BRPI0923205B1

BRPI0923205B1 - porta para um vão de porta e método de produzir um painel de porta

Info

Publication number: BRPI0923205B1
Application number: BRPI0923205A
Authority: BR
Inventors: Ungs Mark; Knutson Perry
Original assignee: Rite Hite Holding Corp
Priority date: 2008-12-01
Filing date: 2009-11-23
Publication date: 2019-08-13
Also published as: MX2011005757A; ES2645346T3; WO2011065933A2; AU2009355386A1; AU2009355386B2; NZ593206A; EP2376736B1; US20100132894A1; WO2011065933A3; CN102667046A; CN102667046B; CA2745244C; BRPI0923205A2; US9394742B2; CA2745244A1; EP2376736A2; MX346080B

Abstract

porta para um vão de porta e método de produzir um painel de porta um exemplo de uma porta de operação 5 vertical inclui um painel flexível que compreende duas folhas maleáveis de material com uma pluralidade de blocos ou esteiras de isolamento térmico entre as duas folhas. em alguns exemplos, os vários defletores alongados horizontalmente feitos de tiras maleáveis de material são instalados entre as duas folhas. os defletores efetivamente dividem um volume interior grande entre as folhas em volumes ou câmaras menores mais manejáveis. os defletores impedem que o ar entre as folhas seja forçado para a parte inferior do painel quando o painel sobe e se curva através de um rolo superior. sem os defletores e câmaras menores, as folhas de painel na área próxima à parte inferior do painel tenderiam a formar um bojo no sentido para fora quando a porta abre.

Description

Ambientes de armazenamento frios são áreas refrigeradas em uma edificação que são comumente usadas 15 para armazenamento de alimentos perecíveis. Ambientes de armazenamento frios tipicamente são suficientemente grandes para a entrada de empilhadeiras e outros equipamentos de manejo de material. Acesso ao ambiente frequentemente é feito através de uma porta isolada acionada a motor que 20 separa o ambiente do restante da edificação. Para minimizar perdas térmicas quando alguém entra ou sai do ambiente, a porta preferivelmente abre e fecha o mais rapidamente possível.

Portas de enrolar verticalmente operadas e portas similares com cortinas flexíveis talvez sejam as portas de abertura mais rápida disponíveis. Quando uma tal porta se abre, sua cortina normalmente flexiona a partir do deslocamento a partir de sua posição fechada na frente do vão de porta para a sua posição aberta em uma trilha ou rolo de recolhimento de armazenamento superior.

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 11/42

2/10

Tal curvatura não é um problema se a cortina for relativamente fina. Contudo, uma cortina isolada pode não flexionar bem devido à espessura exigida do isolamento. Quando um rolo de recolhimento ou trilha curva flexiona uma cortina grossa, translação relativa pode ocorrer entre as faces opostas da cortina. Projetar uma cortina grossa, isolada que possa acomodar tal translação pode constituir um desafio.

Além disso, se uma cortina isolada se tornar temporariamente vincada ou localmente comprimida ao longo da linha horizontal onde a cortina é flexionada, tal vinco ou compressão poderia reter uma bolsa de ar dentro da cortina, e esse ar retido poderia fazer com que a cortina abaulasse e poderia afetar adversamente a operação da porta.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Figura 1 é uma vista frontal mostrando uma porta exemplar em uma posição fechada.

A Figura 2 é uma vista frontal similar à Figura 1, mas mostrando a porta exemplar parcialmente aberta.

A Figura 3 é uma vista frontal similar às Figuras 1 e 2, mas mostrando a porta exemplar em uma posição aberta.

A Figura 4 é uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha 4-4 da Figura 3.

A Figura 5 é uma vista frontal do painel de porta exemplar das Figuras 1-3 com uma seção esquerda inferior da folha externa do painel recortada.

A Figura 6 é uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha 6-6 da Figura 1.

A Figura 7 é uma vista em seção transversal similar à

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 12/42

3/10

Figura 6, mas com o isolamento omitido para mostrar mais claramente um dos defletores exemplares.

A Figura 8 é uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha 8-8 da Figura 5.

A Figura 9 é uma vista em seção transversal similar à Figura 8, mas mostrando o painel de porta exemplar sendo montado.

DESCRIÇÃO DETALHADA

Certos exemplos são mostrados nas figuras identificadas acima e descritos em detalhe abaixo. Na descrição desses exemplos, números de referência semelhantes ou idênticos são usados para identificar os mesmos ou similares elementos. As figuras não estão necessariamente em escala e certas características e certas vistas das figuras podem ser mostradas exageradas em escala ou de forma esquemática para clareza e/ou concisão. Adicionalmente, vários exemplos foram descritos por todo esse relatório descritivo. Quaisquer características a partir de qualquer exemplo podem ser incluídas com, uma substituição para, ou de outro modo combinadas com outras características a partir de outros exemplos.

As Figuras 1-4 ilustram uma porta de operação vertical 10 que inclui um painel de porta isolado flexível 12 com dispositivo para gerenciar as condições indesejáveis de pressão de ar dentro do painel. A porta 10 é mostrada fechada na Figura 1, parcialmente aberta na Figura 2, e completamente aberta nas Figuras 3 e 4. Quando a porta 10 abre e fecha em relação a um vão de porta 14, o painel de porta 12 é flexionado sobre um mandril 16, o que contribui para o problema de pressão de ar que é tratado pelos

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 13/42

4/10 métodos e equipamento exemplares aqui descritos. O mandril 16 pode ser uma barra fixa ou um rolo que se estende através da largura do vão de porta 14. Embora o painel de porta 12 seja mostrado tendo uma certa configuração armazenada de dobra dupla, outras configurações armazenadas, tal como espiralada, enrolada em um tubo de rolo, horizontal de dobra única, configuração de serpentina, verticalmente plana, etc., estão dentro do escopo dessa revelação. A porta 10 é particularmente adequada para um ambiente de armazenamento frio. Contudo, a porta 10 também poderia ser aplicada a qualquer outra aplicação desejada.

Com a exceção do próprio painel de porta 12, a estrutura, operação e outros detalhes da porta 10 são descritos e ilustrados na Publicação de Pedido de Patente dos Estados Unidos US 2008/0110580 A1, que é aqui integralmente incorporado mediante referência. Geralmente, uma roda dentada de acionamento a motor 18 (Figura 4) engata uma tira denteada 20 em cada borda lateral do painel de porta 12 para mover o painel de porta 12 entre uma trilha de guia inferior 22, onde o painel de porta 12 está bloqueando o vão de porta 14, e uma trilha superior 24 onde o painel de porta 12 está desimpedido do vão de porta. Deve-se observar, contudo, que o painel de porta 12 pode ser aplicado a diversos outros tipos de portas que operam com diferentes configurações de acionamento ou armazenamento. Em cada caso, a espessura do painel de porta, em combinação com o ar retido nesse lugar e uma curvatura do painel, podem fazer com que o ar retido forme um abaulamento na parte inferior da cortina ou painel

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 14/42

5/10 quando a porta se abre.

A Publicação N° US 2008/0110580 A1 também explica o benefício de equipar um painel de porta isolado com um ventilador de evacuação. Contudo, diferentemente daquele pedido publicado, o equipamento exemplar aqui descrito possibilita que o painel de porta 12 seja utilizado vantajosamente sem tal ventilador e ferragem associada.

Em vez de utilizar um ventilador de evacuação, o painel de porta 12 inclui vários defletores maleáveis 26 (Figuras 5-9) que restringem a redistribuição do ar contido entre a primeira folha 28 e a segunda folha 30 do painel de porta 12. As folhas 28 e 30 são unidas e geralmente vedadas ao longo de seu perímetro externo para criar uma câmara de ar global grande 32 entre as folhas 28 e 30. Os defletores 26 dividem a câmara 32 em uma pluralidade de câmaras menores mais manejáveis 34. Para clareza de ilustração, os defletores 26 e as câmaras 32 e 34 são mostrados na Figura 5 se estendendo ligeiramente menos do que uma largura total 40 do painel de porta 12, contudo, defletores 26 e câmaras 32 e 34 se estendem preferivelmente pela largura total do painel de porta 12 conforme ilustrado na Figura 5. Quando a porta 10 se abre e cria um vinco horizontal nas folhas 28 e 30 (por exemplo, onde o painel de porta 12 se curva sobre o mandril 16), os defletores 26 ajudam a impedir que o ar retido dentro da câmara 32 infle excessivamente a extremidade inferior do painel de porta 12. Assim, os defletores 26 impedem que a área entre o mandril 16 e a borda avançada inferior 36 do painel de porta 12 abaúlem excessivamente quando a porta 10 se abre.

Embora a divisão da câmara grande 32 em câmaras

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 15/42

6/10 menores mais manejáveis 34 ajude a resolver os problemas causados pelo ar retido no painel de porta 12, os defletores 26 usados para essas finalidades podem ter outras propriedades desejáveis. Por exemplo, os defletores 26 podem ser suficientemente flexíveis para acomodar alguma translação relativa entre as folhas 28 e 30 quando o painel de porta 12 se curva sobre o mandril 16. A flexibilidade dos defletores 26 também pode possibilitar que o painel de porta 12 se desprenda se alguma coisa acidentalmente colidir com a porta. Adicionalmente ou alternativamente, os defletores 26 podem ser suficientemente flexíveis para casar de forma ajustada com as bordas laterais ou emendas verticais 33 das folhas 28 e 30 de modo que haja vazamento ou troca de ar mínima entre as câmaras 34. Adicionalmente, os defletores 26 são preferivelmente suficientemente rígidos para manter um espaçamento desejado entre as folhas 28 e 30, particularmente nos exemplos onde o isolamento não é usado para manter tal espaçamento. Ainda adicionalmente, em alguns exemplos, os defletores 26 têm preferivelmente uma condutividade térmica que geralmente é menor ou igual àquela das folhas 28 e 30. O valor-R do ar aperfeiçoado com o isolamento nas câmaras 34 pode ser suficiente para impedir a formação de gelo no painel de porta 12. Contudo, se os defletores 26 tiverem condutividade térmica relativamente elevada, linhas de congelamento poderiam se formar na folha 28 ou 30 onde os defletores 26 se conectam com aquelas folhas.

Embora a construção efetiva do painel de porta 12 possa variar, os exemplos ilustrados têm folhas 28 e 30 sendo feitas de qualquer material de tecido polimérico ou

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 16/42

7/10 natural adequado que seja preferivelmente flexível e possa ser unido ao longo de seus perímetros externos mediante adesão, fita, fusão, derretimento, solda, costura, prendedor de gancho e laço, fechos elásticos, rebites, zíper, etc.

Substancialmente o perímetro externo total, incluindo as emendas 33 e as bordas, superior e inferior, do painel de porta 12, é preferivelmente vedado para impedir que quantidades consideráveis de ar fluam para dentro e para fora da câmara 12. Inibir a entrada repetida de ar úmido a partir da câmara 32 impede que a umidade geradora de mofo se condense na câmara interior 32 em uma folha de painel que está voltada, por exemplo, para um ambiente de armazenamento frio.

Defletores 26 podem ser feitos de um material similar ao daquelas folhas 28 e 30 ou diferente das mesmas. A flexibilidade das folhas 28 e 30 permite que o painel de porta 12 se curve sobre o mandril 16, enquanto que a flexibilidade dos defletores 26 permite translação relativa limitada entre as folhas 28 e 30 quando a porta 10 abre e fecha. Quando a porta 10 abre ou fecha e o painel de porta 12 se desloca e se curva através do mandril 16, essa ação induz translação vertical relativa entre as folhas 28 e 30. O isolamento térmico 38, tal como blocos de espuma porosa ou esteiras de poliéster, é preferivelmente instalado dentro das câmaras 34.

Para os exemplos ilustrados, os defletores 26 são horizontalmente alongados, o que permite que eles não apenas restrinjam o fluxo de ar vertical dentro do painel de porta 12, mas também acomodem a translação vertical relativa entre as folhas 28 e 30. Em outros exemplos, o

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 17/42

8/10 painel de porta 12 é provido com defletores verticalmente alongados ou uma combinação de defletores verticais e horizontais.

Para efetivamente restringir o fluxo de ar dentro do painel de porta 12, defletores horizontalmente alongados 26 se estendem preferivelmente ao longo de pelo menos a maior parte da largura total 40 do painel de porta 12. Para facilitar a fabricação, contudo, os defletores 26 podem ser feitos ligeiramente mais curtos do que a largura total do 10 painel 40 para tornar mais fácil unir juntas as bordas verticais laterais das folhas 28 e 30. Os defletores 26 sendo um pouco mais curtos do que a largura total 40 do painel de porta 12 coloca as várias câmaras de ar 34 em comunicação de fluido umas com as outras. Assim, quando a 15 porta 10 abre e o painel de porta 12 se desloca através do mandril 16, algum ar dentro do painel de porta 12 será temporariamente redistribuído para ao menos uma das câmaras inferiores (por exemplo, câmara de ar 34') da pluralidade de câmaras 34, desse modo aumentando ligeiramente a pressão 20 do ar dentro da câmara 34', temporariamente, mas não realmente de forma prejudicial.

Embora o painel de porta 12 possa ser fabricado por intermédio de vários métodos diferentes, a Figura 9 ilustra um método de fabricação exemplar. Uma borda horizontal de 25 cada defletor 26 é fundida ou soldada de forma ultrassônica na primeira folha 28, criando assim várias juntas fundidas 42 entre a folha 28 e cada um dos defletores 26. A fusão dos defletores 26 com pelo menos uma das folhas 28 e 30 é ilustrada esquematicamente pelo bloco no número de 30 referência 44 da Figura 9. Métodos alternativos de prender

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 18/42

9/10 os defletores no lugar incluem, mas não são limitados à aglutinação, fixação com fita, costura, fixação por intermédio de prendedor de gancho e laço, rebitagem, etc.

Um perímetro externo da folha é fundido, costurado ou de outro modo conectado com a folha 30 conforme ilustrado esquematicamente pelo bloco no número de referência

6 da Figura 9.

Os vários defletores 26 são instalados entre as folhas e 30, conforme ilustrado esquematicamente pela seta 48 e o isolamento 38 é instalado dentro das câmaras 34, conforme ilustrado esquematicamente pelas setas 50. O método exemplar representado pelo bloco no número de referência 44 e setas 48 e 50 pode ser feito geralmente em conjunto em uma sequência progressiva a partir de uma extremidade do painel de porta 12 até outra extremidade ou em qualquer outra ordem adequada. A Figura 9, por exemplo, mostra o painel de porta 12 sendo montado progressivamente a partir de baixo para cima.

Ao menos alguns dos exemplos anteriormente mencionados inclui uma ou mais características e/ou benefícios incluindo, mas não limitados, ao seguinte:

Em alguns exemplos, um painel de porta é compreendido de duas folhas flexíveis com uma pluralidade de defletores flexíveis entre as mesmas, em que os defletores são horizontalmente alongados para não apenas restringir o fluxo de ar dentro do painel, mas também para acomodar a translação vertical relativa entre as duas folhas.

Em alguns exemplos, os defletores são suficientemente flexíveis ou maleáveis para possibilitar que as duas folhas sejam comprimidas juntas quando o painel se curva sobre um mandril.

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 19/42

10/10

Em alguns exemplos, um painel de porta é compreendido de duas folhas flexíveis, geralmente paralelas para criar uma câmara de ar global. O painel também inclui vários defletores que dividem a câmara de ar global em uma 5 pluralidade de câmaras menores, mais manejáveis.

Em alguns exemplos, as câmaras menores mais manejáveis estão em comunicação de fluido entre si.

Em alguns exemplos, os defletores horizontais não se estendem pela largura total do painel de porta de modo que 10 o perímetro das folhas externas do painel pode ser prontamente unidos entre si.

Em alguns exemplos, os defletores horizontais se estendem da forma mais ampla possível para minimizar a comunicação de fluido entre as câmaras menores.

Em alguns exemplos, a pressão de ar dentro da câmara inferior aumenta temporariamente quando a porta se abre.

Em alguns exemplos, os defletores internos são fundidos mais propriamente do que costurados nas folhas externas para facilidade de fabricação e para minimizar o 20 vazamento de ar entre o interior e o exterior do painel de porta.

Embora certos métodos exemplares, equipamento e produtos industriais tenham sido aqui descritos, o escopo da cobertura dessa patente não é limitado aos mesmos. Ao 25 contrário, essa patente cobre todos os métodos, equipamento e produtos industriais que estejam regularmente abrangidos pelo escopo das reivindicações anexas, quer seja literalmente ou sob a doutrina dos equivalentes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1, caracterizada pelo fato de que compreende uma pluralidade de juntas fundidas que conectam a pluralidade de defletores (26)_a pelo menos uma da primeira folha (28) e da segunda folha (30).

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 22/42

1, caracterizada pelo fato de que o mandril (16) é um rolo.

1, caracterizada pelo fato de que a pluralidade de câmaras de ar (34) incluem ao menos uma câmara de ar (34) contendo ar em uma pressão que aumenta quando o painel de porta (12) se abre.

1. Porta para um vão de porta (14) compreendendo:

um painel de porta flexível (12) móvel entre uma posição aberta e uma posição fechada em relação ao vão de porta (14), o painel de porta flexível (12) incluindo uma primeira folha (28), uma segunda folha (30) que geralmente é paralela à primeira folha (28) quando o painel de porta (12) está na posição fechada, e uma pluralidade de defletores (26) acoplados e que se estendem entre a primeira folha (28) e a segunda folha (30) para definir uma pluralidade de câmaras de ar (34) dentro do painel de porta flexível (12); e um mandril (16) em torno do qual o painel de porta (12) se curva quando o painel de porta (12) se desloca entre a posição aberta e a posição fechada; e a porta caracterizada pelo fato de que diferentes defletores da pluralidade de defletores (26) estão espaçados um do outro de modo que diferentes câmaras de ar da pluralidade das câmaras de ar (34) são definidas por ambas as primeira e segunda folhas (28, 30), a pluralidade de defletores (26) sendo para restringir a redistribuição do ar entre uma parte superior e uma parte inferior do painel de porta (12) quando o painel de porta se desloca entre a posição fechada e a posição aberta sem evacuar ar do painel de porta (12).

2. Porta, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender ainda isolamento (38) disposto dentro da pluralidade de câmaras de ar (34). 3. Porta, de acordo com a reivindicação 1,

caracterizada pelo fato de que a pluralidade de defletores

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 21/42 (26) ajudam a manter geralmente paralelo o espaço entre a primeira folha (28) e a segunda folha (30) quando o painel de porta flexível (12) está na posição fechada.

Porta, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que ao menos algumas câmaras adjacentes da pluralidade de câmaras de ar (34) estão em comunicação de fluido umas com as outras.

3/5

10. Porta, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o painel de porta flexível (12) inclui uma borda avançada inferior (36) que translada verticalmente quando o painel de porta (12) se desloca

4/5 o método caracterizado pelo fato de que diferentes defletores da pluralidade de defletores (26) estão espaçados um do outro de modo que diferentes câmaras de ar da pluralidade das câmaras de ar (34) são definidas por 5 ambas as primeira e segunda folhas (28, 30), a pluralidade de defletores (26) sendo para restringir a redistribuição do ar entre uma parte superior e uma parte inferior do painel de porta (12) quando o painel de porta se desloca entre a posição fechada e a posição aberta sem evacuar ar 10 do painel de porta (12).

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por compreender ainda instalar o isolamento (38) dentro da pluralidade de câmaras de ar (34).

15. Método, de acordo com a reivindicação 13,

15 caracterizado pelo fato de que a pluralidade de defletores (26) mantêm espaçamento geralmente paralelo entre a primeira folha (28) e a segunda folha (30) quando o painel de porta (12) está na posição fechada.

16. Método, de acordo com a reivindicação 13,

20 caracterizado pelo fato de compreender ainda a fusão da pluralidade de defletores (26) com pelo menos uma da primeira folha (28) e da segunda folha (30).

17. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que os defletores (26) são

25 estruturados para se curvar quando o painel de porta (12) se desloca da posição fechada para a posição aberta; e a primeira folha (28) deve transladar em relação à segunda folha (30) quando o painel de porta (12) se desloca da posição fechada para a posição aberta.

30 18. Método, de acordo com a reivindicação 13,

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 24/42

5/5 caracterizado pelo fato de que pelo menos duas câmaras de ar (34) da pluralidade de câmaras de ar (34) são estruturadas para transferir o ar entre as mesmas quando o painel de porta (12) se desloca da posição fechada para a 5 posição aberta.

19. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de defletores (26) são horizontalmente alongados.

20. Método, de acordo com a reivindicação 13,

5 entre a posição aberta e a posição fechada.

11. Porta, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a pluralidade de defletores (26) são flexíveis e assim permitem translação limitada da primeira folha (28) em relação à segunda folha (30) quando

10 o painel de porta (12) se desloca entre a posição aberta e a posição fechada.

12. Porta, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a pluralidade de defletores (26) têm uma condutividade térmica que é geralmente igual

15 ou menor do que a condutividade térmica da primeira folha (28) .

13. Método de produzir um painel de porta (12) que pode ser deslocado entre uma posição aberta e uma posição fechada em relação a um vão de porta (14), o método

20 compreendendo:

conectar uma primeira folha (28) a uma segunda folha (30) para criar uma câmara global (32) entre as mesmas;

acoplar uma pluralidade de defletores (26) à primeira folha (28) e à segunda folha (30), desse modo dividindo a 25 câmara global (32) em uma pluralidade de câmaras de ar (34) que contém ar em uma pressão que pode variar, de tal modo que, quando o painel de porta (12) é deslocado da posição fechada para a posição aberta, a pressão do ar dentro de pelo menos uma câmara de ar (34) da pluralidade de câmaras 30 de ar (34) será aumentada; e

Petição 870190038266, de 22/04/2019, pág. 23/42

5. Porta, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o painel de porta flexível (12) tem uma largura total que se estende através do vão de porta (14), e a pluralidade de defletores (26) são horizontalmente alongados para se estender no sentido latitudinal para minimizar a comunicação de fluido entre a pluralidade de câmaras de ar (34).

6. Porta, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a pluralidade de defletores (26) são mais curtos do que a largura total do painel de porta flexível (12).

7. Porta, de acordo com a reivindicação

8. Porta, de acordo com reivindicação

9. Porta, de acordo com a reivindicação

10 caracterizado pelo fato de que o painel de porta (12) é estruturado para curvatura sobre um mandril (16) quando o painel de porta (12) se desloca a partir da posição fechada para a posição aberta.