BRPI0805309B1

BRPI0805309B1 - sistema de receptor e transmissor contínuo e método para pesquisa eletromagnética marinha

Info

Publication number: BRPI0805309B1
Application number: BRPI0805309A
Authority: BR
Inventors: Göran Mattsson Anders; Fromyr Eivind; Kristina Frenje Lena; Ronaes Marit; Johan Magnus Mattsson Rune; Rune Lennart Tengahm Stig; Torleif Vaage Svein (Falecido); Peter Lindqvist Ulf
Original assignee: Pgs Geophysical As
Priority date: 2007-12-03
Filing date: 2008-12-03
Publication date: 2018-10-16
Also published as: EP2068176A2; CA2643545C; EP2068176A3; CA2643545A1; US20090140741A1; MX2008015467A; EP2068176B1; AU2008243192A1; AU2008243192B2; DK2068176T3; MY149081A; BRPI0805309A2; US7834632B2

Abstract

sistema de receptor e transmissor contínuo e método para pesquisa eletromagnética marinha. a presente invenção refere-se a um sistema de receptor e transmissor contínuo para pesquisa eletromagnética marinha incluindo um primeiro transmissor contínuo e um segundo transmissor contínuo disposto substancialmente paralelo a e espaçado do primeiro transmissor contínuo. um primeiro par de eletrodos é associado ao primeiro transmissor contínuo e um segundo par de eletrodos é associado ao segundo transmissor contínuo. cada um dos primeiro e segundo pares de eletrodos é funcionalmente associado a um circuito de medição de voltagem configurado para a medição da voltagem ao longo de uma direção em linha. pelo menos um eletrodo em cada um dos primeiro e segundo transmissores contínuos é configurado e associado a um circuito de medição de voltagem para a feitura de medições de voltagem em uma direção de linha transversal.

Description

(54) Título: SISTEMA DE RECEPTOR E TRANSMISSOR CONTÍNUO E MÉTODO PARA PESQUISA ELETROMAGNÉTICA MARINHA (51) lnt.CI.: G01V 3/08; G01V 3/12 (30) Prioridade Unionista: 03/12/2007 US 11/998,971 (73) Titular(es): PGS GEOPHYSICAL AS (72) Inventor(es): STIG RUNE LENNARTTENGAHM; EIVIND FROMYR; RUNE JOHAN MAGNUS MATTSSON; ULF PETER LINDQVIST; LENA KRISTINA FRENJE; ANDERS GÕRAN MATTSSON; SVEIN TORLEIF VAAGE (FALECIDO); MARIT RONAES (85) Data do Início da Fase Nacional: 03/12/2008

1/11

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para SISTEMA DE RECEPTOR E TRANSMISSOR CONTÍNUO E MÉTODO PARA PESQUISA ELETROMAGNÉTICA MARINHA.

Campo da Invenção

A presente invenção refere-se geralmente ao campo de pesquisa eletromagnética marítima. Mais especificamente, a invenção refere-se a um método e a um sistema para a detecção de sinais eletromagnéticos em um ambiente marinho.

Antecedentes da Invenção

A pesquisa eletromagnética de fonte controlada (CSEM) marinha é uma técnica de pesquisa geofísica que usa energia eletromagnética (EM) para a identificação de reservas de hidrocarboneto em formações abaixo do fundo de um corpo de água, tal como um lago ou oceano. Em uma pesquisa de CSEM marinha típica, uma fonte de EM e vários receptores de EM estão localizados no ou próximo do fundo de um corpo de água. A fonte de EM tipicamente é rebocada sobre uma área de interesse na subsuperfície da Terra, e os receptores são dispostos no fundo da água sobre a área de interesse, para a obtenção de sinais relacionados à distribuição de resistividade elétrica na área de interesse de subsuperfície. Essa pesquisa é realizada para uma faixa de posições de fonte de EM e de receptor de EM. A fonte de EM emite um ou ambos um campo elétrico variável e um campo magnético variável no tempo, os quais se propagam para fora para a água do mar sobrejacente e para baixo para as formações abaixo do fundo de água. Os receptores mais comumente usados detectam e gravam o campo elétrico induzido no ou próximo do fundo de água. O campo de EM variando no tempo pode ser induzido pela passagem de corrente elétrica através de uma antena. A corrente elétrica pode ser uma onda contínua e ter uma ou mais frequências discretas. Essa corrente passando através de uma antena é usada para o que é referido como uma pesquisa de CSEM de domínio de frequência. Também é conhecido na técnica aplicar corrente contínua a uma antena e produzir campos de EM transientes pela comutação da corrente. Essa comutação pode incluir, por exemplo, uma comutação para ligado, uma co2/11 mutação para desligado, uma inversão de polaridade e uma inversão de polaridade após um evento de comutação para ligado ou comutação para desligado. Essa comutação pode ser igualmente espaçada no tempo ou pode ser em uma série de tempo conhecida como sequência binária pseudorandômica. Essa corrente comutada é usada para a condução do que é referido como pesquisa de CSEM transiente. Um tipo dessa pesquisa é provido sob a marca de serviço MTEM, a qual é uma marca de serviço de uma afiliada da cessionária da presente invenção.

A energia EM é rapidamente atenuada na água do mar condutiva, mas em formações de subsuperfície menos condutivas é atenuada menos e se propaga mais eficientemente. Se a frequência da energia EM for baixa o bastante, a energia EM pode se propagar profundamente nas formações de subsuperfície. A energia vaza a partir de camadas de subsuperfície resistivas, por exemplo, um reservatório preenchido com hidrocarboneto, de volta para o fundo da água. Quando o espaçamento de fonte - receptor (deslocamento) é comparável com ou maior do que a profundidade enterrada da camada resistiva (a profundidade abaixo do fundo de água), a energia refletida a partir da camada resistiva dominará em relação à energia transmitida. Uma pesquisa de CSEM usa o grande contraste resistivo entre hidrocarbonetos altamente resistivos e fluidos salinos aquosos condutivos dispostos em formações de subsuperfície permeáveis para ajudar na identificação de reservatórios de hidrocarboneto na subsuperfície.

A figura 1 mostra um sistema de pesquisa de CSEM marinha típico, conforme ilustrado na Patente U.S. N° 7.191.063 emitida para Tompkins. No arranjo mostrado na patente Ό63, as camadas de subsuperfície de interesse incluem uma camada sobrejacente 8, uma camada subjacente 9 e um reservatório de hidrocarboneto 12. Uma embarcação de superfície 14 se move sobre a superfície 2 de um corpo de água 4. Um veículo submersível 19 portando uma fonte de EM 22 na forma de um transmissor de dipolo elétrico horizontal (HED) 22 é afixado à embarcação de superfície 14 por um cabo umbilical 16. Um ou mais receptores remotos 25 estão localizados no fundo do mar 6. Cada um dos receptores 25 inclui um pacote de instrumento

3/11

26, um detector 24, um dispositivo de flutuação 28 e um peso de lastro (não mostrado). O detector 24 compreende três detectores de dipolo elétrico ortogonais e três detectores de campo magnético ortogonais. Os detectores de dipolo elétrico são sensíveis a componentes dos campos elétricos induzidos pelo transmissor de HED 22 nas vizinhanças do receptor 25 e produzem sinais de detector de campo elétrico correspondentes. Os detectores de campo magnético são sensíveis a componentes dos campos magnéticos induzidos pelo transmissor de HED 22 nas vizinhanças do receptor 25 e produzem sinais de detector de campo magnético correspondentes. O pacote de instrumento 26 grava os sinais de detector. A gravação de dados requer sistemas complexos que têm que ser empregados e posicionados sobre o leito do mar, e gravam dados de forma autônoma, quando posicionados sobre o leito do mar. A cobertura de áreas grandes com um espaçamento de receptor denso pode ser impraticável.

A figura 2A é um esquema de um sistema de pesquisa de CSEM marinha, conforme ilustrado na Publicação Internacional WO 02/14906. O sistema mostrado na publicação '906 inclui uma embarcação 31 rebocando um cabo (ou transmissor contínuo) 32 imediatamente acima do leito do mar 33. O cabo 32 porta uma antena de dipolo transmissor 34 e vários dipolos receptores 35. A antena de dipolo transmissor 34 é controlada a partir da embarcação 31 através do cabo 32 e as respostas detectadas pelos dipolos receptores 35 são retransmitidos de volta para a embarcação 31 em tempo real através do cabo 32. A publicação WO 02/14906 também mostra um arranjo, conforme ilustrado na figura 2B aqui, no qual a embarcação 31 reboca três cabos paralelos 41, 42, 43, cada um portando uma série de receptores 45, 46, 47. O espaçamento entre os receptores 45, 46, 47 é obtido por meio de um mastro 44. Um transmissor 48 está localizado no cabo 42. O transmissor 48 tem duas antenas de dipolo dispostas mutuamente em ângulos retos. Cada receptor também compreende dois dipolos mutuamente em ângulos retos. As medições são feitas com o transmissor e o receptor em linha e paralelos, e os dois conjuntos de medições são comparados. Uma diferença característica nos valores indica uma camada altamente resistiva locali4/11 zada abaixo da camada altamente condutiva.

Sumário da Invenção

Um sistema de receptor e transmissor contínuo para pesquisa eletromagnética marinha de acordo com um aspecto da invenção inclui um primeiro transmissor contínuo e um segundo transmissor contínuo disposto substancialmente paralelo a e espaçado do primeiro transmissor contínuo. Um primeiro par de eletrodos é associado ao primeiro transmissor contínuo e um segundo par de eletrodos é associado ao segundo transmissor contínuo. Cada um dos primeiro e segundo pares de eletrodos é funcionalmente associado a um circuito de medição de tensão configurado para a medição de tensão ao longo de uma direção em linha. Pelo menos um eletrodo em cada um dos primeiro e segundo transmissores contínuos tem pelo menos um par de eletrodos. Uma tensão é medida através de pelo menos um par de eletrodos em cada transmissor contínuo para a obtenção de medições de tensão em linha. A tensão é medida através de um par de eletrodos incluindo pelo menos um eletrodo em cada um dos dois transmissores contínuos para a obtenção de medições de tensão de linha transversal.

Outros aspectos e vantagens da invenção serão evidentes a partir da descrição a seguir e das reivindicações em apenso.

Breve Descrição dos Desenhos

Os desenhos associados, descritos abaixo, ilustram modalidades típicas da invenção e não devem ser considerados limitantes do escopo da invenção, pois a invenção pode admitir outras modalidades igualmente efetivas. As figuras não estão necessariamente em escala e certos recursos e uma certa visão geral das figuras pode ser mostrada exagerada na escala ou de forma esquemática, no interesse da clareza e da concisão.

As figuras 1, 2A e 2B são esquemas de sistemas de pesquisa de CSEM marinhas da técnica anterior.

A figura 3A é um esquema de um exemplo de sistema de receptor de EM rebocado.

A figura 3B ilustra uma medição de tensões em linha e de linha transversal com o sistema de receptor e transmissor contínuo da figura 3A.

5/11

A figura 4A ilustra um sistema para pesquisa de CSEM marinha incluindo o sistema de receptor e transmissor contínuo da figura 3A em uma orientação horizontal.

A figura 4B ilustra um sistema para pesquisa de CSEM marinha incluindo o sistema de receptor e transmissor contínuo da figura 3A em uma orientação vertical.

Descrição Detalhada

A figura 3A mostra um exemplo de um sistema de receptor e transmissor contínuo eletromagnético 300 para uma pesquisa eletromagnética marinha. O sistema de receptor e transmissor contínuo 300 inclui dois ou mais cabos de receptor (ou transmissores contínuos) 302. No presente exemplo, três cabos de receptor 302 são mostrados, embora deva ser claramente entendido que o número de transmissores contínuos não é um limite para o escopo desta invenção. Quando conveniente, os sufixos a, b e c podem ser usados para a identificação separadamente de cada um dos transmissores contínuos 32. Um equipamento de reboque (não mostrado separadamente) de tipos conhecidos na técnica para pesquisa sísmica marinha pode ser usado para reboque dos transmissores contínuos 302, de modo que eles sejam substancialmente paralelos a cada outro e sejam lateralmente espaçados por uma distância predeterminada. Quando o sistema de receptor e transmissor contínuo 300 inclui mais de dois transmissores contínuos 302, o espaçamento lateral entre cabos de receptor adjacentes 302 pode ou não ser uniforme através do sistema. Por exemplo, d1 representa o espaçamento lateral entre cabos de receptor 302a e 302b, e d2 representa o espaçamento lateral entre os cabos de receptor 302b e 302c, onde d1 e d2 podem ou não ter o mesmo valor. Tipicamente, o espaçamento lateral entre cabos de receptor adjacentes 302 pode ser em uma faixa de 30 metros a 1000 metros. O espaçamento entre transmissores contínuos adjacentes 302 seria geralmente selecionado com base na profundidade das camadas de subsuperfície de interesse.

Cada transmissor contínuo 302 inclui pelo menos um e, preferencialmente, inclui uma pluralidade de nós de receptor 304 em posições

6/11 espaçadas ao longo do comprimento do transmissor contínuo 302. O espaçamento L entre nós de receptor adjacentes 304 pode ou não ser uniforme ao longo do comprimento do transmissor contínuo 302 e, em alguns exemplos, pode estar em uma faixa de 10 metros a 500 metros. Tipicamente, o arranjo dos transmissores contínuos 302 é tal que um nó de receptor 304 em um cabo de receptor 302 forme um par substancialmente de combinação com um nó de receptor 304 em um cabo de receptor adjacente 302. Um par de combinação no presente contexto significa que os nós estão a uma distância substancialmente igual atrás da embarcação de reboque (por exemplo, 31 na figura 2B). Por exemplo, o nó de receptor 304a1 no transmissor contínuo 302a forma um par substancialmente de combinação com o nó de receptor 304b1 no transmissor contínuo 302b, e esse arranjo pode ser repetido em qualquer lugar nos vários transmissores contínuos 302.

Um par de eletrodos de receptor 306 pode ser disposto em cada receptor 304. Por exemplo, os eletrodos de receptor em pares 306a1 e 306a2 são dispostos em nós de receptor 304a1 e 304a2, respectivamente, no transmissor contínuo 302a. Os eletrodos de receptor em pares 306b 1 e 306b2 são dispostos em nós de receptor 304b1 e 304b2, respectivamente, no transmissor contínuo 302b. Os eletrodos de receptor em pares 306c1 e 306c2 são dispostos nos nós de receptor 304c1 e 304c2, respectivamente, no transmissor contínuo 302c. Os eletrodos de receptor 306 são dispostos para medirem tensões induzidas pelo campo elétrico resultantes da interação do campo eletromagnético induzido pelo transmissor de EM com as várias formações de subsuperfície. As tensões induzidas serão relacionadas à distribuição espacial de resistividade elétrica das formações de subsuperfície. Quando o sistema de receptor e transmissor contínuo 300 é disposto em um corpo de água (não mostrado), um campo elétrico resultante de uma interação do campo eletromagnético induzido dentro das camadas de subsuperfície abaixo do fundo de água pode induzir tensões (isto é, sinais eletromagnéticos) através dos eletrodos em pares 306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2. Essas tensões induzidas podem ser detectadas por qualquer forma de circuito de medição de tensão conhecido na técnica, onde o circuito

7/11 de medição de tensão pode estar localizado remotamente, por exemplo, em um sistema de gravação na embarcação de pesquisa (por exemplo, 31 na figura 2B), ou pode ser local para cada eletrodo em par e digitalizado para telemetria ao longo de cada transmissor contínuo 302.

Com referência à figura 3B, as medições de tensão feitas em cada nó de receptor 304 em uma direção ao longo do comprimento do cabo de receptor 302, conforme mostrado em 308, são conhecidas como medições em linha. As medições feitas em cada nó de receptor 304 incluem medições de tensão através do par de eletrodos 306 localizado em cada nó. Estas medições são referidas como medições em linha, porque elas são ao longo da direção de movimento do sistema de receptor 300, o que será geralmente ao longo da direção de movimento da embarcação (31 na figura 2B) rebocando o sistema de receptor 300. Como um exemplo, as medições de tensão feitas através dos eletrodos nos nós de receptor 304a1 e 304a2, respectivamente, são medições em linha. Uma representação das medições de tensão sendo feitas é indicada por V na figura 3B.

Um outro tipo de medição que pode ser feita é uma medição em linha transversal. As medições em linha transversal são feitas através de um par de nós de receptor 304 em transmissores contínuos adjacentes 302, conforme mostrado no circuito 310. As medições de tensão também são feitas através de pares de eletrodos em transmissores contínuos espaçados lateralmente que não são adjacentes a cada outro no sistema 300. Como um exemplo, os nós de receptor 304a1, 304b1 formam um par de medição em linha transversal, e as medições de tensão feitas através destes nós podem ser consideradas medições em linha transversal. Para a feitura de uma medição de linha transversal entre os nós de receptor 304a1, 304b1, por exemplo, cada um dos eletrodos de receptor 306a1 pode ser acoplado a um terminal de um circuito de medição de tensão, e os eletrodos de receptor 306b1 são acoplados ao outro terminal do circuito de medição de tensão. As medições de linha transversal podem ser feitas paralelas à superfície de água (isto é, com o sistema de receptor 300 em uma orientação horizontal) ou perpendicular à superfície de água (isto é, com o sistema de receptor 300 na

8/11 orientação vertical).

Com referência, mais uma vez, à figura 3A, em cada nó de receptor 304, o transmissor contínuo 302 pode incluir uma luva de eletrodo 311 feita a partir de um material eletricamente não condutivo. Os eletrodos de receptor em pares 306 podem ser montados sobre ou dentro da luva de eletrodo 311. Os espaçadores 312 podem ser dispostos entre os nós de receptor 304. Os espaçadores 312 podem ser espaçadores de flutuação, por exemplo, feitos de materiais flutuantes, tal como polipropileno espumado. Um feixe de fio ou chicote 313 pode se estender a partir de um anteparo 315 e ao longo do comprimento do cabo de receptor 302, passando através da luva de eletrodo 311. Uma conexão de sinal entre os eletrodos de receptor 306 e o feixe de fio ou chicote 313 pode ser feita próximo de cada eletrodo de receptor 306. Um ou mais membros de enrijecimento 314 podem se estender ao longo do comprimento do transmissor contínuo 302. Os membros de enrijecimento 314 podem passar através dos espaçadores 312 e da luva 311. Os membros de enrijecimento 314 podem ser feitos de fibra, tal como de uma vendida sob a marca registrada VECTRAN, a qual é uma marca registrada de Hoescht Celanese Corp., New York, N.Y.. O membro de enrijecimento 314 pode ser feito a partir de qualquer outro material preferencialmente não magnético e eletricamente não condutivo capaz de portar uma tensão axial, tal como será causado pelo reboque do transmissor contínuo 302 através do corpo de água. Os membros de enrijecimento 314 podem ser acoplados em conjunto pelo equipamento de reboque (não mostrado separadamente) na extremidade dianteira (próximo da embarcação) do sistema de receptor 300, de modo que eles mantenham um espaçamento lateral selecionado entre cabos adjacentes 302, conforme será familiar para aqueles versados na técnica de pesquisa sísmica marinha. O transmissor contínuo 302 pode incluir uma camisa externa 316, a qual pode ser segmentada na luva 311 ou pode incluir aberturas em cada luva de eletrodo 311, para facilitação das medições usando-se os eletrodos de receptor 306 montados na luva de eletrodo 311. A camisa 316 tipicamente é preenchida com um líquido tal como óleo ou querosene, ou um gel ou um material tipo de gel. O antepa9/11 ro 315 pode incluir dispositivos relacionados à medição, tais como circuitos de medição de tensão e uma multiplexação (não mostrado).

A figura 4A mostra um exemplo de um sistema de pesquisa eletromagnética marinha 400 incluindo o sistema de receptor 300 mostrado na figura 3A. O sistema de pesquisa eletromagnética marinha 400 inclui uma embarcação de pesquisa 402 se movendo ao longo da superfície de um corpo de água 404 tal como um lago ou o oceano. Um cabo de fonte 406 e o sistema de receptor (300 na figura 3A) são acoplados à embarcação 402. A embarcação de pesquisa 402 pode incluir um equipamento, mostrado geralmente em 410 e referido por conveniência como um sistema de gravação que inclui dispositivos (nenhum mostrado separadamente) para aplicação de corrente elétrica aos eletrodos de fonte 412 e/ou a outros dispositivos no cabo de fonte 406, para navegação da embarcação 402 e determinação da posição geodésica da embarcação 402 e componentes rebocados pela embarcação 402 na água 404 e para gravação de sinais detectados pelos eletrodos de receptor 306 no sistema de receptor 300. Na configuração da figura 4A, os transmissores contínuos (302 na figura 3A) no sistema de transmissor contínuo 300 são lateralmente espaçados e rebocados aproximadamente à mesma profundidade na água e, portanto, o sistema de receptor 300 pode ser usado para a aquisição de medições de tensão de linha transversal em uma orientação horizontal. Em um exemplo alternativo, conforme ilustrado na figura 4B, o sistema de receptor 300 pode ter transmissores contínuos (302 na figura 3A) dispostos substancialmente na mesma posição lateral com respeito à embarcação de pesquisa, mas em profundidades diferentes de cada outro. Assim, o exemplo mostrado na figura 4B pode ser usado para a aquisição de medições de tensão em linha transversal em uma orientação vertical. Na orientação vertical, uma bóia (não mostrada) ou outro dispositivo de controle de profundidade de transmissor contínuo conhecido na técnica para pesquisa sísmica marinha pode ser usado para se manterem a(s) afixação (ões) 422, por exemplo, um cabo, entre a embarcação 402 e o sistema de receptor 300 vertical, ou os espaçadores (312 na figura 3A) entre os nós de receptor podem ser tornados flutuantes e usados

10/11 para se manter o sistema de receptor 300 vertical.

Com referência, mais uma vez, à figura 4A, o cabo de fonte 406 pode incluir dois eletrodos de fonte 412 dispostos em posições espaçadas ao longo do cabo de fonte 406. Em tempos selecionados, parte do equipamento no sistema de gravação 410 conduz corrente elétrica através dos eletrodos de fonte 412. O componente que varia no tempo dessa corrente elétrica produz um campo eletromagnético que se propaga através da água 404 e para as formações abaixo do fundo de água 416. O tipo em particular de corrente conduzida através dos eletrodos de fonte 412 pode ser uma corrente alternada de frequência única ou múltipla, ou várias formas de corrente contínua comutada, de modo que uma ou ambas as pesquisas eletromagnéticas transiente e de fonte controlada de domínio de frequência possam ser realizadas. Deve ser entendido também que o arranjo dos eletrodos de fonte 412 mostrado na figura 4A, referido como antena transmissora de dipolo elétrico horizontal, não é o único tipo de antena transmissora eletromagnética que pode ser usada na invenção. O cabo de fonte 406 também pode incluir, além de ou em substituição à antena transmissora de dipolo elétrico horizontal mostrada na figura 4A qualquer uma ou mais dentre uma antena de dipolo elétrico vertical e uma antena de dipolo magnético horizontal ou vertical (laço de corrente). Assim sendo, não se pretende que a configuração de antena de fonte de campo eletromagnético mostrada na figura 4A limite o escopo da presente invenção. Se eletrodos forem usados no cabo de fonte 406, conforme mostrado na figura 4A, tais eletrodos podem ser configurados, em alguns exemplos, conforme explicado acima com referência ao cabo de receptor (302 na figura 3A) acima.

Na explicação precedente com referência às figura 3A e 3B, as medições de linha transversal são mostradas como sendo entre pares de eletrodos que são separados daqueles usados para a feitura das medições em linha em cada transmissor contínuo. Será apreciado por aqueles versados na técnica que um dos dois eletrodos em um par de eletrodos associado a um nó em cada transmissor contínuo podería ser usado também para a feitura de medições de tensão em linha transversal.

11/11

Um sistema de pesquisa eletromagnética conforme descrito aqui pode fazer medições de sinal eletromagnético em linha e em linha transversal para, dentre outras finalidades, a determinação da distribuição de condutividade elétrica na subsuperfície da Terra de uma maneira mais eficiente do que uma pesquisa múltiplas vezes usando apenas um transmissor contínuo de medição em linha único.

Embora a invenção tenha sido descrita com respeito a um número limitado de modalidades, aqueles versados na técnica, tendo o benefício desta exposição, apreciarão que outras modalidades podem ser divisadas, as quais não se desviam do escopo da invenção, conforme mostrado aqui. Assim sendo, o escopo da invenção deve ser limitado apenas pelas reivindicações em anexo.

1/3

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema de receptor e transmissor contínuo (300) para inspeção eletromagnética marinha caracterizado pelo fato de que compreende:

um primeiro transmissor contínuo (302a) e um segundo transmissor contínuo (302b) disposto substancialmente paralelo a e lateralmente espaçado do primeiro transmissor contínuo (302a); e um primeiro par de eletrodos (306a1, 306a2) no primeiro transmissor contínuo (302a) e um segundo par de eletrodos (306b1, 306b2) no segundo transmissor contínuo (302b), cada um dos primeiro e segundo pares de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2) funcionalmente associado a um circuito de medição de tensão configurado para medir tensão ao longo de uma direção em linha, pelo menos um eletrodo em cada um dos primeiro e segundo transmissores contínuos (302a, 302b) configurado e associado com um circuito de medição de tensão para a realizar medições de tensão em uma direção de linha transversal, em que os primeiro e segundo transmissores contínuos (302a, 302b) são dispostos substancialmente em uma mesma profundidade em um corpo de água.
2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma pluralidade de pares de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2) em posições espaçadas longitudinalmente ao longo de cada transmissor contínuo (302a, 302b, 302c), cada par de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2) funcionalmente associado a um circuito de medição de tensão para realizar medições de tensão em uma direção em linha.
3. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende um circuito de medição de tensão associado a pares longitudinalmente espaçados de eletrodos, em que cada par de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2) inclui um eletrodo em cada um dos primeiro e segundo transmissores contínuos (302a, 302b) em posições longitudinais substancialmente equivalentes, o circuito de medição de tensão para a medição de tensões em uma direção de linha transversal.
4. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pe2/3

Io fato de que um espaçamento lateral (d1, d2) entre os primeiro e segundo transmissores contínuos (302a, 302b) está em uma faixa de 30 metros a 1000 metros.
5. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada transmissor contínuo (302a, 302b, 302c) inclui uma pluralidade de pares longitudinalmente espaçados de eletrodos e um espaçamento entre eletrodos em pelo menos um par de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2) em cada transmissor contínuo (302a, 302b, 302c) está em uma faixa de 10 metros a 500 metros.
6. Método para pesquisa eletromagnética marinha caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

rebocar pelo menos dois transmissores contínuos (302a, 302b, 302c) lateralmente espaçados (d1, d2) um do outro através de um corpo de água, cada um dos pelo menos dois transmissores contínuos (302a, 302b, 302c) tendo no mesmo pelo menos um par de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2);

medir tensão através do pelo menos um par de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2) em cada transmissor contínuo (302a, 302b, 302c) para a obtenção de medições de tensão em linha; e medir a tensão através de pelo menos um par de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2) incluindo pelo menos um eletrodo em cada um dos dois transmissores contínuos (302a, 302b, 302c) para a obtenção de medições de tensão em linha transversal, em que os pelo menos dois transmissores contínuos (302a, 302b, 302c) são dispostos substancialmente em uma mesma profundidade no corpo de água.
7. Método, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que as medições de tensão são feitas em resposta a uma impressão de um campo eletromagnético em formações abaixo do fundo de um corpo de água.
8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o campo eletromagnético é impresso pela passagem de uma corrente elétrica que varia no tempo através de pelo menos um par de ele3/3 trodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2, 306c1, 306c2) dispostos no corpo de água.
9. Método, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que pelo menos um par de eletrodos (306a1, 306a2, 306b1, 306b2,

5 306c1, 306c2) usados para realizar medições de tensão em linha transversal inclui eletrodos separados dos eletrodos em pelo menos um par em cada transmissor contínuo (302a, 302b, 302c) usado para a feitura de medições de tensão em linha.

(Técnica anterior)