BRPI0800199B1

BRPI0800199B1 - knife arrangement configured to be mounted on an alternate knife rear of an alternate cutter bar assembly, alternate cutter bar assembly for use on an agricultural machine, and agricultural machine

Info

Publication number: BRPI0800199B1
Application number: BRPI0800199A
Authority: BR
Inventors: Alan Sandau Jerry; Scott Herlyn Ryan
Original assignee: Deere & Co
Priority date: 2007-01-19
Filing date: 2008-01-18
Publication date: 2017-04-04
Also published as: RU2008102080A; AU2007240147B2; AU2007240147B8; UA94406C2; RU2461173C2; AU2007240147A1; DE602007005922D1; CA2616737A1; AR064905A1; BRPI0800199A

Abstract

disposição de faca configurada para ser montada em uma parte traseira de faca alternativa de um conjunto de barra de cortador alternativa, conjunto de barra de cortador alternativa para uso em uma máquina agricola e, maquina agricola. uma faca dupla, que pode ser unitária ou consistindo em duas facas separadas, é configurada para ser montada em uma barra alternativa de uma faca alternativa. a faca dupla inclui duas seções cortantes se estendendo em uma direção dianteira que é perpendicular à direção de movimento alternativo. cada uma das seções cortantes tem duas faces laterais com bordas cortantes serrilhadas. os serrilhados de uma seção cortante são deslocados na direção dianteira dos serrilhados da outra seção cortante. as duas seções cortantes podem ser providas em uma única faca dupla ou em facas separadas. preferivelmente, o curso das facas é maior do que sua largura, tal que um dedo de guarda interaja com duas seções cortantes e o desgaste do dedo de guarda seja reduzido, desde que cada uma das seções cortantes interage com locais diferentes do dedo de guarda.knife arrangement configured to be mounted on an alternate knife rear of an alternate cutter bar assembly, alternate cutter bar assembly for use in an agricultural machine, and agricultural machine. A double knife, which may be single or consisting of two separate knives, is configured to be mounted on an alternate bar of an alternate knife. The double knife includes two cutting sections extending in a forward direction that is perpendicular to the alternate direction of movement. each of the cutting sections has two side faces with serrated cutting edges. the knurls of one cutting section are moved in the forward direction of the knurls of the other cutting section. The two cutting sections can be provided in a single double knife or in separate knives. preferably, the stroke of the knives is greater than their width such that a guard finger interacts with two cutting sections and wear on the guard finger is reduced as long as each of the cutting sections interacts with different guard finger locations.

Description

“DISPOSIÇÃO DE FACA CONFIGURADA PARA SER MONTADA EM UMA PARTE TRASEIRA DE FACA ALTERNATIVA DE UM CONJUNTO DE BARRA DE CORTADOR ALTERNATIVA, CONJUNTO DE BARRA DE CORTADOR ALTERNATIVA PARA USO EM UMA MÁQUINA AGRÍCOLA E, MÁQUINA AGRÍCOLA” Campo da Invenção [0001] Esta invenção relaciona-se a facas alternativas para cortar colheita de talo como grama ou grão. Mais particularmente, relaciona-se a facas alternativas tendo seções de faca com bordas cortantes serrilhadas, em que os serrilhados de uma faca são alternados com respeito aos serrilhados de uma faca adjacente.“KNIFE ARRANGEMENT SET TO BE MOUNTED ON AN ALTERNATE KNIFE BACK OF AN ALTERNATE CUTTER BAR SET, ALTERNATE CUTTER BAR SET FOR USE ON AN AGRICULTURAL MACHINE” stick to alternative knives to cut stalk crop such as grass or grain. More particularly, it relates to alternate knives having knife sections with serrated cutting edges, wherein the serrated edges of a knife are alternated with respect to the serrated edges of an adjacent knife.

Fundamento da Invenção [0002] Montagens de barra de cortador alternativas foram usadas para cortar colheitas como trigo, aveia, centeio, cevada e soja durante um século. Montagens de barra de cortador alternativas são construídas tipicamente de várias facas fixadas em uma fileira a uma parte traseira de faca que é acionada em movimento alternativo, 10003J Dedos de guarda estacionários (também denominados os pontos de guarda ou pontas de guarda) estão montados adjacentes às facas tal que quando a barra é acionada em um movimento alternativo, as facas na barra engatem nos dedos de guarda estacionários para cortar a colheita entre eles. 10004] Facas da arte anterior geralmente incluem uma base retangular para montar a faca à barra alternativa e têm seções cortantes trapezoidais ou triangulares dianteiras com bordas cortantes que sao arranjadas obliquamente à direção dianteira de percurso. Facas com seções cortantes únicas foram usadas como também facas duplas com seções cortantes gêmeas arranjadas lado a lado. Normalmente, o comprimento de todas as facas na direção dianteira é idêntico, mas também facas com pontas dianteiras alternadas foram descritas. As bordas cortantes são lisas ou serrilhadas, isto é, providas com pequenos entalhes para melhorar a ação cortante, e assim incluem vários cochos e picos arranjados de um modo alternado* [0005] Na arte anterior, os picos das bordas cortantes serrilhadas de todas as facas estão se achando em linhas paralelas se estendendo transversalmente à direção dianteira, e os cavados das bordas cortantes de todas as facas também são arranjados em linhas paralelas se estendendo transversalmente à direção dianteira.Background of the Invention Alternative mower bar assemblies have been used to cut crops such as wheat, oats, rye, barley, and soybeans for a century. Alternative cutter bar mounts are typically constructed of several knives attached in a row to a knife back that is driven in reciprocating motion, 10003J Stationary guard fingers (also called guard points or guard tips) are mounted adjacent to the knives such that when the bar is actuated in an alternate motion, the knives in the bar engage the stationary guard fingers to cut the crop between them. 10004] Prior art knives generally include a rectangular base for mounting the knife to the reciprocating bar and have front trapezoidal or triangular cutting sections with sharp edges that are arranged obliquely to the forward direction of travel. Knives with single cutting sections were used as well as double knives with twin cutting sections arranged side by side. Normally the length of all knives in the front direction is identical, but also knives with alternating front tips have been described. The cutting edges are smooth or serrated, i.e. provided with small notches to enhance the cutting action, and thus include various alternately arranged troughs and peaks. [0005] In the prior art, the serrated cutting edge peaks of all Knives are in parallel lines extending transversely to the front direction, and the cutting edges of all knives are also arranged in parallel lines extending transversely to the front direction.

[0006] Um problema com este arranjo é desgaste excessivo em pequenas áreas localizadas dos dedos de guarda e da seção cortante da faca, desde que desgaste aparece príneipalmente nos picos dos serrilhados. Este é particularmente um problema em montagens de barra de cortador com uma configuração cortada dupla, à qual mais de uma seção cortante passa sobre ou por um único dedo de guarda.[0006] One problem with this arrangement is excessive wear on small localized areas of the guard fingers and knife cutting section, since wear appears primarily on the peaks of the knurls. This is particularly a problem in cutter bar assemblies with a double cut configuration, where more than one cutting section passes over or through a single guard finger.

[00071 É um objetivo da invenção prover uma faca gêmea tendo uma seção cortante com bordas cortante serrilhadas que provêem uma vida estendida de um dedo de guarda que interage com as facas e das facas.It is an object of the invention to provide a twin knife having a cutting section with serrated cutting edges providing an extended life of a guard finger interacting with knives and knives.

Sumário da Invenção [0008] Uma faca gêmea configurada para ser montada em uma parte traseira de faca alternativa de uma montagem de barra de cortador alternativa inclui uma primeira seção cortante e uma segunda seção cortante. Ambas as seções cortantes se estendem em uma direção dianteira e têm pelo menos uma face lateral com uma borda cortante serrilhada. As bordas cortantes incluem uma pluralidade de primeiros cavados e primeiros picos que são arranjados de maneira alternada. Bases são fixadas às extremidades traseiras das seções cortantes e têm pelo menos uma abertura para receber um conector para acoplar a base à parte traseira de faca alternativa. Os serrilhados da primeira borda cortante da primeira seção cortante e os serrilhados da segunda borda cortante da segunda seção cortante são arranjados em um modo alternado.Summary of the Invention A twin knife configured to be mounted on an alternate knife rear of an alternate cutter bar assembly includes a first cutting section and a second cutting section. Both cutting sections extend in a forward direction and have at least one side face with a serrated cutting edge. The cutting edges include a plurality of first dug and first peaks that are alternately arranged. Sockets are attached to the rear ends of the cutting sections and have at least one opening for receiving a connector to attach the seam to the reciprocating knife back. The serrated edges of the first cutting edge of the first cutting section and the serrated edges of the second cutting edge of the second cutting section are arranged in an alternating mode.

Assim, em um estado quando a primeira base e a segunda base estão montadas à barra, os primeiros cavados estão deslocados na direção dianteira dos segundos cavados e os segundos picos estão deslocados na direção dianteira dos primeiros picos.Thus, in a state when the first base and the second base are mounted to the bar, the first troughs are offset in the forward direction of the second troughs and the second peaks are offset in the forward direction of the first peaks.

[0009] Conseqüentemente, a primeira borda cortante e a segunda borda cortante estão interagindo durante a operação de corte ou ceifa com locais diferentes de uma lâmina contrária tal como um dedo de guarda. Desgaste das facas e do dedo de guarda é assim reduzido e sua vida é aumentada.Accordingly, the first cutting edge and the second cutting edge are interacting during the cutting or mowing operation with different locations of a counter blade such as a guard finger. Knife and guard finger wear is thus reduced and your life is increased.

[00010] Em uma concretização preferida da invenção, a primeira borda cortante da primeira seção cortante e a segunda borda cortante da segunda seção cortante são arranjadas no mesmo lado (por exemplo, esquerdo ou direito) do plano de centro longitudinal das seções cortantes. Assim, ambas as ditas bordas cortantes interagem com a mesma face de uma lâmina ou dedo de guarda.[00010] In a preferred embodiment of the invention, the first cutting edge of the first cutting section and the second cutting edge of the second cutting section are arranged on the same side (e.g., left or right) of the longitudinal center plane of the cutting sections. Thus, both said cutting edges interact with the same face of a blade or guard finger.

[00011] Preferivelmente, cada uma da seção cortante inclui duas bordas cortantes. Conseqüentemente, a primeira seção cortante tem uma segunda face lateral com uma terceira borda cortante. A terceira borda cortante inclui uma pluralidade de terceiros cavados e terceiros picos que também são arranjados de uma maneira alternada. Também, a segunda seção cortante tem uma segunda face lateral com uma quarta borda cortante. A quarta borda cortante inclui uma pluralidade de quartos cavados e quartos picos que são arranjados de uma maneira alternada. Os serrilhados da quarta borda e aqueles da terceira borda são arranjados de uma maneira alternada. Assim, as seções cortantes podem ter uma forma trapezoidal ou triangular com duas bordas cortante laterais e uma ponta pontuda ou aplainada, a última se estendendo transversalmente à direção dianteira. O desgaste reduzido descrito é alcançado em ambos os lados do dedo de guarda e todas as quatro bordas cortantes de ambas as facas.Preferably, each of the cutting section includes two cutting edges. Accordingly, the first cutting section has a second side face with a third cutting edge. The third cutting edge includes a plurality of third dug and third peaks which are also arranged alternately. Also, the second cutting section has a second side face with a fourth cutting edge. The fourth cutting edge includes a plurality of dug quarters and fourth peaks which are arranged alternately. Knurls on the fourth edge and those on the third edge are arranged alternately. Thus, the cutting sections may have a trapezoidal or triangular shape with two side cutting edges and a pointed or flattened tip, the latter extending transversely of the forward direction. The reduced wear described is achieved on both sides of the guard finger and all four cutting edges of both knives.

[00012] Em uma concretização, os cavados da primeira seção cortante podem ser alinhados com os picos da segunda seção cortante e vice-versa, isto é, uma linha imaginária se estendendo por um primeiro cavado e um terceiro cavado cruza um segundo pico e um quarto pico, e uma linha transversal imaginária se estendendo por um primeiro pico e um terceiro pico cruza um segundo cavado e um quarto cavado. Em outras palavras, os terceiros cavados e terceiros picos estão alinhados na direção dianteira com os primeiros cavados e primeiros picos da primeira borda cortante da primeira seção cortante, enquanto os quartos cavados e quartos picos estão alinhados na direção dianteira com os segundos cavados e segundos picos da segunda borda cortante da segunda seção cortante. Deveria ser notado, porém que seria possível alinhar um primeira cavado com um terceiro pico e um segundo pico e um quarto cavado (e um primeiro pico com um terceiro cavado e um segundo cavado e um quarto pico), desde que alternar os serrilhados em lados idênticos das seções cortantes é a característica principal da presente invenção. Também, alternar os serrilhados por valores menores como previamente descrito se acha dentro da extensão da presente invenção. Por exemplo, os cavados da primeira borda cortante podem ser alinhados transversalmente na direção dianteira com locais se achando entre os cavados e picos da segunda borda cortante.In one embodiment, the troughs of the first cutting section may be aligned with the peaks of the second cutting section and vice versa, that is, an imaginary line extending through a first trough and a third trough crosses a second peak and a fourth peak, and an imaginary transverse line extending through a first peak and a third peak crosses a second trough and a fourth trough. In other words, the third troughs and third peaks are aligned in the forward direction with the first troughs and first peaks of the first cutting edge of the first cutting section, while the fourth troughs and fourth peaks are aligned in the forward direction with the second troughs and second peaks. of the second cutting edge of the second cutting section. It should be noted, however, that it would be possible to align a first trough with a third peak and a second peak and a fourth trough (and a first peak with a third trough and a second trough and a fourth peak) provided that alternating serrated sides Identical features of the cutting sections are the main feature of the present invention. Also, toggling serrated by smaller values as previously described is within the scope of the present invention. For example, the first cutting edge troughs may be aligned transversely in the forward direction with locations between the second cutting edge troughs and peaks.

[00013] O arranjo de faca incluindo primeira base, a segunda base, a primeira seção cortante e a segunda seção cortante pode ser produzido (por exemplo, fundido ou cortado) como uma única peça unitária. Altemativamente, a primeira seção cortante e a primeira base são formadas como uma única parte, e a segunda seção cortante e a segunda base são outra única parte independente.[00013] The knife arrangement including first base, second base, first cutting section and second cutting section can be produced (eg cast or cut) as a single unitary piece. Alternatively, the first cutting section and first base are formed as a single part, and the second cutting section and second base are another single independent part.

[00014] Em uma concretização preferida, uma ponta dianteira da primeira seção cortante está na direção dianteira deslocada de uma ponta dianteira da segunda seção cortante. Em outra concretização, ambas as pontas podem, porém, ser alinhadas.[00014] In a preferred embodiment, a leading edge of the first cutting section is in the forward direction offset from a leading edge of the second cutting section. In another embodiment, both ends may, however, be aligned.

[00015] A faca gêmea e a montagem de barra de cortador alternativa podem ser usadas em qualquer tipo de máquinas colheitadeiras, por exemplo em plataformas para colheitadeiras-ceífadeiras ou cortadores de grama.The twin knife and alternate mower bar assembly can be used on any type of harvester, for example on combine harvester platforms or lawn mowers.

[00016] Estes e outros objetivos, características e vantagens da presente invenção se tomarão aparentes a alguém qualificado na arte ao ler a descrição detalhada seguinte em vista dos desenhos.These and other objects, features and advantages of the present invention will become apparent to one skilled in the art upon reading the following detailed description in view of the drawings.

Breve Descrição dos Desenhos [00017] Figura l é uma vista de cima de uma colheitadeira-ceifadeira com uma segadora tendo uma montagem de barra de cortador alternativa de acordo com a presente invenção;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a top view of a combine harvester with a mower having an alternative cutter bar assembly according to the present invention;

Figura 2 é uma vista de cima de detalhe fragmentária da segadora da Figura 1 mostrando uma pluralidade de facas montadas em uma fileira e dedos de guarda cortando contra uma das facas alternativas da montagem de barra de cortador da Figura 1. As seções de faca são mostradas em forma simplificada sem serrilhados para clareza e ilustração;Figure 2 is a fragmentary detail top view of the mower of Figure 1 showing a plurality of knives mounted in a row and guard fingers cutting against one of the alternative knives of the cutter bar assembly of Figure 1. Knife sections are shown. in simplified form without knurling for clarity and illustration;

Figura 3 é uma vista de cima de uma faca gêmea representativa da pluralidade de facas da Figura 2 com todos os componentes da segadora removidos exceto a barra alternativa à qual a faca gêmea representativa está montada e o dedo de guarda contra o qual as seções cortantes da faca gêmea representativa cortam a matéria de colheita;Figure 3 is a top view of a twin knife representative of the plurality of knives of Figure 2 with all mower components removed except the alternate bar to which the representative twin knife is mounted and the guard finger against which the cutting sections of the mower representative twin knife cut the crop material;

Figura 4 é uma vista de cima de outra concretização de uma faca gêmea da pluralidade de facas da Figura 2.Figure 4 is a top view of another embodiment of a twin knife of the plurality of knives of Figure 2.

Descricão da Concretização Preferida [00018] Se referindo agora à Figura 1, uma colheitadeira-eeifadeira combinada 100 é mostrada tendo uma segadora 102 acoplada a ela, que é configurada para ser dirigida por um campo agrícola em uma direção dianteira "F"1 da colheitadeira-cei fade ira combinada para cortar material de colheita. No seguinte, todas as referências direcionais, como dianteiro, esquerdo, direito e lateral, são dadas com respeito à direção dianteira de colheitadeira-ceifadeira combinada 100.DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Referring now to Figure 1, a combined harvester 100 is shown having a mower 102 coupled thereto which is configured to be driven by an agricultural field in a forward direction "F" 1 of the harvester -I thought fade ira combined to cut crop material. In the following, all directional references, such as front, left, right, and side, are given with respect to the combine-harvester forward direction 100.

[00019] Segadora 102 tem uma montagem de barra de cortador alternativo prolongado 104 que se estende ao longo de uma borda dianteira da segadora 102 para engatar e cortar plantas de colheita quando a colheitadeira-ceifadeira 100 se move na direção dianteira "F" pelo campo.Mower 102 has an extended reciprocating mower bar assembly 104 that extends along a front edge of mower 102 to engage and mow harvesting plants when harvester 100 moves in forward direction "F" across the field. .

[00020] Figura 2 é uma vista detalhada da extremidade direita de segadora 102 mostrando detalhes da montagem de barra de cortador alternativa 104, que inclui uma pluralidade de facas gêmeas 106 que estão montadas em uma fila longa a uma barra alternativa ou parte traseira de faca 108. Montagem de barra de cortador alternativa 104 também inclui dedos de guarda estacionários 110 que se estendem adiante e estão dispostos adjacentes a cada faca gêmea 106 tal que pelo menos duas seções cortantes adjacentes das facas gêmeas 106 cortem contra um lado do dedo de guarda 110 durante um ciclo de movimento alternativo completo.Figure 2 is a detailed view of the right end of mower 102 showing details of the alternative cutter bar assembly 104, which includes a plurality of twin knives 106 that are mounted in a long row to an alternative bar or knife back. 108. Alternative cutter bar assembly 104 also includes forward extending stationary guard fingers 110 arranged adjacent each twin knife 106 such that at least two adjacent cutting sections of twin knives 106 cut against one side of guard finger 110 during a complete alternate motion cycle.

[00021] Figura 3 é uma vista de cima de uma faca dupla 106. Cada faca dupla 106 tem uma base unitária comum 112, à qual duas seções cortantes 114, 116 são fixadas. As seções cortantes 114, 116 são geralmente triangulares e cada uma tem duas faces laterais com bordas cortante 118, 120, 122, 124 respectivamente. Em particular, a primeira seção cortante 114 tem uma primeira borda cortante 118 no lado direito de seu plano de centro longitudinal 134 e uma terceira borda cortante 120 no lado esquerdo de seu plano de centro longitudinal 134. Igualmente, a segunda seção cortante 116 tem uma segunda borda cortante 122 no lado direito de seu plano de centro longitudinal 136 e uma quarta borda cortante 124 no lado esquerdo de seu plano de centro longitudinal 136.Figure 3 is a top view of a double knife 106. Each double knife 106 has a common unit base 112, to which two cutting sections 114, 116 are attached. The cutting sections 114, 116 are generally triangular and each has two side faces with cutting edges 118, 120, 122, 124 respectively. In particular, the first cutting section 114 has a first cutting edge 118 on the right side of its longitudinal center plane 134 and a third cutting edge 120 on the left side of its longitudinal center plane 134. Also, the second cutting section 116 has a second cutting edge 122 on the right side of its longitudinal center plane 136 and a fourth cutting edge 124 on the left side of its longitudinal center plane 136.

[00022] Base 112 tem várias aberturas 130 que recebem parafusos 132. Parafusos 132 são atarraxados na parte traseira de faca alternativa 108 para fixar a faca gêmea 106 a ela em relação paralela ao longo do comprimento inteiro da parte traseira de faca alternativa 108. A primeira seção cortante 114 e sua parte associada da base 112 atrás dela definem uma primeira faca 138, enquanto a segunda seção cortante 116 e sua parte associada da base 112 atrás dela definem uma segunda faca 140.Base 112 has several openings 130 which receive screws 132. Screws 132 are screwed into the alternative knife back 108 to secure the twin knife 106 thereto parallel to the entire length of the alternative knife back 108. The first cutting section 114 and its associated base portion 112 behind it define a first knife 138, while second cutting section 116 and its associated portion of base 112 behind it define a second knife 140.

[00023] As bordas cortantes 118, 120 da primeira seção cortante 114 são mais curtas do que as bordas cortantes 122, 124 da segunda seção cortante 116. As bordas cortantes 118, 120 terminam a uma ponta 126 da primeira seção cortante 114. Bordas cortantes 122, 124 são mais longas do que as bordas cortantes 118, 120 e terminam a uma ponta 128 da segunda seção cortante 116. A ponta 126 da primeira seção cortante 114 é deslocada atrás (isto é, para a traseira) da ponta 128 da segunda seção cortante 116.The cutting edges 118, 120 of the first cutting section 114 are shorter than the cutting edges 122, 124 of the second cutting section 116. The cutting edges 118, 120 terminate at a tip 126 of the first cutting section 114. Cutting edges 122, 124 are longer than the cutting edges 118, 120 and terminate at a point 128 of the second cutting section 116. The tip 126 of the first cutting section 114 is moved rearward (i.e. to the rear) of the tip 128 of the second section. cutting section 116.

[00024] Todas as quatro bordas cortantes 118, 120, 122, 124 são serrilhadas e assim incluem vários picos 142 e cavados 144 arranjados de uma maneira alternada. Os picos 142 da primeira borda cortante 118 são - na direção dianteira F - alinhados com os picos 142 da terceira borda cortante 120, conseqüentemente dois picos 142 tendo a mesma posição dianteira são posicionados em uma linha imaginária transversalmente estendendo 146. Esta linha imaginária 146 também (pelo menos aproximadamente) se estende por dois cavados 144 da segunda borda cortante 122 e da quarta borda cortante 124. Os dois cavados 144 da segunda borda cortante 122 e da quarta borda cortante 124 também estão alinhados na direção dianteira.All four cutting edges 118, 120, 122, 124 are serrated and thus include various peaks 142 and dug 144 arranged alternately. The peaks 142 of the first cutting edge 118 are - in the forward direction F - aligned with the peaks 142 of the third cutting edge 120, hence two peaks 142 having the same forward position are positioned in an transversely extending imaginary line 146. This imaginary line 146 also (at least approximately) extends through two troughs 144 of the second cutting edge 122 and the fourth cutting edge 124. The two troughs 144 of the second cutting edge 122 and the fourth cutting edge 124 are also aligned in the forward direction.

[00025] Analogamente, os cavados 144 da primeira borda cortante 118 estão - na direção dianteira F - alinhados com os cavados 144 da terceira borda cortante 120, conseqüentemente dois cavados 144 tendo a mesma posição dianteira são posicionados em uma linha imaginária transversalmente se estendendo 148. Esta linha imaginária 148 também (pelo menos aproximadamente) se estende por dois picos 142 da segunda borda cortante 122 e da quarta borda cortante 124. Os dois picos 142 da segunda borda cortante 122 e da quarta borda cortante 124 também estão alinhados na direção dianteira.Similarly, the troughs 144 of the first cutting edge 118 are - in the forward direction F - aligned with the troughs 144 of the third cutting edge 120, consequently two troughs 144 having the same front position are positioned in an transversely extending imaginary line 148 This imaginary line 148 also (at least approximately) extends over two peaks 142 of the second cutting edge 122 and the fourth cutting edge 124. The two peaks 142 of the second cutting edge 122 and the fourth cutting edge 124 are also aligned in the forward direction. .

[00026] O curso da parte traseira de faca 108 é tão grande que ambas as seções cortantes 114, 116 passam abaixo e/ou acima do dedo de guarda 110, que atua como uma lâmina para cortar a colheita. Como o serrilhados de ambas as seções cortantes 114 e 116 são deslocados ou alternados por meio-passo de dente de serrilhado, colheita apanhada pela segunda seção cortante 116 é cortada principalmente entre os picos 142 da segunda seção cortante 116 e o dedo de guarda 110 em um local 152 em linha 148 (e todas as outras linhas imaginárias conectando picos alinhados 142 da segunda seção cortante 116), enquanto colheita apanhada pela primeira seção cortante 114 é cortada principalmente entre os picos 142 da primeira seção cortante 114 e o dedo de guarda 110 em um local 150 em linha 146 (e todas as outras linhas imaginárias conectando picos alinhados adiante 142 da primeira seção cortante 116) em ambos os lados do dedo guarda 110 devido ao movimento alternativo da parte traseira de faca 108. Assim, a ação cortante é distribuída mais uniformemente ao longo do comprimento do dedo de guia 110 e desgaste ambos do dedo de guia 110 como também das seções cortantes 114, 116 é reduzido sobre a arte anterior.The stroke of the knife back 108 is so large that both cutting sections 114, 116 pass below and / or above the guard finger 110, which acts as a blade to cut the crop. As the serrated edges of both cutting sections 114 and 116 are shifted or alternated by serrated tooth stepping, harvesting picked up by the second cutting section 116 is cut mainly between the peaks 142 of the second cutting section 116 and the guard finger 110 at a location 152 in line 148 (and all other imaginary lines connecting aligned peaks 142 of the second cutting section 116), while harvesting picked up by the first cutting section 114 is cut mainly between the peaks 142 of the first cutting section 114 and the guard finger 110 at a location 150 in line 146 (and all other imaginary lines connecting forward aligned peaks 142 of the first cutting section 116) on either side of the guard finger 110 due to alternate movement of the knife back 108. Thus, the cutting action is more evenly distributed over the length of the guide finger 110 and wear both of the guide finger 110 as well as the cutting sections 114, 116 is reduced over the prior art.

[00027] Na concretização da Figura 4, elementos correspondendo aos elementos da Figura 3 foram nomeados aos mesmos numerais de referência. A diferença principal é que bases separadas 112a, 112b foram nomeadas às seções cortantes 114, 116. A primeira faca 138 e a segunda faca 140 conseqüentemente estão montadas separadamente à parte traseira de faca 108.In the embodiment of Figure 4, elements corresponding to the elements of Figure 3 have been named to the same reference numerals. The main difference is that separate bases 112a, 112b have been assigned to cutting sections 114, 116. First knife 138 and second knife 140 are therefore mounted separately to knife back 108.

[00028] Tendo descrito a concretização preferida, se tomará aparente que várias modificações podem ser feitas sem partir da extensão da invenção como definida nas reivindicações acompanhantes.Having described the preferred embodiment, it will be apparent that various modifications may be made without departing from the scope of the invention as defined in the accompanying claims.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Knife arrangement configured to be mounted on an alternate knife rear (108) of an alternate cutter bar assembly, characterized in that the twin knife comprises: a first cutting section (114) extending in a forward direction. and having a first side face with a first serrated cutting edge (118), first cutting edge (118) including a plurality of first dug (144) and first peaks (142) which are alternately arranged; a first base (112, 112a) attached to a rear end of the first cutting section (114) and having at least one opening (130) for receiving a connector (132) for attaching the first base (112, 112a) to the rear of alternative knife (108); a second cutting section (116) extending forward and having a first side face with a second serrated cutting edge (122), the second cutting edge (122) including a plurality of second dug (144) and second peaks (142) which are arranged alternately; and a second base (112, 112b) attached to a rear end of the second cutting section (116) and having at least one opening (130) for receiving a connector (132) for attaching the second base (112, 112b) to the rear. alternative knife (108); wherein, when the first base (112, 112a) and second base (112, 112b) are mounted to the bar (108), the first troughs (144) are moved in the forward direction of the second troughs (144) and the second peaks. (142) are moved in the forward direction of the first peaks (142).

Knife arrangement according to claim 1, characterized in that the first cutting edge (118) and the second cutting edge (122) are on identical sides of a longitudinal center plane (134, 136) of the first and second cutting sections (114, 116), respectively.

Knife arrangement according to claim 2, characterized in that the first cutting section (114) has a second side face with a third cutting edge (120), the third cutting edge (120) including a plurality of third trenches. (144) and third peaks (142) which are arranged alternately and wherein the second cutting section (116) has a second side face with a fourth cutting edge (124), the fourth cutting edge (124) including a plurality. of recessed quarters (144) and peak quarters (142) which are arranged alternately, wherein when the first base (112,112a) and the second base (112, 112b) are mounted to the bar (108), the third dug (144) are moved in the forward direction of the fourth pits (144) and the third peaks (142) are moved in the forward direction of the fourth peaks (142).

Knife arrangement according to claim 3, characterized in that the third troughs (144) and third peaks (142) are aligned in the forward direction with the first troughs (144) and first peaks (142) of the first cutting edge. (118) of the first cutting section (114), respectively, and wherein the fourth dug (144) and fourth peaks (142) are aligned in the forward direction with the second dug (144) and second peaks (142) of the second cutting edge ( 120) of the second cutting section (116), respectively.

Knife arrangement according to claim 1, characterized in that the first base (112) and the second base (112) are unitary.

Knife arrangement according to claim 1, characterized in that the first base (112a) and the second base (112b) are separated.

Knife arrangement according to claim 1, characterized in that a leading edge (126) of the first cutting section (114) is displaced from a leading edge (128) of the second cutting section (116).

Alternative cutter bar assembly for use in an agricultural machine, the cutter bar assembly having an alternative direction of movement, characterized in that it comprises: an extended knife back (108); a plurality of knives connected to said extended knife back (108), the plurality of knives including first knives (138) and second knives (140) distributed across the length of the knife back (108) in an alternating manner; whereas the first knives (138) each include a first cutting section (114) and a first base (112, 112a), the first cutting section (114) extending in a forward direction perpendicular to the alternate direction of movement and having a face side with a first serrated cutting edge (118), first cutting edge (118) including a plurality of first dug (144) and first peaks (142) which are arranged alternately; the first base (112, 112a) attached to a rear end of the first cutting section (114) and coupled to the knife back (108) by a connector (132); the second knives (140) each include a second cutting section (116) and a second base (112, 112b), the second cutting section (116) extending forward and having a side face with a second serrated cutting edge ( 122), the second cutting edge (122) including a plurality of second dug (144) and second peaks (142) which are arranged alternately; the second base (112, 112b) is attached to a rear end of the second cutting section (116) and coupled to the knife back (108) by a connector (132), wherein the first troughs (144) are displaced in the forward direction. of the second troughs (144) and the second peaks (142) are moved in the forward direction of the first peaks (142).

Alternative cutter bar assembly according to claim 8, characterized in that it further comprises a plurality of stationary guard fingers (110) disposed adjacent to the knives (138,140).

Alternative cutter bar assembly according to claim 9, characterized in that a stroke of the reciprocating knife back (108) exceeds a width of a knife, such that during operation, more than one knife passes over a single knife. guard finger (110).

Alternative cutter bar assembly according to claim 8, characterized in that the first cutting edge (118) and the second cutting edge (122) are on identical sides of a longitudinal center plane (134, 136) of the first and second cutting sections (114, 116), respectively.

Alternative cutter bar assembly according to claim 11, characterized in that the first cutting section (114) has a second side face with a third cutting edge (120), the third cutting edge (120) including a plurality. of third troughs (144) and third peaks (142) which are arranged alternately and wherein the second cutting section (116) has a second side face with a fourth cutting edge (124), the fourth cutting edge (124) including a plurality of recessed rooms (144) and peak rooms (142) which are arranged alternately, wherein when the first base (112, 112a) and the second base (112, 112b) are mounted to the bar (108) , the third troughs (144) are moved in the forward direction of the fourth troughs (144) and the third peaks (142) are moved in the forward direction of the fourth peaks (142).

Alternative cutter bar assembly according to claim 12, characterized in that the third troughs (144) and third peaks (142) are aligned in the forward direction with the first troughs (144) and first peaks (142) of the first cutting edge (118) of the first cutting section (114), respectively, and wherein the fourth dug (144) and fourth peaks (142) are aligned in the forward direction with the second dug (144) and second peaks (142) of the second cutting edge (120) of the second cutting section (116), respectively.

Alternative cutter bar assembly according to claim 8, characterized in that the first base (112) and the second base (112) are unitary.

Alternative cutter bar assembly according to claim 8, characterized in that the first base (112a) and the second base (112b) are separated.

Alternative cutter bar assembly according to claim 8, characterized in that a front end (126) of the first cutting section (114) is displaced from a front end (128) of the second cutting section (116).

17. Agricultural machine (100), characterized in that it comprises a support structure and a harvesting platform (102) coupled to support said structure, said harvesting platform (102) being equipped with an alternative cutter bar assembly having an alternative direction of movement, the cutter bar assembly comprising: an extended knife back (108); a plurality of knives connected to said extended knife back (108), the plurality of knives including first knives (138) and second knives (140) distributed across the length of the knife back (108) in an alternating manner; a plurality of stationary guard fingers (110) disposed adjacent to the knives (138, 140); wherein: a reciprocating knife back stroke (108) exceeds a knife width, such that during operation, more than one knife passes over a single guard finger (110); the first knives (138) each include a first cutting section (114) and a first base (112, 112a), the first cutting section (114) extending in a forward direction perpendicular to the alternate direction of movement and having a first face lateral with a first serrated cutting edge (118) and a second lateral face with a third serrated cutting edge (120); each of the second knives (140) includes a second cutting section (116) and a second base (112, 112b), the second cutting section (116) extending in the forward direction and having a first side face with a second serrated cutting edge. (112) and a second side face with a fourth serrated cutting edge (124); first cutting edge (118) and second cutting edge (122) are on identical sides of a longitudinal center plane (134, 136) of first and second cutting sections (114, 116), respectively; the third cutting edge (120) and the fourth cutting edge (124) are on identical sides of a longitudinal center plane (134, 136) of the first and second cutting sections (114, 116), respectively; first cutting edge (118) including a plurality of first dug (144) and first peaks (142) which are arranged alternately, third cutting edge (120) including a plurality of third dug (144) and third peaks ( 142) which are arranged alternately; the first base (112, 112a) attached to a rear end of the first cutting section (114) and coupled to the knife back (108) by a connector (132); the second cutting edge (122) including a plurality of second dug (144) and second peaks (142) which are arranged alternately, the fourth cutting edge (124) including a plurality of dug quarters (144) and fourth peaks ( 142) which are arranged alternately; the second base (112, 112b) is attached to a rear end of the second cutting section (116) and coupled to the knife back (108) by a connector (132); the first troughs (144) are moved in the forward direction of the second troughs (144) and the second peaks (142) are moved in the forward direction of the first peaks (142), the third troughs (144) are moved in the forward direction of the fourth troughs (144) and the third peaks (142) are moved in the forward direction of the fourth peaks (142).

Agricultural machine according to claim 17, characterized in that the third troughs (144) and third peaks (142) are aligned in the forward direction with the first troughs (144) and first peaks (142) of the first cutting edge ( 118) of the first cutting section (114), respectively and wherein the fourth dug (144) and fourth peaks (142) are aligned in the forward direction with the second dug (144) and second peaks (142) of the second cutting edge (120). ) of the second cutting section (116), respectively.

Agricultural machine according to claim 17, characterized in that the first base (112) and the second base (112) are unitary.

Agricultural machine according to claim 17, characterized in that the first base (112a) and the second base (112b) are separated.

Agricultural machine according to claim 17, characterized in that a front end (126) of the first cutting section (114) is displaced from a front end (128) of the second cutting section (116).