BRPI1000760B1 - CONSTRUCTIVE SEALING SYSTEM UNDERSTANDING BIDIRECTIONAL DISPLACEMENT GUIDE SYSTEM - Google Patents

CONSTRUCTIVE SEALING SYSTEM UNDERSTANDING BIDIRECTIONAL DISPLACEMENT GUIDE SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
BRPI1000760B1
BRPI1000760B1 BRPI1000760-1A BRPI1000760A BRPI1000760B1 BR PI1000760 B1 BRPI1000760 B1 BR PI1000760B1 BR PI1000760 A BRPI1000760 A BR PI1000760A BR PI1000760 B1 BRPI1000760 B1 BR PI1000760B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
constructive
sealing system
glass
window
sealing
Prior art date
Application number
BRPI1000760-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jorge Luiz Pizzutti Dos Santos
Original Assignee
Universidade Federal De Santa Maria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidade Federal De Santa Maria filed Critical Universidade Federal De Santa Maria
Priority to BRPI1000760-1A priority Critical patent/BRPI1000760B1/en
Publication of BRPI1000760A2 publication Critical patent/BRPI1000760A2/en
Publication of BRPI1000760B1 publication Critical patent/BRPI1000760B1/en

Links

Landscapes

  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

sistema construtivo de vedação compreendendo sistema guia de deslocamento bidirecional. o presente pedido de patente de invenção descreve um sistema construtivo de vedação compreendendo sistema guia de deslocamentobidirecional. a presente invenção descreve um novo sistema guia aplicável em janelas e/ou portas, capaz de vedar e fixar, proporcionando estanqueidade sonora em edificações.constructive sealing system comprising bidirectional travel guide system. The present patent application describes a constructive sealing system comprising two-way travel guide system. The present invention describes a novel guide system applicable to windows and / or doors capable of sealing and securing, providing sound tightness in buildings.

Description

Relatório Descritivo de Patente de InvençãoInvention Patent Descriptive Report

Sistema Construtivo de Vedação Compreendendo Sistema Guia de Deslocamento BidirecionalConstructive Sealing System Comprising Bidirectional Displacement Guide System

Campo da Invenção [0001] O presente pedido de patente de invenção descreve um sistema construtivo de vedação compreendendo sistema guia de deslocamento bidirecional. A presente invenção descreve um novo sistema guia aplicável em janelas e/ou portas, capaz de vedar e fixar, proporcionando estanqueidade sonora em edificações. A presente invenção se situa no campo da engenharia.Field of Invention [0001] The present patent application describes a constructive sealing system comprising a bidirectional displacement guide system. The present invention describes a new guide system applicable to windows and / or doors, capable of sealing and fixing, providing sound tightness in buildings. The present invention is in the field of engineering.

Antecedentes da Invenção [0002] As janelas de correr tradicionais usadas na Construção Civil devido ao uso de trilhos guias retos não apresentam estanqueidade sonora em seu fechamento, por esta razão têm desempenhos medíocres no ponto de vista de isolamento acústico a ruídos aéreos (ex.: poluição sonora de trânsito). Em outras palavras, estas janelas mantêm frestas quando fechadas.Background of the Invention [0002] Traditional sliding windows used in Civil Construction due to the use of straight guide rails do not present sound tightness in their closure, for this reason they have mediocre performances in terms of sound insulation to aerial noise (eg noise pollution). In other words, these windows keep cracks when closed.

[0003] Existe uma necessidade premente e urgente na construção civil por janelas com eficiência em isolamento sonoro e de baixo custo, mantendose a cultura tecnológica da “janela de correr”.[0003] There is an urgent and urgent need in civil construction for windows with efficient sound insulation and low cost, maintaining the technological culture of the "sliding window".

[0004] As janelas de correr tradicionais quando abertas mantêm aproximadamente metade de sua área de ventilação. Este novo sistema mantém um pouco menos da metade desta área aberta.[0004] Traditional sliding windows when opened maintain approximately half of their ventilation area. This new system keeps just under half of this area open.

[0005] Assim, mantendo-se a cultura construtiva das edificações habitacionais, este invento teria potencial de resolver a estanqueidade sonora das janelas de correr.[0005] Thus, while maintaining the constructive culture of residential buildings, this invention would have the potential to resolve the sound tightness of sliding windows.

[0006] A busca na literatura patentária apontou alguns documentos relevantes que serão descritos a seguir.[0006] The search in the patent literature pointed out some relevant documents that will be described below.

[0007] O documento US 6,938,374 revela um sistema guia para guiar uma janela de vidro de um veículo que compreende uma haste a ser anexada[0007] US 6,938,374 discloses a guide system for guiding a vehicle's glass window comprising a rod to be attached

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 9/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 9/24

2/11 ao vidro da janela. O documento descreve uma base que desliza, habilmente inserida no trilho guia, ficando em contato com apenas uma das paredes laterais e segurando o eixo e um membro elástico para empurrar a barra para outra parede lateral. A presente invenção difere desse documento por não compreender uma haste a ser anexada ao vidro da janela, mas, sim, um sistema guia bidirecional que é parte de um sistema construtivo de vedação compreendendo adicionalmente quadro fixo, quadro móvel, sistema de vedação e rodízio pivotante, não citados no referido documento.2/11 to the window glass. The document describes a base that slides, expertly inserted in the guide rail, being in contact with only one of the side walls and holding the shaft and an elastic member to push the bar to another side wall. The present invention differs from that document in that it does not comprise a rod to be attached to the window glass, but rather a bidirectional guide system that is part of a constructive sealing system additionally comprising fixed frame, movable frame, sealing system and pivoting caster. , not mentioned in that document.

[0008] O documento WO 04/038154 revela uma disposição de janela de correr que compreende um trilho de guia horizontal superior e um inferior e uma janela retangular vertical que é montada entre os trilhos de guia e deslocável ao longo dos mesmos. A janela tem, em cada canto superior, um meio de guia que encaixa com o trilho de guia superior, e em cada canto inferior, um meio de guia que encaixa com o trilho de guia inferior. O trilho de guia inferior possui um meio de batente que é posicionado de modo que a janela, quando em deslocamento em direção a uma posição final de deslocamento, ela chega a esta posição, apóia-se contra o meio de batente no seu canto frontal inferior e, devido à sua energia cinética, é inclinada para uma posição inclinada ao redor de um eixo de inclinação imaginário que se estende perpendicular à janela. Na posição inclinada, o meio de guia localizado no canto inferior traseiro da janela é desencaixado do trilho de guia inferior. A janela possui um meio de operação, através do qual o meio de guia localizado no canto superior traseiro da janela pode ser desencaixado do trilho de guia superior, para permitir que a janela, na posição inclinada, seja pivotada ao redor de um eixo pivó vertical localizado na borda lateral frontal da janela, a partir de uma posição fechada para uma posição aberta. A presente invenção difere desse documento por compreender sistema construtivo de vedação compreendendo trilhos com sistema guia bidirecional, elemento não citado no referido documento.[0008] WO 04/038154 discloses a sliding window arrangement comprising an upper and a lower horizontal guide rail and a vertical rectangular window that is mounted between the guide rails and can be moved along them. The window has, in each upper corner, a guide means that fits with the upper guide rail, and in each bottom corner, a guide means that fits with the lower guide rail. The lower guide rail has a stop means that is positioned so that the window, when moving towards a final position of movement, reaches this position, rests against the stop means in its lower front corner and, due to its kinetic energy, it is tilted to a tilted position around an imaginary tilt axis that extends perpendicular to the window. In the tilted position, the guide means located in the lower rear corner of the window is detached from the lower guide rail. The window has an operating means, through which the guide means located in the upper rear corner of the window can be detached from the upper guide rail, to allow the window, in the tilted position, to be pivoted around a vertical pivot axis located on the front side edge of the window, from a closed position to an open position. The present invention differs from that document in that it comprises a constructive sealing system comprising rails with a bidirectional guide system, an element not mentioned in said document.

[0009] O documento PI 8504703-1 revela um aperfeiçoamento em trilho[0009] PI 8504703-1 reveals an improvement in rail

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 10/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 10/24

3/11 março inferior das janelas de correr. Composto de um mero inferior em chapa de aço perfilada, que apresenta de dentro para fora da janela um bloqueio para água pluvial e que serve ao mesmo tempo para encosto, seguido de dois trilhos para folhas de correr da janela obtidos a partir da perfilação em forma de U invertido, da mesma chapa, os três estão respectivamente, dispostos em níveis diferentes descendentes de dentro para fora da janela, bem como as superfícies dos vãos entre bloqueio/trilho e trilho/trilho e a superfície do marco depois do último trilho. Os trilhos das folhas da janela são dotados de dois furos oblongos, na base, em suas extremidades e um no centro, obtidos através de encaixe sob pressão de dois repuxos, um no outro, de maneira a obter a perfeita vedação entre os dois repuxos, sem a necessidade de soldas e, com o sentido do último repuxo coincidente com o sentido da saída das águas, isto é, de dentro para fora da janela. A presente invenção difere desse documento por não compreender encaixe sob pressão de dois repuxos e por, adicionalmente, compreender sistema construtivo de vedação com sistema guia bidirecional, quadro fixo, quadro móvel, sistema de vedação e rodízio pivotante, não citados no referido documento.March 3/11 bottom of the sliding windows. Composed of a lower mere in profiled steel sheet, which features a rainwater lock from the inside to the outside and which serves as a backrest at the same time, followed by two rails for sliding windows obtained from the shaped profile. of inverted U, of the same plate, the three are respectively, arranged in different levels descending from the inside to the outside of the window, as well as the surfaces of the gaps between lock / rail and rail / rail and the surface of the frame after the last rail. The window leaf rails are provided with two oblong holes, at the base, at their ends and one in the center, obtained by fitting under pressure two spikes, one in the other, in order to obtain the perfect seal between the two spikes, without the need for welding and, with the direction of the last drawing coinciding with the direction of the water leaving, that is, from the inside to the outside of the window. The present invention differs from that document in that it does not comprise two-pressure snap fit and, in addition, it comprises constructive sealing system with bidirectional guide system, fixed frame, movable frame, sealing system and pivoting caster, not mentioned in that document.

[0010] O documento MU 8400053-8 revela uma deposição introduzida em rodízio para janelas, portas corrediças e similares compreendendo um corpo retângulo-trapezoidal, dotado frontal e inferiormente de uma projeção cilíndrica vazada dentro da qual é encaixado o eixo de sustentação do rodízio circular, sendo que o corpo retângulo-trapezoidal contém um orifício para fixação do conjunto no topo da esquadria ou peça plana da janela ou porta, enquanto o rebaixo radial do rodízio se mantém sobre a pista corrediça do trilho da janela ou porta. A presente invenção difere desse documento por não compreender corpo retângulo-trapezoidal e por, adicionalmente, compreender sistema construtivo de vedação com sistema guia bidirecional, quadro fixo, quadro móvel, sistema de vedação e rodízio pivotante, não citados no referido documento.[0010] The document MU 8400053-8 discloses a deposit introduced in casters for windows, sliding doors and the like comprising a rectangular-trapezoidal body, provided front and bottom with a hollow cylindrical projection within which the support axis of the circular caster is fitted. , and the rectangular-trapezoidal body contains a hole for fixing the assembly on top of the window frame or flat part of the window or door, while the radial recess of the caster remains on the sliding track of the window or door rail. The present invention differs from that document in that it does not comprise a rectangular-trapezoidal body and, in addition, it comprises a constructive sealing system with a bidirectional guide system, fixed frame, movable frame, sealing system and pivoting caster, not mentioned in that document.

[0011] Do que se depreende da literatura pesquisada, não foram[0011] From what can be inferred from the researched literature, no

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 11/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 11/24

4/11 encontrados documentos antecipando ou sugerindo os ensinamentos da presente invenção, de forma que a solução aqui proposta possui novidade e atividade inventiva frente ao estado da técnica.4/11 found documents anticipating or suggesting the teachings of the present invention, so that the solution proposed here has novelty and inventive activity in view of the state of the art.

Sumário da Invenção [0012] É um objeto do presente invento um sistema construtivo de vedação compreendendo: quadro fixo (1); quadro móvel (2); trilhos (3) com sistema guia de deslocamento bidirecional; vidro (4) com sistema de vedação; rodízio pivotante (5) e montantes (6).Summary of the Invention [0012] An object of the present invention is a constructive sealing system comprising: fixed frame (1); movable frame (2); rails (3) with bidirectional displacement guide system; glass (4) with sealing system; pivoting caster (5) and uprights (6).

[0013] Estes e outros objetos da invenção serão imediatamente valorizados pelos versados na arte e pelas empresas com interesses no segmento, e serão descritos em detalhes suficientes para sua reprodução na descrição a seguir.[0013] These and other objects of the invention will be immediately valued by those skilled in the art and by companies with interests in the segment, and will be described in sufficient detail for their reproduction in the description below.

Breve Descrição das Figuras [0014] A figura 1 mostra detalhes do sistema guia de deslocamento bidirecional e estanqueidade sonora de janelas de correr para edificações compreendendo quadro fixo (1); quadro móvel (2).Brief Description of the Figures [0014] Figure 1 shows details of the bidirectional displacement guide system and sound tightness of sliding windows for buildings comprising fixed frame (1); movable frame (2).

[0015] A figura 2 mostra detalhes do sistema guia de deslocamento bidirecional e estanqueidade sonora de janelas de correr para edificações em corte AA compreendendo trilhos (3) com sistema guia de deslocamento bidirecional.[0015] Figure 2 shows details of the bidirectional displacement guide system and soundproofing of sliding windows for AA section buildings comprising rails (3) with bidirectional displacement guide system.

[0016] A figura 3 mostra detalhes do sistema guia de deslocamento bidirecional e estanqueidade sonora de janelas de correr para edificações em corte BB compreendendo vidro (4) com tira de elastômero de vedação.[0016] Figure 3 shows details of the bidirectional displacement guide system and sound tightness of sliding windows for buildings in BB section comprising glass (4) with sealing elastomer strip.

[0017] A figura 4 mostra detalhe do rodízio pivotante (5).[0017] Figure 4 shows the detail of the pivoting caster (5).

[0018] A figura 5 mostra detalhe do sistema guia de deslocamento bidirecional onde compreende trilhos (3) com sistema guia de deslocamento bidirecional; rodízio pivotante (5); e montantes (6).[0018] Figure 5 shows detail of the bidirectional displacement guide system where it comprises rails (3) with bidirectional displacement guide system; pivoting caster (5); and amounts (6).

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 12/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 12/24

5/115/11

Descrição Detalhada da Invenção [0019] Os exemplos aqui mostrados têm o intuito somente de exemplificar uma das inúmeras maneiras de se realizar a invenção, contudo sem limitar, o escopo da mesma.Detailed Description of the Invention [0019] The examples shown here are intended only to exemplify one of the countless ways of carrying out the invention, however without limiting the scope of it.

Sistema construtivo de vedação compreendendo Sistema Guia de Deslocamento Bidirecional [0020] A presente invenção compreende um sistema construtivo de vedação compreendendo: quadro fixo (1); quadro móvel (2); trilhos (3) com sistema guia de deslocamento bidirecional; vidro (4) com sistema de vedação; rodízio pivotante (5) e montantes (6).Constructive sealing system comprising Bidirectional Displacement Guide System [0020] The present invention comprises a constructive sealing system comprising: fixed frame (1); movable frame (2); rails (3) with bidirectional displacement guide system; glass (4) with sealing system; pivoting caster (5) and uprights (6).

[0021] Em especial, o vidro (4) com sistema de vedação é fixado nos montante(s) (6), proporcionando estanqueidade sonora perfeita.[0021] In particular, the glass (4) with sealing system is fixed on the pillar (s) (6), providing perfect sound tightness.

[0022] Em especial, o sistema de vedação do vidro (4) compreende tira de elastômero.[0022] In particular, the glass sealing system (4) comprises an elastomer strip.

[0023] Em especial, o rodízio pivotante (5) proporciona um movimento do caixilho móvel com rebatimento em final do curso no fechamento.[0023] In particular, the pivoting caster (5) provides a movement of the movable frame with folding at the end of the stroke at closing.

[0024] Em especial, o sistema construtivo de vedação da presente invenção pode ser utilizado em janelas e/ou portas e/ou outros elementos de edificações.[0024] In particular, the constructive sealing system of the present invention can be used on windows and / or doors and / or other building elements.

Exemplo 1. Realização Preferencial [0025] Novo sistema guia de deslocamento bidirecional do caixilho móvel de janelas de correr. Este sistema permite a fabricação de janelas de correr com estanqueidade sonora para uso em edificações.Example 1. Preferential realization [0025] New bidirectional displacement guide system for the sliding window frame. This system allows the manufacture of soundproof sliding windows for use in buildings.

[0026] Este sistema é muito simples, econômico e eficiente. Ele é composto por trilhos guias fixos no montante inferior e superior que guiam os rodízios pivotantes, os quais são fixos no caixilho móvel.[0026] This system is very simple, economical and efficient. It consists of guide rails fixed at the bottom and top which guide the pivoting casters, which are fixed to the movable frame.

[0027] O ajuste fino no fechamento do caixilho é feito através de cordões de borracha elastomérica de vedação que são fixadas em todo o contorno do marco onde é rebatido e pressionado o caixilho móvel no fechamento. Este[0027] The fine adjustment in the closing of the frame is made by means of rubber sealing elastomeric cords that are fixed in all the outline of the frame where it is folded and pressed the mobile frame in the closing. This one

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 13/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 13/24

6/11 procedimento garante estanqueidade sonora perfeita.6/11 procedure guarantees perfect sound tightness.

[0028] Este sistema guia de deslocamento bi-direcional composto de trilhos guias e rodízios pivotantes proporciona um movimento fácil do caixilho móvel com rebatimento em final do curso no fechamento. Este rebatimento em final do curso no fechamento ajusta e pressiona o caixilho contra o elastômero de vedação fixado no marco (montante) proporcionando vedação sonora.[0028] This bi-directional displacement guide system composed of guide rails and pivoting castors provides easy movement of the movable frame with folding at the end of the course at closing. This hitting at the end of the stroke at the closing adjusts and presses the frame against the sealing elastomer fixed on the frame (upstream) providing a sound seal.

[0029] No processo de fechamento em final de curso os trilhos guias têm curvaturas que rebatem com delicadeza o caixilho móvel contra o marcomontante.[0029] In the closing process at the end of the course, the guide rails have curvatures that gently fold the movable frame against the marcomontante.

[0030] A pressão e o ajuste do caixilho móvel sobre a vedação de borracha elastomérica que é fixada no montante proporciona estanqueidade sonora perfeita.[0030] The pressure and adjustment of the movable frame on the elastomeric rubber seal that is fixed on the riser provides perfect sound tightness.

[0031] Existe uma linha de pesquisa desenvolvida no Laboratório de Acústica desta instituição que mede o desempenho de isolamento sonoro de componentes construtivos. Durante várias pesquisas ficou evidente a falta de tecnologia em nossas esquadrias, principalmente nas janelas de correr, que são as mais usadas na Construção Civil.[0031] There is a line of research developed at the Acoustics Laboratory of this institution that measures the sound insulation performance of construction components. During several researches it was evident the lack of technology in our frames, mainly in the sliding windows, which are the most used in Civil Construction.

[0032] Todas as janelas de correr até a presente data ensaiada, apresentaram baixa estanqueidade sonora. Nunca alcançando o desempenho das vitragens nelas usadas.[0032] All sliding windows until the present tested date, presented low sound tightness. Never achieving the performance of the glazing used in them.

[0033] Isto demonstra claramente presença de frestas que são responsáveis pelo baixo desempenho em isolamento sonoro a ruídos aéreos. A média das performances do índice de redução sonora Rw das janelas de correr ensaiadas fica na ordem de Rw « 20dB(A) muito além do desempenho das vitragens.[0033] This clearly demonstrates the presence of cracks that are responsible for the low performance in sound insulation to aerial noises. The average performance of the sound reduction index Rw of the tested sliding windows is in the order of Rw «20dB (A) well beyond the performance of the glazing.

[0034] Abaixo mostramos o desempenho de algumas janelas de correr tradicionais. Fica evidente em todos os resultados o baixo índice de estanqueidade sonora e consequente desempenhos medíocres.[0034] Below we show the performance of some traditional sliding windows. It is evident in all results the low rate of sound tightness and consequent mediocre performances.

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 14/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 14/24

7/117/11

Tabela 1Table 1

Janela de madeira de correr c/ vidro simples 3mm sem veneziana - Rw = 19,1 dB (A) Sliding wooden window with simple glass 3mm without shutter - Rw = 19.1 dB (A) Janela de madeira de correr c/ vidro duplo 3mm sem veneziana - Rw = 20,0 dB (A) Wooden sliding window with double glazing 3mm without shutter - Rw = 20.0 dB (A) Frequência Frequency R (dB) R (dB) Frequência Frequency R (dB) R (dB) 100 100 17,5 17.5 100 100 14,6 14.6 125 125 17,5 17.5 125 125 16,8 16.8 160 160 17,4 17.4 160 160 16,1 16.1 200 200 19,5 19.5 200 200 18,3 18.3 250 250 22,3 22.3 250 250 13,5 13.5 315 315 21,3 21.3 315 315 16,7 16.7 400 400 21 21 400 400 15,8 15.8 500 500 21,8 21.8 500 500 16,4 16.4 630 630 21,2 21.2 630 630 16,7 16.7 800 800 22,3 22.3 800 800 17,7 17.7 1000 1000 22,5 22.5 1000 1000 18,1 18.1 1250 1250 22,7 22.7 1250 1250 19,1 19.1 1600 1600 19,9 19.9 1600 1600 21,6 21.6 2000 2000 19,1 19.1 2000 2000 24,2 24.2 2500 2500 17,8 17.8 2500 2500 25,5 25.5 3150 3150 15,9 15.9 3150 3150 27,2 27.2 Rw (dB) = 19,1 Rw (dB) = 19.1 Rw (dB) = 20,0 Rw (dB) = 20.0

Tabela 2Table 2

Janela de madeira de correr c/ vidro simples 3mm sem veneziana com grande efeito de pressão nas folhas - Rw = 21,1 dB (A) Sliding wooden window with simple 3mm glass without shutter with great pressure effect on the leaves - Rw = 21.1 dB (A) Janela de madeira de correr c/ vidro duplo 3mm sem veneziana - Rw = 17,8 dB (A) Wooden sliding window with double glazing 3mm without shutter - Rw = 17.8 dB (A) Frequência Frequency R (dB) R (dB) Frequência Frequency R (dB) R (dB) 100 100 19,8 19.8 100 100 14,8 14.8 125 125 17,7 17.7 125 125 18,6 18.6 160 160 17,4 17.4 160 160 18 18 200 200 18 18 200 200 18,2 18.2 250 250 18,2 18.2 250 250 17,2 17.2

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 15/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 15/24

8/1111/11

315 315 19,5 19.5 315 315 19 19 400 400 21,8 21.8 400 400 19,2 19.2 500 500 22,1 22.1 500 500 19,4 19.4 630 630 22,4 22.4 630 630 20 20 800 800 22,8 22.8 800 800 19,3 19.3 1000 1000 21,7 21.7 1000 1000 18,6 18.6 1250 1250 21,9 21.9 1250 1250 15,3 15.3 1600 1600 22,2 22.2 1600 1600 14,4 14.4 2000 2000 19,7 19.7 2000 2000 16,9 16.9 2500 2500 18,8 18.8 2500 2500 19,3 19.3 3150 3150 21 21 3150 3150 21,2 21.2 Rw (dB) = 21,1 Rw (dB) = 21.1 Rw (dB) = 17,8 Rw (dB) = 17.8

Tabela 3Table 3

Janela de PVC de correr c/ vidro reflexivo 3mm sem persiana - Rw = 20,5 dB (A) PVC sliding window with reflective glass 3mm without blind - Rw = 20.5 dB (A) Janela de PVC de correr c/vidro simples 3mm sem persiana - Rw = 20,0 dB (A) PVC sliding window with simple 3mm glass without blind - Rw = 20.0 dB (A) Frequência Frequency R (dB) R (dB) Frequência Frequency R (dB) R (dB) 100 100 12,8 12.8 100 100 15,5 15.5 125 125 20,5 20.5 125 125 18,1 18.1 160 160 13,8 13.8 160 160 19,7 19.7 200 200 21,2 21.2 200 200 20,2 20.2 250 250 20,8 20.8 250 250 18,5 18.5 315 315 22,7 22.7 315 315 21,2 21.2 400 400 22,4 22.4 400 400 21 21 500 500 21,6 21.6 500 500 20,5 20.5 630 630 22,4 22.4 630 630 21,4 21.4 800 800 22,7 22.7 800 800 21,8 21.8 1000 1000 21,4 21.4 1000 1000 21,5 21.5 1250 1250 20,2 20.2 1250 1250 18,9 18.9 1600 1600 19,6 19.6 1600 1600 18,5 18.5 2000 2000 19,5 19.5 2000 2000 17,8 17.8 2500 2500 21 21 2500 2500 19 19 3150 3150 22,5 22.5 3150 3150 20,2 20.2 Rw (dB) = 20,5 Rw (dB) = 20.5 Rw (dB) = 20,0 Rw (dB) = 20.0

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 16/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 16/24

9/119/11

Tabela 4Table 4

Janela de ferro de correr c/ vidro simples 3mm sem persiana, c/ grande efeito de pressão nas folhas - Rw = 23,5 dB (A) Sliding iron window with simple 3mm glass without blind, with great pressure effect on the leaves - Rw = 23.5 dB (A) Janela de ferro de correr c/vidro simples 3mm sem persiana - Rw = 21,1 dB (A) Sliding iron window w / simple 3mm glass without blind - Rw = 21.1 dB (THE) Frequência Frequency R (dB) R (dB) Frequência Frequency R (dB) R (dB) 100 100 12,7 12.7 100 100 19,8 19.8 125 125 16,5 16.5 125 125 17,7 17.7 160 160 16,7 16.7 160 160 17,4 17.4 200 200 22,2 22.2 200 200 18 18 250 250 20,3 20.3 250 250 18,2 18.2 315 315 21,1 21.1 315 315 19,5 19.5 400 400 22,3 22.3 400 400 21,8 21.8 500 500 22,8 22.8 500 500 22,1 22.1 630 630 23,4 23.4 630 630 22,4 22.4 800 800 23,8 23.8 800 800 22,8 22.8 1000 1000 23,3 23.3 1000 1000 21,7 21.7 1250 1250 22,7 22.7 1250 1250 21,9 21.9 1600 1600 22 22 1600 1600 22,2 22.2 2000 2000 23,5 23.5 2000 2000 19,7 19.7 2500 2500 25,5 25.5 2500 2500 18,8 18.8 3150 3150 26,6 26.6 3150 3150 21 21 Rw (dB) = 23,5 Rw (dB) = 23.5 Rw (dB) = 21,1 Rw (dB) = 21.1

[0035] Na tabela abaixo se observa o desempenho das vitragens de[0035] The table below shows the performance of glass glazing

4mm e 8mm.4mm and 8mm.

Tabela 5Table 5

Vidro 4mm - Rw = 28 dB(A) Glass 4mm - Rw = 28 dB (A) Vidro 8mm - Rw = 30 dB(A) Glass 8mm - Rw = 30 dB (A) Frequência Frequency R do vidro R of glass Frequência Frequency R do vidro R of glass 100 100 16 16 100 100 20,8 20.8 125 125 20,7 20.7 125 125 21,5 21.5 160 160 20,5 20.5 160 160 23,2 23.2

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 17/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 17/24

10/1111/10

200 200 22,7 22.7 200 200 23,8 23.8 250 250 18,9 18.9 250 250 20 20 315 315 23,4 23.4 315 315 24,4 24.4 400 400 24 24 400 400 26,1 26.1 500 500 24,6 24.6 500 500 28,6 28.6 630 630 26,6 26.6 630 630 29,4 29.4 800 800 28,2 28.2 800 800 30,4 30.4 1000 1000 29,4 29.4 1000 1000 31,8 31.8 1250 1250 30 30 1250 1250 31,1 31.1 1600 1600 30,7 30.7 1600 1600 27,3 27.3 2000 2000 31,9 31.9 2000 2000 27,9 27.9 2500 2500 32 32 2500 2500 31,2 31.2 3150 3150 26,5 26.5 3150 3150 33,5 33.5 Rw (dB) = 28,0 Rw (dB) = 28.0 Rw (dB) = 29,0 Rw (dB) = 29.0

[0036] Na janela de correr protótipo desenvolvida com este novo sistema guia bidirecional foram utilizados dois tipos de vitragem. Inicialmente vidros de 4mm e após vidros de 8mm.[0036] In the sliding window prototype developed with this new bidirectional guide system, two types of glazing were used. Initially 4mm glasses and after 8mm glasses.

[0037] Foram executados ensaios de isolamento sonoro a ruídos aéreos conforme ISO 140-3 e ISO 717-1 no protótipo com vitragens de 4mm e 8mm, e os resultados obtidos são apresentados nos gráficos a seguir.[0037] Sound insulation tests were performed to aerial noise according to ISO 140-3 and ISO 717-1 in the prototype with 4mm and 8mm glazing, and the results obtained are presented in the graphs below.

[0038] Os resultados dos ensaios de isolamento do protótipo comprovam a perfeita estanqueidade sonora a ruídos aéreos oferecido pelo novo sistema de fechamento desta janela de correr. Nas duas situações com vitragens diferentes, 4mm e 8mm, alcançou-se o desempenho de isolação sonora dos vidros propriamente dito, o que comprova a vedação sonora dos caixilhos e eficiência do sistema de fechamento.[0038] The results of the isolation tests of the prototype prove the perfect sound tightness to aerial noises offered by the new closing system of this sliding window. In the two situations with different glazing, 4mm and 8mm, the sound insulation performance of the glass itself was achieved, which proves the sound seal of the frames and the efficiency of the closing system.

[0039] Este novo sistema guia de deslocamento bidirecional rebate o caixilho móvel contra o marco-montante fixo no final do curso no fechamento. Assim, este caixilho é pressionado contra o marco-montante criando, com a ajuda de cordões de borracha de vedação, condição de perfeita estanqueidade sonora desta janela, como ficou demonstrada nos ensaios de isolação sonora.[0039] This new bidirectional displacement guide system bounces the movable frame against the fixed frame at the end of the course at closing. Thus, this frame is pressed against the upright frame creating, with the help of rubber sealing cords, a condition of perfect sound tightness of this window, as demonstrated in the sound insulation tests.

Petição 870190066243, de 15/07/2019, pág. 18/24Petition 870190066243, of 7/15/2019, p. 18/24

11/11 [0040] Com este sistema as janelas de correr se tornam eficientes em isolamento sonoro, atingindo o desempenho das vitragens nelas usadas.11/11 [0040] With this system, sliding windows become efficient in sound insulation, reaching the performance of the glazing used in them.

[0041] Em locais de muita poluição temos a possibilidade de usar vitragens mais isolantes, aumentando a espessura dos vidros ou mesmo vidros duplos, pois o sistema de caixilharia mantém-se estanque ao som quando fechada.[0041] In places with a lot of pollution, we have the possibility to use more insulating glazing, increasing the thickness of the glass or even double glazing, as the frame system remains watertight when closed.

[0042] Além do excelente desempenho sonoro observamos a simplicidade deste sistema, o que o torna do ponto de vista econômico, extremamente competitivo no mercado.[0042] In addition to the excellent sound performance, we observed the simplicity of this system, which makes it from an economic point of view, extremely competitive in the market.

[0043] Salienta-se que qualquer empresa poderá implantá-lo, pois não exige nenhum equipamento especial ou sofisticado para execução deste tipo de sistema guia bi-direcional.[0043] It should be noted that any company will be able to implement it, as it does not require any special or sophisticated equipment to execute this type of bi-directional guide system.

[0044] Este novo sistema não passou por testes de durabilidade e fadiga para conhecermos melhor sua endurância em situação real, embora pela simplicidade do sistema acredita-se em sua eficiência.[0044] This new system has not undergone durability and fatigue tests to better understand its toughness in real situations, although due to the simplicity of the system, it is believed in its efficiency.

[0045] Por ser muito simples e barato este sistema poderá ser usado em edificações para qualquer classe social.[0045] As it is very simple and cheap, this system can be used in buildings for any social class.

[0046] Os versados na arte valorizarão os conhecimentos aqui apresentados e poderão reproduzir a invenção nas modalidades apresentadas e em outros variantes, abrangidos no escopo das reivindicações anexas.[0046] Those skilled in the art will value the knowledge presented here and will be able to reproduce the invention in the modalities presented and in other variants, covered by the scope of the attached claims.

Claims (6)

ReivindicaçõesClaims 1. Sistema construtivo de vedação de janelas e/ou portas e/ou outros elementos de edificações caracterizado por compreender: quadro fixo (1); quadro móvel (2); trilhos (3) com sistema guia de deslocamento bidirecional; vidro (4) com sistema de vedação; rodízio(s) pivotante(s) (5) e montante(s) (6).1. Constructive system for sealing windows and / or doors and / or other building elements characterized by comprising: fixed frame (1); movable frame (2); rails (3) with bidirectional displacement guide system; glass (4) with sealing system; pivoting caster (s) (5) and amount (s) (6). 2. Sistema construtivo de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato do vidro (4) com sistema de vedação ser fixado nos montante(s) (6), proporcionando estanqueidade sonora perfeita.2. Constructive sealing system, according to claim 1, characterized by the fact that the glass (4) with sealing system is fixed on the pillar (s) (6), providing perfect sound tightness. 3. Sistema construtivo de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo sistema de vedação do vidro (4) compreender tira de elastômero.3. Constructive sealing system according to claim 1, characterized in that the glass sealing system (4) comprises an elastomer strip. 4. Sistema construtivo de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo rodízio(s) pivotante(s) (5) proporcionar um movimento do caixilho móvel com rebatimento no final do curso do fechamento.4. Constructive sealing system, according to claim 1, characterized by the pivoting caster (s) (5) providing a movement of the movable frame with folding at the end of the closing stroke. 5. Sistema construtivo de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelos trilhos (3) com sistema guia bidirecional localizados no montante inferior e superior guiarem os rodízios pivotantes (5) fixados no caixilho móvel.5. Constructive sealing system, according to claim 1, characterized by the rails (3) with bidirectional guide system located in the lower and upper uprights guiding the pivoting casters (5) fixed on the movable frame. 6. Sistema construtivo de vedação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelos trilhos (3) guias terem curvaturas que rebatem o caixilho móvel contra o montante (6).6. Constructive sealing system according to claim 1, characterized in that the guide rails (3) have curvatures that fold the movable frame against the upright (6).
BRPI1000760-1A 2010-03-19 2010-03-19 CONSTRUCTIVE SEALING SYSTEM UNDERSTANDING BIDIRECTIONAL DISPLACEMENT GUIDE SYSTEM BRPI1000760B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1000760-1A BRPI1000760B1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 CONSTRUCTIVE SEALING SYSTEM UNDERSTANDING BIDIRECTIONAL DISPLACEMENT GUIDE SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1000760-1A BRPI1000760B1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 CONSTRUCTIVE SEALING SYSTEM UNDERSTANDING BIDIRECTIONAL DISPLACEMENT GUIDE SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1000760A2 BRPI1000760A2 (en) 2011-11-08
BRPI1000760B1 true BRPI1000760B1 (en) 2019-09-17

Family

ID=44907611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1000760-1A BRPI1000760B1 (en) 2010-03-19 2010-03-19 CONSTRUCTIVE SEALING SYSTEM UNDERSTANDING BIDIRECTIONAL DISPLACEMENT GUIDE SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI1000760B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1000760A2 (en) 2011-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101485763B1 (en) Folding door
BR102013017327A2 (en) Slide rail, carriage and guide device
KR20130024759A (en) Door for easily mounting gasket
KR101581294B1 (en) Sliding windows having horizontal windbreak structure
CN101260770A (en) High-sealing sliding window
BR102014020117B1 (en) FRAMEWORK TO MANUFACTURE DOORS OR WINDOWS FOR LARGE AREAS
KR20160095890A (en) Lower guide frame for folding door
RU2589634C1 (en) Sliding window with improved tightness
US10851572B1 (en) Height compensating sliding fenestration systems and methods
BRPI1000760B1 (en) CONSTRUCTIVE SEALING SYSTEM UNDERSTANDING BIDIRECTIONAL DISPLACEMENT GUIDE SYSTEM
KR20110036397A (en) Windows sub-door of curtain well system
KR101519646B1 (en) Recycling windproof apparatus for windows and doors
JP3971590B2 (en) Sash that can be folded and folded
US8869868B1 (en) Door sealing mechanism
CN101864885B (en) Sliding door without hanger rail or lower rail
TWI639761B (en) Auxiliary support member and window frame assembly using same
CN202810528U (en) Hinge opening mechanism for frame-hidden glass curtain wall
JP6770114B2 (en) Joinery
JP5762341B2 (en) Double door with built-in door closing order adjuster
JP6760563B2 (en) Folding door device
JP5243208B2 (en) Sliding door unit
CN110056299B (en) Turnover door and window sealing device
CN2911160Y (en) Aluminium/wood screen window
JP2011080342A (en) Sealing roll screen
BR202019001861U2 (en) CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO RAIL DOOR

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B06A Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application according art. 36 industrial patent law
B09A Decision: intention to grant
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 19/03/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 19/03/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS