BRPI0806246A2 - conexão de subcorpo de cartucho - Google Patents

Abstract

CONEXãO DE SUBCORPO DE CARTUCHO. A presente invenção é uma conexão de subcorpo de cartucho para uma torneira de controle único. A conexão compreende geralmente um corpo de válvula tendo alojamento de cartucho que se assenta dentro do corpo de bico. O corpo de bico compreende uma abertura de porção central ampla para dentro de um orifício cilíndrico estendido lateralmente tendo um entalhe formado no mesmo. O alojamento de cartucho é inserido através do fundo aber- to do corpo de bico. O alojamento de cartucho compreende geralmente uma cobertura tendo aberturas definidas, e um alojamento pentagonal preso na superfície posterior da cobertura. Mangueiras de válvula soldadas dentro do alojamento pentagonal estão em comunicação hidráulica com as aberturas. Um pino na cobertura encaixa no entalhe no corpo de bico para reter fixamente o alojamento de cartucho, de tal modo que o alojamento pode formar uma conexão descentrada com o cartucho de válvula. Um alojamento de suporte de cartucho e uma porca de retenção prendem adicionalmente o corpo de válvula e o cartucho dentro do corpo de bico.

Description

"CONEXÃO DE SUBCORPO DE CARTUCHO" ΗΙΠΚΠΚ9/ΙΚ 0 ANTECEDENTES DA INVENÇÃO UOUUtiIO ™ U

1. Campo da invenção

A presente invenção se refere geralmente às conexões de subcorpo para torneiras de cabeça de pulverização do tipo controle único, e mais especificamente, a uma conexão de subcorpo que não utiliza parafusos para montagem de uma sede de cartucho dentro de um corpo de bico.

2. Descrição dos Fundamentos

Há uma variedade de diferentes tipos de torneira, o mais típico dos quais é conhe- cido como uma torneira "difusora". Esse inclui um bico montado em cima de uma parte su- perior, e um par de cabos espaçados entre si em cada lado do bico. O conjunto de torneira inclui também um subcorpo localizado embaixo da parte superior. Um par de válvulas (uma quente e outra fria) está localizado no subcorpo e cada válvula maneja uma haste no sentido para cima e para dentro dos cabos, que são usados para controlar as válvulas e permitir que a água flua para o bico de uma maneira convencional.

Outro tipo de torneira é de controle único, que tipicamente tem um bico montado em cima da parte superior, uma única válvula de misturação enrascada na parte inferior do bico, e uma única alavanca de operação em cima do bico que é deslocada para controlar o volu- me de fluxo assim como a misturação de água fria e quente através da válvula. O conjunto de torneira de controle único inclui também um subcorpo. Com uma torneira de controle úni- co é até mesmo mais fácil para um usuário ajustar o volume e a temperatura.

Ambas as torneiras anteriormente mencionadas assim como outras torneiras da técnica anterior empregam estruturas de subcorpo feitas de algumas peças separadas uni- das para formar um mecanismo operativo para controlar o fluxo de água. Essas conexões de subcorpo utilizam vários parafusos, arruelas, e outras peças metálicas que estão sujeitas à corrosão e que não formam efetivamente uma vedação, o que resulta em vazamento de água. Adicionalmente, freqüentemente as conexões de torneira de subcorpo da técnica an- terior requerem peças roscadas especialmente fabricadas o que torna difícil e dispendiosa a substituição das peças.

Por exemplo, a Patente dos Estados Unidos 6.757.921 expedida para Esche em 6 de julho de 2004 revela uma torneira de puxar com um subcorpo, que compreende quatro segmentos separados unidos permanentemente com peças roscadas, arruelas de metal e fibra, um anel de sujeição de latão, e pinos.

A Patente dos Estados Unidos 5.730.176 expedida para Heimann e outros, em 24 de março de 1998 revela um alojamento, um cartucho de válvula fixado no alojamento e tendo elementos de válvula móveis para variar a taxa e a temperatura do fluxo através do cartucho, e um cabo conectado aos elementos de válvula. Um invólucro semelhante à luva envolvendo o cartucho é giratório no alojamento e é atravessado pelo cabo. O alojamento inclui um colar formado com projeções. A válvula de misturação de controle único e o invó- lucro pivotante são mantidos juntos por um anel de vedação, anel de sujeição, e parafusos.

A Patente dos Estados Unidos 6.058.972 expedida para Kahle e outros, em 9 de maio de 2000 revela um corpo de válvula que inclui um alojamento rígido, oco formado com ao menos dois soquetes abertos no sentido para fora e um corpo de conector montado em um dos soquetes. Um cartucho de válvula é preso no corpo de conector. Um tubo se esten- de através do alojamento e é provido com uma porca enroscada no tubo e se apoiando so- bre a chapa e outra porca se apoiando no alojamento.

A Patente dos Estados Unidos 6.371.163 expedida para Kahle e outros em 16 de abril de 2002 revela um conjunto de válvula de misturação que compreende um alojamento de uma só peça, uma luva de montagem escalonada, e uma extremidade inferior roscada engatada em um detentor dentro do alojamento. Uma inserta montada no detentor é adap- tada para carregar um cartucho de válvula. Uma haste de montagem se estende através do inserto e é presa a ele com uma porca roscada. O detentor tem um colar através do qual passa a haste e tem uma face frontal na qual o inserto é montado e um par de braços for- mando a face frontal do detentor. Parafusos engatados através do inserto e enrascados nos braços de detentor pressionam o inserto contra a face frontal de detentor. Uma estrutura de montagem engata a haste fora do alojamento para prender a mesma embaixo contra uma superfície de montagem.

Permanece a necessidade de uma conexão de torneira de subcorpo que inclua um alojamento de cartucho de válvula e válvula que efetivamente vede em conjunto com um corpo de bico e que utilize um mínimo de peças e geometria de montagem mais propriamen- te do que prendedores volumosos de metal, e que também impeça eficazmente o vazamen- to de água e a corrosão dos componentes da torneira.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Portanto, é um objetivo da presente invenção prover uma conexão de subcorpo pa- ra uma torneira de controle único que permita instalação de um cartucho de válvula em um corpo de bico em uma orientação não-vertical.

É outro objetivo da presente invenção prover uma conexão de subcorpo para uma torneira de controle único que utilize o mínimo de peças e geometria de montagem para ve- dar em conjunto um alojamento de cartucho e um corpo de bico.

É ainda outro objetivo da presente invenção prover uma conexão de subcorpo que evite o vazamento de água e a corrosão dos componentes.

Um objetivo adicional da presente invenção é o de prover uma conexão de subcor- po que não utilize parafusos ou outros prendedores volumosos para reter o alojamento de cartucho dentro do corpo de bico. Ainda outro objetivo da presente invenção é o de prover uma conexão de subcorpo que possua um modelo simples e escalonável.

É ainda outro objetivo dessa invenção prover uma conexão de subcorpo que seja fabricada de materiais proporcionando um grau apropriado de flexibilidade, elasticidade, durabilidade e longevidade.

Um objetivo adicional da presente invenção é o de prover uma conexão de subcor- po que utiliza um mínimo de componentes exemplares e desse modo pode ser fabricada economicamente e vendida para prover uso difundido.

É ainda outro objetivo da presente invenção prover uma conexão de subcorpo que possa passar facilmente por manutenção através da remoção de uma porca de retenção.

É ainda outro objetivo da presente invenção prover uma conexão de subcorpo flexí- vel que se desloque com facilidade com os outros componentes da torneira.

Os objetivos anteriormente mencionados e outros são realizados através de uma conexão de subcorpo de cartucho para uma torneira de cozinha de controle único. A cone- xão geralmente compreende um corpo de válvula tendo um alojamento de cartucho que se assenta dentro de um corpo de bico. O corpo de bico compreende uma abertura de porção central ampla para dentro de um orifício cilíndrico lateralmente estendido tendo um entalhe formado no mesmo. O alojamento de cartucho é inserido através do fundo aberto do corpo de bico. O alojamento de cartucho geralmente compreende uma cobertura tendo aberturas definidas, e um alojamento pentagonal preso na superfície posterior da cobertura. Manguei- ras de válvulas soldadas dentro do alojamento pentagonal estão em comunicação hidráulica com as aberturas. Um pino na cobertura encaixa no entalhe no corpo de bico para reter se- guramente o alojamento de cartucho, de tal modo que o alojamento pode formar uma cone- xão descentrada com o cartucho de válvula. O alojamento de suporte de cartucho e a porca de retenção prendem adicionalmente o corpo de válvula e o cartucho dentro do corpo de bico.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Outros objetivos, características, e vantagens da presente invenção serão mais evi- dentes a partir da descrição detalhada seguinte da modalidade preferida e de certas modifi- cações da mesma quando considerados em conjunto com os desenhos anexos nos quais:

A Figura 1 é uma vista em perspectiva lateral de uma torneira de cozinha de contro- le único 2 incorporando uma conexão de subcorpo de cartucho 1.

A Figura 2 é um desenho de montagem, explodido da torneira de cozinha de con- trole único 2 incorporando uma conexão de subcorpo de cartucho 1.

A Figura 3 é uma ilustração explodida dos componentes principais da conexão de subcorpo 1.

A Figura 4 é uma vista destacada lateral da sede de cartucho 4 conectada ao corpo de bico 5.

A Figura 5 é uma vista em seção transversal da sede de cartucho 4 conectada ao corpo de bico 5.

A Figura 6 é uma vista em perspectiva lateral da sede de cartucho 4.

A Figura 7 é uma vista em perspectiva frontal da sede de cartucho 4.

A Figura 8 é uma seção transversal lateral da sede de cartucho 4.

A Figura 9 é uma vista em seção transversal posterior da sede de cartucho 4.

A Figura 10 é um desenho explodido dos principais componentes do corpo de vál- vula 3.

A Figura 11 é uma seção transversal posterior dos principais componentes do corpo de válvula 3.

A Figura 12 é uma vista em perspectiva lateral do corpo de bico 5.

A Figura 13 é uma vista frontal do corpo de bico 5.

A Figura 14 é uma vista em seção transversal lateral do corpo de bico 5.

A Figura 15 é uma vista em perspectiva lateral do alojamento de suporte de cartu- cho 6.

A Figura 16 é uma seção transversal lateral do alojamento de suporte de cartucho 6.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERIDAS

A presente invenção é uma conexão de subcorpo de cartucho 1 para uma torneira de cozinha 2 que permite a instalação de um cartucho de válvula 7 em uma orientação não- vertical para dentro de um corpo de bico 5. A orientação não-vertical do cartucho 7 possibili- ta a implementação de botões de controle de eixo horizontal, lateralmente montados 53 con- forme mostrado na Figura 1, e também permite que o cartucho de válvula seja montado sem parafusos ou outros prendedores volumosos, desse modo minimizando as peças e o gasto.

A conexão de subcorpo de cartucho 1 para uma torneira de cozinha 2, de acordo com a presente invenção, será aqui descrita no contexto de uma torneira de cozinha de con- trole único na qual o eixo de controle é ortogonal ao bico. Contudo, aqueles versados na técnica deverão entender que a invenção pode ser incorporada em torneiras de controle único e de dispersão, em cozinha, banheiro, ou quaisquer outras torneiras, e o eixo de con- trole pode estar em qualquer orientação em relação ao corpo de bico 5.

As Figuras 1-2 são uma vista em perspectiva lateral e um desenho de montagem explodida, respectivamente, da torneira de cozinha de controle único 2 incorporando uma conexão de subcorpo de cartucho de acordo com a presente invenção.

A torneira 2 geralmente compreende um bico 28 levando a uma cabeça de pulveri- zação distalmente fixada 29, a cabeça de pulverização 29 sendo fixada ao bico 28 por in- termédio de um grampo de sujeição 30. O bico 28 é roscado em sua outra extremidade e é fixado por parafuso em um corpo de bico 5, com um par de anéis-O 31 e uma luva de supor- te 32 vedando a extremidade do bico 28 ao corpo de bico 5. O corpo de bico 5 é assentado em cima de um conjunto de espelho compreendendo uma chapa de coberta 35 encaixada com uma chapa de potéia 40, o conjunto de espelho sendo preso à parte superior. Uma chapa de montagem circular 33 centraliza e assenta a parte inferior do corpo de bico 5 na chapa de coberta 35. A chapa de coberta 35 compreende uma chapa oval decorativa tendo uma abertura central 38 e hastes de fixação roscadas, projetadas no sentido para baixo 39, fixadas em cada extremidade da chapa 35. A chapa de potéia 40 compreende uma chapa oval tendo um estreitamento centralmente definido 41 e uma abertura 42 formada em cada lado da chapa 40. A abertura 38 na chapa coberta 35 e o estreitamento 41 na chapa de po- téia são alinhados e dimensionados de tal modo que a chapa coberta 35 assenta-se no topo da chapa de potéia 40 com o estreitamento dessa última centralizado dentro da abertura 38 da mencionada primeiro. Hastes de fixação 39 na chapa coberta 35 se projetam no sentido para baixo e passam através das aberturas 42 na chapa de potéia 40, e através da parte superior, e são fixadas embaixo das mesmas mediante porcas-dedo 43.

Uma conexão de fluido a partir de baixo da parte superior é formada por uma man- gueira de guia 49 inserida em uma base de uma haste de montagem 44. Uma gaxeta 44, arruela de montagem 48, porca hexagonal 48, e porca de vedação 50 mantêm a mangueira de guia 46 na haste 44. As mangueiras de água quente e fria (não mostradas nas Figuras 1- 2) se projetam para cima através da porca de vedação 50 e são acopladas a um corpo de válvula 3 que se estende para cima para o corpo de bico 5. O corpo de válvula 3 permite uma conexão descentrada com o cartucho de válvula 7. Um conjunto de tampa côncava 51 e prendedor 52 acoplam um conjunto de alavanca 53 ao cartucho de válvula 7. O conjunto de alavanca 53 tem aqui um eixo de rotação ortogonal ao corpo de bico 5 e pode ser girado para abrir ou fechar a válvula 7 e misturar água quente e fria nesse lugar, cuja água flui no sentido para fora através do corpo de bico 5 e para fora da cabeça de pulverização 29.

A Figura 3 é uma ilustração explodida dos principais componentes da conexão de subcorpo 1 que geralmente compreende um corpo de válvula 3 tendo uma sede de cartucho circular 4, sustentada dentro do corpo de bico 5 mostrado nas Figuras 1-2. Um cartucho de válvula convencional 7 é assentado contra a sede de cartucho 4 e é mantido contra a mes- ma por um alojamento de suporte de cartucho 6 e porca de retenção 8 todos encerrados dentro do corpo de bico 5. O cartucho de válvula 7 é operado pela alavanca 53 (vide Figura 1) presa à haste 24 por intermédio do conjunto de tampa côncava 51 e prendedor 52.

A Figura 4 é uma vista destacada lateral, e a Figura 5 é uma vista em seção trans- versai, respectivamente, da sede de cartucho 4 conectada ao corpo de bico 5. O corpo de bico 5 tem uma porção central, mais larga do que as porções, superior e inferior, do corpo 5. Um orifício cilíndrico 9 se estende lateralmente a partir da porção central do corpo de bico 5. A sede de cartucho 4 do corpo de válvula 3 é inserida através da porção inferior do corpo de bico 5. O alojamento de suporte de cartucho 6 é então inserido no orifício cilíndrico 9, e o cartucho de válvula 7 (não mostrado na Figura 4) é inserido no alojamento de suporte 6 para formar uma conexão hidráulica descentrada com a sede 4 do corpo de válvula 3. Um enta- lhe 10 é formado dentro da cavidade do corpo de bico 5 na borda interna superior do orifício cilíndrico 9, e é uma superfície de detenção para montar seguramente o alojamento de su- porte 6.

As Figuras 6-9 são vistas em perspectiva lateral, em perspectiva frontal, e em se- ção transversal lateral e seção transversal posterior da sede de cartucho 4. A sede de cartu- cho 4 compreende uma contrachapa substancialmente circular 11 tendo três aberturas grandes 12 e duas aberturas menores 13 definidas na mesma, e uma luva circular em relevo 14 circundando a borda externa da contrachapa 11 e definindo um aro 15 circundando a luva inteira 14. O aro 15 da contrachapa 11 é montado co roscas macho 16. Uma tubulação 17 é presa à superfície posterior da contrachapa 11 a uma distância de aproximadamente 1/2 do raio abaixo da borda superior da contrachapa 11, de tal modo que a tubulação 17 se comunica com todas as cinco aberturas 12, 13. Adicionalmente, a superfície posterior da contrachapa 11 tem uma pequena abertura 18 definida próxima à borda superior, através da qual é inserido um pino 19. O pino 19 na sede de cartucho 40 engata-se no entalhe 10 do corpo de bico 5; a sede 4 é assim presa em posição para formar uma conexão descentrada com o cartucho de válvula 7 inserido no orifício 9 do corpo de bico 5. As bordas da tubula- ção 17 são chanfradas para facilitar engate mais fácil com o corpo de bico arredondado 5.

As Figuras 10-11 são um desenho explodido e seção transversal posterior do corpo de válvula 3. O corpo de válvula 3 compreende geralmente a sede de cartucho 4, três man- gueiras de válvula 20, 21 e conexões de mangueira 22, 23. As mangueiras 20, 21 são sol- dadas na superfície interior da tubulação 17, de tal modo que cada mangueira 20, 21 está em comunicação hidráulica com cada uma das aberturas grandes 12 na contrachapa 11. Mangueiras de entrada 20 são soldadas em cada extremidade da tubulação 17, e uma mangueira de saída 21 é soldada no alojamento 17 entre as duas mangueiras de entrada 20. Conexões de entrada 22 e de saída 23 conectam as extremidades livres das mangueiras de entrada 20 e de saída 21, respectivamente, para acoplamento aos tubos de água. Cone- xões de alargamento invertido, de expansão invertida, ou quaisquer outras conexões ade- quadas podem ser utilizadas. As mangueiras de válvula 20, 21 permitem que o fluido se desloque para dentro e para fora da sede de cartucho 4 e do corpo de bico 5. O corpo de bico 5 é uma via de água que permite a passagem de água a partir das mangueiras 20, 21 e válvula 7 para dentro do orifício 9 e para cima do corpo de bico 5.

A sede de cartucho 4 é inserida através do fundo aberto do corpo de bico oco 5, e as roscas-macho 16 e o pino 19 na contrachapa 11 da sede de cartucho 4 localizam angu- Iarmente e casam com o entalhe 10 no corpo de bico 5 para prender a sede de cartucho 4 com o corpo de bico 5. Com referência de volta às Figuras 3 e 4, a sede de cartucho 4 é presa no lugar dentro do corpo de bico 5. O corpo de bico é discutido em detalhe com refe- rência às Figuras 12-14 abaixo. Quando a sede de cartucho é presa dentro do corpo de bico 5, o orifício do cartucho de válvula 7 é inserido no orifício 9 do corpo de bico 5, para conec- tar o cartucho 7 à sede 4. O alojamento de suporte de cartucho cilíndrico 6 é então inserido sobre o orifício 9 do corpo de bico 5 e cartucho de válvula 7 para reter o cartucho de válvula 7, não-verticalmente dentro do corpo de bico 5. O alojamento de suporte de cartucho 6 é discutido em detalhe com referência às Figuras 15-16 abaixo. Uma porca de retenção 8 é inserida sobre a haste cilindricamente estendida 24 do cartucho 7 para reter fixamente o cartucho de válvula 7, alojamento de suporte de cartucho 6, e sede de cartucho 4 no corpo de bico 5.

As Figuras 12-14 são vistas em perspectiva laterais, frontal, e em seção transversal lateral do corpo de bico 5. O corpo de bico 5 se estende verticalmente e tem uma porção central arredondada que é mais larga do que as porções, superior e inferior, do corpo 5. Um orifício cilíndrico 9 se estende longitudinalmente a partir da porção central. O diâmetro do orifício 9 do corpo de bico 5 é dimensionado para se ajustar ao diâmetro do orifício de um cartucho de válvula de misturação convencional 7.

As Figuras 15-16 são seções transversais laterais e em perspectiva lateral do alo- jamento de suporte 6. O alojamento de suporte 6 compreende um anel 25 adaptado com duas roscas-fêmea 26 diretamente abaixo de uma borda do anel 25. Adicionalmente, um colar 27 é formado a aproximadamente 12,7 mm abaixo das roscas 26. O alojamento 6 tem aproximadamente 3,17 cm. O colar 27 tem aproximadamente 2,54 mm de comprimento. As roscas-fêmeas 26 no alojamento de suporte 6 acoplam as roscas-macho 16 na sede de car- tucho 4 para ajuste seguro. O alojamento de suporte de cartucho 6 prende juntos o cartucho de válvula 7 e o corpo de válvula 3 em uma orientação descentrada.

Tendo agora completamente apresentadas modalidades preferidas e certas modifi- cações do conceito subjacente à presente invenção, várias outras modalidades assim como certas variações e modificações das mesmas podem obviamente ocorrer àqueles versados na técnica ao se tornarem familiares com o conceito subjacente. Deve ser entendido, portan- to, que a invenção pode ser praticada de forma diferente daquela especificamente aqui a- presentada.

Claims (19)

1. Conexão de subcorpo de cartucho para uma torneira CARACTERIZADA por compreender: um corpo de bico; um corpo de válvula incluindo um alojamento de cartucho de válvula tendo várias mangueiras de entrada e de saída fixadas seguramente no alojamento de cartucho, o aloja- mento de cartucho para assentamento dentro do corpo de bico; um cartucho de válvula para se conectar de forma liberável ao corpo de válvula as- sentado dentro do corpo de bico; um alojamento de suporte de cartucho para se conectar de forma liberável ao car- tucho de válvula, ao corpo de válvula e ao corpo de bico; e uma porca de retenção para se conectar de forma liberável ao cartucho de válvula, ao corpo de válvula, e ao corpo de bico, e ao alojamento de suporte de cartucho.

2. Conexão de subcorpo de cartucho, de acordo com a reivindicação 1, o corpo de bico CARACTERIZADO por compreender: um corpo arredondado verticalmente estendido tendo uma porção central mais am- pla do que uma abertura superior e uma abertura inferior do corpo; um orifício cilíndrico se estendendo lateralmente a partir da porção central, por meio do qual o cartucho de válvula é inserido através do corpo cilíndrico; e um entalhe formado em uma borda interna superior do orifício cilíndrico para montar o alojamento de cartucho para conexão descentrada com o orifício de cartucho de válvula.

3. Conexão de subcorpo de cartucho, de acordo com a reivindicação 1, o alojamen- to de cartucho CARACTERIZADO por compreender: uma cobertura circular tendo uma pluralidade de aberturas, uma luva circular ao longo da borda externa da cobertura, e um aro compreendendo roscas-macho, o aro circun- dando a luva; um alojamento substancialmente pentagonal preso fixamente à superfície posterior da cobertura; várias mangueiras de entrada e de saída presas fixamente dentro do alojamento substancialmente pentagonal, as mangueiras em comunicação hidráulica com as várias a- berturas na cobertura; e uma abertura definida na superfície posterior da cobertura para receber um pino, pelo que o pino engata no entalhe do corpo de bico para vedar o alojamento de cartucho e o corpo de bico em conjunto para conexão descentrada como cartucho de válvula.

4. Conexão de subcorpo de cartucho, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de que o alojamento substancialmente pentagonal tem bordas chanfradas.

5. Conexão de subcorpo de cartucho, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA por compreender ainda uma pluralidade de conexões de mangueira pa- ra conectar as mangueiras de entrada e de saída aos tubos de água.

6. Conexão de subcorpo de cartucho, de acordo com a reivindicação 1, o alojamen- to de suporte de cartucho CARACTERIZADO por compreender um anel tendo um colar e roscas fêmeas para acoplamento com as roscas macho no alojamento de cartucho para uma montagem segura.

7. Torneira de controle único CARACTERIZADA por compreender: um conjunto de cabeça de pulverização; um corpo de bico substancialmente arredondado tendo uma abertura superior e uma abertura inferior; um bico tubular tendo uma extremidade superior e uma extremidade inferior, a ex- tremidade superior conectada de forma liberável ao conjunto de cabeça de pulverização e a extremidade inferior conectada de forma liberável à abertura superior do corpo de bico; uma chapa de montagem circular conectada de forma liberável à abertura inferior do corpo de bico; um espelho compreendendo uma chapa de coberta e uma chapa de potéia, o espe- lho conecta-se de forma liberável à chapa de montagem; uma haste de montagem para fixar juntos a chapa de montagem e o espelho; uma mangueira de guia; e uma pluralidade de prendedores para reter a mangueira na haste.

8. Torneira de puxar de controle único, de acordo com a reivindicação 7, o corpo de bico CARACTERIZADO por compreender: um corpo arredondado verticalmente estendido tendo uma porção central mais lar- ga do que uma abertura superior e uma abertura inferior do corpo; um orifício cilíndrico se estendendo lateralmente a partir da porção central; e um entalhe formado em uma borda interna superior do orifício cilíndrico.

9. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA por compreender ainda um alojamento de cartucho incluindo uma cobertura circular tendo uma pluralidade de aberturas, uma luva circular ao longo da borda externa da cobertura, e um aro compreendendo roscas-macho, o aro circundando a luva; um alojamento substanci- almente pentagonal preso fixamente à superfície posterior da cobertura, uma pluralidade de mangueiras de entrada e de saída presas fixamente dentro do alojamento substancialmente pentagonal, as mangueiras em comunicação hidráulica com a pluralidade de aberturas na cobertura; e uma abertura definida na superfície posterior da cobertura para receber um pi- no, pelo que o pino encaixa no entalhe do corpo de bico para vedar o alojamento de cartu- cho e o corpo de bico juntos para conexão descentrada como cartucho de válvula.

10. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA por compreender um conjunto de alavanca e um cartucho de válvula, o conjunto de alavanca para conectar a haste do cartucho de válvula.

11. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de compreender um conjunto de tampa côncava e prendedor para acoplar o conjunto de alavanca com o cartucho de válvula.

12. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA por compreender ainda um alojamento de suporte de cartucho tendo um anel tendo um colar e roscas-fêmea para acoplamento com as roscas-macho no alojamento de cartucho para uma montagem segura.

13. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 7, a chapa coberta CARACTERIZADA por compreender uma abertura central e duas hastes de ligação, cada uma das hastes de ligação fixada em cada extremidade da chapa oval.

14. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 7, a chapa de potéia CARACTERIZADA por compreender um estreitamento centralmente definido e uma abertu- ra formada em cada lado da chapa oval.

15. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA por compreender ainda hastes de ligação de porca para prender as has- tes de ligação de pino da chapa de plataforma.

16. Torneira de controle único, CARACTERIZADA por compreender uma conexão de subcorpo de cartucho incluindo um corpo de bico; um corpo de válvula incluindo o aloja- mento de cartucho de válvula tendo uma pluralidade de mangueiras de entrada e de saída presas fixamente ao alojamento de cartucho, o alojamento de cartucho para assentar dentro do corpo de bico, um cartucho de válvula para conexão descentrada do alojamento de car- tucho do corpo de válvula assentado dentro do corpo de bico; um alojamento de suporte de cartucho e porca de retenção para conectar de forma liberável o cartucho de válvula, o cor- po de válvula e o corpo de bico.

17. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 16, o corpo de bico CARACTERIZADO por compreender: um corpo arredondado verticalmente estendido tendo uma porção central mais am- pla do que uma abertura superior e uma abertura inferior do corpo; um orifício cilíndrico se estendendo lateralmente a partir da porção central; e um entalhe formado em uma borda interna superior do corpo cilíndrico.

18. Torneira de controle único, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADA por compreender ainda um alojamento de cartucho incluindo uma cober- tura circular tendo uma pluralidade de aberturas, uma luva circular ao longo da borda exter- na da cobertura, e um aro compreendendo roscas-macho, o aro circundando a luva; um alo- jamento substancialmente pentagonal preso fixamente na superfície posterior da cobertura; uma pluralidade de mangueiras de entrada e de saída presas fixamente dentro do alojamen- to substancialmente pentagonal, as mangueiras em comunicação hidráulica com a plurali- dade de aberturas na cobertura; e uma abertura definida na superfície posterior da cobertura para receber um pino, pelo que o pino encaixa no entalhe do corpo de bico para vedar o alojamento de cartucho e o corpo de bico, em conjunto, para formar uma conexão descen- trada com o cartucho de válvula.

19. Conexão de subcorpo de cartucho, de acordo com a reivindicação 16, o aloja- mento de suporte de cartucho CARACTERIZADO por compreender um anel tendo um colar e roscas-fêmea para acoplamento com as roscas-macho no alojamento de cartucho para uma montagem segura.