BRPI0901118A2

BRPI0901118A2 - process for obtaining mass for simulation of noble stone in surface coating of artificial granite type and product obtained

Info

Publication number: BRPI0901118A2
Authority: BR
Inventors: Las Casas Renato Duarte De; Hsieh Chang Ho
Original assignee: Las Casas Renato Duarte De
Priority date: 2009-03-18
Filing date: 2009-03-18
Publication date: 2010-12-21

Abstract

PROCESSO PARA OBTENçãO DE MASSA PARA SIMULAçãO DE PEDRA NOBRE EM REVESTIMENTO DE SUPERFìCIES DO TIPO GRANITO ARTIFICIAL E PRODUTO OBTIDO Compreende a presente patente de invenção a um processo para obtenção de massa para simular, o mais próximo possível do real, a aparência do granito natural, na utilização como revestimentos decorativo de pisos e paredes, na qual é adicionado os flocos que simulam o feldespato natural que ocorre, de acordo com o tipo de aparência, na pedra nobre que se pretende simular e que formam o produto final, sendo obtida com a mistura de 80% de resina; 0, 25 % de anti Bolhas; 0,4 % de Microbicida; 0,4% de fungicida; 15 % de água; 3,5 % de etileno glicol; areia e flocos, para formar uma mistura que pode conter inúmeras colorações, dependendo da cor dos flocos aplicados e da cor das areia adicionada.MASS PROCESS FOR NOBLE STONE SIMULATION IN ARTIFICIAL GRANITE TYPE SURFACE COATING AND OBTAINED PRODUCT This patent comprises a process for obtaining mass to simulate, as closely as possible, the appearance of natural granite, in use as decorative floor and wall coverings, in which the flakes simulating the natural feldespar which occurs according to the type of appearance in the noble stone to be simulated and which form the final product are added. 80% resin blend; 0.25% anti bubbles; 0.4% Microbicide; 0.4% fungicide; 15% water; 3.5% ethylene glycol; sand and flakes to form a mixture which may contain numerous colorings depending on the color of the flakes applied and the color of the added sand.

Description

"PROCESSO PARA OBTENÇÃO DE MASSA PARA SIMULAÇÃO DE PEDRANOBRE EM REVESTIMENTO DE SUPERFÍCIES DO TIPO GRANITO ARTIFICIALE PRODUTO OBTIDO""PROCESS FOR OBTAINING PEDRANOBRE PASTA SIMULATION ON GRANITE ARTIFICIAL AND SURFACE TYPE OF GARDEN SURFACE COATING"

Refere-se a presente patente de invenção, que diz respeito à indústria daconstrução civil, a um processo para obtenção de massa para simular, o maispróximo possível do real, a aparência do granito natural, na utilização comorevestimentos decorativos de pisos e paredes,This patent, which concerns the civil construction industry, relates to a process for obtaining mass to simulate the appearance of natural granite as closely as possible in the use of decorative floor and wall coverings,

No estado atual da técnica de produção de revestimentos decorativos de pisose paredes, utilizados na construção civil, são conhecidos vários processos parasimular aparência de pedras nobres, tais como o granito, mármore, etc.. Sãoprocessos em que se obtém uma massa onde são adicionados elementos diversospara simulação do feldspato, uma rocha de uma importante família de minerais, dogrupo dos tectossilicatos, constituintes de rochas que formam cerca de 60% dacrosta terrestre e cristalizam nos sistemas triclínico ou monoclínico, ocorrendo comominerais compactos, ou filões, em pegmatitas e se desenvolvem em muitos tipos derochas metamórficas e alguns tipos de rochas sedimentares, comum no granito,mármore e diversas pedras naturais consideradas nobres. Dentre eles podem sercitados os abaixo descritos.In the present state of the art of producing decorative wall and floor coverings used in construction, various processes are known to simulate the appearance of noble stones, such as granite, marble, etc. These are processes in which a mass is obtained where elements are added. for simulation of feldspar, a rock of a major family of minerals, of the tectosilicate group, constituents of rocks that form about 60% of the earth's crust and crystallize in the triclinic or monoclinic systems, occurring as compact minerals, or dykes, in pegmatites and develop in many types of metamorphic rocks and some types of sedimentary rocks, common in granite, marble and various natural stones considered noble. These may include the following.

Um desses processos utiliza grãos moídos de granito, ou de outras pedrasnaturais, com diâmetro de partícula de aproximadamente 3 a 8 mm, que sãomisturados com resinas transparentes e quando secas ou fixadas, fornecem ummaterial de revestimento ("one-package') de padrão colorido com tonalidade depedra natural. Este material de revestimento de padrão colorido é principalmenteacabado com uma demão, usando-se uma espátula, ou ainda por meio de "spraycoat" (revestimento por pulverização) ou revestimento por espátula..One of these processes utilizes ground grains of granite or other natural stones, with a particle diameter of approximately 3 to 8 mm, which are mixed with transparent resins and when dried or fixed, provide a colored standard one-package coating material. This natural colored coating material is mainly finished with one coat using a spatula, or by spraycoat or spatula coating.

Em outro, são utilizadas duas ou três cores, que estão separadas em cadaacondicionamento ("package") do material de revestimento de padrão colorido, comodescrito anteriormente, as quais são elaboradas de forma que, quando secas oufixadas, sejam similares à cor de um componente de granito natural. Neste processoa intenção é formar um padrão colorido de tonalidade de granito, através de três aquatro revestimentos, usando-se um material de revestimento do tipo de múltiplosacondicionamentos ou componentes ("multi-package'), para acabamento desuperfícies de paredes, em um padrão colorido, pelo procedimento especial queinclui: primeiramente pulverização de uma cor de tonalidade-base de pedra naturalem toda a superfície; pulverização repetida ("splash') de uma outra cor ou duascores, parcialmente antes de a primeira cor única mencionada estar seca; epulverização-repetida (retorno) de uma cor de tonalidade-base, parcialmente antesde estas uma ou duas cores estarem secas.In another, two or three colors are used, which are separated in each package from the previously described colored pattern coating material, which are made so that when dried or fixed they are similar to the color of a component. of natural granite. In this process the intention is to form a colored granite shade pattern across three four coatings using a multi-package or multi-package coating material for wall surface finishing in a colored pattern. , by the special procedure which includes: first spraying a natural stone base color all over the surface, splashing another color or two colors, partially before the first mentioned single color is dry; repeated spraying (returning) of a base shade color, partially before these one or two colors are dry.

Nestes processos, porém, se a cor dos grãos moídos de pedra natural forsemelhante à do componente de granito, é possível obter um padrão semelhante aocolorido natural de granito. A aplicação é simples e o acabamento é uniforme eestável. No entanto, uma vez que os próprios grãos moídos de pedra natural sãoutilizados como um material do padrão colorido, todas as formas do padrão coloridosão arredondadas, independentes, e aproximadamente sob a forma de grãos.(Agregados duros são difíceis de serem revestidos, a menos que estejam sob aforma de grãos que sejam todos arredondados, em termos de propriedades daoperação de revestimento por espátula), desta forma se obtém irregularidade naforma e aleatoriedade no tamanho de um padrão colorido do componente de granitonatural, e um padrão em que os padrões coloridos estejam mesclados.In these processes, however, if the color of ground natural stone grains is similar to that of the granite component, a pattern similar to natural granite color can be obtained. Application is simple and the finish is uniform and stable. However, since ground natural stone grains themselves are used as a colored pattern material, all shapes of the colored pattern are rounded, independent, and roughly in the form of grains. (Hard aggregates are difficult to coat unless which are in the form of grains that are all rounded in terms of the properties of the spatula coating operation), this gives irregularity in shape and randomness in the size of a colored pattern of the granitonatural component, and a pattern in which the colored patterns are. merged.

Além disto, o material de revestimento por espátula, composto de agregadospesados e resinas deste tipo, exige tanto uma excelente ductilidade para uso deespátula, quanto uma viscosidade suficiente para que os agregados não caiam.In addition, the spatula coating material, composed of heavy aggregates and resins of this type, requires both excellent spatula ductility and sufficient viscosity so that aggregates do not fall.

Assim, a espessura de uma demão está limitada a cerca de 8 mm e,consequentemente, a dimensão dos agregados também está limitada a cerca de 8mm. (Em caso de revestimento por espátula, agregados com dimensão superior àespessura do revestimento não podem ser utilizados.) Assim sendo, não possívelesperar o acabamento próximo do padrão de granito natural, tendo-se um padrãocolorido de componentes com dimensão maior do que a acima mencionada.Thus, the thickness of one coat is limited to about 8 mm and therefore the size of the aggregates is also limited to about 8mm. (In case of spatula coating, aggregates larger than the coating thickness cannot be used.) Therefore, it is not possible to wait for the finish near the natural granite pattern, having a color pattern of components larger than the above. .

Ocorrendo casos em que a dimensão dos agregados, de aproximadamente 5 mm,em termos de propriedades de revestimento por pulverização, quando agregadoscom dimensão maior do que a mencionada, caem quando o material derevestimento é pulverizado, e a superfície do filme fica excessivamente áspera.).In cases where the size of the aggregates of approximately 5 mm in terms of spray coating properties when aggregates larger than the size mentioned fall when the coating material is pulverized and the film surface becomes excessively rough.) .

Assim sendo, somente no caso do granito em que o padrão colorido do componenteé muito pequeno, pode ser obtido um acabamento com padrão de coloridosemelhante à tonalidade de granito. Entretanto, o padrão de cor pequeno docomponente não será um padrão de granito freqüentemente utilizado.Contudo, a menos que sejam utilizadas simultaneamente mais de doisaplicadores extremamente bem qualificados na arte de pulverização, e se aaplicação for executada no local da obra, sob condições favoráveis dos andaimes edas superfícies das paredes a serem revestidas, a dimensão do padrão colorido seráconsideravelmente livre e o acabamento manterá alguma semelhança com o padrãode cor de granito natural. Porém, as cores do componente estão aptas a seremexcessivamente misturadas, em termos de propriedades da pulverização-repetida,falhando em obter um padrão de cor nítido, característico do granito natural.Therefore, only in the case of granite where the color pattern of the component is very small, can a color pattern finish similar to the granite shade be obtained. However, the component-small color pattern will not be a commonly used granite pattern. However, unless more than two extremely well-qualified sprayers are used concurrently in the spraying art, and if the application is performed on site under favorable working conditions. scaffolding and wall surfaces to be coated, the size of the colored pattern will be considerably free and the finish will bear some resemblance to the natural granite color pattern. However, the colors of the component are apt to be overly mixed in terms of spray-repeat properties, failing to achieve a clear color pattern characteristic of natural granite.

Além disto, no local da execução real, a disponibilidade de profissionaisqualificados é limitada, e estão envolvidas a estreiteza e a instabilidade dosandaimes e a complexidade da forma das superfícies das paredes a seremrevestidas. Adicionalmente, as cores dos materiais de revestimento exigidos estandoseparadas em recipientes distintos, devem ser preparadas de uma só vez e nomesmo andaime, praticamente no momento da execução, e o uso de uma unidadede pulverização em que o material de revestimento é passado através da mangueira,por pressão, contém um custo muito elevado, inviabilizando pequenas aplicações.In addition, at the actual execution site, the availability of skilled professionals is limited, and the narrowness and instability of the tails and the complexity of the shape of the wall surfaces to be coated are involved. In addition, the colors of the required coating materials separated in separate containers must be prepared at one time and the same as scaffolding, practically at the time of execution, and the use of a spray unit in which the coating material is passed through the hose, by pressure, has a very high cost, making small applications unfeasible.

Além disto, as etapas de aplicação exigem de 3 a 4 demãos, sendo extremamentecomplexa. Assim sendo, especialmente na execução de uma grande área, é muitoraro obter um padrão uniformemente acabado, sem irregularidades.In addition, the application steps require 3 to 4 coats, being extremely complex. Therefore, especially in the execution of a large area, it is often necessary to obtain a uniformly finished pattern without irregularities.

Neste caso, mesmo que se consiga melhorar a complexidade e aparticularidade da operação de pulverização, a qualidade do acabamento obtido pelopulverizador do tipo de bico duplo é inferior e no caso do uso de um pulverizador dotipo de bico triplo, onde a dimensão e a forma do padrão de cor são geralmentelivres para se obter o acabamento bastante próximo do padrão de granito natural,estando às cores dos componentes excessivamente misturadas, há falha naobtenção de um padrão de cor nítido, característico do granito natural.In this case, even if the complexity and uniqueness of the spraying operation can be improved, the quality of the finish obtained by the double nozzle type sprayer is inferior and in the case of the use of a triple nozzle type sprayer, where the size and shape of the The color pattern is generally free to achieve a finish very close to the natural granite pattern, and in the colors of overly mixed components, a clear color pattern characteristic of natural granite fails to be achieved.

Há ainda, processos para formar um padrão colorido, similar ao granito, nosquais é utilizado um revestimento ("multi-fases") do tipo com suspensão de grãosgelatinosos coloridos (tintas multicoloridas), usados principalmente para oacabamento de paredes interiores, onde um padrão de "splash" de grãos coloridosé formado facilmente e de maneira uniforme, sem irregularidades, por meio de umademão de spray ou uma demão de pincel. Podendo também, utilizar resíduos defibras de várias cores, de algodão, papel triturado, perlita, vermiculita, pedaços demadeira, pedaços de plástico extremamente finos etc., geralmente denominados"fiber wall" (material fibroso para revestimento de paredes), que são misturados comum Iigante de celulose em pó, solúvel em água. A mistura resultante é dissolvidacom água, quando em uso, formando um padrão colorido por meio de uma demãode espátula, usado principalmente para acabamento interior.There are also processes for forming a colored pattern, similar to granite, in which a multi-phase suspension coating of colored gelatinous grains (multi-colored paints) is used, mainly used for interior wall finishing, where a Colored grain splash is easily and evenly formed, without irregularities, by means of a spray coat or a brush coat. You can also use multi-colored fiber waste from cotton, shredded paper, perlite, vermiculite, wood pieces, extremely thin plastic pieces, etc., commonly referred to as "fiber wall", which are commonly mixed. Water-soluble cellulose powder binder. The resulting mixture is dissolved with water when in use, forming a colored pattern by means of a spatula coat, used primarily for interior finishing.

Além disto, apresenta a desvantagem de, não apenas pelo fato de a etapa deexecução ser complexa, mas também porque a indispensável etapa da operação dedispersão dos pedaços finos, sendo um processo extremamente inadequado edispendioso para execução externa e execução relativa a superfícies de paredes.Moreover, it has the disadvantage that, not only because the execution step is complex, but also because the indispensable step of the fine-dispersion operation is an extremely inadequate and expensive process for external execution and execution relative to wall surfaces.

Existindo ainda, materiais industrializados que procuram simular a aparência de depedras nobre, podendo ser citados a "fórmica" ou o "silestone", mas que são, namaioria das vezes, pesados, de difícil manuseio ou seguem um design padrãoimpresso na superfície. O "silestone" amplamente utilizado, é pesado, seguetambém um padrão específico de design, além de ser mais caro do que a própriapedra natural. Outras imitações do granito podem ser encontradas em porcelanas ouporcelanatos, que também seguem um padrão específico.There are also industrialized materials that try to simulate the appearance of noble stones, which can be cited as "Formica" or "Silestone", but which are mostly heavy, difficult to handle or follow a standard design printed on the surface. The widely used silestone is heavy, also follows a specific design pattern and is more expensive than the natural stone itself. Other imitations of granite can be found in porcelain or porcelain, which also follow a specific pattern.

A presente patente, neste sentido, apresenta um processo inovador quepermite obter uma massa para simular com perfeição a aparência natural de pedrasnobres em revestimento decorativos de pisos e paredes na construção civil. Trata-sede uma massa texturizada que permite imitar artificialmente o granito, o mármore eoutras pedras nobres com perfeição, bastando para tanto adicionar flocosespecialmente desenvolvidos para simular o feldspato que ocorre naturalmenteneste tipo rocha.The present patent, in this sense, discloses an innovative process which allows to obtain a mass to perfectly simulate the natural appearance of noble stones in decorative coating of floors and walls in building construction. It is a textured mass that allows the artificial imitation of granite, marble and other noble stones to perfection by adding specially developed flakes to simulate the naturally occurring feldspar in this rock type.

Na prática a massa é aplicada como revestimento interno e externo e, também,no piso, podendo ser, ainda, utilizada como decoração de outros objetos, tais como,por exemplo, vasos de plantas, madeira ou qualquer outro material que venha a serutilizado como decoração. Sobressaindo pela leveza, rapidez de aplicação, custosmenores em relação às pedras naturais e facilidade de manuseio, sendo, também,impermeabilizante.In practice the putty is applied as an internal and external coating and also on the floor and can also be used as decoration for other objects such as, for example, potted plants, wood or any other material that may be used as decoration. Standing out for its lightness, quickness of application, lower costs compared to natural stones and ease of handling, it is also waterproof.

Não seguindo um padrão especifico, aproxima muito do granito em seu estadonatural, porque possui flocos, que imitam as manchas que ocorrem nestas pedras(os feldspatos), sendo porosos, e ligeiramente transparentes, fato que acontece como feldspato no granito e no mármore, entre outras pedras nobres, na sua formanatural. Sua aplicação pode ser feita por qualquer profissional da construção civil ouaté mesmo por um leigo, conseguindo um padrão de altas qualidade e semelhançacom a aparência natural da pedra. Seu custo é imensamente menor que o da pedranatural e a velocidade de aplicação e muito superior a conseguida com as técnicasconvencionais utilizadas nos produtos conhecidos.Not following a specific pattern, it is very close to granite in its natural state, because it has flakes, which mimic the stains that occur in these stones (feldspars), being porous and slightly transparent, a fact that happens as feldspar in granite and marble, between other noble stones, in their natural form. Its application can be done by any construction professional or even a layman, achieving a high quality standard and similarity to the natural look of the stone. Its cost is immensely lower than that of pedantry and its application speed is much higher than that achieved with conventional techniques used in known products.

O processo para obtenção de massa para simulação de pedra nobre emrevestimento de superfícies do tipo granito artificial, e produto obtido, objeto destapatente pode ser melhor compreendido reportando-se a descrição de suasparticularidades técnicas, que não restringe sua configuração quanto às suasdimensões, proporções e eventuais tipos de elementos inseridos e nem o alcance desua aplicação prática.The process for obtaining mass for simulation of noble stone and coating of artificial granite surfaces, and the product obtained as a detachable object can be better understood by referring to the description of their technical characteristics, which does not restrict their configuration as to their dimensions, proportions and eventual types of elements inserted and the scope of their practical application.

No processo a massa, na qual é adicionado os flocos para simular o feldespatonatural que ocorre, de acordo com o tipo de aparência, na pedra nobre que sepretende obter e que formam o produto final, é obtida com a mistura de 80% deresina; 0, 25 % de anti Bolhas; 0,4 % de Microbicida; 0,4% de fungicida, 15 % deágua; 3,5 % de etileno glicol; (esse já é o processo para a fabricação da resina queserá adicionada a areia) e areia, formando uma mistura que pode conter inúmerascolorações, dependendo da cor dos flocos aplicados e da cor das areia adicionada.In the process the mass, in which the flakes are added to simulate the natural feldspar occurring according to the type of appearance in the noble stone to be obtained and which form the final product, is obtained with the 80% deresine mixture; 0.25% anti bubbles; 0.4% Microbicide; 0.4% fungicide, 15% water; 3.5% ethylene glycol; (This is already the process for making the resin that will be added to the sand) and sand, forming a mixture that can contain numerous colors, depending on the color of the flakes applied and the color of the added sand.

Sua dureza depende do tipo de resina usada, juntamente com as quantidades deaditivos que alteram a dureza dos flocos adicionados.Its hardness depends on the type of resin used, along with the deadly amounts that change the hardness of the added flakes.

Na prática, primeiramente a resina é preparada na forma desejada, de tal formaque produza um filme a baixas temperaturas, podendo o produto ser aplicado emqualquer lugar e com variações de temperaturas extremas, sendo homogeneizadaem um misturador mecânico.In practice, firstly the resin is prepared in the desired form, such that it produces a film at low temperatures, the product can be applied anywhere and with extreme temperature variations, being homogenized in a mechanical mixer.

A quantidade de resina + aditivos, areia e os flocos podem variar de acordocom a cor desejada. Do mesmo modo a quantidade, granulometria e coloração daareia que será adicionada a mistura para obtenção do efeito desejado. A areia podeconter uma granulometria variando entre 1 a 8 mm sendo pré-tingidas na cordesejada, sua quantidade pode variar entre 54 % a 58%. Os flocos podem variarsegundo o efeito e tipo e aparência da pedra nobre que se deseja simular, bemcomo o tamanho e cor da mesma.The amount of resin + additives, sand and flakes may vary according to the desired color. Likewise the amount, particle size and coloration of the mixture to be added to the mixture to obtain the desired effect. The sand can have a particle size ranging from 1 to 8 mm and are pre-dyed in the desired string, its amount can vary from 54% to 58%. The flakes may vary depending on the effect and type and appearance of the noble stone to be simulated, as well as the size and color of it.

A massa pode ser utilizada na decoração de ambientes internos, fachadas,áreas internas e externas e como adorno de ambientes em geral, aproximando, suaaparência, o máximo possível do granito em sua forma natural. Suas vantagens são:leveza, rapidez de aplicação, custo reduzido em relação à pedra nobre natural,facilidade de manuseio e aplicação, além de ser impermeabilizante.The paste can be used in the decoration of indoor environments, facades, indoor and outdoor areas and as adornment of environments in general, approximating its appearance as much as possible to granite in its natural form. Its advantages are: lightness, quickness of application, reduced cost compared to natural stone, ease of handling and application, as well as being waterproof.

Claims

1.) "PROCESS FOR OBTAINING NOBLE STONE MASS FOR GRANITE ARTIFICIAL SURFACE COATING AND OBTAINED PRODUCT" means a process for obtaining as close to actual mass as possible the appearance of natural granite in use as decorative coatings of floors and walls, characterized in that, in the process, the mass, in which feldspar-simulating flakes are added, which occurs according to the type of appearance of the noble stone intended to simulate and which forms the final product, is obtained with 80% resin blend; 0.25% anti-blisters; 0.4% Microbicide; 0.4% fungicide; 15% water; 3.5% ethylene glycol (as a mixture for the manufacture of resin to be added to sand); sand and flake, forming a mixture that can contain numerous colors, depending on the color of the flakes applied and the color of the added sand; sendmixed in a mechanical mixer.

2.) "PROCESS FOR OBTAINING NOBLE STONE SIMULATION ON GRANITE ARTIFICIAL SURFACE COATING AND OBTAINED PRODUCT" according to claim 1, characterized in that the resin is firstly prepared in the desired shape such that produce a film at low temperatures, the product can be applied anywhere and with extreme temperature variations; whose hardnessdependent on the type of resin used, along with the amounts of additives that changed the hardness of the added flakes.

3.) "PROCESS FOR OBTAINING NOBLE STONE MASS IN GRANITE ARTIFICIAL SURFACE COATING AND OBTAINED PRODUCT" according to Claim 1, characterized in that the amount of resin + additives, sand and flakes may vary. according to the desired color and likewise the amount, size and coloration of the sand which will be added to the mixture to obtain the desired effect.

4.) "PROCESS FOR OBTAINING NOBLE STONE SIMULATION IN GRANITE ARTIFICIAL SURFACE COATING AND OBTAINED PRODUCT" according to claims 1 and 3, characterized in that the sand may have a particle size ranging from 1 to 8 Although pre-dyed to the desired color, their amount may vary from 54% to 58%, and the flakes may vary according to the effect and type and appearance of the noble stone which they wish to simulate, as well as the size and color of the same.

5.) "PROCESS FOR OBTAINING NOBLE STONE MASS IN GRANITE ARTIFICIAL SURFACE COATING AND OBTAINED PRODUCT" according to claim 1, characterized in that the paste can be used for decoration of indoor environments, façades , interior and interior areas and as adornment of environments in general, bringing the appearance, as close as possible to granite in its natural form, being: lightweight, quick to apply, less expensive than natural noble stone, easy to handle / apply and waterproofing .