BRPI1010403B1

BRPI1010403B1 - wiring connector housing and air conditioning system

Info

Publication number: BRPI1010403B1
Application number: BRPI1010403-8A
Authority: BR
Inventors: O Chamorro Carlos; L Lisbona Randall; A Mauk Richard
Original assignee: Lennox Ind Inc
Priority date: 2010-01-27
Filing date: 2010-10-06
Publication date: 2019-11-05
Also published as: CN102136652A; AU2010227043A1; CA2716313A1; EP2355257A1; CA2716313C; EP2355257B1; BRPI1010403A2; CN102136652B; AU2010227043B2

Abstract

alojamento de conector de fiação. é provido um aloj amento de conector de fiação incluindo um corpo de alojamento tendo primeira e segunda extremidades e pelo menos uma lingueta de interferência se estendendo no sentido para fora a partir da segunda extremidade, o alojamento de conector de fiaçao compreende ainda canais espaçados localizados através do corpo de alojamento se estendendo a partir da primeira extremidade até a segunda extremidade com a primeira extremidade dos canais sendo individualmente configurada para receber nesse lugar um conector instantâneo. cada uma das segundas extremidades dos canais separados estando localizada para alinhamento com os terminais de conexão instantânea correspondentes nesse lugar. a pelo menos uma lingueta de interferência é configurada para contatar uma crista de isolamento de um relé elétrico e desse modo impedir que as segundas extremidades dos canais espaçados sejam alinhadas inadequadamente com os termind.is de conexão instantânea, correspondentes.wiring connector housing. a wiring connector housing is provided including a housing body having first and second ends and at least one interference tongue extending outwardly from the second end, the wiring connector housing further comprises spaced channels located through from the housing body extending from the first end to the second end with the first end of the channels being individually configured to receive an instantaneous connector therein. each of the second ends of the separate channels being located for alignment with the corresponding snap-in terminals therein. at least one interference tongue is configured to contact an insulating ridge of an electrical relay and thereby prevent the second ends of the spaced channels from misalignment with the corresponding instantaneous connection terminals.

Description

ALOJAMENTO DE CONECTOR DE FIAÇÃO E SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE ARWIRING CONNECTOR HOUSING AND AIR CONDITIONING SYSTEM

REFERÊNCIA REMISSIVA A PEDIDO CORRELATOREFERENCE TO CORRELATE ORDER

Esse pedido reivindica o benefício do Pedido dos Estados Unidos 12/694.447, depositado por Carlos O. Chamorro, e outros; em 27 de janeiro de 2010, intitulado “WIRING CONNECTOR HOUSING”, e aqui incorporado integralmente mediante referência.This order claims the benefit of United States Order 12 / 694,447, filed by Carlos O. Chamorro, and others; on January 27, 2010, entitled “WIRING CONNECTOR HOUSING”, and incorporated herein in full by reference.

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

Esse pedido se refere, em geral, a um sistema de condicionamento de ar e, mais especificamente, a um sistema de conexão de fiação para relés do tipo “cubo de gelo”.This order refers, in general, to an air conditioning system and, more specifically, to a wiring connection system for “ice cube” type relays.

ANTECEDENTESBACKGROUND

Os sistemas de condicionamento de ar atuais (HVAC) empregam relés de múltiplos polos encerrados em policarbonato claro e lembrando um cubo de gelo desproporcionado; assim o nome comum de relés de “cubo de gelo”. Os relés são montados tipicamente no chassi ou em uma placa e têm até 11 conexões de ponto único configuradas com terminais de fiação desconexão instantânea, machos de 0, 635 cm x 0, 08128 cm. Como todos os terminais no relé de múltiplos polos são fisicamente os mesmos, isto é, do tipo de desconexão instantânea, macho, e os fios a serem conectados ao relé são todos terminados com as desconexõesCurrent air conditioning systems (HVAC) employ multiple pole relays enclosed in clear polycarbonate and resembling a disproportionate ice cube; thus the common name for “ice cube” relays. The relays are typically mounted on the chassis or on a board and have up to 11 single point connections configured with instant disconnect wiring terminals, male, 635 cm x 0, 08128 cm. As all terminals in the multi-pole relay are physically the same, that is, of the instantaneous disconnect type, male, and the wires to be connected to the relay are all terminated with the disconnections

instantâneas, instant, fêmeas, do females mesmo tamanho, isso same size, this leva à leads to possibilidade possibility de in conexão connection incorreta dos fios incorrect wiring com os with terminais de terminals relé relay durante during fabricação, montagem e manufacture, assembly and resolução resolution de problemas. of problems. Por exemplo, For example, os relés the relays em questão podem ter concerned may have até três up to three polos com curso poles with stroke duplo e double and nove conectores para nine connectors for os relés the relays

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 9/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 9/45

2/11 internos com dois conectores adicionais para tensão de bobina. Assim, com 11 terminais e 11 condutores de fiação há 11! (onze fatorial) formas de conectar os condutores de fiação aos terminais. Isso pode levar a erros na realização de serviços na unidade, o que por sua vez pode conduzir a um mau funcionamento na operação da unidade.2/11 internal with two additional connectors for coil tension. So with 11 terminals and 11 wiring conductors there are 11! (eleven factorial) ways to connect the wiring conductors to the terminals. This can lead to errors in servicing the unit, which in turn can lead to a malfunction in the unit's operation.

SUMÁRIOSUMMARY

Um aspecto provê um alojamento de conector de fiação compreendendo um corpo de alojamento tendo primeira e segunda extremidades e ao menos uma lingueta de interferência se estendendo no sentido para fora a partir da segunda extremidade. O alojamento de conector de fiação compreende ainda canais espaçados localizados através do corpo de alojamento se estendendo a partir da primeira extremidade até a segunda extremidade; com a primeira extremidade dos canais sendo configuradas individualmente para receber nesse lugar um conector instantâneo. Cada uma das segundas extremidades dos canais espaçados está localizada para alinhamento com e receber os terminais de conexão instantânea correspondentes nesse lugar. A pelo menos uma lingueta de interferência é configurada para contatar uma crista de isolamento de um relé elétrico e desse modo impedir que as segundas extremidades dos canais espaçados sejam alinhadas inadequadamente com os terminais de conexão instantânea correspondentes.One aspect provides a wiring connector housing comprising a housing body having first and second ends and at least one interference tongue extending outwardly from the second end. The wiring connector housing further comprises spaced channels located through the housing body extending from the first end to the second end; with the first end of the channels being individually configured to receive an instant connector there. Each of the second ends of the spaced channels is located to align with and receive the corresponding instant connection terminals there. The at least one interference tab is configured to contact an insulating ridge of an electrical relay and thereby prevent the second ends of the spaced channels from being improperly aligned with the corresponding instantaneous connection terminals.

Em outro aspecto, é provido um método de fabricar um alojamento de conector de fiação compreendo formar um corpo de alojamento que tem primeira e segunda extremidades e formar ao menos uma lingueta de interferência que se estende no sentido para fora a partir da segundaIn another aspect, a method of making a wiring connector housing is provided comprising forming a housing body having first and second ends and forming at least one interference tongue extending outwardly from the second

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 10/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 10/45

3/11 extremidade. Os canais espaçados são formados através do corpo de alojamento e se estendem a partir da primeira extremidade até a segunda extremidade. As primeiras extremidades dos canais são individualmente configuradas para receber um conector instantâneo nesse lugar. Cada uma das segundas extremidades dos canais espaçados é formada para alinhamento com os terminais de conexão instantânea, correspondentes, e para receber os mesmos nesse lugar. A lingueta de interferência é configurada para contatar uma crista de isolamento de um relé elétrico e desse modo impedir que as segundas extremidades dos canais espaçados sejam alinhadas inadequadamente com os terminais de conexão instantânea, correspondentes.3/11 end. The spaced channels are formed through the housing body and extend from the first end to the second end. The first ends of the channels are individually configured to receive an instant connector in that place. Each of the second ends of the spaced channels is formed to align with the corresponding instantaneous connection terminals and to receive them there. The interference tab is configured to contact an insulating ridge of an electrical relay and thereby prevent the second ends of the spaced channels from being improperly aligned with the corresponding instantaneous connection terminals.

Em ainda outro aspecto, é provido um sistema de condicionamento de ar compreendendo um manejador de ar, um controlador, um chassi tendo um relé elétrico montado no mesmo, e um alojamento de conector de fiação tendo primeira e segunda extremidade e canais espaçados através do mesmo. O relé elétrico tem ao menos uma crista de isolamento e terminais no mesmo. Cada um dos canais espaçados é configurado para receber um conector instantâneo através da primeira extremidade. Uma lingueta de interferência se estende no sentido para fora a partir da segunda extremidade e é posicionada de tal modo que a lingueta de interferência contata a crista de isolamento quando o corpo de alojamento é alinhado incorretamente com os terminais. Os conectores instantâneos são assim impedidos de contatar um dos terminais.In yet another aspect, an air conditioning system is provided comprising an air handler, a controller, a chassis having an electrical relay mounted thereon, and a wiring connector housing having first and second ends and channels spaced therethrough. . The electrical relay has at least one insulation ridge and terminals on it. Each of the spaced channels is configured to receive an instant connector through the first end. An interference tongue extends outwards from the second end and is positioned in such a way that the interference tongue contacts the insulating ridge when the housing body is incorrectly aligned with the terminals. The instantaneous connectors are thus prevented from contacting one of the terminals.

BREVE DESCRIÇÃOBRIEF DESCRIPTION

É feita agora referência às descrições a seguirReference is now made to the following descriptions

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 11/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 11/45

4/11 consideradas em conjunto com os desenhos anexos, nos quais:4/11 considered together with the attached drawings, in which:

A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um alojamento de conector de fiação;Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a wiring connector housing;

A Figura 2 é uma vista em elevação de um conector instantâneo, fêmea, convencional e uma lingueta de conector instantâneo, macho, convencional localizada em um relé no qual o conector instantâneo pode ser colocado;Figure 2 is an elevation view of an instantaneous, female, conventional connector and an instantaneous, male, conventional connector tongue located on a relay in which the instantaneous connector can be placed;

A Figura 3 é uma vista em perspectiva da primeira extremidade do alojamento de conector de fiação da Figura 1;Figure 3 is a perspective view of the first end of the wiring connector housing of Figure 1;

A Figura 4 é uma vista em perspectiva da segunda extremidade do alojamento de conector de fiação da Figura 1; eFigure 4 is a perspective view of the second end of the wiring connector housing of Figure 1; and

A Figura 5 ilustra um relé contrastando um posicionamento correto de um alojamento de conector de fiação e um posicionamento incorreto do alojamento de conector de fiação.Figure 5 illustrates a relay contrasting correct placement of a wiring connector housing and incorrect placement of the wiring connector housing.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

Com referência inicialmente à Figura 1, é ilustrada uma vista em perspectiva de uma modalidade de um alojamento de conector de fiação 100 construído de acordo com os princípios aqui discutidos. Conforme explicado abaixo, o alojamento de conector de fiação 100 é projetado para receber e reter um conector instantâneo nesse lugar que frequentemente é usado para fazer conexão com os componentes elétricos, tal como um relé, que tem um ou mais terminais-macho correspondentes localizados no mesmo. Em muitas aplicações HVAC, vários componentes têm que ser conectados eletricamente ou reparados no campo. Em tais casos, o técnico de serviço pode fazer as conexõesReferring initially to Figure 1, a perspective view of an embodiment of a wiring connector housing 100 constructed in accordance with the principles discussed here is illustrated. As explained below, the wiring connector housing 100 is designed to receive and retain an instantaneous connector in that place which is often used to connect to electrical components, such as a relay, which has one or more corresponding male terminals located on the same. In many HVAC applications, several components have to be electrically connected or repaired in the field. In such cases, the service technician can make connections

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 12/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 12/45

5/11 apropriadas quando da montagem do sistema HVAC ou do reparo em uma unidade no local. Frequentemente nas unidades em cima de telhado, os esquemas de fiação podem ser muito complicados, o que aumenta a chance de ser feita uma conexão elétrica errada. O alojamento de conector de fiação 100 é projetado para reduzir o número de conexões errôneas sendo feitas durante instalação ou conserto.5/11 when assembling the HVAC system or repairing an on-site unit. Often on rooftop units, wiring schemes can be very complicated, which increases the chance of making the wrong electrical connection. The wiring connector housing 100 is designed to reduce the number of erroneous connections being made during installation or repair.

O alojamento de conector de fiação 100 compreende um corpo de alojamento 110, canais espaçados 121, 122, 123, linguetas de interferência 130, e fendas de registro de terminal 141, 142, 143. O corpo de alojamento 110 tem primeira, e segunda, extremidades 111, 112, respectivamente. Nessa modalidade, as linguetas de interferência 130 são várias linguetas se estendendo no sentido para fora a partir de um lado do corpo de alojamento 110 na segunda extremidade 112 que impedirão a conexão do alojamento de conector de fiação 100 a um componente elétrico tendo terminais-macho de conexão instantânea ou linguetas no mesmo, se não estiver corretamente alinhado com essas linguetas-macho. Contudo, em outras modalidades, a lingueta de interferência pode ser uma lingueta única que se estende ao longo de uma porção do lado do alojamento 110. O alojamento de conector de fiação 100 pode ser fabricado a partir de materiais plásticos adequados utilizando um processo de moldagem por injeção.The wiring connector housing 100 comprises a housing body 110, spaced channels 121, 122, 123, interference tabs 130, and terminal register slots 141, 142, 143. Housing body 110 has first, and second, ends 111, 112, respectively. In this embodiment, the interference tongues 130 are several tongues extending outwardly from one side of the housing body 110 at the second end 112 which will prevent the connection of the wiring connector housing 100 to an electrical component having male terminals of instant connection or tabs on it, if it is not correctly aligned with these tongue tabs. However, in other embodiments, the interference tongue may be a single tongue that extends along a portion of the housing side 110. The wiring connector housing 100 may be manufactured from suitable plastic materials using a molding process by injection.

A Figura 2 ilustra um conector instantâneo convencional 200 e um relé convencional 210 que inclui linguetas de conector instantâneo, macho 210a, que frequentemente são usadas em aplicações de HVAC. Em uma modalidade, o conector instantâneo 200 pode incluir umaFigure 2 illustrates a conventional snap connector 200 and a conventional relay 210 that includes snap connector tongue, male 210a, which are often used in HVAC applications. In one embodiment, the instantaneous connector 200 may include a

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 13/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 13/45

6/11 porção plana 201 com corrediças 202, 203 que são curvas para aproximar o contato com uma superfície interna 204 da porção plana 201. O conector instantâneo 200 tem uma extremidade de conexão 205 que pode receber uma das linguetas de conector macho 210a. Conforme explicado abaixo, o conector instantâneo 200 é alojado dentro de um dos canais espaçados 121, 122, 123 do dispositivo da Figura 1.6/11 flat portion 201 with slides 202, 203 which are curved to approximate contact with an inner surface 204 of the flat portion 201. The snap connector 200 has a connecting end 205 that can receive one of the male connector tabs 210a. As explained below, the instantaneous connector 200 is housed within one of the spaced channels 121, 122, 123 of the device of Figure 1.

As linguetas de conector instantâneo macho, convencionais 210 são representativas das linguetas de conector instantâneo, macho, como encontrado no equipamento elétrico, tal como relés elétricos. Aqueles versados na técnica reconhecerão prontamente como o conector instantâneo fêmea 200 será acoplado removivelmente às linguetas de conector instantâneo macho 210a. Adicionalmente, deve ser entendido que o relé 210 pode ter três ou mais linguetas de conector instantâneo macho 210a localizadas em cada lado do relé 210. Na modalidade ilustrada, o relé 210 inclui também cristas de isolamento opostas 212. Conforme explicado abaixo, as cristas de isolamento 212 em cooperação com as linguetas de interferência 130 impedem a conexão incorreta do alojamento de conector de fiação 100 (Figura 1) ao relé 210.Conventional, instantaneous male connector tabs 210 are representative of the instantaneous male connector tabs, as found in electrical equipment, such as electrical relays. Those skilled in the art will readily recognize how the female snap connector 200 will be removably coupled to the male snap connector tabs 210a. In addition, it should be understood that relay 210 may have three or more male instantaneous connector tabs 210a located on each side of relay 210. In the illustrated embodiment, relay 210 also includes opposite insulating ridges 212. As explained below, insulation 212 in cooperation with the interference tabs 130 prevents incorrect connection of the wiring connector housing 100 (Figure 1) to relay 210.

A Figura 3 ilustra a primeira extremidade 111 do alojamento de conector de fiação 100 da Figura 1. Nessa vista, pode ser observado que os canais espaçados 121-123 se estendem através do comprimento total do corpo de alojamento 110. Os canais espaçados 121-123 são configurados individualmente para receber o conector instantâneo 200, discutido acima. Cada canal espaçado temFigure 3 illustrates the first end 111 of the wiring connector housing 100 of Figure 1. In this view, it can be seen that the spaced channels 121-123 extend across the total length of the housing body 110. The spaced channels 121-123 are individually configured to receive the instantaneous connector 200, discussed above. Each spaced channel has

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 14/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 14/45

7/11 um dispositivo de fixação de conector instantâneo 310 nesse lugar próximo à segunda extremidade 112. Cada dispositivo de fixação de conector instantâneo 310 compreende uma crista de guia central 311, duas abas de mola de conector 312, e um detentor de conector instantâneo 313. A crista de guia central 311 e as linguetas de mola de conector 312 estão localizadas em uma primeira parede 321 dos canais espaçados 121-123, ao passo que a trava de conector instantâneo 313 está localizada em uma segunda parede 322 oposta à primeira parede 321 na segunda extremidade 112 de cada canal espaçado 121-123.7/11 an instant connector fastener 310 in that place near the second end 112. Each instant connector fastener 310 comprises a central guide ridge 311, two connector spring tabs 312, and an instant connector holder 313 The central guide ridge 311 and the connector spring tabs 312 are located on a first wall 321 of the spaced channels 121-123, while the snap connector 313 is located on a second wall 322 opposite the first wall 321 at the second end 112 of each spaced channel 121-123.

Com referência agora à Figura 2 continuando com referência continuada à Figura 3. A crista de guia central 311 atua para centrar o conector instantâneo 200 mediante montagem sobre a superfície interna 204 e entre o lado esquerdo e o lado direito 202, 203 quando o conector instantâneo 200 é inserido em um dos canais espaçados 121123. Quando o conector instantâneo 200 é inserido na primeira extremidade 111, as linguetas de mola de conector instantâneo 312 são ligeiramente comprimidas pelos lados esquerdo e direito 202, 203 do conector instantâneo 200 até que a extremidade de conexão 205 do conector instantâneo 200 toca os detentores de conector instantâneo 313 e as linguetas de mola de conector instantâneo 312 deslizam atrás das extremidades 206 dos lados esquerdo e direito 202, 203 do conector instantâneo 200, desse modo travando seguramente o conector instantâneo 200 no lugar dentro do alojamento de conector de fiação 100. Isso impede que um técnico de serviço remova um fio e o conector a partir do alojamento de conector de fiação 100 e torne a inserirReferring now to Figure 2 continuing with continued reference to Figure 3. The central guide ridge 311 acts to center the instantaneous connector 200 by mounting it on the inner surface 204 and between the left side and the right side 202, 203 when the instantaneous connector 200 is inserted into one of the spaced channels 121123. When the instant connector 200 is inserted at the first end 111, the instant connector spring tabs 312 are slightly compressed by the left and right sides 202, 203 of the instant connector 200 until the end of the connection 205 of the snap connector 200 touches the snap connector holders 313 and the snap connector tabs 312 slide behind the ends 206 on the left and right sides 202, 203 of the snap connector 200, thereby securely locking the snap connector 200 in place wiring connector housing 100. This prevents a service technician remove a wire and the connector from the wiring connector housing 100 and reinsert

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 15/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 15/45

8/11 incorretamente o conector no lugar errado. Portanto, quando a rede de fiação é equipada com o alojamento de conector de fiação apropriado 100, a rede de fiação não pode ser facilmente mudada.8/11 incorrectly the connector in the wrong place. Therefore, when the wiring network is equipped with the appropriate wiring connector housing 100, the wiring network cannot be easily changed.

A Figura 4 ilustra uma vista em perspectiva da segunda extremidade 112 do alojamento de conector de fiação 100 da Figura 1. À esquerda e à direita do alojamento de conector de fiação 100 estão vistas parciais de dois leiautes de conector macho 410, 420, respectivamente, conforme pode ser encontrado em um componente HVAC elétrico típico. Os leiautes de conector macho, esquerdo e direito, 410, 420 têm conectores macho 441-443 e 451-453, respectivamente, se estendendo a partir desse lugar em padrões que se alinham com as fendas de alinhamento de terminal 141-143 no que diz respeito ao espaçamento. Os leiautes de conector macho, esquerdo e direito 410, 420 têm cristas de isolamento 444, 454, respectivamente.Figure 4 illustrates a perspective view of the second end 112 of the wiring connector housing 100 of Figure 1. To the left and right of the wiring connector housing 100 are partial views of two male connector layouts 410, 420, respectively, as found in a typical electrical HVAC component. The male, left and right connector layouts, 410, 420 have male connectors 441-443 and 451-453, respectively, extending from that place in patterns that align with the terminal alignment slots 141-143 with respect to regarding spacing. The male, left and right connector layouts 410, 420 have insulation ridges 444, 454, respectively.

Na discussão a seguir, deve ser lembrado que o alojamento de conector de fiação 100 deve ser invertido para possibilitar que ele seja colocado nos leiautes de conector 410, 420 devido à relação de espaçamento dos conectores macho 441-443 e 451-453 e as fendas de alinhamento de terminal 141-143. Portanto, se um técnico tentar colocar o alojamento de conector de fiação 100 no leiaute de conector macho direito 420, o qual neste caso é o conector errado, as linguetas de interferência 130 contatarão a barra de isolamento 454; e o técnico não será capaz de encaixar adequadamente o alojamento de conector de fiação 100 no leiaute de conector macho 420. Assim, contato elétrico incorreto será impedido de ocorrer. Contudo, se oIn the following discussion, it should be remembered that the wiring connector housing 100 must be inverted to allow it to be placed in connector layouts 410, 420 due to the spacing ratio of male connectors 441-443 and 451-453 and the slots of terminal alignment 141-143. Therefore, if a technician tries to place the wiring connector housing 100 in the right male connector layout 420, which in this case is the wrong connector, the interference tabs 130 will contact the isolation bar 454; and the technician will not be able to properly fit the wiring connector housing 100 into the male connector layout 420. Thus, incorrect electrical contact will be prevented from occurring. However, if the

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 16/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 16/45

9/11 técnico colocar o alojamento de conector de fiação 100 no leiaute de conector macho esquerdo 410, os quais nesse caso são os componentes corretos, as linguetas de interferência serão posicionadas na borda externa (indicada pelas linhas retas) do leiaute de conector macho 410, e a barra de isolamento 444 não interferirá com o assentamento adequado do alojamento de conector de fiação 100 nos conectores macho 441-443. Assim, é feito contato elétrico correto. Portanto, deve-se entender que embora o espaçamento dos conectores macho e fêmea coincidam, o alojamento de conector de fiação 100 pode ser colocado apenas sobre os terminais corretos porque as linguetas de interferência 130 impedirão o assentamento apropriado em quaisquer terminais incorretos.9/11 technician place the wiring connector housing 100 in the left male connector layout 410, which in this case are the correct components, the interference tabs will be positioned on the outer edge (indicated by straight lines) of the male connector layout 410 , and the insulating bar 444 will not interfere with proper seating of the wiring connector housing 100 on the male connectors 441-443. Thus, correct electrical contact is made. Therefore, it should be understood that although the spacing of the male and female connectors coincide, the wiring connector housing 100 can be placed only on the correct terminals because the interference tabs 130 will prevent proper seating on any incorrect terminals.

A Figura 5 ilustra ainda a aplicação do alojamento de conector de fiação 100 a partir de uma perspectiva diferente. Essa vista ilustra a aplicação de como o alojamento de conector de fiação 100 pode ser assentado nos conectores macho 210a quando orientados adequadamente (configuração do lado esquerdo), mas não pode ser assentado quando inadequadamente orientado (configuração do lado direito). Conforme visto aqui, os alojamentos de conector de fiação 100 têm os conectores fêmeas instantâneos 200 localizados nesse lugar que são configurados para deslizar para os conectores macho 210a. No lado direito dessa vista, pode ser visto que, como o alojamento de conector de fiação 100 está orientado inadequadamente, as linguetas de interferência 130 contatam a barra de isolamento 212, o que impede que o alojamento de conector de fiação 100 seja completamente assentado no conector macho 210a. Assim,Figure 5 further illustrates the application of the wiring connector housing 100 from a different perspective. This view illustrates the application of how the wiring connector housing 100 can be seated on male connectors 210a when properly oriented (left side configuration), but cannot be seated when improperly oriented (right side configuration). As seen here, the wiring connector housings 100 have the instantaneous female connectors 200 located in that place which are configured to slide into the male connectors 210a. On the right side of this view, it can be seen that, as the wiring connector housing 100 is oriented improperly, the interference tabs 130 contact the insulation bar 212, which prevents the wiring connector housing 100 from being fully seated in the 210a male connector. Like this,

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 17/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 17/45

10/11 impede-se a conexão elétrica imprópria e será facilmente evidente para o técnico. Ao contrário, o lado esquerdo dessa vista ilustra o alojamento de conector de fiação 100 orientado adequadamente de tal modo que as linguetas de interferência 130 se estendem no sentido para fora a partir do lado do corpo de alojamento 110 na borda externa do componente 210. Como tal, eles não contatam uma barra de isolamento 212, o que permite que o conector instantâneo 200 engate completamente o conector macho 210a no lado esquerdo do componente 210; desse modo proporcionando assentamento completo do alojamento de conector de fiação 100 e que seja feita uma conexão elétrica adequada.10/11 improper electrical connection is prevented and will be easily evident to the technician. In contrast, the left side of this view illustrates the wiring connector housing 100 properly oriented in such a way that the interference tabs 130 extend outwardly from the side of the housing body 110 on the outer edge of the component 210. As as such, they do not contact an insulating bar 212, which allows the instantaneous connector 200 to fully engage the male connector 210a on the left side of component 210; thereby providing complete seating of the wiring connector housing 100 and that an appropriate electrical connection be made.

Assim, foi descrito um alojamento de conector de fiação 100 que trava os vários conectores-fêmea; dentro do alojamento, em uma ordem predeterminada; para estabelecer corretamente uma interface com uma pluralidade de conectores-macho, em combinação, em um dispositivo elétrico, por exemplo, um relé elétrico. O alojamento é configurado de tal modo que mesmo se o espaçamento entre os conectores-macho, e os conectores-fêmea, for do mesmo padrão e espaçamento, o alojamento não se acoplará adequadamente com os contatos elétricos corretos tendo uma barra de isolamento entre os mesmos.Thus, a wiring connector housing 100 that locks the various female connectors has been described; inside the housing, in a predetermined order; to correctly establish an interface with a plurality of male connectors, in combination, in an electrical device, for example, an electrical relay. The housing is configured in such a way that even if the spacing between the male connectors and the female connectors is of the same pattern and spacing, the housing will not be properly coupled with the correct electrical contacts having an isolation bar between them .

Aqueles versados na técnica podem facilmente entender que a invenção descrita acima pode ser usada de uma variedade de relés elétricos tais como são usados comumente nos sistemas de condicionamento de ar para controlar a operação dos vários componentes de sistema.Those skilled in the art can easily understand that the invention described above can be used from a variety of electrical relays such as are commonly used in air conditioning systems to control the operation of the various system components.

Aqueles versados na técnica a qual se refere esse pedido considerarão que outras e adicionais adições,Those skilled in the technique to which this request refers will consider that other and additional additions,

Petição 870190055189, de 14/06/2019, pág. 18/45Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 18/45

11/11 remoções, substituições e modificações podem ser feitos nas modalidades descritas.11/11 removals, replacements and modifications can be done in the described ways.

Claims

1. Wiring connector housing characterized by comprising:

a housing body having first and second ends, opposite sides, each of which intersects the first and second ends, and spaced channels located through the housing body and extending from the first end to the second end, each of the channels spaced being configured to receive an instant connector through the first end;

each of the spaced channels being located for alignment with and receiving the corresponding instant connection terminal through the second end; and at least one interference tab extending outwardly from one side near the second end, to at least one interference tab configured to contact an electrical relay insulation ridge and thereby prevent second ends of the spaced channels are improperly aligned with the corresponding instant connection terminal.

2. Wiring connector housing, according to claim 1, characterized by the fact that each of the spaced channels comprises an instantaneous connector fixing device close to the second end.

3. Wiring connector housing, according to claim 2, characterized by the fact that each fixing device comprises a central guide ridge on a first wall of each channel

Petition 870190055189, of 6/14/2019, p. 20/45

2/3 spaced.

4. Wiring connector housing according to claim 2, characterized by the fact that each of the fixing devices further comprises a connector spring tongue on the first wall.

5. Wiring connector housing, according to claim 2, characterized by the fact that each of the fixing devices further comprises an instantaneous connector holder on a second opposite wall in the spaced channels at the second end.

Wiring connector housing according to claim 1, further comprising terminal alignment slits at the second end of the spaced channels.

7. Air conditioning system characterized by comprising:

an air handler;

a controller;

a chassis that has an electrical relay mounted on it, the electrical relay having at least one insulation ridge and terminals on it;

a wiring connector housing having: a housing body having first and second ends, opposite sides, each of which intersects the first and second ends, and a first direct channel located through the housing body, the first direct channel being configured to receive an instantaneous connector through the first end; and an interference tongue extending outwards from one side close to the second

Petition 870190055189, of 06/14/2019, p. 21/45

3/3 end and positioned in such a way that the interference tab contacts the insulation ridge when the housing body is incorrectly aligned with the terminals, the instantaneous connectors thereby being prevented from contacting one of the terminals.

8. Air conditioning system according to claim 7, characterized in that the housing body has a second direct channel configured to receive a second instantaneous connector through the first end.

Air conditioning system according to claim 8, characterized in that a first center of the first direct channel and a second center of the second direct channel are spaced in the housing body at a distance substantially equal to the distance between a first terminal and a second terminal of the electrical relay.

10. Air conditioning system according to claim 7, characterized by the fact that the first direct channel comprises a first fixing device of instantaneous connector in that place.