BRPI0717360A2 - oriented granulation electric plate, superior in watt loss - Google Patents

oriented granulation electric plate, superior in watt loss Download PDF

Info

Publication number
BRPI0717360A2
BRPI0717360A2 BRPI0717360-1A BRPI0717360A BRPI0717360A2 BR PI0717360 A2 BRPI0717360 A2 BR PI0717360A2 BR PI0717360 A BRPI0717360 A BR PI0717360A BR PI0717360 A2 BRPI0717360 A2 BR PI0717360A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
loss
watt
residual stress
laser
plate
Prior art date
Application number
BRPI0717360-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Hideyuki Hamamura
Keiji Iwata
Tatsuhiko Sakai
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Publication of BRPI0717360A2 publication Critical patent/BRPI0717360A2/en
Publication of BRPI0717360B1 publication Critical patent/BRPI0717360B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D10/00Modifying the physical properties by methods other than heat treatment or deformation
    • C21D10/005Modifying the physical properties by methods other than heat treatment or deformation by laser shock processing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • C21D8/1277Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties involving a particular surface treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • C21D8/1294Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties involving a localized treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F1/00Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
    • H01F1/01Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
    • H01F1/03Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
    • H01F1/12Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials
    • H01F1/14Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys
    • H01F1/16Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys in the form of sheets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F1/00Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
    • H01F1/01Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
    • H01F1/03Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
    • H01F1/12Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials
    • H01F1/14Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys
    • H01F1/147Alloys characterised by their composition
    • H01F1/14708Fe-Ni based alloys
    • H01F1/14716Fe-Ni based alloys in the form of sheets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Soft Magnetic Materials (AREA)
  • Manufacturing Of Steel Electrode Plates (AREA)

Abstract

CHAPA ELéTRICA DE GRANULAçãO ORIENTADA, SUPERIOR EM PERDA EM WATT. A presente invenção refere-se a uma chapa elétrica de granulação orientada superior em perda em watt, em comparação com o passado, dividindo a perda em watt da chapa elétrica de granulação orientada, introduzindo deformação por disparo por um feixe de laser etc., em perda de histerese e perda de corrente parasita e, particularmente, do ponto de vista da perda de corrente parasita, controlando quantitativamente, de modo apropriado, a distribuição da deformação e tensão residual na direção da espessura da chapa, isto é, a chapa elétrica de granulação orientada, obtida por disparo de um feixe de laser etc., para introduzir linhas de deformação, substancialmente de modo perpendicular à direção de laminação, uniformemente, em uma direção de largura da chapa e, ciclicamente, na direção de laminação para controle de domínio magnético, caracterizada pelo fato de que a distribuição bidimensional de uma tensão residual compressiva em uma direção de laminação, que ocorre próxima a um local da introdução de deformação em uma secção transversal perpendicular à direção de largura da chapa, o valor da tensão residual compressiva na direção de laminação, integrada na região da secção transversal, onde há tensão residual compressiva, está dentro de uma faixa predeterminada.ORIENTED GRANULATION ELECTRIC SHEET, LOSS LOSS IN WATT. The present invention relates to a higher watt-loss oriented granulation electric sheet compared to the past, dividing the watt loss of the oriented granulation electric sheet by introducing laser beam firing deformation etc. loss of hysteresis and loss of eddy current, and particularly from the point of view of eddy current loss, by quantitatively controlling, appropriately, the distribution of deformation and residual stress in the direction of plate thickness, ie the electrical plate of oriented granulation, obtained by firing a laser beam, etc., to introduce deformation lines substantially perpendicular to the rolling direction, evenly, in a sheet width direction and, cyclically, in the rolling direction for domain control characterized by the fact that the two-dimensional distribution of a compressive residual stress in a lamina direction Nation, which occurs near a site of introducing deformation at a cross section perpendicular to the width direction of the plate, the value of the compressive residual stress in the rolling direction, integrated in the region of the cross section where there is compressive residual stress, is within of a predetermined range.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CHAPA ELÉ- TRICA DE GRANULAÇÃO ORIENTADA, SUPERIOR EM PERDA EM WATT".Report of the Invention Patent for "WATT-LOSS TOP-ORIENTED GRAINING ELECTRIC SHEET".

Campo TécnicaTechnical Field

A presente invenção refere-se a uma chapa elétrica de granula- ção orientada, superior em perda em watt, que usa disparo de laser ou simi- lar, para introduzir tensão residual para controle do domínio magnético.The present invention relates to a watt-loss-superior oriented granulation electric plate that uses laser or similar firing to introduce residual voltage for magnetic domain control.

Antecedentes da TécnicaBackground Art

Uma chapa elétrica de granulação orientada, com um eixo de fácil magnetização na direção de laminação da chapa de aço, é usada, prin- cipalmente, para núcleos de ferro de transformadores etc. Nos últimos anos, tem havido uma forte exigência para que seja reduzida a perda em watt de núcleos de ferro, do ponto de vista de economia de energia.An electric oriented granulation plate with an easily magnetized shaft in the rolling direction of the steel plate is mainly used for transformer iron cores etc. In recent years, there has been a strong demand to reduce the wattage of iron cores from an energy saving point of view.

A perda em watt de chapas elétricas pode ser dividida, grossei- ramente, em perda de histerese e perda de corrente parasita. Sabe-se que a perda de histerese é influenciada pela orientação dos cristais, defeitos, limi- tes dos graus etc., enquanto a perda de corrente parasita é influencia pela espessura da chapa, resistência elétrica, largura do domínio magnético etc.The watt loss of electrical plates can be roughly divided into hysteresis loss and eddy current loss. Loss of hysteresis is known to be influenced by the orientation of crystals, defects, degree limits, etc., while loss of eddy current is influenced by plate thickness, electrical resistance, magnetic domain width, etc.

Existem limites para a técnica de controlar e aperfeiçoar a orientação dos cristais, de modo a reduzir a perda de histerese, portanto, nos últimos anos têm sido feitas muitas propostas na técnica de subdivisão da largura do do- mínio magnético, de modo a reduzir a perda de corrente parasita, responsá- vel pela maior parte da perda em watt, isto é, a técnica do controle do domí- nio magnético.There are limits to the technique of controlling and refining the orientation of crystals in order to reduce the loss of hysteresis, so in recent years many proposals have been made in the technique of subdividing the magnetic domain width in order to reduce the eddy current loss, which is responsible for most of the watt loss, ie the magnetic domain control technique.

Como um método para esse fim, a Publicação de Patente Japo- nesa (B2) N0 6-19112 descreve um método de produção de chapa elétrica de granulação orientada, que usa disparo de laser YAG para introduzir linhas de tensão, substancialmente de modo perpendicular à direção de laminação, ciclicamente, na direção de laminação e, desse modo, reduzir a perda em watt. O princípio que fundamenta esse método, chamado de controle do do- mínio magnético por laser, é usar um feixe laser para explorar a superfície e produzir tensão, devido à qual a largura do domínio magnético de 180° é subdividida e a perda em watt é reduzida.As a method to this end, Japanese Patent Publication (B2) No. 6-19112 describes a method of producing granulated oriented electric plate, which uses YAG laser firing to introduce voltage lines substantially perpendicular to the rolling direction cyclically in the rolling direction and thereby reduce the loss in watt. The principle behind this method, called laser magnetic domain control, is to use a laser beam to explore the surface and produce voltage, because the magnetic domain width of 180 ° is subdivided and the loss in watt is reduced.

Além disso, a Publicação de Patente Japonesa (A) No. 2005- 248291 apresenta uma nova proposta, que observa o valor máximo da ten- são residual na direção de laminação, formada na superfície da chapa de aço.In addition, Japanese Patent Publication (A) No. 2005-248291 presents a new proposal which observes the maximum value of the residual stress in the rolling direction formed on the surface of the steel plate.

Descrição da InvençãoDescription of the Invention

Quase todas as propostas até agora, referentes à introdução de tensão local nas superfícies da chapa de aço e subdivisão da largura do do- mínio magnético de 180°, para reduzir a perda em watt, isto é, controle do domínio magnético por laser, incluindo o primeiro documento de patente da técnica anterior, usam o método de tentativa e erro para limitar o tipo do la- ser, o formato do ponto focalizado do feixe de laser, a densidade de energia do laser, o passo do disparo de laser e outros parâmetros de disparo de la- ser. As propostas são extremamente fragmentárias e carecem de uniformi- dade. A razão é que não é feita nenhuma alusão a uma descrição quantitati- va dos principais fatores que causam a subdivisão do domínio magnético e redução da perda em watt, isto é tensão ou tensão residual. Inerentemente, na redução da perda em watt por disparo de laser, mesmo sob as mesmas condições de disparo de laser, devido ao índice de absorção da chapa de aço (determinada pelo comprimento de onda do laser ou propriedades de superfície, formato e composição do filme) ou espessura do filme, a conver- são da energia de laser em energia térmica (distribuição da temperatura e história da temperatura) difere, de modo que, mesmo se as condições de disparo de laser forem iguais, a deformação introduzida difere, dependendo das propriedades da chapa de aço. Além disso, mesmo com a mesma ener- gia térmica (distribuição da temperatura ou história da temperatura), devido à composição da chapa de aço (por exemplo, quantidade de Si), os valores de propriedades físicas (por exemplo, módulo de Young ou valor do limite elás- tico), diferem, de modo que a tensão residual também difere. Portanto, mesmo se forem obtidas condições de disparo de laser ótimas, com relação à chapa de aço com determinadas condições, mesmo uma pequena mudan- ça no estado do filme faz com que a maneira pela qual a deformação seja introduzida devido ao laser para diferenciar e o valor de perda em watt se altere, de modo que condições de disparo de laser e redução em perda em watt não correspondem um ao outro em uma base de 1 para 1. Portanto, têm sido feitas tentativas para encontrar os fatores inerentes que influenciam a perda em watt. O segundo documento de patente refere-se quantitativa- mente à deformação e tensão residual, mas houve limites para a redução da perda em watt apenas pelo controle da deformação ou tensão residual de tração da superfície da chapa de aço.Almost all proposals so far regarding the introduction of local stress on the steel plate surfaces and the subdivision of the magnetic domain width by 180 ° to reduce watt loss, ie laser magnetic domain control, including The first prior art patent document uses trial and error method to limit laser type, laser beam focal point format, laser energy density, laser firing pitch and others. laser trigger parameters. Proposals are extremely fragmentary and lack uniformity. The reason is that no reference is made to a quantitative description of the main factors that cause the subdivision of the magnetic domain and the reduction in watt loss, ie voltage or residual voltage. Inherently, the reduction in watt loss from laser firing, even under the same laser firing conditions, due to steel plate absorption index (determined by laser wavelength or surface properties, shape and film composition ) or film thickness, the conversion of laser energy to thermal energy (temperature distribution and temperature history) differs, so that even if the laser firing conditions are equal, the deformation introduced differs depending on the steel sheet properties. In addition, even with the same thermal energy (temperature distribution or temperature history), due to the composition of the steel plate (eg Si amount), physical property values (eg Young's modulus or limit value) differ so that the residual voltage also differs. Therefore, even if optimum laser firing conditions are achieved with respect to the steel plate under certain conditions, even a slight change in the state of the film causes the way in which deformation is introduced due to the laser to differentiate and the watt loss value changes so that laser firing conditions and watt loss reduction do not match each other on a 1 to 1 basis. Therefore, attempts have been made to find the inherent factors that influence the wattage. loss in watt. The second patent document refers quantitatively to deformation and residual stress, but there were limits to reducing watt loss only by controlling the deformation or residual tensile stress of the steel plate surface.

O objeto da presente invenção é por à disposição uma chapa elétrica de granulação orientada superior em perda em watt, comparada com o passo, dividindo a perda em watt da chapa elétrica de granulação orienta- da em perda de histerese e perda de corrente parasita, particularmente, do ponto de vista da perda de corrente parasita, controlando quantitativamente a distribuição de deformação e tensão residual não apenas na superfície, mas também dentro da direção da espessura da chapa, sob condições a- propriadas.The object of the present invention is to provide a higher oriented wattage granulation electric plate in wattage loss compared to the step, dividing the wattage loss of the hysteresis loss and parasitic current oriented granulation electric plate, particularly from the standpoint of eddy current loss by quantitatively controlling the distribution of deformation and residual stress not only on the surface, but also within the direction of plate thickness under appropriate conditions.

Os inventores realizaram experiências em controle de domínio magnético, introduzindo deformação e tensão residual na chapa elétrica de granulação orientada por disparo de laser etc. e iniciaram uma pesquisa em profundidade para investigar a distribuição de tensão residual introduzida na chapa elétrica de granulação orientada, de baixa perda em watt. Como resul- tado, os inventores descobriram uma correlação entre tensão residual e per- da de corrente parasita e descobriram que se for controlada o valor da ten- são compressiva e o passo da deformação, é possível realizar uma chapa elétrica de granulação orientada superior em perda em watt.The inventors performed experiments in magnetic domain control, introducing deformation and residual stress in the laser firing-oriented granulation electric plate etc. and initiated an in-depth research to investigate the residual voltage distribution introduced in the low watt loss oriented granulation electric plate. As a result, the inventors found a correlation between residual stress and eddy current loss and found that if the compressive stress value and the deformation step are controlled, it is possible to realize a higher oriented grain plate in loss in watt.

O ponto principal da presente invenção é o seguinte.The main point of the present invention is as follows.

(a) Uma chapa elétrica de granulação orientada, obtida por dis- paro de um feixe de laser de onda contínuo para introduzir uniformemente uma deformação em uma direção de largura da chapa, perpendicular a uma direção de laminação, ciclicamente na direção de laminação, e em linhas, substancialmente de modo perpendicular à direção de laminação, caracteri- zada pelo fato de que na distribuição bidimensional de uma tensão residual compressiva na direção de laminação, que ocorre próxima a um local da in- trodução da deformação, em uma seção transversal perpendicular à direção da largura da chapa, o valor da tensão residual compressiva na direção de laminação, integrada na região da seção transversal, onde há uma tensão residual compressiva, é de 0,20N a 0,80N.(a) A grain oriented electric plate obtained by firing a continuous wave laser beam to uniformly introduce a deformation in a plate width direction perpendicular to a lamination direction, cyclically in the lamination direction, and in lines substantially perpendicular to the rolling direction, characterized by the fact that in the two-dimensional distribution of a compressive residual stress in the rolling direction, which occurs close to a deformation insertion site, in a perpendicular cross section In the direction of plate width, the value of the compressive residual stress in the rolling direction, integrated in the cross-sectional region where there is a compressive residual stress, is 0.20N to 0.80N.

(2) uma chapa elétrica de granulação orientada, tal como descri- ta no referido item (1), caracterizada pelo fato de que um passo cíclica na referida direção de laminação da deformação, uniforme na referida direção de largura da chapa, devido ao aquecimento do feixe de laser, é de 2 mm a 8 mm.(2) an oriented granulation electric plate as described in said item (1), characterized in that a cyclic step in said deformation lamination direction, uniform in said plate width direction, due to heating of the laser beam is from 2 mm to 8 mm.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of the Drawings

Figura 1 é uma vista esquemática de um aparelho usado para um método de produção de uma chapa elétrica de granulação orientada da presente invenção.Figure 1 is a schematic view of an apparatus used for a method of producing an oriented granulation electric plate of the present invention.

Figura 2 mostra uma distribuição bidimensional de uma tensão residual na direção de laminação, próxima a posição de disparo de laser em uma secção transversal da direção de laminação/direção da espessura da chapa.Figure 2 shows a two-dimensional distribution of a residual stress in the rolling direction, close to the laser firing position in a cross section of the rolling direction / sheet thickness direction.

Figura 3 é uma vista de uma relação entre um valor máximo de uma tensão residual de tração na direção de laminação e uma perda em watt W1 17/50.Figure 3 is a view of a relationship between a maximum value of a tensile residual stress in the rolling direction and a watt loss W1 17/50.

Figura 4 é uma vista de uma relação entre um valor de tensão compressiva cumulativa aS e uma perda de corrente parasita We (passo do disparo de laser de 4 mm fixos).Figure 4 is a view of a relationship between a cumulative compressive stress value aS and a parasitic current loss We (fixed 4mm laser firing pitch).

Figura 5 é uma vista de uma relação entre uma tensão compres- siva cumulativa aS e uma perda em watt W17Z50 (Distância de queima de la- ser de 4mm fixos).Figure 5 is a view of a relationship between a cumulative compressive voltage aS and a loss in watt W17Z50 (Fixed 4mm firing distance).

Figura 6 é uma vista de uma relação entre um passo de disparo de laser PL e uma perda em watt W17/50 (diâmetro do disparo de laser na direção de laminação DL de 0,1 mm e diâmetro de disparo de laser na dire- ção de varredura de 0,5 mm fixos).Figure 6 is a view of a relationship between a PL laser firing step and a wattage loss W17 / 50 (diameter of laser firing in the DL rolling direction of 0.1 mm and laser firing diameter in the direction of fixed sweep lengths of 0.5 mm).

Figura 7 é uma vista de uma relação entre um valor máximo de uma tensão residual compressiva na direção de laminação e uma perda em watt W1 r/só.Figure 7 is a view of a relationship between a maximum value of a compressive residual stress in the rolling direction and a loss in watt W1 r / only.

Melhor Modo para Executar a InvençãoBest Mode for Performing the Invention

Os inventores levaram em consideração a distribuição bidimen- sional da tensão residual na direção de laminação na secção transversal vertical à direção da largura da chapa e passo de disparo de laser na direção de laminação para diversas condições de disparo de laser no método de a- plicar um laser à superfície da chapa elétrica de granulação orientada, de modo a introduzir linhas de deformação, substancialmente, de modo vertical à direção de laminação, a um passo constante na direção de laminação, de modo a melhorar a perda em watt e descobriram condições, pelas quais po- de ser obtida uma chapa elétrica de granulação orientada superior em perda em watt. Nesse caso, a "direção da largura da chapa" é uma direção per- pendicular à direção de laminação. Como método para introduzir linhas de 15 deformação, tais como as acima, na superfície da chapa elétrica de granula- ção orientada, além do método de disparo de laser, podem ser mencionados injeção de íons, trabalho à máquina de eletrodescarga, revestimento local, vibração ultrassônica etc. As condições podem ser aplicada à chapa elétrica de granulação orientada introduzindo deformação por qualquer método. A- 20 baixo, são usados desenhos para explicar a chapa elétrica de granulação orientada, obtida por disparo de laser da presente invenção.The inventors have considered the two-dimensional distribution of residual stress in the rolling direction in the vertical cross section to the plate width direction and the laser firing step in the rolling direction for various laser firing conditions in the method of application. a laser on the surface of the oriented granulation electric plate so as to introduce deformation lines substantially vertically to the rolling direction at a constant step in the rolling direction so as to improve watt loss and conditions have been found, whereby a higher oriented grain plate can be obtained in watt loss. In this case, the "sheet width direction" is a direction perpendicular to the rolling direction. As a method of introducing deformation lines such as the above into the surface of the oriented granulation electric plate, in addition to the laser firing method, ion injection, electroplating machine working, local coating, vibration may be mentioned. ultrasonic etc. The conditions can be applied to the oriented granulation electric plate by introducing deformation by any method. Below, drawings are used to explain the laser firing oriented granulation plate of the present invention.

Figura 1 é uma vista ilustrativa do método de ativar um feixe de laser de acordo com a presente invenção. Na presente modalidade, a saída do feixe de laser LB de onda contínua (CW) do dispositivo de laser 1 é usa- 25 da para varrer uma chapa elétrica de granulação orientada 1 usando um es- pelho poligonal 4 e uma lente de f9 5. Por mudança da distância entre a len- te de f0 5 e a chapa elétrica de granulação orientada 1, o diâmetro dl focali- zado na direção de laminação do feixe de laser foi mudado. 6 é uma lente cilíndrica ou uma pluralidade de lentes de combinação cilíndricas. Isso é u- 30 sado de acordo com a necessidade de mudar o diâmetro focalizado (com- primento da direção de varredura) dc da direção de varredura do feixe (dire- ção da largura de chapa perpendicular à direção de laminação) para o ponto focalizado do feixe de laser, de modo a controlar o formato do foco de um formato circular a um formato elíptico. A densidade de energia de disparo média Ua [mJ/mm2] é definida usando a potência do laser P [W], velocidade de varredura Vc na direção da largura da chapa do feixe de laser na direção da largura da chapa [m/s], e passo de disparo do laser PL na direção de la- minação (mm) comoFigure 1 is an illustrative view of the method of activating a laser beam in accordance with the present invention. In the present embodiment, the output of the continuous wave (CW) laser beam LB of the laser device 1 is used to scan a grain oriented electric plate 1 using a polygonal shell 4 and a f9 lens. By changing the distance between the slant of f0 5 and the oriented granulation electric plate 1, the diameter dl focused in the direction of lamination of the laser beam was changed. 6 is a cylindrical lens or a plurality of cylindrical combination lenses. This is used according to the need to change the focused diameter (length of scan direction) dc from the beam scan direction (plate width direction perpendicular to the rolling direction) to the focused point. the laser beam to control the focus shape from a circular shape to an elliptical shape. The average firing energy density Ua [mJ / mm2] is defined using the laser power P [W], scan speed Vc in the direction of the plate width of the laser beam in the direction of the plate width [m / s]. , and firing pitch of the PL laser in the direction of clearance (mm) as

Ua(mJ/mm2)=P/(VcxPL).Ua (mJ / mm 2) = P / (VcxPL).

A velocidade de varredura do laser é determinada pela velocida- de de rotação do espelho poligonal, de modo que a densidade de energia de disparo do laser média pode ser ajustada mudando a potência do laser, ve- locidade de rotação do espelho poligonal e passo de disparo do laser. A figu- ra 1 é um exemplo do uso de um conjunto de um laser e dispositivo de var- redura por feixe de laser. Também é possível colocar uma pluralidade de dispositivos similares na direção da largura da chapa de acordo com a largu- ra da chapa de aço.Laser scan speed is determined by the rotation speed of the polygonal mirror, so that the average laser firing energy density can be adjusted by changing the laser power, the rotation speed of the polygonal mirror and the pitch of the laser. Laser firing. Fig. 1 is an example of using a laser array and laser beam scanning device. It is also possible to place a plurality of similar devices in the direction of the plate width according to the width of the steel plate.

Os inventores realizaram experiências usando um dispositivo de laser de fibra, de onda contínua, com diâmetro do núcleo de fibra de 10 μm, mudaram as condições de disparo do laser, enquanto combinaram o formato de ponto focalizado e densidade de energia de disparo de laser média Ua de diversas maneiras, e fizeram o feixe de laser explorar a superfície da chapa elétrica de granulação orientada em linhas, em uma direção substancialmen- te vertical à direção de laminação, de modo a expor a mesma ao laser. Medi- ram a distribuição bidimensional da tensão residual na direção de laminação na secção transversal, vertical à direção de largura da chapa e a perda em watt e perda de histerese e dividiram a perda em watt em perda de histerese e perda de corrente parasita para estudo. Para medição da distribuição bidi- mensional da tensão residual na direção de laminação na secção transver- sal, vertical à direção de largura da chapa, usaram o método de difração por raios X, para medir os intervalos de retículo e usaram o módulo de elastici- dade e outros valores de propriedades físicas para converter isso em tensão. A perda em watt foi medida como W17/5o por um dispositivo de medição de SST (Single Sheet Tester) [Testador de Chapa Única].W17/50 é a perda em watt a uma freqüência de 50 Hz e uma densidade de fluxo magnético máxi- ma de 1.7T. Na amostra de chapa elétrica de granulação orientada usada nesse exemplo, quando a espessura da chapa é de 0,23 mm, a W17/50, antes do disparo de laser, foi de 0,86 W/kg. A perda de histerese foi calculada por um circuito de histerese, enquanto a corrente parasita foi calculada tomando o valor de perda em watt menos a perda de histerese.The inventors performed experiments using a continuous-wave fiber laser device with a 10 μm fiber core diameter, changing laser firing conditions, while combining focal point shape and average laser firing energy density. They used the laser beam to scan the surface of the line-oriented grain plate in a substantially vertical direction to the lamination direction to expose it to the laser. They measured the two-dimensional distribution of residual stress in the rolling direction in cross section, vertical to plate width direction and the loss in watt and loss of hysteresis and divided the loss in watt into loss of hysteresis and eddy current loss for study. . To measure the two-dimensional distribution of residual stress in the rolling direction in the cross section, vertical to the plate width direction, they used the X-ray diffraction method to measure the lattice intervals and used the elastic modulus. and other physical property values to convert this to voltage. The loss in watt was measured as W17 / 5o by a Single Sheet Tester (SST) measuring device. [W17 / 50 is the loss in watt at a frequency of 50 Hz and a maximum magnetic flux density. - more than 1.7T. In the sample of oriented grain electric plate used in this example, when the plate thickness is 0.23 mm, the W17 / 50 before laser firing was 0.86 W / kg. Hysteresis loss was calculated by a hysteresis circuit, while eddy current was calculated by taking the loss value in watt minus the hysteresis loss.

A figura 2 mostra um exemplo típico da distribuição bidimensio- nal da tensão residual compressiva da direção de laminação, que ocorre próxima à posição de disparo do laser em uma secção transversal, vertical à direção de largura da chapa. Para chapas de aço, onde é observada melho- ra na perda em watt, há diferenças no valor absoluto da tensão residual, de- pendendo das condições de disparo de laser, mas existe uma grande tensão de tração próxima à superfície da chapa de aço e há tensão compressiva diretamente abaixo na direção da espessura da chapa. Observe que a Iargu- ra da direção de laminação, na qual estão presentes a tensão residual e a deformação plástica, é substancialmente proporcional ao diâmetro dl da di- reção de laminação do ponto focalizado do laser.Figure 2 shows a typical example of the two-dimensional distribution of the rolling direction compressive residual stress occurring near the laser firing position in a cross section, vertical to the width direction of the plate. For steel sheets, where the best loss in watt is observed, there are differences in the absolute value of the residual stress depending on the laser firing conditions, but there is a large tensile stress near the surface of the steel sheet. There is compressive stress directly below in the direction of plate thickness. Note that the width of the rolling direction, where residual stress and plastic deformation are present, is substantially proportional to the diameter dl of the laser focal point's rolling direction.

Os inventores investigaram a relação entre o valor máximo da tensão residual de tração e a tensão residual compressiva da superfície da chapa de aço e a perda em watt. A relação entre o valor máximo da tensão residual de tração e a perda em watt é mostrada na figura 3, enquanto a re- lação entre o valor máximo da tensão residual compressiva e a perda em watt é mostrada na figura 7. Para o valor máximo da tensão residual de tra- ção, não se observa nenhuma correlação com a perda em watt ou valor óti- mo. Por outro lado, para o valor máximo da tensão residual compressiva, a perda em watt é boa acima de 100 MPa, mostrada pela linha de traço e pon- to, mas o valor do limite superior não está claro. Como resultado, a perda em watt no controle de domínio magnético por aquecimento por laser não pode ser explicada pelo valor máximo da tensão residual de tração e não pode ser completamente explicada mesmo pelo valor máximo da tensão residual com- pressiva. A possibilidade da presença de quantidades particularmente finas, separadas, pode ser considerada. Portanto, os inventores estudaram os dados em detalhe, e como resultado observado, como um primeiro ponto, que o valor máximo da ten- são residual elástica é maior do que a tensão residual compressiva e a ten- são residual de tração concentra-se em uma região estreita, que, na depen- dência das condições de aquecimento, o limite elástico, isto é, a região de deformação plástica, é atingida, que, por outro lado, foi observada alguma relação entre o valor máximo da tensão residual compressiva e a perda em watt e, como segundo ponto, mesmo se valor máximo da tensão residual compressiva for o mesmo, há uma diferença na extensão da distribuição da tensão residual compressiva na direção da profundidade. Isto é, começaram a acreditar que como fatores principais por trás da realização da redução da perda em watt e realização da subdivisão do domínio magnético, em um primeiro ponto, que não é a tensão de tração que tem um significado impor- tante, mas, sim, a tensão compressiva, e, em um segundo ponto, não é o valor máximo da tensão residual que tem um significado importante, mas, sim, a extensão da distribuição.The inventors investigated the relationship between the maximum value of the tensile residual stress and the compressive residual stress of the steel plate surface and the loss in watt. The relationship between the maximum traction residual stress value and the loss in watt is shown in figure 3, while the relationship between the maximum compressive residual stress value and the loss in watt is shown in figure 7. For the maximum value of the residual tensile stress, no correlation is observed with the loss in watt or optimal value. On the other hand, for the maximum compressive residual voltage value, the loss in watt is good above 100 MPa, shown by the dash and dot line, but the upper limit value is not clear. As a result, the loss in watt in the laser heating magnetic domain control cannot be explained by the maximum value of the residual tensile stress and cannot be completely explained even by the maximum value of the compressive residual voltage. The possibility of the presence of particularly fine, separate amounts may be considered. Therefore, the inventors studied the data in detail, and as a result observed, as a first point, that the maximum value of elastic residual stress is greater than the compressive residual stress and the residual tensile stress is concentrated at a narrow region, which, depending on the heating conditions, the elastic limit, that is, the plastic deformation region, is reached, whereas, on the other hand, some relationship was observed between the maximum value of the compressive residual stress and loss in watt and, as a second point, even if the maximum value of the compressive residual voltage is the same, there is a difference in the extent of the distribution of the compressive residual voltage in the depth direction. That is, they began to believe that as the main factors behind realizing the reduction in watt loss and realizing the subdivision of the magnetic domain, at a first point, it is not the tensile stress that has significant significance, but, yes, the compressive stress, and in a second point, it is not the maximum value of the residual stress that has important significance, but the extent of the distribution.

Para expressar a distribuição de tensão compressiva, para reali- zar a redução da perda em watt, os inventores definiram a quantidade carac- terizadora do "valor de tensão compressiva cumulativa aS", tal como na fór- mula (1) abaixo:To express the compressive stress distribution, to realize the reduction in watt loss, the inventors defined the characterizing amount of the "cumulative compressive stress value aS" as in formula (1) below:

<formula>formula see original document page 9</formula><formula> formula see original document page 9 </formula>

Isto é, na distribuição bidimensional da tensão residual compres- siva na direção de laminação, que ocorre próxima a uma parte exposta ao laser, isto é, próxima à parte onde é introduzida deformação, na secção transversal, vertical à direção da largura da chapa, definiram o valor de ten- são compressiva cumulativa oS [N] como o valor da tensão σ integrada na região S, onde a tensão residual compressiva na direção de laminação é σ [MPa], a região na secção transversal, na qual a tensão residual compressi- va é S [mm2], e o elemento de área é ds. Isto é, o valor da tensão com- pressiva cumulativa é a soma da tensão residual compressiva introduzida por disparo de laser.That is, in the two-dimensional distribution of the compressive residual stress in the rolling direction, which occurs near a part exposed to the laser, that is, near the part where deformation is introduced, in the cross section, vertical to the direction of the plate width, defined the cumulative compressive stress value oS [N] as the value of the integrated stress σ in the region S, where the compressive residual stress in the rolling direction is σ [MPa], the cross-sectional region at which the residual stress compressive is S [mm2], and the area element is ds. That is, the cumulative compressive stress value is the sum of the compressive residual stress introduced by laser firing.

Os inventores descobriram que a tensão compressiva cumulati- va pelo método acima para uma chapa elétrica de granulação orientada, obtida ajustando o passo de disparo do laser PL na direção de laminação em 4 mm (fixos), ajustando o formato do ponto focalizado do laser em 20x2500 μm, 100x500 μm, 100x2000 μm e 300x200 μηη, e mudando a potência do laser, em cada caso, em estágios, para o disparo de laser. Por outro lado, subtraíram a perda de histerese da perda em watt, medida em cada caso, para encontrar a perda de corrente parasita. A Figura 4 mostra a relação dos dois, para cada chapa elétrica, obtida traçando o valor de tensão compressi- va cumulativa σS sobre a abscissa e a perda de corrente parasita We sobre a ordenada. Do resultado, o valor da tensão compressiva cumulativa e a perda de corrente parasita estão em uma relação inversamente proporcional, independentemente do formato do ponto focalizado. Isso significa que a re- dução na perda de corrente parasita, isto é, o efeito de subdivisão do domí- nio magnético, é proporcional à soma das tensões residuais compressivas introduzidas. Se considerado esse fenômeno pelos princípios físicos, o resul- tado é o seguinte. A energia de elasticidade magnética E éThe inventors found that the cumulative compressive stress by the above method for an oriented grain plate obtained by adjusting the firing pitch of the PL laser in the rolling direction by 4 mm (fixed) by adjusting the focal point shape of the laser at 20x2500 μm, 100x500 μm, 100x2000 μm and 300x200 μηη, and changing the laser power in each case in stages for laser firing. On the other hand, they subtracted the loss of hysteresis from the loss in watt, measured in each case, to find the loss of eddy current. Figure 4 shows the relationship of the two, for each electrical plate, obtained by plotting the cumulative compressive stress value σS on the abscissa and the loss of parasitic current We on the ordinate. As a result, the cumulative compressive stress value and the eddy current loss are in an inversely proportional relationship, regardless of the focal point shape. This means that the reduction in stray current loss, that is, the subdivision effect of the magnetic domain, is proportional to the sum of the introduced compressive residual stresses. If this phenomenon is considered by physical principles, the result is as follows. The energy of magnetic elasticity E is

E=-CxσxMxcos2θ,E = -CxσxMxcos2θ,

onde C é uma constante, σ é a tensão residual, M é o momento magnético, e θ é o ângulo formado por σ e M. Nesse caso, quando há uma tensão resi- dual compressiva na direção de laminação, uma vez que E fica menor quan- do θ é de 90 graus, σ é um valor negativo. Levando isso em consideração, a orientação do momento magnético torna-se vertical à direção de laminação. Portanto, devido à tensão compressiva, o eixo de fácil magnetização pode ser feito não apenas na direção e rolamento, mas também na direção verti- cal. Em geral, isso é chamado de um "domínio magnético de refluxo". Se houver um domínio magnético de refluxo, a energia magnetostática fica mais alta e instável, de modo que pode ser considerado dividir adicionalmente os domínios magnéticos, para baixar a energia magnetostática e estabilizar a mesma. Consequentemente, acredita-se que quando maiores os domínios magnéticos de refluxo, isto é, quando mais forte e ampla for a tensão residu- al compressiva gerada, tanto mais alto torna-se o efeito de subdivisão de domínios magnéticos e tanto maior a redução da perda de corrente parasita. A figura 5 mostra a relação ao usar os dados usados na figura 4 e a perda em watt medida, e traçar o valor de tensão compressiva cumulati- va σS sobre a abscissa e a perda em watt de pico W17/50 sobre a ordenada. Dos resultados, na faixa de 0,20N≤σS≤0,80N, mostrado pela linha em ponto e traço, pode ser realizada, em comparação com a perda em watt W17/50≤0,86 W/kg, antes do controle de domínio magnético, uma boa perda em watt de um índice de melhora de perda em watt de 13% ou mais (W-17/50≤0,75 w/kg), mostrada pela linha ponteada. Observe que o índice de melhor da perda em watt η é definido como η(%)={(perda em watt da perda em watt de pico de material/perda em watt do material}x100. Se o valor da tensão compressiva cumulativa σS for menor do que 0,20N, a perda de cor- rente parasita é alta, de modo que a perda em watt não é reduzida. Acredita- se que quando o valor da tensão compressiva cumulativa σS for maior do que 0,80N, a perda de corrente parasita é reduzida, mas a perda de histere- se aumenta, devido à deformação plástica, devido à tensão residual de tra- ção próxima à superfície, de modo que a perda em watt não é reduzida. Da maneira acima, aprende-se que se o valor de tensão compressiva cumulati- va σS for ajustado para a faixa dewhere C is a constant, σ is the residual stress, M is the magnetic moment, and θ is the angle formed by σ and M. In this case, when there is a compressive residual stress in the rolling direction, since E is smaller when θ is 90 degrees, σ is a negative value. Taking this into consideration, the orientation of the magnetic moment becomes vertical to the rolling direction. Therefore, due to the compressive stress, the easily magnetized shaft can be made not only in the direction and bearing, but also in the vertical direction. This is often referred to as a "reflux magnetic domain". If there is a reflective magnetic domain, the magnetostatic energy becomes higher and unstable, so it may be considered to further divide the magnetic domains to lower the magnetostatic energy and stabilize it. Consequently, it is believed that the larger the reflux magnetic domains, that is, the stronger and wider the compressive residual stress generated, the higher the subdivision effect of magnetic domains becomes, and the greater the reduction in the magnetic domain. loss of eddy current. Figure 5 shows the relationship to using the data used in Figure 4 and the measured watt loss, and plotting the cumulative compressive stress value σS over the abscissa and the peak wattage loss W17 / 50 over the ordinate. From the results, in the range of 0.20N≤σS≤0.80N, shown by the dot and dash line, can be performed, compared to the loss in watt W17 / 50≤0.86 W / kg, before the control of magnetic domain, a good watt loss of a watt loss improvement index of 13% or more (W-17 / 50≤0.75 w / kg), shown by the dotted line. Note that the best watt loss index η is defined as η (%) = {(watt loss from peak material watt loss / material watt loss} x100. If the cumulative compressive stress value σS is less than 0.20N, the loss of parasitic current is high, so the loss in watt is not reduced.It is believed that when the value of the cumulative compressive stress σS is greater than 0.80N, the loss eddy current is reduced, but the loss of hysteresis increases due to plastic deformation due to residual tensile stress close to the surface so that the loss in watt is not reduced. that if the cumulative compressive stress value σS is adjusted to the range of

0,20Ν≤σ≤0,80Ν,0.20Ν≤σ≤0.80Ν,

é obtida uma boa melhora na perda em watt. De modo particularmente pre- ferido, aprende-se que se o valor for ajustado para a faixa de 0,40N≤σS≤0,70N, pode ser obtido um efeito adicional de melhor da perda em watt.A good improvement in watt loss is obtained. Particularly preferred, it is learned that if the value is adjusted to the range 0.40N≤σS≤0.70N, an additional better effect of loss in watt can be obtained.

Nesse caso, o passo de disparo do laser PL na direção e rola- mento foi fixado em 4 mm, mas os inventores investigaram, ainda, os efeitos, mudando o passo de disparo de laser PL na direção e rolamento. Nesse ca- so, eles fizeram o formato do ponto focalizado do feixe de laser com um di- âmetro de 0,1 mm na direção de laminação e um diâmetro na direção de varredura (direção da largura da chapa) de 0,5 mm e ajustaram Ua de modo que a tensão compressiva cumulativa σS ficou na faixa de 0,20N≤σS≤0,80N. A figura 6 mostra o gráfico do passo do disparo de laser PL na direção de laminação sobre a abscissa e a perda em watt W17/50sobre a ordenada e mostra a relação entre ambas. Dos resultados, com um PL de 2 mm a 8 mm, pode ser realizada uma boa perda em watt de um índice de melhora de per- da em watt de 13%. Em um âmbito, em que PL é menor do que 2 mm, a perda de histerese aumenta, de modo que a perda em watt não é reduzida.In this case, the PL laser firing pitch in direction and roll was set at 4 mm, but the inventors further investigated the effects by changing the PL laser firing pitch in direction and bearing. In this case, they shaped the focal point of the laser beam with a diameter of 0.1 mm in the rolling direction and a diameter in the scanning direction (plate width direction) of 0.5 mm and adjusted Ua so that the cumulative compressive stress σS was in the range 0.20N≤σS≤0.80N. Figure 6 shows the graph of the pitch of the PL laser firing in the direction of lamination over the abscissa and the W17 / 50 watt loss over the ordinate and shows the relationship between them. From the results, with a PL of 2 mm to 8 mm, a good watt loss can be realized from a 13% watt loss improvement index. In a range where PL is less than 2 mm, the loss of hysteresis increases, so that the loss in watt is not reduced.

Na faixa, em que PL é maior do que 8 mm, a perda de corrente parasita não é reduzida, de modo que a perda em watt não é reduzida. Da maneira aci- ma, aprende-se que ajustando o passo de disparo do laser PL para a faixa deIn the range, where PL is greater than 8 mm, the stray current loss is not reduced, so the watt loss is not reduced. From the above, it is learned that by adjusting the firing pitch of the PL laser to the

2 mm<PL<8 mm, pode ser obtida uma boa melhora na perda em watt. Exemplo 12 mm <PL <8 mm, a good improvement in watt loss can be obtained. Example 1

Usando uma chapa elétrica de granulação orientada, com es- pessura de 0,23 mm, a superfície da chapa de aço foi explorada usando um laser de onda contínua, sob as condições de disparo de laser, tais como mostradas na Tabela 1, a tensão residual foi medida, depois, o valor da ten- são compressiva cumulativa foi calculado e a perda em watt (W17/50) foi me- dida. Os resultados são mostrados em conjunto, na mesma Tabela 1. O E- xemplo 1 foi realizado fixando a potência do laser em 200 Weo passo de disparo do laser na direção de laminação em 4 mm. O valor da tensão com- pressiva cumulativa foi calculado usando o método da difração por raios X, para medir a tensão residual (deformação) na direção de laminação e encon- trar o valor com relação à tensão compressiva pela fórmula (2).Using an oriented granulation electric plate with a thickness of 0.23 mm, the surface of the steel plate was explored using a continuous wave laser under the laser firing conditions as shown in Table 1, the stress The residual value was measured, then the value of the cumulative compressive pressure was calculated and the loss in watt (W17 / 50) was measured. The results are shown together in the same Table 1. Example 1 was performed by setting the laser power at 200 Weo laser firing step in the rolling direction at 4 mm. The cumulative compressive stress value was calculated using the X-ray diffraction method to measure the residual stress (strain) in the rolling direction and find the value with respect to the compressive stress by formula (2).

Tal como fica evidente da Tabela 1, as chapas elétricas mostra- das nos Testes No. 1 a N0 8 (exemplos da invenção) tinham todas um valor de tensão compressiva cumulativa cS na direção de laminação na faixa prescrito pela presente invenção, isto é, 0,20Ν<σ<0,80Ν, de modo que pude- ram ser reduzidas em perda em watt para um valor de perda em watt baixo (W17/50) de 0,75 W/kg, para um índice de melhora de perda em watt de 13%, ou menos. Por outro lado, as chapas elétricas mostradas nos Testes No. 9 a No. 12 (exemplos comparativos), fora da faixa das condições de 0,20Ν<σ<0,80Ν, não conseguiram obter um valor de perda em watt baixo (W17/50) de 0,75W/kg, ou menos. Desse modo, usando a presente invenção, é possível obter uma chapa elétrica de granulação orientada superior em perda em watt. Tabela 1As is evident from Table 1, the electrical plates shown in Tests No. 1 to No. 8 (examples of the invention) all had a cumulative compressive stress value cS in the rolling direction in the range prescribed by the present invention, i.e. 0.20Ν <σ <0.80Ν so that they could be reduced in watt loss to a low watt loss value (W17 / 50) of 0.75 W / kg for a loss improvement index. in watt of 13% or less. On the other hand, the electrical plates shown in Tests No. 9 to No. 12 (comparative examples), out of the range of conditions of 0.20σ <σ <0.80Ν, failed to achieve a low watt loss value (W17 / 50) of 0.75W / kg or less. Thus, using the present invention, it is possible to obtain a superior oriented grain plate in watt loss. Table 1

<table>table see original document page 14</column></row><table> Exemplo 2<table> table see original document page 14 </column> </row> <table> Example 2

A superfície da chapa elétrica de granulação orientada com 0,23 mm de espessura foi varrida por um feixe de laser de onda contínua, sob as condições de disparo, tais como mostradas na Tabela 2, a tensão residual da parte submetida a laser foi medida, depois, o valor da tensão compressi- va cumulativa foi calculado e a perda em watt (W17/50) foi medida. Os resul- tados são mostrados em conjunto, na mesma Tabela 2. O Exemplo 2 foi rea- lizado fixando a potência do laser em 200 W, igual à do Exemplo 1.The surface of the 0.23 mm thick oriented granulation electric plate was swept by a continuous wave laser beam under the firing conditions as shown in Table 2, the residual stress of the laser subjected part was measured, then the cumulative compressive stress value was calculated and the loss in watt (W17 / 50) was measured. The results are shown together in the same Table 2. Example 2 was performed by setting the laser power at 200 W, same as in Example 1.

Tal como fica evidente da Tabela 2, as chapas elétricas mostra- das nos Testes No. 1 a No. 6 (exemplos da invenção) tinham todas um valor de tensão compressiva cumulativa aS na direção de laminação e o passo de disparo do laser na direção de laminação (passo de deformação) PL nos âmbitos prescritos pela presente invenção, isto é, 0,20Ν≤σ≤0,80Ν e 2 mm<PL<8 mm, , de modo que puderam ser reduzidas em perda em watt pa- ra um valor de perda em watt baixo (W17/50) de 0,75 W/kg, para um índice de melhora de perda em watt de 13%, ou menos. Por outro lado, as chapas elé- tricas mostradas nos Testes N0 7 e N0 8, tinham um valor de tensão com- pressiva cumulativa aS que satisfaz as condições, mas fora das condições do passo de aquecimento PL, e não conseguiram obter um valor de perda em watt baixo (W17/50) de 0,75W/kg, ou menos. Desse modo, usando a pre- sente invenção, é possível obter uma chapa elétrica de granulação orientada superior em perda em watt. Tabela 2As is evident from Table 2, the electrical plates shown in Tests No. 1 to No. 6 (examples of the invention) all had a cumulative compressive stress value aS in the rolling direction and the laser firing step in the direction. of lamination (deformation step) PL in the ranges prescribed by the present invention, ie 0.20Ν≤σ≤0.80Ν and 2 mm <PL <8 mm, so that they could be reduced in loss in watt to a low watt loss value (W17 / 50) of 0.75 W / kg, for a watt loss improvement rate of 13% or less. On the other hand, the electric plates shown in Tests No. 7 and No. 8 had a cumulative compressive stress value aS that satisfies the conditions but outside the conditions of the heating step PL, and failed to obtain a value of low watt loss (W17 / 50) of 0.75W / kg or less. Thus, using the present invention, it is possible to obtain a superior oriented grain plate in watt loss. Table 2

<table>table see original document page 16</column></row><table> Aplicabilidade Industrial<table> table see original document page 16 </column> </row> <table> Industrial Applicability

De acordo com a presente invenção, pelo controle quantitativo, apropriado, da tensão residual introduzida na chapa elétrica de granulação orientada, particularmente, da tensão residual compressiva, é possível obter, estavelmente, uma chapa elétrica de granulação orientada superior em per- da em watt, em comparação com o passado. Se a chapa elétrica de granu- lação orientada da presente invenção for usada como um núcleo de ferro, pode ser produzido um transformador de pequeno tamanho, de alta eficiên- cia. O valor da aplicação industrial da presente invenção é extremamente alto.According to the present invention, by the appropriate quantitative control of the residual voltage introduced in the oriented granulation electric plate, particularly the compressive residual voltage, it is possible to stably obtain a higher wattage oriented oriented electric granulation plate. compared to the past. If the oriented granulation electric plate of the present invention is used as an iron core, a small, high efficiency transformer can be produced. The value of the industrial application of the present invention is extremely high.

1. Chapa elétrica de granulação orientada, obtida por aqueci- mento com um feixe de laser de onda contínua, para introduzir uniformemen- te uma deformação na direção de largura da chapa, perpendicular a uma direção de laminação, ciclicamente na direção de laminação, e em linhas substancialmente perpendiculares à direção de laminação, caracterizada pelo fato de que na distribuição bidimensional de uma tensão residual com- pressiva na direção de laminação, que ocorre próxima a um local da introdu- ção de deformação em uma secção transversal, perpendicular à direção de largura da chapa, o valor da tensão residual compressiva na direção de la- minação, integrada na região da secção transversal, onde há tensão residual compressiva, é de 0,20N a 0,80N.1. Guided granulation electric plate, obtained by heating with a continuous wave laser beam, to uniformly introduce a deformation in the width direction of the plate, perpendicular to a direction of lamination, cyclically in the direction of lamination, and in lines substantially perpendicular to the rolling direction, characterized in that in the two-dimensional distribution of a compressive residual stress in the rolling direction, which occurs near a location of the deformation introduction in a cross section, perpendicular to the direction of rolling. width of the plate, the value of the compressive residual stress in the rolling direction, integrated in the cross-sectional region where the compressive residual stress is present, is 0,20N to 0,80N.

2. Chapa elétrica de granulação orientada de acordo com a rei- vindicação 1, caracterizada pelo fato de que um passo cíclico na referida direção de laminação da deformação uniforme na referida direção da largura da chapa, devido ao aquecimento do feixe de laser, é de 2 mm a 8 mm.The oriented granulation electric plate according to claim 1, characterized in that a cyclic step in said uniform deformation lamination direction in said plate width direction due to the heating of the laser beam is of 2 mm to 8 mm.

Claims (1)

1. Fig.1 <figure>figure see original document page 19</figure>1. Fig.1 <figure> figure see original document page 19 </figure>
BRPI0717360-1B1A 2006-10-23 2007-10-16 ORIENTED GRANULATION ELECTRIC SHEET, LOSS LOSS IN WATT BRPI0717360B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006287709A JP5613972B2 (en) 2006-10-23 2006-10-23 Unidirectional electrical steel sheet with excellent iron loss characteristics
JP2006-287709 2006-10-23
PCT/JP2007/070507 WO2008050700A1 (en) 2006-10-23 2007-10-16 Unidirectional magnetic steel sheet excellent in iron loss characteristic

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0717360A2 true BRPI0717360A2 (en) 2011-11-08
BRPI0717360B1 BRPI0717360B1 (en) 2014-11-04

Family

ID=39324497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0717360-1B1A BRPI0717360B1 (en) 2006-10-23 2007-10-16 ORIENTED GRANULATION ELECTRIC SHEET, LOSS LOSS IN WATT

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20090272464A1 (en)
EP (1) EP2083091B1 (en)
JP (1) JP5613972B2 (en)
KR (1) KR20090064419A (en)
CN (1) CN101528951B (en)
BR (1) BRPI0717360B1 (en)
PL (1) PL2083091T3 (en)
RU (1) RU2400542C1 (en)
TW (1) TW200831676A (en)
WO (1) WO2008050700A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5923882B2 (en) * 2010-06-30 2016-05-25 Jfeスチール株式会社 Oriented electrical steel sheet and manufacturing method thereof
CN102477484B (en) * 2010-11-26 2013-09-25 宝山钢铁股份有限公司 Quick laser scribing method
JP5429213B2 (en) * 2011-02-23 2014-02-26 新日鐵住金株式会社 Method for producing unidirectional electrical steel sheet with excellent iron loss characteristics
BR112013030633B1 (en) * 2011-06-01 2018-11-13 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation apparatus for making grain oriented electric steel sheet and method for making grain oriented electric steel sheet
WO2013099219A1 (en) * 2011-12-27 2013-07-04 Jfeスチール株式会社 Device for improving core loss in grain-oriented electrical steel sheet
JP5884165B2 (en) 2011-12-28 2016-03-15 Jfeスチール株式会社 Oriented electrical steel sheet and manufacturing method thereof
KR101370634B1 (en) * 2011-12-29 2014-03-07 주식회사 포스코 Grain-oriented electrical steel sheet and method for manufacturing the same
US10804015B2 (en) 2011-12-29 2020-10-13 Posco Electrical steel sheet and method for manufacturing the same
JP6007501B2 (en) * 2012-02-08 2016-10-12 Jfeスチール株式会社 Oriented electrical steel sheet
WO2014034128A1 (en) 2012-08-30 2014-03-06 Jfeスチール株式会社 Oriented electromagnetic steel sheet for iron core and method for manufacturing same
CN104822849B (en) 2012-09-06 2017-05-17 Etxe-Tar有限公司 Method and system for laser hardening of a surface of a workpiece
RU2501866C1 (en) * 2012-11-23 2013-12-20 Владимир Иванович Пудов Method of perfecting magnetic properties of anisotropic electric steel by laser processing
JP6191640B2 (en) * 2014-03-27 2017-09-06 Jfeスチール株式会社 Evaluation method and manufacturing method of non-oriented electrical steel sheet
KR101881708B1 (en) 2014-07-03 2018-07-24 신닛테츠스미킨 카부시키카이샤 Laser machining device
MX2017011964A (en) 2015-03-17 2018-06-15 Ikergune A I E Method and system for heat treatment of sheet metal.
JP2017106117A (en) * 2017-01-04 2017-06-15 Jfeスチール株式会社 Oriented electromagnetic steel sheet for transformer iron core and manufacturing method therefor
EP3751013B1 (en) * 2018-02-09 2023-03-29 Nippon Steel Corporation Grain oriented electrical steel sheet and production method therefor
RU2744690C1 (en) * 2018-03-30 2021-03-15 ДжФЕ СТИЛ КОРПОРЕЙШН Iron core of transformer
MX2022007347A (en) * 2019-12-25 2022-07-19 Jfe Steel Corp Grain-oriented electromagnetic steel sheet and production method therefor.
JP7372549B2 (en) * 2020-04-03 2023-11-01 日本製鉄株式会社 Wound iron core, wound iron core manufacturing method, and wound iron core manufacturing device
EP4328334A1 (en) * 2021-05-31 2024-02-28 JFE Steel Corporation Grain-oriented electromagnetic steel sheet
KR20230164165A (en) * 2021-05-31 2023-12-01 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 Grain-oriented electrical steel sheet

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5518566A (en) * 1978-07-26 1980-02-08 Nippon Steel Corp Improving method for iron loss characteristic of directional electrical steel sheet
JPH0619112B2 (en) 1986-09-26 1994-03-16 新日本製鐵株式会社 Method for improving iron loss value of electrical steel sheet
WO2004083465A1 (en) * 2003-03-19 2004-09-30 Nippon Steel Corporation Grain-oriented magnetic steel sheet excellent in magnetic characteristic and its manufacturing method
JP4344264B2 (en) 2004-03-08 2009-10-14 新日本製鐵株式会社 Low iron loss unidirectional electrical steel sheet
JP4272588B2 (en) * 2004-05-26 2009-06-03 新日本製鐵株式会社 Method for producing grain-oriented electrical steel sheet

Also Published As

Publication number Publication date
RU2400542C1 (en) 2010-09-27
PL2083091T3 (en) 2021-06-14
KR20090064419A (en) 2009-06-18
US20090272464A1 (en) 2009-11-05
JP5613972B2 (en) 2014-10-29
JP2008106288A (en) 2008-05-08
EP2083091A1 (en) 2009-07-29
TW200831676A (en) 2008-08-01
BRPI0717360B1 (en) 2014-11-04
WO2008050700A1 (en) 2008-05-02
EP2083091B1 (en) 2020-12-02
TWI372786B (en) 2012-09-21
EP2083091A4 (en) 2012-07-25
CN101528951B (en) 2010-12-29
CN101528951A (en) 2009-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0717360A2 (en) oriented granulation electric plate, superior in watt loss
BRPI0608607B1 (en) grain-oriented electric steel plate with low core loss and method to produce it
RU2570250C1 (en) Textured sheet of electrical steel
KR101203286B1 (en) Method for manufacturing grain-oriented electromagnetic steel sheet whose magnetic domains are controlled by laser beam application
CN1083895C (en) Grain-oriented electrical steel sheet having excellent magnetic characteristics, its mfg. method and its mfg. device
CN101297050B (en) Production method and production system of directional electromagnetic steel plate having excellent magnetic characteristics
WO2004083465A1 (en) Grain-oriented magnetic steel sheet excellent in magnetic characteristic and its manufacturing method
BR112013001052B1 (en) Grain oriented electrical steel sheet
JPS5933802A (en) Method of improving iron loss of magnetic material
BR112013030633B1 (en) apparatus for making grain oriented electric steel sheet and method for making grain oriented electric steel sheet
BR112015008877B1 (en) grain oriented electric steel sheet and method for producing it
BR112017018093B1 (en) grain-oriented electric steel plate and production method
Hashida et al. Orientation of periodic grating structures controlled by double-pulse irradiation
BR112015009485B1 (en) laser processing apparatus and laser irradiation method
BR112020020018B1 (en) GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL HAVING HEAT-RESISTANT MAGNETIC DOMAIN AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
JP7230933B2 (en) Grain-oriented electrical steel sheet and manufacturing method thereof
BR112017007867B1 (en) electrical grain-oriented steel sheet and process to produce the same
CN107690368B (en) Method and device for forming groove on surface of steel plate
JP2006233299A (en) Grain-oriented silicon steel sheet excellent in magnetic property and producing method therefor
JPWO2010147009A1 (en) Unidirectional electrical steel sheet and manufacturing method thereof
CA3143693C (en) Grain-oriented electrical steel sheet and production method therefor
JP2006117964A (en) Grain-oriented electromagnetic steel sheet superior in magnetic property, and manufacturing method therefor
JP6160376B2 (en) Directional electrical steel sheet for transformer core and method of manufacturing the same
RU2776383C1 (en) Anisotropic electrical steel sheet and its production method
CN207958426U (en) A kind of device for the quenching of part bilateral inner wall laser

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B25G Requested change of headquarter approved

Owner name: NIPPON STEEL CORPORATION (JP)

B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL CORPORATION (JP)

B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 16/10/2007, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B25D Requested change of name of applicant approved