JP2006058848A - Support provided with two series of labels - Google Patents

Support provided with two series of labels Download PDF

Info

Publication number
JP2006058848A
JP2006058848A JP2005131435A JP2005131435A JP2006058848A JP 2006058848 A JP2006058848 A JP 2006058848A JP 2005131435 A JP2005131435 A JP 2005131435A JP 2005131435 A JP2005131435 A JP 2005131435A JP 2006058848 A JP2006058848 A JP 2006058848A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
label
support
continuum
film
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2005131435A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Alain Bethune
ベチュンヌ アラン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2006058848A publication Critical patent/JP2006058848A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a roll-type label of a double-face label made of a resin film, the label which suppresses electrostatic sparks due to rotation of the roll on sticking a label. <P>SOLUTION: A support 1 for labels includes a support tape 2 provided on each of its two faces with first and second series of removable adhesive labels respectively. The labels of at least one of the first and second series include at least two layers (10, 11), (17, 18) of different coextruded materials. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明の対象は、粘着ラベルのサポートであって、特に化粧品、製薬、家庭用品及び農業食品、もしくは自動車産業といった多様な分野で使用されるビン又はその他の容器、具体的には、特に洗浄用の、シャンプー、ローション、美容クリーム又はゲルのために使用されるビンに、それぞれ接着により結合させることを目的とした粘着ラベルのサポートに関する。   The subject of the present invention is the support of adhesive labels, in particular bottles or other containers used in various fields such as cosmetics, pharmaceuticals, household goods and agricultural food or the automotive industry, in particular for cleaning The present invention relates to an adhesive label support intended to be bonded to a bottle used for shampoos, lotions, cosmetic creams or gels, respectively.

従来、化粧品分野で使用されるラベルは、高密度ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニル、ポリエチレンテレフタレート又は紙等の材料からなる自己粘着性のシートから形成されている。このようなシートの、粘着層とは反対側の面は、特にスクリーン印刷、活版印刷、フレキソ印刷、グラビア印刷又はオフセット印刷によって印刷されている。場合によっては、ラッカーが印刷面に堆積され、従来的な方法又は紫外線放射によって乾燥される。
通常、ラベリングの分野では、ラベルはコアに巻き付けられたサポートの少なくとも片面に配置され、このサポートは、ラベルを貼付すべき対象物にラベルを移すラベル貼付ステーションに連続的に供給される。サポートは、ラベル貼付ステーションを出ると、スピンドルに巻きつけられ、廃棄されるか又は再利用される。
Conventionally, labels used in the cosmetic field are formed from self-adhesive sheets made of materials such as high-density polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate or paper. The surface opposite to the adhesive layer of such a sheet is printed by screen printing, letterpress printing, flexographic printing, gravure printing or offset printing. In some cases, the lacquer is deposited on the printing surface and dried by conventional methods or ultraviolet radiation.
Usually, in the field of labeling, the label is placed on at least one side of a support wrapped around the core, and this support is continuously fed to a labeling station that transfers the label to the object to be labeled. Upon exiting the labeling station, the support is wrapped around the spindle and discarded or reused.

特許文献1及び2に開示されているような、両面にラベルを備えるサポートであって、一続きのラベル連続体を供給するために使用できるサポートも公知である。このような2面ラベル式サポートには、ラベルが全て取り去られた時に、廃棄又は再利用されるサポートの量を最小限に抑えることができるという利点がある。
ポリエチレンからなるラベルを備えるサポートであって、厚みが約80〜100μmであるものが公知である。
Supports that are provided with labels on both sides as disclosed in US Pat. Nos. 5,037,099 and 2, and can be used to supply a continuous series of labels are also known. Such a dual label support has the advantage of minimizing the amount of support that is discarded or reused when all labels are removed.
A support having a label made of polyethylene and having a thickness of about 80 to 100 μm is known.

さらに、従来技術より、紙製サポート又は熱可塑性物質からなるサポートの両面に粘着層によって結合させたポリエチレンテレフタレートからなる薄いラベルも公知である。サポートの両面は、好ましくはシリコーン処理されていることにより、ラベル貼付ステーションで粘着剤で被覆されたラベルを剥すことが簡単になる。ラベルを両面に備えるこのようなサポートの厚みは、約60〜150μmであることが知られている。
ポリエチレンテレフタレートラベルの利点は、ラベル上面におけるインクの印刷性及び保持力を向上させるために行うコロナ処理又は「トップコーティング」タイプの印刷前の処理を省略できることである。これは、ポリエチレンテレフタレートが、特別な処理を行わなくとも、最適且つ耐久性のある印刷性を既に可能にしているからである。
Further, a thin label made of polyethylene terephthalate bonded to both sides of a paper support or a support made of a thermoplastic material by an adhesive layer is also known from the prior art. Both sides of the support are preferably siliconized, which makes it easier to peel off the adhesive-coated label at the labeling station. The thickness of such a support with labels on both sides is known to be about 60-150 μm.
The advantage of the polyethylene terephthalate label is that it eliminates corona treatment or “top coating” type pre-printing treatment to improve the printability and retention of the ink on the top surface of the label. This is because polyethylene terephthalate already enables optimum and durable printability without any special treatment.

従来技術の2面式サポートによって生じる問題は、ポリエチレンラベルが貼付された状態のサポートが厚すぎることであり、ポリエチレンテレフタレートラベルを使用する場合は製造コストが高くなるということである。また、ポリエチレンテレフタレートの再利用は、別の熱可塑性物質の再利用よりも高価となる。   The problem caused by the prior art two-sided support is that the support with the polyethylene label applied is too thick, and the manufacturing cost is high when using a polyethylene terephthalate label. Also, the reuse of polyethylene terephthalate is more expensive than the reuse of another thermoplastic material.

最後に、本出願人は、高いレベルの製品であっても、ラベル貼付ステーションから出る際に欠陥品とみなされてしまうことに関連する問題、及び前記ポリエチレンテレフタレートラベルによって生じる静電位により、ラベル貼付ステーションの低速運転又はステーションのブロックが起こるという問題に着目している。
したがって、ラベル貼付ステーションがサポートの巻きを解く時、ラベルの静電位の大きさにより、ラベル貼付ステーションの通過時に静電火花が生じてしまう場合がある。この火花は、サポート又はラベルに点火しうる。このような点火は、ラベル及びサポートのそれぞれを使用不適切にしてしまう。そのため、ラベル貼付ステーションを停止させなくてはならない。
Finally, the Applicant has determined that labeling due to the problems associated with being regarded as defective upon exiting the labeling station, and the electrostatic potential caused by the polyethylene terephthalate label, even for high level products. It focuses on the problem of slow station operation or station blocking.
Therefore, when the label application station unwinds the support, an electrostatic spark may occur when passing through the label application station due to the size of the electrostatic potential of the label. This spark can ignite the support or label. Such an ignition renders the label and support improperly used. Therefore, the labeling station must be stopped.

火花を生じることなくラベルがラベル貼付ステーションを通過する場合も、ラベルが依然として高い静電位を有しているので、結合の対象物に対してラベルを機械的に配置させようとすると、ラベルは対象物と反発してしまう。この場合の第1のリスクは、製品へのラベルの結合が完全に失敗することである。第2のリスクは、ラベルと前記対象物との結合にずれが生じることである。後者の場合、ラベルが、対象物の所望の位置に配置されない。いずれの場合も、これらの対象物は欠陥品となり、そのような状態での販売は不適切である。したがって、このような対象物を手作業によって取り除かねばならず、これにより製造コストが上がる。
このような静電界の存在により、ラベル貼付ステーションの上流もブロックされ得る。これは、互いに向き合う2つのラベル間で生じる静電界が、ラベルをサポート上に保持する粘着剤によって付与される粘着力よりもさらに大きいことによって起こる。その結果、ラベルはサポートから早期に剥離してしまい、遊離してラベル貼付ステーションで「飛んで」しまう。したがって、そのようなラベルによってラベル連続体の動きを妨げるか、場合によってはブロックするリスクが生じ、ラベル貼付機器を運転状態に戻すために時間を不必要に消費することになる。
仏国特許出願公開第2789971号明細書 仏国特許出願公開第2789972号明細書
If the label passes through the labeling station without sparks, the label still has a high electrostatic potential, so if you try to mechanically place the label against the object to be bound, the label Repels things. The first risk in this case is that the binding of the label to the product fails completely. The second risk is that a deviation occurs in the coupling between the label and the object. In the latter case, the label is not placed at the desired position on the object. In either case, these objects are defective and are not suitable for sale in such a state. Therefore, such objects must be removed manually, which increases manufacturing costs.
Due to the presence of such an electrostatic field, the upstream of the labeling station can also be blocked. This is caused by the fact that the electrostatic field generated between two labels facing each other is even greater than the adhesive force imparted by the adhesive that holds the label on the support. As a result, the label peels off from the support prematurely and is released and "flys" at the labeling station. Therefore, such a label creates a risk of hindering or possibly blocking the movement of the label continuum and unnecessarily consumes time to return the labeling device to operation.
French Patent Application Publication No. 2778971 French Patent Application Publication No. 2778972

本発明の課題は、上記の問題の少なくとも1つを解決し及び/又はラベル貼付ステーションから繰り出される時にラベルによって生じる高い静電位に関連する問題を制限することである。   The object of the present invention is to solve at least one of the above problems and / or limit the problems associated with the high electrostatic potential caused by the label when it is unwound from the labeling station.

本発明の課題は、2つの面の各々に、それぞれ除去可能な粘着性のラベルからなる第1の連続体及び第2の連続体を備えるサポートテープを有し、第1の連続体及び第2の連続体のうち少なくとも一方のラベルが、同時押し出し成形された異なる材料からなる2つ以上の層を有することを特徴とするラベル用のサポートによって解決される。   An object of the present invention is to have a support tape including a first continuous body and a second continuous body each made of a removable adhesive label on each of two surfaces, and the first continuous body and the second continuous body. This is solved by a support for the label, characterized in that at least one label of the continuum has two or more layers of different materials coextruded.

有利には、これらのラベルは、サポートテープの両側に配置された粘着層によって保持される。
また、有利には、第1の連続体及び第2の連続体のラベルはそれぞれ、同時押し出し成形された異なる材料からなる少なくとも2つの層を有している。
Advantageously, these labels are held by adhesive layers arranged on both sides of the support tape.
Also advantageously, the labels of the first continuum and the second continuum each have at least two layers of different co-extruded materials.

本発明によるラベルは、異なる材料からなる少なくとも2つの層を同時押し出し成形することによって得られる。ラベル上面の静電位、つまりラベルの、サポートに取り付けられていて対象物に付着させる下面とは反対側の静電位は、材料、及びラベルを規定する層の厚みによって決まる。ラベルの層は同時押し出し成形されるので、これらの層は薄く製造でき、しかもこれらの層は互いに完全に結合している。好ましくは、ラベル上面を規定するラベルの上層の厚みをラベルの全厚みに対して小さくすることにより、この上面で測定される静電位を、実際に従来技術によるラベルの静電位よりも実質的に小さくできる。
有利には、材料は、ポリオレフィン類から選択される。材料は、その層が、層間の結合層なしで互いに直接的に結合するように同時押し出し成形される。同時押し出し成形することによって、複数層の材料が溶融状態で互いに接触し、物理化学的結合を形成し、冷却後にはこれら2つの材料が互いに接着する。したがって、層の相互の付着力及びラベルの完全性が確実に得られる。
The label according to the invention is obtained by coextrusion of at least two layers of different materials. The electrostatic potential on the upper surface of the label, that is, the electrostatic potential of the label opposite to the lower surface attached to the support and attached to the object, is determined by the material and the thickness of the layer defining the label. Since the layers of the label are coextruded, these layers can be made thin, and these layers are fully bonded to each other. Preferably, by reducing the thickness of the upper layer of the label defining the upper surface of the label relative to the total thickness of the label, the electrostatic potential measured at this upper surface is actually substantially greater than the electrostatic potential of the label according to the prior art. Can be small.
Advantageously, the material is selected from polyolefins. The material is coextruded so that the layers bond directly to each other without a bonding layer between the layers. By co-extrusion, multiple layers of material are brought into contact with each other in the molten state, forming a physicochemical bond, and the two materials adhere to each other after cooling. Thus, the mutual adhesion of the layers and the integrity of the label are ensured.

別の態様では、少なくとも2つの層は、化学的に同類の化合物から得ることができ、物理化学的観点で見て互いに適合性があり、互いに完全に付着する。また、有利には、前記の化学的に同類の化合物は、次の熱可塑性ポリマーの化学的同類化合物、すなわちポリ塩化ビニル及びその誘導体の類、スチレンポリマー類、ポリアミド類、飽和ポリエステル類、ポリカーボネート類及びセルロース類の1つから選択される。同類の化合物を選択することによって、多層であっても、同時押し出し成形製品の再利用性は極めて効果的に維持される。一般に、同時押し出し成形製品は、ラベルの主成分の形態で再利用される。
例えば、複数層の同時押し出し成形は、これらの層の構成材料を一軸方向又は二軸方向に行ってもよく、行わなくてもよい。特に層が引張応力に晒される場合、複数層を一軸方向又は二軸方向に方向付けして同時押し出し成形すると、同時押し出し成形製品の方向及び寸法の安定性が向上する。さらに、続いてラベルを印刷するため、通常、サポートを、印刷機械に通過させるために引張る。サポートの機械的安定性を向上させるため、同時押し出し成形製品の少なくとも1つの層、好ましくは全ての層を、方向付けして同時押し出し成形する。したがって、前記ラベル形成用のテープ上の同じ位置に連続的に適用する少なくとも2つの異なる表示を含む印刷に関し、これらの表示がずれるリスクが実質的に低減する。
In another embodiment, the at least two layers can be obtained from chemically similar compounds, are compatible with each other from a physicochemical point of view, and are completely attached to each other. Also advantageously, said chemically similar compound is a chemical similar compound of the following thermoplastic polymers: polyvinyl chloride and its derivatives, styrene polymers, polyamides, saturated polyesters, polycarbonates And one of the celluloses. By selecting similar compounds, the reusability of the co-extruded product is maintained very effectively, even in multiple layers. In general, co-extruded products are reused in the form of the main component of the label.
For example, simultaneous extrusion molding of a plurality of layers may or may not be performed on the constituent materials of these layers in a uniaxial direction or a biaxial direction. In particular, when the layers are exposed to tensile stress, co-extrusion with multiple layers oriented in a uniaxial or biaxial direction improves the directional and dimensional stability of the coextruded product. In addition, in order to subsequently print the label, the support is usually pulled to pass through the printing machine. In order to improve the mechanical stability of the support, at least one layer, preferably all layers, of the coextruded product is oriented and coextruded. Thus, with respect to printing that includes at least two different displays that are applied sequentially to the same location on the label-forming tape, the risk of these display shifts is substantially reduced.

例えば、ラベルの層の1つを、ポリエチレン、特に低密度のポリエチレンを押し出し成形することによって得る。また、一例として、ラベルのもう1つの層をポリプロピレンの押し出し成形によって得る。第1の態様では、ラベルは、2つの層、つまりポリエチレン、好ましくは低密度ポリエチレンからなる1つの層と、ポリプロピレンからなるもう1つの層とを有しうる。この場合には、少なくともポリプロピレン層を方向付けすることができる。好ましくは、2つの層、ポリエチレン及びポリプロピレンの層をそれぞれ方向付けする。
この場合、ポリエチレン層が、ラベルが対象物に貼付された時に見える上面を形成するように選択される。というのは、ポリエチレン層は、酸素及び空気と接触する場合に良好な不浸透性ならびに安定性を有しているからである。さらに、簡単な表面処理後、耐久性のある印刷をポリエチレン層に行うことができる。これは、ポリエチレン層の表面張力が約31〜32ダイン/cm(10−7N/m)であって、例えばコロナ処理のような処理を行った後は表面張力が約35〜36ダイン/cmに増加し、その結果、これらのラベルの印刷のために通常使用されるインクの表面張力との表面張力差が8ダイン/cmより大きくなることによる。したがって、ポリエチレン層には、フラッシュなしで正確に印刷を行うことができ、また、印刷されたインクの粘着性は最適である。
For example, one of the layers of the label is obtained by extruding polyethylene, particularly low density polyethylene. As an example, another layer of the label is obtained by extrusion of polypropylene. In a first aspect, the label may have two layers, one layer made of polyethylene, preferably low density polyethylene, and another layer made of polypropylene. In this case, at least the polypropylene layer can be oriented. Preferably, two layers, each of polyethylene and polypropylene, are oriented.
In this case, the polyethylene layer is selected to form an upper surface that is visible when the label is applied to the object. This is because the polyethylene layer has good imperviousness and stability when in contact with oxygen and air. Furthermore, after a simple surface treatment, durable printing can be performed on the polyethylene layer. This is because the surface tension of the polyethylene layer is about 31 to 32 dynes / cm (10 −7 N / m), and the surface tension is about 35 to 36 dynes / cm after a treatment such as corona treatment, for example. As a result, the difference in surface tension from the surface tension of ink normally used for printing these labels is greater than 8 dynes / cm. Therefore, the polyethylene layer can be printed accurately without flash, and the tackiness of the printed ink is optimal.

最後に、ポリエチレン層により、ラベルが貼付される容器の壁部によって既に付与されているバリヤ効果を増大させることができ、この構成は、高い物理化学的ストレスに晒される、日焼け止めクリーム又はヘアケア製品を収容する容器に有利である。しかし、ポリエチレン層の剛性は、0.3〜1.5ギガパスカルの範囲と比較的低くなっている。
ポリプロピレン層には、約0.9〜2ギガパスカルという大きな剛性を有するという利点がある。このポリプロピレン層によって、ラベルをサポートから引き剥がし、続いて対象物に配置するという取り扱いが容易となる。
Finally, the polyethylene layer can increase the barrier effect already imparted by the wall of the container to which the label is applied, and this configuration is a sunscreen or hair care product that is exposed to high physicochemical stresses. This is advantageous for containers that contain However, the rigidity of the polyethylene layer is relatively low in the range of 0.3 to 1.5 gigapascal.
The polypropylene layer has the advantage of having a large stiffness of about 0.9-2 gigapascal. This polypropylene layer facilitates the handling of peeling the label from the support and subsequently placing it on the object.

例えばポリプロピレンからなるラベルの下層は、サポートテープの面上に保持され、続いて貼付される対象物の上に保持されるように、粘着層と接触させるようになっている。この粘着層の厚さは、例えば15〜18μmである。
例えば、ラベルの厚さは65μm未満、好ましくは約62μmである。この厚みは、少なくとも前記ラベルを構成している複数層の厚みの合計に相当する。このラベルは、特に厚みが小さいために、透明でありうる。
For example, the lower layer of a label made of polypropylene is brought into contact with the adhesive layer so as to be held on the surface of the support tape and subsequently held on the object to be stuck. The thickness of this adhesion layer is 15-18 micrometers, for example.
For example, the thickness of the label is less than 65 μm, preferably about 62 μm. This thickness corresponds to at least the total thickness of the plurality of layers constituting the label. This label can be transparent, especially because of its small thickness.

ラベルが2層から形成されている場合には、第1の層がポリプロピレンから、第2の層がポリエチレンからなっており、好ましくは第1の層の厚みは第2の層の厚みよりも大きく、全体の厚みは最小となるように選択されることが好ましい。特に、第1の層の厚さは約50μmであり、第2の層は約12μmである。ポリプロピレンが大きな比率を占めることにより、ラベルの全体の透明性が向上する。
別の態様では、特に前記2つの層が間に直接的な化学的結合を形成することができない場合、これら2つの層は、2層間に同時に同時押し出し成形される接合層を設けることにより互いに対して結合させることができる。
When the label is formed of two layers, the first layer is made of polypropylene and the second layer is made of polyethylene, preferably the thickness of the first layer is larger than the thickness of the second layer. The overall thickness is preferably selected to be minimal. In particular, the thickness of the first layer is about 50 μm and the second layer is about 12 μm. Since polypropylene accounts for a large proportion, the overall transparency of the label is improved.
In another aspect, particularly if the two layers are not capable of forming a direct chemical bond between them, the two layers are relative to each other by providing a bonding layer that is co-extruded simultaneously between the two layers. Can be combined.

有利には、サポートテープは、特に紙又は熱可塑性物質等の材料からなっており、このサポートテープの2つの面は、例えば厚さ約1μmのシリコーン層で被覆される。これにより、ラベルをサポートから引き剥がすことが簡単となる。例えば、このサポートテープはポリエチレンテレフタレートからなり、この場合の厚さは10〜40μm、好ましくは23〜36μmである。別の態様では、サポートテープはポリプロピレンからなっていてもよく、その場合の厚さは約50μmである。
このサポートテープの2つの面は、互いに反対側を向いている。
サポートテープが両面にラベルを有している場合、第1の面のラベルは第1のラベル連続体を形成するように配置されていてよく、これらは一般に同一であって配置間隔は均一であり、第2の面上の第2の連続体のラベルはそれぞれ、第1のラベル連続体の隣り合う2つのラベルを隔てる軸線方向の領域の中央に配置することができる。
Advantageously, the support tape is made of a material such as in particular paper or a thermoplastic, and the two sides of the support tape are covered with a silicone layer, for example of a thickness of about 1 μm. This makes it easy to peel off the label from the support. For example, the support tape is made of polyethylene terephthalate, and the thickness in this case is 10 to 40 μm, preferably 23 to 36 μm. In another aspect, the support tape may be made of polypropylene, in which case the thickness is about 50 μm.
The two surfaces of the support tape are opposite to each other.
If the support tape has labels on both sides, the labels on the first side may be arranged to form a first label continuum, which are generally the same and the spacing is uniform. The labels of the second continuum on the second surface can each be placed in the middle of the axial region separating two adjacent labels of the first label continuum.

別の態様では、第1の連続体のラベルは、第2の連続体のラベルの中央に配置される。さらに別の態様では、第1の連続体のラベルは、第2の連続体のラベルと同一である。さらに別の態様では、第1の連続体のラベルは第2の連続体のラベルと異なっていてよく、特に異なる輪郭を有していても、又はラベル上に印刷される印刷内容のみが異なっていてもよい。
例えば、第1の連続体のラベルは、第2の連続体のラベルの輪郭と相似の輪郭を有している。例えば、第1の連続体の各ラベルの輪郭は、第2の連続体の各ラベルの輪郭内に収まっていてよい。
In another aspect, the label of the first continuum is placed in the center of the label of the second continuum. In yet another aspect, the label of the first continuum is the same as the label of the second continuum. In yet another aspect, the label of the first continuum may be different from the label of the second continuum, especially if it has a different contour or only the printed content printed on the label is different. May be.
For example, the label of the first continuum has a contour similar to the contour of the label of the second continuum. For example, the outline of each label of the first continuum may be within the outline of each label of the second continuum.

本発明はまた、サポートテープと、このサポートテープの互いに反対側を向く面の一方及び他方にそれぞれ結合させる第1のフィルム及び第2のフィルムとからなるラベルを備えるサポートの製造方法であって、異なる材料からなる少なくとも2つの層を同時押し出し成形することによって第1のフィルム及び第2のフィルムを得て、サポートテープの両面に配置された粘着層によってこれらのフィルムをそれぞれ保持し、さらに、サポートテープの各面上にラベル連続体をそれぞれ規定するようにこれらのフィルムを切断することを特徴とする製造方法を課題とする。   The present invention is also a method of manufacturing a support comprising a label comprising a support tape and a first film and a second film respectively bonded to one and the other of the surfaces of the support tape facing away from each other. The first film and the second film are obtained by co-extrusion of at least two layers made of different materials, and these films are respectively held by the adhesive layers disposed on both sides of the support tape. An object of the present invention is to provide a production method characterized by cutting these films so as to define a label continuum on each side of the tape.

有利には、フィルムの外側面の少なくとも一方を、ラベルの印刷性を向上させるためにコロナ処理によって処理する。
有利な実施態様では、第1のラベル連続体を形成するための第1のフィルムの切断作業中に、第2のフィルムをサポートテープから一時的に分離する。このように、この時に第2のフィルムがないことにより、切断器具とこれに対応する裏当て器具との間に入るサポートの全厚みが小さくなるので、サポートテープが損傷したり、ラベルの周囲の切断が不十分だったり、又は粘着剤が流れたりするリスクを低く抑えて、サポートテープの一方の面に配置されたラベルを切断することができる。この第2のフィルムの一時的な分離は、例えば非粘着性の面を有するローラを用いて行う。
Advantageously, at least one of the outer surfaces of the film is treated by corona treatment to improve the printability of the label.
In an advantageous embodiment, the second film is temporarily separated from the support tape during the cutting operation of the first film to form the first label continuum. Thus, the absence of the second film at this time reduces the total thickness of the support that goes between the cutting instrument and the corresponding backing instrument, which can damage the support tape or The label placed on one side of the support tape can be cut with a low risk of insufficient cutting or the flow of adhesive. The temporary separation of the second film is performed using, for example, a roller having a non-adhesive surface.

例えば、第2のフィルムの切断は、第1の連続体の各ラベルの輪郭が第2の連続体の各ラベルの輪郭と同一であるように行う。
別の態様では、第2のフィルムの切断は、第1の連続体の各ラベルの輪郭が第2の連続体の各ラベルの輪郭内に収まるように行うことができる。例えば、サポートテープの一方の面に配置されているラベルは、サポートテープの他方の面に配置されているラベルの1つと実質的に相似の輪郭を有してよい。したがって、第2のフィルムを切断して第2のラベル連続体を形成する時、第1のフィルムの切断されたラベルが切断器具のブレードとこれに対応する裏当て器具との間に入ることが回避され、これにより、サポートテープが損傷したり、ラベルの周辺が十分に切断されなかったり、又は粘着剤が流れたりするリスクがさらに低減する。
For example, the cutting of the second film is performed so that the outline of each label of the first continuous body is the same as the outline of each label of the second continuous body.
In another aspect, the cutting of the second film can be performed such that the outline of each label of the first continuum falls within the outline of each label of the second continuum. For example, a label disposed on one side of the support tape may have a profile that is substantially similar to one of the labels disposed on the other side of the support tape. Thus, when the second film is cut to form a second label continuum, the cut label of the first film may enter between the blade of the cutting instrument and the corresponding backing instrument. Is avoided, thereby further reducing the risk of damage to the support tape, the perimeter of the label not being cut sufficiently, or the flow of adhesive.

さらに別の態様では、サポートテープの一方の面に配置された各ラベルは、反対側の面に配置された対応するラベルの縁部からずれている少なくとも1つの縁部を有し、この縁部のずれは、第2のラベル連続体を切断するために使用される切断ブレードの厚みよりも大きい。例えば、このずれは約0.5mm以上である。   In yet another aspect, each label disposed on one side of the support tape has at least one edge that is offset from the edge of the corresponding label disposed on the opposite side. The deviation is greater than the thickness of the cutting blade used to cut the second label continuum. For example, this deviation is about 0.5 mm or more.

また、本発明の課題は、上記の方法によって得られるサポートであって、サポートテープの各面に配置された除去可能な粘着性のラベルの第1の連続体及び第2の連続体を備えるサポートにも関する。   Another object of the present invention is a support obtained by the above-mentioned method, which is provided with a first continuous body and a second continuous body of removable adhesive labels arranged on each side of the support tape. Also related.

さらに、本発明の課題は、本発明によるサポートを用いて、対象物用ラベルの連続体、特にビン用ラベルを連続的に供給する方法であって、
a)第1の供給ステーションで、テープ形態のサポートを供給し、ラベルをこのサポートの両面に配置するステップ、
b)サポートを押し進め、対象物が供給される第1のラベル貼付ステーションを通過させ、この第1のラベル貼付ステーションにおいて、サポートの第1の面に取り付けられているラベルを使用して対象物にラベルを貼付するステップ、及び
c)サポートを押し進め、第1のラベル貼付ステーションと異なるか又は同一の第2のラベル貼付ステーションを通過させ、この第2のラベル貼付ステーションにおいて、サポートの第2の面に取り付けられているラベルを使用して対象物にラベルを貼付するステップ
を含む方法に関する。
Furthermore, the subject of the present invention is a method for continuously supplying a continuous body of labels for objects, in particular a label for bottles, using the support according to the present invention,
a) supplying a tape-shaped support at a first supply station and placing labels on both sides of the support;
b) Push the support forward through a first labeling station to which the object is supplied, where the label is attached to the object using the label attached to the first side of the support. C) applying the label; and c) pushing the support through a second labeling station that is different from or identical to the first labeling station, wherein the second side of the support The method includes applying a label to an object using a label attached to the object.

例えば、サポートは、第1のラベル貼付ステーションを出ると、スピンドルに巻き付けられ、第1の供給ステーションと異なるか又は同一の第2の供給ステーションに配置されるロールを形成し、第2のラベル貼付ステーションに供給される。
別の態様では、サポートは、第1のラベル貼付ステーションを出ると、第2のラベル貼付ステーションへと直接的に押し進められる。
For example, when the support exits the first labeling station, the support is wound around the spindle to form a roll that is placed in a second supply station that is different from or the same as the first supply station, and the second labeling Supplied to the station.
In another aspect, the support is pushed directly to the second labeling station upon exiting the first labeling station.

特に、第2のラベル貼付ステーションには、第1のラベル貼付ステーションでラベルを貼付される対象物とは異なる対象物を供給することができる。別の態様では、第2のラベル貼付ステーションには、第1のステーション通過時にラベル貼付した対象物を供給してもよく、これにより、各対象物には、サポートの各面のラベルが貼付される。   In particular, the second labeling station can be supplied with an object that is different from the object to be labeled with the first labeling station. In another aspect, the second labeling station may be supplied with a labeled object as it passes through the first station, whereby each object is labeled with a label on each side of the support. The

本発明は、添付の図面を参照して以下の説明を読むことでより明確に理解されるであろう。これらの図面は、単に発明を分かりやすくするために例示したにすぎず、本発明を何ら制限するものではない。   The invention will be more clearly understood from a reading of the following description with reference to the accompanying drawings. These drawings are merely illustrative for the sake of clarity and do not limit the present invention in any way.

図1に、本発明によるサポート1を示す。このサポート1は、厚さ(3)約50μmのサポートテープ2を有している。このサポートテープ2の両面は、非粘着性材料の層4で、例えば厚さ(5)約1μmのシリコーンの層でコーティングされている。
第1のフィルム6はサポートテープ2の第1の側に配置されていて、第1の粘着層7によって保持されている。第2のフィルム8は、第1の側とは反対側にある第2の側に配置されていて、第2の粘着層9によってサポートテープ2に保持されている。粘着層7及び9は、同一であってよい。
FIG. 1 shows a support 1 according to the invention. The support 1 has a support tape 2 having a thickness (3) of about 50 μm. Both sides of the support tape 2 are coated with a layer 4 of non-adhesive material, for example, a layer of silicone with a thickness (5) of about 1 μm.
The first film 6 is disposed on the first side of the support tape 2 and is held by the first adhesive layer 7. The second film 8 is disposed on the second side opposite to the first side, and is held on the support tape 2 by the second adhesive layer 9. The adhesive layers 7 and 9 may be the same.

本発明によれば、これらのフィルムは、異なる熱可塑性物質からなる少なくとも2つの層の同時押し出し成形によって得られる。図1に示す実施例では、フィルム6及び8は、それぞれ2つの層を有している。しかし、本発明の範囲は、フィルム6及び8が異なる数の層を有する場合も含む。
本実施例の場合、第1のフィルム6は第1の層10及び第2の層11を有している。これらの層は互いに結合されており、これら2層間の結合は、顕微鏡を用いて断面でしか見ることができない。第1の層10はポリプロピレンからなり、粘着層7と接触する面12aを有している。一方、第2の層11は、低密度のポリエチレンからなり、空気と接触し、且つラベル上に表示を印刷するための媒体として機能する上面12bを有している。第2の層11の下面は、第1の層10の上面と密に結合されている。
According to the invention, these films are obtained by coextrusion of at least two layers of different thermoplastic materials. In the embodiment shown in FIG. 1, the films 6 and 8 each have two layers. However, the scope of the present invention includes cases where the films 6 and 8 have different numbers of layers.
In the case of this embodiment, the first film 6 has a first layer 10 and a second layer 11. These layers are bonded to each other, and the bond between these two layers can only be seen in cross section using a microscope. The first layer 10 is made of polypropylene and has a surface 12 a that contacts the adhesive layer 7. On the other hand, the second layer 11 is made of low-density polyethylene and has an upper surface 12b that is in contact with air and functions as a medium for printing a display on the label. The lower surface of the second layer 11 is tightly coupled to the upper surface of the first layer 10.

粘着層7は、好ましくは20μm未満、好ましくは15〜18μmの厚みの厚み(13)を有している。さらに、第1のフィルム6の厚み(14)は約62μmであり、この厚みは、第1の層10の厚み(15)50μmと、第2の層11の厚み(16)12μmとの合計である。
好ましくは、フィルム6及び8は互いに同一である。本実施例では、サポートテープ2が対称面を規定していて、第2のフィルムは、10のような第1の層17と11のような第2の層18とを有している。
しかし、本発明の範囲は、フィルム6及び8が互いに異なっている場合を含む。例えば、異なる層は、異なる厚みを有し及び/又は異なる材料からなっていてよい。
The pressure-sensitive adhesive layer 7 preferably has a thickness (13) of less than 20 μm, preferably 15 to 18 μm. Furthermore, the thickness (14) of the first film 6 is about 62 μm, and this thickness is the sum of the thickness (15) 50 μm of the first layer 10 and the thickness (16) 12 μm of the second layer 11. is there.
Preferably, films 6 and 8 are identical to each other. In this embodiment, the support tape 2 defines a plane of symmetry, and the second film has a first layer 17 such as 10 and a second layer 18 such as 11.
However, the scope of the present invention includes the case where the films 6 and 8 are different from each other. For example, the different layers may have different thicknesses and / or consist of different materials.

このようなサポート1を製造するために、始めはリール19の形態で保存されていたサポートテープ2を解いて装置20内に導入する。この装置20では、第1の粘着層7を、例えば前記サポートテープ2への噴霧によって連続的に堆積させる。第1のフィルム6は、公知の方法を用いて前記少なくとも2つの層を有するように同時押し出し成形によって予め準備しておく。フィルム6は始めはリール21の形態で保存されており、このリール21がサポートテープ2の下流で解かれ、前記フィルム6がサポートテープ2の第1の面に連続的に配置されて結合される。   In order to manufacture such a support 1, the support tape 2 initially stored in the form of the reel 19 is unwound and introduced into the apparatus 20. In this apparatus 20, the first adhesive layer 7 is continuously deposited, for example, by spraying on the support tape 2. The first film 6 is prepared in advance by simultaneous extrusion so as to have the at least two layers using a known method. The film 6 is initially stored in the form of a reel 21, which is unwound downstream of the support tape 2, and the film 6 is continuously arranged and bonded to the first surface of the support tape 2. .

第1の実施方法では、一方の面にフィルムが配置されたサポートテープ2をマンドレルに巻いて新しいリールを形成し、第1のリール19の代わりにこのリールを解いて、第2の粘着層9によって第2のフィルム8をサポートテープの第2の面に結合させることができる。
図2に示す変形例では、前記方法を補い且つ前記方法に続くように、第1のフィルム6が配置されたサポートテープ2がステーション22を通って搬送され、ステーション22において、テープが裏返しにされる、つまりリターンロール機構によって反転され、その後例えばスプレーによって第2の粘着層9を堆積させることのできる第2の装置23に送られる。第2のフィルム8は、前記少なくとも2つの層を有するように公知の方法を用いて同時押し出し成形によって準備しておく。フィルム8自体は始めはリール24の形態で保存されている。リール24は、サポートテープ2の下流で解かれ、フィルムはサポートテープ2の第2の面上に配置され且つ結合される。各面に6及び8のような連続フィルムが配置されたサポート1をマンドレルに巻いて、その状態で保存する。
In the first implementation method, a support reel 2 having a film disposed on one side is wound around a mandrel to form a new reel, and this reel is unwound in place of the first reel 19, and the second adhesive layer 9 is removed. Thus, the second film 8 can be bonded to the second surface of the support tape.
In the variant shown in FIG. 2, to supplement the method and to follow the method, the support tape 2 on which the first film 6 is arranged is conveyed through the station 22 where the tape is turned upside down. In other words, it is reversed by the return roll mechanism and then sent to the second device 23 where the second adhesive layer 9 can be deposited, for example by spraying. The second film 8 is prepared by simultaneous extrusion using a known method so as to have the at least two layers. The film 8 itself is initially stored in the form of a reel 24. The reel 24 is unwound downstream of the support tape 2 and the film is placed on and bonded to the second surface of the support tape 2. A support 1 having continuous films 6 and 8 on each side is wound around a mandrel and stored in that state.

本発明の一実施例によれば、上記フィルム6及び8にラベルを製造するためには、リールの形態で保存されているサポート1を解き、選択的にコロナ処理を行い、ラベルの内容を印刷した後、図3に概略的に示すラベル切断装置25へと送る。
このラベル切断装置25は、第1のフィルム6を切断して第1のラベル30の連続体を形成することを目的としている第1の切断ステーション26と、第2のフィルム8を切断することによって第2のラベル50の連続体を形成することを目的としている第2の切断ステーション40とを有している。
第1の切断ステーション26は、それ自体公知であって概略的に図示する切断器具27を有している。この切断器具27は、製造すべきラベルの輪郭に対応する輪郭を有する切断ブレード28と、切断器具によって掛かる圧力を受けるための裏当て器具29とを備えている。同様に、第2の切断ステーション40は、切断ブレード42と裏当て器具43とを備えた切断器具41を有している。
According to one embodiment of the present invention, in order to produce a label on the films 6 and 8, the support 1 stored in the form of a reel is released, selectively subjected to corona treatment, and the contents of the label are printed. Then, it is sent to the label cutting device 25 schematically shown in FIG.
The label cutting device 25 cuts the second film 8 by cutting the first film 6 and cutting the second film 8 for the purpose of forming a continuous body of the first label 30 by cutting the first film 6. And a second cutting station 40 intended to form a continuum of second labels 50.
The first cutting station 26 has a cutting instrument 27 which is known per se and is schematically illustrated. This cutting instrument 27 comprises a cutting blade 28 having a contour corresponding to the contour of the label to be manufactured, and a backing instrument 29 for receiving pressure exerted by the cutting instrument. Similarly, the second cutting station 40 has a cutting instrument 41 with a cutting blade 42 and a backing instrument 43.

本発明の一態様によれば、粘着剤で被覆された第2のフィルム8を、粘着剤で被覆された第1のフィルム6を切断する前に、一時的にサポートテープ2から分離する。この分離は、例えば、非粘着性の被覆、例えばシリコーン処理された表面、Balinite(登録商標)タイプの処理を施した鋼又はテフロン(登録商標)被覆を有する回転ローラ60によって行う。したがって、サポートテープ2に結合している第1のフィルム6上のラベル30の切断は、切断器具27のブレード28と裏当て器具29との間に第2のフィルム8が入ることなく行うことができる。
ラベル30を切断した後、粘着剤で被覆された第1のフィルム6の残部31は、例えばリール33に巻き取ることによって除去する。第2のフィルム8は、ラベル30を担持するサポートテープ2と再結合し、続いて、ラベル50を切断ステーション40で切断する。次いで、このラベル50の周りに存在する残部51を、例えばリール53に巻き取るなどして除去する。
得られたラベルサポート1’をマンドレルに巻き付けてリールを形成することができる。このサポート1’は、一方の面に第1のラベル30の連続体を、その反対側の面に第2のラベル50の連続体を備えたサポートテープ2を有している。このサポート1’は、本出願人による特許文献1又は2に記載されている連続的なラベル貼付方法で使用することができる。
According to one aspect of the present invention, the second film 8 coated with the pressure-sensitive adhesive is temporarily separated from the support tape 2 before cutting the first film 6 coated with the pressure-sensitive adhesive. This separation is performed, for example, by a rotating roller 60 having a non-stick coating, such as a siliconized surface, a steel treated with a Balinite® type, or a Teflon® coating. Therefore, the cutting of the label 30 on the first film 6 bonded to the support tape 2 can be performed without the second film 8 entering between the blade 28 of the cutting device 27 and the backing device 29. it can.
After the label 30 is cut, the remaining portion 31 of the first film 6 covered with the pressure-sensitive adhesive is removed by, for example, winding it on a reel 33. The second film 8 recombines with the support tape 2 carrying the label 30, and then the label 50 is cut at the cutting station 40. Next, the remaining portion 51 existing around the label 50 is removed by, for example, winding it around a reel 53.
The obtained label support 1 ′ can be wound around a mandrel to form a reel. The support 1 'has a support tape 2 having a continuous body of the first label 30 on one surface and a continuous body of the second label 50 on the opposite surface. This support 1 'can be used in the continuous labeling method described in Patent Document 1 or 2 by the applicant.

本発明の有利な態様によれば、ラベル30の輪郭32(図4に点線で示す)がラベル50の輪郭52内に収まるように、第2の切断ステーション40でラベル50の切断を行うことができ、重ねられた2つのラベル30及び50のそれぞれの縁部間を隔てる間隔(g)は、切断ブレード42の厚みよりも大きい。この間隔gは、例えば0.5mm以上である。
さらに、ラベル30の各々は、対応するラベル50と中心が合わせられていてよく、ラベル30及び50は、サポートテープ2の各面で均一な間隔をおいて連続する。
According to an advantageous aspect of the invention, the label 50 can be cut at the second cutting station 40 so that the contour 32 of the label 30 (shown in dotted lines in FIG. 4) is within the contour 52 of the label 50. The distance (g) separating the respective edges of the two superimposed labels 30 and 50 is greater than the thickness of the cutting blade 42. This interval g is, for example, 0.5 mm or more.
Further, each of the labels 30 may be centered with the corresponding label 50, and the labels 30 and 50 are continuous with a uniform spacing on each side of the support tape 2.

図3及び図4に示した実施例では、最初に切断されたラベル30が切断器具41の切断ブレード42と裏当て器具43との間に入らず、よってラベル50の切断を妨げないということを理解されたい。
切断器具41には、少なくとも1つのセンサ(図示せず)が装着されており、このセンサによって、切断時にラベル30の輪郭32がラベル50の輪郭内に完全に収まるような所定の位置をラベル30が通過すると同時に各ラベル50を切断することが可能となる。
図4及び5に示すラベル30及び50は相似であり、大きい方のラベル、この場合はラベル50が、上述のように規定した間隔gのオーダーの連続的な幅を持つ帯状領域だけラベル30の輪郭32を越えて突き出している連続的且つ規則的な輪郭を有するように、互いの中心を同じくしている。
In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, it is understood that the initially cut label 30 does not enter between the cutting blade 42 of the cutting instrument 41 and the backing instrument 43, and thus does not prevent the label 50 from being cut. I want you to understand.
At least one sensor (not shown) is attached to the cutting instrument 41, and this sensor positions the label 30 so that the outline 32 of the label 30 is completely within the outline of the label 50 when cut. Each label 50 can be cut at the same time as the sheet passes.
The labels 30 and 50 shown in FIGS. 4 and 5 are similar, and the larger label, in this case the label 50, has a band-like area with a continuous width in the order of the interval g as defined above. They are centered on one another so that they have a continuous and regular profile that projects beyond the profile 32.

図6及び7に示すラベル30及び50は互いに重ねることができるが、互いに向き合うラベル連続体の一方のラベルの縁部が、サポートテープ2が解かれる方向の反対側の面のラベルと、上記で規定された間隔gのオーダーの幅を有する少なくとも一部分に重なるように配置されている。これは、第1の連続体のラベル30の各々が、第2のラベル連続体の隣り合う2つのラベル50を隔てる軸線方向領域70の中央に配置されるためである。
図6のラベル30及び50は、本実施例では実質的に台形の切断形状を有し、異なる印刷内容を有している。これらのラベルは、文字が表と裏で「上向き」と「下向き」になるように配置することもできる。この態様は、対象物の右側に貼付するラベルを一方の側に有し、同じ対象物の逆側に貼付するラベルを他方の側に担持するサポート1の構成に特に適している。これは、テープを裏返した後、且つ第1のラベル貼付ステーションで第1のラベルが対象物の第1の面に貼付された後、第2のラベルが、ラベルを貼付する対象物の第2の面に対して適切に配置されるからである。
The labels 30 and 50 shown in FIGS. 6 and 7 can overlap each other, but the edge of one label of the label continuum facing each other is labeled with the label on the opposite side of the direction in which the support tape 2 is unwound, and It is arranged so as to overlap at least a part having a width of the order of the prescribed interval g. This is because each label 30 of the first continuous body is disposed in the center of the axial region 70 that separates two adjacent labels 50 of the second label continuous body.
The labels 30 and 50 in FIG. 6 have a substantially trapezoidal cut shape in this embodiment, and have different print contents. These labels can also be arranged so that the characters are “up” and “down” on the front and back. This aspect is particularly suitable for the structure of the support 1 that has a label to be attached to the right side of the object on one side and carries a label to be attached to the opposite side of the same object on the other side. This is because after the tape is turned over and after the first label is applied to the first surface of the object at the first label application station, the second label is the second object of the object to which the label is applied. It is because it arrange | positions appropriately with respect to this surface.

図8及び9に示すラベル30及び50は同一であり、同じ輪郭及び同じ印刷内容を有している。図示の実施例では、ラベル30及び50は、長方形で、やはり互いに「上向き/下向き」に配置されている。   The labels 30 and 50 shown in FIGS. 8 and 9 are the same and have the same contour and the same print content. In the illustrated embodiment, the labels 30 and 50 are rectangular and are also arranged “up / down” relative to each other.

以上の説明を通して、特に断らない限り「〜を含む」という表現は、「少なくとも1つの〜を含む」という表現と同義であると理解されたい。   Throughout the above description, unless otherwise specified, the expression “including” is understood to be synonymous with the expression “including at least one of”.

本発明によるサポートの概略断面図である。1 is a schematic cross-sectional view of a support according to the present invention. 本発明によるサポートの製造過程を示す概略図である。It is the schematic which shows the manufacture process of the support by this invention. 本発明の一実施態様によるラベルの切断過程を示す概略図である。It is the schematic which shows the cutting process of the label by one embodiment of this invention. 本発明の第1の実施態様によるサポートの平面図である。1 is a plan view of a support according to a first embodiment of the present invention. FIG. 図4に示すサポートの概略断面図である。It is a schematic sectional drawing of the support shown in FIG. 本発明の第2の実施態様によるサポートの平面図である。FIG. 6 is a plan view of a support according to a second embodiment of the present invention. 図6に示すサポートの概略断面図である。It is a schematic sectional drawing of the support shown in FIG. 本発明の第3の実施態様によるサポートの平面図である。FIG. 6 is a plan view of a support according to a third embodiment of the present invention. 図8に示すサポートの概略断面図である。It is a schematic sectional drawing of the support shown in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 サポート
2 サポートテープ
3 サポートテープ2の厚み
4 非粘着材料の層
5 非粘着材料の層の厚み
6 第1のフィルム
7 第1の粘着層
8 第2のフィルム
9 第2の粘着層
10 第1のフィルム6の第1の層
11 第1のフィルム6の第2の層
12a 第1の粘着層7との接触面
12b 印刷上面
13 粘着層7の厚み
14 第1のフィルム6の厚み
15 第1の層10の厚み
16 第2の層11の厚み
17 第2のフィルム8の第1の層
18 第2のフィルム8の第2の層
19 リール
20 装置
21 リール
22 ステーション
23 第2の装置
24 リール
25 ラベル切断装置
26 第1の切断ステーション
27 切断器具
28 切断ブレード
29 裏当て器具
30 ラベル
31 フィルム6の残部
32 ラベル30の輪郭
33 リール
40 第2の切断ステーション
41 切断器具
42 切断ブレード
43 裏当て器具
50 ラベル
51 ラベル50の残部
52 ラベル50の輪郭
53 リール
60 回転ローラ
70 軸線方向領域
g 間隔
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Support 2 Support tape 3 Support tape 2 thickness 4 Non-adhesive material layer 5 Non-adhesive material layer thickness 6 1st film 7 1st adhesive layer 8 2nd film 9 2nd adhesive layer 10 1st 1st layer of film 6 11 Second layer of first film 6 12a Contact surface with first adhesive layer 7 12b Print upper surface 13 Thickness of adhesive layer 7 14 Thickness of first film 6 15 1st The thickness of the layer 10 of the film 16 The thickness of the second layer 11 17 The first layer of the second film 8 18 The second layer of the second film 8 19 Reel 20 Device 21 Reel 22 Station 23 Second device 24 Reel 25 Label cutting device 26 First cutting station 27 Cutting tool 28 Cutting blade 29 Backing tool 30 Label 31 Remaining part of film 6 32 Outline of label 30 33 Reel 40 First Cutting station 41 the cutting tool 42 cutting blade 43 backing instrument 50 label 51 contour 53 reel 60 rotates roller 70 axially region g spacing of the remainder 52 label 50 of the label 50

Claims (34)

2つの面の各々に除去可能な粘着性のラベルの第1の連続体及び第2の連続体をそれぞれ備えたサポートテープ(2)を有する、ラベル(30、50)のサポート(1、1´)であって、前記第1の連続体及び前記第2の連続体の少なくとも一方のラベルが、同時押し出し成形された異なる材料からなる少なくとも2つの層(10、11、17、18)を含むことを特徴とするサポート。   A support (1, 1 ') for a label (30, 50) having a support tape (2) with a first continuum and a second continuum of removable adhesive labels on each of the two sides. And at least one label of the first continuum and the second continuum comprises at least two layers (10, 11, 17, 18) of different co-extruded materials. Support characterized by. 前記ラベルが前記サポートテープの両面に設けられた粘着層(7、9)によって保持されていることを特徴とする、請求項1に記載のサポート。   Support according to claim 1, characterized in that the label is held by adhesive layers (7, 9) provided on both sides of the support tape. 前記第1及び第2の連続体のラベルの各々が、同時押し出し成形された異なる材料からなる少なくとも2つの層(10、11、17、18)をそれぞれ有していることを特徴とする、請求項1又は2に記載のサポート。   Each of the first and second continuum labels has at least two layers (10, 11, 17, 18) of different co-extruded materials, respectively. The support according to Item 1 or 2. 前記2つの材料が、ポリオレフィン類から選択されることを特徴とする、請求項1ないし3のいずれか1項に記載のサポート。   4. Support according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the two materials are selected from polyolefins. 前記同時押し出し成形される少なくとも2つの材料の一方が、ポリエチレン、特に低密度ポリエチレンであることを特徴とする、請求項1ないし4のいずれか1項に記載のサポート。   Support according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the at least two materials to be coextruded is polyethylene, in particular low density polyethylene. 前記同時押し出し成形される少なくとも2つの材料の一方がポリプロピレンであることを特徴とする、請求項1ないし5のいずれか1項に記載のサポート。   Support according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the at least two materials to be coextruded is polypropylene. 前記サポートテープが特に紙又は熱可塑性材料からなり、その2つの面がシリコーン層(4)で被覆されていることを特徴とする、請求項1ないし6のいずれか1項に記載のサポート。   Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the support tape consists in particular of paper or a thermoplastic material, two surfaces of which are covered with a silicone layer (4). 前記サポートテープが、ポリエチレンテレフタレートからなることを特徴とする、請求項1ないし7のいずれか1項に記載のサポート。   The support according to any one of claims 1 to 7, wherein the support tape is made of polyethylene terephthalate. 1つのラベルの厚さ(14)が65μm未満、好ましくは約62μmであることを特徴とする、請求項1ないし8のいずれか1項に記載のサポート。   9. Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the thickness (14) of one label is less than 65 [mu] m, preferably about 62 [mu] m. 1つのラベルが密に結合された2つの層(10、11)を有し、第1の層(10)がポリプロピレンからなり、第2の層(11)がポリエチレンからなっており、第1の層の厚み(15)が第2の層の厚み(16)より大きいことを特徴とする、請求項1ないし9のいずれか1項に記載のサポート。   A label has two layers (10, 11) tightly bonded, the first layer (10) is made of polypropylene, the second layer (11) is made of polyethylene, Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the thickness (15) of the layer is greater than the thickness (16) of the second layer. 第1の層(10)の厚さ(15)が約50μmであり、前記第2の層(11)の厚さ(16)が約12μmであることを特徴とする、請求項10に記載のサポート。   11. The thickness (15) of the first layer (10) is about 50 [mu] m and the thickness (16) of the second layer (11) is about 12 [mu] m. support. 第1の層(10)が粘着層(7)と接触することにより前記サポートテープの面に保持されることを特徴とする、請求項10又は11に記載のサポート。   12. Support according to claim 10 or 11, characterized in that the first layer (10) is held on the surface of the support tape by contacting the adhesive layer (7). 前記サポートテープの厚さ(3)が10〜40μm、好ましくは23〜36μmであることを特徴とする、請求項1ないし12のいずれか1項に記載のサポート。   Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the thickness (3) of the support tape is 10 to 40 µm, preferably 23 to 36 µm. 前記ラベルが透明であることを特徴とする、請求項1ないし13のいずれか1項に記載のサポート。   14. Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the label is transparent. 第1の連続体の1つのラベルが、第2のラベル連続体の隣り合う2つのラベルを隔てる軸線方向の領域の中央にそれぞれ配置されていることを特徴とする、請求項1ないし14のいずれか1項に記載のサポート。   15. A label according to claim 1, wherein one label of the first continuum is respectively arranged in the center of an axial region separating two adjacent labels of the second label continuum. Or support as described in item 1. 第1の連続体の1つのラベルが、第2の連続体のラベルの中央に配置されていることを特徴とする、請求項1ないし14のいずれか1項に記載のサポート。   15. Support according to any one of the preceding claims, characterized in that one label of the first continuum is arranged in the center of the label of the second continuum. 第1の連続体のラベルが第2の連続体のラベルと同一であることを特徴とする、請求項1ないし16のいずれか1項に記載のサポート。   17. Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the label of the first continuum is the same as the label of the second continuum. 第1の連続体のラベルが第2の連続体のラベルと異なり、特に異なる輪郭を有することを特徴とする、請求項1ないし16のいずれか1項に記載のサポート。   17. Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the label of the first continuum is different from the label of the second continuum and has a particularly different contour. 第1の連続体のラベルが第2の連続体のラベルの輪郭と相似の輪郭を有することを特徴とする、請求項1ないし17のいずれか1項に記載のサポート。   18. Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the label of the first continuum has a contour similar to the contour of the label of the second continuum. 第1の連続体の各ラベルの輪郭が、第2の連続体の各ラベルの輪郭内に収まっていることを特徴とする、請求項1、14、16、18又は19に記載のサポート。   20. Support according to claim 1, 14, 16, 18 or 19, characterized in that the outline of each label of the first continuum is within the outline of each label of the second continuum. サポートテープと、該サポートテープの互いに反対側を向く両面にそれぞれ結合させた第1のフィルム及び第2のフィルムとからなる、ラベルを備えたサポートの製造方法であって、前記第1のフィルム及び前記第2のフィルムを同時押し出し成形された少なくとも2つの材料から得て、前記サポートテープの両面にこれらのフィルムを粘着層によってそれぞれ保持し、さらに、前記サポートテープの各面上のラベルの連続体をそれぞれ規定するようにこれらのフィルムを切断することを特徴とする方法。   A method of manufacturing a support having a label, comprising: a support tape; and a first film and a second film respectively bonded to both sides of the support tape facing opposite sides, the first film and The second film is obtained from at least two co-extruded materials, the films are held on both sides of the support tape by adhesive layers, respectively, and a continuum of labels on each side of the support tape A method characterized by cutting these films so as to respectively define 前記フィルムの外側面をコロナ処理により処理することにより、ラベルの印刷性を向上させることを特徴とする、請求項21に記載の方法。   The method according to claim 21, wherein the printability of the label is improved by treating the outer surface of the film by corona treatment. 第1のラベル連続体を形成するために第1のフィルムを切断する作業の間、第2のフィルムを一時的にサポートから分離することを特徴とする、請求項21又は22に記載の方法。   23. A method according to claim 21 or 22, characterized in that the second film is temporarily separated from the support during the operation of cutting the first film to form the first label continuum. 第1の連続体の各ラベルの輪郭が第2の連続体の各ラベルの輪郭と同一になるように、前記第2のフィルムを切断することを特徴とする、請求項21ないし23のいずれか1項に記載の方法。   The said 2nd film is cut | disconnected so that the outline of each label of a 1st continuous body may become the outline of each label of a 2nd continuous body, The one of Claim 21 thru | or 23 characterized by the above-mentioned. 2. The method according to item 1. 第1の連続体の各ラベルの輪郭が第2の連続体の各ラベルの輪郭内に収まるように、第2のフィルムを切断することを特徴とする、請求項21ないし24のいずれか1項に記載の方法。   25. The second film according to any one of claims 21 to 24, characterized in that the second film is cut so that the contour of each label of the first continuum falls within the contour of each label of the second continuum. The method described in 1. サポートテープの一方の側に配置されたラベルが、当該サポートテープの他方の側に配置されたラベルの1つと実質的に相似の輪郭を有することを特徴とする、請求項21ないし25のいずれか1項に記載の方法。   26. A label according to any one of claims 21 to 25, characterized in that the label placed on one side of the support tape has a substantially similar contour to one of the labels placed on the other side of the support tape. 2. The method according to item 1. サポートテープの一方の側に配置された各ラベルの少なくとも1つの縁部が、反対側に配置された対応するラベルの縁部からずれており、該ずれが、第2のラベル連続体を切断するために使用される切断ブレードの厚みより大きいことを特徴とする、請求項21ないし26のいずれか1項に記載の方法。   At least one edge of each label placed on one side of the support tape is offset from the edge of the corresponding label placed on the opposite side, which cuts the second label continuum. 27. A method according to any one of claims 21 to 26, characterized in that it is greater than the thickness of the cutting blade used for the purpose. 前記ずれが、約0.5mm以上であることを特徴とする、請求項27に記載の方法。   28. The method of claim 27, wherein the deviation is about 0.5 mm or more. 請求項21ないし28のいずれか1項に記載の方法を実施することにより得られる、ラベル付きサポートであって、その両面に除去可能な粘着性のラベルからなる第1の連続体及び第2の連続体を有しているサポート。   29. A labeled support obtained by carrying out the method according to any one of claims 21 to 28, the first continuous body comprising a sticky label removable on both sides, and a second continuous body. Support having a continuum. 対象物用のラベル、特にビン用ラベルの連続体を、請求項21ないし28のいずれか1項に記載の方法を実施することによって得られたラベル付きサポートによって連続的に供給する方法であって、
a)第1の供給ステーションにおいて、両面にラベルが配置されたテープ形態のサポートを供給するステップ、
b)前記サポートを押し進め、前記対象物が供給される第1のラベル貼付ステーションを通過させるステップであって、サポートの第1の面に配置されたラベルを使用して該第1のラベル貼付ステーションでの対象物へのラベル貼付を行うステップ、及び
c)前記サポートを押し進め、第1のラベル貼付ステーションとは異なるか又は同一の第2のラベル貼付ステーションを通過させるステップであって、サポートの第2の面に配置されたラベルを使用して該第2のラベル貼付ステーションでの対象物へのラベル貼付を行うステップ
を含む方法。
29. A method of continuously supplying a label for an object, in particular a label for a bottle, with a labeled support obtained by carrying out the method according to any one of claims 21 to 28. ,
a) supplying a tape-shaped support with labels on both sides at a first supply station;
b) pushing the support and passing it through a first labeling station to which the object is fed, using the label placed on the first side of the support, the first labeling station And c) pushing the support forward and passing it through a second labeling station that is different from or the same as the first labeling station. A method comprising the steps of labeling an object at the second labeling station using a label placed on the second surface.
第1のラベル貼付ステーションを出たサポートをスピンドルに巻き付け、第1の供給ステーションとは異なるか又は同一の第2の供給ステーションに配置することを目的とするロールを形成し、第2のラベル貼付ステーションに供給することを特徴とする、請求項30に記載の方法。   The support exiting the first labeling station is wound around a spindle to form a roll intended to be placed in a second supply station that is different from or the same as the first supply station, and the second label application 31. A method according to claim 30, characterized in that it is fed to a station. 第1のラベル貼付ステーションを出た前記サポートを第2のラベル貼付ステーションへと直接的に押し進めることを特徴とする、請求項30に記載の方法。   31. The method of claim 30, wherein the support exiting the first labeling station is pushed directly to a second labeling station. 第2のラベル貼付ステーションに、第1のラベル貼付ステーションでラベルを貼付した対象物とは別の対象物を供給することを特徴とする、請求項30ないし32のいずれか1項に記載の方法。   33. A method according to any one of claims 30 to 32, characterized in that the second labeling station is supplied with an object different from the object with the label applied at the first labeling station. . 第2のラベル貼付ステーションに第1の通過時にラベルを貼付した対象物を供給し、サポートの両面に配置したラベルを各対象物に貼付する、請求項30ないし32のいずれか1項に記載の供給方法。   33. The object according to any one of claims 30 to 32, wherein an object to which a label is attached at the time of the first passage is supplied to a second label application station, and labels arranged on both sides of the support are attached to each object. Supply method.
JP2005131435A 2004-04-28 2005-04-28 Support provided with two series of labels Withdrawn JP2006058848A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450812A FR2869716B1 (en) 2004-04-28 2004-04-28 SUPPORT HAVING TWO SERIES OF LABELS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006058848A true JP2006058848A (en) 2006-03-02

Family

ID=34942145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005131435A Withdrawn JP2006058848A (en) 2004-04-28 2005-04-28 Support provided with two series of labels

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1591233A1 (en)
JP (1) JP2006058848A (en)
FR (1) FR2869716B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190106205A (en) * 2018-03-08 2019-09-18 (주) 동방피앤디 Apparatus for manufacturing 2 layers label

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9423253D0 (en) * 1994-11-16 1995-01-04 Berry Richard M A label arrangement
US5846624A (en) * 1996-12-06 1998-12-08 The Standard Register Company Dual face pressure sensitive label
FR2789971B1 (en) * 1999-02-18 2001-06-01 Oreal METHOD FOR SUPPLYING A LABELING STATION AND LABEL HOLDER
FR2789972B1 (en) * 1999-02-18 2001-06-01 Oreal METHOD FOR SUPPLYING A LABELING STATION AND LABEL HOLDER

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190106205A (en) * 2018-03-08 2019-09-18 (주) 동방피앤디 Apparatus for manufacturing 2 layers label
KR102118880B1 (en) 2018-03-08 2020-06-05 (주)동방피앤디 Apparatus for manufacturing 2 layers label

Also Published As

Publication number Publication date
EP1591233A1 (en) 2005-11-02
FR2869716B1 (en) 2006-06-16
FR2869716A1 (en) 2005-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7527843B2 (en) Support provided with two series of labels
ES2548098T3 (en) Apparatus and method for applying labels
JP3500342B2 (en) Label row supply method and label support used for the method
US8573276B2 (en) Labels and application apparatus therefor
US7556708B2 (en) Apparatus and method for applying labels
US20060029761A1 (en) Multi-ply wrap label
WO2014165117A1 (en) Temporarily removable reverse-printed label assembly
JP2009210781A (en) Multilayer label
AU2010297028B2 (en) Wrap-around label, labelstock and labelling process
JP2011186021A (en) Linerless label and method for producing the same
JP2006058848A (en) Support provided with two series of labels
JP6752673B2 (en) Manufacturing method of multi-layer label continuum and labeled container
AU708356B2 (en) Method of manufacturing labels
US20060225320A1 (en) Closure element utilizing uniaxial oriented film
US9767715B2 (en) Removable fragrance sampler
JP5282240B2 (en) Manufacturing method of labeled tubular film mounting container
JP2003029640A (en) Label for winding full circumference and roll label
US10497288B2 (en) Labels and their manufacturing methods
JP5980482B2 (en) Label processing method
JP2008064871A (en) Heat-shrinkable cylindrical label
JPH10217187A (en) Stripping paper slitting device for sticky sheet
JP2004138753A (en) Three-dimensional label with concealed function
JPH0234702Y2 (en)
WO2006056777A1 (en) Labels and a method of manufacturing labels
JP2014051300A (en) Packing method of label without layout sheet, and roll set thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080729

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20081030