FIGs. 7 e 8.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 12/70

5/56

A FIG. 10 é uma vista esquemática em perspectiva explodida e de um componente na construção de extremidade da FIG. 9.

A FIG. 11 é uma vista transversal esquemática de um membro de alojamento do conjunto das FIGs 2 a 4.

A FIG. 12 é uma vista esquemática em perspectiva de topo do componente da FIG. 11.

A FIG. 13 é uma vista esquemática transversal, fragmentada, aumentada de uma parte identificada da FIG. 11.

A FIG. 14 é uma vista esquemática em perspectiva de baixo explodida de dois componentes do conjunto das FIGs. 2 a 4, orientados e alinhados rotacionalmente para engate entre si.

A FIG. 15 é uma vista esquemática em perspectiva explodida dos componentes da FIG. 14.

A FIG. 16 é uma vista esquemática em perspectiva explodida do conjunto das FIGs. 2 a 4.

A FIG. 17 é uma vista esquemática em perspectiva de topo de um conjunto de filtração em tanque alternativo incluindo recursos de acordo com a presente descrição.

A FIG. 18 é uma vista esquemática planificada de topo do conjunto da FIG. 17.

A FIG. 19 é uma vista transversal esquemática do conjunto das FIGs. 17 e 18, obtidas geralmente ao longo da linha 19-19 da FIG. 18.

A FIG. 20 é uma vista esquemática planificada de topo de um conjunto de filtração de líquido de acordo com uma terceira modalidade da presente descrição, montado em um conjunto coletor para uso em linha.

A FIG. 21 é uma vista em perspectiva de topo esquemática do conjunto de filtração de líquido em linha da FIG. 20, removido do coletor.

A FIG. 22 é uma vista em perspectiva de topo esquemática de um componente do cartucho de filtro do conjunto de filtração da FIG. 21, mostrado removido de um alojamento.

A FIG. 23 é uma vista em perspectiva esquemática fragmentada do componente do cartucho de filtro da FIG. 22, rotacionado no sentido anti-horário em torno de um eixo central aproximadamente em um quarto de volta.

A FIG. 24 é uma vista planificada de topo esquemática do componente de cartucho de filtro da FIG. 22.

A FIG. 25 é uma vista transversal em perspectiva de topo esquemática do componente de cartucho de filtro das FIGs. 22 e 24, obtidas geralmente ao longo da linha 25-25 da FIG. 24.

A FIG. 26 é uma vista esquemática em perspectiva de baixo explodida descrevendo o alinhamento para engate entre um componente de cartucho de filtro e um componente de

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 13/70

6/56 cabeça de filtro, do conjunto de filtração de líquido em linha da FIG. 20.

A FIG. 27 é uma vista em perspectiva explodida de topo esquemática dos componentes da FIG. 26.

A FIG. 28 é uma vista transversal explodida esquemática dos componentes das FIGs. 26 e 27.

A FIG. 29 é uma vista em perspectiva explodida de baixo esquemática de uma modalidade alternativa às descrições das FIGs. 26 a 28.

A FIG. 30 é uma vista em perspectiva de topo esquemática dos componentes representados na FIG. 29.

A FIG. 31 é uma vista em perspectiva de topo explodida esquemática dos segundos componentes alternativos aos componentes representados nas FIGs. 26 a 28.

A FIG. 32 é uma vista em perspectiva de baixo explodida dos componentes da FIG. 31.

A FIG. 33 é uma vista em perspectiva de topo esquemática de uma construção de extremidade da modalidade representada nas FIGs. 31 e 32.

A FIG. 34 é uma vista em perspectiva de topo esquemática de um conjunto de filtração de líquido de acordo com uma quinta modalidade da presente descrição, montado em um conjunto de cabeça de filtro para uso em linha.

A FIG. 35 é uma vista em perspectiva transversal esquemática dos componentes da FIG. 34.

A FIG. 36 é uma vista transversal em perspectiva esquemática de um alojamento e componente de cartucho dos conjuntos das FIGs. 34 e 35.

A FIG. 37 é uma vista esquemática transversal fragmentada aumentada de uma parte selecionada da FIG. 36.

A FIG. 38 é uma vista esquemática transversal fragmentada aumentada de uma parte selecionada da FIG. 37.

A FIG. 39 é uma vista em perspectiva de topo esquemática de um componente de cartucho de filtro do conjunto das FIGs. 34 e 35.

A FIG. 40 é uma vista esquemática em perspectiva explodida fragmentada aumentada do cartucho da FIG. 40.

A FIG. 41 é uma vista em perspectiva de topo esquemática de um segundo componente de construção de extremidade do cartucho das FIGs. 39 e 40.

A FIG. 42 é uma vista esquemática em perspectiva de topo alternativa do componente da FIG. 41.

A FIG. 43 é uma vista de elevação lateral esquemática do componente das FIGs. 41 e 42.

A FIG. 44 é uma vista planificada de topo esquemática do componente da FIG. 43.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 14/70

7/56

A FIG. 45 é uma vista transversal esquemática obtida ao longo da linha 45-45 da FIG. 44.

A FIG. 46 é uma vista em perspectiva de topo esquemática do conjunto da FIG. 34, com partes selecionadas interrompidas para mostrar o detalhe interno; na FIG. 46 o conjunto sendo representado durante uma etapa de fixação de um alojamento a uma cabeça de filtro.

A FIG. 47 é uma vista esquemática fragmentada aumentada de uma parte selecionada da FIG. 46.

A FIG. 48 é uma representação esquemática fragmentada de uma etapa de alinhamento potencial na geração do conjunto das FIGs. 34 e 35.

A FIG. 49 é uma representação esquemática fragmentada de uma segunda etapa de alinhamento na geração do conjunto das FIGs. 34 e 35.

A FIG. 50 é uma vista esquemática explodida aumentada em perspectiva de um componente de alojamento do conjunto das FIGs. 34 e 35.

A FIG. 51 é uma vista em perspectiva esquemática explodida de um componente de cabeça de filtro do conjunto das FIGs. 34 e 35.

A FIG. 52 é uma vista em perspectiva transversal esquemática da cabeça de filtro da FIG. 51.

A FIG. 53 é uma vista fragmentada aumentada esquemática de uma parte selecionada da FIG. 52.

A FIG. 54 é uma vista em elevação lateral esquemática de um recurso de componente de construção de extremidade alternativo utilizado nos arranjos de acordo com a presente descrição.

A FIG. 55 é uma vista planificada de topo esquemática do recurso de construção de extremidade da FIG. 54.

A FIG. 56 é uma vista transversal esquemática da tampa de extremidade das FIGs. 54 e 55 obtida geralmente ao longo da linha 56-56 da FIG. 55.

A FIG. 57 é uma vista esquemática em perspectiva de baixo de uma sexta modalidade alternativa da presente descrição.

A FIG. 58 é uma vista em perspectiva de topo esquemática dos componentes representados na FIG. 57.

A FIG. 59 é uma vista transversal esquemática dos componentes representados nas FIGs. 57 e 58.

A FIG. 60 é uma vista transversal esquemática de um componente de alojamento do conjunto das FIGs. 57 a 59.

A FIG. 61 é uma vista esquemática fragmentada aumentada de uma parte selecionada da FIG. 60.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 15/70

8/56

A FIG. 62 é uma vista esquemática em perspectiva de baixo do componente de alojamento da FIG. 60.

A FIG. 63 é uma vista em perspectiva esquemática de um componente de cartucho utilizado no conjunto das FIGs. 57 a 59.

A FIG. 64 é uma vista planificada esquemática do componente de cartucho da FIG. 63.

A FIG. 65 é uma vista em elevação lateral esquemática do componente de cartucho da FIG. 63 representando as partes selecionadas mostradas em seção transversal.

A FIG. 66 é uma vista de extremidade esquemática do cartucho da FIG. 66.

A FIG. 67 é uma vista em elevação lateral esquemática de um sétimo conjunto de filtração de líquido de acordo com a presente descrição, com partes selecionadas interrompidas ou explodidas para indicar um detalhe.

A FIG. 68 é uma vista em elevação lateral esquemática de um componente de alojamento do conjunto da FIG. 67, com partes selecionadas mostradas em seção transversal.

A FIG. 69 é uma vista transversal esquemática do componente da FIG. 68 obtida geralmente ao longo da linha 69-69 desta.

A FIG. 70 é uma vista em perspectiva de topo esquemática de um membro de anel de fluxo representado nas FIGs. 68 e 69.

A FIG. 71 é uma vista em elevação lateral esquemática de um cartucho de filtro utilizado no conjunto da FIG. 67; na FIG. 71, as partes selecionadas sendo mostradas em vista transversal.

A FIG. 72 é uma vista esquemática em perspectiva fragmentada aumentada de uma parte do componente de cartucho da FIG. 71.

A FIG. 73 é uma vista planificada esquemática do componente de cartucho da FIG. 71.

A FIG. 74 é uma representação esquemática análoga à FIG. 15, mas mostrando um recurso alternativo selecionado.

A FIG. 75 é uma representação esquemática análoga à FIG. 29, mas representando um recurso alternativo.

Descrição Detalhada da Invenção

Os princípios descritos no presente podem ser usados com uma variedade de sistema de filtração de líquido, que serão tipicamente usados em sistemas hidráulicos. Entretanto, os princípios podem ser aplicados em outros sistemas de líquidos, por exemplo, em sistemas lubrificantes e/ou sistemas de filtro de combustível.

I. Conjuntos de filtração de líquido em tanque exemplificados incluindo recursos de acordo com a presente descrição

A. Esquema Geral, FIG. 1

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 16/70

9/56

O número de referência 1, FIG. 1, indica geralmente uma representação esquemática de um sistema incluindo um conjunto de filtração em tanque de acordo com a presente descrição. Com relação à FIG. 1, o sistema 1 inclui um arranjo de filtro ou cartucho 2 incluindo o meio filtrante 3 neste. O meio filtrante 3 é configurado para filtrar o líquido a partir da linha de entrada 4 para a linha de saída 5. A linha de saída 5 do meio 3 é direcionada a uma linha de saída 7 direcionada a um tanque de reservatório, mostrado geralmente em 8.

Ainda com relação à FIG. 1, o conjunto 2 inclui uma linha de derivação opcional 10 para acomodar o fluxo em torno do meio 3. A linha de derivação 10 inclui um conjunto de válvula de derivação 11 nesta, configurado para somente abrir e permitir o fluxo através da linha 10, quando a restrição entre a linha de entrada 4 e a linha de saída 5 é suficientemente alta, isto é, alta o suficiente para superar uma pressão de abertura do conjunto de válvula 11. Tipicamente, a válvula de derivação 10 abrirá para evitar danos ao meio 3 durante a sobrepressurização causada por partida a frio ou contaminantes em excesso. A abertura da válvula 10 pode também proteger o equipamento de danos.

O conjunto 1 pode ser configurado para o fluxo de líquido ao conjunto de filtração 2 a partir de uma fonte, indicada geralmente em A, ou a partir de duas fontes, indicadas geralmente em A e B.

Tipicamente, um cartucho de filtro 2, que compreende um meio filtrante 3, é configurado como uma parte de manutenção. Isto é, o cartucho de filtro 2, incluindo o meio filtrante 3 neste, é submetido à manutenção periodicamente, por exemplo, quando é indicada uma necessidade por manutenção por um indicador de restrição, ou quando um intervalo de manutenção para o equipamento envolvido foi alcançado, ou quando, de outra forma, escolhido pelo proprietário ou operador do equipamento. É desejável assegurar que durante a manutenção, qualquer parte de substituição cartucho que é selecionado para instalação, é posicionada apropriadamente dentro do conjunto e vedada, para uso. É também preferencial assegurar que a operação de manutenção seja uma operação razoavelmente simples, acompanhada facilmente por um provedor de manutenção. Ademais, é preferencial assegurar que somente um cartucho apropriado, designado para o conjunto 2, se ajuste ao conjunto e pareça estar instalado, quando o conjunto estiver fechado. Os recursos que facilitam uma ou mais destas operações, para um conjunto de filtração em tanque, são descritos abaixo, em conjunto com as FIGs. 2 a 19. Nota-se que as modalidades particulares descritas nas FIGs. 2 a 19 são configuradas com recursos que são também vantajosos por serem simples e não dispendiosos para construção e uso.

B. Um primeiro conjunto de filtração em tanque exemplificado com variações selecionadas, FIGs. 2 a 16

Nota-se que as FIGs. 2 a 16 incluem recursos estruturais encontrados nas FIGs. 2 a16 de USSN 61/211.586. Entretanto, especificamente com relação à FIG. 16, foi feita uma

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 17/70

10/56 mudança na ordem dos recursos, para representar o conjunto real, como descrito abaixo.

Uma primeira modalidade exemplificada de um conjunto de filtração em tanque é representada nas FIGs. 2 a 4. Com relação à FIG. 2, um conjunto de filtração em tanque 25 é representado incluindo um conjunto de cabeça de filtro 26 compreendendo uma base 27 e uma cobertura de acesso 28; e um alojamento 30, dependendo a jusante conjunto de cabeça de filtro 26. O alojamento 30 é configurado para receber, projetando nele, um cartucho de filtro que pode ser submetido à manutenção não representado na FIG. 2.

Ainda com relação à FIG. 2, o alojamento 30 inclui uma extremidade inferior 33 com porta de fluxo de líquido 34 posicionada na mesma. Para o conjunto particular 25 representado, a porta de fluxo de líquido 34 é uma porta de saída 35, através da qual o líquido filtrado sai do conjunto 25. Assim, a extremidade 33, remota da cabeça 26, é uma extremidade aberta do alojamento 30.

Em uso, o conjunto 25 seria montado em um tanque de reservatório, por exemplo, um tanque de reservatório de um conjunto de filtração hidráulico. O alojamento 30 seria abaixado no tanque, com o flange ou anel de montagem 36 posicionado contra a estrutura em um exterior do tanque. O conjunto 25 pode ser fixado no local, por exemplo, por parafusos se projetando através das aberturas 37 no flange de montagem 36.

Em geral, o flange de montagem 36 compreende uma parte de base 27. A base 27 também inclui um arranjo de porta para o fluxo de líquido. O arranjo de porta 40 descrito, geralmente compreende um arranjo de entrada de fluxo de líquido 41. Para o conjunto descrito, o arranjo de entrada 41 permite que o fluxo de líquido seja filtrado no conjunto 25. O arranjo de entrada 41, isto é, o arranjo de porta 40, pode compreender uma ou mais portas, dependendo do número de linhas de fluxo de líquido a serem alimentadas no sistema. O conjunto particular 25 descrito inclui três portas 42. Nota-se que uma ou mais das portas 42 podem ser fechadas, ou podem ser formadas fechadas (por exemplo, fundidas), quando o conjunto 25 for usado somente com uma linha de entrada. De fato, no conjunto 25 da FIG. 2 é configurado de modo que somente a porta 42a é aberta para direcionar o fluxo de líquido para o interior do conjunto em tanque 25; as outras duas portas, 42b, cada uma sendo fechada por fundição. Em aplicações alternativas, duas ou mais portas 42a, 42b, 42c podem ser formadas abertas, com as selecionadas tampadas se elas não forem usadas.

Com relação ainda à FIG. 2, o conjunto de cabeça de filtro 26 inclui uma tampa de acesso 28 montada de forma removível sobre a base do filtro 27, no exemplo mostrado pelos parafusos 45. O acesso à manutenção a um interior do conjunto 25 é fornecido removendo-se a tampa de acesso 28. Isso permite, por exemplo, que o provedor de manutenção instale um cartucho ou remova o cartucho para manutenção.

A FIG. 3 representa uma vista planificada de topo do conjunto 25. A atenção é direcionada à linha 4-4 dessa figura que define a vista transversal da FIG. 4.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 18/70

11/56

A atenção é agora direcionada à FIG. 4. Aqui, a abertura 42a é representada aberta para o fluxo de entrada do líquido a ser filtrado, sendo geralmente o fluxo de entrada designado pela seta 48. O interior 26i do conjunto de cabeça de filtro 26 é visualizável. Também é visualizável o alojamento 30 que define o interior 30i dependendo a jusante do conjunto de cabeça de filtro 26. Dentro do interior 30i, o cartucho de filtro 50 é posicionado de forma removível. Como descrito anteriormente, o cartucho de filtro 50 é uma parte de manutenção, isto é, é construído e configurado para ser removível do restante do conjunto 25 durante a manutenção. O termo “removível” e as variações desse, quando usadas neste contexto e em contextos relacionados, é indicado para se referir aos componentes que podem ser separados sem danificar qualquer componente.

Na FIG. 4, a atenção é direcionada ao eixo central X, que define um eixo central para o alojamento 30, e também para o cartucho de filtro de líquido 50.

O cartucho de filtro de líquido 50 compreende uma extensão de meio 52 circundando e definindo o interior do filtro 53 que é tipicamente aberto. Para o cartucho exemplificado particular 50 descrito, o meio 52 circunda um núcleo central 55, que é perfurado para que o fluxo de líquido passe através dele. O núcleo exemplificado particular 55 descrito é uma construção enrolada em espiral 56 tendo aberturas de fluxo de líquido 57 através dela, embora alternativas sejam possíveis.

Como se pode ver, com relação à FIG. 4, o cartucho 52 é dimensionado para definir um ânulo de fluxo líquido 58 em torno dele, entre o cartucho 50 e uma parede lateral 30s do alojamento 30. O conjunto de cabeça de filtro 26 é configurado para direcionar o líquido a ser filtrado para esse ânulo 58. O líquido então é direcionado através do meio 52 para o interior 53, e assim para o interior 55i do núcleo 55. O líquido filtrado é então direcionado na direção geral da seta 60 para fora do cartucho 50 e através da saída de fluxo de líquido 35. Dessa forma, o líquido filtrado pelo cartucho 50 é direcionado para o tanque ou reservatório.

No presente, um conjunto que é configurado para que o fluxo de filtração através do meio seja de fora do meio através do mesmo para um interior de filtro, será às vezes caracterizado como configurado para fluxo “de fora para dentro” durante a manutenção. Nota-se que os conjuntos mostrados no presente são geralmente representados como configurados para fluxo “de fora para dentro” durante a filtração. Os princípios descritos no presente podem também ser usados, entretanto, em conjuntos configurados para fluxo “de dentro para fora” durante a filtração, isto é, uma direção do fluxo de filtração do interior de um cartucho para um exterior, se desejado.

Em geral, o meio 52 do cartucho 50 tem extremidades opostas 52u e 521 e se estende entre a primeira e a segunda construção 64, 65. A construção de extremidade 64 é fechada e geralmente fornece uma tampa de extremidade fechada 64x, isto é, uma tampa de extremidade fechada para o fluxo de líquido através dela, durante a operação normal. A

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 19/70

12/56 tampa de extremidade fechada 64x particular descrita, é fechada por um conjunto opcional de válvula de derivação 67. O conjunto de válvula de passagem 67, que é descrito em mais detalhes abaixo em conjunto com as FIGs. 7 a 10, é configurado para abrir a tampa de extremidade 64 para o fluxo de líquido através dela, para o interior 53, sem que o líquido passe através do pacote de meios 52, somente quando uma queda de pressão através do meio 52 tenha alcançado um nível selecionado. Isso pode ocorrer, por exemplo, durante uma partida a frio. Isso poderia também ocorrer se o contaminante obstruísse suficientemente o pacote de meios. Por exemplo, quando o pacote de meios 52 começa a obstruir, ele deveria obstruir suficientemente em um grau indesejável, o conjunto de válvula de derivação 67 é configurado para abrir e permitir que o líquido passe pelo pacote de meios 52 e seja direcionado a partir da entrada 42a para a saída 35. Assim, em geral, a construção de extremidade 64 é uma “construção de extremidade” fechada ou “tampa de extremidade fechada” desde que durante a operação normal, isto é, quando a válvula de derivação 67 não está aberta, a tampa de extremidade fecha a extremidade 52u do meio 52, e também fecha a extremidade correspondente do interior do meio 53 para passagem de líquido através dele.

Ainda com relação à FIG. 4, a atenção é direcionada ao membro localizador 70. O membro localizador 70 ajuda a fornecer alinhamento entre o cartucho 50 e o conjunto de cabeça de filtro 26. Ademais, o membro localizador particular 70 descrito compreende um membro de propensão 71. O membro de propensão 71 ajuda a assegurar que o cartucho 50 seja induzido no conjunto 25 em direção à saída 35, isto é, em uma direção para assegurar a vedação. Para facilitar isto, o membro de propensão 71 exemplificado descrito compreende uma mola em espiral 72. Algumas variações na montagem do membro localizador 70 são discutidas abaixo em conjunto com as FIGs. 6 e 6A.

Como discutido acima, o cartucho 50 é uma parte de manutenção, isto é, ele é removível e substituível dentro do conjunto em tanque 25. Os recursos gerais do cartucho 50 serão entendidos com relação às FIGs. 5 a 6A.

Com relação primeiro à FIG. 5, o cartucho de filtro de líquido 50 é representado na vista esquemática em perspectiva de topo. O meio 52 é representado em torno do interior 53, do núcleo 55 e do eixo central X. O meio 52 não é representado em detalhes. Ele pode compreender, por exemplo, uma variedade de configurações de meio, incluindo arranjos plissados e não plissados. Ademais, ele pode ser fornecido com um revestimento externo circundando o meio 52, para formar um pacote de meios, se desejado. O meio pode compreender uma variedade de materiais de meio filtrante adequados para a operação de filtração pretendida. Ele tipicamente compreenderá material fibroso não trançado.

Ainda com relação à FIG. 5, as construções de extremidade 64 e 65 são representadas. A construção 64 inclui um anel 75, se projetando axialmente para fora dele, em uma direção para longe da construção de extremidade 65. O anel 75 circunda um aro interno 76

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 20/70

13/56 contra o qual a mola em espiral 72, isto é, o membro de propensão 71 da FIG. 4 se inclinará. O anel 75 também inclui uma borda externa 77 com um alargamento externo 78 para facilitar a inserção da mola em espiral 72 no interior 75i do anel 75.

A atenção é agora direcionada à FIG. 6, uma vista transversal esquemática do cartucho 50, obtida geralmente ao longo da linha 6-6 da FIG. 5. Com relação à FIG. 6, construção de extremidade 64 é visualizável em uma extremidade do meio 52. O conjunto de válvula de derivação 67, discutido mais abaixo em conjunto com as FIGs. 7 a 10 é mais prontamente visualizável. O anel adicional 75 com o alargamento 78 e um aro interno 76 é visualizável.

Com relação à FIG. 6, a atenção é agora direcionada à construção de extremidade 65 que é posicionada em uma extremidade oposta 521 do meio 52 a partir da construção de extremidade 64. A construção de extremidade 65 é aberta, e geralmente inclui: um flange 80, que se estende sobrea a extremidade 521 do pacote de meios 52; e o arranjo de porta central 81, que fornece comunicação do fluxo de líquido entre o interior 55i (e assim o interior do meio 53) e uma região externa ao cartucho 50, sem passagem através do conjunto de válvula de derivação 67 ou do meio 52. Em um conjunto típico configurado para fluxo “de fora para dentro” durante a operação de filtração, como descrito anteriormente com relação à FIG. 4, o arranjo de porta central 81 compreende uma porta de saída 82 para o fluxo de líquido filtrado a partir do interior 53 (isto é, do interior do núcleo 55i) do cartucho 50.

A construção de extremidade 65 inclui um suporte de vedação, pino ou projeção 85 neste, tendo uma vedação 86 neste. O suporte de vedação 85, no exemplo descrito, compreende um pino ou projeção que se estende para fora do pacote de meios 52 em uma direção geralmente para longe da construção de extremidade 64. A vedação 86 descrita compreende um membro de vedação radial que circunda o pino 85 e é configurado para formar uma vedação do alojamento, com uma parte do alojamento 30. Para o conjunto particular descrito, a vedação 86 é configurada para formar uma vedação radial direcionada para fora 88. Por “direcionado para o exterior” neste contexto entende-se que a vedação 86 está posicionado de tal forma que quando ela engata, de forma vedada em uma superfície de vedação em um alojamento, a força de vedação está contra uma estrutura circundante e geralmente direcionada radialmente em direção ao eixo central X do cartucho 50 ou para longe dele.

Para a vedação 86 exemplificada descrita, um anel em O 86o é mostrado, posicionado em uma ranhura de recebimento 93 no suporte de vedação 85. Nota-se que configurações alternativas para a vedação 86 de anéis em O podem ser usadas. Por exemplo, a vedação 86 pode compreender uma parte de material de vedação em cima de uma parte da construção de extremidade 65 ou, de outra forma, montada sobre ela.

Nota-se que as construções de extremidade 64 e 65 podem ser pré-produzidas e

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 21/70

14/56 então fixadas às extremidades do pacote de meios 52, 521 respectivamente, com um material de preenchimento ou adesivo. As construções de extremidade 64, 65 podem ser formadas de metal, ou podem compreender componentes plásticos moldados.

A atenção é agora direcionada à FIG. 6A, que representa uma construção de cartucho alternativa à mostrada na FIG. 6. Com relação à FIG. 6A, o cartucho 100 é representado. O cartucho 100 inclui muitos recursos análogos ao cartucho 50, e números de referência análogos são às vezes usados para identificar esses recursos. O cartucho 100 difere do cartucho 50 de duas formas principais. Primeiro, o cartucho 100 não inclui um arranjo de válvula de derivação análogo ao conjunto de válvula de derivação 67 neste. De preferência, a extremidade 52u do pacote de meios 52 (e cartucho 100) é fechada por uma construção de extremidade 102 que é simplesmente uma tampa de extremidade fechada, sem uma válvula de derivação, mas com um anel 75 nesta que foi configurado para recepção de um membro localizador 70 se projetando neste.

A segunda forma na qual o cartucho 100 na FIG. 6A difere do cartucho 50, é que o membro localizador 70, neste caso, a mola em espiral 72, é fixada ao cartucho 100. No exemplo da FIG. 6, o membro localizador 70 não foi fixado ao cartucho 50, mas de preferência, o cartucho 50 foi configurado para ser usado com uma cabeça de filtro, na qual o membro localizador permanece fixado à cabeça de filtro durante a manutenção. É claro que com o cartucho da FIG. 6A, o conjunto das FIGs. 2 a 4 precisaria ser modificado somente enquanto o ajustamento do membro localizador fosse necessário.

Nota-se que para outras aplicações alternativas dos princípios descritos aqui, o cartucho pode ser modificado a partir dos cartuchos 50 e 100, para variações alternativas em uso dos princípios. Por exemplo, um conjunto de válvula de derivação pode ser usado com um cartucho que também tem um membro localizador 70 fixado a este.

A atenção é agora direcionada às FIGs. 7 a 10 com relação à primeira construção de extremidade 64 e ao arranjo de válvula de derivação 67. Com relação à FIG. 7, a construção de extremidade 64 é mostrada separada do pacote de meios 52 do cartucho 50 da FIG. 6. A construção de extremidade 64 inclui uma placa de extremidade 105 e um flange 106. O meio 52 é tipicamente preenchido e vedado contra a placa de extremidade 105 para a extremidade de vedação 521 do meio 52, com o aro 106 se estendendo em torno do meio 52. Nota-se que a construção de aro particular 106 e placa de extremidade 105 podem ser, por exemplo, fabricada de metal, embora possa ser também uma peça moldada em algumas aplicações.

Com relação à FIG. 8, a construção de extremidade 64 é fornecida em uma vista planificada de topo. O anel de recebimento de membro localizador 75 é visualizável. O anel 75 e o aro 76 podem também ser formados de metal se desejado.

Com relação novamente à FIG. 7, o conjunto de válvula de derivação 67 é visto

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 22/70

15/56 acoplado à construção de extremidade 64 em uma localização tal que ele se projetará em uma região aberta 53 circundada pelo meio 52, quando instalado no cartucho 50. O conjunto de válvula de derivação 67 compreende o quadro 110 posicionado como um suporte para um membro de propensão 111, neste caso, compreendendo a mola em espiral 112. O conjunto de válvula de derivação 67 ainda inclui um membro de válvula 115, suportado pelo membro de propensão 111 em engate de vedação com uma base de válvula 116. Com relação a isso, a atenção é direcionada à FIG. 9. No presente, o membro de válvula 115 pode ser visto inclinado contra a base de válvula 116 para fechar o conjunto de válvulas 67; a inclinação sendo fornecida pela mola em espiral 112 (isto é, pelo membro de propensão 111). Assim, a construção de extremidade 64 é fechada, contanto que a pressão de fechamento do membro de propensão 111 não seja superada pela pressão diferencial entre os lados opostos do membro de válvula 115. A pressão diferencial entre os lados opostos do membro de válvula 115 deveria se tornar suficientemente grande, a força de fechamento do membro de propensão 111 será superada, a cabeça de válvula 115 se inclinará para longe da base de válvula 116 e o conjunto de válvulas 67 abrirá para passagem do fluxo de líquido não filtrado através deste, para o interior do cartucho 53 da FIG. 6.

Na FIG. 10, uma vista explodida do membro de válvula 115 é ilustrada, mostrando o membro de vedação 115s e o pedaço de quadro 115f.

A atenção é agora direcionada à FIG. 11, na qual o alojamento 30 é representado em vista transversal esquemática. O alojamento exemplificado 30 inclui uma parede lateral 30s definindo um interior 30i. Em uma extremidade 118, o alojamento exemplificado 30 é geralmente aberto para receber o cartucho 50 se projetando através dele no interior 30i. Para o alojamento 30 exemplificado representado, na extremidade 118 é fornecido um flange direcionado para fora 119. Debaixo do flange 119 é posicionado um membro de vedação 120. O membro de vedação 120 pode ser fixado ao restante do alojamento 30, ou pode somente ser posicionado de forma solta. Embora alternativas sejam possíveis, para o exemplo representado, o membro de vedação 120 é um anel em O 120o. Podem ser usados tipos ou formas alternativas de gaxetas.

A atenção é agora direcionada à FIG. 16, que é, em geral, uma vista em perspectiva explodida esquemática do conjunto 25. Na FIG. 16, a base 27 é visualizável, com a tampa de acesso 28 removida. Durante a montagem, o alojamento 30 é abaixado através da extremidade superior 27u da base 27, com a parede lateral 30s dependente a jusante através da extremidade inferior 271 da base 27. O abaixamento deveria ocorrer até que o flange 119 engate a plataforma 122 na base 27. A vedação entre o flange 119 e a plataforma 122 é fornecida pelo membro de vedação 120. A combinação da base 27 com o alojamento 30 está agora pronta para receber, operacionalmente neste, o cartucho 50 e então ser fechada pelo posicionamento da tampa de acesso 28 sobre a extremidade superior 27u da base 27.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 23/70

16/56

A atenção é agora direcionada novamente à FIG. 11. Oposto à extremidade 118, o alojamento 30 inclui a extremidade 125. A extremidade 125 inclui a porta de fluxo de líquido 34 nesta, neste caso, compreendendo uma saída de fluxo de líquido 35. No exemplo descrito, a porta de fluxo de líquido 34 é fornecida por um anel de fluxo de líquido 130, feito separadamente e então posicionado com uma parte deste que se estende através da abertura 125o na extremidade 125. Com respeito a isso, a atenção é direcionada à FIG. 13, uma vista fragmentada aumentada de uma parte da FIG. 11. No presente, a abertura 125o definida pelo flange direcionado para baixo 125x é visualizável. Uma parte do anel 130 pode ser vista se projetando na abertura 125o. Mais adicionais com relação ao anel 130 são descritos abaixo em conjunto com as FIGs. 14 e 15.

Na Fig. 12, uma vista em perspectiva de topo do alojamento 30 é fornecida. Entalhes opostos 119n no flange 119 são visualizáveis. Esses podem ser orientados para engatar as projeções na base 27 da FIG. 16, durante a instalação, para alinhar e fixar o alojamento 30 em posição.

A atenção é agora direcionada à FIG. 14, uma vista em perspectiva explodida representando tanto o anel de fluxo de líquido 130 quanto a construção de extremidade 65. Na FIG. 14, uma vista em perspectiva de baixo explodida esquemática é fornecida de modo que se possa ver como a construção de extremidade 65 é configurada para engate preferencial com o anel de fluxo de líquido 130, quando o cartucho 50 está instalado no alojamento 30.

Com relação à FIG. 14, a atenção é primeiro direcionada ao anel de fluxo de líquido 130 que é representado em vista em perspectiva de baixo e inclui uma primeira parte de anel 131, uma segunda parte de anel 132; e um aro central se projetando radialmente 133.

A primeira parte de anel 131 define uma extremidade aberta 131x, para passagem de fluxo de líquido através dela. A segunda parte de anel 132 define um aro aberto 132x para passagem de fluxo de líquido através dele.

O anel central se projetando radialmente 133 é dimensionado e moldado para interferir com uma extremidade 125 do alojamento 30, quando o anel de fluxo de líquido 130 está instalado. Tipicamente, o anel de fluxo de líquido 130 é instalado sendo posicionado dentro do interior 30i com a parte de anel 131 se projetando para fora a partir do interior 30i, ver FIG. 11. Pode-se usar soldagem ou outros arranjos de acoplamento para fixar e vedar o anel 130 no lugar e para fornecer vedação.

Com relação à FIG. 14, a segunda parte de anel 132 é geralmente circular ou em forma de anel, mas inclui uma parte de projetando radialmente para fora (saliência para fora) 135. Com relação à FIG. 15, na qual uma vista em perspectiva de topo dos componentes representados na FIG. 14 é mostrada a projeção (saliência para fora) 135 pode ser vista como definindo, ao longo de um interior 132i da região superior 132, um recesso ou receptor direcionado externamente (recesso receptor) 135r.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 24/70

17/56

Nota-se que o recesso receptor particular 135r representado, diverge em extensão para longe da extremidade 132x, lados opostos 138b, 138c. Em uma montagem típica, a divergência de ângulo para cada um dos lados 138b, 138c é a mesma, e tipicamente está dentro da faixa de 5° a 30°, inclusive, por exemplo, 8° a 16°, inclusive a partir da vertical. Os ângulos internos onde os lados 138b, 138c engatam no fundo 138a, para o exemplo representado, seria aproximadamente 95° a 110°, inclusive, tipicamente 98° a 116°, inclusive.

O anel de fluxo de líquido 130 pode ser construído a partir de uma variedade de materiais. Os materiais utilizáveis incluem, por exemplo, metal e plástico. Antecipa-se que em uma aplicação típica, o anel 160 compreenderá um anel de aço formado, por exemplo, de uma lâmina de aço apropriada espiralada e soldada em um cilindro, por exemplo, como mostrado na esfera de soldagem 139 da FIG. 14. Os recursos do anel de fluxo de líquido 130 poderiam então ser formados usando uma operação de prensagem de metal. Isso tenderia para suavizar qualquer parte da esfera de soldagem na segunda seção de anel 132. Poderia também ser usada para formar a saliência para fora 135 (isto é, recesso 135r) e o anel 133.

Com relação à FIG. 15, em termos gerais, a superfície interna 132i do anel 130 e em particular da segunda região 132 é posicionada e configurada para definir uma superfície de vedação orientada para receber, vedada contra ela, uma vedação de alojamento 86. Isso será entendido mais tarde com relação às FIG. 14 e 15.

Com relação à FIG. 14, a atenção é direcionada à construção de extremidade 65. Como anteriormente discutido em conjunto com a FIG. 6, a construção de extremidade 65 inclui o flange 80 e o arranjo de porta central 81. Posicionada em uma localização para se estender em torno da extremidade 521 do meio 52 da FIG. 6, a tampa 80 inclui o aro 80f.

O arranjo de porta central 81 compreende uma projeção ou pino 85 fixado ao flange 80 e se estendendo em uma direção para longe do meio 52 da FIG. 6. Com relação à FIG. 14, a projeção ou pino 85 inclui um membro de ajuste de interferência 140, que é posicionado para assegurar que a projeção ou pino 85 possa somente engatar de forma vedante na parte 132i do anel 130 quando os dois estão em orientação rotacional preferencial como discutido abaixo. Para o conjunto exemplificado representado, o membro de ajuste de interferência 140 compreende uma projeção de vedação de forma trapezoidal 141 dimensionada, moldada e posicionada para deslizar no receptor 135r à medida que a projeção 85 é empurrada para o anel de fluxo de líquido 130. Formas alternativas para o membro de ajuste de interferência 140 podem ser possíveis.

Em termos mais gerais, o membro de ajuste por interferência 140 é um primeiro membro de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor, posicionado dentro do conjunto 25. Outro membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor é posicionado no anel de fluxo de líquido 130. Os dois membros são configurados de modo

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 25/70

18/56 que possam somente engatar de uma maneira que permita o engate de vedação entre o cartucho 50 e o anel de fluxo de líquido 130, quando o alinhamento rotacional entre os dois é como selecionado. Para o exemplo particular representado, somente um alinhamento rotacional é permitido, embora alternativas sejam possíveis em outras aplicações da técnica descrita no presente. Também para o arranjo particular representado, o membro 140 é um arranjo de projeção, e o membro 135r é um arranjo receptor, embora alternativas sejam possíveis.

Ainda com relação à FIG. 14, a vedação 86 pode ser vista orientada para envolver a projeção ou pino 85 em um exterior dessa, e é orientada para definir um padrão de vedação orientado não ortogonal a um eixo central X se estendendo através da projeção ou pino 139. Tipicamente, o padrão de vedação define um plano que não é ortogonal ao eixo central X que se estende em um ângulo agudo a um plano ortogonal ao eixo X em um ângulo, indicado geralmente em Y, de ao menos 5°, geralmente ao menos 7° e tipicamente não mais do que 40° e geralmente não mais do que 20°, os ângulos típicos estão dentro da faixa de 7° a 15°, inclusive.

Comparando as FIGs. 14 e 15, o padrão de vedação e o ângulo Y são escolhidos de modo que a vedação 86 passe sob o receptor 135r, mas, quando vedando contra a superfície 132i, se incline para cima. De fato, o interior 132i da seção de anel superior 132 é tipicamente configurado de modo que quando a vedação passa embaixo do receptor 135r, ela não será capaz de vedar a superfície 132i, a menos que seja inclinada para cima. Alternativamente falando, uma parte de superfície de vedação interna do interior 132i, do anel de fluxo de líquido 130, é geralmente configurada para somente aceitar uma vedação contra ela, quando a vedação é angulada, isto é, não ortogonal a um eixo central X. Isso pode ser gerenciado fornecendo rompimentos através das saliências ou recessos dentro do interior 132i, para qualquer outra orientação de vedação.

Ainda com relação à FIG. 14, nota-se que a vedação 86, à medida que circunda o pino 85, passa entre a projeção 140 e uma ponta de extremidade 185t da projeção 85.

Muitas vantagens podem ser obtidas usando tais recursos de vedação e outros recursos de engate entre o pino 85 e o anel de fluxo de líquido 130, em geral como descrito e mostrado. Por exemplo, uma vedação radial inclinada pode ser vantajosa durante a instalação, desde que ela possa ser trabalhada em um lado da superfície de vedação 132i sem engatar uma força de vedação de 360° completos inicialmente, isto é, no começo da inserção. Assim, a inserção pode ser começada, e então com mais força e agitação, o cartucho 50, com rotação à medida que necessário, pode ser empurrado para a posição apropriada.

Segundo, o sistema descrito pode ser implementado para ajudar a assegurar que o cartucho 50 é o apropriado, apropriadamente instalado, para o conjunto 25 envolvido, antes de o conjunto ser colocado em linha. Por exemplo, a projeção de interferência 140 e o rePetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 26/70

19/56 ceptor 135r podem ser usados para assegurar que o cartucho 50, uma vez que a instalação é iniciada, seja rotacionado para uma orientação apropriada, antes que ele seja completamente empurrado (para baixo) em uma orientação de vedação. Isso assegurará que a vedação seja apropriadamente orientada, para o alinhamento de superfície de vedação/vedação inclinada necessário, para obter vedação apropriada.

Nota-se que o pino 85 e o anel de fluxo 130 descritos podem operar como um arranjo de alinhamento rotacional “invisível”. Por isso entende-se que tipicamente durante o engate entre o pino 85 e o anel de fluxo de líquido 130, o provedor de manutenção não pode ver qualquer um deles, à medida que eles são enterrados dentro da profundidade do alojamento 30. Entretanto, a interferência que ocorrerá entre os dois membros até que o alinhamento rotacional apropriado seja alcançado, impedirá que o provedor de manutenção acredite que o cartucho está apropriadamente instalado, até que o alinhamento apropriado tenha ocorrido.

Os recursos podem ser usados em associação com os descritos, para assegurar que o cartucho 50 tenha sido induzido de forma apropriada para a orientação de vedação, e assim é um cartucho apropriado instalado, antes da tampa de acesso 28 ser posicionada na base 27. Em particular, e com relação à FIG. 4, a atenção é direcionada ao membro localizador 70, que será posicionado entre a tampa de extremidade 64 e a tampa de acesso 26. O membro de propensão 71, por exemplo, quando é uma mola 72, pode ser selecionado de modo que resista à tampa de acesso 26 sendo aparafusada fechada, a menos que o cartucho 50 tenha sido empurrado para baixo na orientação de vedação. Alternativamente falando, se o cartucho 50 não foi rebaixado através do alinhamento entre o membro de ajuste de interferência 140 e o receptor 135r, a extremidade de cartucho 64 empurrará para cima substancialmente tão longe que a mola 72 não pode ser facilmente contraída à medida que a tampa de acesso 26 é abaixada. Geralmente, isso é executado selecionando-se um comprimento e força de compressão apropriados para a mola 72.

Em termos gerais, o conjunto 150 mostra como uma cabeça de filtro anteriormente existente 151 pode ser retromontada para uso com o conjunto tendo recursos geralmente de acordo com as FIGs. 2 a 16. Isso será feito fornecendo um alojamento alternativo ao conjunto, geralmente de acordo com o alojamento 30; um cartucho geralmente de acordo com o cartucho 50; e fechando a porta 156 com a tampa 157.

É claro que um membro de propensão de acordo com o membro de propensão 71 poderia também ser usado.

Assim, recursos de segurança são fornecidos pelos recursos caracterizados. O membro de ajuste de interferência 140 assegurará que o pino 139 não pode ser empurrado completamente para o interior 132i do anel 130, a menos que no alinhamento radial apropriado, isto é, alinhamento rotacional relativo entre o pino 139 e o anel 130. Para o exemplo

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 27/70

20/56 representado, esse alinhamento de vedação somente ocorre em uma orientação radial, isto é, quando o membro de ajuste de interferência 140 é alinhado para ser recebido dentro do receptor 135r. É claro que alternativas são possíveis. Quando esse alinhamento rotacional ocorre, a interferência para empurrar o cartucho 50 em engate completo com o anel 130 é removido. A menos que o alinhamento radial ocorra, a interferência entre o membro 140 e o aro 132x ocorrerá. Isso deixará a tampa de extremidade 64 se projetando para cima muito longe dentro da base 27, para que a tampa de acesso 28 seja prontamente abaixada para a posição devido ao membro de propensão 71 (isto é, mola 72).

Uma vez que o alinhamento radial apropriado ocorra, o cartucho 50 pode ser abaixado e a vedação 86 será apropriadamente radialmente orientada para engatar a parte de superfície de vedação 132i, isto é, com a vedação passando sob o receptor 135r e então inclinando-se para cima ao longo da superfície interna 32i em uma localização apropriada para engate de vedação. É claro, preferencialmente, que os tamanhos relativos do membro de ajuste de interferência 140 e o receptor 135r são escolhidos de modo que quando engatados levemente, o cartucho 50 não pode, em geral, rotacionar em relação ao anel de fluxo de líquido 130.

Em termos gerais, então, pode-se dizer que o conjunto das FIGs. 2 a 16 inclui um cartucho de filtro de líquido para instalação, em uso, para fornecer engate de vedação removível com o anel de fluxo de líquido com o conjunto de filtração de líquido. O cartucho de filtro de líquido inclui meio filtrante circundando um interior aberto, o meio tendo primeira e segunda extremidade opostas e definindo um eixo central. Uma primeira construção de extremidade fechada é posicionada em uma primeira extremidade do meio filtrante. Essa primeira construção de extremidade fechada pode incluir um conjunto de válvula de derivação, se desejado. Uma segunda construção de extremidade é posicionada em uma segunda extremidade do meio. A segunda construção de extremidade é aberta, e inclui um pino central se projetando para longe do meio e circundando e definindo uma abertura central de fluxo de líquido em comunicação de fluxo de líquido com o interior de filtro aberto. Um membro de vedação é posicionado no pino para definir um padrão de vedação não ortogonal a um eixo central do meio. Um membro de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor é posicionado na segunda construção de extremidade em uma localização para engatar em outro membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor no anel de fluxo de líquido, em alinhamento rotacional selecionado, em uso. O membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor é geralmente um membro de projeção ou receptor que não é uma vedação, isto é, é um “membro de não vedação”. O conjunto pode ser configurado de modo que haja somente um alinhamento rotacional possível, embora alternativas sejam possíveis, isto é, nas quais há mais de um alinhamento rotacional possível. Em um exemplo representado, o membro de vedação é posicionado em torno do pino, embora alPetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 28/70

21/56 ternativas sejam possíveis. Também, em um exemplo representado, o membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor posicionado no pino é uma projeção, e projeção de projetando particularmente radialmente para fora (ou saliência para fora), embora alternativas sejam possíveis.

Com relação à FIG. 6, uma dimensão de extensão máxima da projeção ou pino 85 radialmente para fora do eixo central X, é indicada geralmente em d1. Para o exemplo mostrado, essa dimensão se correlaciona à dimensão d2, uma extensão máxima de projeção radialmente para fora do eixo central X, do membro de vedação 86. Cada uma (incluindo uma projeção se projetando para fora ou saliência para fora) é tipicamente menor do que d3, uma extensão máxima de projeção do meio 52 radialmente para fora do eixo central X. Tipicamente, a extensão máxima de projeção radial de cada um dentre o pino 85 e a vedação 86 para fora do eixo X é não mais do que 80% de uma extensão máxima de projeção radial do meio 52 radial para fora do eixo central X, e geralmente não mais do que 60% dessa quantidade. Isso ajuda a permitir que o pino 85 e a vedação 86 possam ser configurados para serem usados em uma variedade de sistemas, devido a seu tamanho relativamente pequeno por comparações dos meios. Exemplos disso são descritos abaixo, nos quais uma construção de extremidade análoga à construção de extremidade 65 é representada usda como um conjunto de filtração “em linha”.

C. Um conjunto em tanque alternativo, FIGS. 17 a 19

Nota-se que os recursos das FIGs. 17 a 19 são geralmente como descritos em USSN 61/211.586.

Nas FIGs. 17 a 19, um conjunto em tanque alternativo é representado. Com relação à FIG. 17, uma vista em perspectiva de topo esquemática de um conjunto de filtração em tanque alternativo 150 é fornecida. Como com o conjunto anterior das FIGs. 2 a 16, o conjunto 150 inclui um conjunto de cabeça de filtro 151 compreendendo uma base 152 e uma tampa de acesso 153. Nesse conjunto exemplificado, a tampa de acesso 153 é rosqueada na base 152.

Ainda com relação à FIG. 17, o conjunto inclui uma entrada de fluxo de líquido 155. Uma porta 156 oposta à entrada de fluxo de líquido 155 é mostrada fechada por uma tampa ou cobertura 157.

Na FIG. 18, uma vista planificada de topo do conjunto 150 é representada, uma linha transversal 19-19 sendo usada para definir uma vista transversal da FIG. 19.

A atenção é agora direcionada à FIG. 19, uma vista transversal lateral do conjunto 150. Na FIG. 19, o alojamento 160, tendo uma construção geralmente análoga ao alojamento 30 da FIG. 12 é visualizável. O alojamento 160 inclui uma parede lateral 160s definindo um interior 160i. Em uma primeira extremidade 160a, o alojamento inclui um flange direcionado para fora 169 análogo ao flange 119 da FIG. 12, posicionado sobre a vedação 162. No

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 29/70

22/56 exemplo representado, a vedação 162 é uma vedação de anel em O 162x, embora alternativas sejam possíveis. O alojamento 160 inclui uma extremidade 160b oposta à extremidade 160a tendo uma porta de saída 164 nesta, na qual é ajustado o anel de fluxo de líquido 165. O anel pode ser construído análogo ao anel 130 da FIG. 12.

Pode-se ver que, exceto para ajustamentos de tamanho ou modificações menores similares, o alojamento 160 e o anel 165 podem ser geralmente análogos aos anteriormente descritos.

O cartucho de filtro que pode ser submetido à manutenção 170 é posicionado dentro do conjunto 150. O cartucho de filtro 170 é geralmente análogo ao cartucho 50, e inclui o meio 172 circundando e definindo um interior de filtro aberto 173. No exemplo específico, o meio 172 é posicionado em torno do revestimento interno perfurado 175. O meio 172 se estende entre a primeira e a segunda construção de extremidade 179,180. A construção de extremidade 179 compreende uma tampa de extremidade fechada tendo uma construção de válvula de derivação 182 nela, configurada para permitir o fluxo de líquido através da construção 179 para o interior de filtro 173, desviando do meio 172. Um diferencial de pressão entre o lado a montante e o lado a jusante do cartucho 170, quando configurado para fluxo de fora para dentro durante a filtração, deveria exceder uma quantidade predeterminada.

Nota-se que a construção de extremidade 179 também inclui o anel 185, análogo ao anel 75.

A construção de extremidade 180 inclui o flange 187 e a projeção de pino 188. A projeção de pino 188 inclui uma superfície externa 189 com um arranjo de vedação 190 nesta. O arranjo de vedação exemplificado representado é uma vedação de anel em O 191, embora alternativas sejam possíveis.

Em termos gerais, o cartucho 170 pode ser análogo ao cartucho 50 anteriormente descrito, incluindo subrrecursos específicos de construção de extremidade 179, 180. É claro que os tamanhos podem ser variados, dependendo da aplicação particular de uso.

Nota-se que as mesmas variações discutidas com relação ao cartucho de filtro 50, isto é, a ausência de um arranjo de válvula de derivação, ausência de um anel 185, e/ou a presença de um membro de propensão (por exemplo, uma mola) fixada à construção de extremidade 179 podem ser usadas.

Com relação à FIG. 19, a atenção é direcionada ao membro de propensão 194 posicionado em extensão entre a tampa de acesso 153 e a construção de extremidade 179. O membro de propensão 194, no exemplo representado, compreende a mola 195, embora alternativas sejam possíveis. O membro de propensão 194, novamente, ajuda a assegurar que o cartucho 170 permaneça no lugar durante o uso, e também fornece uma verificação para assegurar que o cartucho 170 seja abaixado apropriadamente em um engate de vedação com o anel 165, quando instalado.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 30/70

23/56

Assim, em termos gerais, o conjunto 150 é análogo ao conjunto 25, a principal diferença sendo com relação à configuração específica da cabeça 151, e a maneira na qual a tampa de acesso 153 é fixada na base 152. Também as representações do conjunto 150 das FIGs. 17 a 19 mostram como certos princípios de acordo com a presente descrição podem ser aplicados por retromontagem do equipamento anteriormente existente. Em particular, o conjunto de cabeça de filtro 151 pode ser um conjunto de filtração originalmente projetado e fabricado para uso com um tipo diferente de conjunto de filtração em tanque, no qual a abertura 155 é uma entrada e a porta 156 é uma saída. O conjunto é retromontado para uso com um cartucho de acordo com a presente descrição, por uma porta de fechamento 156 com a tampa 157, e então instalando os recursos internos definidos.

II. Conjuntos de filtração de líquido em linha exemplificados incluindo recursos de acordo com a presente descrição

No presente, o termo “em linha”, quando usado em relação a um conjunto de filtração, visa indicar um tipo de conjunto de filtração, (em contraste a um “conjunto de filtração em tanque”) no qual o conjunto de filtração é posicionado em uma ou mais linhas de fluxo de líquido. Assim, a cabeça de filtro recebe o líquido a ser filtrado a partir de uma linha de fluxo de líquido, direciona o líquido a ser filtrado através do conjunto de filtração, recebe o líquido filtrado a partir do conjunto de filtração de líquido, e então direciona o líquido filtrado de volta à linha de fluxo de líquido. Em contraste aos conjuntos de filtração “em tanque”, aqui o conjunto de filtração de líquido não é tipicamente montado com um alojamento se projetando em um reservatório configurado para passar líquido diretamente ao reservatório de líquido ou a partir dele.

A. Primeiro Conjunto Exemplificado, FIGs. 20 a 28

Nota-se que os recursos das FIGs. 20 a 28 são geralmente como descrito em USSN 61/211.586.

A atenção é primeiro direcionada à FIG. 20, uma vista em perspectiva de topo representando um conjunto de filtração em linha 200 compreendendo um coletor 201 com uma cabeça de filtro 202 neste. Fixado de forma removível à cabeça de filtro 202, em uma orientação operável, é fornecido um conjunto de filtração 205. O conjunto de filtração 205 representado compreende um conjunto de cartucho/reservatório 206. O conjunto de cartucho/reservatório 206 geralmente compreende um alojamento ou reservatório externo 208, e um cartucho de filtro interiormente recebido 210 não visualizável na FIG. 20; ver FIGs. 21 e 22 abaixo.

Nota-se que o conjunto 205 pode ser configurado de modo que o cartucho 210 não possa ser removido do alojamento ou reservatório 208. Entretanto, em aplicações típicas, os princípios aqui citados serão praticados com conjuntos de cartucho/reservatório, onde o cartucho 210 é configurado como uma parte de substituição, a ser removida do alojamento ou

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 31/70

24/56 reservatório 208 para manutenção.

Em termos gerais, o conjunto de filtração 205 é montado na cabeça de filtro 202, para receber líquido a ser filtrado direcionado da cabeça de filtro 202 para o conjunto 205, e para direcionar líquido filtrado de volta para a cabeça de filtro 202, a ser direcionado através do sistema de líquido envolvido. Nota-se que o coletor 201 e a cabeça de filtro 202 podem ser configurados com uma variedade de arranjos de porta de entrada e arranjos de porta de saída.

A atenção é agora direcionada à FIG. 21, na qual o conjunto de filtração 205 é representado separado da cabeça de filtro 202. Pode-se ver, com relação à FIG. 21, que o conjunto 205 é de fato um arranjo de cartucho/reservatório 206 compreendendo o alojamento externo 208 e um cartucho de manutenção 210 internamente recebido, removível e substituível. Nota-se que o alojamento 208 é fornecido com uma primeira extremidade 211 que inclui um mecanismo de engate 212 para montagem na cabeça de filtro 202. No exemplo representado, o mecanismo de engate 212 compreende um arranjo com roscas 213. Para o conjunto particular 205 representado, o arranjo com roscas 213 compreende roscas externas, embora em algumas alternativas, o alojamento 208 possa ser configurado com roscas internas. Em alguns arranjos, a primeira extremidade 211 será fornecida com um membro de vedação tal como um anel em O, por exemplo, embora alternativas sejam possíveis, para fornecer engate de vedação quando montada na cabeça de filtro 202.

O conjunto de filtração particular 205, novamente, é configurado como um conjunto de cartucho/reservatório 206 com o cartucho 210 removível e substituível dentro do interior 208i do reservatório 208, durante a manutenção. Na FIG. 22, o cartucho 210 é mostrado removido do reservatório 208.

Com relação à FIG. 22, o cartucho 210 compreende um pacote de meios incluindo o meio filtrante 215 circundando e definindo um interior de filtro aberto 215i, não visualizável na FIG. 22, ver a FIG. 25.

Ainda com relação à FIG. 22, o meio 215 se estende entre as extremidades opostas 215u, 215l. Na extremidade 215l é fornecida uma construção de extremidade 217. A construção de extremidade 217 é geralmente uma tampa de extremidade fechada, e pode opcionalmente ser fornecida com um arranjo de válvula de derivação nesta, análogo ao arranho de válvula de derivação 67 da FIG. 6. Isso será entendido a parti das discussões abaixo relacionadas à FIG. 25.

É fornecida na extremidade oposta 215u do meio 215 a partir da construção de extremidade 217, a construção de extremidade aberta 220. A construção de extremidade 220 pode, por exemplo, ser geralmente análoga à construção de extremidade 65 da FIG. 6. Com relação à FIG. 22, a construção de extremidade 220 compreende o flange 221, o aro externo 222 e a projeção central 225. A projeção 225 compreende uma projeção ou pino definindo

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 32/70

25/56 uma abertura de fluxo 226 através dela, permitindo a comunicação de fluxo com o interior 215i. A superfície externa 227 da projeção ou pino 225 inclui a projeção se projetando radialmente para fora (saliência para fora) 229 geralmente análoga à projeção se projetando radialmente para fora (saliência para fora) 141 da FIG. 14. Posicionada em torno da superfície externa 227 está um membro de vedação 230 configurado e posicionado para formar uma vedação com uma parte da cabeça de filtro 202, quando instalada. O membro de vedação particular 230 representado, é um anel em O 231, embora alternativas sejam possíveis como discutido acima.

Ainda com relação à FIG. 22, pode-se ver que o membro de vedação 230 define um padrão de vedação se estendendo em um ângulo não ortogonal ao eixo central X passando através do cartucho 210. O ângulo agudo do plano do membro de vedação 230 em relação ao plano ortogonal ao eixo central 233, é tipicamente ao menos 5°, geralmente ao menos 7°, e tipicamente não mais do que 40° e geralmente não mais do que 30°, embora alternativas sejam possíveis.

Em termos gerais, a construção de extremidade 220 pode ser análoga à tampa de extremidade 65 da FIG. 6 e se os tamanhos e proporções são apropriados para o caso de uso pretendido, uma construção de extremidade idêntica pode ser usada para a construção de extremidade 220.

Na FIG. 23, uma vista em perspectiva fragmentada de uma parte da FIG. 22 é representada. Aqui, o cartucho 210 foi rotacionado um pouco em relação à vista da FIG. 22, deixando a saliência 229 fora de visão. Nota-se que ao longo do interior 225i do pino ou projeção 225, nenhuma parte côncava ou saliente é visualizada. Isso é uma indicação de que a tampa de extremidade exemplificada 220 representada é uma parte moldada de plástico. A tampa de extremidade 220 poderia ser feita de metal prensado, caso no qual pode haver um recesso com saliência ao longo de uma parte da superfície interna 225i correspondente à projeção (saliência para fora) 229.

Na FIG. 24, uma vista planificada de topo do cartucho 210 é representada. Nota-se que a linha 25-25 fornece uma definição para a vista transversal representada esquematicamente na FIG. 25.

Com relação à FIG. 25, pode-se ver que o cartucho 210 inclui um conjunto de válvula de derivação opcional 237 geralmente análogo ao conjunto de válvula de derivação 67, discutido acima.

Também com relação à FIG. 25, o núcleo perfurado interno 240, em torno do qual o meio 215 é posicionado é visualizável.

Pode-se ver que o cartucho 210 tem recursos geralmente análogos aos cartuchos 50 e 150 discutidos acima, exceto pela ausência de certos flanges ou anéis. Também, para o exemplo representado, o cartucho 210 é usado com o pino ou projeção 225 projetada para

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 33/70

26/56 cima, ao invés de para baixo como para os exemplos dos cartuchos 50 e 150. Nota-se que a orientação vertical é uma questão de conveniência para o sistema de coletor e cabeça de filtro particular envolvido. Com um conjunto de cartucho/reservatório 206, tipicamente a extremidade aberta do reservatório 208 será direcionada para cima, de modo que o reservatório 208 seja removido, o cartucho 210 não cai e o óleo não vaza.

Para facilitar a operação do conjunto de válvula de derivação 237, a construção de extremidade 217 inclui uma superfície inferior 217l com arranjo de projeção 217p nesta, para suportar o restante da construção de extremidade 217 acima do fundo do alojamento ou reservatório 208. Nota-se que um membro de propensão, tal como uma mola, pode ser posicionado entre a construção de extremidade 217 e o fundo o alojamento ou reservatório 208.

Para o conjunto das FIGs. 20 a 22, a interação entre o cartucho 210 e a cabeça de filtro 202 pode ser configurada como sendo análoga à interação entre os cartuchos e os anéis para os conjuntos anteriormente descritos, para alcançar resultados geralmente análogos. Isso é representado nas FIGs. 26 a 28.

Com relação primeiro à FIG. 26, a cabeça de filtro 202 é representada tendo o anel de montagem 240 pelo qual o reservatório ou o alojamento 208 é montado à cabeça de filtro 202. O anel exemplificado 240 inclui roscas direcionadas para dentro 241. Como anteriormente descrito, arranjos de montagem alternativos podem ser usados, por exemplo, o alojamento ou reservatório 208 pode ser fornecido com roscas direcionadas para dentro, e o anel 240 com roscas direcionadas para fora.

Na FIG. 26, uma vista em perspectiva de baixo da cabeça 202 é fornecida, e a tampa de extremidade 220 é representada em vista explodida mostrando como o alinhamento ocorre. Com relação à FIG. 26, a cabeça de filtro 202 inclui o anel central 245 incluindo uma projeção de projetando radialmente para fora (saliência) 246. Isso fornece uma superfície interna de anel 247, com um recesso receptor (saliência) 248 nesta. O recesso de saliência 248 é configurado para receber a projeção de saliência ou interferência 229, para permitir que o pino ou projeção 225 seja empurrada completamente para cima para o interior 247, durante o engate. Analogamente aos arranjos descritos anteriormente, o engate apropriado pode somente ocorrer quando o cartucho 210 está na orientação rotacional apropriada, de outra forma a interferência entre a projeção 229 e o anel 247 ocorrerá.

A superfície interna 247 do anel 245 é geralmente configurada para fornecer uma superfície de vedação para o membro de vedação 246. Preferencialmente, o anel 247 é configurado de modo que um engate de vedação seja somente seguro, quando o membro de vedação 230 é rotacionalmente orientado apropriadamente, devido à sua forma inclinada (padrão de vedação não ortogonal ao eixo X). Na cabeça exemplificada 202 representada, o recesso 249 é representado em uma localização que interferirá com a vedação apropriada,

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 34/70

27/56 a menos que o cartucho 210, em particular o membro de vedação 230, seja apropriadamente configurado e orientado.

Assim, para o anel exemplificado particular 245 representado, quando o cartucho 210 é instalado, o membro de vedação 230 passa sobre a saliência 246 e sob a fenda 249.

Na FIG. 27, uma vista em perspectiva de topo dos componentes análogos à FIG. 26 é representada. Assim, a cabeça de filtro 202 e a construção de extremidade 220 são representadas.

Na FIG. 28, uma vista transversal dos componentes representados nas FIGs. 26 e 27 é fornecida. Aqui, novamente, a cabeça de filtro 202 e a construção de extremidade 220 são vistas alinhadas para engate apropriado.

B. Princípios Gerais

Em termos gerais, então, os recursos descritos acima para o conjunto das FIGs. 20 a 28, representam como os princípios descritos acima com relação a um conjunto em tanque, podem ser usados com um conjunto em linha alternativo, para alcançar as vantagens. Isto é, será difícil montar apropriadamente o cartucho/reservatório à cabeça de filtro, a menos que o cartucho seja de um tipo apropriado, e a menos que o cartucho seja apropriadamente rotacionalmente orientado. Isso ajuda a assegurar que o cartucho seja um apropriado para o sistema de uso, e seja apropriadamente orientado para vedação apropriada. Ademais, o uso da vedação inclinada fornece vantagem com relação à facilidade de iniciar a instalação.

Em termos gerais, um cartucho de filtro de líquido é fornecido utilizável para instalação, em uso, para fornecer um engate de vedação removível com um anel de fluxo de líquido de um conjunto de filtração de líquido. O cartucho de filtro de líquido inclui meio filtrante circundando um interior de filtro aberto. O meio filtrante tem primeira e segunda extremidades opostas e define um eixo central. O conjunto inclui uma primeira construção de extremidade fechada em uma primeira extremidade do meio filtrante. Essa construção de extremidade fechada pode incluir o conjunto de válvula de derivação, se desejado.

Uma segunda construção de extremidade é posicionada na segunda extremidade do meio. A segunda construção de extremidade é aberta, inclui um pino central se projetando para longe do meio e circundando e definindo uma abertura central de fluxo de líquido em comunicação de fluxo de líquido com o interior de filtro aberto. Um membro de vedação é posicionado no pino para definir um padrão de vedação não ortogonal ao eixo central do meio. Um membro de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor é posicionado na segunda construção de extremidade em uma localização para engatar em outro membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor em um anel de fluxo de líquido, em alinhamento rotacional selecionado, em uso. Tipicamente, o membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor posicionado na segunda construção de ex

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 35/70

28/56 tremidade é um membro de não vedação, isto é, membro de projeção ou receptor que não compreende uma parte da vedação.

Como com os conjuntos anteriormente descritos, o membro de vedação e o pino (incluindo uma saliência ou projeção) definem uma extensão máxima de projeção radialmente para fora do eixo central que é não mais que o meio, tipicamente não mais que 80% da extensão máxima do meio e geralmente não mais do que 60% da distância máxima de uma extensão do meio a partir do eixo central. Isso significa que o pino e a vedação são relativamente pequenos, e podem ser usados com os conjuntos de cabeça de filtro que incluem muitos recursos convencionais da técnica anterior.

Nota-se que o reservatório pode ser montado na cabeça de filtro sem um cartucho no lugar. Os conjuntos foram desenvolvidos para inibir essa situação, e alguns desses princípios podem ser aplicados aos sistemas descritos no presente.

Nota-se que as técnicas descritas podem também ser aplicadas quando o cartucho não é removível do reservatório. Entretanto, com tal conjunto será importante assegurar que o cartucho possa rotacionar em relação ao reservatório, de modo que uma vez que o cartucho seja posicionado em engate apropriado com o anel de fluxo de líquido, o reservatório possa continuar a rotacionar durante a instalação ou remoção.

III. Variações exemplificadas na configuração de pino e anel

Nota-se que as FIGs. 29 a 33 são geralmente como descrito em USSN 61/211.586.

Nas FIGs. 29 a 33, algumas variações na configuração de anel/pino para engate são representadas. Nas modalidades exemplificadas das FIGs. 29 a 33, essas variações são representadas em componentes para uma cabeça de filtro e um conjunto de cartucho/reservatório geralmente análogo ao conjunto das FIGs. 20 a 28, descrito acima. Entretanto, nota-se que os mesmos tipos de variações podem ser aplicados em um pino/anel para um conjunto em tanque, tal como os descritos nas FIGs. 2 a 19.

A. Primeira variação, FIGs. 29 a 30

Com relação à FIG. 29, uma vista em perspectiva de baixo explodida dos componentes de um arranjo de filtro 254 é fornecida. Os componentes representados incluem uma construção de extremidade 256 e um anel 257. A construção de extremidade 256 pode ser usada no lugar das construções de extremidade 65 e 220 nas FIGs. 4 e 22, respectivamente; e a parte de anel 257 representada pode ser usada em lugar das partes de anel 130 e 245 das FIGs. 11 e 26.

Para o arranjo de filtro particular 254 representado, a parte de anel 257 é montada em parte de uma cabeça de filtro 263. Entretanto, a parte de anel 257 representada, poderia ser usada como parte de um anel em um alojamento de um conjunto de filtro em tanque, tal como aqueles representados nas FIGs. 2 a 19.

Com relação à FIG. 29, a atenção é direcionada para a projeção ou pino 260 na

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 36/70

29/56 construção de extremidade 257. O pino 260 inclui um entalhe ou recesso 261 neste, direcionado axialmente em direção ao meio (não visualizável) a parti da ponta externa 260 do pino 260. Nota-se que o pino 260 poderia também incluir uma projeção se projetando radialmente para fora (saliência para fora), por exemplo, análoga à projeção (saliência) 246 discutida acima.

Ainda com relação à FIG. 29, a seção de anel 257 inclui uma projeção se estendendo radialmente para dentro 265 dimensionada e moldada para ser recebida dentro do entalhe 261, quando o pino 160 está posicionado dentro da seção de anel 257. Isso fornece fixação e alinhamento rotacional da construção de cobertura 250, e assim do cartucho resultante, com o anel 257. Preferencialmente, o entalhe 261 e a projeção 265 são dimensionados e moldados de modo que uma vez engatados levemente, o cartucho não pode rotacionar substancialmente em relação à cabeça de filtro.

Na FIG. 30, uma vista em perspectiva de topo dos componentes descritos é discutida. Aqui, o recesso (saliência) 270 na seção de anel 257 é visualizável, orientado para receber a projeção de projetando radialmente para fora (saliência) 271 no pino ou projeção 260. Também, o entalhe ou recesso 261 pode ser visto no pino ou projeção 260. Também é visualizável o apoio de vedação 275 se estendendo em torno do pino 260. Em uso típico, o apoio de vedação 275 teria uma vedação montada nele, por exemplo, uma vedação de anel em O. Pode-se ver que a vedação passará sobre a projeção (saliência) 271 (isto é, a projeção 271 e a ponta 260t) e sob o entalhe 261 (isto é, entre o entalhe 261 e o meio). Alternativamente falando, a vedação dentro do apoio de vedação 275 passará entre a projeção (saliência) 271 e a ponta 260t; e também passará entre o entalhe 261 e a parte de flange de extremidade 256f da construção de extremidade 256.

Em termos gerais, as variações descritas nas FIGs. 29 e 30 representam como ao invés de, ou em adição a uma projeção de projetando radialmente para fora (saliência), um entalhe pode ser usado em uma projeção ou pino para alcançar alinhamento rotacional desejável. Ainda representam como a saliência e o entalhe podem ser usados juntos.

B. Variações alternativas adicionais, FIGs. 31 a 33

Em cada uma das modalidades anteriormente descritas, o alinhamento rotacional entre a tampa de extremidade apropriada no cartucho, e o anel de fluxo de líquido apropriado tanto no alojamento (para a variação em tanque) quanto na cabeça de filtro (para as variações de cartucho/reservatório) é gerenciado com recursos em um pino engatando em recursos no interior do anel de fluxo de líquido. Nota-se que arranjos de interferência adicionais ou alternativos podem ser usados, para alcançar a orientação rotacional desejada. Um exemplo disso é representado nas FIGs. 31 a 33.

A atenção é primeiro direcionada à FIG. 31. Aqui, uma vista em perspectiva de topo dos componentes selecionados de um conjunto de filtração 280 é fornecida. Os componenPetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 37/70

30/56 tes representados são uma cabeça de filtro 281 e uma construção de extremidade 282 de um cartucho de filtro. Entende-se que outros recursos podem ser geralmente análogos aos descritos com relação às modalidades anteriormente descritas das FIGs. 20 a 30. Entendese também que os princípios podem também ser aplicados quando a construção de extremidade 282 é configurada para engatar um anel de fluxo de líquido de um conjunto em tanque de acordo com as FIGs. 2 a 19.

Na FIG. 33, a construção de extremidade 282 é representada em vista em perspectiva de topo para inspeção. Com relação à FIG. 23, a construção de extremidade 282 inclui um flange 283, borda externa 284 e projeção ou pino central 285. A projeção ou pino central 285 define um arranjo de abertura de fluxo 288 através dela, para fluxo de líquido. A projeção ou pino 285 inclui uma superfície interna 285i e uma superfície externa 285x com um arranjo de vedação 290 nesta.

O arranjo de vedação particular 290 representado, é orientado e inclinado (não ortogonal) em relação a um plano ortogonal a um eixo central X através da construção de extremidade 282 e o cartucho resultante. Dessa maneira, o arranjo de vedação 290 é geralmente análogo aos anteriormente descritos. O arranjo de vedação 290 pode compreender um anel em O 290o, embora alternativas sejam possíveis.

Ainda com relação à FIG. 33, a construção de extremidade 282 inclui um membro de projeção de interferência 300. Nesse caso, o membro de projeção 300 não compreende uma saliência na superfície externa 285o. De preferência, ele compreende uma parte de um anel 301 tendo um espaço receptor 302 nesta em uma localização orientada para receber uma projeção se projetando radialmente para fora (saliência) em um anel de fluxo de líquido nesta, quando a construção de extremidade 282, e o cartucho de filtro resultante, é apropriadamente radialmente alinhada em relação ao anel de fluxo de líquido. O espaço particular 302 representado é orientado para engate com o exterior de uma saliência análoga à saliência 135 da FIG. 14. Com relação a isso, atenção é direcionada à FIG. 32.

Com relação à FIG. 31, uma parte externa 310 do anel de fluxo de líquido 310c é representada com a saliência 311. A saliência 311 representada tem forma geralmente trapezoidal, e análoga às regiões de saliência 135 e 246 das FIGs. 14 e 28. Pode-se ver comparando as FIGs. 31, 32 e 33, que a construção de extremidade 282 vedará somente apropriadamente com a superfície interna 310c do anel 310, se o cartucho está em alinhamento rotacional apropriado, permitindo que a saliência 311 seja recebida dentro do espaço 302 da FIG. 33. Entende-se também que a vedação 290 engatará na superfície 310i acima da saliência 311 e abaixo do membro 315.

Entende-se que os princípios descritos em conjunto com as FIGs. 31 a 33 podem ser aplicados em um arranjo em tanque, usando recursos apropriados no cartucho para engate com recursos apropriados no anel no fundo do alojamento.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 38/70

31/56

IV. Variações adicionais (alternativos) nos conjuntos, recursos e componentes FIGs. 34 a 75

Nota-se que nas FIGs. 34 a 75, algumas variações nos conjuntos, componentes e recursos a partir dos descritos em USSN 61/211.586 são apresentadas.

A. O número de referência 500 da FIG. 34 designa um exemplo adicional de um conjunto em linha de acordo com a presente descrição. O conjunto 500 inclui uma cabeça de filtro 502 com um conjunto de filtração de líquido 505 montado nesta. A cabeça de filtro 502 inclui um arranjo de porta de entrada de fluxo de líquido 506, pelo qual o líquido a ser filtrado entra na cabeça de filtro 502. A cabeça de filtro 502 também inclui um arranjo de porta de saída de fluxo de líquido 507, pelo qual o líquido filtrado deixa o conjunto 500 e a cabeça de filtro 502.

Em termos gerais, o conjunto de filtro 505 é removivelmente montado na cabeça de filtro 502. Tipicamente, um engate com roscas é usado, como discutido abaixo.

Na FIG. 35, uma vista transversal esquemática do conjunto 500 é representada. O conjunto de filtração 505 pode ser visto como compreendendo: o alojamento ou reservatório externo 510 e o cartucho de filtro 511. O alojamento ou reservatório 510 inclui uma parede lateral 510s tendo uma primeira seção de extremidade aberta (neste exemplo, superior) 510u. A extremidade superior 510u inclui uma seção com rosca 510t para fixar de forma liberável o alojamento 510 à cabeça de filtro 502. Para o conjunto exemplificado particular representado, as roscas 510t circundam o exterior da parede lateral 510s adjacente, e espaçada de uma ponta de extremidade da seção de extremidade 510u. Isto é, o alojamento 510 tem roscas externas ou direcionadas para fora 510t, embora alternativas sejam possíveis.

O alojamento exemplificado 510 representado ainda inclui um fundo de alojamento 510b, no exemplo representado tendo uma abertura central opcional 510d fechada pelo plugue removível 510p. Em uso, o plugue 510p pode ser removido para drenar o alojamento 510. O plugue 510p é mostrado encaixado com um receptor de soquete 510r, para receber uma ferramenta, para inserir ou remover o plugue 510p.

A atenção é agora direcionada à FIG. 36, na qual uma vista transversal de um conjunto de filtração 505 separado da cabeça de filtro 502 é apresentada. O cartucho 511 pode ser visto como compreendendo o meio 520 posicionado em extensão entre uma primeira construção de extremidade (tampa de extremidade) 521 e uma segunda construção de extremidade (tampa de extremidade) 522.

A primeira construção de extremidade 521, para o sistema exemplificado representado, é geralmente direcionada para baixo, isto é, em uma direção para longe da cabeça de filtro 502, em instalação. A construção de extremidade representada 521 é fechada, isto é, não tem abertura completamente aberta para fluir através dela. Em algumas aplicações das técnicas descritas aqui, a construção de extremidade 521 pode ser fornecida com uma aber

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 39/70

32/56 tura através dela, fechada por uma válvula de derivação. Em ainda outras aplicações das técnicas descritas aqui, a construção de extremidade 521 pode ser fornecida com uma abertura através dela, e com construção apropriada para vedar um alojamento, para evitar vazamento indesejável nessa localização. Um exemplo de tal tampa de extremidade ou construção de extremidade aberta, com um arranjo de vedação, é descrito em USSN 11/098.242 incorporado no presente por referência. Tais recursos podem ser adaptados, por exemplo, para uso com os recursos da presente descrição.

A segunda construção de extremidade 522 para o exemplo representado, compreende uma construção de extremidade aberta, tendo uma abertura central 524 através dela, em comunicação de fluxo de fluido com o interior de extremidade aberto 525 do cartucho 511, em torno do qual o meio 520 se estende.

Ao redor do cartucho 511, entre o pacote de meios 520 e a parede lateral do reservatório 510s, é fornecida a região anular ou o ânulo de fluxo 527. Em termos gerais, o líquido a ser filtrado é direcionado para o ânulo 527 e passa através dos meios 520 (com filtração) e para a região aberta 525. A partir da região aberta 525, o líquido passa externamente a partir do cartucho 511 através da abertura 524. Isto é, em geral, um fluxo “de fora para dentro” com relação à direção de fluxo através do cartucho 511. Ele é estabelecido fornecendo o ânulo 527 em comunicação de fluxo com o arranjo de entrada de fluxo de líquido 506 da FIG. 34 e fornecendo um interior aberto 525 em comunicação de fluxo de líquido com o arranjo de saída de fluxo de líquido 507 da FIG. 34.

Nota-se que as técnicas descritas aqui podem ser aplicadas em arranjos designados para fluxo alternativo, por exemplo, fluxo de dentro para fora, durante a filtração.

Ainda com relação à FIG. 36, a abertura 524 na construção de extremidade 522 é circundada por uma projeção ou pino 530. O pino 530 se projeta para longe do meio 520 e engata em uma parte da cabeça de filtro 502, quando o conjunto de filtro 505 está instalado. A projeção particular 530 representada tem uma superfície externa 530x na qual um membro de vedação 531 é montado, para formar uma vedação radial direcionada radialmente para fora. O apoio 532 é mostrado na FIG. 36, para o arranjo de vedação 531. O arranjo de vedação típico seria um anel em O 531o, embora alternativas sejam possíveis.

Ainda com relação à FIG. 36, a construção de extremidade 522 inclui um arranjo de proteção radial flexível 535 nesta. O arranjo de projeção radial flexível 535 fornece uma conexão de interferência liberável entre o cartucho 511 e o alojamento ou reservatório 510. Assim, em termos gerais, o arranjo de proteção radial 535 é às vezes referido como um arranjo de projeção de engate de alojamento (carregado por mola). Isso será entendido a partir da descrição abaixo.

Para o conjunto exemplificado particular representado, o arranjo de projeção radial flexível 535 compreende ao menos primeira e segunda aba flexíveis espaçadas 537 (no

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 40/70

33/56 exemplo, radialmente opostas).

A atenção é direcionada à FIG. 37, com relação a uma das abas 537. Cada uma das abas flexíveis 537 inclui: um apoio flexível 538, que no exemplo mostrado, é uma dobradiça viva na aba 537; um arranjo (ou membro) de projeção direcionado radialmente para fora 539 e uma extremidade ativadora (livre) ou projeção 540. A projeção 539 é orientada e posicionada para se projetar (radialmente) para fora no recesso receptor 545 ao longo de um interior 510i do alojamento 510, quando o cartucho 511 está apropriadamente instalado. Quando a projeção ou extremidade ativadora 540 é manipulada para ser flexionada radialmente para dentro, por um provedor de manutenção, o membro de projeção 539 será rebaixado radialmente para dentro (retraído) do receptor ou recesso 545. Quando esse movimento é feito por ambas as abas 537, o cartucho 511 pode ser separado do alojamento 510. Durante a instalação do cartucho 511 no alojamento 510, o engate entre o membro de projeção 539 e a parede lateral do alojamento 510s pode ser usado para flexionar as abas 537 radialmente para dentro, ou a flexão manual pode ser feita, até que o recebimento 545 seja encontrado e o encaixe ocorra.

Esse tipo de engate entre o cartucho 511 e o alojamento 510 fornece convenientemente que o alojamento 510 e o cartucho 511 permaneçam montados entre si, até que o provedor de manutenção deseje a separação. Tal engate usa alguns dos princípios relacionados aos descritos, por exemplo, em US 7.556.155, incorporada no presente por referência. Entretanto, ele é vantajoso.

Na FIG. 38, uma vista fragmentada aumentada mostrando o engate entre o membro de projeção 539 e o recesso 545 é mostrada. O recesso receptor típico é uma ranhura contínua. Nota-se que o arranjo de projeção/receptor ou arranjo de encaixe representado pelo arranjo de projeção flexível 535 e pelo recesso receptor 545 pode ser aplicado em uma variedade de sistemas de filtro de líquido tendo recursos alternativos aos descritos aqui. Ele é vantajoso para o presente sistema, uma vez que ele permite a rotação independente do alojamento e cartucho, que é desejável quando usado com arranjos de alinhamento como descrito aqui.

Também é visualizável um anel em O 548, que compreende um membro de vedação montado na ranhura 549, na parede lateral 510s, em uma localização apropriada para formar uma vedação com o anel de montagem externo 550 da cabeça 502 durante a instalação da FIG. 35.

Na FIG. 35, o engate de vedação entre o anel em O 548 e o anel de montagem 550 é mostrado geralmente em 552, ao longo de uma superfície interna 550i do anel de montagem 550, mas acima das roscas 553 nesta.

Na FIG. 39, o cartucho 511 é representado em vista em perspectiva em direção à construção de extremidade (tampa) 522. A representação é esquemática. O meio 520, por

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 41/70

34/56 exemplo, pode compreender meios plissados.

Com relação à FIG. 39, nota-se que em torno de uma periferia externa 521o da construção de extremidade 521 estão posicionadas projeções radiais espaçadas opcionais 555. Essas projeções opcionais fornecem centralização no alojamento 510. As projeções opcionais 556 na periferia externa 522o da construção de extremidade 522 também fornecem centralização.

A atenção é agora direcionada à FIG. 40, na qual partes de componentes individuais ao cartucho 511 são representadas em vista explodida. Em 557 um pacote de meios é representado, compreendendo o meio 520. Em torno de um exterior do meio 520, o pacote de meios 57 inclui o adesivo 558 para ajudar a manter a integridade do pacote de meios. Nota-se que o meio 520 pode ser fornecido dentro de um revestimento externo, se desejado. Tal revestimento pode compreender, por exemplo, uma estrutura perfurada como plástico ou metal, ou pode compreender metal expandido. Ademais, o meio 520, por exemplo, quando plissado, pode ser seções posicionadas adjacentes (plissadas) de materiais protetores tal como uma tela ou malha de plástico. (Nota-se que na FIG. 40, projeções opcionais 556 da FIG. 39 não são mostradas).

Ainda com relação à FIG. 40, quando montado, o pacote de meios 557 é posicionado em torno de um revestimento interno 560. O revestimento interno 560 representado compreende um par de metades de revestimento interno 560x, fixados entre si. As metades 560x podem ser idênticas entre si, se desejado. Com relação à FIG. 40, dentro dos segmentos de revestimento 560x são fornecidas peças cruzadas 560p que fornecem resistência radial.

Em termos gerais, o revestimento interno 560 é um membro poroso ou perfurado, através do qual o líquido pode fluir.

Ainda com relação à FIG. 40, as construções de extremidade 521, 522 são visualizáveis. O pacote de meios 557 e o revestimento interno 560 seria tipicamente fixado às construções de extremidade 521, 522, por exemplo, por preenchimento ou com adesivo.

Ainda com relação à FIG. 40, a atenção é direcionada a um membro de não vedação 561 de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor 562 posicionado na tampa de extremidade ou construção de extremidade 521. Ele é orientado para engatar outro membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor em um anel de fluxo de líquido, em uso, para fornecer engate de vedação entre os dois em somente engate rotacional selecionado (pré-selecionado). Isso é descrito em mais detalhes abaixo.

A atenção é agora direcionada às FIGs. 41 a 45, nas quais a construção de extremidade ou a parte de extremidade 522 é representada. A parte de extremidade 522 pode ser pré-formada, por exemplo, a partir de um plástico.

Com relação às FIGs. 41 a 45, a atenção é direcionada ao pino ou projeção 530. A

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 42/70

35/56 projeção ou pino 530 inclui uma extremidade 564 (às vezes chamada uma extremidade livre) remota a partir do pacote de meios 557 (FIG. 40) com o qual a tampa de extremidade ou construção de extremidade 522 é usada. A extremidade 564 não inclui uma superfície que se estende em um plano ortogonal a um eixo central X do cartucho 511 e da abertura 524. Dessa maneira, a extremidade 564 difere das extremidades das projeções ou pinos 225 da FIG. 22.

Com relação às FIGs. 41 a 45, para o arranjo exemplificado preferencial particular representado, a extremidade 564 se estende geralmente em um plano (Y) não ortogonal ao eixo central X, mas de preferência se estendendo em um ângulo agudo a um plano ortogonal ao eixo X de ao menos 5°, tipicamente ao menos 40°, e geralmente dentro da faixa de 5° a 20°, inclusive, (tipicamente 7° a 15°, inclusive). A inclinação para a superfície 564 permite, entre outras coisas, folga da estrutura na qual a válvula de derivação 580, discutida abaixo, é montada.

Ainda com relação às FIGs. 41 a 45, a atenção é agora direcionada ao apoio 532 para um membro de vedação 531, no exemplo compreendendo o anel em O 531o da FIG. 40. O membro de vedação 531 se estende em um ângulo não ortogonal ao eixo central X. O arranjo exemplificado particular é representado com o apoio 532 para o membro de vedação 531 se estendendo em um ângulo agudo a um plano Y ortogonal ao eixo central X de ao menos 5°, tipicamente não mais do que 40°, frequentemente dentro da faixa de 5° a 20°, inclusive, e tipicamente dentro da faixa de 7° a 15°, inclusive.

Nota-se que para o arranjo exemplificado particular representado, o ângulo não ortogonal da vedação 531 e do apoio 532 é o mesmo do ângulo não ortogonal da extremidade 564, embora alternativas sejam possíveis.

Ainda com relação às FIGs. 41 a 45, a atenção é direcionada a um primeiro membro 561 do arranho de alinhamento rotacional de projeção/receptor 562, que é posicionado no membro de extremidade 522. O membro 561 geralmente inclui as seguintes duas partes ou recursos: uma primeira parte de interferência de alinhamento axial 563 (FIG. 42) e uma segunda parte de interferência de alinhamento radial 564. A operação dessas partes para alcançar um efeito de alinhamento desejado é discutida abaixo em conjunto com as FIGs. 46 a 49. No arranjo exemplificado representado, a parte de interferência de alinhamento axial 563 pode ser caracterizada como um membro de aleta radial, adjacente e se projetando radialmente para fora do pino 530 em uma direção a um perímetro externo da construção de extremidade 522, tipicamente somente parcialmente em direção a esse perímetro externo.

A atenção é primeiro direcionada à FIG. 46, uma vista geralmente análoga à FIG. 34, mas com partes interrompidas para mostrar um detalhe interno. Também na FIG. 46, o alojamento 510 é mostrado parcialmente posicionado na cabeça 502, isto é, durante uma

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 43/70

36/56 etapa de montar o alojamento 510 no lugar por engate do engate com roscas entre os dois.

Na FIG. 47, uma vista fragmentada aumentada de uma parte selecionada da FIG. 46 é fornecida. Na parte visualizável na FIG. 47, o membro 561 na parte de extremidade 522 (do cartucho 511) é visualizável. Também é visualizável uma parte do membro de anel (anel de fluxo) 570 da cabeça de filtro 502. O membro de anel 570 geralmente circunda e define uma passagem de fluxo de líquido dentro da cabeça de filtro 502. A passagem de fluxo de líquido particular definida pelo anel de fluxo 570, é uma passagem de fluxo de saída através da qual o líquido filtrado é transportado do interior do cartucho 525 à saída de fluxo de líquido 507. Ademais, o membro 570 define uma superfície de vedação interna para engate com o arranjo de vedação 531, para fornecer uma vedação entre o cartucho 511 e a cabeça de filtro 502, durante a montagem.

Com relação novamente à FIG. 47, o anel interno ou anel de fluxo 570 tem uma superfície externa 570x com um membro de projeção (se projetando radialmente para fora) de alinhamento radial 571 nesta. O membro de projeção de alinhamento radial 571 é configurado para trabalhar em conjunto com o membro de alinhamento radial 564, para assegurar que o cartucho 511 seja apropriadamente radialmente (rotacionalmente) alinhado em relação à cabeça de filtro 502, em uma orientação rotacional selecionada, para permitir engate preferencial. Nota-se que o anel de fluxo 570 inclui um receptor, entalhe ou espaço 573 através dele, que opera como um membro receptor de alinhamento axial com o membro de alinhamento axial 561, para facilitar o alinhamento e engate entre o cartucho 510 e o membro de anel de duto 570.

Em particular, e com relação às FIGs. 46 e 47, à medida que o alojamento 510 é rotacionado, para montar o conjunto de filtração 505 na cabeça de filtro 502, o cartucho 511 é rotacionado e movido axialmente em direção ao anel de fluxo 570. À medida que o cartucho 511 é movido em direção ao anel de fluxo 570, no devido curso, a projeção ou pino 530 começa a ser inserida no anel de fluxo 570. Eventualmente, o cartucho 511 se moverá axialmente para suficientemente longe para engate entre a parte de alinhamento axial 563 (no cartucho 511) e a borda inferior 570e do anel de fluxo 570, a menos que a parte 563 seja alinhada com o receptor, ou entalhe 573. Assim, a menos que a projeção de alinhamento axial 563 seja rotacionalmente alinhada com o receptor 573, o cartucho 511 não pode ser movido para um engate vedado completamente instalado com a cabeça de filtro 502. Também, uma vez completamente instalado, o cartucho 511 não pode ser rotacionado significativamente, em relação ao anel de fluxo 570.

O alinhamento apropriado entre a projeção de alinhamento axial 563 e o receptor, entalhe ou espaço 573 ocorrerá, quando a superfície de apoio dianteira 575 da projeção de alinhamento radial 562 (no cartucho 511) encosta ou alinha com (isto é, se move em justaposição com) a superfície de alinhamento de apoio traseira 576 da projeção de alinhamento

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 44/70

37/56 radial 571 (no duto 570). Na FIG. 47, as superfícies 575, 576 não são mostradas em alinhamento apropriado. De preferência, a superfície 575 é mostrada rotacionada, no sentido antihorário (quando vendo de baixo do cartucho 511) passando a superfície 576. O cartucho 510 teria que ser rotacionado quase uma rotação completa em relação à vista mostrada na FIG. 47 (anti-horário quando visto de baixo) para que o alinhamento ocorra, rotação que ocorreria durante o rosqueamento do alojamento 510 no lugar.

Na FIG. 47, em 575x, suportes para reforçar a aleta 563 e as superfícies 575 são mostrados.

Em termos gerais, o membro 561 de um arranjo de projeção/receptor na segunda construção de extremidade 522 pode ser caracterizado como incluindo um membro de aleta radialmente direcionado 563 posicionado e se estendendo em uma direção entre o pino central 530 e um perímetro externo da segunda construção de extremidade. Esse membro do arranjo de projeção/receptor pode ser caracterizado como tendo um membro de apoio de alinhamento radial 564 tendo uma superfície de apoio. O membro de apoio radial define um espaço de recebimento de anel (para receber o anel de fluxo 570) entre uma parte do membro de apoio radial e uma parte do pino, o espaço de recebimento de anel sendo atravessado pelo membro de aleta radial em uma localização entre o espaço e o pacote de meios. Ademais, o membro de apoio radial, no exemplo representado, ao menos se projeta para uma localização mais alta acima de ao menos uma parte mais baixa do arranjo de vedação 531.

A atenção é agora direcionada às FIGs. 48 e 49 para um maior entendimento do arranjo de alinhamento. Na FIG. 48, uma vista esquemática fragmentada mostrando aproximadamente o mesmo alinhamento mostrado na FIG. 47 é representada. Aqui, pode-se ver que a aba ou projeção 563 é posicionada logo à direita da projeção 571. Nota-se que uma extremidade inferior 571e da projeção 571 estreita para cima para longe da superfície 576. Nota-se também que uma extremidade superior 562e da projeção 562 estreita para baixo para longe da superfície 575; isto é, para precisar do pacote de meios. O estreitamento das extremidades 571e e 562e para o exemplo mostrado, está geralmente no mesmo ângulo, em cada caso um ângulo agudo de aproximadamente 30 a 60°, inclusive, geralmente 40 a 50°, inclusive, embora alternativas sejam possíveis. Assim, à medida que o alojamento 510 continua a rotacionar na direção da seta A, e a se mover axialmente na direção da seta B, as superfícies 562e, 571e, se elas engatam, tendem a deslizar adjacentes entre si, e evitar emperramento. Eventualmente, o alinhamento rotacional da FIG. 49 ocorrerá, no qual a superfície 575 encosta (se move em justaposição com) na superfície 576. Nesse ponto, o cartucho 511 não rotacionará mais, à medida que o alojamento 510 é rotacionado, devido à interferência entre as superfícies 575 e 576. A interferência ao movimento ocorre onde a projeção 563 (FIG. 47) alinha com o entalhe 573. Assim, o cartucho 510 pode continuar a se

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 45/70

38/56 mover na direção da seta B, movendo para cima a projeção 563 para o entalhe 573, e em geral movendo a projeção de duto 530 para um interior do anel de fluxo 570. Isso moverá o arranjo de vedação na projeção 530 em engate de vedação com uma superfície interna de vedação do anel de fluxo 570.

Nota-se que dentro do anel de fluxo 570 tipicamente será posicionada uma plataforma de apoio direcionada para baixo que é configurada (inclinada) para encaixar com a superfície 564 da FIG. 41. Tal encaixe somente seria possível quando a superfície 564 estivesse em um único alinhamento rotacional aceito com relação à plataforma de apoio dentro do anel de fluxo 570. Essa plataforma de apoio é descrita abaixo em conjunto com as FIGs. 51 a 53.

Com relação agora à FIG. 50, uma vista explodida do alojamento 510 é representada. Os componentes visualizáveis na FIG. 50 incluem: o alojamento 510, o plugue 510p, o anel de vedação 510q, o anel de vedação 548, e o a vedação contra pó 578. A região com roscas 510t no alojamento 510 é visualizável.

Na FIG. 51, uma vista explodida da cabeça de filtro 502 é representada. Na FIG. 51, os componentes de um arranjo de válvula de derivação 580 que compreende o membro de válvula 581 e o membro de propensão de mola 582 são mostrados. O arranjo de válvula de derivação 580 é posicionado para permitir o fluxo direto do arranjo de entrada 506 ao arranjo de saída 507, quando o controle do arranjo de válvula de pressão de propensão 580 é alcançado.

Na FIG. 52, uma vista transversal da cabeça de filtro 502 é visualizável. A válvula de derivação 580 pode ser vista como fornecendo comunicação de fluxo de fluido entre a entrada 506 e a saída 507, quando a pressão de propensão da mola 582 é alcançada, permitindo que a cabeça 581a do membro de válvula 581 incline para longe da superfície 585.

Com relação à FIG. 52, em 590 é fornecida a superfície de apoio ou alinhamento que também inclina em um ângulo agudo a um plano ortogonal ao eixo central X, para alinhar com a extremidade 564. Em geral em 591, é posicionado uma superfície de vedação para o membro de vedação 531 no cartucho 511. Nota-se que a superfície 591 é tipicamente cilíndrica e circular em uma projeção axial.

Na FIG. 53, uma vista fragmentada aumentada de uma parte da FIG. 52 é mostrada. Em geral, a válvula de derivação 580 é visualizável.

B. Uma variação na definição do tamanho da vedação selecionada

Em US 2005/0224407, incorporado no presente por preferência, os princípios descritos nos quais um membro de vedação pode ser posicionado preferencialmente de modo que as forças axiais em um cartucho associado são modificadas para tirar vantagem. De fato, nessa referência, as forças do líquido em lados opostos de uma tampa de extremidade podem ser equilibradas ou quase, localizando apropriadamente a vedação. Tais princípios

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 46/70

39/56 podem ser aplicados em conjunto com arranjos de vedação que são definidos no plano que se estende em um ângulo agudo em relação a um plano ortogonal a um eixo central do cartucho. Um exemplo de tal arranjo é representado nas FIGs. 54 a 56.

A atenção é primeira direcionada à FIG. 54. Aqui, uma parte de extremidade 600 é representada tendo uma projeção ou pino 601 nesta terminando em uma extremidade 602. A extremidade representada 602 se estende em um ângulo em relação a um plano ortogonal ao eixo central X, geralmente análogo à superfície 564 discutida acima.

O membro de vedação 605 é mostrado também se estendendo em um ângulo em relação a um plano ortogonal ao eixo central X, geralmente analogamente ao membro de vedação 531o.

Na FIG. 55, uma vista planificada de topo do membro de extremidade 600 é representada. Pode-se ver que na vista planificada, o membro de vedação 605 pode ser visto como definindo um perímetro externo 605p.

No arranjo típico de acordo com a presente descrição, como mostrado nos vários exemplos representados aqui, uma projeção axial e perímetro externo do membro de vedação geralmente definem um padrão circular, para encaixar com um serviço cilíndrico que em projeção axial também define um perímetro circular. Isso permite que o membro de vedação 605 no pino 601 rotacione no anel de fluxo, quando necessário, por exemplo, durante a instalação. O perímetro de vedação circular 605p, para as várias vedações descritas no presente, pode ser caracterizado como definindo um diâmetro de vedação D.

Na FIG. 56, o membro de vedação 605 é mostrado em seção transversal, no pino 601. Pode-se ver que o diâmetro de vedação para o exemplo representado, é maior do que a abertura interna ou diâmetro de plissado interno, indicado geralmente por 607 e menor do que o perímetro da parte de extremidade externa ou diâmetro de plissado indicado em uma localização geralmente 608. Tipicamente, o diâmetro de vedação D, quando visto em projeção, na FIG. 55, será tal que esteja localizado ao menos 5% através da construção de extremidade 600 entre uma localização de diâmetro de plissado interno 607 e uma localização de diâmetro de plissado externo 608 e preferencialmente é tal que, de acordo com a caracterização de US 2005/0224407, o diâmetro de vedação Ds esteja em uma localização correspondente a aproximadamente 0,85 a 1,2 Db, tipicamente ao menos 0,9 Db, geralmente em 0,95 Db e frequentemente 0,98 Db ou mais. Aqui, Db refere-se a um diâmetro de vedação no qual as forças do líquido em lados opostos da construção de extremidade 600 estão em equilíbrio, de acordo com US 2005/00224407.

É notado que na construção 600 não é mostrado um arranjo de alinhamento rotacional. Quaisquer dos arranjos descritos aqui podem ser usados em conjunto com a construção de extremidade 600. As vistas esquemáticas das Figs. 54-56, com relação a construção de extremidade 600, possuem principalmente o propósito de indicar como com uma consPetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 47/70

40/56 trução de vedação inclinada tal como definida aqui, pode ser configurada para usar os princípios da balanceamento de força descritos em US 2005/00224407.

C. Uma variação em linha adicional, FIGs. 57 a 66

Outra variação na aplicação dos princípios descritos aqui, em um conjunto de filtração em linha, é representada em conjunto com as FIGs. 57 a 66.

Com relação primeiro à FIG. 57, em 650, um arranjo de filtração de líquido é representado, em vista em perspectiva de baixo. O arranjo 650 compreende um coletor 652 incluindo uma cabeça de filtro 653; e, um conjunto ou arranjo de filtração de líquido 655. O conjunto 655 pode ser separado do filtro 653, para manutenção.

Na FIG. 58, uma vista em perspectiva de topo do arranjo 650 é representada. O arranjo de porta de fluxo 657 é visualizável. O arranjo 657 indica onde as linhas de fluxo de líquido podem ser acopladas à cabeça de filtro 653.

Na FIG. 59, uma vista transversal esquemática do conjunto 650 é fornecida. Mediante examinar a FIG. 59, pode-se ver que o conjunto de filtração de líquido 655 compreende o alojamento 660 e o cartucho de filtro internamente recebido 661. O alojamento 660 é removivelmente fixado ao anel de montagem 663 na cabeça de filtro 653. O anel de montagem 653, para o arranjo representado, tem roscas internas 664; e o alojamento 660 tem roscas direcionadas para fora 665, para engate. Arranjos alternativos são possíveis.

A atenção é agora direcionada às FIGs. 60 a 62, nas quais o alojamento 660 é visualizável. Com relação primeira à FIG. 60, na qual o alojamento 660 é mostrado em seção transversal, pode-se ver que o mesmo compreende o anel de montagem 670 e a parede lateral do alojamento 671. O anel de montagem 670 inclui: roscas externas 665, abertura central 672 e apoio de vedação 673. Para o alojamento exemplificado 660 representado, o apoio de vedação 673 compreende uma ranhura de recebimento de anel em O 673g. Uma vedação posicionada dentro da ranhura de recebimento de anel em O 673g seria orientada para vedar o anel de montagem 663 da FIG. 54, durante a montagem.

A parede lateral do alojamento 671 inclui uma parte lateral 671s e um fundo 671b. A parede lateral 671 pode ser fixada ao anel 670, por exemplo, por soldagem.

No fundo 671b é fornecida uma placa de porca 671c engatável por uma ferramenta para facilitar a montagem e desmontagem do alojamento 660 da cabeça de filtro 653.

Na FIG. 61, uma vista fragmentada aumentada mostrando uma junção entre a parede lateral 671 e o anel 670 é representada.

Na FIG. 62, uma vista em perspectiva de baixo do alojamento 660 é fornecida. Ao longo do fundo 671b, pode-se ver a placa de porca 671c.

Nas FIGs. 63 a 66, o cartucho de filtro 661 é visualizável.

A atenção é primeiro direcionada à FIG. 63, na qual uma vista em perspectiva de extremidade de saída do cartucho 661 é fornecida. Em geral, o cartucho 661 compreende

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 48/70

41/56 um pacote de meios 680 incluindo o meio 681 circundando e definindo um interior de filtro aberto 682. O meio 681 é mostrado se estendendo entre a primeira e a segunda tampa de extremidade ou construções de extremidade opostas 684, 685. Para o exemplo representado, a construção de extremidade 684 é fechada, mas inclui um arranjo de válvula de derivação nesta, discutido abaixo. A tampa de extremidade 685 é aberta, tendo abertura central 688 se estendendo através dela, em comunicação de fluxo de fluido com o interior aberto 682.

Posicionada na tampa de extremidade 685, e se estendendo em uma direção para longe da tampa de extremidade 684, é fornecida a projeção ou pino 690. A projeção ou pino 690 circunda e define um interior aberto 691 em comunicação de fluxo de fluido com o interior 682.Na superfície externa 690x do pino 690 está incluído um arranjo de vedação 693. Uma variedade de arranjos pode ser usada para o arranjo de vedação 693. O arranjo de vedação particular 693 representado compreende uma vedação de anel em O 695 posicionada dentro de uma ranhura 696.

O anel em O 695, e em geral, com a vedação 693 é orientado em um plano se estendendo geralmente em um ângulo agudo a um plano ortogonal ao eixo central X do cartucho 661. O ângulo agudo é tipicamente ao menos 5°, geralmente não mais do que 40°, e tipicamente dentro da faixa de 5° a 20°, inclusive, geralmente dentro da faixa de 7° a 15°, inclusive.

Nota-se que a projeção ou pino 690 tem uma extremidade 690e remota do pacote de meios 680 que em geral, define um plano ortogonal ao eixo central X. Em um exemplo alternativo, a extremidade 690e, por exemplo, pode ser fornecida com uma definição chanfrada, por exemplo, análoga à da extremidade 564 da FIG. 41.

A atenção é agora direcionada à FIG. 64, uma vista planificada do cartucho 661 obtida geralmente direcionada à construção de extremidade 685. Aqui, a projeção 700 se projetando radialmente para longe do eixo central X e da superfície 690s pode ser vista. A projeção 700 opera como um primeiro membro de não vedação de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor para o arranjo de montagem 655. Um segundo membro é posicionado na cabeça de filtro 653. O segundo membro, por exemplo, pode ser geralmente como descrito e representado acima.

A atenção é agora direcionada à FIG. 65, uma vista em elevação lateral do cartucho 661, com partes interrompidas para mostrar detalhes internos e outras partes representadas em fragmentos. Com relação à FIG. 65, o meio 681 pode ser visto circundando o revestimento interno 705. O revestimento interno 705 é um membro permeável ou perfurado através do qual o líquido pode fluir. No exemplo representado, o revestimento 705 compreende uma espiral em torno do revestimento perfurado 706.

Com relação às FIGs. 63 a 65 entende-se que o arranjo de vedação 695 é configu

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 49/70

42/56 rado para passar acima do membro de projeção 700, isto é, de modo que o membro de projeção 700 seja posicionado entre o arranjo de vedação 695 e o pacote de meios 681. Isso ajuda a assegurar que, a menos que o membro de projeção 700 seja alinhado apropriadamente com o receptor na cabeça de filtro, o cartucho 661 não pode ser completamente instalado.

Na FIG. 66, uma vista planificada de baixo do cartucho 661 é fornecida. Uma pluralidade de projeções espaçadoras axiais, radialmente espaçadas entre si, é mostrada em 710. As projeções 710 são também visualizáveis na FIG. 65 e compreende espaçadores.

Com relação novamente à FIG. 65, pode-se ver que a tampa de extremidade 682 em uma abertura 715 através dela, fechada por um arranjo de válvula de derivação 716, compreendendo uma cabeça de válvula 717 inclinada no local por um arranjo de propensão 718 circundado pelo quadro de válvula 719. Para o arranjo exemplificado representado, o arranjo de válvula de derivação 716 usa, como um membro de propensão 718, a mola 718s.

O cartucho 661 é geralmente configurado para o fluxo de fora para dentro durante a filtração, como mostrado pelas setas 720. Assim, se a pressão fora do cartucho alcançar um nível suficientemente alto, o membro de válvula 717 será inclinado para longe da abertura 717 abrindo a abertura 715 para fluxo de líquido através dela, desviando o meio 681. Isso poderia ocorrer, por exemplo, se o meio 681 se tornasse suficientemente obstruído.

D. Um exemplo adicional de uma variação em um arranjo em tanque, FIGs. 67 a 73

A atenção é primeiro direcionada à FIG. 67. Na FIG. 67, em 750, é representado um conjunto de filtração de líquido. O conjunto de filtração de líquido em tanque 750 inclui uma cabeça de filtro 751, um alojamento 752 e um cartucho de filtro 753 recebido dentro do alojamento.

A cabeça de filtro 751 incluiu um arranjo de entrada de fluxo de líquido 755 e um arranjo de saída de fluxo de líquido 756. O líquido a ser filtrado então entra através do arranjo de entrada 755, é direcionado para o alojamento 752, através do cartucho de filtro 753; de volta para a cabeça de filtro de líquido 751 e para fora através do arranjo de saída de filtro de líquido 756. Dessa maneira, o conjunto de filtração em tanque 750 é análogo aos conjuntos de filtração em tanque anteriormente descritos.

O alojamento 752 inclui uma abertura de fluxo inferior 758 análoga aos conjuntos em tanque descritos anteriormente.

Na FIG. 67, em 759, é fornecida comunicação elétrica entre o equipamento tal como um dispositivo de medição de pressão de restrição dentro da cabeça de filtro 751 e uma localização remota.

Em geral, a cabeça de filtro de líquido 751 compreende um corpo 760 e uma tampa removível 761. Quando os parafusos 762 são soltos, a tampa 761, que serve como uma tampa de acesso ou manutenção, pode ser removida do restante da cabeça de filtro 751,

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 50/70

43/56 permitindo acesso ao cartucho internamente recebido 753.

Na FIG. 68 a 70, o alojamento 752 e seus componentes são visualizáveis.

Com relação primeiro à FIG. 68, a vista em elevação lateral é fornecida, com partes interrompidas e mostrando seções transversais. O alojamento 752 inclui uma parte de corpo 765 definindo um aro superior 766, circundando uma abertura; e um fundo de alojamento baixo 767. Posicionado dentro do alojamento, o fundo 767 é um adaptador de vedação ou anel de fluxo 768, análogo aos anéis de fluxo anteriormente descritos, exceto como detalhado abaixo.

Na FIG. 69, uma vista transversal é fornecida em ângulos retos para a visualização da FIG. 68. O anel de fluxo 768 pode ser visto como tendo uma projeção externa 770. A projeção externa 770 pode ser geralmente análoga aos conjuntos em tanque anteriormente descritos.

A atenção é agora direcionada à FIG. 70, na qual o anel de fluxo 768 é mostrado. Pode-se ver que a projeção 770 fornece um espaço receptor 775 compreendendo uma parte de um arranjo de projeção/receptor não vedação. Também ao longo da superfície interna 768i, o membro 768 define uma região de vedação ou região de engate de vedação. Notase que a projeção oposta 770 é fornecida no membro 780 (neste exemplo, uma projeção) que é posicionado para inibir a vedação por um membro de vedação nessa localização. O anel de fluxo 768 pode compreender um tubo de metal, usinado onde a vedação deve ocorrer. Em 781, uma soldagem é mostrada.

A atenção é agora direcionada à FIG. 71, uma vista em elevação lateral do cartucho 753 é fornecida com partes interrompidas para mostrar os detalhes internos.

Com relação à FIG. 71, o cartucho 753 inclui um pacote de meios 770 se estendendo entre a primeira e a segunda construção de extremidade 771, 772. O pacote de meios 770 geralmente compreende o meio 775, por exemplo, meio plissado, circundando e definindo um interior de filtro aberto 776. Para o exemplo representado, o meio 775 circunda um revestimento interno 777 que é perfurado ou poroso. O revestimento exemplificado representado compreende uma espiral em torno do membro perfurado, embora alternativas sejam possíveis.

Nota-se que quando o cartucho 753 está instalado, a tampa de extremidade 773 é direcionada para baixo e a tampa de extremidade 772 para cima, isto é, a orientação oposta mostrada na FIG. 71. A construção de extremidade 773 inclui a projeção ou pino 790 que circunda e define uma passagem de fluxo com o interior 776. O pino 790 tem uma superfície externa 790s na qual é posicionado um arranjo de vedação 791. No exemplo representado, o arranjo de vedação 791 compreende um anel em O posicionado na ranhura de recebimento 792 e posicionado em um plano geralmente paralelo a um plano ortogonal ao eixo central X. Tipicamente, o ângulo agudo de extensão será ao menos 5°, geralmente não mais do que

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 51/70

44/56

40°, tipicamente dentro da faixa de 5° a 20°, e geralmente 7° a 15°, inclusive.

A atenção é também direcionada à tampa de extremidade 772, que é uma construção de extremidade fechada, fechada por um arranjo de válvula de derivação 795 que pode ser geralmente análogo aos arranjos de válvula de derivação anteriormente descritos compreendendo o membro de válvula 796 fixado no lugar pelo arranjo de propensão 797, isto é, mola 798, montada dentro do quadro 799.

A atenção é agora direcionada à FIG. 72, na qual uma vista em perspectiva fragmentada de uma parte selecionada do cartucho 753 é fornecida. Na FIG. 72, o pino ou projeção 790 pode ser visto como tendo uma projeção radial 800 neste. A projeção 800 compreende um segundo membro de não vedação de um arranjo de projeção/receptor de alinhamento radial. Ela é dimensionada e configurada de modo que a projeção 790 possa somente ser empurrada para o anel de fluxo 768 quando a projeção 800 está radialmente alinhada com o receptor 770 da FIG. 70. Quando isso ocorre, o arranjo de vedação 791 é apropriadamente alinhado para vedação com a superfície 768. Em geral, então, o arranjo de projeção/receptor de alinhamento radial é análogo ao descrito acima em conjunto com as modalidades anteriores.

Na FIG. 73, uma vista planificada do membro de extremidade 772 é fornecida.

E. Variações adicionais selecionadas, FIGs. 74 e 75

Na FIG. 74, uma variação do arranjo da FIG. 15 é representada. Aqui, o anel 850 tem uma superfície externa 850x com a projeção 860. A projeção 860 ajuda a assegurar que um membro de vedação não pode ser posicionado em torno da superfície externa 850x do anel 850. Isso ajuda a assegurar que o cartucho usado com o anel 850 seja o cartucho apropriado. Essa variação então pode ser implementada com as outras modalidades descritas.

Na FIG. 75, uma variação da FIG. 29 é representada para tirar vantagem. Em particular, e com relação à FIG. 75, um membro de duto ou anel de fluxo 881 é mostrado como tendo um entalhe, recesso ou fenda neste. Esse entalhe, recesso ou fenda impede que a superfície de extremidade 890 seja percebida como uma superfície contra a qual uma vedação pode ser fornecida. Isso ajuda a assegurar que um cartucho usado com a cabeça de filtro representada na FIG. 75 é um cartucho apropriado. Esse recurso pode ser implementado com qualquer uma das configurações caracterizadas aqui, se o entalhe, fenda, ou recesso é apropriadamente posicionado.

F. Dimensões Exemplificadas

Nota-se que nas FIGs. 34 a 75 selecionadas, algumas dimensões são indicadas. As dimensões exemplificadas fornecidas nesta seção visam indicar dimensões exemplificadas de um sistema utilizável. É claro que as técnicas descritas aqui podem ser aplicadas em uma ampla variedade de sistemas com recursos e dimensões alternativas. As dimensões

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 52/70

45/56 exemplificadas são como segue: na FIG. 45, ângulo AA = ao menos 5°, tipicamente ao menos 7°, geralmente não mais do que 40°, preferencialmente não mais do que 20°, frequentemente não mais do que 15°, e no exemplo mostrado 12°; na FIG. 59, AB = 229 mm; AC = 74 mm; AD = 2,5 mm; AE = 306,8 mm; AF = 2,3 mm; e AG = 1 mm; na FIG. 60, AI = 216,1 mm; AJ = 240,6 mm; e AK = 129,9 mm; na FIG. 64, AN = 104 mm; na FIG. 65, AL = 227 mm; e AM = 103 mm; na FIG. 67, AO = 46,5 mm; AP = 45 mm; AQ = 40 mm; AR = 10 mm; AS = 501 mm; AT = 50 mm; e AU = 110 mm; na FIG. 68, AV = 382 mm; e AX = 50 mm; na FIG. 71, AY = 106,5 mm; AZ = 23,5 mm; BA = 354 mm; BB = 95 mm e BC = 7 mm.

V. Alguns Comentários e Observações Gerais

De acordo com a presente descrição: conjuntos de filtração de líquido, recursos dos mesmos, componentes para uso em conjuntos de filtração de líquido e métodos para montagem e uso são descritos. Em exemplos específicos descritos aqui, exemplos de tais componentes e recursos são descritos e representados em detalhes. Nota-se que não há exigência de que um conjunto, método, recurso ou componente inclui todos os recursos caracterizados aqui, de modo a obter algum benefício de acordo com a presente descrição. Em adição, variações das configurações específicas descritas podem ser praticadas, enquanto obtendo ao menos alguns dos benefícios descritos aqui.

De acordo com o primeiro aspecto da presente descrição, um cartucho de filtro de líquido é fornecido. O cartucho é geralmente configurado para uso, em instalação, em engate de vedação removível com um anel de fluxo de líquido de um conjunto de filtração de líquido. Pelo termo “engate de vedação removível” neste contexto, e variações deste, entende-se que o cartucho de filtro é configurado para engatar o anel de filtro de líquido com a vedação entre eles, mas é também configurado para ser removido (separado) do anel de fluxo de líquido, por exemplo, durante uma operação de manutenção, sem danos tanto para o cartucho de filtro de líquido quanto para o anel de fluxo de líquido. Como se entende a partir das descrições detalhadas apresentadas aqui com relação aos exemplos, o anel de fluxo de líquido pode ser posicionado em uma variedade de sistemas de filtro de líquido, em uma variedade de localizações.

Em termos gerais, o cartucho de filtro de líquido inclui o meio filtrante circundando um interior de filtro aberto. O meio filtrante geralmente: define primeira e segunda extremidade opostas; e circunda e define um eixo central. O meio filtrante pode ser configurado com uma variedade de formas de perímetro, como a forma de perímetro exemplificada representada aqui sendo geralmente cilíndrica. Entretanto, formas alternativas, por exemplo, cônicas ou formas de seção transversal não circular podem ser usadas com princípios de acordo com a presente descrição. O termo “eixo central” neste contexto, geralmente visa indica um eixo se estendendo através do interior de filtro aberto, e também através de um alojamento com o qual o cartucho é usado, em uma direção entre as extremidades opostas

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 53/70

46/56 do meio filtrante.

O meio pode ser uma variedade de tipos utilizáveis com operações de filtração de líquido. O meio pode ser plissado ou não plissado. O meio pode ser posicionado em torno de um núcleo de suporte central, tipicamente um núcleo perfurado para fluxo de líquido através dele, se desejado. O meio pode ser fornecido com um revestimento externo, se desejado.

Em geral, o cartucho de filtro de líquido inclui uma primeira construção de extremidade na primeira extremidade do meio filtrante. A primeira construção de extremidade pode ser configurada, por exemplo, como uma tampa de extremidade sobre a primeira extremidade do meio filtrante. A primeira tampa de extremidade será tipicamente fechada. A primeira construção de extremidade pode incluir um conjunto de válvula de derivação configurado para seletivamente abrir para permitir o fluxo de líquido para o interior de filtro aberto, através da construção de extremidade, sem a passagem através do meio filtrante, quando uma condição de derivação selecionada é alcançada. Uma condição de derivação selecionada típica, por exemplo, seria quando o diferencial de pressão através do meio é suficientemente grande, de modo que o fluxo de derivação (em torno do meio) é desejado. A derivação pode ser desejável, por exemplo, durante a sobrepressurização através do meio normalmente causada por partidas a frio ou contaminantes em excesso. A derivação protege o meio contra danos, e também protege o equipamento envolvido.

Uma segunda construção de extremidade é posicionada na segunda extremidade do meio. A segunda construção de extremidade pode também ser configurada como uma tampa de extremidade, fixada de forma vedante à segunda extremidade do meio.

A segunda construção de extremidade está geralmente aberta. Por isso entende-se que a segunda construção de extremidade inclui uma passagem de fluxo de líquido através dela, fornecendo comunicação de fluxo de líquido entre o interior de filtro aberto e um ambiente externo, sem passagem através do meio. Em geral, a segunda construção de extremidade inclui um pino ou projeção central se projetando para longe do meio e circundando e definindo uma abertura de fluxo de líquido central em comunicação de fluxo de líquido com o interior de filtro aberto.

Um membro de vedação é posicionado no pino. Preferencialmente, o membro de vedação é uma vedação radial que define um padrão de vedação não ortogonal a um eixo central do meio. Pelo termo “padrão de vedação não ortogonal ao eixo central do meio” e termos similares, significa que o membro de vedação não fornece vedação radial em uma forma que pode ser definida por um plano ortogonal ao eixo central. Por exemplo, quando o padrão de vedação é plano, o plano definido pela vedação seria geralmente estendido em um ângulo a um plano ortogonal ao eixo central. Embora alternativas sejam possíveis, esse ângulo tipicamente é ao menos 5°, geralmente ao menos 7° e é tipicamente não mais do

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 54/70

47/56 que 40° e geralmente não mais do que 20°. O membro de vedação será tipicamente uma vedação radial, e pode ou ser interna ou externamente direcionado. Em exemplos representados, a vedação é direcionada para fora, isto é, configurada de modo que forme uma vedação radial com uma estrutura, quando inserida dentro dessa estrutura. Alternativas são possíveis.

Uma variedade de arranjos pode ser usada para formar a vedação. Conjuntos exemplificados descritos aqui são configurados com uma vedação compreendendo um anel em O. Entretanto, alternativas, por exemplo, vedações moldadas no local, são possíveis. Os anéis em O são convenientes para facilitar a montagem e uso.

Tipicamente, o arranjo de vedação ou membro de vedação no pino é configurado para definir uma definição de perímetro circular em projeção (axial). Por isso entende-se que um perímetro projetado do membro de vedação, quando visto na direção de um eixo central, é circular.

Em termos gerais, a segunda construção de extremidade inclui um membro de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor na segunda construção de extremidade em uma localização para engatar em outro membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor em um anel de fluxo de líquido, em alinhamento rotacional selecionado, em uso. Por esses termos, referência é feita a um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor em um conjunto total no qual o cartucho de filtro de líquido é usado. Um membro desse arranjo de projeção/receptor (isto é, um membro de projeção ou um membro receptor) é fornecido na segunda construção de extremidade do cartucho. O outro membro do arranjo de projeção/receptor (isto é, o membro receptor ou membro de projeção) é incluído no anel de fluxo de líquido do conjunto no qual o cartucho de filtro de líquido é usado. Em termos gerais, o arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor é um arranjo que permite o engate da projeção/receptor, somente quando a orientação rotacional do cartucho em relação ao cartucho de filtro de líquido está em uma orientação selecionada (isto é, pré-selecionada); isto é, os membros de projeção/receptor interferem e não permitem o engate de vedação até que a orientação rotacional selecionada ocorra. Tipicamente, o arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor é configurado para permitir o engate de vedação somente em uma orientação rotacional selecionada, entretanto, alternativas são possíveis.

Nota-se que em um exemplo, o arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor pode incluir tanto um membro de projeção quanto um membro receptor no pino, encaixável com um membro receptor e um membro de projeção, respectivamente, no anel de fluxo de líquido.

Tipicamente, o membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor na segunda construção de extremidade é um “membro de não vedação”. Por isso, entendePetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 55/70

48/56 se que o membro de projeção não é parte do próprio membro de vedação, ou do padrão definido pelo membro de vedação, mas de preferência é outra estrutura na segunda construção de extremidade, por exemplo, uma projeção ou receptor.

Os cartuchos de filtro de líquido exemplificados são descritos e representados, nos quais o membro de vedação define uma extensão máxima de projeção radialmente para fora do eixo central que não é mais do que a extensão máxima do meio radialmente para fora do eixo central, e tipicamente não é mais do que 80% de uma extensão máxima de projeção do meio radialmente para fora do eixo central. Esse termo geralmente visa indicar que a vedação em qualquer direção não se projeta para fora do eixo central (em uma direção perpendicular ao eixo) mais do que o meio, tipicamente não mais do que 80% de uma distância na qual o meio se estende. Frequentemente, a quantidade dessa extensão de vedação é não mais do que 60% dessa quantidade de extensão de meio. Uma observação similar é feita para o pino típico, incluindo qualquer projeção neste. Isso significa que as extensões radiais do pino e vedação podem ser menores em relação à extensão radial do meio de cartucho, e fornecem uso vantajoso em uma variedade de equipamentos incluindo conjuntos em tanque e conjuntos em linha envolvendo o alojamento fiado a cabeças de filtro. Tais arranjos são também convenientes para fabricação.

O membro do arranjo projeção/receptor no pino central pode ser fornecido em uma variedade de configurações. Uma configuração exemplificada representada é um arranjo no qual o membro, às vezes caracterizado como uma saliência ou projeção, é uma projeção se projetando radialmente para fora posicionada em uma superfície externa do pino central. Em um exemplo representado, uma única tal projeção é usada como o membro. A projeção é configurada para inibir a inserção do pino no anel de fluxo de líquido, a menos que o pino (e assim o cartucho) seja rotacionado em uma orientação na qual a projeção (saliência) no pino é apropriadamente rotacionalmente alinhada com um recesso receptor no anel de fluxo de líquido. Uma tal projeção exemplificada (saliência) é representada, a qual é posicionada espaçada de uma extremidade do pino central. Com tal arranjo, o membro de vedação pode ser configurado com uma parte se estendendo através de uma parte do pino localizado entre a projeção (saliência) e a ponta de extremidade do pino central. Assim, uma boa vedação é assegurada mesmo na presença da projeção (saliência).

Em um exemplo representado, a projeção (saliência) define um perímetro com dois lados opostos que convergem em extensão em direção à ponta de extremidade do pino central. Um exemplo particular é representado, no qual esses dois lados opostos se estendem entre uma base direcionada ao meio e uma extremidade, oposta à base, direcionada à ponta de extremidade do pino central. Uma tal forma de perímetro exemplificada é configurada como um membro trapezoide ou de forma trapezoidal, onde a base é mais ampla do que a extremidade. Tais recursos na forma facilitam o engate deslizante entre o pino e um anel de

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 56/70

49/56 fluxo de líquido e um conjunto de filtração.

Um membro alternativo exemplificado de uma projeção/receptor na segunda construção de extremidade é descrito e representado. Essa alternativa exemplificada compreende um anel de posicionamento radial posicionado na segunda construção de extremidade, que é orientada em torno do anel de fluxo de líquido, quando o pino é projetado no anel de fluxo de líquido. O anel de posicionamento radial na segunda construção de fluxo inclui um espaço receptor neste, de tamanho apropriado para alinhamento radial com uma projeção em um exterior do anel de fluxo de líquido. Tipicamente, o espaço receptor no anel na segunda construção de filtro se estende sobre um arco radial de ao menos 30°, e tipicamente não maior do que 180°, embora alternativas sejam possíveis.

Uma terceira configuração exemplificada de um membro de um arranjo de projeção/receptor que pode ser posicionado na segunda construção de extremidade, é um entalhe receptor no pino posicionado para se estender do engate (interseção) com uma ponta de extremidade no pino em direção ao meio. Tal entalhe pode ser usado, por exemplo, como um receptor para somente receber nesse um membro de projeção no anel de fluxo de líquido, quando o entalhe é rotacionado em um alinhamento radial apropriado com ele. Nota-se que a segunda construção de extremidade no cartucho de filtro pode incluir mais de um membro de um arranjo de projeção/receptor, se desejado. Assim, algumas das variações descritas podem ser usadas juntas em um único cartucho, se desejado.

Ainda outra configuração exemplificada de um membro (de um arranjo de projeção/receptor) que pode ser posicionado na segunda construção de extremidade, é um membro de aleta radialmente direcionado na segunda construção de extremidade posicionada se estendendo em uma direção entre o pino central e um perímetro externo da segunda construção de extremidade. Tipicamente, tal membro de aleta radialmente direcionado seria fixado, e engataria, no pino, seria direcionado ao perímetro externo da segunda construção de extremidade, mas não alcançaria o perímetro externo da segunda da mesma. Um exemplo de tal arranjo é descrito, no qual o membro do arranjo de projeção/receptor na segunda construção de extremidade inclui um membro de apoio de alinhamento radial tendo uma superfície de apoio. Ademais, o apoio em um exemplo representado, se projeta para longe do pacote de meios uma distância mais adiante do que ao menos uma parte do membro de vedação mais próximo ao pacote de meios, deixando um espaço de recebimento de anel entre uma parte do membro de apoio radial e uma parte do pino, o espaço de recebimento de anel sendo atravessado pelo membro de aleta radial em uma localização entre o espaço e o pacote de meios.

Ademais, em um exemplo representado, o membro de apoio radial define uma extremidade de came remota a partir do pacote de meios que é inclinada a partir de um pico, adjacente à superfície de apoio, em direção ao pacote de meios; uma extremidade de came

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 57/70

50/56 em um exemplo representada inclinando-se em um ângulo agudo de ao menos 30° e não mais do que 60°, e tipicamente dentro da faixa de 40° a 50°, inclusive.

Em alguns arranjos exemplificados descritos aqui, o pino central inclui uma ponta de extremidade tendo uma superfície de extremidade não ortogonal ao eixo central do meio. Em um exemplo representando, a ponta de extremidade geralmente define um pico de apoio que se estende em um ângulo agudo a um plano ortogonal ao eixo central. Em exemplos descritos, o plano de apoio de tal arranjo se estende em um ângulo de apoio de ao menos 5° e não mais do que 40°, em relação ao plano ortogonal ao eixo central, tipicamente em um apoio dentro da faixa de 5° a 20°, inclusive, e frequentemente dentro da faixa de 7° a 15°, inclusive.

Aqui, uma segunda construção de extremidade exemplificada que é descrita inclui um perímetro externo tendo um arranjo de projeção radial de engate em alojamento nesta. Esse arranjo pode ser usado com outros recursos descritos aqui, mas é também adequado para a variedade de tipos de cartuchos incluindo os que não têm os recursos descritos acima. O arranjo de projeção radial de engate em alojamento compreende um par de abas flexíveis radialmente espaçadas, cada uma tendo um arranjo de projeção direcionado radialmente para fora neste. Ademais, tipicamente, cada aba radialmente flexível tem uma extremidade de manipulação ou pega livre direcionada para cima posicionada para ser manipulável para retrair o arranjo de projeção radialmente para dentro. Esse pode ser usado como um arranjo de engate de encaixe, entre o cartucho de filtro de líquido e o arranjo de recesso receptor em um alojamento, cujo arranjo de encaixe pode ser prontamente desengatado ou liberado, inclinando a extremidade de pega ou extremidade livre radialmente para dentro.

Em alguns conjuntos, o pino inclui uma extremidade livre ou remota a partir do meio, que não é suave e plana, por exemplo, que inclui um entalhe nesta.

Em alguns conjuntos, o cartucho de filtro pode ser usado com um membro de propensão tal como uma mola em espiral, engatando a primeira construção de extremidade em um exterior dessa. Tal arranjo pode ser usado como um arranjo de alinhamento ou localizador, para ajudar a assegurar que o cartucho é apropriadamente orientado quando instalado, e também como um membro de propensão para assegurar que o cartucho permaneça em sua orientação de uso pretendida dentro de um conjunto no qual ele é usado. Ademais, em alguns casos, tal membro pode ser usado para fornecer uma interferência com o fechamento de um conjunto de filtração de líquido, quando o cartucho não foi rotacionado e vedado apropriadamente dentro do conjunto.

Os cartuchos de filtro exemplificados são descritos, nos quais a primeira construção de extremidade inclui um anel de recebimento de membro de propensão se projetando em uma direção para longe do meio e da segunda construção de extremidade. Esse anel é orientado para recebimento neste de uma parte do membro de propensão. O anel pode ser

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 58/70

51/56 configurado com uma extremidade remota a partir do meio alargado para fora, isto é, fornecido com um alargamento e, para facilitar o recebimento de um membro localizador ou de propensão de mola em espiral neste, quando usado.

Em alguns casos, o membro de propensão, por exemplo, uma mola em espiral, pode ser fixado ao cartucho de filtro.

De acordo com a presente descrição, um conjunto de filtração de líquido é fornecido, o qual inclui um cartucho de filtro de líquido, por exemplo, tendo recursos selecionados descritos, e um anel de fluxo de líquido. O anel de fluxo de líquido define uma passagem de fluxo de líquido central com um eixo central, e tem um primeiro membro de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor posicionado neste. O anel de fluxo de líquido também inclui ou define uma superfície de vedação orientada para ser engatada de forma vedante pela vedação no cartucho de filtro de líquido. A superfície de vedação é geralmente configurada para definir um padrão de vedação não ortogonal a um eixo central do anel de fluxo de líquido. Por isso, uma definição análoga à usada acima para descrever o próprio membro de vedação, é usada. Por exemplo, a superfície de vedação, quando configurada para receber uma vedação radial, é orientada de modo que o padrão de vedação definido por essa vedação não esteja em um plano ortogonal ao eixo central do anel, mas de preferência se estenda em um ângulo a esse, tipicamente um ângulo com relação a um plano ortogonal ao eixo central de ao menos 5°, tipicamente ao menos 7°, geralmente não mais do que 40° e tipicamente não mais do que 20°. A superfície de vedação é tipicamente cilíndrica, com uma definição circular em projeção axial.

Um cartucho de filtro de líquido é instalado no conjunto de filtração de líquido em engate operacional com o interior de filtro aberto do cartucho de filtro, em comunicação de fluxo de líquido através do pino na segunda construção de vedação, com a passagem de fluxo de líquido central do anel de fluxo de líquido; o membro de vedação no pino em engate de vedação liberável com uma superfície de engate de vedação em um anel de fluxo de líquido; e, com o primeiro membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor no anel de fluxo de líquido engatado com um membro no arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor na segunda construção de extremidade, em alinhamento rotacional selecionada entre o cartucho e o anel de fluxo de líquido. A configuração pode ser tal que haja somente um alinhamento rotacional no qual a vedação pode ocorrer, embora alternativas, isto é, arranjos permitindo mais de um alinhamento rotacional possível sejam possíveis com técnicas descritas aqui.

Nota-se que o cartucho de filtro, e o conjunto total, podem ser configurados para fluxo de fora para dentro durante a filtração. Por isso entende-se que a configuração é tal que durante a filtração, o líquido a ser filtrado passa de fora do cartucho de filtro através do meio para o interior do cartucho de filtro, com a abertura na segunda construção de extremiPetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 59/70

52/56 dade sendo uma abertura de saída de fluxo de líquido filtrado. Nota-se, entretanto, que os princípios de acordo com as descrições citadas aqui podem ser aplicados em arranjos configurados para fluxo de “dentro para fora” durante a filtração, caso no qual o líquido a ser filtrado flui do interior do cartucho através do meio para o exterior do cartucho durante a filtração, com a abertura na segunda construção de extremidade sendo uma abertura de entrada de fluxo de líquido não filtrado.

Um conjunto é descrito aqui, no qual o conjunto de filtração inclui um alojamento, que tem um arranjo de recesso receptor neste, e o cartucho é fornecido com o arranjo de projeção radial posicionado em uma periferia externa da segunda construção de extremidade, compreendendo um arranjo de aba flexível, por exemplo, ao menos duas abas radialmente flexíveis (espaçadas), as abas sendo encaixadas ao recesso receptor e sendo liberáveis a partir desse por manipulação de uma extremidade de pega ou livre das abas. Um recesso receptor típico seria uma ranhura contínua em uma parede lateral do alojamento, embora alternativas sejam possíveis. Esses recursos podem ser usados em conjunto com outros componentes descritos aqui, ou podem ser separadamente usados com configurações alternativas de cartuchos, alojamentos e anéis de fluxo. Os métodos de montagem e uso de tal arranjo de encaixe são também descritos.

Como descrito aqui acima, os princípios descritos aqui podem ser aplicados em um conjunto no qual o anel de fluxo de líquido é posicionado no alojamento de um conjunto de filtração em tanque. Pelo termo “conjunto de filtração em tanque” e variações desse, entende-se um conjunto no qual a cabeça de filtro é montada em um exterior de um tanque de reservatório, com uma parte do alojamento se projetando no tanque de reservatório e permitindo a comunicação de fluxo de líquido com ele.

Nota-se que os princípios descritos aqui podem ser aplicados em conjuntos de filtração em linha (que não são conjuntos de filtração em tanque), nos quais o conjunto inclui um anel de fluxo de líquido compreendendo uma parte de uma cabeça de filtro de líquido que não é a cabeça de filtro de um conjunto de filtração em tanque, e o cartucho de filtro de líquido é posicionado no alojamento de um arranjo de filtro removivelmente fixado à cabeça de filtro de líquido, por exemplo, por engate com roscas. Tais conjuntos em linha exemplificados incluem conjuntos de cartucho/reservatório, nos quais o cartucho de filtro de líquido é removivelmente posicionado em um alojamento ou reservatório.

Variações descritas no presente incluem: fornecer o membro de vedação em uma superfície externa do pino; já que o pino é dimensionado para se projetar no anel de fluxo de líquido; uma vez que o pino inclui um membro de projeção (saliência) em uma superfície externa desse; já que o pino é unido por uma vedação radial uma vez que o anel de fluxo de líquido inclui um recesso (por exemplo, um recesso receptor (saliência) interno) no qual o membro de projeção (saliência) é recebido. A projeção (saliência) no pino pode ser como

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 60/70

53/56 geralmente caracterizado acima com relação ao tamanho e forma geral. Também, um arranjo de alinhamento radial compreendendo uma superfície de apoio em cada um dentre o pino e o anel de fluxo, é descrito; as superfícies sendo justapostas quando o alinhamento radial selecionado ocorre.

Em um sistema exemplificado descrito aqui, o conjunto inclui: uma tampa de acesso para manutenção; e, um membro de propensão posicionado em uma extensão entre a primeira construção de extremidade no cartucho de filtro e a tampa de acesso para manutenção. O membro de propensão pode ser uma mola em espiral fixada a uma das tampas de acesso no cartucho de filtro e inclinada contra a outra. Uma vantagem pode ser obtida quando a mola em espiral é selecionada para ser de comprimento suficiente e resistência à compressão, para inibir o fechamento da tampa de acesso a menos que a vedação no pino seja apropriadamente vedada ao anel de fluxo de líquido. O membro de propensão pode também ser usado como um membro de alinhamento para ajudar a manter parte de cartucho e alinhamento.

Certos conjuntos totais específicos, com recursos vantajosos, são representados. Por exemplo, um cartucho de filtro de líquido configurado para engate e uso com um anel de fluxo de líquido é descrito no qual o cartucho de filtro de líquido inclui o meio filtrante em torno de um interior de filtro aberto e um núcleo perfurado central. O meio filtrante tem primeira e segunda extremidades opostas e define um eixo central. O meio pode ser plissado.

Uma primeira construção de extremidade é fornecida na primeira extremidade do meio e uma segunda construção de extremidade é fornecida na segunda extremidade do meio, a segunda construção de extremidade compreendendo um pino central se projetando para longe do meio e circundando e definindo uma abertura de fluxo central em comunicação de fluxo com o interior de filtro aberto. Um membro de vedação radial é posicionado no pino central definindo um padrão de vedação em torno do pino que é não ortogonal ao eixo central do meio. O membro de vedação tipicamente define uma extensão máxima de extensão radial para fora do eixo central que não é maior do que, e tipicamente não mais do que 80% da extensão máxima do meio radialmente para fora do eixo central; e, um membro de projeção (saliência) no exterior do pino é configurado para engatar no anel de fluxo de líquido em orientação rotacional selecionada entre o cartucho e o anel de fluxo de líquido, em uso.

Um conjunto de filtração de líquido exemplificado que é fornecido inclui tal cartucho, e também um conjunto de cabeça de filtro incluindo uma base e tampa de acesso removível, a base tendo uma abertura inferior nesta; e o conjunto incluindo um alojamento vedado para a cabeça de filtro e dependendo para baixo da base, e através da abertura inferior. O alojamento inclui uma parede lateral e uma extremidade aberta remota a partir do conjunto de cabeça de filtro. Um anel de fluxo de líquido é posicionado na extremidade aberta do alojaPetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 61/70

54/56 mento remoto do conjunto de cabeça de filtro. O anel de fluxo de líquido inclui uma superfície interna definindo uma superfície de vedação configurada para vedação removível com uma vedação em um cartucho de filtro definindo um padrão de vedação não ortogonal a um eixo central no alojamento. O anel de fluxo de líquido também inclui um recesso receptor (saliência) na superfície interna. O cartucho de filtro é operacionalmente posicionado no alojamento com um pino se projetando no anel de fluxo de líquido e em engate de vedação removível com ele e com uma projeção (saliência) no exterior do pino recebido no recesso receptor (saliência) no anel de fluxo de líquido. Tal conjunto é um conjunto em tanque, e pode ser fornecido com uma mola em espiral sob compressão em extensão entre a tampa de acesso e a primeira extremidade fechada do cartucho de filtro de líquido. Ademais, o cartucho pode inclui um conjunto de válvula de derivação na primeira construção de extremidade fechada.

Em uma aplicação alternativa, o conjunto de filtração de líquido compreende um conjunto em linha tendo uma cabeça de filtro incluindo um anel de montagem externo e um anel de fluxo de líquido central. O anel de fluxo de líquido central inclui uma superfície interna definindo um duto de fluxo de líquido e uma região de recesso receptor (saliência); e, ainda definindo uma superfície de vedação para engate liberável por uma vedação definindo um padrão de vedação não ortogonal a um eixo central do cartucho e do anel de fluxo de líquido. O conjunto também inclui um alojamento fixado ao anel de montagem externo, por exemplo, por engate com roscas. Um cartucho de filtro, como geralmente caracterizado acima, é posicionado no alojamento com um pino se projetando no anel de fluxo de líquido e em engate de vedação removível com ele e com uma projeção (saliência) em um exterior do pino recebido no recesso receptor (saliência) no anel de fluxo de líquido. Tipicamente, o cartucho de filtro é uma parte de manutenção removível do alojamento.

Também de acordo com a presente descrição é fornecido um método para instalar um cartucho de filtro de líquido em relação vedante no anel de fluxo de líquido de um conjunto de filtração de líquido. O método geralmente inclui uma etapa de empurrar um pino em um cartucho de filtro parcialmente em um anel de fluxo de líquido. Por exemplo, isso seria conduzido com os arranjos anteriormente descritos, até que interferência para mais inserção seja fornecida por um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor.

Após a pressão inicial, o cartucho seria rotacionado em relação ao anel de fluxo de líquido para alinhar um membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor no cartucho de filtro com um membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor no anel de fluxo de líquido. Quando esse alinhamento ocorre, o pino pode se empurrado mais para o anel de fluxo de líquido até que o arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor esteja completamente engatado. Por “completamente engatado” entende-se que a projeção é completamente recebida no receptor (ou o receptor engata comPetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 62/70

55/56 pletamente na projeção). Ademais, a pressão terá ocorrido até que um membro de vedação no pino seja vedado para o anel de fluxo de líquido, tipicamente ao longo de um interior, para uma orientação completamente vedada. Pelo termo “orientação completamente vedada”, entende-se que o pino foi movido apropriadamente até que a vedação é uma vedação de 360°, completamente em torno do pino ou do anel. Geralmente, isso é conduzido para definir um padrão de vedação não ortogonal a um eixo central do cartucho de filtro e do anel de fluxo de líquido. Exemplos específicos do método podem ser praticados com os recursos caracterizados acima. Preferencialmente, o membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor no pino é um membro de não vedação.

De acordo com outro aspecto da descrição, o cartucho de filtro de líquido configurado para uso, em instalação, com um conjunto de filtração de líquido descrito. O cartucho de filtro compreende o meio filtrante circundando um interior de filtro aberto; o meio filtrante tendo primeira e segunda extremidade opostas. A primeira construção de extremidade é posicionada na primeira extremidade do meio. A primeira construção de extremidade pode ser aberta ou fechada e pode incluir recursos descritos acima. Uma segunda construção de extremidade é posicionada na segunda extremidade do meio. A segunda construção de extremidade é aberta e define uma abertura de fluxo de líquido em comunicação de fluxo de líquido com o material de filtro aberto. Um arranjo de projeção radial é posicionado em uma periferia externa da segunda construção de extremidade. Ele compreende um arranjo de aba radialmente flexível, tipicamente incluindo ao menos duas abas flexíveis radialmente espaçadas. Cada uma das abas radialmente flexíveis no exemplo representado inclui um arranjo de projeção direcionado radialmente para fora e uma extremidade de pega livre direcionada para cima manipulável para retrair o arranjo de projeção radialmente para dentro. Em um exemplo descrito, o arranjo de projeção direcionado radialmente para fora e a extremidade de pega livre direcionada para cima são montados em uma parte da aba flexível com uma dobradiça viva entre a pega e o restante da construção de extremidade. O arranjo de projeção radial pode ser usado em coordenação com as construções de extremidade tendo outros recursos descritos acima, mas isso não é exigido para obter alguma vantagem.

Também de acordo com a presente descrição, um conjunto de filtração de líquido é fornecido compreendendo um alojamento tendo uma parede lateral com um arranjo de recesso receptor neste. Um cartucho de filtro de líquido tendo um arranjo de projeção radial descrito acima é posicionado dentro da parede lateral, com um arranjo de projeção direcionado radialmente para fora se projetando no arranjo de recesso receptor e com a extremidade de pega livre direcionada para cima de cada aba flexível colocada para manipulação. O arranjo de recesso receptor pode ser uma ranhura contínua na parede lateral do alojamento, uma vez que o cartucho pode ser rotacionado independentemente do alojamento.

Também de acordo com a presente descrição, um método para instalar um cartuPetição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 63/70

56/56 cho de filtro de líquido em um alojamento é fornecido. O método compreende uma etapa de inserir um cartucho tendo um arranjo de projeção radial como descrito, em um alojamento tendo uma parede lateral com um arranjo de recesso receptor neste, enquanto flexionando as abas radialmente flexíveis para dentro até que o arranjo de projeção direcionado radial5 mente para fora da(s) aba(s) flexível(eis) se alinhe com o arranjo de recesso receptor e se projete nele. Também é fornecido um método para separar um cartucho de filtro de líquido conjunto de filtração de líquido, o método incluindo uma etapa de inclinar as extremidades de pega livre direcionada para cima expostas de cada aba flexível radialmente para dentro, para retrair o arranjo de projeção direcionado radialmente para fora de cada aba a partir do 10 arranjo de recesso receptor, permitindo a remoção do cartucho do alojamento.

A partir dos exemplos descritos aqui, uma variedade de configurações específicas para aplicação dos princípios descritos aqui, para obter algumas ou todas as vantagens descritas, pode ser entendida. Não há novamente nenhuma exigência específica de que todas as aplicações de recursos de acordo com a presente descrição incluam cada e todos 15 os recursos definidos aqui, de modo a obter alguma vantagem. Também, os vários recursos representados e descritos para as modalidades selecionadas podem ser usados com modalidades alternativas representadas e descritas.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511,661,753) configurado para uso, em instalação, em engate de vedação removível com um anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881) de um conjunto de filtração de líquido, CARACTERIZADO por:

(a) meio filtrante (3, 52, 172, 215, 520, 681, 775) circundando um interior de filtro aberto (173, 215i, 682, 776);

(i) o meio filtrante (3, 52, 172, 215, 520, 681, 775) tendo as primeira e segunda extremidades opostas; e definindo um eixo central (X);

(b) uma primeira construção de extremidade (64, 521,771) posicionada na primeira extremidade do meio filtrante (3, 52, 172, 215, 520, 681,775); e (c) uma segunda construção de extremidade (65, 522, 772) posicionada na segunda extremidade do meio (3, 52, 172, 215, 520, 681, 775);

(i) a segunda construção de extremidade (65, 522, 772) sendo aberta, e incluindo um pino central (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790) se projetando para fora do meio (3, 52, 172, 215, 520, 681, 775) e circundando e definindo uma abertura de fluxo de líquido central (226, 288) em comunicação de fluxo de líquido com o interior de filtro aberto (173, 215i, 682, 776);

(ii) um membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) posicionado no pino (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790) para definir um padrão de vedação não ortogonal ao eixo central (X) do meio (3, 52, 172, 215, 520, 681,775); e (iii) um membro de não vedação (561) de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor (562) posicionado na segunda construção de extremidade (65, 522, 772) em uma localização para engatar em outro membro do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor (562) em um anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881), em alinhamento rotacional selecionado, em uso;

(A) o membro de não vedação (561) de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor (562) na segunda construção de extremidade (65, 522, 772) inclui um membro de apoio radial (564) tendo uma superfície de apoio; e (B) o membro de apoio radial (564) define um espaço entre uma parte do membro de apoio radial (564) e uma parte do pino central (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790).

2/5 (a) o membro de um arranjo de projeção/receptor na segunda construção de extremidade (65, 522, 772) inclui um membro de aleta radialmente direcionado (563) na segunda construção de extremidade (65, 522, 772) posicionada se estendendo em uma direção entre o pino central (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790) e um perímetro externo da segunda construção de extremidade (65, 522, 772).

2. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) se estende em um ângulo de ao menos 5° e não mais do que 40° com um plano ortogonal ao eixo central (X).

3/5

10. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) a superfície de apoio do membro de apoio de alinhamento radial se projeta em uma direção para fora a partir do pacote de meios (52, 520, 557, 680, 770) uma distância maior que pelo menos uma parte do membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) mais perto do pacote de meios (52, 520, 557, 680, 770).

11. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511,661,753) de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) é configurado para definir uma definição de perímetro circular em projeção.

12. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511,661,753) de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) a primeira construção de extremidade (64, 521, 771) é uma construção de extremidade fechada.

13. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511,661,753) de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) a primeira construção de extremidade (64, 521, 771) é um arranjo de válvula de derivação (67, 580, 716, 795).

14. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753) de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) é posicionado radialmente para fora a partir do eixo central (X), não mais que uma extensão máxima da projeção do meio a partir do eixo central (X).

15. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753) de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) é posicionado radialmente para fora do eixo central (X), não mais que 80% de uma extensão máxima da projeção do meio a partir do eixo central (X).

16. Conjunto de filtração de líquido, CARACTERIZADO por incluir:

(a) um anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881) definindo uma passagem de fluxo de líquido através do mesmo com um eixo central (X) e tendo um primeiro membro (571) de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor (562) posicionado no mesmo;

(i) o anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881) incluindo uma superfície de vedação orientada para ser engatada de forma vedante por uma vedação (86, 162), a superfície de vedação definindo um padrão de vedação não ortogonal a um eixo central (X) do anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881); e

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 67/70

3. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que:

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 65/70

4/5 (b) um cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511,661,753) como definido na reivindicação 1, orientado em engate de fluxo de líquido de forma vedante e liberável com o anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881), com:

(i) o interior de filtro aberto (173, 215i, 682, 776) do cartucho de filtro (2, 50, 100, 170, 210, 511,611,753) em comunicação de fluxo de líquido, através do pino (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601,690, 790) na segunda construção de vedação, com a passagem de fluxo de líquido central de anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881);

(ii) o membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) no pino (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790) em engate de vedação com a superfície de engate de vedação no anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881); e (iii) o primeiro membro (571) de um arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor (562) no anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881) engatado com o membro de não vedação (561) do arranjo de alinhamento rotacional de projeção/receptor (562) na segunda construção de extremidade (65, 522, 772) em alinhamento rotacional selecionado entre o cartucho e o anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881).

17. Conjunto de filtração de líquido, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881) é fixado a um alojamento (30, 160, 208, 510, 660, 752) de um conjunto de filtro em tanque.

18. Conjunto de filtração de líquido, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881) compreende uma parte de uma cabeça de filtro de líquido (26, 202, 281, 502, 653, 751) para um conjunto de filtro em linha; e (b) o cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753) é posicionado em um alojamento (30, 160, 208, 510, 660, 752) de um arranjo de filtro fixado de forma removível à cabeça de filtro de líquido (26, 202, 281, 502, 653, 751).

19. Conjunto de filtração de líquido, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) é posicionado em uma superfície externa (189, 227, 285x, 530x, 690x, 790s) do pino;

(b) o pino (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790) é dimensionado para se projetar no anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881);

(c) o membro de não vedação (561) de um arranjo de projeção/receptor na segunda construção de extremidade (65, 522, 772) inclui um membro de aleta radialmente direcionado (563) na segunda construção de extremidade (65, 522, 772) posicionada para se estender em uma direção entre o pino central (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790) e um

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 68/70

4. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) a superfície de apoio do membro de apoio de alinhamento radial se projeta em uma direção para longe do pacote de meios (52, 520, 557, 680, 770) uma distância adiante de ao menos uma parte do membro de vedação (86, 230, 246, 531, 605) mais próximo do pacote de meios (52, 520, 557, 680, 770).

5 20. Conjunto de filtração de líquido, de acordo com a reivindicação 16,

CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o membro de não vedação (561) de um arranjo de projeção/receptor na segunda construção de extremidade (65, 522, 772) inclui um membro de apoio de alinhamento radial tendo uma primeira superfície de apoio de alinhamento radial; e

5/5 perímetro externo da segunda construção de extremidade (65, 522, 772); e (d) o anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881) inclui um espaço de alinhamento no mesmo, através do qual o membro de aleta radialmente direcionado (563) se estende.

5. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o membro de apoio radial (564) define um espaço de recebimento de anel entre uma parte do membro de apoio radial (564) e uma parte do pino (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790);

(i) o espaço de recebimento de anel sendo atravessado pelo membro de aleta radial em uma localização entre o espaço e o pacote de meios (52, 520, 557, 680, 770).

6. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o membro de apoio radial (564) define uma extremidade de came remota a partir do pacote de meios (52, 520, 557, 680, 770) que é inclinado a partir de um pico, adjacente à superfície de apoio em direção ao pacote de meios (52, 520, 557, 680, 770).

7. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) o pino central (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790) inclui uma ponta de extremidade (185t) tendo uma superfície de extremidade não ortogonal ao eixo central (X) do meio (3, 52, 172, 215, 520, 681,775).

8. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) a segunda construção de extremidade (65, 522, 772) inclui um perímetro externo com um arranjo de projeção radial de engate em alojamento (535) no mesmo.

9. Cartucho de filtro de líquido (2, 50, 100, 170, 210, 511, 661, 753), de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que:

(a) um arranjo de projeção radial de engate em alojamento (535) compreende um par de abas flexíveis radialmente espaçadas (537), cada uma tendo um arranjo de projeção direcionada radialmente para fora na mesma.

Petição 870190126131, de 01/12/2019, pág. 66/70

10 (b) o anel de fluxo de líquido (130, 165, 570, 768, 881) inclui uma projeção externa (770) tendo uma segunda superfície de apoio de alinhamento radial;

(i) a primeira e a segunda superfícies de apoio de alinhamento radial sendo posicionadas para serem justapostas entre si, e quando o membro de aleta radialmente direcionado (563) é posicionado para ser recebido no espaço de alinhamento, durante o enga15 te entre o pino (85, 139, 225, 260, 285, 530, 601, 690, 790) e o anel (130, 165, 570, 768, 881).