BRPI0916505B1

BRPI0916505B1 - aparelho para resfriar um centro de dados, centro de dados dividido em uma porção fria e uma porção quente e método para resfriar um centro de dados

Info

Publication number: BRPI0916505B1
Application number: BRPI0916505A
Authority: BR
Inventors: Neville Luke; Tozer Robert
Original assignee: Hewlett Packard Entpr Dev Lp; Hewlett Packard Entpr Development L P; Hewlett Packard Development Co
Priority date: 2008-12-05
Filing date: 2009-11-13
Publication date: 2019-01-22
Also published as: GB0822213D0; BRPI0916505A2; KR101564480B1; US8634963B2; AU2009321637A1; KR20110100205A; EP2352953B1; CN102282428A; EP2352953A1; CN102282428B; GB2466178A; GB2466178B; AU2009321637B2; WO2010063559A1; US20110238236A1

Abstract

aparelho para resfriar um centro de dados, centro de dados dividido em uma porção fria e uma porção quente e método para resfriar um centro de dados de acordo com uma construção da presente invenção, é provido um aparelho para resfriar um centro de dados. o aparelho compreende uma unidade de ar condicionado para o fornecimento de ar resfriado a uma porção fria de um centro de dados, um dispositivo de medição de fluxo de ar para medir a taxa de fluxo de ar de circulação através de uma divisão entre a porção fria e a porção quente do centro de dados, e produzir um sinal indicativo da velocidade do fluxo de ar de circulação, da taxa de fluxo de ar de circulação entre a porção fria e a porção quente, e uma unidade de controle arranjada para receber o sinal de fluxo de ar de circulação a partir do dispositivo de medição de fluxo de ar, e para produzir um sinal de controle para um meio para controlar uma taxa de fluxo de ar de circulação para manter uma taxa predeterminada de fluxo de ar de circulação.

Description

Centros de dados são ambientes nos quais equipamentos de computação estão localizados. Tipicamente, um centro de dados hospeda uma em posições fixas, Cada computador tais componentes, dispositivos armazenamento, — 20 pluralidade de computadores arranjados tais como gabinetes ou prateleiras.

pode incluir uma como de memória um ou mais de combinação processadores dispositivos de armazenamento associados, dispositivos ou ópticos, de tais como, magnéticos dispositivos de comunicação. Devido à concentração. de/equipamentos de necessário para de dados em um unidades baseados em e um ou mais centro de dados, o resfriamento é a temperatura dentro do aceitável. Tipicamente, condicionado para sala de Room--A-ir---Condrrtiron-i-ng— centro uma ou computação, em um manter nivel mais de ar (CRAC) (Computer arranjadas----para t, receber o ar quente._a partir de,. _;e ..fornecer ar...resf riado para, o centro de dados. Cada unidade CRAC compreende um ou mais ventiladores para puxar (draw) o ar do centro de dados para o interior da unidade CRAC. O ar puxado é resfriado à medida que passa através da unidade CRAC, por exemplo, através da exposição a um trocador de calor compreendendo água gelada, e expelido em uma área fria do centro de dados para resfriar o equipamento de computação. Cada item do equipamento de computação geralmente compreende um ventilador para, através dele, puxar o ar para resfriar os componentes eletrônicos e/ou dispositivos dentro do equipamento de computação. O ar é expelido do equipamento de computação em uma área quente do centro de dados para o retorno a uma ou mais unidades

CRAC.

As figuras la e lb ilustram a pressão de ar contra o fluxo de ar dentro de um centro de dados com 1, 2 ou 3 unidades CRAC operacionais e entre um e vinte quatro itens de equipamentos de computação, cada um tendo um ventilador interno. 0 fluxo de ar e pressão para uma única unidade CRAC é representado pela linha 101; a linha 5 102 representa o fluxo de ar e pressão para duas unidades

CRAC operando em paralelo; e a linha 103 representa três unidades CRAC operando em paralelo. O fluxo de ar e pressão para um item do equipamento de computação é representado pela linha 104, enquanto a pressão e o fluxo 10 de ar para vinte e quatro itens de equipamentos de computação arranjados em paralelo são ilustrados pela linha 105. O fluxo de ar através dos números intermediários de itens de equipamentos de computação é ilustrado na figura 1, apesar de cada linha não ser 15 individualmente- classificada para maior clareza. Deve ser entendido que vinte e quatro itens de equipamentos de computação são descritos apenas como exemplo, e o centro de dados pode incluir mais itens de equipamentos de computação.

__20______Uma variação—operacional 10 6—no—controle do—fluxo de—ar através de cada unidade CRAC existe controle do fluxo de ar através de três

A variação ...no unidades CRAC é o efeito 107 nos vinte e é ilustrado da unidade CRAC quatro itens do na figura lb, a porção na figura ilustrada na figura la, e variando operacionalmente equipamento de computação qual representa uma ampliação da mesma la. Devido à pressão do ar operacional relativamente alta das unidades CRAC comparadas a menor pressão de funcionamento de cada item do equipamento de computação, 30 uma variação relativamente menor na pressão de ar da unidade CRAC tem um efeito relativamente maior sobre o sistema de resfriamento e o resfriamento do equipamento de computação, de computação, complexos de servidores e

Isso é problemático para os equipamentos particularmente uma vez que muitos itens equipamentos de computação, tais como similares, incluem uma pluralidade de sensores de temperatura e complexos sistemas de controle de resfriamento as quais são extremamente afetados pela variação na unidade CRAC na produção do fluxo de ar.

É um objetivo dos arranjos da invenção, pelo menos, atenuar um ou mais dos problemas da técnica anterior.

Breve descrição dos desenhos

Os arranjos da invenção serão agora descritos com o objetivo a título de exemplo, com referência as figuras que acompanham, nas quais:

As figuras la e lb mostram uma ilustração de pressão 10 contra o fluxo de ar para um número de diferentes CRACs e itens de equipamentos de computação;

A figura 2 mostra uma ilustração esquemática dos fluxos de ar não separados, fluxos de ar frio e quente em um centro de dados;

.15 . A .figura_3_mos.tra . uma ilustração esquemática de um .centro de dados de acordo com um arranjo da invenção;

As figuras 4a e 4b ilustram uma seção transversal e uma vista em planta, respectivamente, de um centro de dados de acordo com outro arranjo da invenção;

—20--As—figuras—5 a—e—5 b—rlustram-uma—seção—transversal—e—uma~ vista em..planta, respectivamente,, de um centro..-.de. dados de acordo com um arranjo adicional da invenção;

As figuras 6a e 6b ilustram uma seção transversal e uma vista em planta, respectivamente, de um centro de dados ainda de acordo com um arranjo adicional da invenção;

As figuras 7a, 7b e 7c ilustram um sistema de refrigeração de centro de dados de acordo com os arranjos da invenção, os quais incorporam uma redundância entre as unidades CRAC;

As figuras 8a e 8b ilustram um sistema de refrigeração de centro de dados de acordo com um arranjo adicional da invenção, o qual incorpora uma redundância entre as unidades CRAC;

As figuras 9a e 9b ilustram um sistema de refrigeração de 35 centro de dados de acordo com outro arranjo da invenção, o qual incorpora uma redundância entre as unidades CRAC;

A figura 10 ilustra um centro de dados de acordo com um arranjo adicional da invenção, o qual incorpora uma redundância entre as unidades CRAC; e

A figura 11 ilustra a limitação de projeto para os arranjos da presente invenção.

Descrição detalhada de configuração da invenção

A fim de melhor entender os arranjos da presente invenção, o fluxo de ar não dividido na técnica anterior do centro de dados 200, deverá primeiro ser descrito com referência à figura 2. Por não dividido deve ser 10 entendido que o centro de dados 200 é formado por um volume unitário, no qual os equipamentos de computação estão localizados e é abastecido com ar resfriado de uma ou mais unidades CRAC.

O centro de dados 200 compreende uma unidade CRAC 201, a qual _é arranjada para fornecer ar resrriado 210_para o centro de dados 200, e equipamento de computação 202, os quais são resfriados pelo ar dentro do centro de dados

200 sendo puxados para dentro de uma carcaça do equipamento de computação e expelidos de volta no

0 interior do centro de dados—2 00 .----------------------Vários, fluxos de. ar são indicados, na. .figura 2, ,c estes serão agora descritos, juntamente com as temperaturas exemplos para ilustrar o movimento de ar dentro do centro de dados 200. A unidade CRAC 201 fornece ar resfriado 25 para o centro de dados 200, a um exemplo de temperatura de 15°C.

O ar fornecido 210 pode misturar com um fluxo de ar de pressão negativa 220. O fluxo de ar de pressão negativa

220 ocorre próxima a velocidade quando uma região uma descarga da do ar descarregado pressão excede a pressão total de pressão negativa existe unidade

CRAC, onde uma é alta e a velocidadedo ar no centro de dados, resultando desta forma a região de pressão negativa. Tal região de pressão negativa pode existir em torno de 35 grelhas de pisos, aberturas de pisos, etc. Deve ser entendido que nem todos os centros de dados incluem uma região de pressão negativa. O fluxo de ar de pressão negativa só é criado quando a pressão negativa existe em torno de uma descarga de fluxo de ar do CRAC e conhecidas técnicas de construções para tentar reduzir as pressões negativas existentes nestas regiões. No exemplo ilustrado, o fluxo de ar de pressão negativa 220 a a um exemplo de temperatura de 25°C e serve para aumentas a temperatura do fluxo de ar resultante combinado 230 a 16°C.

Um fluxo de ar de circulação 240 está presente na proximidade do equipamento de computação 202. O fluxo de ar de circulação 240 é resfriado a partir da produção da unidade CRAC, misturado com qualquer fluxo de ar de pressão negativa 220, o qual circula no equipamento de computação 202 e geralmente retorna à unidade CRAC 201 sem ter fornecido__ref rigeração—para o ~ equipamento de computação 202.

Após uma perda de um pouco de ar resfriado para o fluxo de ar 240, o ar restante 250 passa através do equipamento de computação 202, e é aquecido pelo equipamento de

20--computação—2-02 —a—um—exemp-lo—de tempe-ratura—de—35°G~.—O—a-rexpelido dos equipamentos de computação se mistura com. o fluxo de ar de circulação 240 para formar um fluxo de ar resultando 260 tendo a um exemplo de temperatura de 25°C, o qual é retornado à unidade CRAC 201 para resfriamento.

Se o equipamento de computação 202 puxa mais ar do que o fornecido pelo fluxo de ar 250, um fluxo de ar de recirculação 270 é formado. O fluxo de ar de recirculação 270 é o ar aquecido do equipamento de computação 202, o qual recircula novamente para reentrar no equipamento de computação 202. No exemplo, o fluxo de ar de recirculação 270 está em uma temperatura de 35°C. O fluxo de ar resultante combinado 250 para o interior do equipamento de computação 202 está em a um exemplo de temperatura de 24°C, dependendo da proporção do fluxo de ar recirculado

35 270	para fornecer	fluxo	de ar 230.
Uma	construção da	presente invenção	será agora	descrita
com	referência	à	figura 3,	a qual	ilustra

esquematicamente um centro de dados 300. Nas construções da presente áreas de ar frio e quente fluxo de ar entre elas. A invenção, a divisão entre é utilizada para divisão entre as frio e quente é obtida por meio da barreiras de de da as controlar áreas de construção como paredes,

Particularmente, o fluxo de ar ar de adequada portas, na de ar estreitas, tais computação, etc. presente invenção, impedido, ou pelo menos substancialmente através da divisão. Um fluxo de ar de pressão

No entanto, ser usadas gabinetes construção recirculação é minimizado, negativa pode existir no centro de dados 200. as técnicas de construção conhecidas podem para minimizar o fluxo de ar de pressão portanto, não serão ainda discutidas, presente invenção, um nível predeterminado de de negativa

Nas construções fluxo de e, da ar dados. Nas fluxo de ar de saida de uma ou de de circulação é mantido no centro construções da presente invenção, o circulação é medido e o fluxo de ar de mais unidades CRAC é controlado em resposta ao fluxo

-2-Θ--a-r- de - c-i-re-u-laçã-o—medido, de modo—que—o—fluxo—de—a-r—de passagem é mantido ao nivel predeterminado. Em algumas, construções da invenção, o nivel predeterminado é um nivel minimo de fluxo de ar de passagem, ou perto do qual o fluxo de ar de circulação é mantido. No entanto, em 25 outras construções da invenção, o fluxo de ar de circulação é mantido dentro de uma faixa predeterminada. Vantajosamente, através da manutenção um nivel geralmente constante, mas relativamente pequeno, do fluxo de ar de circulação, uma pequena pressão positiva é mantida em uma 30 entrada de ar do equipamento de computação, independentemente de uma carga de funcionamento dos equipamentos de computação. Desta forma, o ar fornecido para o equipamento de computação é o mesmo que sai de uma ou mais unidades CRAC que fornece aquele ar, ou seja, a 35 recirculação do ar é minimizada ou eliminada, e apenas uma quantidade de ar necessária para o resfriamento dos equipamentos de computação e mantendo o nível menor do fluxo de ar de circulação então fornecido. Além disso, os problemas associados com os ventiladores da unidade CRAC e ventiladores dos equipamentos de computação em série são reduzidos.

As construções da presente invenção serão descritas com referência às porções quentes e frias do centro de dados. Deve ser entendido que a porção fria é separada da porção quente e contém relativamente ar frio, fornecido a partir de uma ou mais unidades de ar condicionado, enquanto que a porção quente contém ar quente expelido dos equipamentos de computação.

Referindo-se a figura 3, o centro de dados 300 compreende uma unidade CRAC 310, equipamentos de computação 320, um medidor de fluxo 330 e uma unidade de controle 340.

i

A -unidade CRAC 310- inclui uma unidade de resfriamento _ 311, a qual é arranjada para o ar frio, sendo movido através da unidade CRAC por um ventilador 312. A unidade de resfriamento 311 pode ser um trocador de calor tendo um líquido de resfriamento, còmo por exemplo, água, ____20 passando através de um canal deste,—enquanto o—ar passa--através de outro canal, de forma que_o calor é absorvido pelo líquido a partir do ar para, assim, sair um fluxo de ar resfriado 315 a partir da unidade CRAC 310. O ar resfriado 315 emitido pela unidade CRAC 310 é expelido em uma porção fria 350 do centro de dados 300. A porção de fria 350 é separada de uma porção quente 360 do centro de dados 300 por uma barreira 370. O ar é puxado através do equipamento de computação 320 a partir da porção fria 350 através de um ou mais ventiladores (não ilustrados) dentro de uma carcaça do equipamento de computação 320.

O ar aquecido pelo equipamento de computação 320 é expelido do equipamento de computação 320 para a porção quente 360 do centro de dados 300.

O medidor de fluxo 330 está localizado em uma abertura da barreira 370 separando as porções frias e quentes 350,

360 do centro de dados 300. O medidor de fluxo 330 está localizado em uma área de dissociação do centro de dados

300. A área de dissociação é uma área comum no centro de dados 300 entre ventiladores presentes dentro do equipamento de computação 320 e da unidade CRAC 310. De modo ideal, a área de dissociação é tão grande quanto 5 possível para conseguir a dissociação efetiva dos fluxos de ar. No entanto, em construções práticas, a área de dissociação tem um tamanho limitado para conseguir a dissociação suficiente. Um fluxo de ar de circulação 380 da porção fria 350 para a porção quente 360 é permitido para fluir através do medidor de vazão 330, de tal forma que o medidor de fluxo 330 avalie uma velocidade do fluxo de ar de circulação 380. Um sinal do fluxo de ar de circulação 331 indicativo da velocidade medida produzido pelo medidor de fluxo

330 para a unidade de

-controle 340. Embora isto não seja entendido que qualquer dispositivo capaz de medir a taxa de fluxo de ar possa ser utilizado, em algumas construções o medidor de fluxo 330 é uma grelha de fluxo (flow grid) que forma a abertura através' da divisão entre as porções fria e 20 quente . Ou sej a, . o fluxo_de ar_de circulação—entre—as porções fria e quente flui através de uma grelha de fluxo. A grelha de fluxo é formada por um conjunto de tubos paralelos conectados por coletor. Os tubos são perfurados e provêem um único sinal de pressão diferencial 331, o qual é proporcional ao quadrado da velocidade do fluxo de ar através de uma grelha de fluxo.

A grelha de fluxo é um dispositivo nivelador multiponto, o qual determina uma taxa de fluxo medindo uma queda de pressão média em toda a grelha de fluxo. Em algumas 30 construções, a grelha de fluxo pode ser uma grelha de fluxo do tipo Wilson. Em uma construção alternativa, um medidor de fluxo rotativo pode utilizado para medir a taxa de fluxo de ar de circulação.

O sinal de fluxo de ar de circulação 331 é provido para a 35 unidade de controle 340, o qual controla uma taxa de fluxo de ar da unidade CRAC 310, em resposta ao sinal do fluxo de ar de circulação 331. Na construção descrita, a unidade de controle 340 é arranjada para produzir um sinal de controle 341 da unidade CRAC para controlar a velocidade do ventilador 312 para manter o fluxo de ar de circulação 380 em um nivel predeterminado.

Ou seja, a velocidade do ventilador 312 é ajustada de acordo com a velocidade do fluxo de ar de circulação 380 através do medidor de fluxo 330. A velocidade do ventilador 312 pode ser controlada de modo que o fluxo de ar de circulação 380 seja mantido, por exemplo, entre 1 e 10 5% do fluxo total de saída 315 da unidade CRAC 310.

Vantajosamente, quando a velocidade do ventilador 312 é reduzida, menos energia será consumida pela unidade CRAC. Em uma construção alternativa, o sinal de controle 341 é provido para um atuador mecânico arranjado para controlar 15 a área da seção transversal da abertura na divisão entre as porções quentes e frias, de modo que a taxa de fluxo de ar de circulação possa ser controlada em resposta ao sinal de controle 341, através do aumento ou diminuição da área da seção transversal da abertura.

20__Embora a unidade de controle___34 0_tenha_sido—descrita—em conjunto com a figura 3 como uma en_tidade ^separada, em_ outras construções, a unidade de controle 340 pode fazer parte da unidade CRAC 310. Nessas construções da unidade CRAC 310, e da unidade de controle 340 nela localizada, é 25 arranjada para receber o sinal de fluxo de ar de circulação 331 e a saída da unidade CRAC 310 é controlada em resposta ao mesmo. Além disso, enquanto o sinal de controle 341 é mostrado conforme controla uma única unidade CRAC 310, uma pluralidade de unidades CRAC pode 30 ser controlada através do sinal de controle 341.

Vantajosamente, o fluxo de ar de recirculação ineficiente é evitado, ou pelo menos minimizado, através da divisão 370 das porções quentes e frias 350, 360 do centro de dados 300, e a saída de fluxo de ar da unidade CRAC 310, 35 a qual passa através do equipamento de computação 320, é controlado pela determinação do fluxo de ar de circulação

380 e do controle da unidade CRAC 310 produzida em resposta a esta, através da Uma construção adicional da descrita com referência construções ilustradas nas referidas como um unidade de controle 340.

presente invenção às figuras figuras 4a centro de dados com

4a e 4b será agora e 4b.

podem contenção de

As ser ar frio, no qual o ar a maioria do centro frio é mantido sob controle, enquanto de dados é preenchida com ar quente.

A figura 4a ilustra uma corte transversal vertical através de um centro de dados 400, que inclui abaixo do 10 piso e acima do teto, sistemas de dutos ou plenuns (difusores), conforme será descrito. A figura 4b ilustra uma vista em planta do centro de dados 400 tomada acima dos gabinetes de computação presentes no centro de dados

400.

0 centro de . dados 4 00 inclui -uma pluralidade de prateleiras ou gabinetes 410, 420, 430, 440 alojando equipamentos de computação. No caso onde o equipamento de computação é montado em prateleiras, em seguida, chapas estampadas e/õu escovas são utilizadas apropriadamente para separar porções_quentes e frias_do_ __c.en_t.ro_cie. dados

400. Na construção descrita, equipamentos de computação são montados em quatro gabinetes 410, 420, 430, 440, de tal forma que o centro de dados 4 00 é dividido de uma maneira alternada em passagens frias 451, 452 e quentes

461, 462, 463. Deve ser entendido que outros números de gabinetes 410, 420, 430, 440 podem ser incluídos no centro de dados 400. A saída do ar frio por uma ou mais unidades CRAC (não ilustrada) é fornecida através de um plenum de ar frio abaixo do piso, ou duto 450, para as primeira e segunda passagens frias 451, 452. As passagens frias 451, 452 são formadas pela divisão em cada extremidade dos gabinetes de computação 410, 420, 430,

440, incluindo paredes e/ou portas. A maior parte do ar que entra nas passagens frias 451, 452 é puxada através dos gabinetes de equipamentos de computação 410, 420,

430, 440 para resfriar os equipamentos de computação neles montados. Os ventiladores presentes no interior do equipamento de computação nos gabinetes 410, 420, 430,

440 puxam o ar das passagens frias 451, 452 através de entradas na frente de cada gabinete 410, 420, 430, 440 e através da carcaça do equipamento de computação, para resfriar os componentes internos e dispositivos. O ar é expelido dos gabinetes 410, 420, 430, 440 através de saídas posteriores de cada gabinete, para as passagens quentes 461, 462, 463 as quais fazem parte de uma porção quente 460 do centro de dados 400. A porção quente 460 do 10 centro de dados 400 está presente acima e em torno dos gabinetes 410, 420, 430, 440, conforme ilustrado nas figuras 4a e 4b. Uma grelha de fluxo 480, 490 é arranjada em uma abertura presente na divisão entre cada passagem fria, 451, 452 e da porção quente 460 do centro de dados

400, para permitir um fluxo de_ ar de circulação através ' ’ dele. Conforme discutido anteriormente, o fluxo de ar de circulação é ar frio o qual entra na porção quente 460 a partir da porção fria 450, sem ter resfriado os

- equipamentos de -computação. ~

A figura 4a ilustra dois diferentes arranj Q_s_.d-e_ gneXh-a—defluxo. No lado esquerdo da passagem fria 451 a grelha de fluxo 480 é arranjada geralmente de forma horizontal no teto de separação da passagem fria 451, enquanto que em um lado direito da passagem fria 452, o medidor de fluxo

490 é arranjado geralmente de forma vertical em uma parede de separação estendendo-se para cima a partir do gabinete 490. O ar é retornado à(s) unidade(s) CRAC(s) a partir da porção quente 460 para resfriamento ao longo de um plenum de retorno de ar 470, localizado sobre a porção 30 quente 460. O ar entra no plenum de retorno de ar 470 através de uma pluralidade de aberturas.

No centro de dados 400 ilustrado na figura 4, um único fornecimento de ar a partir de uma ou mais unidades CRAC é provido para a pluralidade de passagens frias 451, 452, e cada uma das grelhas de fluxo 480, 490 produz um sinal de fluxo de ar de circulação. Uma unidade de controle, conforme descrita acima, embora não ilustrada nas figuras

4a e 4b, é arranjada para receber a pluralidade de sinais de fluxo de ar de circulação produzida através das grelhas de fluxo 480, 490 e para detectar quando um ou mais dos fluxos de ar de circulação medidos caem abaixo do nível predeterminado do fluxo de passagem. Em resposta, a unidade de controle é arranjada para controlar uma ou mais unidades CRAC para aumentar uma taxa de fluxo de ar de ar resfriado para a pluralidade de passagens frias 451, 452. Alternativamente, cada passagem 10 fria 451, 452 pode ser fornecida com ar resfriado por uma unidade CRAC dedicada, através da divisão da porção fria 450, de modo que cada passagem fria receba ar resfriado a partir da respectiva unidade CRAC. Nesta construção, a grelha de fluxo para cada passagem fria 451, 452 é 15 arranjada para produzir o sinal _ de fluxo de ar de circulação 'ncT interior da unidade de controle para controlar o fluxo de ar para o interior da passagem fria de acordo com o fluxo de ar de circulação a partir deste .ponto. Qualquer um -destes arranjos pode ser aplicado às 20 construções de centros de dados_aqui_descritas_.____

Uma construção adicional da presente invenção será agora descrita com referência às figuras 5a e 5b. A figura 5a ilustra uma vista em seção transversal através de um centro de dados 500, e a figura 5b ilustra uma vista em 25 planta, conforme a figura 4b. O centro de dados 500 ilustrado nas figuras 5a e 5b pode ser referido como um centro de dados com contenção de ar quente, no qual o ar quente expelido a partir dos equipamentos de computação é contido, embora a maioria dos centros de dados contenha 30 ar frio.

Conforme observado nas figuras 4a e 4b, os equipamentos de computação são arranjados em quatro gabinetes de computação 510, 520, 530, 540 e resfriados pelo ar de uma ou mais unidades CRAC (não ilustradas), e fornecido 35 através de um plenum frio 550 para entrar nas passagens frias 551, 552 entre os pares de gabinetes de computação

510, 520 e 530, 540. 0 ar é puxado pela frente de cada gabinete de computação 510, 520, ventiladores presentes dentro alojados dentro dos 530, 540 e é de cada computação 510, 520, posterior passagens com a construção passagens quentes estão contidas

530, 540 através de do equipamento de gabinetes de computação expelido através da parte gabinete em uma pluralidade de quentes 561, 562, 563. No entanto, em ilustrada nas figuras 4a figuras da contraste para

Uma entre

561, 562, 563 nas verticalmente, estendendo-se cima, dos pares de gabinetes extremidade de cada passagem e 4b, as

5a e 5b, divisão

510, 520 e quente os pares de gabinetes de computação é fechada por uma parede, porta ou

561,

510, uma entre, e

530, 540.

562, 563

520, 530, 540 combinação destes. A figura 5b ilustra uma extremidade de uma passagem quente 562 com uma porta-553, a qual- permite o acesso à passagem quente 562. A divisão da passagem quente se estende para cima para direcionar o ar quente em direção à abertura de um plenum quente 560 para o retorno de ar para umã ou mais unidades CRAC. Cada passagem quente 5 61, 5 62 , 563 compreende uma—grelha—defluxo 570, 580, 590, arranjada em uma abertura da divisão entre as porções quentes e frias 450, 460 do centro de dados 500. A grelha de fluxo 570, 580, 590 pode ser arranjada em uma parede formando a divisão, para formar 25 uma porta, ou uma parte da mesma, da passagem quente, ou qualquer outro local adequado, tal que o fluxo de ar de circulação entre a porção fria 450 e a porção quente 460 possa ser medido, e um sinal de fluxo de ar de circulação produzido em resposta a isto, para controle de uma ou 30 mais unidades CRAC conforme acima descrito.

As figuras 6a e 6b ilustram também uma construção de um centro de dados 600, de acordo com uma construção da presente invenção. A figura 6a ilustra uma vista em seção transversal através de um centro de dados 600, e a figura 35 6b ilustra uma vista em planta conforme as figuras 4b e

5b. O centro de dados 600 ilustrado nas figuras 6a e 6b pode ser referido como um gabinete de contenção de exaustão do centro de dados, cada gabinete retornar o ar de computação quente para um uma vez que uma exaustão de é contida plenum de e direcionada para retorno no teto ou um duto.

Referindo-se por nos

Um as figuras 6a quatro gabinetes quais os plenum frio 650 ou mais unidades uma e 6b, de centro de dados é computação equipamentos de fornece ar

CRAC frias (não

651,

610, interior dos gabinetes através composto

630, 640 aloj ados.

partir de qual é alimentada em passagens

655 entre os gabinetes de computação ar é puxado do

640 a partir das passagens frias pela operação dos ventiladores computação. .

O ar quente é então plenum de retorno de acima da contenção de

652, 653/ 654, 655 compreende uma grelha de fluxo de 670,

680, 690,__6.95__arranj_ad.a.__e.m_uma_abertura_da__divis-ão—entre

610, 620, computação são refrigerado a ilustradas), a 652, 620, 610, das

653,

630,

620, entradas r

654,

640 .

630, dos equipamentos de diretamente para um

660 através da extensão descarregado ar quente exaustão. Cada passagem fria 651, a passagem fria e o plenum quente 660_jpara permitir um fluxo de ar de circulação entre eles, o qual é medido através das respectivas grelhas de fluxo, 670, 680, 690,

695. Na construção ilustrada nas figuras 6a e 6b, as 25 grelhas de fluxo 670, 680, 690, 695 são arranjadas para permitir que o fluxo de ar de circulação entre diretamente no plenum quente 660 a partir das passagens frias 651, 652, 653, 654, 655.

As construções da presente invenção serão agora descritas 30 com referência aos seguintes desenhos os quais incorporam uma unidade CRAC redundante, deste modo o resfriamento do centro de dados qual o pode ser adequadamente alcançado mesmo quando uma ou mais unidades CRAC tem uma operação limitada, tal como estando inoperante. Nessas 35 construções, o fluxo de ar de circulação em uma área, por exemplo, uma passagem fria, é medida por uma pluralidade de grelhas de fluxo, as quais são cada uma arranjadas •J para produzir um respectivo sinal do fluxo de circulação. Uma pluralidade de sinais do fluxo de circulação é recebida por uma unidade de controle, é arranjada para controlar caso de uma unidade CRAC ar de' ar de a qual uma ou mais unidades CRAC. No fluxo de nível de resposta, ter uma operação reduzida, o saindo das grelhas de fluxo para controlar outra unidade CRAC para medir o· de ar de circulação. Em ar de circulação redução do fluxo as outras unidades

CRAC aumentam o fluxo de ar para compensar reduzida.

Referindo-se as

700 compreende fileiras ou unidade

CRAC tendo uma

7b e 7c, um centro operação de dados entre as construção dados 700 figuras 7a, uma pluralidade de passagens gabinetes de computação. Na descrita ilustrada na figura 7a, o centro de tem.um arranjo de .contenção de ar quente, similar àquele descrito anteriormente com referência às figuras 5a e 5b.

de dados 700 compreende seis centro fileiras de

711, 712, 713, 714, 715,

716 alojando ser entendido gabinetes equipamentos de computação, embora possa de gabinetes e mer amente para’ Interpondo as fileiras de gabinetes

715, 716 são alternadas passagens quentes que o número ilustrativos.

fins

711,

712, 713, 714,

	761, 762,	763 e passagens	fria	s 751, 752, 753,	754 . Uma
25	primeira	passagem	quente	761	está localizada	entre	a
	primeira	e a segunda fileira dos gabinetes 711,	712; uma
	segunda	passagem	quente	7 62	está localizada	entre	a
	terceira	e quarta	fileira	dos	gabinetes 713, 714; e uma
	terceira	passagem	quente	763	está localizada	entre	a
30	quinta e	sexta	fileira	dos	gabinetes 715,	716.	As
	passagens	quentes	761, 762	, 763	formam uma área	quente	do

centro de dados 700. A área fria 750 envolve os

711,

712,

762,

763.

frias gabinetes

713, 714, 715, 716 e passagens quentes 761,

A área fria 750 inclui as quatro passagens

752, 753, 754 e compreende ainda, um sistema (não ilustrado) através do qual o ar resfriado é fornecido para as passagens frias 751,

751, de dutos abaixo do piso

752, 753, 754 as quais interpõem cada par de gabinetes em' torno das passagens quentes 761, 762, 763. Três unidades

CRAC 721, 722, 723 são cada uma arranjada para receber o ar quente da zona quente do centro de dados 700. Deve ser entendido que a localização das unidades CRAC 721, 722,

723 na figura 7a é apenas para fins ilustrativos, e as unidades CRAC podem estar localizadas na parte interna ou externa do centro de dados 700. O ar frio é retornado através das unidades CRAC 721, 722, 723 para a porção fria 750, e é em seguida puxado dos gabinetes 711, 712,

713, 714, 715, 716 para resfriar os equipamentos de computação neles alojados, antes de ser expelido para uma correspondente passagem quente 761, 762, 763.

Cada passagem quente 7 61, 7 62, 7 63 compreende uma abertura tendo uma grelha _de fluxo 731, 732 e 733 nela arranjada, para permitir um fluxo de ‘ar 'de -circulação entrar na passagem quente 761, 762, 763 a partir da área fria 750, incluindo as passagens frias 751, 752, 753, 754. Em construções descritas anteriormente, cada grelha —20 de—fiuxo foi arranjada para prover um único sinal de fluxo de ar de circulação, indicativo do fluxo de ar dê~ circulação através de uma grelha dè ” fluxo. Isso* é ilustrado em uma coluna do lado esquerdo da figura 7b, onde, por exemplo, a primeira passagem de ar quente 7 61 compreende a primeira grelha de fluxo 731, a qual fornece um sinal do fluxo de ar de circulação para controlar a primeira unidade CRAC 721. Da mesma forma, a segunda e a terceira passagens de ar quente 762, 763 compreendem as segunda e terceira grelhas de fluxo 732 e 733, as quais são arranjadas para medir o fluxo de ar de circulação dentro de cada passagem de ar quente 7 62, 7 63, respectivamente, e um sinal de fluxo de ar de circulação produzido. No entanto, em construções da invenção tendo unidade CRAC redundante, cada passagem quente 761, 762,

763 compreende uma grelha de fluxo tendo uma pluralidade de porções as quais medem o fluxo de ar de circulação através dela e fornecem um sinal de fluxo de ar de circulação para controlar correspondentes.

Referindo-se a figura 7a e

7b, em uma construção com passagem quente 761 dividida em duas independentemente, indicativo da velocidade

Alternativamente, arranjados na em primeira medindo porção o fluxo uma ou mais unidades CRAC na coluna do meio da figura a primeira fluxo 731 redundância N + l, compreende a grelha de porções, as quais através dela, fornece as cada uma um sinal dois torno da

Fl da de ar do fluxo de ar de fluxos primeira primeira de separados circulação. podem ser passagem quente 761. A grelha de fluxo 731 circulação no interior da l passagem circulação para ilustrada), a qual, é arranjada para controlar a primeira unidade CRAC 721, enquanto uma 'segunda ’ porção -F2- *da= 731 fornece um sinal de fluxo de ar de primeira ar de <

quente

761 uma fornece um sinal de fluxo de unidade de controle (não grelha de fluxo circulação para segunda unidade a unidade de controle para controlar a

CRAC 722. Da mesma forma,, a terceira

-2-0--grelha_de_f_luxo 7 33 medindo o fluxo de ar de circulação no interior da terceira passagem quente 763 é dividida em~ duas porções F2, F3. A segunda porção F2 fornece’um sinal de fluxo de ar de circulação para a unidade de controle para controlar a segunda unidade CRAC 722, enquanto a segunda porção F3 fornece um sinal de fluxo de ar de circulação para a unidade de controle para controlar a terceira unidade CRAC 723. A segunda grelha de fluxo 732, medindo o fluxo de ar de circulação para a segunda passagem quente 762 é dividida em três porções Fl, F2,

F3, cada uma fornecendo um sinal indicativo do fluxo de ar de circulação no interior da

762 para a unidade de controle, segunda e terceira unidades segunda passagem quente controlando a primeira, CRAC 721, 722, 723, respectivamente.

No caso de, por exemplo, a segunda unidade CRAC 722 falhar ou reduzir a operação, uma velocidade reduzida do fluxo de ar de circulação seria medida pelas porções Fl,

- - 15

2-Q

F3 da segunda grelha de fluxo 732, fornecendo um sinal do fluxo de ar de circulação indicando a velocidade do fluxo de ar de circulação no interior da segunda passagem quente 762 para a unidade de controle. Consequentemente, a unidade de controle é arranjada para aumentar a taxa de fluxo de ar refriqerado na porção fria 750 a partir da primeira e terceira unidades CRAC 721, 723, para manter a velocidade predeterminada do fluxo de ar de circulação no interior da segunda passagem quente 762. Da mesma forma, se a primeira unidade CRAC 721 falhar, ou ter uma redução de operação, então a redução do fluxo de ar de circulação é medido através da porção F2 da primeira grelha de fluxo 731, fornecendo um sinal de fluxo de ar de circulação para controlar a segunda unidade CRAC 722. Em resposta, a unidade de controle é arranjada para controlar a segunda unidade CRAC 722 para aumentar a ~tãxêT 'de^- fluxo^- ãde “ar refrigerado mantendo a velocidade predeterminada do fluxo de ar de circulação para a primeira passagem quente 731. Uma construção adicional da invenção será agora descrita eom—ref-er-ência__à coluna do lado direito da figura 7b.

Nesta construção com redundância N+2, cada grelha de fluxo 731, 732, 733 compreende uma porção fornecendo^-um sinal de fluxo de ar uma das unidades CRAC de fluxo 731, porções Fl, F2,

721, 722, 723.

732 e de circulação para controlar .cada

721, 722, 723. Ou seja, cada grelha dividida em um número de

733 é

F3 igualando número de unidades CRAC

Cada porção fluxo é arranjada para fornecer de circulação para a unidade de uma unidade CRAC correspondente

Fl,

F2, F3 um sinal controle

721, construção descrita, cada grelha de é dividida em três porções Fl, sinal de fluxo de ar fornecendo um controlar uma embora outros correspondente unidade números de porções e fluxo

F2, ser previstas.

das grelhas de de fluxo de ar para

722,

731,

F3, controlar

723 .

732 e cada de circulação

CRAC 721, 722,

Na

733 uma para

723, podem

No caso em que uma ou mais unidades CRAC unidades CRAC

721, 722, 723 falhar ou ter operação reduzida, portanto, uma correspondente queda na velocidade do fluxo de ar de circulação no interior de uma ou mais passagens quentes 7 61, 7 62, 7 63 é medido através do fluxo em torno das porções Fl, F2, F3 medindo o fluxo de ar de circulação no interior daquelas passagens quentes, e a unidade de controle é arranjada para responder pelo aumento de uma taxa de fluxo de ar refrigerado a partir das unidades CRAC 721, 722, 723 restantes. Assim, a falha ou operação reduzida de uma ou mais unidades CRAC é compensada pelas unidades CRAC restantes.

Referindo-se a figura 7c, três configurações de grelha de fluxo são ilustradas. As grelhas de fluxo podem formar uma porta ou parede de uma passagem quente 761, 762, 763. Uma grelha de fluxo de 731a pode ser dividida em uma porção única para fornecer.um único sinal de fluxo de ar de circulação. Em outra construção, conforme ilustrado nafigura 7c, a grelha de fluxo 731b pode ser dividida horizontalmente, em uma primeira e segunda porções Fl, F2, para cada uma, fornecer- um sinal de fluxo de ar de —2-0--circulação___Em__outra construção, a grelha de fluxo 7 31c pode ser dividida em uma primeira, segunda e terceira porções Fl, F2, F3, ou em um diferente número dê porções correspondente ao número de unidades CRAC. Deve ser também entendido que outros arranjos de divisão da grelha 25 de fluxo podem ser previstos.

Referindo-se as figuras 8a e 8b, as quais mostram uma vista em planta e uma vista em corte transversal tomada ao longo de uma linha 7XA ilustrada na figura 8a de um centro de dados 800, uma construção adicional da presente 30 invenção com redundância N+l(3+l) e contenção de passagem quente, conforme as figuras 7a, 7b e 7c é ilustrada.

O centro de dados 800 compreende uma porção fria 850 incluindo passagens frias internas 851, 852 das quais quatro unidades CRAC 821, 822, 823, 824 fornecem ar resfriado. Quatro passagens quentes 861, 862, 863, 864 são formadas entre os pares opostos de gabinetes de computação 811-818. Em uma extremidade de cada passagem quente 861, 862, 863, 864 uma grelha de fluxo 831, 832,

833, 834 é arranjada para medir o fluxo de ar de circulação interno das respectivas passagens quentes 861, 862, 863, 864. O ar aquecido é expelido dos gabinetes

811-818 para o interior de correspondentes passagens quentes 861, 862, 863, 864, e o ar quente é alimentado para as unidades CRAC 821, 822, 823, 834 através de um plenum de ar quente ou sistema de dutos 860.

Conforme ilustrado na figura 8b, cada grelha de fluxo 10 831, 833 é dividida em quatro porções F1-F4, cada uma correspondendo a uma das unidades CRAC 821-824. Embora apenas duas grelhas de fluxo 831, 833 são ilustradas, as outras grelhas de fluxo 832, 834 têm uma divisão equivalente. Conforme acima descrito, com referência as 15 figuras -7a-, 7b e 7c,. cada grelha de fluxo em torno das porções F1-F4, resulta um sinal indicativo dé^ f luxo de *ar ⁼de circulação do fluxo de ar de circulação através daquela porção para uma unidade de controle para controlar uma correspondente unidade CRAC 821-824. No

-2-0--caso—de__uma__o_u_ mais unidades_CRAC 821-824 falhar ou reduzir a operação, a unidade de controle é arranjada para controlar as unidades CRAC restantes, para aumentar a taxa de fluxo de ar refrigerado, a fim de manter o nível predeterminado de fluxo de ar de circulação em cada 25 passagem quente 861-864.

Referindo-se a figura 9a, um layout de um centro de dados 900, tendo um arranjo de exaustão de ar de confinamento, semelhante às figuras 6a e 6b, é ilustrado. O centro de dados 900 compreende uma pluralidade de passagens frias 30 951-955, interposionando fileiras de gabinetes 911, 912,

913, 914, 915, 916. O ar resfriado é fornecido para as passagens frias através de três unidades CRAC 921, 922,

923. Duas diferentes construções de grelhas de fluxo são ilustradas. Uma primeira construção compreende três 35 grelhas de fluxo 931, 932, 933 arranjadas na primeira, terceira e quinta passagens frias 951, 953, 955. A divisão de cada grelha de fluxo é ilustrada na figura 9b.

Em uma construção com tendo uma redundância de N (não redundante), as grelhas de fluxo 931, 932, 933 não estão divididas e cada uma produz um sinal de fluxo de ar de circulação para controlar uma respectiva unidade CRAC 5 931, 932, 933. Uma primeira construção das grelhas de fluxo tendo redundância N+l é ilustrada na coluna do centro, na qual a primeira grelha de fluxo 931 é dividida em duas porções Fl, F2, fornecendo sinais de fluxo de ar de circulação para controlar as primeira e a segunda 10 unidades CRAC 931, 932, respectivamente. A segunda grelha de fluxo 932 é dividida em três porções Fl, F2, F3 fornecendo sinais de fluxo de ar de circulação para controlar as primeira, segunda e terceira unidades CRAC 931, 932, 933, respectivamente. A terceira grelha de fluxo 933-é dividida em duas _por_ções F2, F3, fornecendo sinais de fluxo de ar de circulação para controlar as segunda e terceira unidades CRAC 932, 933, respectivamente. No entanto, em uma segunda possível construção, as grelhas fluxo 934, 935 são arranjadas nas

-2 0--segunda__e__te.rc.eira_passaqens frias_952 , 954 . A primeira grelha de fluxo 934 da segunda construção é dividida em duas porções Fl, F2 para fornecer sinais de fluxo de ar de circulação para controlar a primeira e segunda unidades CRAC 921, 922, respectivamente. A segunda grelha de fluxo 935 da segunda construção é dividida em duas porções as quais fornecem sinais de fluxo de ar de circulação para controlar as segunda e terceira unidades CRAC 922, 923, respectivamente. Uma construção de grelhas de fluxo tendo redundância N+2 é ilustrada na coluna do 30 lado direito da figura 9b, e é a mesma conforme descrito anteriormente com referência às figuras 7a, 7b e 7c.

A figura 10 ilustra ainda dois exemplos de arranjos de grelhas de fluxo em um centro de dados 1000 tendo contenção de ar de exaustão. O centro de dados 1000 35 compreende quatro fileiras de gabinetes 1011, 1012, 1013,

1014 as quais são abastecidas com ar resfriado através de quatro unidades CRAC 1021, 1012, 1023, 1024. Em uma primeira construção, uma grelha de fluxo 1031, a qual é dividida em quatro porções Fl, F2, F3, F4 é centralmente arranjada no centro de dados. Cada porção da grelha de fluxo 1031 fornece um sinal de fluxo de ar de circulação 5 para controlar uma respectiva unidade das unidades CRAC 1021, 1012, 1023, 1024. A primeira porção Fl fornece um sinal de fluxo de ar de circulação para controlar a primeira unidade CRAC 1021; a segunda porção F2 fornece um sinal de fluxo de ar de circulação para controlar a 10 segunda unidade CRAC 1022; a terceira porção F3 fornece um sinal de fluxo de ar para controlar a terceira unidade CRAC 1023; e a quarta porção F4 fornece um sinal de fluxo de ar de circulação para controlar a quarta unidade CRAC 1024. Vantajosamente, este arranjo minimiza a 15 complexidade do- sistema de -controle _da _unidade CRAC e requer apenas uma única área de dissociação na^- qual a grelha de fluxo 1031 está localizada. Entretanto, em outro arranjo, quatro grelhas de fluxo 1032, 1033, 1034,

1035 são arranjadas geralmente em direção a' cada canto do 2-0---cen-t-ro--de-_dados__l_0L0_Q_.__E.sse arranjo exige ma_is áreas- de dissociação, mas provê um controle mais responsivo das unidades CRAC 1021, 1022, 1023, 1024, visto que as grelhas de fluxo 1032, 1033, 1034, 1035 medem o fluxo de ar de circulação em diferentes regiões do centro de dados 25 1000. Nesse arranjo, uma unidade de controle controla cada uma das unidades CRAC 1021, 1022, 1023, 1024 recebendo quatro sinais do fluxo de ar indicativos da velocidade de circulação do fluxo de ar de circulação. No caso de um dos quatro sinais do fluxo de ar de circulação 30 cair abaixo do nível predeterminado, a unidade de controle apropriada é arranjada para aumentar o fluxo de ar refrigerado a partir dessa unidade CRAC para o centro de dados 1000.

A figura 11 ilustra as características de design para as 35 construções da presente invenção. A figura 11 ilustra esquematicamente, um centro de dados 1100, incluindo uma unidade CRAC 1110, uma grelha fluxo 1130, um primeiro servidor 1140 e um segundo servidor 1150. O primeiro servidor 1140 representa um servidor que está localizado no centro de dados 1100 próximo a grelha de fluxo 1130, enquanto o segundo servidor 1150 representa um servidor o qual está localizado em uma região do centro de dados distante da grelha de fluxo 1130.

A grelha de fluxo detecta uma pressão diferencial ΔΡ constante entre as porções quentes e frias do centro de dados, no qual as extremidades distantes da grelha de 10 fluxo estão localizadas devido à manutenção do fluxo de ar de circulação ao nível predeterminado. O primeiro servidor 1140 também detecta a pressão diferencial ΔΡ entre as porções quentes e frias em ambas as cargas operacionais totais e parciais quando diferentes taxas de 15 fluxo ^de ar são retiradas - através do servidor 1140 para resfriamento. É importante assegurar que a pressão diferencial ΔΡ detectada pelo primeiro servidor 1140 é tolerável para um sistema de controle de refrigeração do servidor 1140. Nas rotas de fornecimentò e retorno de ar,

-2-0 entre-o—p-rime-iro_servi-dor?_11AO__ e_o segundo servidor 1150 , perdas de pressão variáveis fornecimento de ar e plenuns ocorrem, tais como de retorno, através no de grelhas de fornecimento de ar de piso, no gabinete no qual o servidor está localizado etc. Portanto, a pressão diferencial detectada pelo segundo servidor 1150 é menor do que a do primeiro servidor 1140. Se as perdas de pressão entre os servidores 1140, 1150 excedem a pressão diferencial ΔΡ no primeiro servidor 1140, então o segundo servidor 1150 pode detectar uma pressão negativa entre as porções quentes e frias do centro de dados, que tentará retirar o ar quente a partir da porção quente através do servidor. Portanto, deve ser assegurado que o segundo servidor 1150 sempre detecte uma pressão diferencial ΔΡ positiva, mesmo quando a operação de um ou de ambos 35 servidores 1140, 1150 são para uma carga mínima.

Vantajosamente, os arranjos da presente invenção proporcionam um controle preciso do centro de dados de refrigeração, o qual gerencia de modo mais eficiente a produção das unidades CRAC em resposta a um rendimento de resfriamento de equipamentos de computação em um centro de dados. Além disso, algumas construções da presente 5 invenção suportam situações nas quais uma ou mais unidades CRAC tem sua operação reduzida, tal como em um caso de falha.

As construções da presente invenção podem ser centros de dados estáticos, tais como centros de dados formados por 10 uma estrutura permanente, por exemplo, um edifício. No entanto, outras construções da presente invenção podem ser centros de dados móveis. Um centro de dados móvel pode ser um centro de dados em um contêiner onde os equipamentos de computação podem ser alojados dentro de ~~ 15 2 uma estrutura - de transporte do tipo, de contêineres. Em outras construções, um centro de dados móvel pode ser um contêiner montado sobre rodas, tal como um vagão ou caminhão com reboque. Outros centros de dados móveis podem ser aqueles montados sobre du dentro de uma — -2-Θ---emb ar ca ção,—tal—como_um_natio. Um ce ntro de dados móve 1 pode, também ser conhecido como um centro de dados sob demanda portátil.

Todas as características descritas nesta pedido (incluindo qualquer reivindicação, resumo e desenhos que o acompanham) , e/ou todas as etapas de qualquer método ou processo desse modo descrito, podem ser combinados em qualquer combinação, exceto combinações onde pelo menos algumas das referidas características e/ou etapas sejam mutuamente exclusivas.

Cada característica divulgada nesta descrição (incluindo qualquer reivindicação, resumo e desenhos que a acompanham) pode ser substituída por características alternativas apresentando o mesmo, equivalente ou similar objetivo, salvo disposição expressamente ao contrário.

Assim, a menos que de outro modo expressamente declarado, cada característica descrita é um exemplo apenas de um conceito genérico de características equivalentes ou similares .

A invenção não é restrita aos detalhes de quaisquer construções anteriores. A invenção se aplica a qualquer combinação nova, ou quaisquer novas combinações das 5 características descritas neste pedido (incluindo qualquer reivindicação, resumo e desenhos que o acompanham) , ou a qualquer combinação nova, ou quaisquer combinações novas das etapas de qualquer método ou processo aqui descrito. As reivindicações não devem ser 10 interpretadas no sentido de abranger apenas as construções anteriores, mas também qualquer construção que estejam dentro do escopo de proteção das

Claims

1. Aparelho para resfriar um centro de dados, compreendendo: uma unidade de ar condicionado (310) para o fornecimento de ar resfriado para uma porção fria (350) 5 de um centro de dados, dito aparelho caracterizado pelo fato de compreender:

- um dispositivo de medição de fluxo de ar (330) para medir uma taxa de fluxo de ar de circulação através de uma divisão entre a porção fria (350) e uma porção quente

10 (360) do centro de dados, e produzir um sinal de fluxo de ar de circulação (331) indicativo da taxa de fluxo de ar de circulação entre a porção fria (350) e a porção quente (360); e

- uma unidade de controle (340) arranjada para receber o 15 sinal de _fluxo de ar- de circulação - (331) do dispositivo de medição de fluxo de ar (330) e para produzir um sinal de controle (341) para um meio para controle de uma taxa de fluxo de ar de circulação para manter uma taxa predeterminada do fluxo de ar de circulação.

--2 .---Apa-reihGv,---de--acor do__CQm___a__reivindicação 1,

.. caracterizado pelo fato de a unidade de ar condicionado (310) ser arranjada para receber o sinal de controle (341) e para produzir ar resfriado a uma taxa proporcional para um sinal de controle (341), de modo que 25 a taxa de fluxo de ar de circulação seja controlada em resposta ao mesmo.

3. Aparelho, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de a unidade de controle (340) ser arranjada para controlar um ventilador de velocidade 30 variável (312) da unidade de ar condicionado (310) de acordo com o sinal de fluxo de ar (331).

4. Aparelho, de acordo com qualquer uma das

reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizado pelo fato de o dispositivo de medição de fluxo de ar (330) ser uma grelha de fluxo - 5. Aparelho, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de a grelha de fluxo (330) ser

arranjado para divisão entre formar uma parede porção fria (350) ou uma porta para e a porção quente (360).

6. Aparelho, reivindicações compreender uma fluxo de ar de acordo com qualquer uma das de 2 a 5, caracterizado pelo fato pluralidade de dispositivos de medição (330), onde a unidade de controle (340) de de arranjada para receber uma pluralidade de sinais de fluxo de ar (331) e para aumentar a taxa de ar resfriado 10 produzida pela unidade de ar condicionado (310) quando um ou mais dos sinais de fluxo de ar (331) cair abaixo de um nivel predeterminado.

7. Centro de dados dividido em uma porção fria e uma porção quente, compreendendo um aparelho conforme 15 definido em qualquer_ uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de compreender:

- uma unidade de ar condicionado (310) arranjada para fornecer o ar resfriado para a porção fria (350) do centro de dados para resfriar equipamentos de computação

20----(3-2-Θ-)--,—e

- *.um ~ dispositivo de medição de fluxo de ar (330) arranjado em uma abertura da divisão para medir a taxa de fluxo de ar de circulação entre a porção fria (350) e a porção quente (360) e para produzir o sinal de fluxo de 25 ar de circulação (331) em resposta ao mesmo.

8. Centro de dados, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de a unidade de controle (340) ser arranjada para controlar a unidade de ar condicionado (310) em resposta ao sinal de fluxo de ar de circulação

30 (331), de tal forma que um nivel predeterminado de fluxo de ar de circulação seja mantido entre as porções fria (350) e quente (360).

9. Centro de dados, de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de compreender:

35 - uma pluralidade de unidades de ar condicionado (310) arranjada para fornecer ar resfriado para a porção fria do centro de dados;

sendo a unidade de controle (340) arranjada para aumentar o fornecimento de ar resfriado a partir de uma ou mais unidades de ar condicionado (310) para manter o nível predeterminado do fluxo de ar de circulação, quando uma 5 ou mais unidades de ar condicionado (310) tenha uma operação reduzida.

10. Centro de dados, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de compreender uma pluralidade de dispositivos de medição do fluxo de ar (330), cada uma arranjada para produzir um sinal de fluxo de ar de circulação (331), onde cada dispositivo de medição de fluxo de ar (330) é designado como sendo associado com uma ou mais da pluralidade de unidades de ar condicionado (310) ;

onde a unidade de_ controle (340) é arranjada para controlar cada uma das unidades de ar condicionado (310) com base no sinal de fluxo de ar de circulação (331) recebido de um dispositivo de medição de fluxo de ar (330) designado como sendo associado com a unidade de ar

2-0---cond-le-ionado- -(-31-0)

11. .Centro de dados, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de a pluralidade de dispositivos de medição de fluxo de ar (330) ser arranjada em uma região do centro de dados (300) ; e

25 a unidade de controle (340) ser arranjada para manter o fluxo de ar de circulação na região na qual os dispositivos de medição do fluxo de ar (330) estão localizados, mesmo quando uma unidade de ar condicionado (310) de um grupo tenha uma operação reduzida, através do

30 aumento de uma taxa de fluxo de ar das unidades de ar condicionado (310) de pelo menos um outro grupo.

12. Método para resfriar um centro de dados, que é dividido em uma porção fria (350) e uma porção quente (360), caracterizado pelo fato de:

35 determinar um nível de fluxo de ar de circulação entre a porção fria (350) e a porção quente (360) do centro de dados ( 300) ; e controlar o fluxo de ar de circulação para manter um nivel predeterminado de fluxo de ar de circulação.

13. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de o fluxo de ar ser controlado

5 por meio do controle de uma taxa de ar resfriado fornecido à porção fria (350) em resposta à quantidade de fluxo de ar de circulação, de modo que uma quantidade predeterminada do fluxo de ar de circulação seja mantida.

14. Método, de acordo com a reivindicação 12 ou 13,

10 caracterizado pelo fato de a determinação do nivel de fluxo de ar de circulação compreender a medição da velocidade do fluxo de ar de circulação entre as porções fria (350) e quente (360) do centro de dados (300).

15. Método, de acordo com a reivindicação 14, sendo o ar 15 resfriado fornecido para a porção fria (350) a partir de uma pluralidade de unidades de ar condicionado (310), o método caracterizado pelo fato de compreender:

- determinar o nivel de fluxo de ar de circulação em uma pluralidade de locais dentro do centro de dados (300);

20---eont-ro-1 a-E^—o—fo-mecimen.to—de .ar^- resiriado para a porção__ _ fria (350) de modo que, quando uma ou mais da pluralidade de unidades de ar condicionado (310) tiverem uma operação reduzida, a taxa de ar resfriado fornecida pelas unidades de ar condicionado (310) remanescentes é aumentada para

25 manter a quantidade predeterminada de fluxo de ar de circulação.