BRPI0720225B1 - ROTATING MOTHER HEAD TO CUT OR PUNCH LABELS, AND METHOD TO FORM A CUT LABEL IN A COATING - Google Patents

ROTATING MOTHER HEAD TO CUT OR PUNCH LABELS, AND METHOD TO FORM A CUT LABEL IN A COATING Download PDF

Info

Publication number
BRPI0720225B1
BRPI0720225B1 BRPI0720225B1 BR PI0720225 B1 BRPI0720225 B1 BR PI0720225B1 BR PI0720225 B1 BRPI0720225 B1 BR PI0720225B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
label
cutting
cut
die
adhesive
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

(54) Título: CABEÇOTE DE MATRIZ GIRATÓRIO PARA CORTAR OU PERFURAR RÓTULOS, E MÉTODO PARA FORMAR UM RÓTULO DE CORTE EM UM REVESTIMENTO (51) lnt.CI.: B31D 1/02; B65C 9/00; B65C 9/18; B32B 38/04; B32B 37/12 (30) Prioridade Unionista: 06/12/2006 US 11/634,498 (73) Titular(es): ADVANCED LABEL SYSTEMS, INC.(54) Title: ROTARY MATRIX HEAD TO CUT OR DRILL LABELS, AND METHOD FOR FORMING A CUTTING LABEL IN A COATING (51) lnt.CI .: B31D 1/02; B65C 9/00; B65C 9/18; B32B 38/04; B32B 37/12 (30) Unionist Priority: 12/06/2006 US 11 / 634,498 (73) Holder (s): ADVANCED LABEL SYSTEMS, INC.

(72) Inventor(es): ROBERT PHILLIPS (85) Data do Início da Fase Nacional: 08/06/2009(72) Inventor (s): ROBERT PHILLIPS (85) National Phase Start Date: 06/08/2009

1/711/71

CABEÇOTE DE MATRIZ GIRATÓRIO PARA CORTAR OU PERFURAR RÓTULOS, E MÉTODO PARA FORMAR UM RÓTULO DE CORTE EM UM REVESTIMENTO.ROTARY MATRIX HEAD TO CUT OR DRILL LABELS, AND METHOD FOR FORMING A CUTTING LABEL IN A COAT.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Campo da Invenção [001] A presente invenção diz respeito ao campo de rótulos que são fornecidos com revestimentos ou sem revestimentos de separação entre os rótulos. A invenção também diz respeito a um método de usar revestimentos de menor peso em processos de aplicação de rótulo para reduzir custos de operação. A presente invenção também diz respeito a aparelho e métodos para aplicar encosto de rótulo regular e rótulos sem revestimento a substratos. A presente invenção também diz respeito ao uso de microperfurações (micropontes) de encosto de rótulo ou corte completo de rótulos a partir de uma matriz antes da laminação com revestimentos. A presente invenção também diz respeito ao uso de aparelho de rotulagem que pode suportar rótulos de corte com ou sem o uso de sistemas de vácuo. A presente tecnologia também diz respeito a uma ferramenta de corte de matriz exclusiva para aplicação de rótulo que leva em conta corte de matriz de alta velocidade de rotação de substratos de rótulo de adesivo exposto onde a borda de corte de matriz realmente entra em contato com o adesivo. Antecedentes da Técnica [002] Rótulos podem ser fornecidos em muitos formatos diferentes. O formato mais significativo de rótulos é um material de rótulo (frequentemente referido como encosto de face, por exemplo, papel de fibra natural ou sintética, película polimérica, lâmina delgada de metal, ou combinações destes materiais) com um adesivo no lado de trás (por exemplo, adesivo sensível à pressão, o qual para alguns usos também pode incluir adesivo reposicionável ou microesférico, adesivo ativado por solvente e adesivo ativado termicamente), e um revestiPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 6/87Field of the Invention [001] The present invention relates to the field of labels that are provided with linings or without separating linings between the labels. The invention also concerns a method of using light weight coatings in label application processes to reduce operating costs. The present invention also concerns apparatus and methods for applying regular label backings and uncoated labels to substrates. The present invention also relates to the use of label backing microperforations (micro-bridges) or complete cutting of labels from a die prior to laminating with coatings. The present invention also relates to the use of a labeling apparatus that can withstand cutting labels with or without the use of vacuum systems. The present technology also concerns an exclusive die cutting tool for label application that takes into account high speed die cutting of exposed adhesive label substrates where the die cutting edge actually comes into contact with the adhesive. Background to the Technique [002] Labels can be provided in many different formats. The most significant format of labels is a label material (often referred to as a backrest, for example, natural or synthetic fiber paper, polymer film, thin metal foil, or combinations of these materials) with an adhesive on the back ( for example, pressure sensitive adhesive, which for some uses may also include repositionable or microspherical adhesive, solvent activated adhesive and thermally activated adhesive), and a coating 870180036999, from 05/04/2018, p. 6/87

2/71 mento de liberação em contato com o adesivo. Os rótulos são formados a partir do encosto de rótulo no qual a forma dos rótulos é cortada no material de rótulo, deixando uma parte restante do material de rótulo chamada de matriz. O processo de cortar as formas de rótulo do material de rótulo (e algumas vezes incluindo remover a matriz, deixando um rótulo em um revestimento, e/ou separar rótulos de múltiplas larguras em uma tela em telas de rótulo de largura única) é chamado de conversão.2/71 release device in contact with the adhesive. The labels are formed from the label backrest in which the shape of the labels is cut into the label material, leaving a remainder of the label material called an array. The process of cutting the label forms from the label material (and sometimes including removing the matrix, leaving a label on a liner, and / or separating multiple width labels on a screen into single width label screens) is called conversion.

[003] Rótulos que não são fornecidos para comércio (para usuários intermediários ou usuários finais) com revestimentos sobre uma face adesiva, referidos na técnica como rótulos sem revestimento, são mais baratos do que rótulos revestidos, mais rótulos podem ser fornecidos em um rolo de um dado diâmetro do que rótulos convencionais com revestimentos de liberação, e eles são mais favoráveis ambientalmente uma vez que eles não exigem o descarte dos revestimentos depois do uso. (Por exemplo, qualquer encosto de revestimento com camada adesiva que seja fornecido na forma de rolo sem revestimento entre uma superfície adesiva e a superfície de exibição de um rótulo é um exemplo de um rótulo sem revestimento). Rótulos sem revestimento também devem ser mais baratos uma vez que um elemento total (o revestimento) pode ser removido do custo de fabricação do rótulo. Revestimentos podem constituir de 35% a 50% do custo total de uma construção de rótulo revestido. Por estes e outro motivos, rótulos sem revestimento estão alcançando popularidade crescente. Equipamento para aplicar rótulo sem revestimento com adesivos que se pode molhar novamente ou sensíveis termicamente a uma grande variedade de elementos móveis (tais como substratos, garrafas, ou pacotes) é razoavelmente comum, tal como mostrado nas patentes US 2.492.908 e 4.468.274. Entretanto, a aplicação de rótulos de adesivo sensível à pressão não revestidos a elementos móveis, embora conhecida na[003] Labels that are not supplied for trade (for intermediate users or end users) with coatings on an adhesive face, referred to in the art as uncoated labels, are cheaper than coated labels, more labels can be supplied on a roll of a given diameter than conventional labels with release liners, and they are more environmentally friendly since they do not require the disposal of linings after use. (For example, any backing with an adhesive layer that is provided in the form of an uncoated roll between an adhesive surface and the display surface of a label is an example of an uncoated label). Uncoated labels should also be cheaper since a total element (the coating) can be removed from the cost of making the label. Coatings can make up 35% to 50% of the total cost of a coated label construction. For these and other reasons, uncoated labels are achieving increasing popularity. Equipment for applying uncoated label with adhesives that can be rewet or thermally sensitive to a wide variety of moving elements (such as substrates, bottles, or packages) is fairly common, as shown in US patents 2,492,908 and 4,468,274 . However, the application of pressure sensitive adhesive labels uncoated to moving elements, although known in

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 7/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 7/87

3/71 técnica, é incomum (por exemplo, a patente US 4.978.415), e não tem a versatilidade para aplicar os rótulos a todas os tipos de elementos móveis, tais como envelopes, telas, garrafas, latas e pacotes.3/71 technical, is unusual (for example, US patent 4,978,415), and lacks the versatility to apply labels to all types of moving elements, such as envelopes, canvas, bottles, cans and packages.

[004] De acordo com a patente US 5.674.345, um método e aparelho são fornecidos que de forma rápida, positivamente, e em uma maneira versátil aplicam rótulos de adesivo sensível à pressão sem revestimento a elementos móveis. O equipamento e método são versáteis uma vez que eles podem ser utilizados com envelopes, pacotes, substratos, garrafas, latas e com uma grande variedade de outros elementos móveis, e o método e aparelho tipicamente são praticados a fim de não deixar tela esquelética após os rótulos serem formados, evitando assim qualquer necessidade de dispor de qualquer material de rótulo de resíduo. De acordo com o aparelho dessa invenção, dispositivo para montar um fornecimento de fita de rótulo sem revestimento tendo uma face com revestimento de liberação e face adesiva (tipicamente adesivo sensível à pressão) é associado com diversos elementos de aparelho inéditos de acordo com a invenção. Estes elementos inéditos incluem um rolo de alimentação de superfície circunferencial não grudadora, um cilindro de vácuo de apoio endurecido cooperando com um cilindro de corte tendo uma lâmina de faca se estendendo radialmente, a qual por sua vez coopera com um rolo limpador que aplica material de liberação líquido à lâmina depois de cada corte, e dispositivo de transporte tendo muitos recursos exclusivos. O dispositivo de transporte inclui uma pluralidade de cintas transportadoras que são espaçadas em uma direção transversal à direção de transporte dos rótulos ligados a isso, e uma câmara de vácuo ajuda o adesivo dos rótulos a manter os rótulos na posição sobre as cintas transportadoras durante o transporte. As cintas transportadoras de forma típica são substancialmente circulares em seção transversal a fim de apresentar uma área mínima para encaixe com o adesivo de rótulo, e os[004] According to US patent 5,674,345, a method and apparatus are provided that quickly, positively, and in a versatile manner apply pressure sensitive adhesive labels without coating to moving elements. The equipment and method are versatile since they can be used with envelopes, packages, substrates, bottles, cans and with a wide variety of other moving elements, and the method and apparatus are typically practiced in order not to leave skeletal canvas after the labels are formed, thus avoiding any need to dispose of any waste label material. According to the apparatus of this invention, a device for mounting a supply of uncoated label tape having a release coated face and an adhesive face (typically pressure sensitive adhesive) is associated with several novel apparatus elements according to the invention. These unprecedented elements include a non-sticking circumferential feed roller, a hardened vacuum support cylinder cooperating with a cutting cylinder having a knife blade extending radially, which in turn cooperates with a cleaning roller that applies liquid release to the blade after each cut, and transport device having many unique features. The conveying device includes a plurality of conveyor belts that are spaced in a direction transverse to the conveying direction of the labels attached thereto, and a vacuum chamber helps the label adhesive to hold the labels in position on the conveyor belts during transportation . The typical conveyor belts are substantially circular in cross section in order to present a minimum area for fitting with the label adhesive, and the

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 8/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 8/87

4/71 rótulos são separados das cintas transportadoras por uma pluralidade de anéis extratores de superfície não grudadora que se estendem ascendentemente acima da superfície superior das cintas transportadoras, e que são associados com um rolo descascador que dobra os rótulos para cima à medida que eles são defletidos pelos anéis extratores. Do rolo descascador e anéis extratores os rótulos são deslocados diretamente para entrar em contato com um elemento móvel. Onde, como típico, os rótulos são deslocados para entrar em contato com envelopes se deslocando, os rótulos e envelopes passam através dos rolos prensa pelos quais o adesivo sensível à pressão é ativado.4/71 labels are separated from the conveyor belts by a plurality of non-stick surface extraction rings that extend upwardly above the upper surface of the conveyor belts, and which are associated with a peeling roller that folds the labels upward as they are deflected by the extraction rings. From the peeling roller and extraction rings, the labels are moved directly to contact a moving element. Where, as typical, labels are moved to contact moving envelopes, labels and envelopes pass through the press rollers through which the pressure sensitive adhesive is activated.

[005] Rótulos sem revestimento também têm se tornado mais populares de modo crescente por causa das muitas vantagens associadas a eles. Quando quaisquer rótulos (incluindo rótulos sem revestimento) são usados, também é necessário ser capaz de imprimir automaticamente os rótulos em uma maneira de baixo custo. Um modo como este pode ser prontamente realizado ao usar uma impressora térmica, uma impressora térmica tendo uma cabeça de impressão térmica com um sistema de enrolar e desenrolar fita térmica, ou uma impressora térmica com uma cabeça de impressão térmica direta. Impressoras térmicas convencionais não são capazes de imprimir rótulos sem revestimento, entretanto, porque existirão superfícies dos mesmos que necessariamente entram em contato com a face adesiva descoberta dos rótulos sem revestimento à medida que os rótulos estão sendo alimentados para a cabeça de impressão, durante impressão, ou depois. De acordo com a patente US 5.560.293, é fornecida uma variedade de impressoras térmicas que superam este problema e são eminentemente apropriadas para impressão efetiva de rótulos sem revestimento. Os rótulos sem revestimento imprimidos de acordo com a presente invenção podem ser quase todos os tipos de rótulos sem revestimento, tais como, por exemplo, modalidades de fita térmica[005] Uncoated labels have also become increasingly popular because of the many advantages associated with them. When any labels (including uncoated labels) are used, it is also necessary to be able to automatically print the labels in a low cost manner. One way this can be readily accomplished when using a thermal printer, a thermal printer having a thermal print head with a thermal ribbon wrap and unwind system, or a thermal printer with a direct thermal print head. Conventional thermal printers are not able to print uncoated labels, however, because there will be surfaces on them that necessarily come into contact with the exposed adhesive face of the uncoated labels as the labels are being fed into the print head during printing, or later. According to US patent 5,560,293, a variety of thermal printers are provided that overcome this problem and are eminently suitable for effective printing of uncoated labels. Uncoated labels printed in accordance with the present invention can be almost all types of uncoated labels, such as, for example, thermal tape modalities

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 9/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 9/87

5/71 mostradas na patente US 5.354.588 e modalidades de impressora térmica direta tal como mostrado na patente US 5.292.713.5/71 shown in US patent 5,354,588 and direct thermal printer embodiments as shown in US patent 5,292,713.

[006] A patente US 5.560.293 descreve uma impressora térmica que imprime rótulos sem revestimento de uma tal maneira que componentes de impressora não grudarão à face adesiva de rótulos sem revestimento. Componentes de impressora substancialmente estacionários, tais como um guia de rótulo, placa de transporte, painel dianteiro e lâmina extratora, preferivelmente têm as superfícies de encaixe de face adesiva dos mesmos revestidas de plasma de maneira que adesivo não grudará nelas. Um cortador opcional fornecido a jusante da lâmina extratora também tem superfícies revestidas de plasma. Um cilindro de impressão acionado tem uma superfície do mesmo revestida ou coberta por um silicone de alta liberação, a qual não grudará ao adesivo, mas tem altas características de atrito para facilitar impulsionamento dos rótulos. Em uma impressora térmica direta, uma superfície de corte revestida de plasma fica a jusante do cilindro de impressão acionado, e correias extratoras, um segundo rolo com anéis-0 e outros mais são fornecidos para impedir que os rótulos enrolem em volta do cilindro de impressão acionado. Um ou mais sensores também podem ser fornecidos para controlar o acionamento do cilindro de impressão em resposta à posição das marcas de registro nos rótulos sem revestimento. De acordo com um aspecto dessa invenção uma impressora térmica para imprimir rótulos sem revestimento, tendo uma face adesiva não revestida, é fornecida compreendendo os seguintes elementos: um desenrolador de rótulo sem revestimento; um guia de rótulo substancialmente estacionário; uma placa de transporte substancialmente estacionária; um cilindro de impressão acionado girãvel; uma cabeça de impressão cooperando com o cilindro de impressão; e o guia de rótulo e a placa de transporte tendo superfícies que encaixam a face adesiva de rótulos sem revestimento proveniente do dePetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 10/87[006] US patent 5,560,293 describes a thermal printer that prints uncoated labels in such a way that printer components will not stick to the adhesive face of uncoated labels. Substantially stationary printer components, such as a label guide, transport plate, front panel, and extractor blade, preferably have the adhesive-faced insert surfaces coated with plasma so that adhesive will not stick to them. An optional cutter supplied downstream of the extractor blade also has plasma-coated surfaces. A driven print cylinder has a surface that is coated or covered with a high-release silicone, which will not stick to the adhesive, but has high friction characteristics to facilitate label pushing. In a direct thermal printer, a plasma-coated cutting surface is downstream of the driven print cylinder, and extractor belts, a second roll with 0-rings and more are provided to prevent labels from wrapping around the print cylinder. triggered. One or more sensors can also be provided to control the activation of the printing cylinder in response to the position of the registration marks on the uncoated labels. According to one aspect of this invention a thermal printer for printing uncoated labels, having an uncoated adhesive face, is provided comprising the following elements: an uncoated label unwinder; a substantially stationary label guide; a substantially stationary transport plate; a rotatable driven impression cylinder; a print head cooperating with the print cylinder; and the label guide and the transport plate having surfaces that fit the adhesive face of uncoated labels from DePetition 870180036999, of 05/04/2018, pg. 10/87

6/71 senrolador de rótulo, as superfícies de encaixe de adesivo compreendendo superfícies revestidas de plasma que substancialmente impedem que o adesivo de rótulo grude a elas. A cabeça de impressão compreende preferivelmente uma cabeça de impressão térmica, e um sistema de desenrolar e rebobinar de impressora térmica é associado com a cabeça de impressão que fornece a fita térmica entre a cabeça de impressão e o cilindro de impressão acionado. O cilindro de impressão acionado tem preferivelmente uma superfície periférica do mesmo que é revestida com um silicone de alta liberação o qual tem tanto características de não grudar com relação à face adesiva dos rótulos sem revestimento quanto altas características de atrito para facilitar impulsionamento dos rótulos. Quaisquer outras superfícies substancialmente estacionárias da impressora que também provavelmente entrarão em contato com a face adesiva dos rótulos sem revestimento, tais como um painel dianteiro, também são revestidas de plasma. A placa de transporte pode ser ranhurada para minimizar a área de superfície que encaixa a face adesiva de rótulo. A impressora também compreende preferivelmente uma lâmina/ponte extratora montado no lado oposto do cilindro de impressão acionado a partir do desenrolador de rótulo, na direção de transporte de rótulo através da impressora. A lâmina/ponte extratora é posicionada com relação ao cilindro de impressão acionado e à cabeça de impressão a fim de impedir que um rótulo imprimido seja enrolado no cilindro de impressão acionado e ajudar o rótulo a se deslocar do cilindro de impressão para o cortador. A lâmina/ponte extratora tem uma superfície que tem um recurso de não grudar, preferivelmente um revestimento de plasma, e tipicamente a lâmina/ponte extratora pode ser montada diretamente em uma barra de corte pré-existente na impressora. De acordo com essa invenção uma impressora térmica convencional pode ser prontamente modificada ao simplesmente substituir o guia de rótulo não6/71 label seam, the adhesive engaging surfaces comprising plasma coated surfaces that substantially prevent the label adhesive from sticking to them. The print head preferably comprises a thermal print head, and a thermal printer unwinding and rewinding system is associated with the print head that supplies the thermal tape between the print head and the driven print cylinder. The driven print cylinder preferably has a peripheral surface of the same which is coated with a high-release silicone which has both non-sticking characteristics with respect to the adhesive face of uncoated labels and high friction characteristics to facilitate label pushing. Any other substantially stationary surfaces of the printer that are also likely to come into contact with the adhesive face of uncoated labels, such as a front panel, are also coated with plasma. The shipping plate can be grooved to minimize the surface area that fits the label adhesive face. The printer also preferably comprises an extractor blade / bridge mounted on the opposite side of the printing cylinder driven from the label unwinder, in the direction of transport of the label through the printer. The extractor blade / bridge is positioned with respect to the driven print cylinder and the print head to prevent a printed label from being wrapped around the driven print cylinder and to help the label move from the print cylinder to the cutter. The extractor blade / bridge has a non-stick surface, preferably a plasma coating, and typically the extractor blade / bridge can be mounted directly on a pre-existing cutter bar on the printer. According to this invention a conventional thermal printer can be readily modified by simply replacing the non-label guide

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 11/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 11/87

7/71 grudador, placa de transporte e o cilindro de impressão acionado particulares de acordo com a invenção, e montar a lâmina/ponte extratora na barra de corte existente.7/71 fastener, transport plate and the activated impression cylinder in accordance with the invention, and mount the extractor blade / bridge on the existing cutting bar.

[007] Rótulos sem revestimento são produzidos, por exemplo, ao alimentar uma fita tendo uma face com revestimento de liberação e uma face adesiva para um cilindro de vácuo de apoio endurecido, utilizando um rolo de alimentação de superfície circunferencial não grudadora. Uma lâmina de faca em um cilindro de corte é girada para entrar em contato com a fita no cilindro de apoio para cortar a fita em rótulos sem revestimento, e líquido de liberação é aplicado à lâmina depois de cada corte. A partir do cilindro de apoio os rótulos são depositados em uma pluralidade de cintas transportadoras espaçadas de seção transversal circular com as faces adesivas entrando em contato com as cintas transportadoras. Uma câmara de vácuo ajuda a reter os rótulos sobre as cintas transportadoras. As faces de revestimento de liberação dos rótulos transportados pelas cintas transportadoras podem ser aquecidas e então imprimidas com tinta de fusão a quente de uma impressora a jato de tinta. Os rótulos são separados das cintas transportadoras usando um rolo descascador e anéis extratores não grudadores, e então imediatamente entram em contato com uma tela se deslocando ou com outros elementos ao quais eles devem ser aplicados, com o rótulo e a tela passando através de rolos prensa para ativar o adesivo sensível à pressão.[007] Uncoated labels are produced, for example, by feeding a tape having a release coated face and an adhesive face for a hardened support vacuum cylinder using a non-sticking circumferential surface feed roller. A knife blade on a cutting cylinder is rotated to contact the tape on the backing cylinder to cut the tape on uncoated labels, and release liquid is applied to the blade after each cut. From the support cylinder, the labels are deposited on a plurality of conveyor belts spaced in a circular cross section with the adhesive faces coming into contact with the conveyor belts. A vacuum chamber helps to retain the labels on the conveyor belts. The coating release faces of labels carried by the conveyor belts can be heated and then printed with hot fusion ink from an inkjet printer. The labels are separated from the conveyor belts using a peeling roller and non-stick extractor rings, and then immediately come into contact with a moving screen or other elements to which they must be applied, with the label and the screen passing through the press rollers. to activate the pressure sensitive adhesive.

[008] Apesar dos benefícios que são óbvios a partir do uso proposto e real de rótulos sem revestimento, o crescimento da tecnologia não tem sido tão rápido no comércio quanto tem sido esperado. A reduzida taxa de aceitação é por causa, pelo menos em parte, da presente capacidade do equipamento de aplicação ser significativamente mais baixa do que para rótulos revestidos. Na produção e fornecimento, maiores taxas sem desperdício são críticas para níveis de eficiênPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 12/87[008] Despite the benefits that are obvious from the proposed and actual use of uncoated labels, the growth of technology has not been as fast in trade as has been expected. The low acceptance rate is because, at least in part, the present capacity of the application equipment is significantly lower than for coated labels. In production and supply, higher rates without waste are critical for efficiency levels. Petition 870180036999, 05/04/2018, p. 12/87

8/71 cia, produtividade e rentabilidade. Equipamentos significativamente mais lentos, tais como os sistemas de aplicação de rótulo sem revestimento presentes que operam em velocidades de um quarto a metade da velocidade de aplicadores de rótulo revestido, reduzem os aspectos de custo competitivo do rótulo sem revestimento. Adicionalmente, o custo de equipamento específico para rótulos sem revestimento exige um investimento de capital independente para equipamento que é útil somente para os rótulos sem revestimento. Para um fabricante converter de um processo de rótulo revestido ou para acrescentar a um processo de rótulo revestido no seu negócio, um aparelho completamente novo tem que ser comprado. Em um custo de centenas de milhares de dólares, este não é um cenário altamente atrativo para empresas de rotulagem.8/71 cia, productivity and profitability. Significantly slower equipment, such as the uncoated label application systems that operate at speeds of a quarter to half the speed of coated label applicators, reduces the competitive cost aspects of the uncoated label. In addition, the specific equipment cost for uncoated labels requires an independent capital investment for equipment that is useful only for uncoated labels. For a manufacturer to convert from a coated label process or to add to a coated label process in his business, a completely new device has to be purchased. At a cost of hundreds of thousands of dollars, this is not a highly attractive scenario for labeling companies.

[009] De acordo com a invenção descrita na patente US 6.206.071, um método e aparelho são fornecidos que de forma rápida, positivamente e em uma maneira versátil aplicam rótulos de adesivo sensível à pressão sem revestimento a elementos móveis. O equipamento e método são versáteis uma vez que eles podem ser usados com qualquer substrato, incluindo, por exemplo, envelopes, pacotes, garrafas, latas, e com uma grande variedade de outros elementos móveis, podem ser usados com qualquer rótulo sem revestimento disponível, e o método pode ser usado em aparelho comercial existente pela adição de um módulo inventivo de acordo com a prática dessa presente invenção. O processo dessa presente invenção compreende associar o rótulo sem revestimento com um suporte temporário reutilizável (revestimento temporário reutilizável) em linha ou imediatamente antes da introdução no aparelho de aplicação de rótulo, retirar o rótulo do suporte temporário reutilizável, enrolar o suporte temporário, e reutilizar o suporte temporário de novo para suportar um rótulo sem revestimento para introdução em aplicadores de rótulo revestido comerciais[009] According to the invention described in US patent 6,206,071, a method and apparatus are provided that quickly, positively and in a versatile manner apply pressure sensitive adhesive labels without coating to moving elements. The equipment and method are versatile since they can be used with any substrate, including, for example, envelopes, packages, bottles, cans, and with a wide variety of other moving elements, they can be used with any available uncoated label, and the method can be used in an existing commercial apparatus by adding an inventive module in accordance with the practice of this present invention. The process of this present invention comprises associating the uncoated label with a temporary reusable support (temporary reusable coating) in line or just before introduction into the label application apparatus, removing the label from the reusable temporary support, rolling up the temporary support, and reusing the temporary support again to support an uncoated label for insertion into commercial coated label applicators

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 13/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 13/87

9/71 com capacidade de retirada.9/71 with withdrawal capacity.

[0010] A patente US 6.187.128 descreve um método e aparelho para converter e aplicar rótulos. O aparelho inclui um rolo de apoio de vácuo e um rolo de guia que cooperam para separar o encosto de base (o material de rótulo e o revestimento) em suas partes componentes (o material de rótulo ou tela de face e o revestimento de camada traseira). Um rolo de corte coopera com o rolo de apoio de vácuo para corte de extremidade da face não revestida da tela de face para formar rótulos de corte de extremidade. Um rolo prensa de tração coopera com o rolo de apoio de vácuo para pressionar os rótulos de corte de extremidade ao revestimento de camada traseira para formar rótulos com revestimento que pode ser liberado. O benefício do processo é assegurado para superar um problema com processos de corte de apoio enfraquecendo ou cortando o revestimento de camada traseira durante conversão em rótulos com revestimento que pode ser liberado.[0010] US patent 6,187,128 describes a method and apparatus for converting and applying labels. The apparatus includes a vacuum support roller and a guide roller that cooperate to separate the base backrest (the label material and the liner) into its component parts (the label material or face fabric and the back layer liner) ). A cutting roller cooperates with the vacuum support roller for cutting the end of the uncoated face of the face screen to form end cutting labels. A traction press roller cooperates with the vacuum backing roller to press the end cut labels to the rear layer coating to form labels that can be released. The benefit of the process is assured to overcome a problem with backing cutting processes by weakening or cutting the backing coating during conversion to labels with a releaseable coating.

[0011] O pedido de patente US publicado 20010035257 (Fuji) descreve um método de um processo padrão de gravação em relevo tendo etapas de transferir um padrão de gravação em relevo para uma folha de resina termoplástica ao usar um rolo de modelagem de gravação em relevo; dar brilho à face oposta da face gravada em relevo da folha de resina termoplástica ao usar um dispositivo de dar brilho tendo um elemento de face de espelho; e descascar a folha de resina termoplástica do rolo de modelagem de gravação em relevo em uma temperatura mais baixa do que uma temperatura para transferir o padrão de gravação em relevo. O rolo de modelagem de gravação em relevo tem um corpo de rolo, tendo uma face gravada em relevo com o padrão, e anéis de vedação fixados em cada face lateral do corpo de rolo, em que o corpo de rolo e o anel de vedação têm uma passagem para fluir um meio de resfriamento de um anel de vedação através do[0011] Published US patent application 20010035257 (Fuji) describes a method of a standard embossing process having steps of transferring an embossing pattern to a thermoplastic resin sheet when using an embossing modeling roller ; shine the opposite face of the embossed face of the thermoplastic resin sheet by using a shine device having a mirror face element; and peeling the thermoplastic resin sheet from the embossing modeling roll at a lower temperature than a temperature to transfer the embossing pattern. The embossing modeling roller has a roller body, having a face embossed with the pattern, and sealing rings attached to each side face of the roller body, where the roller body and the sealing ring have a passage to flow a seal ring cooling medium through the

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 14/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 14/87

10/71 corpo de rolo para o outro anel de vedação. O corpo de rolo 17, por sua vez, é composto de uma seção de cilindro externa 19; uma seção de cilindro de centro 21 inserida no lado de dentro da seção de cilindro externa 19; e uma seção de cilindro interna 22 inserida no lado de dentro da seção de cilindro de centro 21. Incidentemente, no aparelho de processamento 10, a partir do rolo de modelagem de gravação em relevo 13 no lado oposto do rolo 14, um rolo de resfriamento 44 pode ser colocado para se apoiar na superfície circunferencial externa do rolo elástico 14. A temperatura da superfície do rolo elástico 14 pode ser controlada pelo rolo de resfriamento 44.10/71 roller body for the other seal ring. The roller body 17, in turn, is composed of an outer cylinder section 19; a center cylinder section 21 inserted inside the outer cylinder section 19; and an inner cylinder section 22 inserted inside the center cylinder section 21. Incidentally, in the processing apparatus 10, from the embossing modeling roll 13 on the opposite side of the roll 14, a cooling roll 44 can be placed to rest on the outer circumferential surface of the elastic roller 14. The temperature of the surface of the elastic roller 14 can be controlled by the cooling roller 44.

[0012] A patente US 4.400.230 (Wyslotsky) revela um aparelho indexador e aplicador de rótulo no qual um eixo de armazenamento de encosto de substrato 50 é fornecido para suportar de forma rotativa e despender o encosto de substrato 52 de um rolo 54 do mesmo. Em conexão com isso, os rolos direcionais de encosto de substrato 56, 58, 60, 62, 63, 64, 64 são transportados pela estrutura 22 para direcionar o encosto de substrato 52 na primeira direção, tal como indicado pela seta A, para eventual disposição dentro e encaixe capaz de passar pelo estreitamento térmico 46 e em contato no estreitamento térmico 46 com o encosto de rótulo de grudar 29, tal como mostrado na figura 7. Desta maneira, encosto de rótulo de grudar 29 e o substrato 52 são unidos conjuntamente no estreitamento térmico 46 para formar um laminado 66 tal como mostrado nas figuras 1 e 7. A montante do estreitamento térmico 46 é fornecido um rolo de resfriamento 72 tendo as partes de afluente e efluente de água líquido de resfriamento 72a, 72b, e com o rolo de guia de saída de líquido de resfriamento disposto lateralmente de acompanhamento 73, resfriando o laminado de encosto de rótulo de grudar e substrato unido 66.[0012] US patent 4,400,230 (Wyslotsky) discloses a labeling and indexing apparatus in which a substrate backrest storage axis 50 is provided to rotatively support and disengage the substrate backing 52 from a roll 54 of the same. In connection with this, the directional substrate stop rollers 56, 58, 60, 62, 63, 64, 64 are carried by the frame 22 to direct the substrate stop 52 in the first direction, as indicated by arrow A, for eventual arrangement inside and fitting able to pass through the thermal narrowing 46 and in contact in the thermal narrowing 46 with the label backing 29, as shown in figure 7. In this way, the label backing 29 and the substrate 52 are joined together in the thermal narrowing 46 to form a laminate 66 as shown in figures 1 and 7. Upstream of the thermal narrowing 46 a cooling roller 72 is provided having the parts of the affluent and effluent of cooling liquid water 72a, 72b, and with the coolant outlet guide roller disposed laterally for monitoring 73, cooling the sticky backboard laminate and attached substrate 66.

[0013] Rolos gelados e rolos de resfriamento como entidades separadas em extrusão, corte e outros processos de fabricação são coPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 15/87[0013] Iced rolls and cooling rolls as separate entities in extrusion, cutting and other manufacturing processes are coPetition 870180036999, from 05/04/2018, p. 15/87

11/71 nhecidos, tal como revelado na patente US 7.070.727 (Calhoun e outros) e na 6.743.469 (DiZio).11/71 known, as disclosed in US patent 7,070,727 (Calhoun et al.) And 6,743,469 (DiZio).

[0014] A patente US 6.652.172 (Wood e outros) revela realmente o uso de rolos de corte de matriz de aquecimento em um processo de rótulo sem revestimento. É reivindicado um método de cortar um segmento de rótulo a partir de uma tela de fita sem revestimento dentro de um dispositivo de impressão para subsequente aplicação a um artigo, a tela de fita sem revestimento sendo definida por um lado de impressão e um lado adesivo, o método compreendendo: fornecer um dispositivo de corte incluindo um elemento de corte aquecido; direcionar a tela de fita sem revestimento para o elemento de corte aquecido com um dispositivo de fornecimento de tal maneira que o lado de impressão fica próximo ao elemento de corte aquecido; colocar a tela de fita sem revestimento em contato com o elemento de corte aquecido para separar o segmento de rótulo do restante da tela como parte de uma operação de corte; e elevar a temperatura do elemento de corte aquecido para pelo menos uma temperatura de 1600 graus Fahrenheit (871,11 graus Celsius) para limpar o elemento de corte aquecido seguinte à operação de corte.[0014] US patent 6,652,172 (Wood et al.) Actually discloses the use of heating die cut rolls in an uncoated label process. A method of cutting a label segment from an uncoated ribbon web within a printing device for subsequent application to an article is claimed, the uncoated ribbon web being defined by a printing side and an adhesive side, the method comprising: providing a cutting device including a heated cutting element; directing the uncoated ribbon web to the heated cutting element with a delivery device in such a way that the printing side is close to the heated cutting element; placing the uncoated ribbon web in contact with the heated cutting element to separate the label segment from the rest of the web as part of a cutting operation; and raising the temperature of the heated cutting element to at least a temperature of 1600 degrees Fahrenheit (871.11 degrees Celsius) to clean the heated cutting element following the cutting operation.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0015] A presente invenção fornece um método alternativo de converter encosto de rótulo (uma tela de face de rótulo e revestimento) ou encosto de rótulo sem revestimento (que pode então ser combinado com revestimento convencional). O aparelho de aplicação de rótulo (tanto nos pontos de aplicar rótulos a revestimentos quanto nos locais a jusante onde rótulos são aplicados a artigos de comércio) pode usar revestimento de menor peso (mais fino) e, portanto, mais barato do que pode ser usado com processos de conversão e aplicação de rótulo convencionais. Face de tela de rótulo (incluindo telas de rótulo sem revestimento) pode ser cortada (o termo “cortar”, a não ser que limitaPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 16/87SUMMARY OF THE INVENTION [0015] The present invention provides an alternative method of converting label backing (a label and coating face fabric) or uncoated label backing (which can then be combined with conventional coating). The label application apparatus (both at the points of applying labels to coatings and at the downstream locations where labels are applied to commercial articles) can use lighter (thinner) coating and therefore cheaper than can be used with conventional conversion and labeling processes. Label screen face (including uncoated label screens) can be cut (the term “cut”, unless it limitsPetition 870180036999, 05/04/2018, page 16/87

12/71 do de outro modo, é definido como incluindo qualquer um de um corte passante completo, corte com micropontes tal como definido neste documento, ou corte perfurado que inclui todos os cortes intermediários a um corte com micropontes e corte passante completo não tendo pontes entre o rótulo e a matriz) e então aplicada a um revestimento, a face adesiva da face de tela de rótulo posicionada contra uma superfície de liberação do revestimento. Rótulo de corte é aplicado ao encosto de revestimento (o qual pode incluir um suporte de revestimento temporário reutilizável) antes de o encosto de rótulo de corte ser aplicado por meio de um aparelho de aplicação de rótulo revestido ou etapa de aplicação de rótulo revestido. Desta maneira, o rolo de material de encosto de revestimento (ou revestido) ou de encosto sem revestimento (em um revestimento temporário removível) pode ser fornecido para o cliente final da instalação de impressão sem que o cliente final tenha que ser envolvido sequer com a adição de aparelho suplementar tal como o componente descrito na patente US 6.206.071. O aparelho no local com o cliente final pode não ter que ser modificado de algum modo a partir do aparelho convencional usado para aplicar encosto de rótulo de revestimento convencional. Um sistema preferido inclui aparelho inédito que converte e aplica rótulos a revestimentos e no final aparelho que retira rótulos de revestimento e aplica os rótulos a artigos de comércio.12/71 of the otherwise, is defined as including either a full through cut, micron bridge cut as defined in this document, or perforated cut that includes all intermediate cuts to a micron bridge cut and full through cut with no bridges between the label and the matrix) and then applied to a coating, the adhesive face of the label web face positioned against a coating release surface. Cutting label is applied to the liner back (which may include a temporary reusable liner support) before the cut label back is applied by means of a coated label application apparatus or coated label application step. In this way, the roll of coated backing material (or coated) or uncoated backing material (in a removable temporary coating) can be supplied to the final customer of the printing installation without the final customer having to be involved even with the addition of supplementary apparatus such as the component described in US patent 6,206,071. The device on site with the end customer may not have to be modified in any way from the conventional device used to apply conventional backing label backing. A preferred system includes an unprecedented device that converts and applies labels to coatings and at the end device that removes coating labels and applies the labels to articles of commerce.

[0016] Um elemento exclusivo de um aparelho e processo de acordo com uma modalidade da invenção é o uso de um rolo para prender uma borda condutora de um rótulo enquanto ele está sendo cortado ou enquanto ele ainda é suportado em um estreitamento de rolo apoio/suporte. A fixação da borda condutora (que é a borda mais à frente na direção de movimento do rótulo) fornece diversos efeitos sobre o rótulo e a linha que não têm sido percebidos, especialmente onde o rótulo é cortado sem um revestimento estando presente em[0016] An exclusive element of an apparatus and process according to an embodiment of the invention is the use of a roll to attach a conductive edge of a label while it is being cut or while it is still supported on a support roll / Support. Fixing the conductive edge (which is the leading edge in the direction of movement of the label) provides several effects on the label and the line that have not been noticed, especially where the label is cut without a coating being present in

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 17/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 17/87

13/71 contato com uma face adesiva do material de rótulo.13/71 contact with an adhesive face of the label material.

[0017] De acordo com a invenção, encosto de rótulo sem revestimento pode ser aplicado a um carregador temporário (opcionalmente reutilizável) com as formas de rótulo pré-cortado e então combinado com um revestimento, incluindo um revestimento fino. Os segmentos de estrutura dos rótulos cortados são removidos antes, durante ou depois da aplicação do encosto de rótulo ao carregador temporário. A impressão dos rótulos pode ser feita durante a fabricação do encosto de rótulo, depois da fabricação do material ou encosto de rótulo, antes do corte do encosto de material de rótulo, depois do corte do material ou encosto de rótulo, antes da aplicação do material de rótulo ou encosto de rótulo ao suporte temporário ou depois da aplicação do material de rótulo ou encosto de rótulo ao suporte temporário reutilizável. [0018] Um processo e aparelho adicional para a prática da presente invenção compreende um dispositivo para reduzir a quantidade de trabalho que tem que ser executado em uma única linha, separando o trabalho em linhas diferentes e mesmo em localizações diferentes que podem reduzir problemas de contaminação cruzada de materiais usados em diferentes segmentos do processo global. Particularmente a invenção leva em conta impressão em folhas que são cortadas em materiais que formam rolos de rótulos ou imprimir no material e enrolar diretamente as folhas imprimidas. Então, em uma linha separada (distinta da linha de impressão), adesivo (qualquer forma de adesivo, a título de exemplos não limitativos, adesivo ativado por solvente, adesivo sensível à pressão, adesivo reposicionável, adesivo de fusão, adesivo ativado por energia e outros mais) é aplicado à face da folha longe da impressão (ou na face imprimida se o rótulo é para ser aplicado com a superfície imprimida para baixo), preferivelmente, mas não de forma necessária antes de cortar na largura de rolo da folha imprimida. Um outro aspecto surpreendente da invenção é que um revestimento[0017] According to the invention, uncoated label backing can be applied to a temporary charger (optionally reusable) with pre-cut label forms and then combined with a coating, including a thin coating. The structure segments of the cut labels are removed before, during or after applying the label back to the temporary loader. The printing of the labels can be done during the manufacture of the label backrest, after the manufacture of the material or label backrest, before the cut of the label material backrest, after the cutting of the material or label backrest, before the application of the material label or label backing to the temporary support or after applying the label material or label backing to the reusable temporary support. [0018] An additional process and apparatus for the practice of the present invention comprises a device for reducing the amount of work that has to be performed on a single line, separating the work on different lines and even at different locations that can reduce contamination problems cross-checking of materials used in different segments of the global process. In particular, the invention takes into account printing on sheets that are cut in materials that form label rolls or printing on the material and directly wrapping the printed sheets. Then, on a separate line (separate from the printing line), adhesive (any form of adhesive, by way of non-limiting examples, solvent activated adhesive, pressure sensitive adhesive, repositionable adhesive, fusion adhesive, energy activated adhesive and others more) is applied to the side of the sheet away from printing (or to the printed side if the label is to be applied with the printed surface down), preferably, but not necessarily before cutting into the roll width of the printed sheet. Another surprising aspect of the invention is that a coating

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 18/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 18/87

14/71 fino pode ser fornecido para o material de rótulo depois do corte do material de rótulo, capacitando o uso de telas de revestimento fino em um rótulo revestido, sem o consequente desperdício ou falta de qualidade que seria esperado do uso de revestimentos finos. Por causa da camada de revestimento de uma maneira geral fina, a operação de corte ou conversão de um rótulo em um revestimento fino pode ser esperada para separar ou ondular as camadas. O material de rótulo (folha, rolo ou tela), preferivelmente imprimido, com adesivo é cortado (por exemplo, corte de matriz) na forma desejada para o rótulo, o rótulo de corte deslocado através do aparelho com aplicação em um carregador ou revestimento para formar uma tela de fornecimento de rótulo inteiramente montado com um carregador removível. A matriz é removida da tela de fornecimento de rótulo inteiramente montado antes de o rebobinamento em um rolo ser completado. A remoção de matriz pode ocorrer antes (ou depois [preferível]) da laminação do material de rótulo para o carregador. É inédito, de acordo com a presente invenção, formar o rolo na ordem de imprimir na folha, aplicar o adesivo, cortar os rótulos e então aplicar os rótulos no carregador temporário reutilizável.14/71 fine can be supplied for the label material after cutting the label material, enabling the use of thin-coated screens on a coated label, without the consequent waste or lack of quality that would be expected from the use of thin coatings. Because of the generally thin coating layer, the operation of cutting or converting a label to a thin coating can be expected to separate or curl the layers. The label material (sheet, roll or canvas), preferably printed, with adhesive is cut (for example, die cut) in the desired shape for the label, the cut label moved through the apparatus with application in a loader or coating for form a fully assembled label supply screen with a removable charger. The die is removed from the fully assembled label supply screen before rewinding onto a roll is completed. Matrix removal can occur before (or after [preferred]) laminating the label material to the magazine. It is unprecedented, according to the present invention, to form the roll in order to print on the sheet, apply the adhesive, cut the labels and then apply the labels on the reusable temporary magazine.

[0019] O uso de uma matriz de corte resfriada (implemento de corte de matriz de impacto) é a borda para adesivo ou borda para o lado de trás ou um carregador com adesivo foi descoberto para reduzir coleta de adesivo dentro do sistema, reduzir transferência de adesivo de um componente para um outro, e reduzir tempo ocioso para o aparelho requerido para remoção de adesivo de grudadura de rótulo.[0019] The use of a cooled cutting die (impact die cutting implement) is the edge for adhesive or edge for the back side or a carrier with adhesive has been discovered to reduce adhesive collection within the system, reduce transfer of adhesive from one component to another, and reduce downtime for the apparatus required for removing adhesive from label sticking.

[0020] Uma modalidade preferida deste método de corte de matriz é usar a ferramenta de corte para cortar um substrato de rótulo que tem uma superfície adesiva exposta para a ferramenta de corte e resfriar a ferramenta de corte até uma temperatura que é abaixo da temperatura de transição vítrea do adesivo exposto. A temperatura de[0020] A preferred embodiment of this die cutting method is to use the cutting tool to cut a label substrate that has an exposed adhesive surface for the cutting tool and to cool the cutting tool to a temperature that is below the temperature of glass transition of the exposed adhesive. The temperature of

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 19/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 19/87

15/71 transição vítrea de um adesivo (Tg) é uma técnica reconhecida característica de um adesivo e representa em qual temperatura ele muda de um material macio que flui para um material quebradiço e duro semelhante a vidro. Uma característica exclusiva de um adesivo é que nesta temperatura Tg, ou abaixo dela, ele perde muito ou perde completamente as suas características de adesivo. Durante a tentativa de girar o material de corte de matriz onde o adesivo exposto necessariamente fica em contato com a régua de ferramenta de corte, é desejável reduzir a aderência entre o adesivo e a matriz, o que reduz preparação na matriz. Nesta modalidade preferida é menos provável que o material de rótulo cortado ou parcialmente cortado grude na ferramenta de corte. Esta técnica de resfriamento exclusiva elimina este problema.15/71 glass transition of an adhesive (Tg) is a recognized technique characteristic of an adhesive and represents at what temperature it changes from a soft material that flows to a brittle and hard material similar to glass. An exclusive characteristic of an adhesive is that at this temperature Tg, or below it, it loses a lot or completely loses its adhesive characteristics. When attempting to rotate the die cutting material where the exposed adhesive is necessarily in contact with the cutting tool ruler, it is desirable to reduce the adhesion between the adhesive and the die, which reduces preparation in the die. In this preferred embodiment, the cut or partially cut label material is less likely to stick to the cutting tool. This unique cooling technique eliminates this problem.

[0021] Um aspecto da tecnologia é resfriar a matriz para uma temperatura e condição de tal maneira que o adesivo não grudará ao corpo de matriz ou régua ou borda de corte de matriz.[0021] One aspect of the technology is to cool the die to a temperature and condition such that the adhesive will not stick to the die body or ruler or die cutting edge.

DESCRIÇÃO RESUMIDA DAS FIGURAS [0022] A figura 1 mostra um esquema de uma unidade de um módulo ou combinação interna de subcomponentes que pode executar um processo de acordo com a presente invenção e pode ser uma parte de um aplicador de rótulo revestido comercial.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0022] Figure 1 shows a schematic of a unit of a module or internal combination of subcomponents that can perform a process according to the present invention and can be a part of a commercial coated label applicator.

[0023] As figuras 2, 2A e 2B mostram um formato de aparelho de acordo com a presente invenção onde adesivo é aplicado ao material de rótulo depois da impressão, mas antes do corte e montagem em um carregador temporário.[0023] Figures 2, 2A and 2B show an apparatus format according to the present invention where adhesive is applied to the label material after printing, but before cutting and mounting it on a temporary loader.

[0024] A figura 3 mostra uma vista em perspectiva de uma matriz com um projeto de microperfuração para cortar bordas em volta de rótulos.[0024] Figure 3 shows a perspective view of a matrix with a microperforation design to cut edges around labels.

[0025] A figura 4 mostra uma vista com uma parte recortada de uma borda de uma matriz com uma abertura de microperfuração na borda de matriz.[0025] Figure 4 shows a view with a cut-out part of a matrix edge with a microperforation opening in the matrix edge.

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 20/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 20/87

16/71 [0026] A figura 5 mostra uma apresentação esquemática de um processo e aparelho de delaminação/corte/relaminação da invenção. [0027] A figura 6 mostra um sistema de rolo de estabilização de acordo com aparelho e processos da presente invenção.16/71 [0026] Figure 5 shows a schematic presentation of a delamination / cutting / re-rolling process and apparatus of the invention. [0027] Figure 6 shows a stabilizing roller system according to the apparatus and processes of the present invention.

[0028] A figura 7 mostra uma vista lateral de uma matriz que gira com face de corte e sistema de resfriamento interno.[0028] Figure 7 shows a side view of a die that rotates with a cut face and internal cooling system.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [0029] A invenção diz respeito ao uso de rótulos em material de revestimento, e pode incluir e usar qualquer material de rótulo, se em bases de papel (tanto papel de fibra natural quanto papel de fibra artificial e mistura dos mesmos), película polimérica, lâmina delgada de metal e combinações destes materiais. Muito da prática da invenção será descrito com relação ao rótulo sem revestimento, de maneira que o material de rótulo forneceu um ponto de partida para a prática da invenção e foi o material mais complexo com que trabalhar. A ênfase é que o material de rótulo particular não é pretendido para diminuir de algum modo o escopo mais amplo da invenção, e o termo deve ser visto como exemplar em vez de limitação. As etapas descritas para uso com rótulo sem revestimento podem ser usadas com outros materiais de rótulo convencionais. A única diferença provavelmente seria que o material de rótulo convencional pode ser alimentado na etapa de corte a partir de um rolo revestido ou encosto de rótulo completo, o material de rótulo retirado ou delaminado do revestimento, o corte de material de rótulo, e então o rótulo reaplicado ou relaminado na tela de revestimento. Embora a patente US 6.187.128 tentasse executar um processo de delaminação/relaminação usando suporte de vácuo de rótulo perfurado, acredita-se que o uso de suporte de vácuo cria dificuldades, acredita-se que o processo não é aceito como verdadeiro para ser comercializado e que o uso de vácuo não somente falharia para facilitar o uso de telas de revestimento fino como também ele rePetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 21/87DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [0029] The invention relates to the use of labels on lining material, and can include and use any label material, whether on paper bases (both natural fiber paper and artificial fiber paper and a mixture of them) ), polymeric film, thin metal foil and combinations of these materials. Much of the practice of the invention will be described with respect to the uncoated label, so that the label material provided a starting point for the practice of the invention and was the most complex material to work with. The emphasis is that the particular label material is not intended to diminish the broader scope of the invention in any way, and the term should be seen as exemplary rather than limiting. The steps described for use with uncoated labels can be used with other conventional label materials. The only difference would probably be that conventional label material can be fed in the cutting step from a coated roll or full label back, the label material removed or delaminated from the coating, the cutting of label material, and then the reapplied or re-laminated label on the liner. Although US patent 6,187,128 attempted to perform a delamination / re-laminating process using perforated label vacuum support, it is believed that the use of vacuum support creates difficulties, it is believed that the process is not accepted as true to be commercialized and that the use of vacuum would not only fail to facilitate the use of thin-coated screens, but also it will be repeated 870180036999, of 05/04/2018, p. 21/87

17/71 almente deterioraria o produto final com uma tela de revestimento fino por causa da tensão de enrugamento aplicada à camada de face fina e o encosto de rótulo combinado.17/71 would seriously deteriorate the final product with a thin-coated canvas because of the wrinkle tension applied to the thin-faced layer and the combined label backrest.

[0030] Um componente que é usado na prática da presente invenção compreende um cabeçote de matriz para cortar ou perfurar rótulos compreendendo adesivo em encosto de rótulo, compreendendo um cabeçote de matriz tendo pelo menos 80% da sua superfície externa compreendendo áreas planas entre bordas de corte, múltiplas bordas de corte na superfície externa e um volume interno no cabeçote de matriz, o volume interno para transportar líquido de resfriamento para dentro e para fora do volume a fim de resfriar a superfície externa do cabeçote de matriz quando a temperatura de resfriamento é pelo menos 10O mais fria do que a superfície externa do c abeçote de matriz. O cabeçote de matriz pode ter líquido de resfriamento que passa para dentro do volume interno do cabeçote de matriz, passa através de uma zona de corte no cabeçote de matriz e direção de fluxo inversa do líquido de resfriamento para sair do cabeçote de matriz ou ter líquido de resfriamento que passa para dentro do volume interno do cabeçote de matriz, passa através de uma zona de corte no cabeçote de matriz e o líquido de resfriamento continua em uma direção de fluxo para sair do cabeçote de matriz. O cabeçote de matriz pode ter uma distância entre um ponto mais próximo de fluxo entre o líquido de resfriamento no volume interno e a superfície externa entre 2 e 50 mm, preferivelmente entre 2 mm e 10 mm.[0030] A component that is used in the practice of the present invention comprises a die head for cutting or perforating labels comprising adhesive on label backing, comprising a die head having at least 80% of its outer surface comprising flat areas between edges of cutting, multiple cutting edges on the outer surface and an internal volume on the matrix head, the internal volume to transport cooling liquid in and out of the volume in order to cool the external surface of the matrix head when the cooling temperature is at least 10 ° colder than the outer surface of the die head. The die head can have coolant that passes into the inner volume of the die head, passes through a cutting zone on the die head and reverse flow direction of the coolant to exit the die head or have liquid cooling fluid that passes into the internal volume of the matrix head, passes through a cutting zone in the matrix head and the cooling liquid continues in a flow direction to exit the matrix head. The die head can have a distance between a closer flow point between the coolant in the internal volume and the external surface between 2 and 50 mm, preferably between 2 mm and 10 mm.

[0031] Um cabeçote de matriz para cortar ou perfurar rótulos de acordo com uma modalidade da invenção pode compreender cortar adesivo em encosto de rótulo. O cabeçote de matriz de uma modalidade preferida pode compreender uma superfície externa compreendendo áreas planas e bordas de corte levantadas acima das áreas planas. O cabeçote de matriz tem:[0031] A die head for cutting or perforating labels according to an embodiment of the invention can comprise cutting adhesive on label backing. The die head of a preferred embodiment may comprise an outer surface comprising flat areas and raised cutting edges above the flat areas. The matrix head has:

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 22/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 22/87

18/71 pelo menos 80% da sua superfície externa compreendendo as áreas planas entre as bordas de corte levantadas;18/71 at least 80% of its external surface comprising the flat areas between the raised cutting edges;

múltiplas bordas de corte levantadas na superfície externa; e um volume interno no cabeçote de matriz.multiple cutting edges raised on the outer surface; and an internal volume in the matrix head.

[0032] O cabeçote de matriz preferido pode ser caracterizado pelo volume interno no cabeçote de matriz capacitando transporte de líquido de resfriamento para dentro e para fora do volume, a fim de resfriar a superfície externa do cabeçote de matriz quando a temperatura de resfriamento é pelo menos 10Ό mais fria do que a s uperfície externa do cabeçote de matriz. O líquido de resfriamento passa para dentro do volume interno do cabeçote de matriz em uma direção de fluxo (por exemplo, em uma direção geral de um lado do cabeçote de corte para o outro), passa através de uma zona de corte no cabeçote de matriz, e inverte a direção de fluxo do líquido de resfriamento para sair do cabeçote de matriz (de uma maneira geral de volta na direção do um lado). Alternativamente no cabeçote de matriz, o líquido de resfriamento passa para dentro do volume interno do cabeçote de matriz, a partir de um primeiro lado do cabeçote de matriz, atravessa uma zona de corte no cabeçote de matriz e o líquido de resfriamento continua em uma direção de fluxo para sair do cabeçote de matriz em um lado do cabeçote de matriz oposto ao primeiro lado. O cabeçote de matriz preferivelmente tem pelo menos 90% da sua superfície externa compreendendo áreas planas entre bordas de corte e resfriamento do cabeçote de matriz é para uma temperatura abaixo de 15Ό ou abaixo de uma Tg do adesivo no encosto de rótulo, não importando qual seja menor.[0032] The preferred matrix head can be characterized by the internal volume in the matrix head enabling the transport of cooling liquid in and out of the volume, in order to cool the external surface of the matrix head when the cooling temperature is at minus 10Ό cooler than the outer surface of the matrix head. The coolant passes into the inner volume of the die head in a flow direction (for example, in a general direction from one side of the cutting head to the other), passes through a cutting zone on the matrix head , and reverses the flow direction of the coolant to exit the die head (generally back to the side). Alternatively in the matrix head, the cooling liquid passes into the internal volume of the matrix head, from a first side of the matrix head, through a cutting zone in the matrix head and the cooling liquid continues in one direction flow to exit the die head on one side of the die head opposite the first side. The die head preferably has at least 90% of its outer surface comprising flat areas between cutting edges and the die head cooling is for a temperature below 15Ό or below a Tg of the adhesive on the label backing, no matter what. smaller.

[0033] Um método para formar um rótulo de corte em um revestimento usando o cabeçote de matriz pode compreender alimentar uma tela de material de rótulo para uma estação de corte compreendendo o cabeçote de matriz de resfriamento descrito neste documento e formar[0033] A method for forming a cut label on a liner using the die head can comprise feeding a web of label material to a cutting station comprising the cooling die head described in this document and forming

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 23/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 23/87

19/71 um material de rótulo de corte tendo uma face adesiva no material de rótulo de corte; cortar o material de rótulo para fornecer uma matriz adjacente a uma borda condutora do rótulo de corte e a uma borda arrastada do rótulo de corte, a distância entre a borda condutora e a borda arrastada definindo um comprimento para o rótulo de corte; resfriar o cabeçote de matriz ao passar líquido de resfriamento através do volume interno do cabeçote de matriz; estabilizar a borda condutora do material de rótulo com relação à matriz adjacente à borda condutora antes de a borda arrastada do material de rótulo deixar a estação de corte, a estabilização sendo efetuada sem vácuo sendo distribuído sobre uma área compreendendo pelo menos 50% da área de superfície do rótulo de corte; alimentar a borda condutora do material de rótulo e a matriz adjacente à borda condutora de material de rótulo para dentro de um estreitamento formado entre um conjunto de rolos, enquanto a borda arrastada do rótulo é estabilizada sem vácuo; alimentar uma tela de revestimento para dentro do conjunto de rolos contra a face adesiva. A estabilização da borda condutora pode ser executada sem qualquer vácuo sendo aplicado ao material de rótulo de corte. A força de estabilização pode ser aplicada por meio de um elemento físico pressionando a borda condutora contra uma superfície de um rolo. A estação de corte pode compreender um rolo de apoio e matriz de cortador com o dito cabeçote de matriz ou um rolo de apoio e matriz de cortador de impacto com o dito cabeçote de matriz. O método pode ser praticado com estabilização da borda condutora executada com ou sem qualquer vácuo sendo aplicado ao material de rótulo de corte. Por exemplo, o método pode estabilizar a borda condutora com vácuo sendo aplicado ao material de rótulo de corte depois de ser cortado pelo cabeçote de matriz.19/71 a cut label material having an adhesive face on the cut label material; cutting the label material to provide a matrix adjacent to a leading edge of the cutting label and a trailing edge of the cutting label, the distance between the leading edge and the trailing edge defining a length for the cutting label; cool the matrix head by passing coolant through the internal volume of the matrix head; stabilize the leading edge of the label material with respect to the matrix adjacent the leading edge before the trailing edge of the label material leaves the cutting station, stabilization being carried out without vacuum being distributed over an area comprising at least 50% of the cutting label surface; feeding the leading edge of the label material and the matrix adjacent the leading edge of the label material into a narrowing formed between a set of rollers, while the trailing edge of the label is stabilized without vacuum; feed a liner into the set of rollers against the adhesive face. Conductive edge stabilization can be performed without any vacuum being applied to the cut label material. The stabilizing force can be applied by means of a physical element by pressing the conductive edge against a surface of a roller. The cutting station may comprise a support roll and cutter die with said die head or an impact roll and impact cutter die with said die head. The method can be practiced with stabilization of the conductive edge executed with or without any vacuum being applied to the cut label material. For example, the method can stabilize the conductive edge with a vacuum by being applied to the cutting label material after being cut by the die head.

[0034] Um método pode ser praticado para formar um rótulo de corte em um revestimento compreendendo alimentar uma tela de maPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 24/87[0034] A method can be practiced to form a cut label on a liner comprising feeding a matting canvas 870180036999, 05/04/2018, pg. 24/87

20/71 terial de rótulo para uma estação de corte compreendendo o cabeçote de matriz de resfriamento e formando um primeiro estreitamento entre um rolo de apoio e um rolo de corte de matriz, cortar o material de rótulo para fornecer uma borda condutora do rótulo de corte e uma borda arrastada do rótulo de corte, a distância entre a borda condutora e a borda arrastada definindo um comprimento para o rótulo de corte, alimentar o rótulo de corte para um segundo estreitamento formado pelos rolos, e alimentar uma tela de revestimento para dentro do segundo estreitamento formado pelos rolos, em que a distância entre o primeiro estreitamento e o segundo estreitamento é igual ou aproximadamente menor do que o comprimento do rótulo.20/71 label material for a cutting station comprising the cooling die head and forming a first narrowing between a backing roll and a die cutting roll, cut the label material to provide a conductive edge of the cutting label and a trailing edge of the cutting label, the distance between the leading edge and the trailing edge defining a length for the cutting label, feeding the cutting label to a second narrowing formed by the rollers, and feeding a coating screen into the second nip formed by the rollers, in which the distance between the first nip and the second nip is equal to or approximately less than the length of the label.

[0035] Uma descrição da presente invenção incluiria essa de um método para formar um rótulo de corte em um revestimento, compreendendo: alimentar uma tela de material de rótulo para uma estação de corte e formar um material de rótulo de corte tendo uma área de superfície em uma face não adesiva do material de rótulo de corte; cortar o material de rótulo para fornecer uma matriz adjacente a uma borda condutora do rótulo de corte e a uma borda arrastada do rótulo de corte, a distância entre a borda condutora e a borda arrastada definindo um comprimento para o rótulo de corte; estabilizar a borda condutora do material de rótulo com relação à matriz adjacente à borda condutora antes de a borda arrastada do material de rótulo deixar a estação de corte, a estabilização sendo efetuada sem vácuo sendo aplicado através de uma área compreendendo pelo menos 50% da área de superfície; alimentar a borda condutora do material de rótulo e a matriz adjacente à borda condutora de material de rótulo para dentro de um estreitamento formado entre um conjunto de rolos; alimentar uma tela de revestimento para dentro do conjunto de rolos.[0035] A description of the present invention would include that of a method for forming a cut label on a liner, comprising: feeding a web of label material to a cutting station and forming a cut label material having a surface area on a non-adhesive face of the cut label material; cutting the label material to provide a matrix adjacent to a leading edge of the cutting label and a trailing edge of the cutting label, the distance between the leading edge and the trailing edge defining a length for the cutting label; stabilize the leading edge of the label material with respect to the matrix adjacent to the leading edge before the trailing edge of the label material leaves the cutting station, stabilization being carried out without vacuum being applied across an area comprising at least 50% of the area of surface; feeding the leading edge of the label material and the matrix adjacent the leading edge of the label material into a narrowing formed between a set of rollers; feed a liner to the roller set.

[0036] Estabilização pode ser executada em diversos modos, sem ter que usar vácuo sobre significativas superfícies da área de superfíPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 25/87[0036] Stabilization can be performed in several ways, without having to use vacuum on significant surfaces of the surface area. Petition 870180036999, from 05/04/2018, pg. 25/87

21/71 cie de rótulo. A aplicação do vácuo sobre uma área de superfície significativamente grande tem sido por si mesma um significativo motivo para a falha de sistemas de técnica anterior. O vácuo pode deformar o material de revestimento (até razoavelmente de forma permanente, ao formar entalhes). O custo de rolos de apoio de vácuo é muito alto, e os rolos de apoio de vácuo frequentemente têm que ser substituídos para cada tamanho de rótulo que é para ser cortado para garantir que a vedação de vácuo de acordo com cada tamanho de rótulo é segura. O uso de diferentes rolos de apoio de vácuo também aumenta o tempo ocioso para o equipamento durante mudanças de serviço. É possível ter uma linha de centro de vácuo no rolo de apoio, ou uma distribuição de furos ao longo das linhas no apoio que cobriría pequenas áreas centrais de rótulos individuais para estabilizá-los. Por exemplo, se existirem 2, 3, 4, 5 ou 6 rótulos a ser preparados através de uma largura de apoio, existirão rolos de apoio providos com 2, 3, 4, 5 ou 6 linhas de furos (respectivamente) distribuídas sobre a largura do rolo de apoio (por exemplo, as linhas sendo paralelas ao movimento de superfície do rolo de apoio), de maneira que os rótulos podem ser aplicados sobre a superfície de apoio somente com áreas pequenas ou mínimas de vácuo aplicado aos rótulos e onde até vácuo reduzido pode ser aplicado (por exemplo, menor que 10 cm Hg, menor que 5 cm Hg e outros mais). É preferido que vácuo não seja aplicado, mas quantidades reduzidas de vácuo em combinação com os outros sistemas de estabilização descritos neste documento podem ser usadas.21/71 label type. The application of vacuum over a significantly large surface area has in itself been a significant reason for the failure of prior art systems. The vacuum can deform the coating material (even reasonably permanently, when notching). The cost of vacuum support rollers is very high, and vacuum support rollers often have to be replaced for each label size that is to be cut to ensure that the vacuum seal according to each label size is safe. . The use of different vacuum support rollers also increases equipment downtime during service changes. It is possible to have a vacuum centerline on the support roll, or a distribution of holes along the lines on the support that would cover small central areas of individual labels to stabilize them. For example, if there are 2, 3, 4, 5 or 6 labels to be prepared across a support width, there will be support rollers provided with 2, 3, 4, 5 or 6 rows of holes (respectively) distributed over the width of the support roll (for example, the lines being parallel to the surface movement of the support roll), so that the labels can be applied on the support surface only with small or minimal areas of vacuum applied to the labels and where even vacuum reduced can be applied (for example, less than 10 cm Hg, less than 5 cm Hg and others more). It is preferred that vacuum is not applied, but reduced amounts of vacuum in combination with the other stabilization systems described in this document can be used.

[0037] Esta redistribuição de furos de vácuo exigiría efetivamente que, para alguns tamanhos de rótulo, a área de superfície do rótulo sobre a qual os furos de vácuo são distribuídos fosse menor que 50% dessa área de superfície de rótulo, menor que 40% da área de superfície, menor que 30% da área de superfície, menor que 20% da área de superfície, menor que 20% da área de superfície, menor que 10%[0037] This redistribution of vacuum holes would effectively require that, for some label sizes, the surface area of the label over which the vacuum holes are distributed was less than 50% of that label surface area, less than 40% of the surface area, less than 30% of the surface area, less than 20% of the surface area, less than 20% of the surface area, less than 10%

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 26/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 26/87

22/71 da área de superfície, ou mesmo formar uma única linha abaixo do meio do rótulo. É para ser entendido que estas porcentagens de áreas de superfície são as áreas entre os furos mais distais afetando os rótulos. Por exemplo, se os furos fossem localizados a meio caminho entre uma linha de centro no rótulo e suas bordas, a área coberta pelo vácuo seria de 50% da área do rótulo. Se os furos fossem localizados a 10% da distância da linha de centro às bordas, então 20% da área do rótulo seria coberta pelo vácuo. É preferido que vácuo não seja aplicado ao rótulo durante a estabilização do rótulo durante corte e então transferência para o revestimento, tal como descrito na prática desta invenção.22/71 of the surface area, or even form a single line below the middle of the label. It is to be understood that these percentages of surface areas are the areas between the most distal holes affecting the labels. For example, if the holes were located halfway between a centerline on the label and its edges, the area covered by the vacuum would be 50% of the label area. If the holes were located 10% of the distance from the centerline to the edges, then 20% of the label area would be covered by the vacuum. It is preferred that vacuum is not applied to the label during stabilization of the label during cutting and then transferring to the coating, as described in the practice of this invention.

[0038] A função de estabilização é pretendida para estabilizar pelo menos contra movimento relativo entre material de rótulo de corte e a matriz formada pelo corte do material de rótulo. Isto pode ser executado por meio de métodos diferentes e mesmo por diferentes estruturas no material de rótulo. Onde o encosto de rótulo é um corte separador (isto é, 100% da borda do rótulo é completamente cortada e separada da matriz), a função ou procedimento de estabilização é o único fator estabilizando contra este movimento relativo. Entre as diferentes metodologias que podem ser usadas para fornecer esta função estão, mas não se limitando a estas, corte por perfuração, corte com micropontes (preferido), carga eletrostática de camadas ou superfícies para reter contato, forças pneumáticas, forças de tração de superfície e, mais preferido, forças físicas retendo firmemente tanto a borda de rótulo de corte quanto a borda de matriz uma em relação à outra. Uma combinação do uso de força física (particularmente quando fornecida pelos rolos prensa ou por meio de um estreitamento entre rolos) e micropontes também é altamente preferida. Um método preferido inclui estabilizar pelo menos a borda condutora, em que estabilização é executada sem qualquer vácuo sendo aplicado ao material de rótulo. A[0038] The stabilization function is intended to stabilize at least against relative movement between cutting label material and the matrix formed by cutting the label material. This can be done using different methods and even different structures in the label material. Where the label stop is a separating cut (ie, 100% of the label edge is completely cut and separated from the matrix), the stabilization function or procedure is the only factor stabilizing against this relative movement. Among the different methodologies that can be used to provide this function are, but are not limited to, perforation cutting, microdump cutting (preferred), electrostatic charge of layers or surfaces to retain contact, pneumatic forces, surface tensile forces and, more preferred, physical forces firmly retaining both the cutting label edge and the matrix edge relative to each other. A combination of the use of physical force (particularly when provided by the press rollers or by means of a narrowing between rollers) and micro-bridges is also highly preferred. A preferred method includes stabilizing at least the leading edge, where stabilization is performed without any vacuum being applied to the label material. THE

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 27/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 27/87

23/71 força de estabilização pode ser aplicada por meio de um elemento físico pressionando a borda condutora contra uma superfície de um rolo. O elemento físico é preferivelmente um rolo. O rolo pode ser um par separado de rolos prensa ou pode ser um único rolo formando um estreitamento sobre a superfície do rolo de apoio. Estas alternativas serão mostradas com mais detalhes em uma discussão das figuras. [0039] O corte do material de rótulo pode ser efetuado com qualquer dispositivo de corte, embora alguns sejam conhecidos na técnica por serem mais adequados ou desejáveis do que os outros. Por exemplo, o corte pode ser executado por meio de um cortador a laser, um rolo de apoio e matriz de cortador, cortador a jato de ar, um cortador a jato de água, um rolo de apoio e matriz de cortador de impacto e outros mais.23/71 stabilizing force can be applied by means of a physical element by pressing the conductive edge against a surface of a roller. The physical element is preferably a roller. The roll may be a separate pair of press rollers or may be a single roll forming a nip on the surface of the support roll. These alternatives will be shown in more detail in a discussion of the figures. [0039] The cutting of the label material can be carried out with any cutting device, although some are known in the art for being more suitable or desirable than others. For example, cutting can be performed by means of a laser cutter, a support roll and cutter die, air jet cutter, a water jet cutter, a support roll and impact cutter die and others more.

[0040] O método de estabilizar com rolos pode ser praticado ao identificar uma distância, entre uma localização no rolo de apoio onde a borda arrastada é cortada e um estreitamento de estabilização para estabilizar movimento relativo entre o rótulo de corte e a matriz, e assegurar que esta distância é aproximadamente igual ou menor que o comprimento do rótulo. O material de rótulo apode ser fornecido ao retirar revestimento do material de rótulo.[0040] The method of stabilizing with rollers can be practiced by identifying a distance between a location on the support roll where the trailing edge is cut and a stabilizing narrowing to stabilize relative movement between the cut label and the die, and ensure that this distance is approximately equal to or less than the length of the label. The label material can be supplied by coating the label material.

[0041] Estes métodos capacitam o uso de revestimentos ultrafinos ou ultraleves. Esta capacidade nunca foi possível antes na técnica. Isto pode criar significativas economias para a indústria, já que o custo de muitos materiais em folhas é dependente primariamente da quantidade de material usado. Particularmente, a evitação de fixação por vácuo deve ser praticada onde os materiais são mais finos e mais leves, já que os materiais mais finos e mais leves podem ser mais prontamente deformados do que seriam materiais mais grossos e mais pesados. Os valores destas espessuras e pesos destes materiais leves são discutidos mais inteiramente em outro lugar no texto. Espessuras[0041] These methods enable the use of ultrathin or ultralight coatings. This ability has never been possible before in the art. This can create significant savings for the industry, as the cost of many sheet materials is dependent primarily on the amount of material used. In particular, avoiding vacuum clamping should be practiced where materials are thinner and lighter, since thinner and lighter materials can be more readily deformed than thicker and heavier materials would be. The values of these thicknesses and weights of these lightweight materials are discussed more fully elsewhere in the text. Thickness

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 28/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 28/87

24/71 preferidas, entretanto, são menores que 1,02 mils, menores que 0,93 mil, menores que 0,75 mil, menores que 0,65 mil, menores que 0,50 mil, e iguais ou menores que 0,30 mil ou 0,25 mil de espessura de revestimento (respectivamente menores que 0,026 mm, 0,023 mm, 0,0186 mm, 0,016 mm, 0,013 mm, 0,0078 mm ou 0,0064 mm), particularmente revestimento polimérico e, mais particularmente, revestimento de poliéster (por exemplo, película de tereftalato de polietileno ou naftalato de polietileno).24/71 favorites, however, are less than 1.02 thousand, less than 0.93 thousand, less than 0.75 thousand, less than 0.65 thousand, less than 0.50 thousand, and equal to or less than 0, 30 thousand or 0.25 thousand coating thickness (respectively less than 0.026 mm, 0.023 mm, 0.0186 mm, 0.016 mm, 0.013 mm, 0.0078 mm or 0.0064 mm), particularly polymeric coating and, more particularly , polyester coating (eg polyethylene terephthalate film or polyethylene naphthalate).

[0042] Uma modalidade de um método para formar um rótulo de corte em um revestimento de acordo com a invenção também pode ser descrita como compreendendo primeiro alimentar uma tela de material de rótulo para uma estação de corte formando um primeiro estreitamento entre um rolo de apoio e um rolo de corte de matriz. O material de rótulo é então cortado (corte perfurado, de micropontes ou separador) para fornecer uma borda condutora do rótulo de corte e uma borda arrastada do rótulo de corte, a distância entre a borda condutora e a borda arrastada definindo um comprimento para o rótulo de corte. O rótulo de corte é alimentado para um segundo estreitamento formado pelos rolos, e uma tela de revestimento é alimentada para dentro do segundo estreitamento formado pelos rolos. Onde os rolos prensa estão estabilizando movimento entre o rótulo de corte e a matriz, a distância entre o primeiro estreitamento e o segundo estreitamento deve ser aproximadamente igual ou menor que o comprimento do rótulo. O método pode ser praticado onde o segundo estreitamento é formado entre o rolo de apoio e um rolo de estabilização, e preferivelmente onde vácuo não é usado para suportar rótulo de corte no rolo de apoio.[0042] One embodiment of a method for forming a cut label on a coating according to the invention can also be described as first comprising feeding a web of label material to a cutting station forming a first narrowing between a support roll and a die cutting roll. The label material is then cut (perforated, micro-cut or separator cut) to provide a leading edge of the cutting label and a trailing edge of the cutting label, the distance between the leading edge and the trailing edge defining a length for the label cutting. The cutting label is fed to a second nip formed by the rollers, and a liner is fed into the second nip formed by the rollers. Where the press rollers are stabilizing movement between the cutting label and the die, the distance between the first nip and the second nip should be approximately equal to or less than the length of the label. The method can be practiced where the second nip is formed between the support roll and a stabilization roll, and preferably where a vacuum is not used to support the cut label on the support roll.

[0043] A prática da presente invenção capacita separação de revestimento do material de rótulo, corte do material de rótulo, e relaminação do material de rótulo de corte para o revestimento ou para novo[0043] The practice of the present invention enables separating the coating from the label material, cutting the label material, and re-rolling the cutting label material to the coating or to new.

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 29/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 29/87

25/71 revestimento, sem o uso de vácuo. O rótulo original também pode ser cortado e alimentado para o encosto de revestimento original ou reutilizável. Onde um corte com micropontes é usado no rótulo, o corte pode compreender um corte em que menos que 5,0% (mesmo menos que 4,0%, menos que 3,0%, menos que 1,0%, menos que 0,5%, e mesmo menos que 0,2%) da borda total retém material que se estende sobre o rótulo e a sua matriz, e nem um único elemento de ponte compreende mais que 2% ou mais que 1,0% da distância de borda linear (preferivelmente menos que 0,30%, menos que 0,20%, menos que 0,10%, e mesmo menos que 0,05%). O comprimento de revestimento total do corte inteiro formando o rótulo é preferivelmente menor que 2%, preferivelmente menor que 1,5% e mesmo menor que 1% do comprimento total do corte, com nem um único corte (por exemplo, dentre 4 a 100 microperfurações) sendo não mais que 0,5%, preferivelmente menos que 0,5%, e mais preferivelmente menos que 0,25% do comprimento total da linha de corte de envolvimento que forma o corte.25/71 coating, without the use of vacuum. The original label can also be cut and fed into the original backing or reusable. Where a micro-point cut is used on the label, the cut may comprise a cut in which less than 5.0% (even less than 4.0%, less than 3.0%, less than 1.0%, less than 0 , 5%, and even less than 0.2%) of the total edge retains material that extends over the label and its matrix, and not a single bridge element comprises more than 2% or more than 1.0% of the distance linear edge (preferably less than 0.30%, less than 0.20%, less than 0.10%, and even less than 0.05%). The total coating length of the entire cut forming the label is preferably less than 2%, preferably less than 1.5% and even less than 1% of the total cut length, with not a single cut (for example, between 4 to 100 microperforations) being no more than 0.5%, preferably less than 0.5%, and more preferably less than 0.25% of the total length of the wrapping cut line that forms the cut.

[0044] Uma modalidade da invenção pode incluir aplicar rótulos a um substrato em que, depois de formar o encosto de rótulo de acordo com o método da reivindicação 1, rótulos individuais do rótulo com micropontes são removidos do revestimento, deixando uma matriz de material de rótulo sobre o revestimento, e os rótulos individuais sendo aplicados a um substrato, ou em que, depois de formar o encosto de rótulo, a matriz do rótulo com micropontes é removida do revestimento, deixando rótulos de corte de material de rótulo sobre o revestimento, e os rótulos individuais são subsequentemente aplicados a um substrato. Isto pode ser usado para formar uma fonte de rótulos compreendendo um composto de uma folha alongada de revestimento temporário com uma espessura igual ou menor que 0,0259 mm ou 1,02 mils e tendo colado a uma superfície de baixa adesão do dito revestimento[0044] An embodiment of the invention may include applying labels to a substrate in which, after forming the label backing according to the method of claim 1, individual micro-label labels are removed from the coating, leaving a matrix of label on the liner, and the individual labels being applied to a substrate, or where, after forming the label backing, the micro-bridged label matrix is removed from the liner, leaving cut labels of label material on the liner, and the individual labels are subsequently applied to a substrate. This can be used to form a source of labels comprising a compound of an elongated temporary coating sheet with a thickness of 0.0259 mm or 1.02 mils or less and having adhered to a low adhesion surface of said coating

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 30/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 30/87

26/71 temporário uma face adesiva do material de rótulo, o dito composto estando em um rolo. A fonte de rótulos pode ser com o material de rótulo sendo material de rótulo de corte, incluindo material de rótulo de corte separador, corte com micropontes e corte perfurado.26/71 temporary an adhesive face of the label material, said compound being on a roll. The label source can be with the label material being cut label material, including separator cut label material, micro-point cut and perforated cut.

[0045] Revestimentos a não ser revestimentos poliméricos também podem se beneficiar da prática da presente invenção, e o custo reduzido e aumento de desempenho dos revestimentos (por exemplo, revestimentos permanentes e temporários, reutilizáveis e descartáveis) podem ser descritos alternativamente ou ainda de forma mais apropriada por meio de parâmetros a não ser espessura. Por exemplo, revestimentos revestidos de liberação ou tratados com base em fibras podem ser caracterizados em termos de peso por metro quadrado. Por exemplo, revestimento de papel siliconado de padrão de alta qualidade (o qual ainda pode ser usado na prática da invenção) é comercialmente disponível em propriedades padrões de cerca de 60 g/m2 (em torno de 53 micros ou 2,1 mil). Os benefícios da invenção capacitam o uso opcional de papel siliconado de menor peso (ou outros papéis supercalandrados, com ou sem materiais de liberação absorvidos ou revestidos ou outros materiais de tratamento) com pesos fornecidos de 55 g/m2 ou menos, 50 g/m2 ou menos, 45 g/m2 ou menos ou mesmo 40 ou 30 g/m2 ou menos. Estes papéis supercalandrados de menor peso teriam espessuras mais na ordem de menos que 2,0 mils (0,051 mm), menos que 1,7 mils (0,043 mm), menos que 1,5 mils (0,038 mm) e mesmo menos que 1,2 mils (0,031 mm).[0045] Coatings other than polymeric coatings can also benefit from the practice of the present invention, and the reduced cost and increased performance of coatings (for example, permanent and temporary, reusable and disposable coatings) can be described alternatively or further. most appropriate by means of parameters other than thickness. For example, release-coated or fiber-based coatings can be characterized in terms of weight per square meter. For example, high quality standard silicone paper liner (which can still be used in the practice of the invention) is commercially available in standard properties of around 60 g / m 2 (around 53 micros or 2.1 mil) . The benefits of the invention enable the optional use of lighter weight silicone paper (or other super-calendered papers, with or without absorbed or coated release materials or other treatment materials) with weights of 55 g / m 2 or less, 50 g / m 2 or less, 45 g / m 2 or less or even 40 or 30 g / m 2 or less. These supercalendered papers of less weight would have thicknesses more in the order of less than 2.0 mils (0.051 mm), less than 1.7 mils (0.043 mm), less than 1.5 mils (0.038 mm) and even less than 1, 2 mils (0.031 mm).

[0046] Uma outra forma de revestimento de liberação é comercialmente disponível e referida como um papel Kraft Supercalandrado (papel SCK). Este é usualmente fornecido como estoque de 40 libras (88 kg/resma) em torno de 2,5 mils (0,064 mm) por espessura de folha. A prática da presente invenção capacitaria o uso de revestimento mais leve e mais fino economizando custos significativos. Espessuras[0046] Another form of release liner is commercially available and referred to as Super Calendered Kraft paper (SCK paper). This is usually supplied as stock of 40 pounds (88 kg / ream) around 2.5 mils (0.064 mm) per sheet thickness. The practice of the present invention would enable the use of a lighter and thinner coating, saving significant costs. Thickness

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 31/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 31/87

27/71 de menos que o padrão de 2,5 mils (menos que 0,064 mm), menos que 2,2 mils (0,060 mm), menos que 2,0 mils (0,051 mm), menos que 1,8 mils (0,042 mm), e mesmo menos que 1,2 mils (0,031 mm) seriam úteis na prática da presente invenção, enquanto que eles não são para ser utilizáveis seguramente nos processos de aplicação de rótulo de técnica anterior.27/71 less than the standard 2.5 mils (less than 0.064 mm), less than 2.2 mils (0.060 mm), less than 2.0 mils (0.051 mm), less than 1.8 mils (0.042 mm), and even less than 1.2 mils (0.031 mm) would be useful in the practice of the present invention, while they are not to be usable safely in prior art label application processes.

[0047] Ainda um outro formato de revestimento que pode ser usado em papéis acabados em máquina (papéis MF). Pesos comerciais padrões são tais como estoque de 50 libras (110 kg) com espessura de cerca de 3,4 mils (0,09 mm) por folha. A prática da invenção capacitaria o uso de espessura de papel MF de menos que 3,4 mils (0,09 mm), menos que 3,0 mils (0,077 mm), menos que 2,6 mils (0,067 mm), menos que 2,2 mils (0,060 mm), menos que 2,0 mils (0,051 mm), e mesmo menos que 1,2 mils (0,031 mm).[0047] Yet another coating format that can be used on machine finished papers (MF papers). Standard commercial weights are such as stock 50 pounds (110 kg) with a thickness of about 3.4 mils (0.09 mm) per sheet. The practice of the invention would enable the use of MF paper thickness of less than 3.4 mils (0.09 mm), less than 3.0 mils (0.077 mm), less than 2.6 mils (0.067 mm), less than 2.2 mils (0.060 mm), less than 2.0 mils (0.051 mm), and even less than 1.2 mils (0.031 mm).

[0048] Papéis revestidos de polímero, especialmente papéis revestidos de poliolefina (por exemplo, polipropileno e/ou polietileno) também são comercial mente disponíveis com pesos de estoque de cerca de 40 libras (88 kg) e espessura tradicional de cerca de 2,5 mils (0,064 mm). Espessuras de menos que o padrão de 2,5 mils (menores que 0,064 mm), menores que 2,2 mils (0,060 mm), menores que 2,0 mils (0,051 mm), menores que 1,8 mils (0,042 mm), e mesmo menores que 1,2 mils (0,031 mm) seriam úteis na prática da presente invenção, enquanto que eles não são para ser utilizáveis seguramente nos processos de aplicação de rótulo de técnica anterior.[0048] Polymer coated papers, especially polyolefin coated papers (eg polypropylene and / or polyethylene) are also commercially available with stock weights of around 40 pounds (88 kg) and traditional thickness of about 2.5 mils (0.064 mm). Less than standard thickness of 2.5 mils (less than 0.064 mm), less than 2.2 mils (0.060 mm), less than 2.0 mils (0.051 mm), less than 1.8 mils (0.042 mm) , and even less than 1.2 mils (0.031 mm) would be useful in the practice of the present invention, while they are not to be usable safely in prior art label application processes.

[0049] Fita de rótulo sem revestimento convencionalmente tem um substrato de rótulo, uma face com revestimento de liberação e uma face revestida adesiva (tipicamente adesivo sensível à pressão, embora adesivos térmicos e adesivos ativáveis por solvente sejam conhecidos). Rótulo sem revestimento é usualmente fornecido na forma de rolo ou na forma empilhada, com a face adesiva de uma folha ou rolo[0049] Uncoated label tape conventionally has a label substrate, a release coated face and an adhesive coated face (typically pressure sensitive adhesive, although thermal and solvent-activated adhesives are known). Uncoated label is usually supplied in roll or stacked form, with the adhesive side of a sheet or roll

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 32/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 32/87

28/71 em contato com a face com revestimento de liberação de uma outra folha ou da camada enrolada adjacente. O rótulo é cortado, cortado parcialmente ou pré-cortado diretamente a partir do rolo ou folha na pilha e aplicado a um substrato ou elemento no qual um rótulo é para ser aplicado. É comum na técnica para o rótulo sem revestimento ser cortado por uma matriz, especialmente uma matriz cilíndrica, antes de o rótulo ser enviado para o artigo ao qual o rótulo é para ser aplicado. O objetivo primário do rótulo sem revestimento com relação ao rótulo revestido mais convencional, é eliminar a etapa necessária de dispor do revestimento após o rótulo ser aplicado. Este descarte é inconveniente, aumenta o custo do usuário, e usualmente aumenta o custo do material de rótulo, uma vez que existe uma outra camada de material que está presente em qualquer forma de um rótulo revestido. Encosto de rótulo regular tem sido cortado através do rótulo e através do adesivo, com um esforço para contato de forma mínima e não danificar o revestimento. Deslocar encosto de rótulo em taxas acima de 50 m/s exige equipamento muito preciso e pouca variação em materiais para capacitar corte bem sucedido e minimizar desperdício e danos por causa de corte insuficiente ou corte excessivo do revestimento. O método descrito na patente US 6.187.128 é uma tentativa para superar essas deficiências, mas que por causa do uso necessário de suporte de vácuo do material de rótulo e especialmente o material de rótulo de corte não ter se comprovado satisfatório para os inventores e não ser conhecido para ter sido comercializado.28/71 in contact with the coated release face of another sheet or of the adjacent rolled layer. The label is cut, partially cut or pre-cut directly from the roll or sheet in the pile and applied to a substrate or element on which a label is to be applied. It is common in the art for the uncoated label to be cut by a matrix, especially a cylindrical matrix, before the label is sent to the article to which the label is to be applied. The primary purpose of the uncoated label over the more conventional coated label is to eliminate the necessary step of disposing of the coating after the label is applied. This disposal is inconvenient, increases the cost of the user, and usually increases the cost of the label material, since there is another layer of material that is present in any form of a coated label. Regular label backrest has been cut through the label and through the adhesive, with minimal effort to contact and not damage the lining. Moving label backing at rates above 50 m / s requires very precise equipment and little variation in materials to enable successful cutting and minimizing waste and damage due to insufficient cutting or excessive cutting of the coating. The method described in US patent 6,187,128 is an attempt to overcome these deficiencies, but because the necessary use of vacuum support of the label material and especially the cut label material has not proved satisfactory to the inventors and has not be known to have been marketed.

[0050] Tal como notado anteriormente, entretanto, o uso de rótulos sem revestimento tem sido restringido pela necessidade de gasto de capital adicional assim como pela falta de eficiência no desempenho do aparelho projetado para aplicação de rótulo sem revestimento. A presente invenção aborda e reduz estes dois problemas como uma alternativa para o aparelho, artigos e métodos das patentes US[0050] As noted earlier, however, the use of uncoated labels has been restricted by the need for additional capital expenditure as well as by the lack of efficiency in the performance of the device designed for applying uncoated labels. The present invention addresses and reduces these two problems as an alternative to the US patent apparatus, articles and methods

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 33/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 33/87

29/7129/71

6.206.071 e 6.294.038, e os problemas adicionais encontrados com as tentativas de executar a patente US 6.187.128.6,206,071 and 6,294,038, and the additional problems encountered with attempts to enforce US patent 6,187,128.

[0051] A presente invenção pode ser praticada em dois modos. Primeiro, um aparelho pode ser construído com a capacidade incorporada de prender temporariamente um rótulo delaminado ou rótulo sem revestimento a um suporte temporário reutilizável (preferivelmente). Segundo, um módulo pode ser fornecido que pode ser fixado às máquinas aplicadoras de rótulo revestido existentes que capacita esses aplicadores de rótulo revestido para aplicar rótulos revestidos feitos de acordo com a prática da invenção. Rótulos revestidos são aplicados aos substratos ou elementos ao alimentar o encosto de rótulo revestido com revestimento para um aplicador. O aplicador pode receber encosto de rótulo revestido de corte de matriz ou fornecer corte de matriz dentro do aplicador propriamente dito. O rótulo, depois do corte de matriz é arrancado do revestimento por um elemento de arrancamento (por exemplo, lâmina, pressão reduzida, raspador, flexionador, descascador, curvador ou coisa parecida) e o rótulo modelado (isto é, um rótulo modelado pelo corte de matriz) é aplicado à superfície na qual um rótulo é desejado. Estes sistemas para aplicação de rótulos revestidos são prontamente disponíveis por vários fabricantes e funcionam de forma muito eficiente. O módulo da presente invenção cria efetivamente um rótulo sem revestimento revestido temporariamente ou rótulo revestido normal, remove o revestimento temporário e então preferivelmente recicla o revestimento. Ao reciclar o revestimento, o qual pode ser o mesmo tal como ou levemente modificado a partir de revestimentos convencionais, o descarte de revestimentos é reduzido significativamente. Ao reciclar um revestimento uma vez, os custos de material e descarte para o revestimento são reduzidos em 50%, e ao reciclar o revestimento nas esperadas vinte vezes ou coisa que o valha, o custo do revestimento é reduzido em 95%. Mesmo ao reciclar um rePetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 34/87[0051] The present invention can be practiced in two ways. First, an apparatus can be constructed with the built-in ability to temporarily attach a laminated label or uncoated label to a reusable temporary support (preferably). Second, a module can be provided that can be attached to existing coated label applicator machines that enables these coated label applicators to apply coated labels made in accordance with the practice of the invention. Coated labels are applied to substrates or elements when feeding the coated coated backrest to an applicator. The applicator can be provided with die cut coated label backing or provide die cut inside the applicator itself. The label, after the die cut is pulled out of the coating by a tearing element (for example, blade, reduced pressure, scraper, flexor, peeler, bender or the like) and the patterned label (that is, a label shaped by the cut) matrix) is applied to the surface on which a label is desired. These systems for applying coated labels are readily available from several manufacturers and work very efficiently. The module of the present invention effectively creates a temporary coated uncoated label or normal coated label, removes the temporary coating and then preferably recycles the coating. By recycling the coating, which can be the same as or slightly modified from conventional coatings, the disposal of coatings is significantly reduced. When recycling a liner once, the material and disposal costs for the liner are reduced by 50%, and when recycling the liner in the expected twenty times or so, the cost of the liner is reduced by 95%. Even when recycling a rePetition 870180036999, from 05/04/2018, p. 34/87

30/71 vestimento apenas três vezes, o que pode ser prontamente feito com materiais de revestimento de rótulo convencionais, a economia de custo em materiais e descarte para o revestimento é de 75%. Tal como pode ser visto a partir das eficiências de custo, somente modestos números de reciclagem necessitam ser feitos para fornecer significativa vantagem econômica e reduções significativamente equivalentes em custos de descarte de desperdício. Entretanto, não é essencial para a prática da presente invenção reciclar estes revestimentos.30/71 clothing only three times, which can be readily done with conventional label coating materials, the cost savings in materials and disposal for the coating is 75%. As can be seen from cost efficiencies, only modest numbers of recycling need to be done to provide a significant economic advantage and significantly equivalent reductions in waste disposal costs. However, it is not essential for the practice of the present invention to recycle these coatings.

[0052] É importante notar que existem capacidades exclusivas fornecidas para o campo da invenção e o potencial comercial na prática da invenção por meio do uso de folhas de suporte finas. A prática da invenção também capacita exclusivamente a fabricação de estruturas únicas, as quais não são conhecidas para ser capacitadas por qualquer outro processo.[0052] It is important to note that there are unique capabilities provided for the field of the invention and the commercial potential in the practice of the invention through the use of thin backing sheets. The practice of the invention also enables exclusively the manufacture of unique structures, which are not known to be enabled by any other process.

[0053] Em primeiro lugar, a expressão “folha de suporte fina” ou “revestimento fino” tem um significado definido dentro da prática da presente invenção. Em práticas usuais, folhas de suporte normalmente serão de pelo menos 1,50 mils (0,0015 polegadas ou 0,038 mm). Isto é especialmente verdadeiro onde processamento mecânico, tal como corte de matriz giratória de encosto de rótulo suportado sobre o revestimento, é para ser executado. Esta espessura significativa é exigida porque a operação de corte nem é precisa nem tolerante de camadas finas. Oscilação de camadas e equipamento, a necessidade essencial para garantir que o encosto de face é cortado uniformemente e de forma completa, desgaste de materiais, rugas e dobra e outras variáveis físicas fazem com que os cortes de matriz variem significativamente. O processo é operado com tolerâncias garantindo que o corte de matriz sempre vai completamente através do encosto e do adesivo no lado de trás, e isto significa que ele também quase sempre penetrará no revestimento. Para garantir que o revestimento não seja cortado[0053] Firstly, the term "thin backing sheet" or "thin coating" has a defined meaning within the practice of the present invention. In usual practice, support sheets will normally be at least 1.50 mils (0.0015 inches or 0.038 mm). This is especially true where mechanical processing, such as rotating die backing of the label supported on the liner, is to be performed. This significant thickness is required because the cutting operation is neither precise nor tolerant of thin layers. Oscillation of layers and equipment, the essential need to ensure that the backrest is cut evenly and completely, wear of materials, wrinkles and folds and other physical variables cause the die cuts to vary significantly. The process is operated with tolerances ensuring that the die cut always goes completely through the backrest and the adhesive on the back side, and this means that it will almost always also penetrate the coating. To ensure that the coating is not cut

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 35/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 35/87

31/71 inteiramente e, portanto, faça com que a folha caia em pedaços tal como se não existisse camada estrutural contínua, o revestimento deve ser grosso o suficiente (por exemplo, pelo menos de cerca de 0,038 mm) para garantir que a borda de matriz corta o revestimento, mas não corta inteiramente através do revestimento. Portanto, um revestimento fino ou folha de suporte fina significa um revestimento que é igual ou menor que 1,02 mils (menor que 0,0254 mm). Preferivelmente, o revestimento é menor que 1 mil (menor que 0,0254 mm), mais preferivelmente menor que 0,8 mil (0,0203 mm), menor que 0,6 mil (menor que 0,017 mm), e mesmo tão baixo quanto 0,25 mil ou menos (0,00626 mm ou menos). Uma faixa preferida é menos que 1,0 mil (menos que 0,0254 mm), menos que 0,9 mil (menos que 0,023 mm), entre 0,3 e 1,0 mil (0,0076 a 0,0254 mm), 0,4 e 0,8 mils (aproximadamente entre 0,01 e 0,021 mm). Tal material de suporte fino é comercialmente disponível como película de poliéster Hostaphan® (uma marca registrada da Hoecsht AG) (por exemplo, 0,5 mil, 0,0127 mm, película revestida de silicone de nome comercial 2SLK), folhas da Mitsubishi Chemical Company, e é conhecido para ser usado como revestimento descartável em coberturas de adesivo de alcatrão. Um material de revestimento relacionado é fornecido pela Avery, Inc. como uma folha de suporte de poliéster de 1,02 mil (0,026 mm) com uma camada de adesivo de 1,25 mil (0,032 mm).31/71 entirely and therefore cause the sheet to fall into pieces as if there were no continuous structural layer, the coating should be thick enough (for example, at least about 0.038 mm) to ensure that the edge of die cuts the coating, but does not cut entirely through the coating. Therefore, a thin coating or thin backing sheet means a coating that is equal to or less than 1.02 mils (less than 0.0254 mm). Preferably, the coating is less than 1 mil (less than 0.0254 mm), more preferably less than 0.8 mil (0.0203 mm), less than 0.6 mil (less than 0.017 mm), and even as low as much as 0.25 thousand or less (0.00626 mm or less). A preferred range is less than 1.0 mil (less than 0.0254 mm), less than 0.9 mil (less than 0.023 mm), between 0.3 and 1.0 mil (0.0076 to 0.0254 mm ), 0.4 and 0.8 mils (approximately between 0.01 and 0.021 mm). Such thin support material is commercially available as Hostaphan® polyester film (a registered trademark of Hoecsht AG) (eg 0.5 mil, 0.0127 mm, silicone coated film of the trade name 2SLK), sheets from Mitsubishi Chemical Company, and is known to be used as a disposable coating on tar adhesive coatings. A related coating material is provided by Avery, Inc. as a 1.02 mil (0.026 mm) polyester backing sheet with a 1.25 mil (0.032 mm) adhesive layer.

[0054] Adesivos, tais como a maioria dos polímeros, têm características físicas que podem ser medidas e que são importantes para o uso dos materiais. Uma propriedade importante é a temperatura de transição vítrea do polímero, a qual é uma medida de certos tipos de transições ou transformações de fase ou físicas que ocorrem em polímeros à medida que eles são aquecidos e resfriados. Como os polímeros necessariamente não passam de uma fase sólida para uma líquida e para uma gasosa tal como fazem alguns outros materiais,[0054] Adhesives, like most polymers, have physical characteristics that can be measured and that are important for the use of the materials. An important property is the glass transition temperature of the polymer, which is a measure of certain types of phase or physical transitions or transformations that occur in polymers as they are heated and cooled. Since polymers do not necessarily pass from a solid phase to a liquid and a gaseous phase as some other materials do,

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 36/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 36/87

32/71 transições equivalentes são medidas, e a temperatura de transição vítrea, uma temperatura na qual o volume médio de um polímero muda de um sólido, materiais não capazes de fluir, para um viscoso, mas material capaz de fluir é uma temperatura de transição vítrea. A temperatura de transição vítrea (Tg na revelação neste documento) pode ser medida por meio de Calorimetria Diferencial de Varredura (DSC) usando o procedimento ASTM E-794-95. As análises podem ser conduzidas em um instrumento Pyris 1 usando o software acompanhante disponível pela Perkin Elmer Instruments, USA. Todas as medições foram conduzidas durante o primeiro ciclo de aquecimento entre 100Ό e +150Ό em uma amostra que foi moldada em 20 0Ό e permitida enrijecer em temperatura ambiente por aproximadamente 7 dias. O primeiro ciclo de aquecimento foi desenvolvido em uma taxa de elevação de temperatura de 20‘C/min. O calor de fusão é medido a partir da área total sob a curva de pico na região de temperatura ambiente para 105Ό. A temperatura de transição vítrea é o ponto central interpolado do ponto de inflexão no traço DSC correspondendo à maior mudança na capacidade térmica da amostra. Onde copolímeros de bloco ou copolímeros de enxerto são usados, estes podem apresentar duas temperaturas de transição vítrea distintas por causa dos segmentos distintos dos copolímeros e da atividade física individual dos dois blocos. Na prática da presente tecnologia, onde é relatado que resfriamento é para uma temperatura igual ou menor que a temperatura de transição vítrea e um copolímero de enxerto ou de bloco é usado, a expressão temperatura de transição vítrea pode se referir a uma ou outra das duas temperaturas de transição vítrea (a menor Tg1 e a maior temperatura Tg2) e deve se referir pelo menos a uma temperatura igual ou menor que a Tg2 do copolímero. Em uma modalidade preferida, ela se refere à Tg1 do copolímero.32/71 equivalent transitions are measured, and the glass transition temperature, a temperature at which the average volume of a polymer changes from a solid, materials not able to flow, to a viscous one, but material capable of flowing is a transition temperature glassy. The glass transition temperature (Tg in the disclosure in this document) can be measured using Differential Scanning Calorimetry (DSC) using the procedure ASTM E-794-95. Analyzes can be conducted on a Pyris 1 instrument using the accompanying software available from Perkin Elmer Instruments, USA. All measurements were conducted during the first heating cycle between 100Ό and + 150Ό in a sample that was molded in 20 20 and allowed to harden at room temperature for approximately 7 days. The first heating cycle was developed at a temperature rise rate of 20'C / min. The heat of fusion is measured from the total area under the peak curve in the region of room temperature to 105Ό. The glass transition temperature is the central point interpolated from the inflection point in the DSC line corresponding to the greatest change in the thermal capacity of the sample. Where block copolymers or graft copolymers are used, they can have two different glass transition temperatures because of the different segments of the copolymers and the individual physical activity of the two blocks. In the practice of the present technology, where it is reported that cooling is to a temperature equal to or less than the glass transition temperature and a graft or block copolymer is used, the expression glass transition temperature can refer to one or the other of the two glass transition temperatures (the lowest Tg1 and the highest Tg2 temperature) and must refer at least to a temperature equal to or less than the Tg2 of the copolymer. In a preferred embodiment, it refers to the Tg1 of the copolymer.

[0055] A composição da folha de suporte pode ser qualquer caPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 37/87[0055] The composition of the support sheet can be any type 870180036999, from 04/05/2018, p. 37/87

33/71 mada polimérica ou mesmo de papel fino, tal como poliéster (por exemplo, tereftalato de polietileno, naftalato de polietileno), poliamida, resina de polivinil, resina de acetal de polivinil, resinas celulósicas (tais como acetato de celulose, triacetato de celulose, etc.), e papéis artificiais, especialmente camadas de papel compactadas translúcidas/transparentes de dimensões apropriadas. Resinas naturais tais como resinas de amilose também podem ser usadas. A superfície das camadas pode ser tratada fisicamente ou quimicamente para controlar a sua aderência à superfície adesiva no revestimento. Camadas de liberação, camadas de liberação controladas, e outras mais tais como resinas de silicone, resinas de acrilato, resinas epóxi, e funcionalidades de resinas misturadas podem ser usadas como camadas extremamente finas no revestimento para controlar estas propriedades tais como descarga de coroa, pulverização catódica, oxidação, descarga a laser, ou reação química da superfície.33/71 polymeric layer or even thin paper, such as polyester (for example, polyethylene terephthalate, polyethylene naphthalate), polyamide, polyvinyl resin, polyvinyl acetal resin, cellulosic resins (such as cellulose acetate, triacetate) cellulose, etc.), and artificial papers, especially translucent / transparent compacted paper layers of appropriate dimensions. Natural resins such as amylose resins can also be used. The surface of the layers can be treated physically or chemically to control their adhesion to the adhesive surface on the coating. Release layers, controlled release layers, and more such as silicone resins, acrylate resins, epoxy resins, and mixed resin functionalities can be used as extremely thin layers in the coating to control these properties such as crown discharge, spraying cathodic, oxidation, laser discharge, or chemical reaction of the surface.

[0056] Existe um problema técnico definido ao tentar usar uma camada de revestimento fina em encosto de rótulo ou encosto de rótulo sem revestimento. Esse problema técnico aparece, pelo menos em parte, ao tentar cortar o rótulo sobre o suporte. Tal como observado anteriormente, o corte carece da precisão necessária para cortar de forma consistente através do rótulo sem cortar através do revestimento. O revestimento é tão fino que existe uma ocorrência regular de corte através do revestimento quando o revestimento é usado em velocidades de conversão de rótulo comerciais. Mesmo quando a velocidade de corte de matriz é diminuída em linha para 25 pés (7,63 m) por minuto, a qual é uma velocidade de fabricação extremamente baixa, provavelmente ainda existe algum corte passante na linha. Como os processos de fabricação normais para rótulos são procurados para ser pelo menos de 100 pés (28,6 m) por minuto, e preferivelmente de pelo menos 150 pés/min (42,9 m/min), ter que abaixar o processo até um[0056] There is a definite technical problem when trying to use a thin coating layer on label backing or uncoated label backing. This technical problem appears, at least in part, when trying to cut the label on the support. As noted earlier, the cut lacks the precision needed to cut consistently through the label without cutting through the coating. The coating is so thin that there is a regular occurrence of cutting through the coating when the coating is used at commercial label conversion speeds. Even when the die cutting speed is decreased in line to 25 feet (7.63 m) per minute, which is an extremely low manufacturing speed, there is probably still some through cut in the line. As normal manufacturing processes for labels are sought to be at least 100 feet (28.6 m) per minute, and preferably at least 150 feet / min (42.9 m / min), having to lower the process to one

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 38/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 38/87

34/71 quarto das velocidades padrões é uma desvantagem de custo significativa. O presente processo capacita um processo para ser praticado que pode fabricar rótulos com revestimento fino, e evitar completamente qualquer potencial corte através do revestimento. Isto é um avanço técnico significativo. Mesmo se o uso de revestimento fino for experimentado no processo de vácuo da patente US 6.187.128, o vácuo é capaz de torcer ou enrugar o revestimento (por exemplo, mesmo se indiretamente), diminuir a velocidade do processo e tem sido descoberto afetar adversamente a consistência e continuidade total do processo.34/71 quarter of standard speeds is a significant cost disadvantage. The present process enables a process to be practiced that can manufacture thin-coated labels, and completely avoid any potential cutting through the coating. This is a significant technical advance. Even if the use of thin coating is tried in the vacuum process of US patent 6,187,128, the vacuum is capable of twisting or wrinkling the coating (for example, even if indirectly), slowing down the process and has been found to adversely affect the consistency and total continuity of the process.

[0057] Um outro problema técnico que aparece é por causa da velocidade de fabricação que deve ser usada para tornar o produto mais econômico. À medida que a velocidade aumenta, a probabilidade de dano de corte passante em material de rótulo normal aumenta expressivamente e a probabilidade de distorção de rótulo fino aumenta. Velocidade acrescenta reduzida estabilidade de alinhamento, reduzida estabilidade de camada, menor precisão no corte de matriz, e a probabilidade de paralisação da linha de fabricação é aumentada para abordar deficiências. O processo da presente invenção, ao eliminar completamente a possibilidade de dano de corte passante, e ao estabilizar tanto o rótulo de corte quanto a tela de revestimento capacita o potencial para velocidades aumentadas, mesmo além dessas de sistemas de fabricação ou aplicação de rótulo padrões.[0057] Another technical problem that appears is because of the speed of manufacture that must be used to make the product more economical. As the speed increases, the likelihood of through-cut damage to normal label material increases significantly and the likelihood of thin-label distortion increases. Speed adds reduced alignment stability, reduced layer stability, less precision in die cutting, and the likelihood of production line downtime is increased to address deficiencies. The process of the present invention, by completely eliminating the possibility of through-cut damage, and by stabilizing both the cut label and the coating web enables the potential for increased speeds, even beyond those of standard manufacturing or label application systems.

[0058] As práticas básicas da invenção que capacitam estes melhoramentos de fabricação têm vantagens mesmo além da aplicação a revestimentos finos. Uma destas práticas inclui o uso de ‘pequena perfuração’, ‘micropicote’ ou ‘microperfuração’ do encosto de rótulo antes da aplicação do encosto de rótulo de corte ao revestimento. O uso de uma “barra de estabilização de corte de rótulo” também capacita o uso de material de rótulo de corte de separação completa no processo anPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 39/87[0058] The basic practices of the invention that enable these manufacturing improvements have advantages even beyond the application to thin coatings. One of these practices includes the use of ‘small perforation’, ‘micropicote’ or ‘microperforation’ of the label back before applying the cut label back to the liner. The use of a “label cutting stabilization bar” also enables the use of complete separation cutting label material in the process. 870180036999, from 05/04/2018, p. 39/87

35/71 tes da aplicação da tela de revestimento ao material de rótulo de corte. O procedimento referido acima como micropicotes é denominado mais exatamente por ‘micropontes’. O uso de técnicas de microperfuração ou micropontes (o que será descrito com mais detalhes neste documento) fornece um rótulo que foi suficientemente cortado no padrão desejado para separação em rótulos individuais sem a necessidade de tratamento adicional (por exemplo, remoção de rebarba, corte de acabamento, etc.) e que também mantém a estética necessária para um rótulo de alta qualidade e não exige técnicas de estabilização adicionais entre a matriz e o rótulo de corte. Ao mesmo tempo, a manutenção de uma folha de rótulo de pré-corte que ainda pode ser manuseada com um sistema mecânico ou manual sem dificuldade é uma vantagem significativa. Uma vez que uma folha de encosto de rótulo tenha sido pré-cortada para concretizar a forma dos rótulos, os rótulos ordinariamente (em processos anteriores) cairiam para fora da matriz, deslizando com relação ao seu alinhamento entre o rótulo de corte e a matriz, ou teriam que ser tratados separadamente (tal como pelo suporte de vácuo que danifica processo). A capacidade para ser capaz de impedir a separação do rótulo de corte da matriz, deslizamento entre a matriz e o rótulo de corte ou remoção do rótulo da matriz antes ou ao mesmo tempo ou imediatamente depois da laminação do rótulo de corte ao revestimento é uma vantagem significativa por si mesma, e pode ser um fator significativo na capacitação do uso de revestimentos finos.35/71 before applying the coating screen to the cutting label material. The procedure referred to above as micropicotes is more accurately referred to as 'micropoints'. The use of microperforation or micro-bridging techniques (which will be described in more detail in this document) provides a label that has been sufficiently cut to the desired pattern for separation into individual labels without the need for additional treatment (for example, burr removal, cutting of finishing, etc.) and that also maintains the aesthetics required for a high quality label and does not require additional stabilization techniques between the die and the cutting label. At the same time, maintaining a pre-cut label sheet that can still be handled with a mechanical or manual system without difficulty is a significant advantage. Once a label backing sheet has been pre-cut to realize the shape of the labels, the labels would ordinarily (in previous processes) fall out of the die, sliding in relation to its alignment between the cutting label and the die, or they would have to be treated separately (such as by the process-damaging vacuum support). The ability to be able to prevent separation of the die cut label, slippage between the die and die cut label or removal of the die label before or at the same time or immediately after laminating the cut label to the coating is an advantage significant in itself, and can be a significant factor in enabling the use of thin coatings.

[0059] O termo micropicote, microponte ou microperfuração tal como usado na prática da presente invenção tem um significado definido de acordo com a presente invenção. Quando um rótulo é cortado ordinariamente do encosto ou folha de rótulo, a periferia total do projeto de rótulo é cortada, o rótulo removido (sem rasgamento adicional em volta da borda), e o rótulo aplicado a uma superfície de produto.[0059] The term micropicote, micropon or microperforation as used in the practice of the present invention has a defined meaning in accordance with the present invention. When a label is ordinarily cut from the backing or label sheet, the entire periphery of the label design is cut, the label removed (without further tearing around the edge), and the label applied to a product surface.

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 40/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 40/87

36/7136/71

Microponte ou microperfuração inclui um processo onde menos que 5% (preferivelmente menos que 2%, mais preferivelmente menos que 1 %) da periferia do contorno ou borda pretendida do rótulo é deixada sem corte em seções ou pontes entre a borda do rótulo e a matriz, com nem uma única ponte excedendo 2% (preferivelmente menos que 1%, mais preferivelmente menos que 0,5%, e ainda mais preferivelmente menos que 0,1% ou menos que 0,05%) da borda total ou de onde existem somente bordas únicas cortadas (com lados naturais formando uma borda do rótulo), tal como medido ao longo do um ou dois lados de conexão entre rótulos cortados do mesmo encosto. As dimensões absolutas das pontes também podem ser definidas. Por exemplo, cada ponte deve ter uma dimensão máxima perpendicular à direção da borda que é menor que 1 mm, menor que 0,8 mm, menor que 0,6 mm, menor que 0,5 mm, menor que 0,4 mm, menor que 0,3 mm, ou menor que 0,1 ou menor que 0,08 mm, por exemplo, até 0,05 mm. Estas pequenas pontes são capazes de suportar um rótulo dentro de uma matriz do encosto de rótulo (a matriz sendo um resíduo de material de rótulo que é usualmente disposto após o rótulo ser removido), de maneira que o encosto total (de matriz fixada através de pontes ao rótulo) pode ser manipulado ou operado e transportado, sem ter que tratar os rótulos individualmente. Existem usualmente pelo menos duas pontes, usualmente mais do que pelo menos três pontes, e mais usualmente quatro ou mais pontes em volta do rótulo com micropontes. É preferido que sejam 10 ou menos pontes, 8 ou menos pontes, e 6 ou menos pontes na prática da invenção, com os rótulos se estendendo em média de 25 cm2 a 1.000 cm2.Micro-bridge or micro-perforation includes a process where less than 5% (preferably less than 2%, more preferably less than 1%) of the contour or intended edge of the label is left blunt in sections or bridges between the label edge and the matrix , with not a single bridge exceeding 2% (preferably less than 1%, more preferably less than 0.5%, and even more preferably less than 0.1% or less than 0.05%) of the total edge or where they exist only single cut edges (with natural sides forming an edge of the label), as measured along the one or two connecting sides between cut labels from the same backrest. The absolute dimensions of the bridges can also be defined. For example, each bridge should have a maximum dimension perpendicular to the edge direction that is less than 1 mm, less than 0.8 mm, less than 0.6 mm, less than 0.5 mm, less than 0.4 mm, less than 0.3 mm, or less than 0.1 or less than 0.08 mm, for example, up to 0.05 mm. These small bridges are capable of supporting a label within a label backing matrix (the matrix being a residue of label material that is usually disposed after the label is removed), so that the total backrest (of matrix fixed through bridges to the label) can be handled or operated and transported, without having to treat the labels individually. There are usually at least two bridges, usually more than at least three bridges, and more usually four or more bridges around the micron bridge label. It is preferred that there are 10 or less bridges, 8 or less bridges, and 6 or less bridges in the practice of the invention, with the labels extending on average from 25 cm 2 to 1,000 cm 2 .

[0060] Micropicote, microponte ou pequena perfuração pode ser efetuada completamente e de forma fácil pela seleção de matrizes apropriadas no procedimento de corte de matriz. Ordinariamente, uma matriz ou martelo de matriz ou conjunto de matriz é projetado ou posiPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 41/87[0060] Micropicote, micro-point or small perforation can be carried out completely and easily by selecting appropriate dies in the die cutting procedure. Ordinarily, a die or die hammer or die set is designed or positioned 870180036999, of 05/04/2018, pg. 41/87

37/71 cionado para ter o contorno total do corte pretendido para ser representado em uma ou mais partes de matriz como uma borda completa e contínua. Quando a matriz é pressionada contra a superfície a ser cortada, a borda cortará o encosto de rótulo, e onde existem aberturas na borda de corte de matriz, uma ponte permanecerá. Isto pode ser visto com referência às figuras 3 e 4.37/71 moved to have the total contour of the cut intended to be represented in one or more parts of the die as a complete and continuous edge. When the die is pressed against the surface to be cut, the edge will cut the label back, and where there are openings in the die cut edge, a bridge will remain. This can be seen with reference to figures 3 and 4.

[0061] Tal como mostrado na figura 3, está apresentada uma matriz retangular 300. A matriz 300 tem uma base 302, uma borda aguçada levantada 304 e uma base 306. As folgas 308 estão mostradas ao longo da borda 304. Estas folgas 308 não podem cortar um material de rótulo e deixam uma ponte ao longo da borda cortada no rótulo. [0062] Tal como mostrado na figura 4, está apresentada uma borda de matriz levantada 320. A borda levantada 320 tem uma borda de corte 322 com uma folga 324 ao longo da borda. A folga 324 não pode cortar através de um rótulo quando a matriz 320 é pressionada contra o rótulo. O comprimento L da folga 324 determinará a dimensão (largura) das micropontes ao longo da linha do corte feito para tornar a borda separável no rótulo. Tal como observado em outro lugar, a largura ou comprimento da folga 324 pode variar de menos que 1 mm, a menos que 0,8 mm, a menos que 0,6 mm, a menos que 0,5 mm, a menos que 0,4 mm, a menos que 0,1 mm e pode ser tão pequeno desde que capacite a ponte formada no corte para estabilizar um rótulo dentro da matriz, particularmente em combinação com diversas pontes de microperfuração ou micropontes em volta da circunferência ou borda do rótulo pré-cortado dentro da matriz.[0061] As shown in figure 3, a rectangular matrix 300 is shown. The matrix 300 has a base 302, a raised sharp edge 304 and a base 306. Clearances 308 are shown along edge 304. These clearances 308 do not they can cut a label material and leave a bridge along the cut edge on the label. [0062] As shown in figure 4, a raised die edge 320 is shown. The raised edge 320 has a cutting edge 322 with a gap 324 along the edge. The gap 324 cannot cut through a label when the die 320 is pressed against the label. The length L of the gap 324 will determine the dimension (width) of the micro-bridges along the line of the cut made to make the edge separable on the label. As noted elsewhere, the width or length of the gap 324 may vary from less than 1 mm, to less than 0.8 mm, to less than 0.6 mm, to less than 0.5 mm, to less than 0 , 4 mm, less than 0.1 mm and can be as small as long as it enables the bridge formed in the cut to stabilize a label within the die, particularly in combination with several microperforation bridges or micro-bridges around the circumference or edge of the label pre-cut into the die.

[0063] O termo ‘micropicotes’ é incidentemente usado ou descrito na patente US 4.945.709, embora ele seja aparentemente usado no contexto de formar pequenos furos em um material, tal como o oposto a formar pequenas pontes ao longo de um corte de matriz ou de outro corte ao longo de uma borda. A patente US 5.076.612 descreve miPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 42/87[0063] The term 'micropicotes' is incidentally used or described in US patent 4,945,709, although it is apparently used in the context of forming small holes in a material, such as the opposite of forming small bridges along a die cut or another cut along an edge. US patent 5,076,612 describes miPetition 870180036999, of 05/04/2018, p. 42/87

38/71 cropicote de modo completamente diferente, tal como o papel de impressão comercializado como “Microperf”. Uma técnica conhecida como esta pode ser usada para definir a parte de borda 44 de uma largura predeterminada, por exemplo, de forma conveniente na faixa de 1/31 polegada (8,46 a 25,4 milímetros) ao fornecer perfurações finas rigorosamente espaçadas ao longo da linha 48. Nesse caso, o material de ponte constitui a maior parte da borda. As patentes US 6.261.252 e 6.106.492 descrevem ‘micropicote’ como uma espuma de pequenas células.38/71 cropicote in a completely different way, such as the printing paper sold as “Microperf”. A technique known as this can be used to define the edge portion 44 of a predetermined width, for example, conveniently in the range of 1/31 inch (8.46 to 25.4 millimeters) by providing narrowly spaced thin perforations to the along line 48. In this case, the bridge material constitutes most of the edge. US patents 6,261,252 and 6,106,492 describe 'micropicote' as a small cell foam.

[0064] Perfuração é usada completamente de forma extensiva em fabricação de rótulo, mesmo com selos postais convencionais sendo considerados uma forma de rótulo. Nestes casos, uma parte muito grande da mais ampla é retida (no caso de selos, esta porcentagem usualmente se situa entre 25% e 60% da borda sendo aberta ou perfurada), com os segmentos de ponte sendo aproximadamente iguais. As pontes dimensionadas individuais e igualmente nestes casos podem constituir tanto quanto 3%-10% da borda total entre selos ou seções adjacentes.[0064] Perforation is used extensively in label making, even with conventional postage stamps being considered a form of label. In these cases, a very large part of the wider one is retained (in the case of seals, this percentage is usually between 25% and 60% of the edge being opened or perforated), with the bridge segments being approximately equal. Individual sized bridges and also in these cases can make up as much as 3% -10% of the total edge between adjacent seals or sections.

[0065] Microponte de acordo com a presente invenção é executada ao ter um furo ao longo da linha contínua da borda de corte da matriz. A quantidade e o tamanho dos furos determinam a área que não é cortada pela matriz e que permanece como uma microponte na borda de rótulo com micropontes.[0065] Micropon according to the present invention is performed by having a hole along the continuous line of the die cutting edge. The number and size of the holes determine the area that is not cut by the die and that remains as a micron on the micron bridge label edge.

[0066] Essa invenção pode ser descrita pelo menos em parte como um módulo para adaptar aparelho que retira revestimentos de um rótulo e aplica rótulos a um substrato, o módulo capacitando o aparelho para aplicar um material de rótulo delaminado ou rótulos sem revestimento, o módulo compreendendo:[0066] This invention can be described at least in part as a module to adapt apparatus that removes coatings from a label and applies labels to a substrate, the module enabling the apparatus to apply a delaminated label material or uncoated labels, the module comprising:

uma fonte de encosto de rótulo ou folha de rótulo sem revestimento;a source of label backing or uncoated label sheet;

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 43/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 43/87

39/71 uma fonte de folha de revestimento (do encosto de rótulo ou separada do rótulo sem revestimento);39/71 a covering sheet source (from the label backing or separate from the uncoated label);

um rolo para guiar o encosto de rótulo ou folha de rótulo sem revestimento depois da remoção a partir da fonte de rótulo sem revestimento;a roller to guide the label backing or uncoated label sheet after removal from the uncoated label source;

no caso de encosto de rótulo, uma seção de delaminação onde a tela de revestimento é separada do encosto de rótulo e, no caso de rótulo sem revestimento, uma fonte separada de tela de revestimento;in the case of label backing, a delamination section where the liner is separated from the label backing and, in the case of uncoated label, a separate source of liner;

uma matriz de cortador e um rolo de apoio definindo uma área através da qual folha de rótulo (sem um revestimento fixado, como rótulo sem revestimento original ou como material de rótulo delaminado de encosto de rótulo convencional) pode se deslocar entre a dita matriz de cortador e o rolo de apoio;a cutter matrix and a support roll defining an area through which the label sheet (without a fixed coating, as an original uncoated label or as conventional label backing delaminated label material) can move between said cutter matrix and the support roller;

um rolo laminador adjacente ao rolo de apoio definindo uma área entre o rolo de apoio e o rolo laminador através da qual tanto folha de revestimento quanto rótulos cortados da folha de rótulo podem se deslocar entre o rolo de apoio e o rolo laminador para formar um suporte temporário do revestimento para rótulo sem revestimento cortado. O rótulo se desloca em uma direção de tratamento, com a borda dianteira referida neste documento como a borda condutora e a borda traseira referida como a borda arrastada. A borda condutora é a primeira parte do material de rótulo que é cortada por uma matriz de apoio de rolo, e a borda arrastada é a última parte de um rótulo cortado pela matriz de apoio de rolo. Enquanto a borda arrastada ainda está compactada ou restringida pelo estreitamento entre o rolo de apoio e o rolo de corte de matriz, a borda condutora é compactada ou restringida por um rolo de estabilização contra o rolo de apoio. Deve existir pelo menos um rolo de estabilização ou pode existir uma série de dois rolos. No formato de um rolo, o rolo de estabilização também agiPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 44/87a laminating roll adjacent to the backing roll defining an area between the backing roll and the rolling roll through which both cover sheet and cut labels from the label sheet can travel between the backing roll and the rolling roll to form a support temporary coating for uncoated label cut. The label moves in a treatment direction, with the leading edge referred to in this document as the leading edge and the trailing edge referred to as the trailing edge. The leading edge is the first part of the label material that is cut by a roll support matrix, and the trailed edge is the last part of a label cut by the roll support matrix. While the trailing edge is still compacted or constrained by the narrowing between the support roller and the die cutting roller, the conductive edge is compacted or restricted by a stabilizing roller against the support roller. There must be at least one stabilizing roll or there can be a series of two rollers. In the form of a roller, the stabilizing roller also swings 870180036999, from 05/04/2018, p. 44/87

40/71 ria como o rolo de laminação. Em um formato de dois rolos, o primeiro rolo agiría como um rolo de estabilização e poderia laminar parcialmente ou de forma livre o revestimento e o rótulo de corte, ou meramente suportaria ou estabilizaria uma associação não laminada do revestimento e do rótulo de corte, passando essa associação para um rolo de laminação enquanto o primeiro rolo de estabilização fica em contato com cada rótulo (por exemplo, a borda arrastada) enquanto o rolo de laminação começa a laminação do rótulo (a borda condutora) e a tela de revestimento. As distâncias entre os rolos de suporte ou estabilização devem ser sempre de tal maneira que exista pelo menos alguma pressão aplicada entre o rótulo de corte e o revestimento tanto na borda arrastada quanto na borda condutora durante a transição de corte para estabilização, corte para laminação, e estabilização para laminação (o que pode ser efetuado pela matriz/rolo de apoio e o um ou dois rolos adicionais, tal como explicado anteriormente). O rolo para guiar a tela de rótulo sem revestimento do rolo de enrolamento pode compreender, por exemplo, um rolo de montagem de topo. Entre o rolo para guiar o rótulo revestido ou rótulo sem revestimento e o rolo de apoio e matriz de cortador, pode existir um controlador de tensão, tal como um dançarino, controlador de tensão pneumático ou hidráulico, controlador de tensão de mola e outros mais. A matriz de cortador pode ser, por exemplo, uma matriz de cortador alternante, matriz de cortador de impacto ou um rolo de corte de matriz e apoio. Na operação do módulo e aparelho, uma matriz pode ser formada pela remoção de rótulos cortados do material de revestimento ou folha de rótulo sem revestimento cortado e a matriz é enrolada em um rolo de reenrolar. O módulo pode ser construído como um único módulo independente dentro de uma estrutura ou alojamento que pode ser fixado ao dito aparelho. A estrutura ou alojamento independente pode ter fontes de alimentação do revestimento e/ou do rótulo revestido ou rótulo sem40/71 laugh like the laminating roll. In a two-roll format, the first roll would act as a stabilizing roll and could partially or free-laminate the coating and the cutting label, or merely support or stabilize an un-laminated association of the coating and the cutting label, passing this association for a laminating roll while the first stabilizing roll is in contact with each label (for example, the trailing edge) while the laminating roll starts laminating the label (the conductive edge) and the coating screen. The distances between the support or stabilization rollers must always be such that there is at least some pressure applied between the cutting label and the coating both on the trailing edge and on the conductive edge during the transition from cut to stabilization, cut to laminate, and stabilization for lamination (which can be done by the matrix / support roll and the additional one or two rollers, as explained previously). The roller for guiding the uncoated labeling screen of the take-up roller may comprise, for example, a top assembly roller. Between the roller to guide the coated label or uncoated label and the support roll and cutter die, there can be a tension controller, such as a dancer, pneumatic or hydraulic tension controller, spring tension controller and more. The cutter die can be, for example, an alternating cutter die, impact cutter die or a die and support cut roll. In the operation of the module and apparatus, a matrix can be formed by removing cut labels from the coating material or uncoated label sheet and the matrix is wound on a re-roll. The module can be built as a single independent module within a structure or housing that can be attached to said device. The structure or independent housing may have power supplies for the coating and / or the coated label or label without

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 45/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 45/87

41/71 revestimento separadas do módulo ou como módulos ou elementos independentes separados fixados ou associados com o módulo onde a folha de rótulo sem revestimento ou material de rótulo é cortado e preso a um suporte ou revestimento temporário preferivelmente reutilizável. Onde um cortador a laser é usado, e não existe pressão de restrição fornecida pelo cortador a laser, o estreitamento de estabilização ou barra de estabilização deve ficar em contato de estabilização com a extremidade de corte do rótulo antes de o corte na extremidade arrastada do rótulo ser completado. Isto é muito importante quando o caminho de deslocamento de rótulo de corte leva o rótulo de corte sobre uma superfície curvada ou arqueada e dobramento promovería separação entre o rótulo de corte e a matriz. Mesmo em uma superfície de deslocamento plana estabilização é desejável.41/71 separate liners from the module or as separate independent modules or elements fixed or associated with the module where the uncoated label sheet or label material is cut and attached to a preferably reusable temporary support or liner. Where a laser cutter is used, and there is no restraining pressure provided by the laser cutter, the stabilizing nip or stabilizing bar must be in stabilizing contact with the cut end of the label before cutting at the trailing end of the label be completed. This is very important when the cutting label offset path takes the cutting label on a curved or arched surface and folding would promote separation between the cutting label and the die. Even on a flat displacement surface stabilization is desirable.

[0067] Onde um rolo de apoio é usado, o rolo de apoio pode ter aberturas na sua superfície através das quais pressão de gás reduzida (vácuo) pode ser aplicada para reter rótulo cortado à medida que o rolo de apoio gira, mas tal como observado anteriormente, isto tem se comprovado prejudicial, mesmo que o rolo de estabilização atenue problemas causados pelo vácuo contra o rótulo de corte não suportado/não estabilizado. Para reduzir qualquer tendência da matriz de cortador de formar adesivo ou outro material na sua superfície, um lubrificante pode ser aplicado à matriz de cortador, tal como por meio de um lubrificador ou fornecedor de lubrificante ou líquido antiaderente. Uma importante contribuição de acordo com a invenção é usar um sistema de corte de matriz resfriado, um ou outro ou ambos de o elemento de corte e/ou o elemento de suporte, tal como a matriz giratória, matriz plana, martelo, apoio, ou coisa parecida.[0067] Where a support roll is used, the support roll may have openings on its surface through which reduced gas pressure (vacuum) can be applied to retain the cut label as the support roll rotates, but as noted earlier, this has proven to be harmful, even if the stabilization roller alleviates problems caused by the vacuum against the unsupported / unstabilized cut label. To reduce any tendency of the cutter die to form adhesive or other material on its surface, a lubricant can be applied to the cutter die, such as by means of a lubricator or lubricant or non-stick liquid supplier. An important contribution according to the invention is to use a cooled die cutting system, one or the other or both of the cutting element and / or the supporting element, such as the rotating die, flat die, hammer, support, or something like that.

[0068] Na patente US 6.294.038, foi criado um aparelho para aplicar rótulos à superfície de elementos ao posicionar o módulo ou os múltiplos módulos descritos anteriormente para alimentar um artigo[0068] In US patent 6,294,038, an apparatus was created to apply labels to the surface of elements when positioning the module or the multiple modules described previously to feed an article

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 46/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 46/87

42/71 composto compreendendo uma combinação temporária do dito revestimento (por exemplo, revestimento temporário reutilizável) e o rótulo cortado e o aparelho incluindo um separador ou divisor (descrito mais tarde) para remover o rótulo cortado do revestimento temporário. O aparelho também pode incluir um elemento de enrolamento para enrolar em um rolo uma matriz compreendendo o revestimento do qual o rótulo cortado foi removido. Um aparelho também é fornecido para aplicar rótulos à superfície de elementos, o aparelho compreendendo o módulo da presente invenção posicionado para alimentar um artigo composto compreendendo uma combinação temporária do dito revestimento e o dito rótulo cortado e o dito aparelho incluindo:42/71 compound comprising a temporary combination of said coating (e.g., reusable temporary coating) and the cut label and apparatus including a separator or divider (described later) to remove the cut label from the temporary coating. The apparatus may also include a winding element for winding a matrix comprising the coating from which the cut label has been removed on a roll. An apparatus is also provided for applying labels to the surface of elements, the apparatus comprising the module of the present invention positioned to feed a composite article comprising a temporary combination of said coating and said cut label and said apparatus including:

um separador ou divisor para remover rótulo cortado de um revestimento temporário;a separator or divider to remove the cut label from a temporary coating;

um elemento de enrolamento para enrolar em um rolo uma matriz compreendendo o revestimento do qual o rótulo cortado foi removido; e um guia de registro para tela de rótulo entre o dito rolo para guiar a dita tela ou folha de rótulo depois da remoção a partir da fonte de rótulo. O aparelho pode fornecer o rolo para guiar o rótulo tal como um rolo de montagem de topo e, entre o rolo para guiar o rótulo e o rolo de apoio e matriz de cortador, pode existir um controlador de tensão, e a matriz de cortador pode ser um rolo de corte de matriz, e uma matriz é formada da remoção de rótulos cortados da folha de rótulo e a matriz é enrolada em um rolo de reenrolar. O rolo de apoio, tal como observado, não deve ter pressão reduzida ou vácuo aplicado para suportar o rótulo de corte, embora alguns possam ser fornecidos já que a capacidade de movimento e enrugamento de revestimento é reduzida pelo rolo de estabilização. O rolo de estabilização (ou rolo de laminação de estabilização) deve entrar em contato com a borda condutora do rótulo de corte enquanto o rolo de corte de matriz mantém comPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 47/87a winding element for winding a matrix comprising a coating from which the cut label has been removed from a roll; and a registration guide for the label web between said roll to guide said label web or sheet after removal from the label source. The apparatus can supply the roller to guide the label like a top mounting roller, and between the roller to guide the label and the support roll and cutter die, there may be a tension controller, and the cutter die can be a die cutting roll, and a die is formed by removing cut labels from the label sheet and the die is wound on a re-roll. The support roll, as noted, should not have reduced pressure or vacuum applied to support the cut label, although some may be provided as the ability to move and wrinkle the coating is reduced by the stabilizing roll. The stabilizing roller (or stabilizing lamination roller) must come into contact with the conductive edge of the cutting label while the die cutting roller maintains with Petition 870180036999, from 05/04/2018, pg. 47/87

43/71 pressão sobre a borda arrastada do rótulo de corte. Este contato em ambas as extremidades do rótulo de corte fornece o efeito de estabilização à medida que o rótulo sem revestimento cortado é transportado para o rolo laminador. A compressão em ambas as extremidades do rótulo pode ser liberada na borda arrastada uma vez que a pressão sobre a borda condutora estabiliza o movimento relativo (impede movimento relativo) entre o rótulo de corte e o revestimento. Este aparelho pode ter os inventivos subcomponentes ou módulo (o delaminador, cortador de apoio/matriz, e relaminador com rolo de estabilização) como um único módulo independente dentro de uma estrutura ou alojamento que é fixado ao aparelho. O aparelho pode fornecer pressão de gás reduzida (vácuo) em outras partes dos caminhos de deslocamento de tela para estabilizar movimento, mas ela não é necessária e no mínimo menos preferida para reter rótulo cortado à medida que o rolo de apoio gira. A presente invenção pode eliminar parte da estrutura neste processo, por exemplo, eliminar o suporte de vácuo para o rótulo, já que o micropicote capacita agora o encosto de rótulo microperfurado pré-cortado para ser transportado com o rótulo fixado pelas pontes à matriz e mesmo o rolo de estabilização capacita um corte separador completo (todas as bordas da forma de rótulo são completamente cortadas) já que o rolo pode suportar tanto o rótulo de corte quanto o revestimento conjuntamente sem movimento entre eles.43/71 pressure on the trailing edge of the cut label. This contact at both ends of the cut label provides the stabilizing effect as the cut uncoated label is transported to the laminating roll. Compression at both ends of the label can be released at the trailing edge since pressure on the leading edge stabilizes the relative movement (prevents relative movement) between the cut label and the liner. This device can have the inventive subcomponents or module (the delaminator, support cutter / matrix, and re-roller with stabilization roller) as a single independent module within a structure or housing that is attached to the device. The apparatus can provide reduced gas pressure (vacuum) in other parts of the screen travel paths to stabilize movement, but it is not necessary and at least less preferred to retain the cut label as the backing roller rotates. The present invention can eliminate part of the structure in this process, for example, eliminate the vacuum support for the label, since the micropicote now enables the pre-cut microperforated label backrest to be transported with the label fixed by the bridges to the matrix and even the stabilizing roller enables a complete separating cut (all edges of the label form are completely cut) since the roll can support both the cut label and the coating together without movement between them.

[0069] A presente invenção também permitiría o uso de corte a laser no processo, com a borda arrastada do rótulo não sendo completamente cortada até que a borda condutora seja agarrada ou comprimida por um rolo de estabilização e um rolo de suporte.[0069] The present invention would also allow the use of laser cutting in the process, with the trailing edge of the label not being completely cut until the conductive edge is gripped or compressed by a stabilizing roller and a support roller.

[0070] Um método também é descrito na patente US 6.206.071 para capacitar um aplicador de rótulo revestido para aceitar folha de rótulo sem revestimento para aplicação à superfície de elementos compreendendo prender um módulo da invenção a um aplicador de[0070] A method is also described in US patent 6,206,071 for enabling a coated label applicator to accept uncoated label foil for surface application of elements comprising attaching a module of the invention to an application applicator.

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 48/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 48/87

44/71 rótulo revestido de maneira que um composto de:44/71 label coated so that a compound of:

folha de revestimento como uma folha de revestimento temporário e rótulos sem revestimento cortados da folha de rótulo sem revestimento é alimentado para um aplicador de rótulo revestido onde rótulo revestido é normalmente dirigido no aplicador de rótulo revestido. Um método de aplicar rótulos sem revestimento a um substrato depois de capacitar um aplicador de rótulo revestido para aceitar folha de rótulo sem revestimento para aplicação à superfície de elementos também é descrito, em que rótulo sem revestimento cortado é removido de uma folha de revestimento temporário, e o rótulo sem revestimento cortado é aplicado a um substrato. Este método pode ser praticado adicionalmente pelo qual depois da remoção do rótulo sem revestimento cortado da folha de revestimento temporário, a folha de revestimento temporário usada é enrolada em um rolo. Depois, o rolo no qual a dita folha de revestimento temporário é enrolada é usado para alimentar revestimento como uma fonte de folha de revestimento em um módulo compreendendo:coating sheet as a temporary coating sheet and uncoated labels cut from the uncoated label sheet is fed to a coated label applicator where coated label is normally directed at the coated label applicator. A method of applying uncoated labels to a substrate after enabling a coated label applicator to accept uncoated label foil for application to the surface of elements is also described, in which cut uncoated label is removed from a temporary coating foil, and the cut uncoated label is applied to a substrate. This method can be practiced additionally by which after removing the uncoated label cut from the temporary coating sheet, the used temporary coating sheet is rolled onto a roll. Then, the roll on which said temporary liner sheet is wound is used to feed liner as a source of liner sheet in a module comprising:

uma fonte de folha de rótulo sem revestimento, um rolo para guiar folha de rótulo sem revestimento depois da remoção a partir da fonte de rótulo sem revestimento, uma matriz de cortador e um rolo de apoio definindo uma área através da qual folha de rótulo sem revestimento pode se deslocar entre uma matriz de cortador e rolo de apoio, um rolo laminador adjacente ao rolo de apoio definindo uma área entre o rolo de apoio e o rolo laminador através da qual tanto folha de revestimento quanto rótulos sem revestimento cortados da folha de rótulo sem revestimento podem se deslocar entre o rolo de apoio e o rolo laminador para formar um suporte temporário do revestimento para rótulo sem revestimento cortado,an uncoated label sheet source, a roll to guide an uncoated label sheet after removal from the uncoated label source, a cutter die and a backing roll defining an area through which an uncoated label sheet can move between a die cutter and backing roll, a laminating roll adjacent to the backing roll defining an area between the backing roll and the rolling roll through which both coating sheet and uncoated labels cut from the label sheet without coating can move between the backing roll and the rolling roll to form a temporary backing support for the uncoated label liner,

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 49/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 49/87

45/71 em que um rolo deve manter pressão entre o rótulo de corte e o revestimento sempre entre corte da borda arrastada do rótulo e laminação da borda condutora do rótulo de corte para o revestimento. [0071] Também é desejável, como uma alternativa na presente invenção, fornecer uma fonte de pré-enrolado (e preferivelmente impresso de antemão) de rótulos sem revestimento microperfurados parcialmente separados ou parcialmente segmentados em um suporte temporário, o qual pode ou não ser um suporte temporário reciclável ou um suporte fino. O rolo fonte propriamente dito também é inédito, como um rótulo com a parte de trás com adesivo, com um revestimento de liberação na superfície à qual o adesivo na parte de trás não gruda, com pontes de microperfuração suportando o rótulo em uma matriz que não foi fornecida anteriormente em um revestimento, incluindo um revestimento fino e um revestimento temporário reutilizável. [0072] O inédito rolo de fornecimento pode ser produzido em diversos modos diferentes, dependendo da maneira na qual o fornecimento pode ser usado no final. Entre os métodos mais úteis de construir este formato de rótulos sem revestimento pré-enrolados estão:45/71 where a roll must maintain pressure between the cutting label and the coating always between cutting the trailing edge of the label and rolling the leading edge of the cutting label into the coating. [0071] It is also desirable, as an alternative to the present invention, to provide a pre-rolled (and preferably pre-printed) source of partially separated or partially segmented microperforated uncoated labels on a temporary support, which may or may not be a temporary recyclable support or a thin support. The source roll itself is also unprecedented, as a label with the adhesive backing, with a release coating on the surface to which the adhesive on the back does not stick, with microperforation bridges supporting the label in a matrix that does not was previously supplied in a coating, including a thin coating and a reusable temporary coating. [0072] The unprecedented supply roll can be produced in several different ways, depending on the way in which the supply can be used at the end. Among the most useful methods of building this pre-rolled uncoated label format are:

fornecer um fluxo de rótulos sem revestimento (por exemplo, com adesivo revestido sobre os mesmos) fora da linha de fabricação, antes de serem enrolados, cortar parcialmente rótulos individuais na folha contínua com o processo de microperfuração da invenção, e aplicar a folha contínua com os rótulos parcialmente cortados ao suporte temporário, e então enrolar o composto de rótulo/suporte, com ou sem um suporte de núcleo;provide a flow of uncoated labels (for example, with adhesive coated on them) outside the manufacturing line, before being rolled up, partially cut individual labels on the web with the invention's microperforation process, and apply the web with the labels partially cut to the temporary support, and then roll up the label / support compound, with or without a core support;

fornecer um fluxo de rótulos sem revestimento (por exemplo, com adesivo revestido sobre os mesmos) fora da linha de fabricação, e antes de o encosto de rótulo ser enrolado, cortar parcialmente rótulos individuais na folha contínua por meio das técnicas de micropontes da invenção, e separar os rótulos do(s) segmento(s) de estrutuPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 50/87provide a flow of uncoated labels (for example, with adhesive coated on them) outside the manufacturing line, and before the label backing is rolled up, partially cut individual labels on the web using the micro-bridging techniques of the invention, and separate the labels of the structure (s) segment (s) 870180036999, from 05/04/2018, p. 50/87

46/71 ra de corte com os rótulos sem revestimento individuais espaçados e suportados no suporte reutilizável, enrolar então o composto de rótulo/suporte microperfurado, com ou sem um núcleo; os rótulos podem ser separados do(s) segmento(s) de estrutura antes, durante ou depois da aplicação dos rótulos ao suporte temporário (em qualquer uma dessas alternativas listadas);46/71 cutting area with the individual uncoated labels spaced and supported on the reusable support, then roll up the microperforated label / support compound, with or without a core; the labels can be separated from the structure segment (s) before, during or after applying the labels to the temporary support (in any of these listed alternatives);

fornecer um rolo de rótulos sem revestimento, desenrolar os rótulos sem revestimento, ou formar ou cortar parcialmente os rótulos individuais pelas técnicas de microperfuração ou micropontes e associar o fluxo de rótulos (com ou sem o(s) segmento(s) de estrutura) com um suporte temporário, remover o(s) segmento(s) de estrutura da folha contínua de rótulo sem revestimento antes, durante ou depois da associação com o suporte temporário, exceto que os rótulos são parcialmente cortados no suporte temporário, e então aplicar o composto de rótulo/suporte individual a um aplicador de rótulo ou enrolar o composto de rótulo/suporte em um rolo (com ou sem um núcleo) antes da introdução a um aplicador. Cortado parcialmente significa que os rótulos são modelados, mas que alguma ponte permanece entre a forma de rótulo e a matriz; e fornecer um rolo de encosto de rótulo (preferivelmente impresso de antemão), delaminar o material de rótulo do revestimento e cortar o rótulo (com perfuração, micropontes ou corte separador completo) e um rolo mantendo pressão entre pelo menos uma parte do rótulo de corte e o revestimento sempre entre corte da borda arrastada do rótulo e laminação da borda condutora do rótulo de corte para o revestimento até que o rótulo tenha sido preso ao revestimento. A matriz pode ser removida de forma conveniente durante o processo de acordo com métodos padrões.supply a roll of uncoated labels, unwind the uncoated labels, or partially form or cut individual labels by microperforation or micropore techniques and associate the flow of labels (with or without the structure segment (s)) with a temporary support, remove the structure segment (s) from the uncoated label sheet before, during or after association with the temporary support, except that the labels are partially cut on the temporary support, and then apply the compound individual label / support to a label applicator or roll the label / support compound onto a roll (with or without a core) prior to introduction to an applicator. Partially cut means that the labels are modeled, but that some bridge remains between the label shape and the matrix; and supply a label backing roll (preferably printed in advance), delaminate the label material from the liner and cut the label (with perforation, micro-bridges or complete separator cut) and a roll maintaining pressure between at least part of the cut label and the coating always between cutting the trailing edge of the label and laminating the leading edge of the cutting label to the coating until the label has been attached to the coating. The matrix can be removed conveniently during the process according to standard methods.

[0073] Na prática destes três métodos, diversas alternativas e opções podem ser usadas. Os rótulos ou encosto de rótulo sem revestiPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 51/87[0073] In the practice of these three methods, several alternatives and options can be used. The uncoated labels or label backing 870180036999, of 05/04/2018, p. 51/87

47/71 mento podem ser impressos a qualquer hora, tal como antes da aplicação do adesivo, antes ou depois do corte dos rótulos individuais, antes ou depois da separação dos rótulos do(s) segmento(s) de estrutura, ou antes ou depois da aplicação dos rótulos sem revestimento ao suporte temporário. Com revestimento fino, é altamente preferido, se não exigido, imprimir os rótulos antes de eles terem sido aplicados ao revestimento fino.47/71 can be printed at any time, such as before applying the adhesive, before or after cutting the individual labels, before or after separating the labels from the structure segment (s), or before or after application of uncoated labels to the temporary support. With thin coating, it is highly preferred, if not required, to print labels before they have been applied to the thin coating.

[0074] A folha de rótulo sem revestimento ou os rótulos individuais podem ser aplicados ao suporte temporário, podem ser cortados parcialmente ou cortados parcialmente em rótulos individuais microperfurados, podem ser impressos, e podem ser aplicados subsequentemente às superfícies em qualquer outro modo processado em equipamento comercial mente disponível, e em processos similares tal como rótulos revestidos são tratados. Uma vez que o rolo ou fluxo de rótulo revestido ou rótulos sem revestimento em composto de material de suporte temporário tenham sido formados, ele pode ser usado em um modo similar ao composto de rótulos sem revestimento/suporte temporário de rótulo revestido fabricado em linha tal como descrito anteriormente. O composto pode então ser alimentado para um aplicador de rótulo convencional.[0074] The uncoated label sheet or individual labels can be applied to the temporary support, can be partially cut or partially cut into individual microperforated labels, can be printed, and can be applied subsequently to surfaces in any other mode processed on equipment commercially available, and in similar processes such as coated labels are handled. Once the coated label roll or flow or uncoated labels on composite of temporary support material have been formed, it can be used in a similar manner to the composite of uncoated labels / coated label temporary support manufactured in line such as described earlier. The compost can then be fed to a conventional label applicator.

[0075] Um método para capacitar um aplicador de rótulo revestido para aceitar folha de rótulo sem revestimento para aplicação à superfície de elementos de acordo com esta invenção pode ser descrito como compreendendo associar uma fonte de rótulos parcialmente précortados com micropontes, ou rótulos completamente separados por corte em um rolo de folha de revestimento reutilizável ao aplicador de rótulo de maneira que um composto de:[0075] A method of enabling a coated label applicator to accept uncoated label foil for application to the surface of elements according to this invention can be described as comprising associating a source of partially pre-cut labels with micro-bridges, or labels completely separated by cut on a reusable coating sheet roll to the label applicator so that a compound of:

a folha de revestimento temporário reutilizável e rótulos sem revestimento cortados com micropontes ou de corte passante é alimentado para o aplicador de rótulo onde o rótulo éthe reusable temporary liner sheet and micro-cut or through-cut uncoated labels are fed to the label applicator where the label is

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 52/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 52/87

48/71 normalmente dirigido para o aplicador de rótulo. O rótulo cortado pode ser removido da folha de revestimento temporário, deixando a matriz atrás ao cortar as micropontes por rompimento, e o rótulo cortado é aplicado a um substrato. Depois da remoção do rótulo cortado da folha de revestimento temporário, a folha de revestimento temporário normalmente seria enrolada em um rolo, e poderia ou não ser reutilizada. Após a folha de revestimento temporário ser enrolada em um rolo, o rolo é desenrolado e rótulo sem revestimento pode ser aplicado de novo à folha de revestimento para usá-la como uma folha de revestimento temporário reutilizável. Após o rolo ser desenrolado e rótulo ser aplicado à folha de revestimento temporário para formar um rolo reciclado, rótulo suportado pelo rolo reciclado é alimentado para o aplicador de rótulo revestido onde rótulo revestido é normalmente dirigido para o aplicador de rótulo revestido. O rolo é usado para alimentar rótulo em um revestimento temporário reutilizável como uma fonte de rótulo, com aplicador operando normalmente pelas etapas no aplicador compreendendo:48/71 usually aimed at the label applicator. The cut label can be removed from the temporary liner sheet, leaving the matrix behind when cutting the micro-bridges by breaking, and the cut label is applied to a substrate. After removing the cut label from the temporary liner sheet, the temporary liner sheet would normally be rolled up in a roll, and it may or may not be reused. After the temporary liner is rolled onto a roll, the roll is unwound and the uncoated label can be re-applied to the liner to use as a reusable temporary liner. After the roll is unwound and the label is applied to the temporary coating sheet to form a recycled roll, the label supported by the recycled roll is fed to the coated label applicator where the coated label is normally directed to the coated label applicator. The roller is used to feed the label into a temporary reusable coating as a label source, with applicator operating normally through the steps in the applicator comprising:

dobrar o rótulo em um revestimento temporário para remover parcialmente pelo menos uma parte de uma borda do rótulo do revestimento temporário, ter pelo menos a borda levantada colocada em contato com uma superfície à qual o rótulo é para ser aplicado, e fixar o rótulo à superfície.fold the label into a temporary coating to partially remove at least part of one edge of the temporary coating label, have at least the raised edge placed in contact with a surface to which the label is to be applied, and attach the label to the surface .

[0076] Tal como com os compostos de rótulo/suporte temporário fabricados em linha, o suporte temporário é arrancado dos rótulos no aplicador deixando a matriz atrás ao romper as pontes formadas pelo processo de microperfuração, o suporte enrolado, e o suporte desenrolado e novos rótulos ou encosto de rótulo aplicados a isto.[0076] As with the label / temporary support compounds manufactured in line, the temporary support is pulled from the labels in the applicator leaving the matrix behind when breaking the bridges formed by the microperforation process, the rolled support, and the unwound support. labels or label backing applied to this.

[0077] Um outro modo de fornecer material de folha enrolado de acordo com a presente invenção compreende um método para criar[0077] Another way of providing rolled sheet material according to the present invention comprises a method for creating

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 53/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 53/87

49/71 um rótulo em um carregador temporário reutilizável compreendendo as etapas de:49/71 a label on a reusable temporary charger comprising the steps of:

imprimir uma imagem em pelo menos uma face de um primeiro material de folha;printing an image on at least one side of a first sheet material;

aplicar adesivo a pelo menos uma face do primeiro material de folha imprimido;applying adhesive to at least one side of the first printed sheet material;

pré-cortar o material de folha em rótulos individuais ao perfurar, fazer micropontes ou cortar de modo separador para deixar pontes ou nenhuma ponte entre os rótulos e uma matriz, enquanto mantendo pressão entre o rótulo de corte e o revestimento sempre entre corte da borda arrastada do rótulo e laminação da borda condutora do rótulo de corte para o revestimento;pre-cut sheet material into individual labels when punching, making micro-bridges or cutting in a separating manner to leave bridges or no bridges between labels and an array, while maintaining pressure between the cutting label and the coating always between cutting the trailed edge from the label and lamination of the conductive edge of the cutting label to the coating;

aplicar uma face dos rótulos individuais a uma folha de carregador temporário para formar uma folha de encosto de rótulo; e enrolar a folha de encosto de rótulo em um rolo de encosto de rótulo ou usá-la dentro de um aplicador para rótulos revestidos. [0078] Este método usualmente terá encosto de rótulo proveniente do rolo de encosto de rótulo alimentado para um aplicador de rótulo, onde rótulos do encosto de rótulo são aplicados a substratos, e o carregador temporário é coletado como um rolo, com a matriz fixada ou com a matriz extraída separadamente do carregador. O método desejavelmente também tem o rolo de carregador temporário coletado fornecido subsequentemente como um revestimento para rótulos. O método também é praticado ao ter o rolo de carregador temporário coletado (com a matriz removida) fornecido subsequentemente como um carregador temporário reutilizável depois da repetição das etapas a), b) e c) em um segundo material de folha imprimido que é diferente do primeiro material de folha. Diferente da primeira folha significa que é uma folha diferente, não que a impressão seja exigida ser diferente no segundo material de folha imprimido.applying a face of the individual labels to a temporary loader sheet to form a label backing sheet; and wrap the label backing sheet on a label backing roll or use it inside an applicator for coated labels. [0078] This method will usually have a label backing from the label backing roll fed to a label applicator, where labels from the label backing are applied to substrates, and the temporary loader is collected as a roll, with the matrix fixed or with the matrix extracted separately from the charger. The method desirably also has the collected temporary loader roller subsequently supplied as a coating for labels. The method is also practiced by having the temporary loader roll collected (with the matrix removed) subsequently supplied as a reusable temporary loader after repeating steps a), b) and c) on a second printed sheet material that is different from the first sheet material. Different from the first sheet means that it is a different sheet, not that printing is required to be different on the second printed sheet material.

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 54/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 54/87

50/71 [0079] Referência à figura 1 ajudará a explicar o módulo que pode ser usado na prática da presente invenção, usando o exemplo de encosto de rótulo sem revestimento, embora uma simples mudança nesta configuração (a qual será descrita mais tarde) que capacite uso de encosto de rótulo convencional (material de rótulo em revestimento) capacitará o uso de qualquer material de rótulo. Um carregador de desenrolamento 2 tendo um rolo de rótulo sem revestimento 4 é fornecido. O carregador de desenrolamento 2 é preferivelmente impulsionado à medida que este ajuda a controlar a tensão no rótulo sem revestimento 6. Um rolo 8, preferivelmente um rolo de montagem de topo 8, ajuda na remoção do rótulo sem revestimento 6 em um ângulo no ponto 10, entre o rolo de montagem de topo 8 e o rolo de rótulo sem revestimento 4. O rolo de rótulo sem revestimento 4 tem preferivelmente o rótulo sem revestimento 6 enrolado de maneira que a face adesiva 12 do rótulo sem revestimento está voltada para o centro 14 do desenrolamento 2. O rótulo sem revestimento 6 é avançado opcionalmente no sistema para um elemento de controle de tensão 16 que opcionalmente é um dançarino. Também é desejável ter o material de rótulo sem revestimento 18 depois da remoção avançado sobre um rolo de registro ou rolo de puxar/registro 20. Estes dois elementos, o dançarino 16 e o rolo de registro ou rolo de puxar/registro 20, são modalidades preferidas, um local onde a folha de rótulo sem revestimento 22 pode ser suportada temporariamente em um carregador reutilizável. Nesta figura, a folha de rótulo sem revestimento 22 é alimentada entre um rolo de apoio 24 e uma matriz de cortador 48, de maneira que uma folha de rótulo sem revestimento 22 é alimentada na direção do cortador 48 confrontando o rolo de apoio 24. O cortador 48 terá uma face de matriz (não mostrada aqui, mas descrita nas figuras 3 e 4) que capacita microperfuração do encosto de rótulo. O rolo de apoio 24 não exige um rolo de apoio de pressão de vácuo 24 por causa de o rolo de50/71 [0079] Reference to figure 1 will help to explain the module that can be used in the practice of the present invention, using the example of uncoated label backrest, although a simple change in this configuration (which will be described later) that enable use of conventional label backing (coated label material) will enable the use of any label material. An unwinding magazine 2 having an uncoated label roll 4 is provided. The unwinding loader 2 is preferably driven as it helps to control the tension on the uncoated label 6. A roll 8, preferably a top mounting roll 8, aids in removing the uncoated label 6 at an angle at point 10 , between the top assembly roller 8 and the uncoated label roll 4. The uncoated label roll 4 preferably has the uncoated label 6 rolled up so that the adhesive face 12 of the uncoated label faces the center 14 of unwinding 2. The uncoated label 6 is optionally advanced in the system to a tension control element 16 which optionally is a dancer. It is also desirable to have uncoated label material 18 after advanced removal on a registration roller or pull / registration roller 20. These two elements, the dancer 16 and the registration roller or pull / registration roller 20, are modalities preferred, a location where the uncoated label sheet 22 can be temporarily supported in a reusable magazine. In this figure, the uncoated label sheet 22 is fed between a backing roll 24 and a cutter die 48, so that an uncoated label sheet 22 is fed towards the cutter 48 confronting the backing roll 24. The cutter 48 will have a die face (not shown here, but described in figures 3 and 4) that enables microperforation of the label backrest. The backup roller 24 does not require a vacuum pressure support roller 24 because the

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 55/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 55/87

51/71 laminação 32 agir como um rolo estabilizador. O rolo de apoio 24 tem uma superfície 26 que confronta a matriz de cortador 48 que corta o rótulo sem revestimento de acordo com o projeto de corte de perfuração, microperfuração ou de corte separador na face de matriz (não mostrada). A matriz de cortador 48 confronta a face adesiva do rótulo sem revestimento 22 (com um adesivo térmico, sensível à pressão, ou solúvel em água ou solvente orgânico) para formar o corte perfurado, corte separador ou com micropontes ao longo da borda de um rótulo na folha de rótulo sem revestimento 22. A distância k entre o ponto de contato entre a matriz de cortador 60 e o rolo de apoio 24 e o ponto de contato entre o rolo de laminação (ou o primeiro rolo de estabilização) 32 e o rolo de apoio 24 deve ser pelo menos levemente menor que o comprimento I do material de rótulo de corte 44. O comprimento k deve ser medido como a dimensão de revestimento ao longo da superfície do rolo de apoio 24. O rótulo sem revestimento de corte de matriz 28 com a sua face adesiva (por exemplo, adesivo sensível à pressão, adesivo térmico, adesivo ativado por solvente, etc.) 30 é transportado sobre a superfície 26 do rolo de apoio 24, com uma matriz de cortador 48, na direção de um rolo laminador 32 (que está agindo como o rolo de estabilização e rolo laminador nesta construção). Um revestimento 34 é alimentado de uma fonte (por exemplo, um rolo, não mostrado) de material de revestimento reciclável/reutilizável. Os rolos de guia de direção de tela 36 podem ser usados para guiar o revestimento 34 na direção do rolo laminador 32. O revestimento 34, com a sua superfície de revestimento de liberação 38 confrontando a superfície revestida de adesivo 30 do rótulo sem revestimento de corte de matriz 28, é laminado com o rótulo sem revestimento de corte de matriz 28 para formar um sistema de rótulo sem revestimento/carregador temporário 40, compreendendo um revesti mento/carregador potencialmente reutilizável 42 tendo uma série de rótulos de corte de matriz microperfurados51/71 lamination 32 act as a stabilizer roll. The support roller 24 has a surface 26 that faces the cutter die 48 which cuts the uncoated label according to the cut-out, microperforation or cut-out cut design on the die face (not shown). The cutter matrix 48 confronts the adhesive face of the uncoated label 22 (with a thermal, pressure sensitive, or water-soluble adhesive or organic solvent) to form the perforated cut, separator cut or with micro-bridges along the edge of a label on the uncoated label sheet 22. The distance k between the point of contact between the cutter die 60 and the support roller 24 and the point of contact between the laminating roller (or the first stabilizing roller) 32 and the roller support material 24 must be at least slightly less than the length I of the cutter label material 44. The length k must be measured as the coating dimension along the surface of the support roller 24. The uncut matrix cutter label 28 with its adhesive face (for example, pressure sensitive adhesive, thermal adhesive, solvent activated adhesive, etc.) 30 is transported on the surface 26 of the support roller 24, with a cutter matrix 48, in the direction of a laminating roller 32 (which is is acting as the stabilization roller and rolling roller in this construction). A liner 34 is fed from a source (e.g., a roll, not shown) of recyclable / reusable liner material. The screen direction guide rollers 36 can be used to guide the coating 34 towards the laminating roller 32. The coating 34, with its release coating surface 38 facing the adhesive coated surface 30 of the uncoated label die template 28, is laminated with the die cut uncoated label 28 to form a uncoated label / temporary loader system 40, comprising a potentially reusable coating / loader 42 having a series of microperforated die cut labels

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 56/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 56/87

52/71 anteriormente sem revestimento 44 com as suas faces adesivas 46 junto ao carregador/revestimento potencialmente reutilizável. Este sistema de rótulo sem revestimento/carregador temporário 40 pode então ser tratado e aplicado a um substrato por meio de sistemas aplicadores de rótulos revestidos convencionais (não mostrados) efetivamente tal como um rótulo revestido, mesmo que fornecido inicialmente como um rótulo sem revestimento. A matriz é removida do material de rótulo sem revestimento revestido pela aplicação de uma força suficiente para elevar o rótulo e romper as pontes formadas entre o rótulo e a matriz. O sistema de rótulo sem revesti mento/carregador temporário 40 pode então ser dividido ou separado na interface do adesivo e a superfície de liberação do revestimento temporário reutilizável. O rótulo 44 pode ser aplicado a um substrato (não mostrado), e o revestimento pode ser enrolado em um sistema de captura (por exemplo, um rolo, não mostrado). O revestimento usado enrolado (não mostrado) pode então ser usado como a fonte de revestimento 34 que é alimentado na direção do rolo laminador 32. Os elementos de controle de tensão 64 que são basicamente um circuito controlado são associados com o rolo transdutor 56 e o dançarino 16 para garantir que tensão pode ser ajustada tal como necessário à medida que a matriz 50 passa sobre o rolo de guia 57.52/71 previously uncoated 44 with its adhesive faces 46 next to the potentially reusable carrier / coating. This uncoated label / temporary loader system 40 can then be treated and applied to a substrate using conventional coated label applicator systems (not shown) effectively such as a coated label, even if initially provided as an uncoated label. The matrix is removed from the coated uncoated label material by applying sufficient force to raise the label and break the bridges formed between the label and the matrix. The uncoated label / temporary loader system 40 can then be divided or separated at the adhesive interface and the release surface of the temporary reusable coating. Label 44 can be applied to a substrate (not shown), and the coating can be rolled up in a capture system (for example, a roll, not shown). The used coiled coating (not shown) can then be used as the coating source 34 which is fed in the direction of the rolling roller 32. The tension control elements 64 which are basically a controlled circuit are associated with the transducer roller 56 and the dancer 16 to ensure that tension can be adjusted as needed as the die 50 passes over the guide roller 57.

[0080] Uma matriz 50, compreendendo o resíduo do rótulo sem revestimento 22 após o rótulo de corte de matriz 28 ser removido do rótulo sem revestimento 22, é transportada para longe do rolo de apoio 24 com uma matriz de cortador 48, na direção de uma rebobinadeira de matriz (por exemplo, uma rebobinadeira de recolhimento) 52. Existe preferivelmente um rolo de puxamento de saída 54 e um rolo transdutor 56 entre a matriz de cortador 48 e a rebobinadeira de matriz 52. Este módulo completo pode ser fixado ou inserido ao aplicador de rótulo revestido convencional de maneira que o sistema de rótulo sem[0080] A die 50, comprising the residue from the uncoated label 22 after the die cut label 28 is removed from the uncoated label 22, is transported away from the backing roll 24 with a die cutter 48 in the direction of a die rewinder (for example, a take-up rewinder) 52. There is preferably an output pull roll 54 and a transducer roll 56 between the die cutter 48 and the die rewinder 52. This complete module can be fixed or inserted to the conventional coated label applicator so that the label system without

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 57/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 57/87

53/71 revestimento/carregador temporário 40 é alimentado para o sistema aplicador de rótulo revestido convencional no ponto onde um rótulo revestido é normalmente alimentado. Esta fixação física pode ser feita ao encaixar por mordedura o módulo nos receptores no aparelho, ao aparafusar ou soldar o módulo no aparelho de aplicação de rótulo revestido, ao associar uma estrutura adicional adjacente ao aparelho de aplicação de rótulo revestido, ou por qualquer outro dispositivo físico de associar o módulo ao aplicador de rótulo revestido. O módulo também pode ser uma unidade autônoma, permitindo que o revestimento reutiiizável seja alimentado para o sistema aplicador de rótulo revestido. Desta maneira, o módulo não tem que ser fisicamente fixado de forma direta à estrutura do aplicador de rótulo revestido.53/71 coating / temporary loader 40 is fed to the conventional coated label applicator system at the point where a coated label is normally fed. This physical fixation can be done by biting the module into the receivers on the device, screwing or soldering the module to the coated label application device, by associating an additional structure adjacent to the coated label application device, or by any other device physical to associate the module with the coated label applicator. The module can also be a stand-alone unit, allowing the reusable coating to be fed into the coated label applicator system. In this way, the module does not have to be physically fixed directly to the structure of the coated label applicator.

[0081] Este sistema, tal como mencionado anteriormente, pode ser usado com aplicadores comerciais, aplicadores convencionais, revestimentos de rótulo convencionais, e encosto de rótulo sem revestimento e rolos comerciais. Outros elementos opcionais dentro do aplicador de rótulo revestido incluem um rolo de alimentação de superfície circunferencial não grudadora, um cilindro de vácuo de apoio endurecido cooperando com um cilindro de corte tendo uma lâmina de faca se estendendo radialmente, a qual por sua vez coopera com um rolo limpador que aplica material de liberação líquido à lâmina depois de cada corte, e dispositivo de transporte tendo muitos recursos exclusivos. O dispositivo de transporte pode incluir uma pluralidade de cintas transportadoras que são assim espaçadas em uma direção transversal à direção de transporte de rótulos, e uma câmara de vácuo ajuda o adesivo dos rótulos a manter os rótulos na posição sobre as cintas transportadoras durante o transporte. As cintas transportadoras tipicamente podem ser substancialmente circulares em seção transversal a fim de apresentar uma área mínima para encaixe com o adesivo de rótulo, e os rótulos são separados das cintas transportadoras por meio de uma[0081] This system, as mentioned earlier, can be used with commercial applicators, conventional applicators, conventional label coatings, and uncoated label backing and commercial rolls. Other optional elements within the coated label applicator include a non-sticky circumferential surface feed roller, a hardened support vacuum cylinder cooperating with a cutting cylinder having a radially extending knife blade, which in turn cooperates with a wiper roller that applies liquid release material to the blade after each cut, and transport device having many unique features. The conveying device may include a plurality of conveyor belts which are thus spaced in a direction transverse to the direction of conveyance of labels, and a vacuum chamber helps the adhesive of the labels to hold the labels in position on the conveyor belts during transportation. The conveyor belts can typically be substantially circular in cross section in order to have a minimum area to fit with the label adhesive, and the labels are separated from the conveyor belts by means of a

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 58/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 58/87

54/71 pluralidade de anéis extratores de superfície não grudadora que se estendem ascendentemente acima da superfície superior das cintas transportadoras, e que são associados com um rolo descascador que dobra os rótulos para cima à medida que eles são defletidos por um extrator tal como anéis extratores, lâminas, rolos ou coisa parecida, ou mesmo levantados por meio de suportes de pressão reduzida (por exemplo, levantadores a vácuo). Do rolo descascador e extrator os rótulos são deslocados diretamente para entrar em contato com um elemento móvel. Onde, tal como típico, os rótulos são deslocados para entrar em contato com envelopes se deslocando, os rótulos e envelopes passam através dos rolos prensa pelo que o adesivo sensível à pressão é ativado por pressão.54/71 plurality of extraction rings with non-sticking surface that extend upwardly above the upper surface of the conveyor belts, and which are associated with a peeling roller that bends the labels upwards as they are deflected by an extractor such as extraction rings , blades, rollers or the like, or even lifted by means of reduced pressure supports (for example, vacuum lifters). From the peeling roller and extractor the labels are moved directly to contact a moving element. Where, as typical, labels are moved to contact moving envelopes, labels and envelopes pass through the press rollers whereby the pressure sensitive adhesive is activated by pressure.

[0082] Constatou-se que existem algumas interações exclusivas entre os procedimentos de estabilização, os procedimentos de resfriamento e o uso de microperfurações (tal como descrito neste documento) na eficiência e qualidade de desempenho sob certas condições. Por exemplo, o método pode ser praticado como um método para formar um rótulo de corte em um revestimento. Uma tela de material de rótulo é alimentada para uma estação de corte compreendendo um cabeçote de matriz resfriável. O cabeçote de matriz descrito neste documento com resfriamento interno é preferido. O processo é usado na formação de um material de rótulo de corte tendo uma face adesiva sobre o material de rótulo de corte. O material de rótulo é cortado para fornecer uma matriz adjacente pelo menos a uma borda condutora do rótulo de corte e a uma borda arrastada do rótulo de corte (com a lateral do rótulo também cortada). A distância entre a borda condutora e a borda arrastada define um comprimento para o rótulo de corte. O cabeçote de matriz é resfriado, e no método preferido de resfriar ao passar líquido de resfriamento através do volume interno do cabeçote de matriz. Uma tela de revestimento de corte é alimentada para o conjunPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 59/87[0082] It has been found that there are some unique interactions between stabilization procedures, cooling procedures and the use of microperforations (as described in this document) in efficiency and quality of performance under certain conditions. For example, the method can be practiced as a method for forming a cut label on a coating. A web of label material is fed to a cutting station comprising a coolable die head. The die head described in this document with internal cooling is preferred. The process is used in forming a cut label material having an adhesive face over the cut label material. The label material is cut to provide a matrix adjacent at least one leading edge of the cutting label and one trailing edge of the cutting label (with the side of the label also cut). The distance between the leading edge and the trailing edge defines a length for the cut label. The matrix head is cooled, and in the preferred method of cooling by passing coolant through the internal volume of the matrix head. A cut lining screen is fed to the set 870180036999, of 05/04/2018, p. 59/87

55/71 to de rolos junto à face adesiva. Constatou-se que a combinação de microperfurações (tal como descrito neste documento), estabilização física do rótulo (sem vácuo, tal como definido neste documento) e o cabeçote de matriz resfriado (tal como definido de uma maneira geral e especificamente neste documento) produz um efeito total que estabeleceu melhor desempenho do que estabelece o uso dos elementos separadamente.55/71 rollers close to the adhesive face. It was found that the combination of microperforations (as described in this document), physical stabilization of the label (without vacuum, as defined in this document) and the cooled die head (as defined in general and specifically in this document) produces a total effect that established better performance than establishing the use of the elements separately.

[0083] Particularmente, a combinação de todos os três elementos tanto reduz transferência de engomadura do adesivo quanto reduz substancialmente tal resistência de aderência entre a camada de adesivo e as bordas de corte de matriz tal como para impedir que o encosto de rótulo e/ou a matriz sejam levantados do suporte do rolo e interfiram com o processo de corte e aplicação. Por exemplo, sem o resfriamento, mesmo com estabilização sem vácuo, pode existir tanto engomadura quanto levantamento de rótulo (embora o último possa ser muito reduzido com estabilização apropriada). Sem estabilização frequentemente existirá levantamento de rótulo, especialmente com uso rápido e sem microperfurações. Sem microperfurações, remoção de rótulo frequentemente levantará ou removerá parcialmente matriz de um suporte. Sem resfriamento, frequentemente existirá transferência de adesivo de engomadura. A combinação de todas as três técnicas de estabilização livre de vácuo, resfriamento e microperfurações supera todas as três deficiências em processos separados.[0083] Particularly, the combination of all three elements both reduces ironing transfer of the adhesive and substantially reduces such adhesion resistance between the adhesive layer and the die cutting edges as well as to prevent the label backing and / or the die are lifted from the roll holder and interfere with the cutting and application process. For example, without cooling, even with vacuum stabilization, there can be both ironing and label lifting (although the latter can be greatly reduced with proper stabilization). Without stabilization, there will often be label lifting, especially with quick use and without microperforations. Without microperforations, label removal will often lift or partially remove matrix from a support. Without cooling, ironing adhesive transfer will often occur. The combination of all three vacuum-free stabilization, cooling and microperforation techniques overcomes all three deficiencies in separate processes.

[0084] O processo é preferivelmente executado com o cabeçote de matriz sendo estruturado para fornecer microperfurações no material de rótulo de corte com menos que 1% de um corte inteiro (ao longo de uma única borda ou em volta da periferia total) retendo material conectivo através do corte com pelo menos quatro cortes consecutivos definindo uma borda ou um rótulo inteiro.[0084] The process is preferably performed with the die head being structured to provide microperforations in the cut label material with less than 1% of an entire cut (along a single edge or around the total periphery) retaining connective material through the cut with at least four consecutive cuts defining a border or an entire label.

[0085] Um aspecto de uma modalidade preferida da presente inPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 60/87[0085] One aspect of a preferred modality of the present inPetition 870180036999, of 05/04/2018, p. 60/87

56/71 venção que ajuda diferenciar a invenção de outros processos e materiais é o uso de uma folha carregadora de uma maneira geral de menor escala em que o material de rótulo é aplicado originalmente. Isto é porque a maior parte da fabricação comercial de rótulos é em folhas amplas que são então convertidas em menores tamanhos (larguras mais estreitas) para aplicação. Na presente invenção, já que o carregador é reutilizado, ele é usualmente convertido somente uma vez, e é pelo menos levemente maior do que os rótulos aplicados (por exemplo, rótulos tão estreitos quanto 1 cm, 2 cm, 5 cm ou coisa parecida podem ser usados, até 10, 15, 20, 25 ou até 30 cm de largura). A folha carregadora, tal como melhor explicado em outro lugar neste documento, também pode ser mais fina do que revestimentos que podem ser usados em outros processos de fabricação.56/71 The invention that helps differentiate the invention from other processes and materials is the use of a carrier sheet in a generally smaller scale in which the label material is originally applied. This is because most commercial label manufacturing is in large sheets that are then converted into smaller sizes (narrower widths) for application. In the present invention, since the charger is reused, it is usually converted only once, and is at least slightly larger than the labels applied (for example, labels as narrow as 1 cm, 2 cm, 5 cm or the like can up to 10, 15, 20, 25 or up to 30 cm wide). The carrier sheet, as better explained elsewhere in this document, can also be thinner than coatings that can be used in other manufacturing processes.

[0086] Uma impressora, tal como uma impressora térmica (suporte de tinta, difusão de tinta, transferência de massa, etc.) ou uma impressora tal como uma impressora a jato de bolha, uma cabeça de impressão a jato de tinta ou coisa parecida também pode ser fornecida em associação com as cintas transportadoras para imprimir marcas distintivas na face de revestimento de liberação dos rótulos exatamente antes da remoção dos rótulos das cintas transportadoras. Se a tinta for uma tinta de fusão a quente, um cilindro de impressão aquecido é preferivelmente fornecido sobre as faces de revestimento de liberação dos rótulos para aquecê-las de maneira que elas sejam receptivas à tinta de fusão a quente.[0086] A printer, such as a thermal printer (ink support, ink diffusion, mass transfer, etc.) or a printer such as a bubble jet printer, an inkjet print head or the like it can also be provided in association with the conveyor belts to print distinctive marks on the label release liner just before removing the labels from the conveyor belts. If the ink is a hot-melt ink, a heated printing cylinder is preferably provided on the label release coating faces to heat them so that they are receptive to the hot-melt ink.

[0087] Os rótulos sem revestimento podem compreender um substrato tendo uma face com revestimento de liberação e uma face oposta revestida de adesivo sensível à pressão. O substrato do rótulo pode ser de qualquer material de formação de folha, formação de película ou de formação de substrato, preferivelmente de um material flexível tal como papel, papel sintético, folhas não trançadas, folhas de tecido,[0087] Uncoated labels may comprise a substrate having a release coated face and an opposite face coated with pressure sensitive adhesive. The label substrate can be any foil, film-forming or substrate-forming material, preferably a flexible material such as paper, synthetic paper, non-woven sheets, fabric sheets,

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 61/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 61/87

57/71 película ou folhas poliméricas e outros mais. Folhas de polímero e películas de monômeros saturados etilenicamente (resinas de polivinil, poliolefinas, poliésteres, e outros mais) e folhas de tecido (por exemplo, folhas, tecido não trançado, tecido trançado, tecido tricotado) são muito úteis. O adesivo pode ser um adesivo térmico (por exemplo, resina de polivinil, poliamida, poliolefinas, poliéster, etc.), adesivo sensível à pressão (por exemplo, poliacrilato, polimetacrilato, poliuretano, polisiloxano, etc.) ou adesivo ativável por solvente (por exemplo, resinas naturais, resinas sintéticas, gomas, ésteres, resinas solúveis em solvente orgânico, resinas solúveis ou dispersáveis em água, álcoois polivinílicos, gelatinas, polivinil pirrolidona, poli(meta)acrilatos, poliolefinas, cloreto de polivinila, policloreto de vinilideno, acetato de polivinil, acetais de polivinil, resinas de celulose, butirato de acetato de celulose e misturas dos mesmos.57/71 polymeric film or sheets and more. Polymer sheets and ethylenically saturated monomer films (polyvinyl resins, polyolefins, polyesters, and more) and sheets of fabric (eg sheets, nonwoven fabric, braided fabric, knitted fabric) are very useful. The adhesive can be a thermal adhesive (for example, polyvinyl resin, polyamide, polyolefins, polyester, etc.), pressure sensitive adhesive (for example, polyacrylate, polymethacrylate, polyurethane, polysiloxane, etc.) or solvent-activated adhesive ( for example, natural resins, synthetic resins, gums, esters, resins soluble in organic solvent, resins soluble or dispersible in water, polyvinyl alcohols, gelatines, polyvinyl pyrrolidone, poly (meta) acrylates, polyolefins, polyvinyl chloride, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl acetals, cellulose resins, cellulose acetate butyrate and mixtures thereof.

[0088] As etapas de método a seguir podem ser praticadas para aplicar os rótulos sem revestimento a revestimentos temporários: (a) alimentar revestimento ou fita compreendendo um substrato com uma face com revestimento de liberação e uma face oposta revestida de adesivo sensível à pressão em uma primeira direção; (b) cortar parcialmente a fita com microperfurações em rótulos individuais em uma posição de corte enquanto a fita está sendo alimentada na primeira direção; (c) transportar continuamente os rótulos para longe da posição de corte em uma segunda direção, ao dispor os rótulos e matriz fixada em transportadores, com face revestida de adesivo entrando em contato com um transportador; e (d) separar continuamente os rótulos do transportador e da matriz ao mesmo tempo que rompendo material de ponte entre o rótulo e a matriz, aplicando simultaneamente os rótulos separados aos suportes temporários reutilizáveis se deslocando. Também é possível fornecer impressão sobre a face com revestimento de liberação enquanto ela está sendo transportada na segunda direPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 62/87[0088] The following method steps can be practiced to apply uncoated labels to temporary coatings: (a) feed coating or tape comprising a substrate with a release coated face and an opposite face coated with pressure sensitive adhesive in a first direction; (b) partially cut the tape with microperforations in individual labels in a cut position while the tape is being fed in the first direction; (c) continuously transport the labels away from the cutting position in a second direction, by placing the labels and matrix fixed on conveyors, with the face coated with adhesive coming into contact with a conveyor; and (d) continuously separating the labels from the carrier and the die while breaking bridge material between the label and the die, while simultaneously applying the separate labels to the moving reusable temporary supports. It is also possible to provide printing on the face with release liner while it is being transported in the second direction 870180036999, from 05/04/2018, p. 62/87

58/71 ção, e (e) aplicar continuamente os rótulos imprimidos a elementos móveis.58/71 tion, and (e) continually apply printed labels to moving elements.

[0089] As etapas de método a seguir também podem ser praticadas para aplicar rótulos sem revestimento a suportes temporários reutilizáveis se deslocando: (a) alimentar a folha de rótulo sem revestimento compreendendo um substrato com uma face com revestimento de liberação e um face oposta revestida de adesivo sensível à pressão em uma primeira direção, (b) cortar parcialmente a folha com microperfurações em rótulos individuais em uma posição de corte enquanto a folha está sendo alimentada na primeira direção, ao colocar a face com revestimento de liberação da folha em contato com um apoio endurecido, e girar um elemento de separação tal como uma lâmina de faca se estendendo radialmente de um cilindro de corte para entrar em contato com a folha, a lâmina de faca se estendendo transversal à dita primeira direção, (c) transportar continuamente os rótulos para longe da posição de corte na segunda direção, e (d) aplicar continuamente os rótulos aos transportadores se deslocando tal como um revestimento se deslocando ao retirar os rótulos da matriz ao romper o material de ponte.[0089] The following method steps can also be practiced for applying uncoated labels to moving reusable temporary supports: (a) feeding the uncoated label sheet comprising a substrate with a release coated face and a coated opposite face of pressure-sensitive adhesive in a first direction, (b) partially cut the sheet with microperforations in individual labels in a cutting position while the sheet is being fed in the first direction, by placing the face with the sheet release liner in contact with a hardened support, and rotating a separating element such as a knife blade extending radially from a cutting cylinder to come into contact with the sheet, the knife blade extending across said first direction, (c) continuously transporting the labels away from the cutting position in the second direction, and (d) continuously applying labels to moving carriers shifting when removing the matrix labels when breaking the bridge material.

[0090] Tipicamente os elementos aos quais os rótulos são aplicados podem compreender envelopes, caixas, jarros, garrafas, pacotes, ou coisa parecida se deslocando em cujo caso existe a etapa adicional de, depois da aplicação de um rótulo a um elemento móvel, pressionar mecanicamente a face revestida de adesivo sensível à pressão do rótulo para entrar em contato com o elemento para garantir aderência apropriada entre eles, por exemplo, ao passá-los através de um par de rolos prensa se fino o suficiente ou ao usar tanto uma pressão de suporte traseira quanto uma pressão de aplicação dianteira circundando o rótulo e os elementos.[0090] Typically the elements to which the labels are applied may comprise envelopes, boxes, jars, bottles, packages, or the like moving in which case there is the additional step of, after applying a label to a moving element, pressing mechanically the pressure-sensitive adhesive-coated face of the label to contact the element to ensure proper adhesion between them, for example, when passing them through a pair of press rollers if thin enough or when using both a pressure of rear support as well as a front application pressure surrounding the label and the elements.

[0091] Outros elementos que desejável mente estão presentes no[0091] Other elements that desirably are present in the

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 63/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 63/87

59/71 módulo incluem, por exemplo, um rolo de aplicação de lubrificante 58 que aplica lubrificante ou libera material para a superfície de corte 60 da matriz 48 onde a matriz de cortador 48 faz contato com adesivo (diretamente, ou cortando através do rótulo para o adesivo na outra face), o qual preferivelmente está em contato com superfície de adesivo sensível à pressão (não indicada) do rótulo sem revestimento 22. Aparelho ou elementos de detecção (por exemplo, 64) podem estar presentes em várias localizações no rolo para detectar e indicar para um operador ou sistema de controle (por exemplo, computador ou programa de computador) que a tensão deve ser ajustada pelo movimento de elementos ou ajuste de velocidade do sistema. O rolo de apoio de pressão de vácuo 24 pode ter áreas com a pressão negativa V para prender os rótulos, ou áreas com pressão variável (por exemplo, pressão negativa para reter o rótulo, pressão neutra ou positiva P para liberar o rótulo de corte de matriz 28).59/71 modules include, for example, a lubricant application roller 58 that applies lubricant or releases material to the cutting surface 60 of the die 48 where the die cutter 48 makes contact with adhesive (directly, or by cutting through the label to the adhesive on the other side), which is preferably in contact with the pressure sensitive adhesive surface (not indicated) of the uncoated label 22. Apparatus or detection elements (eg 64) may be present at various locations on the roll for detect and indicate to an operator or control system (for example, computer or computer program) that the voltage must be adjusted by the movement of elements or speed adjustment of the system. The vacuum pressure support roller 24 can have areas with negative pressure V to hold the labels, or areas with variable pressure (for example, negative pressure to retain the label, neutral or positive pressure P to release the cut-off label). matrix 28).

[0092] O aparelho de corte pode incluir um cilindro de vácuo de apoio endurecido, girável em volta de um eixo paralelo aos eixos de rotação de um rolo guia e de um rolo de alimentação. Pelo menos a superfície circunferencial do cilindro de vácuo de apoio deve ser endurecida para executar uma função de apoio. Um vácuo aplicado através do cilindro de vácuo (cilindros de vácuo por si são bem conhecidos) retém a folha de rótulo sem revestimento, e os rótulos cortados subsequentemente desta, sobre a superfície periférica. Cooperando com o cilindro de vácuo de apoio endurecido para cortar a fita de folha em rótulos individuais pode ser fornecido um cilindro de corte tendo uma lâmina de faca se estendendo radialmente (ou lâminas de faca espaçadas radialmente se desejado). O cilindro é girável em volta de um eixo paralelo ao eixo do cilindro de apoio, e dispositivos são fornecidos (tais como uma estrutura) para montar o cilindro de corte adjacente ao cilindro de apoio de maneira que a lâmina de corte faça exatamente[0092] The cutting apparatus may include a hardened support vacuum cylinder, rotatable about an axis parallel to the rotation axes of a guide roller and a feed roller. At least the circumferential surface of the support vacuum cylinder must be hardened to perform a support function. A vacuum applied through the vacuum cylinder (vacuum cylinders per se are well known) retains the uncoated label sheet, and the labels subsequently cut from it, on the peripheral surface. Cooperating with the hardened support vacuum cylinder to cut the foil tape into individual labels, a cutting cylinder having a radially extending knife blade (or radially spaced knife blades if desired) can be provided. The cylinder is rotatable about an axis parallel to the axis of the support cylinder, and devices are provided (such as a frame) to mount the cutting cylinder adjacent to the support cylinder so that the cutting blade does exactly

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 64/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 64/87

60/71 muito pouco contato com a superfície endurecida do cilindro.60/71 very little contact with the hardened surface of the cylinder.

[0093] Para impedir que a lâmina de faca grude à folha à medida que ela é cortada em rótulos, uma pequena quantidade de material de liberação líquido deve ser aplicada à lâmina ou à folha entre cortes sucessivos. Isto pode ser realizado, por exemplo, por meio de um rolo guia limpador que é um rolo de feltro impregnado com material de liberação, e é montado para rotação em volta de um eixo paralelo ao eixo de rotação do cilindro de corte, e adjacente ao cilindro, de maneira que à medida que a lâmina é girada para longe do contato com a superfície de apoio endurecida do cilindro, ela se encaixa no feltro e pega uma pequena quantidade de líquido de liberação, girando de forma incrementai o rolo limpador à medida que ela assim o faz. Isto é somente um dos muitos modos óbvios de aplicar camadas de liberação, outros incluindo pulverizações, rolos, pingos, ligantes e outros mais.[0093] To prevent the knife blade from sticking to the sheet as it is being cut into labels, a small amount of liquid release material must be applied to the blade or sheet between successive cuts. This can be accomplished, for example, by means of a cleaning guide roller which is a felt roller impregnated with release material, and is mounted for rotation around an axis parallel to the axis of rotation of the cutting cylinder, and adjacent to the cylinder, so that as the blade is turned away from contact with the hardened support surface of the cylinder, it fits into the felt and picks up a small amount of release liquid, rotating the cleaning roller incrementally as it moves. it does so. This is just one of the many obvious ways to apply release layers, others including sprays, rollers, drips, binders and more.

[0094] O comprimento de corte dos rótulos é determinado pela razão das rotações de rolo de alimentação para as rotações de cilindro de corte (e quantidade de lâmina de corte). Esta razão pode ser mudada por qualquer mecanismo convencional tal como engrenagens, embreagens de rotação única, ou controles de servo-motor.[0094] The cutting length of the labels is determined by the ratio of the feed roller rotations to the cutting cylinder rotations (and cutting blade quantity). This ratio can be changed by any conventional mechanism such as gears, single speed clutches, or servo motor controls.

[0095] O cilindro de vácuo de apoio transporta os rótulos de corte em associação com o rótulo temporário reutilizável. Transporte adicional do agora rótulo temporariamente revestido é feito para carregá-lo para longe do cilindro, no final para entrar em contato com elementos móveis, tais como envelopes ou recipientes se deslocando em um caminho. Transporte pode ser feito por meio de tensão sobre o rótulo sem revestimento composto, ou por meio de suporte em um transportador, o qual pode já ser uma parte do aplicador de rótulo revestido. O adesivo na face adesiva do rótulo facilita aderência dos rótulos aos revestimentos reutilizáveis temporariamente de maneira que eles podem transportar os rótulos em uma direção de transporte, para garantir[0095] The backup vacuum cylinder carries the cutting labels in association with the temporary reusable label. Additional transport of the now temporarily coated label is done to carry it away from the cylinder, in the end to come into contact with moving elements, such as envelopes or containers moving on a path. Transport can be done by tensioning the uncoated composite label, or by supporting it on a conveyor, which may already be a part of the coated label applicator. The adhesive on the sticky side of the label facilitates adhesion of the labels to the temporarily reusable coatings so that they can transport the labels in a transport direction, to ensure

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 65/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 65/87

61/71 que os rótulos permaneçam no lugar até que seja desejado removê-los para o revestimento. Um cilindro de vácuo também é preferivelmente fornecido para prender o rótulo de corte sem revestimento em trânsito para aplicação ao revestimento temporário reutilizável. O vácuo puxa ar através dos espaços na superfície do cilindro, fornecendo assim uma força de retenção dos rótulos sobre o apoio ou cilindro.61/71 that the labels remain in place until it is desired to remove them for the coating. A vacuum cylinder is also preferably provided to secure the uncoated cut label in transit for application to the reusable temporary coating. The vacuum pulls air through the spaces on the surface of the cylinder, thus providing a holding force for the labels on the support or cylinder.

[0096] A folha de rótulo sem revestimento já pode ter sido imprimida, ou pode ser desejável imprimir marcas distintivas nas faces com revestimento de liberação da mesma. Para este propósito uma impressora, tal como uma cabeça de impressão a jato de tinta, transferência térmica (massa ou tinta), impressora de contato (litográfico, relevo, gravura, etc.) ou estrutura semelhante, pode ser fornecida. Se a cabeça de impressão a jato de tinta aplicar tinta de fusão a quente, exatamente antes da cabeça de impressão um cilindro de impressão aquecido é preferivelmente fornecido para aquecer a face com revestimento de liberação dos rótulos para torná-las receptivas à tinta proveniente da cabeça de impressão. Uma vez que os rótulos tenham sido imprimidos e é desejado aplicá-los aos elementos móveis, tais como envelopes no caminho desejado, além de remover a força da câmara de vácuo é desejável separar positivamente os rótulos do suporte temporário reutilizável. Para este propósito, um sistema de extração para remover os rótulos do revestimento temporário reutilizável pode ser usado. Um tipo de sistema extrator compreende um ou uma pluralidade de elementos extratores, tais como anéis extratores tendo superfícies circunferenciais não grudadoras, associados com um rolo descascador. Depois da separação dos rótulos do suporte temporário reutilizável, a face sensível à pressão de cada rótulo é alimentada para entrar em contato com um elemento tal como um envelope, e o envelope com rótulo aplicado pode passar através de rolos prensa pelo que o adesivo sensível à pressão é ativado para garantir aderência do rótuPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 66/87[0096] The uncoated label sheet may have already been printed, or it may be desirable to print distinctive marks on the coated release faces. For this purpose a printer, such as an inkjet print head, thermal transfer (mass or ink), contact printer (lithographic, embossing, engraving, etc.) or similar structure, can be provided. If the inkjet print head applies hot-melt ink, just before the print head a heated print cylinder is preferably provided to heat the face with label release liner to make it receptive to ink coming from the head Printing. Once the labels have been printed and it is desired to apply them to moving elements, such as envelopes in the desired path, in addition to removing the force from the vacuum chamber it is desirable to positively separate the labels from the reusable temporary support. For this purpose, an extraction system to remove labels from the temporary reusable coating can be used. A type of extractor system comprises one or a plurality of extractor elements, such as extractor rings having non-stick circumferential surfaces, associated with a peeling roller. After separating the labels from the temporary reusable support, the pressure sensitive face of each label is fed to come into contact with an element such as an envelope, and the envelope with the applied label can pass through press rollers whereby the adhesive sensitive to pressure is activated to ensure adherence of the labelPetition 870180036999, from 05/04/2018, pg. 66/87

62/7162/71

Io ao envelope. Se o elemento ao qual o rótulo está sendo aplicado for muito grosso para uso com rolos prensa, outras instruções convencionais para aplicar pressão à parte de trás do elemento enquanto aplicando pressão pelo topo do rótulo podem ser usadas. Mecanismos semelhantes a torno, torquês, placas planas alternando em ambas as superfícies e outros mais podem ser usados.I go to the envelope. If the element to which the label is being applied is too thick for use with press rollers, other conventional instructions for applying pressure to the back of the element while applying pressure to the top of the label can be used. Lathe-like mechanisms, pincers, flat plates alternating on both surfaces and more can be used.

[0097] Para remover os rótulos do revestimento ou suporte temporário reutilizável, um mecanismo de separação será fornecido pelo aplicador de rótulo revestido, o qual é ordinariamente parte da função desse aparelho de remover revestimentos dos rótulos dentro do aparelho. O mecanismo de separação compreende um ou mais elementos extratores, preferivelmente corrediças, rolos, rampas, placas, folhas, ou anéis extratores, que se estendem ascendentemente acima dos topos do rótulo sem revestimento suportado temporariamente. Um outro elemento usualmente não plano no sistema, tal como um rolo ou borda (por exemplo, para dobrar o rótulo menos revestimento sobre uma área não plana para levantar uma borda que pode ser liberada para encaixe e suporte) é usado para dobrar ou defletir cada rótulo para longe do revestimento temporário reutilizável, usualmente ao levantar uma borda ou canto que pode ser usado para levantar o rótulo remanescente do revestimento temporário reutilizável. O extrator, pelo menos as partes que entrarão em contato com as faces adesivas dos rótulos, pode ser feito de material não grudador ou revestido com ele, tal como politetrafluoretileno, polisiloxanos ou polisiloxanos reticulados. O extrator também pode ser o recipiente ou substrato que é para ser rotulado. Um rolo descascador, se presente, pode ser montado para rotação em volta de um eixo paralelo àquele de um rolo de vácuo, e pode ser fornecido exatamente acima do revestimento reutilizável de forma temporária e exatamente antes do extrator. Um rolo descascador pode ajudar a remover os rótulos do revestimento temporário reutiPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 67/87[0097] To remove the labels from the reusable liner or temporary support, a separation mechanism will be provided by the coated label applicator, which is ordinarily part of this device's function of removing coatings from the labels inside the device. The separation mechanism comprises one or more extraction elements, preferably slides, rollers, ramps, plates, sheets, or extraction rings, which extend upwardly above the tops of the label without temporarily supported coating. Another element that is not usually flat in the system, such as a roll or edge (for example, to fold the label less coating over a non-flat area to lift an edge that can be released for fitting and support) is used to fold or deflect each label away from the reusable temporary liner, usually by lifting an edge or corner that can be used to lift the remaining label from the reusable temporary liner. The extractor, at least the parts that will come into contact with the adhesive faces of the labels, can be made of non-sticky material or coated with it, such as cross-linked polytetrafluoroethylene, polysiloxanes or polysiloxanes. The extractor can also be the container or substrate that is to be labeled. A peeling roller, if present, can be mounted for rotation around an axis parallel to that of a vacuum roller, and can be supplied just above the reusable liner temporarily and just before the extractor. A peeling roller can help remove labels from the temporary reutiPetição 870180036999, from 05/04/2018, p. 67/87

63/71 lizável ao ocasionar uma dobra para cima em cada rótulo, fazendo assim com que uma parte do rótulo se desloque em uma direção que é tangente tanto ao rolo descascador quanto ao extrator, e seja defletida pelo extrator. O extrator pode girar com um eixo de acionamento, ou pode ser montado livremente em um eixo de acionamento de maneira que rotação relativa entre eles é possível, ou pode ser uma lâmina fixada ou lâmina girando livremente. Mecanismos de acionamento ou freios podem ser colocados dentro do módulo em vários elementos que podem necessitar ou tolerar um mecanismo de acionamento ou freios, tais como, por exemplo, 8, 14, 20, 26, 32, 52 e 54.63/71 liable to cause an upward fold in each label, thus causing a part of the label to move in a direction that is tangent to both the peeling roller and the extractor, and is deflected by the extractor. The extractor can rotate with a drive shaft, or it can be mounted freely on a drive shaft in such a way that relative rotation between them is possible, or it can be a fixed blade or freely rotating blade. Drive mechanisms or brakes can be placed inside the module in various elements that may need or tolerate a drive mechanism or brakes, such as, for example, 8, 14, 20, 26, 32, 52 and 54.

[0098] A figura 2 mostra um sistema 100 em que um rolo 102 de material de rótulo imprimido 104 é revestido com adesivo antes da associação com um carregador temporário 106 que é fornecido de um rolo 108. Depois do tratamento inicial (por exemplo, junção na mesa de junção de desenrolar rótulo 110, limpeza em um limpador de tela 112, e tratamento de descarga de coroa com um descarregador de coroa 114), o material de rótulo preparado e pré-tratado 116 é transferido para uma unidade de camada de adesivo 118 onde adesivo (por exemplo, um adesivo térmico ou de fusão) é aplicado. O encosto revestido de adesivo 120 pode então ser enviado para uma unidade de resfriamento 122 e então para a unidade de corte de matriz e aplicação 124. Dentro da unidade ou módulo de aplicação de corte de matriz 124 podem estar um rolo de avanço/registro 126 e uma estação de corte de matriz com transferência a vácuo opcional 128. A matriz giratória também pode ser resfriada para impedir grudadura ou transferência de adesivo. À medida que os rótulos individuais (não mostrados) são cortados com microperfurações, eles podem ser (de acordo com esta descrição deste aspecto da invenção) suportados dentro do corte de matriz pelo segmento de transferência a vácuo 128 e aplicados (lado de adesivo para baixo ou lado de adesivo para cima) em um carrePetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 68/87[0098] Figure 2 shows a system 100 in which a roll 102 of printed label material 104 is coated with adhesive prior to association with a temporary loader 106 which is supplied from a roll 108. After the initial treatment (e.g. on the unrolling joint table 110, cleaning in a screen cleaner 112, and treating the crown discharge with a crown unloader 114), the prepared and pre-treated label material 116 is transferred to an adhesive layer unit 118 where adhesive (for example, a thermal or fusion adhesive) is applied. The adhesive coated backrest 120 can then be sent to a cooling unit 122 and then to the die cutting and application unit 124. Within the die cutting application unit or module 124 may be a feed / register roll 126 and an optional die transfer die cutting station 128. The rotating die can also be cooled to prevent sticking or adhesive transfer. As the individual labels (not shown) are cut with microperforations, they can be (according to this description of this aspect of the invention) supported within the die cut by the vacuum transfer segment 128 and applied (adhesive side down) or adhesive side up) in a carriagePetition 870180036999, from 05/04/2018, p. 68/87

64/71 gador temporário 106 que tenha sido desenrolado de um rolo de fornecimento 108. O material carregador 106 certamente pode ser material reciclado ou reutilizado. Dentro do corte de matriz com o segmento de transferência a vácuo 128 podem estar, por exemplo, um rolo de puxar matriz de saída 134 que remove a matriz cortada (não mostrada), um rolo de puxar carregador temporário de entrada 136 e um rolo de laminação 138. Os rótulos revestidos laminados adesivos (não mostrados) na montagem de carregador temporário reutilizável 140 são então transportados para uma rebobinadeira de recolhimento 142 e a matriz 144 é recebida pelo rolo rebobinador de matriz 146.64/71 temporary generator 106 that has been unwound from a supply roll 108. The loading material 106 can certainly be recycled or reused material. Within the die cut with the vacuum transfer segment 128 may be, for example, an output die pull roll 134 that removes the cut die (not shown), a temporary input load pull roll 136 and a lamination 138. Adhesive laminated coated labels (not shown) in the reusable temporary loader assembly 140 are then transported to a take-up rewinder 142 and the die 144 is received by the die rewinder roll 146.

[0099] A figura 5 mostra uma ampliação do sistema alternativo 500 para usar o encosto de rótulo convencional 502 e delaminar o material de rótulo 506 do revestimento antes de cortar o material de rótulo e encosto de revestimento. A figura 5 mostra um sistema subcomponente para a delaminação e relaminação do encosto de rótulo revestido convencional 502. O encosto de rótulo revestido convencional 502 é alimentado para o sistema 500 com o encosto 502 sendo dividido em dois fluxos de tela, o fluxo de material de rótulo 506 e o fluxo de revestimento 508. O fluxo de revestimento 508 é guiado pelo rolo 514. O fluxo de material de rótulo 506 é alimentado entre um rolo de matriz de cortador 510 e um rolo de apoio 512. O ponto central P1 (na figura 5, e 3 na figura 6) de contato entre o rolo de matriz de cortador 510 e o rolo de apoio 512 está identificado. Existe ainda pressão fornecida pelo rolo de matriz de cortador 510 e pelo rolo de apoio 512 ao longo do caminho do material de rótulo 506, e que pode ser pressão suficiente por alguma distância modesta ao longo do estreitamento entre o rolo de matriz de cortador 510 e o rolo de apoio 512. Na figura 6, o rótulo de corte 516 (na figura 5) e 614 (na figura 6) é então deslocado na direção do rolo de suporte ou estabilização 618 e um outro ponto de estreitamento f (na figura 6) é formado. O material de revestimento 614 é[0099] Figure 5 shows an enlargement of the alternative system 500 to use the conventional label backing 502 and delaminate the label material 506 from the liner before cutting the label material and liner backing. Figure 5 shows a subcomponent system for delamination and re-rolling of the conventional coated label backrest 502. The conventional coated label backrest 502 is fed to the system 500 with the backrest 502 being divided into two screen streams, the material flow of label 506 and coating flow 508. Coating flow 508 is guided by roller 514. The flow of label material 506 is fed between a cutter die roll 510 and a backing roller 512. The center point P1 (at figure 5, and 3 in figure 6) of contact between the cutter die roll 510 and the support roll 512 is identified. There is also pressure provided by the cutter die roll 510 and the support roll 512 along the path of the label material 506, and that may be sufficient pressure for some modest distance along the narrowing between the cutter die roll 510 and the support roller 512. In figure 6, the cutting label 516 (in figure 5) and 614 (in figure 6) is then moved towards the support or stabilizing roller 618 and another point of narrowing f (in figure 6 ) It is formed. The coating material 614 is

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 69/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 69/87

65/71 alimentado entre o rolo de estabilização 618 e o rolo de apoio 612 e a distância ao longo da superfície do rolo de apoio 612 entre os pontos de estreitamento “e” e “f” é pelo menos aproximadamente igual ao comprimento da borda condutora à borda arrastada de rótulos individuais de corte (não mostrados) no material de rótulo de corte 516. Tal como observado, “e” e “f” representam os pontos de pressão máxima (os pontos centrais) nos estreitamentos entre o rolo de matriz de cortador 610 e o rolo de apoio 612 e o rolo de estabilização 618 e o rolo de apoio 612, respectivamente. Existe pressão suficiente fornecida por estes pares de rolos (isto é, os estreitamentos entre o rolo de matriz de cortador 610 e o rolo de apoio 612 e o rolo de estabilização 618 e o rolo de apoio 612) para fornecer pressão de estabilização, assim o comprimento do rótulo de corte não tem que ser absolutamente tão longo quanto a distância de superfície linear ao longo do rolo de apoio 612 entre os pontos de estreitamento “e” e “f” para fornecer forças de compressão de estabilização sobre o rótulo de corte 614 e entre o rótulo de corte 614 enquanto ele está entre o estreitamento entre o rolo de matriz de cortador 610 e o rolo de apoio 612, e o revestimento 616 e o rótulo de corte 614 no estreitamento f. A expressão “aproximadamente igual à distância entre os pontos de estreitamento entre a) o rolo de matriz de cortador e o rolo de apoio e b) o rolo de estabilização e o rolo de apoio”, portanto, significa a distância onde pressão de estabilização é fornecida nos estreitamentos de maneira que ambas as extremidades do rótulo estão sob pressão dos rolos prensa em ambas as extremidades dos cortes no rótulo ao longo da direção de movimento do rótulo através do sistema. Esta distância não pode ser prontamente quantificada (mesmo em relação ao comprimento do rótulo) porque ela é dependente de diâmetros de rolo, compressibilidade dos rolos, capacidade de se estender do material de rótulo e de outros fatores. Estas distâncias, isto é, a distância que é aproximadamente igual à disPetição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 70/8765/71 fed between the stabilization roller 618 and the support roller 612 and the distance along the surface of the support roller 612 between the narrowing points “e” and “f” is at least approximately equal to the length of the leading edge to the trailing edge of individual cutting labels (not shown) on cutting label material 516. As noted, “e” and “f” represent the maximum pressure points (the center points) in the narrows between the die template roll cutter 610 and support roll 612 and stabilization roll 618 and support roll 612, respectively. There is sufficient pressure supplied by these pairs of rollers (ie, the narrows between the cutter die roll 610 and the support roll 612 and the stabilization roll 618 and the support roll 612) to provide stabilizing pressure, so the cut label length does not have to be absolutely as long as the linear surface distance along the support roll 612 between the nip points “e” and “f” to provide stabilizing compressive forces on the cut label 614 and between the cut label 614 while it is between the nip between the cutter die roll 610 and the support roll 612, and the liner 616 and the cut label 614 at the nip f. The expression “approximately equal to the distance between the nip points between a) the cutter die roll and the support roll and b) the stabilization roll and the support roll”, therefore, means the distance where stabilizing pressure is provided in the narrows so that both ends of the label are under pressure from the press rollers at both ends of the cuts in the label along the direction of movement of the label through the system. This distance cannot be readily quantified (even in relation to the length of the label) because it is dependent on roll diameters, roll compressibility, ability to extend from the label material and other factors. These distances, that is, the distance that is approximately equal to the provision 870180036999, of 05/04/2018, p. 70/87

66/71 tância entre os pontos de estreitamento entre a) o rolo de matriz de cortador e o rolo de apoio e b) o rolo de estabilização e o rolo de apoio, podem ser prontamente determinadas por meio de experimentação de rotina baseada nos preceitos desta especificação ao simplesmente deslocar o rolo de estabilização 618 para trás ao longo do caminho de movimento A do fluxo de material de rótulo de corte 516. [00100] A figura 5 mostra uma apresentação esquemática do aparelho de delaminação/corte/relaminação 500 da presente invenção. O encosto de material de revestimento em um carregador 502 é interceptado por um divisor 504 que delamina o material de rótulo 506 do material carregador 508. O material de rótulo 506 passa para uma área de corte entre um rolo de apoio 510 e um rolo de matriz 512. O rótulo de corte carregando a matriz unida pelas micropontes 516 é transportado adicionalmente para o aparelho 500. O carregador separado 508 é transportado sobre um rolo de suporte 514. O carregador 508 e o material de rótulo de corte estável 516 são relaminados entre os rolos 518 e 520. Depois da relaminação, a matriz 524 é extraída do carregador com o rótulo de corte sobre a mesma 522. A capacidade das micropontes (não mostradas nesta figura 5) capacita o transporte crítico de um material de rótulo de corte estável 516 entre a zona de corte no apoio 510 e a região de matriz de cortador 512 para a relaminação entre os rolos 518 e 520. Sem as micropontes em uma área onde o material de rótulo de corte é independente e não é suportado por outras superfícies ou pressão, a matriz se separaria do rótulo, usualmente com os rótulos sendo não suportáveis já que eles não podem ser providos com suportes individuais.66/71 tance between the narrowing points between a) the cutter die roll and the support roll and b) the stabilization roll and the support roll, can be readily determined by routine experimentation based on the precepts of this specification by simply moving the stabilizing roller 618 backwards along the movement path A of the cutting label material flow 516. [00100] Figure 5 shows a schematic presentation of the delamination / cutting / re-laminating apparatus 500 of the present invention. The backing of liner material in a magazine 502 is intercepted by a divider 504 that delaminates the label material 506 from the magazine material 508. The label material 506 passes into a cutting area between a backing roller 510 and a die roll 512. The cutting label carrying the matrix joined by the microsteps 516 is additionally transported to the device 500. The separate loader 508 is transported on a support roll 514. The loader 508 and the stable cut label material 516 are re-routed between the rollers 518 and 520. After re-rolling, matrix 524 is extracted from the magazine with the cut label on it 522. The capacity of the micro-bridges (not shown in this figure 5) enables the critical transport of a stable cut label material 516 between the cutting zone on the support 510 and the cutter die region 512 for the re-rolling between the rollers 518 and 520. Without the micro-bridges in an area where the cutting label material is independent and is not supported by other surfaces or pressure, the matrix would separate from the label, usually with the labels being unsupportable as they cannot be provided with individual supports.

[00101] A figura 6 mostra uma apresentação esquemática do aparelho 600 que tem um rolo de estabilização 618 no sistema para permitir formação do encosto de rótulo de corte em um carregador 620 de acordo com um outro aspecto da invenção. O material de rótulo não[00101] Figure 6 shows a schematic presentation of the apparatus 600 which has a stabilizing roller 618 in the system to allow formation of the cutting label backrest in a loader 620 according to another aspect of the invention. Label material is not

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 71/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 71/87

67/71 cortado 602 é alimentado para o estreitamento entre um rolo de apoio 612 e o rolo de corte de matriz 610 que formam um estreitamento no ponto e. Um rolo de estabilização 618 forma um estreitamento no ponto f entre o rolo de estabilização e o rolo de apoio 612. A distância entre os pontos de estreitamento “e” e “f” deve ser igual ou menor que o comprimento do rótulo 614 exatamente depois de ter sido cortado. Preferivelmente, a distância entre os pontos de estreitamento “e” e “f” é menor que o comprimento do rótulo 614, tal como explicado em outro lugar. O material carregador 616 também é alimentado para o estreitamento f entre o rolo de estabilização e o rolo de apoio 612 para ser laminado para o material de rótulo de corte. Depois de passar o ponto de estreitamento f, a matriz 622 pode ser formada ao retirá-la do material de rótulo de corte no carregador 620. A barra estabilizadora capacita o material de rótulo 602 para ser cortado completamente (sem micropontes) da matriz 622. O rótulo 614 é efetivamente suportado em ambas as extremidades do rótulo pelos dois estreitamentos e e f. O material de rótulo 602 pode ser com micropontes para estabilidade adicional, mas isso não é necessário com o rolo de estabilização 618.67/71 cut 602 is fed to the nip between a support roll 612 and the die cut roll 610 which form a nip at point e. A stabilizing roller 618 forms a nip at the point f between the stabilizing roller and the support roller 612. The distance between the nip points “e” and “f” must be equal to or less than the length of the label 614 just after to have been cut. Preferably, the distance between the narrowing points "e" and "f" is less than the length of the 614 label, as explained elsewhere. The loading material 616 is also fed to the narrowing f between the stabilizing roller and the supporting roller 612 to be laminated to the cut label material. After passing the narrowing point f, the die 622 can be formed by removing it from the cutting label material in the carrier 620. The stabilizer bar enables the label material 602 to be cut completely (without microdots) from the matrix 622. The 614 label is effectively supported at both ends of the label by the two nipples e and f. The label material 602 can be micro-bridged for additional stability, but this is not necessary with the 618 stabilizing roller.

[00102] A figura 7 mostra uma vista lateral de um sistema de cabeçote de corte de matriz 700 de acordo com práticas preferidas da presente tecnologia. O sistema de cabeçote de corte de matriz é suportado em um eixo 704 que pode ser acionado ou de giro livre, e o cabeçote de matriz propriamente dito 702 está mostrado com os pontos de corte estendidos 708 (por exemplo, para microperfuração) e uma área plana relativamente grande B706B entre os pontos de corte 708. Embora não limitado a esta teoria de operação, acredita-se que tanto a necessidade de resfriamento quanto efetividade da operação de resfriamento são aumentadas pela presença das grandes áreas de separação, especialmente onde as separações são maiores que 80% da área[00102] Figure 7 shows a side view of a die cutting head system 700 according to preferred practices of the present technology. The die cutting head system is supported on a 704 axis that can be driven or free-rotating, and the die head 702 itself is shown with the extended cutting points 708 (for example, for microperforation) and an area relatively large plane B706B between cutoff points 708. Although not limited to this theory of operation, it is believed that both the need for cooling and the effectiveness of the cooling operation are increased by the presence of large separation areas, especially where the separations are greater than 80% of the area

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 72/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 72/87

68/71 de superfície total, e de forma mais importante onde as áreas planas (ou áreas estendidas entre as bordas de corte, as quais podem ser menores que a plana) são maiores que 85%, maiores que 90% ou maiores que 95% da área de superfície da face de corte do cabeçote de matriz. É uma teoria que por causa da quantidade extensiva de superfície plana exposta ao adesivo ou para a qual adesivo pode passar através do revestimento cortado, a superfície é mais suscetível à aderência ou à transferência pelo adesivo. O resfriamento das superfícies expostas 706 e para uma menor extensão das bordas de corte 708 durante corte de rótulo impede que adesivo mais macio e mais pegajoso grude à superfície da ferramenta de corte de matriz. Portanto, é uma função do presente sistema ser capaz de resfriar as superfícies do cabeçote de corte de matriz 702 ao passar líquido de resfriamento através do interior do cabeçote de matriz, e remover e substituir (recircular) líquido de resfriamento para manter uma temperatura desejada e relativamente menor na superfície 706 do cabeçote de matriz 702. Para efetuar mais facilmente este resfriamento, um material de resfriamento (usualmente um líquido, tal como água resfriada, propileno glicol, etc.) é alimentado para dentro do canal 710 de maneira que o líquido flui próximo à superfície plana 706, tal como mostrado pela distância 716. Esta distância deve ser selecionada para alcançar um balanço entre as necessidades estruturais da matriz (ela não pode ser demasiadamente pequena ou as pressões de corte de matriz podem fazer com que o cabeçote de matriz entre em colapso ou dobre) e ela (716) não pode ser demasiadamente grande e os canais 710 712 serem demasiadamente pequenos, ou existirá remoção de calor insuficiente (resfriamento) da superfície 706. Acredita-se que uma espessura mínima absoluta 716 seja de 2 mm, e que a maior espessura deva ser em torno de 100 mm, embora a maior dimensão possa ser aumentada mais facilmente ao fornecer um líquido de resfriamento mais frio no68/71 of total surface, and more importantly where the flat areas (or areas extended between the cutting edges, which can be smaller than the flat) are greater than 85%, greater than 90% or greater than 95% of the surface area of the die face of the die head. It is a theory that because of the extensive amount of flat surface exposed to the adhesive or to which adhesive can pass through the cut coating, the surface is more susceptible to adhesion or transfer by the adhesive. Cooling the exposed surfaces 706 and to a lesser extent of the cutting edges 708 during label cutting prevents softer and stickier adhesive from sticking to the die cutting tool surface. Therefore, it is a function of the present system to be able to cool the die cutting head 702 surfaces by passing coolant through the interior of the die head, and to remove and replace (recirculate) coolant to maintain a desired temperature and relatively smaller on the surface 706 of the die head 702. To make this cooling easier, a cooling material (usually a liquid, such as chilled water, propylene glycol, etc.) is fed into channel 710 so that the liquid flows close to the flat surface 706, as shown by distance 716. This distance must be selected to achieve a balance between the structural needs of the die (it cannot be too small or die cutting pressures can cause the die head collapse or fold) and it (716) cannot be too large and channels 710 712 are too small, or there will be insufficient heat removal (cooling) from the 706 surface. It is believed that an absolute minimum thickness 716 is 2 mm, and that the largest thickness should be around 100 mm, although the largest dimension can be increased more easily by providing a cooler coolant in the

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 73/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 73/87

69/71 sistema. Uma faixa mais estreita para consideração seria entre 2 e 50 mm, entre 2 e 40 mm, entre 3 e 40 mm, entre 4 e 40 mm, e entre 5 e 40 mm para a espessura 716.69/71 system. A narrower range for consideration would be between 2 and 50 mm, between 2 and 40 mm, between 3 and 40 mm, between 4 and 40 mm, and between 5 and 40 mm for thickness 716.

[00103] Também existem métodos alternativos para refrigerar os elementos de corte de matriz do que as estruturas e métodos preferidos descritos anteriormente. A tecnologia é usada para resfriar as bordas de corte suficientemente para impedir grudadura de adesivo às bordas de corte. Fluxos de ar de refrigeração podem ser usados junto a um lado do matriz de cortador giratório quando as bordas de corte estão voltadas para longe do adesivo, um sistema elétrico Peltier pode ser construído para resfriar a superfície, e qualquer outra função de resfriamento pode ser usada para resfriar as bordas de corte suficientemente de acordo com as necessidades do sistema. Tal como também notado em outro lugar, o adesivo pode ser resfriado para uma extensão onde ele pode ser cortado sem colar e também não ser resfriado tanto as para estilhaçar ou fragmentar quando contactado pela borda de corte da matriz.[00103] There are also alternative methods for cooling the die cutting elements than the preferred structures and methods described above. The technology is used to cool the cutting edges sufficiently to prevent adhesive sticking to the cutting edges. Cooling air streams can be used alongside one side of the rotary cutter die when the cutting edges are away from the adhesive, a Peltier electrical system can be built to cool the surface, and any other cooling function can be used to cool the cutting edges sufficiently according to the needs of the system. As also noted elsewhere, the adhesive can be cooled to an extent where it can be cut without gluing and also not be cooled either to shatter or fragment when contacted by the die cutting edge.

[00104] Uma modalidade preferida deste método de corte de matriz é usar a ferramenta de corte para cortar um substrato de rótulo que tem uma superfície adesiva que é exposta (em primeiro contato) à ferramenta de corte. Ao resfriar a ferramenta de corte até uma temperatura que fica abaixo da temperatura de transição vítrea do adesivo exposto, redução significativa tanto na formação de adesivo na matriz quanto na coleta de contaminantes transportados pelo ar para aderir na matriz pode ser obtida. A temperatura de transição vítrea de um adesivo (Tg ou Tg1) é uma característica bem reconhecida de um adesivo e representa uma temperatura na qual um adesivo (ou outro material plástico) muda de um material macio que flui para um material duro, quebradiço, semelhante a vidro. Uma característica exclusiva de um adesivo é que na temperatura Tg ou abaixo desta, ele perde muito[00104] A preferred embodiment of this die cutting method is to use the cutting tool to cut a label substrate that has an adhesive surface that is exposed (on first contact) to the cutting tool. By cooling the cutting tool to a temperature that is below the glass transition temperature of the exposed adhesive, a significant reduction in both the formation of adhesive in the matrix and the collection of airborne contaminants to adhere to the matrix can be achieved. The glass transition temperature of an adhesive (Tg or Tg1) is a well-recognized characteristic of an adhesive and represents a temperature at which an adhesive (or other plastic material) changes from a soft material that flows to a hard, brittle, similar material to glass. An exclusive characteristic of an adhesive is that at temperature Tg or below, it loses a lot

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 74/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 74/87

70/71 ou perde completamente as suas características de adesivo. Durante a tentativa de corte de matriz giratória, onde o material adesivo exposto necessariamente entra em contato direto com o sistema de ferramenta de corte, é desejável reduzir a aderência entre o adesivo e a matriz. Esta redução em aderência ou adesividade reduz formação na matriz, tanto do adesivo propriamente dito quanto dos materiais que se acumulam no adesivo. Nesta modalidade preferida é menos provável que o material de rótulo cortado ou parcialmente cortado grude à ferramenta de corte. Esta técnica de resfriamento exclusiva elimina este problema. A temperatura real do ponto de contato entre a matriz e o adesivo é o ponto relativamente importante no qual a temperatura mais baixa ou resfriada deve ser mantida. Isto é, a massa interna da matriz não necessita estar constantemente em uma temperatura abaixo da Tg, mas as lâminas, ou bordas que realmente entram em contato com o adesivo, e preferivelmente também as áreas planas entre as lâminas que podem entrar em contato com adesivo, devem estar na Tg, ou abaixo dela, do adesivo de maneira que aderência no ponto de contato entre a matriz e o adesivo é reduzida. Com esta finalidade, como o adesivo propriamente dito é provavelmente para estar acima da Tg, seria desejável ter a matriz abaixo da Tg por pelo menos 2, 5 ou pelo menos 10Ό de maneira que o adesivo propriamente dito é resfriado pelo contato. Também é desejável resfriar o adesivo antes de entrar em contato com a matriz para reduzir a diferença em temperatura entre a matriz resfriada e o adesivo.70/71 or completely loses its adhesive characteristics. During the attempt to cut the rotating die, where the exposed adhesive material necessarily comes into direct contact with the cutting tool system, it is desirable to reduce the adhesion between the adhesive and the die. This reduction in adhesion or adhesion reduces formation in the matrix, both of the adhesive itself and of the materials that accumulate in the adhesive. In this preferred embodiment, the cut or partially cut label material is less likely to stick to the cutting tool. This unique cooling technique eliminates this problem. The actual temperature of the point of contact between the matrix and the adhesive is the relatively important point at which the lowest or cooled temperature must be maintained. That is, the internal mass of the matrix does not need to be constantly at a temperature below Tg, but the sheets, or edges that actually come into contact with the adhesive, and preferably also the flat areas between the sheets that can come in contact with adhesive , must be at or below the Tg of the adhesive so that adhesion at the point of contact between the matrix and the adhesive is reduced. For this purpose, as the adhesive itself is likely to be above Tg, it would be desirable to have the matrix below Tg for at least 2, 5 or at least 10Ό so that the adhesive itself is cooled by contact. It is also desirable to cool the adhesive before contacting the matrix to reduce the difference in temperature between the cooled matrix and the adhesive.

[00105] Após o líquido de resfriamento fluir para dentro do cabeçote de matriz 702 através do canal 710, um projeto preferido teria o caminho de fluxo de líquido de resfriamento se estendendo completamente além da extremidade da superfície de corte 720, de maneira que o efeito de resfriamento se estenderá de forma mais eficiente para os limites mais completos da superfície de corte. Isto está mostrado na[00105] After the coolant flows into matrix head 702 through channel 710, a preferred design would have the coolant flow path extending completely beyond the edge of the cut surface 720, so that the effect The cooling system will extend more efficiently to the most complete limits of the cutting surface. This is shown in

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 75/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 75/87

71/71 figura 7 pelo ponto de inversão 714 no caminho de fluxo estando além da extremidade da superfície de corte 720. O caminho de fluxo do líquido de resfriamento continua então para passar para fora do cabeçote de matriz 702 através do canal de ventilação 712. O líquido de resfriamento é então retornado para uma área para ser resfriado novamente e então retornado para o caminho de fluxo 710.71/71 figure 7 through the inversion point 714 in the flow path being beyond the end of the cutting surface 720. The flow path of the coolant then continues to pass out of the die head 702 through the ventilation channel 712. The coolant is then returned to an area to be cooled again and then returned to flow path 710.

[00106] As descrições anteriores forneceram preceitos que capacitam a prática de uma invenção genérica. É considerado que as descrições são exemplares de conceitos genéricos e não limitações para as modalidades específicas dos exemplos. Os versados na técnica, mediante leitura desta especificação, estarão capacitados para uma ampla prática da invenção e perceberão que estruturas, etapas de método e materiais alternativos executarão os propósitos e preceitos da invenção e que as reivindicações a seguir são pretendidas para abranger a amplitude total da invenção revelada.[00106] The previous descriptions provided precepts that enable the practice of a generic invention. The descriptions are considered to be exemplary of generic concepts and not limitations for the specific modalities of the examples. Those skilled in the art, upon reading this specification, will be able to practice the invention widely and will realize that alternative structures, method steps and materials will carry out the purposes and precepts of the invention and that the following claims are intended to cover the full breadth of the invention. revealed invention.

Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 76/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 76/87

1/61/6

Claims (16)

REIVINDICAÇÕES 1. Cabeçote de matriz giratório (702) para cortar ou perfurar rótulos compreendendo adesivo no encosto de rótulo, o cabeçote de matriz (702) compreendendo uma superfície externa compreendendo áreas planas (706) e bordas de corte (708) levantadas acima das áreas planas (706), o cabeçote de matriz (702) tendo:1. Rotating die head (702) for cutting or perforating labels comprising adhesive on the label backing, the die head (702) comprising an outer surface comprising flat areas (706) and cutting edges (708) raised above the flat areas (706), the matrix head (702) having: pelo menos 80% da sua superfície externa compreendendo as áreas planas (706) entre as bordas de corte levantadas (708), múltiplas bordas de corte levantadas (708) na superfície externa, e um volume interno no cabeçote de matriz (702), o cabeçote de matriz giratório (702) caracterizado pelo fato de que o volume interno no cabeçote de matriz giratório (702) possibilita o transporte de líquido de resfriamento para dentro e para fora do volume a fim de resfriar a superfície externa do cabeçote de matriz (702) quando a temperatura do líquido de resfriamento é pelo menos 10Ό mais fria do que a superfície externa do cabeçote de matriz (702).at least 80% of its outer surface comprising the flat areas (706) between the raised cutting edges (708), multiple raised cutting edges (708) on the outer surface, and an internal volume on the die head (702), the rotating die head (702) characterized by the fact that the internal volume in the rotating die head (702) makes it possible to transport coolant into and out of the volume in order to cool the outer surface of the die head (702) ) when the coolant temperature is at least 10Ό colder than the outer surface of the matrix head (702). 2. Cabeçote de matriz, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o líquido de resfriamento passa para dentro do volume interno do cabeçote de matriz (702) em uma direção de fluxo, líquido de resfriamento passa através de uma zona de corte no cabeçote de matriz (702), e líquido de resfriamento tem a direção de fluxo do líquido de resfriamento invertida para sair do cabeçote de matriz (702).2. Die head, according to claim 1, characterized by the fact that the cooling liquid passes into the internal volume of the die head (702) in a flow direction, cooling liquid passes through a zone of cut on the die head (702), and coolant has the direction of flow of the coolant reversed to exit the die head (702). 3. Cabeçote de matriz, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o líquido de resfriamento passa para dentro do volume interno do cabeçote de matriz (702), passa através de uma zona de corte no cabeçote de matriz e o líquido de resfriamento continua em uma direção de fluxo para sair do cabeçote de matriz3. Die head, according to claim 1, characterized by the fact that the cooling liquid passes into the internal volume of the die head (702), passes through a cutting zone in the matrix head and the liquid cooling device continues in a flow direction to exit the die head Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 77/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 77/87 2/6 (702).2/6 (702). 4. Cabeçote de matriz, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o cabeçote de matriz (702) tem pelo menos 90% da sua superfície externa compreendendo áreas planas (706) entre bordas de corte (708).4. Die head according to claim 1, characterized in that the die head (702) has at least 90% of its external surface comprising flat areas (706) between cutting edges (708). 5. Cabeçote de matriz, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma distância entre um ponto mais próximo de fluxo entre o líquido de resfriamento no volume interno e a superfície externa está entre 2 e 50 mm.5. Die head, according to claim 1, characterized by the fact that a distance between a point closest to the flow between the cooling liquid in the internal volume and the external surface is between 2 and 50 mm. 6. Cabeçote de matriz, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que uma distância entre um ponto mais próximo de fluxo entre o líquido de resfriamento no volume interno e a superfície externa está entre 2 e 10 mm.6. Die head, according to claim 2, characterized by the fact that a distance between a point closest to the flow between the cooling liquid in the internal volume and the external surface is between 2 and 10 mm. 7. Método para formar um rótulo de corte em um revestimento, caracterizado pelo fato de que compreende:7. Method for forming a cut label on a coating, characterized by the fact that it comprises: alimentar uma tela de material de rótulo para uma estação de corte compreendendo o cabeçote de matriz giratório como definido na reivindicação 1, e formar um material de rótulo de corte tendo uma face adesiva no material de rótulo de corte;feeding a web of label material to a cutting station comprising the rotating die head as defined in claim 1, and forming a cutting label material having an adhesive face on the cutting label material; cortar o material de rótulo para fornecer uma matriz (50, 144, 525, 622) adjacente a uma borda condutora do rótulo de corte e a uma borda arrastada do rótulo de corte, a distância entre a borda condutora e a borda arrastada definindo um comprimento para o rótulo de corte;cut the label material to provide a matrix (50, 144, 525, 622) adjacent to a leading edge of the cutting label and a trailing edge of the cutting label, the distance between the leading edge and the trailing edge defining a length for the cut label; resfriar o cabeçote de matriz (702) ao passar líquido de resfriamento através do volume interno do cabeçote de matriz (702) para impedir a colagem do adesivo nas bordas de corte (708);cooling the die head (702) by passing coolant through the internal volume of the die head (702) to prevent the adhesive from sticking to the cutting edges (708); estabilizar a borda condutora do material de rótulo com relação à matriz (50, 144, 524, 622) adjacente à borda condutora antes de a borda arrastada do material de rótulo deixar a estação de corte, astabilize the leading edge of the label material with respect to the die (50, 144, 524, 622) adjacent to the leading edge before the trailing edge of the label material leaves the cutting station, the Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 78/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 78/87 3/6 estabilização sendo efetuada sem vácuo sendo distribuído sobre uma área compreendendo pelo menos 50% da área de superfície do rótulo de corte;3/6 stabilization being carried out without vacuum being distributed over an area comprising at least 50% of the cut label surface area; alimentar a borda condutora do material de rótulo e a matriz (50, 144, 524, 622) adjacente à borda condutora de material de rótulo para dentro de um estreitamento formado entre um conjunto de rolos, enquanto a borda arrastada do rótulo é estabilizada sem vácuo;feeding the leading edge of the label material and the matrix (50, 144, 524, 622) adjacent to the leading edge of the label material into a nip formed between a set of rollers, while the trailing edge of the label is stabilized without vacuum ; alimentar uma tela de revestimento para dentro do conjunto de rolos contra a face adesiva.feed a liner into the set of rollers against the adhesive face. 8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a estabilização da borda condutora é executada sem qualquer vácuo sendo aplicado ao material de rótulo de corte e resfriamento do cabeçote de matriz (702) é para uma temperatura abaixo da Tg do adesivo da face adesiva no rótulo.8. Method, according to claim 7, characterized by the fact that the stabilization of the conductive edge is carried out without any vacuum being applied to the cutting and cooling label material of the matrix head (702) is for a temperature below Tg of the adhesive on the adhesive side of the label. 9. Método, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a estação de corte compreende um rolo de apoio (24, 512, 612) e uma matriz de cortador (48) com o dito cabeçote de matriz (702).Method according to claim 6, characterized in that the cutting station comprises a support roller (24, 512, 612) and a cutter die (48) with said die head (702). 10. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 9, caracterizado pelo fato de que uma força de estabilização é aplicada por um elemento físico pressionando a borda condutora contra uma superfície de um rolo.Method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that a stabilizing force is applied by a physical element pressing the conductive edge against a surface of a roller. 11. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 10, caracterizado pelo fato de que a estabilização da borda condutora é executada com vácuo sendo aplicado ao material de rótulo de corte depois de ser cortado pelo cabeçote de matriz (702).Method according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the stabilization of the conductive edge is performed with a vacuum being applied to the cut label material after being cut by the die head (702). 12. Método, qualquer uma das reivindicações 7 a 11, caracterizado pelo fato de que existe uma distância, entre uma localização no rolo de apoio (24, 512, 612) onde a borda arrastada é cortada e um estreitamento de estabilização para estabilizar movimento relativo12. Method, any one of claims 7 to 11, characterized by the fact that there is a distance between a location on the support roller (24, 512, 612) where the trailing edge is cut and a stabilizing narrowing to stabilize relative movement Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 79/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 79/87 4/6 entre o rótulo de corte e a matriz, sendo aproximadamente igual ou menor que o comprimento do rótulo.4/6 between the cutting label and the die, being approximately equal to or less than the length of the label. 13. Método para formar um rótulo de corte em um revestimento, caracterizado pelo fato de que compreende:13. Method for forming a cut label on a coating, characterized by the fact that it comprises: alimentar uma tela de material de rótulo para uma estação de corte compreendendo o cabeçote de matriz como definido na reivindicação 1, e formar um material de rótulo de corte tendo uma face adesiva no material de rótulo de corte;feeding a web of label material to a cutting station comprising the die head as defined in claim 1, and forming a cutting label material having an adhesive face on the cutting label material; cortar o material de rótulo para fornecer uma matriz (50, 144, 524, 622) adjacente a uma borda condutora do rótulo de corte e a uma borda arrastada do rótulo de corte, a distância entre a borda condutora e a borda arrastada definindo um comprimento para o rótulo de corte;cut the label material to provide a matrix (50, 144, 524, 622) adjacent to a leading edge of the cutting label and a trailing edge of the cutting label, the distance between the leading edge and the trailing edge defining a length for the cut label; resfriar o cabeçote de matriz (702) para uma temperatura igual ou abaixo da Tg do adesivo no rótulo adesivo para impedir a colagem do adesivo nas bordas de corte (708);cool the die head (702) to a temperature equal to or below the Tg of the adhesive on the adhesive label to prevent the adhesive from sticking to the cutting edges (708); estabilizar a borda condutora do material de rótulo com relação à matriz (50, 144, 524, 622) adjacente à borda condutora antes de a borda arrastada do material de rótulo deixar a estação de corte, a estabilização sendo efetuada sem vácuo sendo distribuído sobre uma área compreendendo pelo menos 50% da área de superfície do rótulo de corte;stabilize the leading edge of the label material with respect to the matrix (50, 144, 524, 622) adjacent to the leading edge before the trailing edge of the label material leaves the cutting station, stabilization being carried out without vacuum being distributed over a area comprising at least 50% of the cut label surface area; alimentar a borda condutora do material de rótulo e a matriz (50, 144, 524, 622) adjacente à borda condutora de material de rótulo para dentro de um estreitamento formado entre um conjunto de rolos, enquanto a borda arrastada do rótulo é estabilizada sem vácuo;feeding the leading edge of the label material and the matrix (50, 144, 524, 622) adjacent to the leading edge of the label material into a nip formed between a set of rollers, while the trailing edge of the label is stabilized without vacuum ; alimentar uma tela de revestimento para dentro do conjunto de rolos contra a face adesiva.feed a liner into the set of rollers against the adhesive face. 14. Método para formar um rótulo de corte em um revestimento, caracterizado pelo fato de que compreende alimentar uma tela14. Method for forming a cut label on a liner, characterized by the fact that it comprises feeding a canvas Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 80/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 80/87 5/6 de material de rótulo para uma estação de corte compreendendo o cabeçote de matriz como definido na reivindicação 1, e formar um primeiro estreitamento entre um rolo de apoio (24, 512, 612) e um rolo de corte de matriz (510, 610), resfriar o rolo de corte de matriz (510, 610) para impedir a colagem do adesivo nas bordas de corte (708);5/6 label material for a cutting station comprising the die head as defined in claim 1, and forming a first narrowing between a support roller (24, 512, 612) and a die cutting roller (510, 610), cool the die cutting roller (510, 610) to prevent the adhesive from sticking to the cutting edges (708); cortar o material de rótulo para fornecer uma borda condutora do rótulo de corte e uma borda arrastada do rótulo de corte, a distância entre a borda condutora e a borda arrastada definindo um comprimento para o rótulo de corte, alimentar o rótulo de corte para um segundo estreitamento formado por rolos, e alimentar uma tela de revestimento para dentro do segundo estreitamento formado pelos rolos, em que a distância entre o primeiro estreitamento e o segundo estreitamento é igual ou aproximadamente menor que o comprimento do rótulo.cut the label material to provide a leading edge of the cutting label and a trailing edge of the cutting label, the distance between the leading edge and the trailing edge defining a length for the cutting label, feeding the cutting label for one second narrowing formed by rollers, and feeding a coating screen into the second narrowing formed by the rollers, in which the distance between the first narrowing and the second narrowing is equal to or approximately less than the length of the label. 15. Método para formar um rótulo de corte em um revestimento, caracterizado pelo fato de que compreende:15. Method for forming a cut label on a coating, characterized by the fact that it comprises: alimentar uma tela de material de rótulo para uma estação de corte compreendendo o cabeçote de matriz (702) como definido na reivindicação 1, e formar um material de rótulo de corte tendo uma face adesiva no material de rótulo de corte;feeding a web of label material to a cutting station comprising the die head (702) as defined in claim 1, and forming a cutting label material having an adhesive face on the cutting label material; cortar o material de rótulo para fornecer uma matriz (50, 144, 524, 622) adjacente a uma borda condutora do rótulo de corte e a uma borda arrastada do rótulo de corte, a distância entre a borda condutora e a borda arrastada definindo um comprimento para o rótulo de corte;cut the label material to provide a matrix (50, 144, 524, 622) adjacent to a leading edge of the cutting label and a trailing edge of the cutting label, the distance between the leading edge and the trailing edge defining a length for the cut label; resfriar o cabeçote de matriz (702) ao passar líquido de resfriamento através do volume interno do cabeçote de matriz (702); ecooling the matrix head (702) by passing coolant through the internal volume of the matrix head (702); and Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 81/87Petition 870180036999, of 05/04/2018, p. 81/87 6/6 alimentar uma tela de revestimento para dentro do conjunto de rolos contra a face adesiva.6/6 feeding a coating screen into the set of rollers against the adhesive face. 16. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o cabeçote de matriz (702) é estruturado para fornecer microperfurações no material de rótulo de corte com menos que 1% de um corte inteiro retendo material conectivo através do corte com pelo menos quatro cortes consecutivos definindo um rótulo inteiro, e em que o rótulo de corte e uma matriz (50, 144, 524, 622) são flexionados, microperfurações são rompidas e o rótulo de corte é removido da matriz (50, 144, 524, 622).16. Method according to claim 15, characterized in that the die head (702) is structured to provide microperforations in the cut label material with less than 1% of an entire cut retaining connective material through the cut with at least four consecutive cuts defining an entire label, and where the cut label and a die (50, 144, 524, 622) are flexed, microperforations are broken and the cut label is removed from the die (50, 144, 524 , 622). Petição 870180036999, de 04/05/2018, pág. 82/87 ^g.%íPetition 870180036999, of 05/04/2018, p. 82/87% g% -Ο rP1G.7-Ο rP1G.7

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7815761B2 (en) Apparatus and method for applying labels
US7556708B2 (en) Apparatus and method for applying labels
US6294038B1 (en) Apparatus and method for applying linerless labels
US20080206461A1 (en) Self Adhesive Material with a Water Soluble Protective Layer
US20080060751A1 (en) Island label apparatus and method
US6206071B1 (en) Apparatus and method for applying linerless labels
US20030089452A1 (en) Apparatus and method for applying linerless labels
KR101523041B1 (en) method for making for label sticker having not release paper and label sticker having not release paper maked by this
WO2014165117A1 (en) Temporarily removable reverse-printed label assembly
JP6032877B2 (en) Manufacturing method of label without mount
JP3076871B2 (en) Seal label manufacturing method
BRPI0720225B1 (en) ROTATING MOTHER HEAD TO CUT OR PUNCH LABELS, AND METHOD TO FORM A CUT LABEL IN A COATING
JP5980482B2 (en) Label processing method
WO2023007148A1 (en) Carton blank forming machine and associated methods
JP2006058848A (en) Support provided with two series of labels