BRPI0701687B1 - reservoir on a utility vehicle - Google Patents

reservoir on a utility vehicle Download PDF

Info

Publication number
BRPI0701687B1
BRPI0701687B1 BRPI0701687-5A BRPI0701687A BRPI0701687B1 BR PI0701687 B1 BRPI0701687 B1 BR PI0701687B1 BR PI0701687 A BRPI0701687 A BR PI0701687A BR PI0701687 B1 BRPI0701687 B1 BR PI0701687B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
reservoir
edges
edge
area
halves
Prior art date
Application number
BRPI0701687-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Übelacker Andreas
Thomas Mosandl Dr
Tittel Matthias
Burger Norbert
Original Assignee
Man Truck & Bus Ag
Man Nutzfahrzeuge Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Man Truck & Bus Ag, Man Nutzfahrzeuge Ag filed Critical Man Truck & Bus Ag
Publication of BRPI0701687A publication Critical patent/BRPI0701687A/en
Publication of BRPI0701687B1 publication Critical patent/BRPI0701687B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0104Shape cylindrical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03Orientation
    • F17C2201/035Orientation with substantially horizontal main axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05Size
    • F17C2201/056Small (<1 m3)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636Metals
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658Synthetics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22Assembling processes
    • F17C2209/221Welding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22Assembling processes
    • F17C2209/227Assembling processes by adhesive means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/031Air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107Single phase
    • F17C2223/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/035High pressure (>10 bar)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/036Very high pressure (>80 bar)
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011Improving strength
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/013Reducing manufacturing time or effort
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/05Improving chemical properties
    • F17C2260/053Reducing corrosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • F17C2270/0171Trucks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00Applications
    • F17C2270/01Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0165Applications for fluid transport or storage on the road
    • F17C2270/0168Applications for fluid transport or storage on the road by vehicles
    • F17C2270/0176Buses

Abstract

The container e.g. compressed air reservoir (1) has two cup-shaped container halves produced by recasting steel plates (2, 4), where edges (12, 14) of the halves overlap in an overlapping region. The edges are curved in a pointed angle opposite to cladding walls (8, 10) adjacent to the edges in such a manner that the edges run parallel to each other in the overlapping region. An adhesive- or butt joint (18) is arranged between the edges. The edge (12) of the container halves is curved outwards in the overlapping region, and the other edge (14) runs like a gable in a cross section.

Description

“RESERVATÓRIO EM UM VEÍCULO UTILITÁRIO“RESERVOIR IN A UTILITY VEHICLE

Estado da técnica [0001] A presente invenção refere-se a um reservatório em um automóvel, principalmente a um reservatório de ar comprimido em um veículo utilitário, contendo duas metades de reservatório cupulares, fabricadas através da moldagem de chapas de aço, cujas bordas que se sobrepõem em uma área de sobreposição ficam conectadas entre si por colagem, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.State of the art [0001] The present invention relates to a reservoir in an automobile, mainly a compressed air reservoir in a utility vehicle, containing two cupular reservoir halves, manufactured by molding steel sheets, the edges of which overlapping in an overlapping area are connected to each other by gluing, according to the generic concept of claim 1.

[0002] Reservatórios de ar comprimido em veículos utilitários são empregados para armazenar ar comprimido, que serve como meio de acionamento de freios pneumáticos e a outros equipamentos de veículos utilitários como por exemplo a uma suspensão pneumática, ao acionamento de porta, ou de gruas e estruturas de elevação. Além disso, são utilizados em veículos utilitários outros reservatórios como por exemplo em tanques de combustível ou reservatórios de uréia.[0002] Compressed air reservoirs in utility vehicles are used to store compressed air, which serves as a means of activating pneumatic brakes and other equipment of utility vehicles such as, for example, air suspension, door operation, or cranes and lifting structures. In addition, other tanks are used in utility vehicles, for example in fuel tanks or urea tanks.

[0003] Um reservatório de ar comprimido, de acordo com o gênero, é conhecido a partir do documento DE 199 57 855 A1. Neste caso, as bordas das metades do reservatório não ficam unidas termicamente, por exemplo por colagem para evitar que a camada anti-corrosiva seja danificada por exemplo pelas altas temperaturas predominantes durante um processo de soldagem. Além disso as bordas se sobrepõem na área de junção em forma de uma dobra que se estende da parede para fora em sentido radial. A produção da dobra exige porém um certo custo. Além disso, neste caso existe um elevado risco de deformação que pode interferir negativamente sobre a estabilidade dimensional.[0003] A compressed air tank, according to gender, is known from document DE 199 57 855 A1. In this case, the edges of the reservoir halves are not thermally bonded, for example by gluing to prevent the anti-corrosive layer from being damaged, for example by the high temperatures prevailing during a welding process. In addition, the edges overlap in the junction area in the form of a fold that extends from the wall outwards in a radial direction. The production of the fold, however, requires a certain cost. In addition, in this case there is a high risk of deformation that can negatively affect dimensional stability.

[0004] A presente invenção tem como tarefa aperfeiçoar um[0004] The task of the present invention is to improve a

Petição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 10/23Petition 870190057789, of 06/24/2019, p. 10/23

2/9 reservatório do tipo inicialmente mencionado, de modo que ele possa ser mais facilmente fabricado com elevada resistência da união de suas metades.2/9 reservoir of the type initially mentioned, so that it can be more easily manufactured with high resistance of the union of its halves.

[0005] De acordo com a invenção, essa tarefa é solucionada através das características da reivindicação 1.[0005] According to the invention, this task is solved through the characteristics of claim 1.

Vantagens da invençãoAdvantages of the invention

[0006] [0006] A presente invenção The present invention propõe proposes que as that the bordas edges das of metades halves do reservatório reservoir sejam curvadas be curved em um ângulo at an angle agudo acute em in relação relationship às áreas adjacentes ás to areas adjacent to bordas edges de modo so que what elas they se if estendam extend paralelamente in parallel entre in between si pelo menos at least you na at área area de in sobrepos overlap ição e de modo tion and so que uma junta that a joint a topo the top ou or junta Joins de in colagem collage disposta entre between elas they seja provida de be provided with substância substance

adesiva.adhesive.

[0007] Através do impacto das metades do reservatório ao longo de suas bordas curvadas surge por um lado uma grande superfície adesiva, assegurando uma união resistente entre as metades do reservatório. Como uma curvatura das bordas em um ângulo meramente agudo gera pequenas tensões na parede das metades do reservatório como uma dobragem de múltiplas camadas, a deformação do material é reduzida durante a moldagem e a estabilidade dimensional melhorada. Não menos importante, o impacto em rampa das metades do reservatório na área de suas bordas faz com que a substância adesiva alojada entre elas não escape da junta a topo ou junta de colagem.[0007] Through the impact of the halves of the reservoir along its curved edges, a large adhesive surface appears on one side, ensuring a strong bond between the halves of the reservoir. As a curvature of the edges at a merely acute angle generates small stresses on the wall of the reservoir halves as a multi-layer fold, material deformation is reduced during molding and improved dimensional stability. Not least, the ramped impact of the reservoir halves in the area around its edges prevents the adhesive substance lodged between them from escaping from the butt joint or bonding joint.

[0008] Através das medidas relacionadas nas reivindicações dependentes obtém-se aperfeiçoamentos vantajosos e melhorias da invenção indicada na reivindicação 1.[0008] Through the measures listed in the dependent claims, advantageous improvements and improvements of the invention indicated in claim 1 are obtained.

[0009] É especialmente preferível a borda de uma metade do reservatório bem curvada para fora na área de sobreposição e a borda da outra metade do reservatório em formato de espigão[0009] The edge of one half of the reservoir is well curved outwardly in the overlap area and the edge of the other half of the spike-shaped reservoir is especially preferable.

Petição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 11/23Petition 870190057789, of 06/24/2019, p. 11/23

3/9 vista na seção transversal. Uma borda em formato de espigão desse tipo, vista em sentido radial, é composta de um segmento em rampa, plano voltado para fora em sentido radial, ao qual segue depois de ultrapassado um ponto-máximo um segmento plano, em formato de rampa, direcionado para dentro em sentido radial, o qual forma ao mesmo tempo a extremidade da borda. A borda em formato de espigão forma basicamente uma acanaladura, através da qual aumenta a rigidez lateral do reservatório.3/9 seen in cross section. A spike-like edge of this type, seen in a radial direction, is made up of a ramp segment, plane facing outwards in a radial direction, to which a flat ramp-shaped segment follows after exceeding a maximum point. inwards in a radial direction, which at the same time forms the edge of the edge. The spike-shaped edge basically forms a groove, through which the lateral rigidity of the reservoir increases.

[0010] Se nas áreas adjacentes às bordas a dimensão interna de uma metade do reservatório é basicamente igual à dimensão interna da outra metade do reservatório e se ao mesmo tempo a dimensão interna da outra metade do reservatório na área de uma extremidade livre de sua borda é maior ou igual às dimensões internas das metades do reservatório nas áreas contíguas ás bordas, então pode-se também impedir no caso de tolerâncias grandes de fabricação que as bordas das metades do reservatório se sobreponham entre si durante a junção axial e que não ocorra o impacto previsto ao longo das bordas.[0010] If in the areas adjacent to the edges the internal dimension of one half of the reservoir is basically equal to the internal dimension of the other half of the reservoir and if at the same time the internal dimension of the other half of the reservoir in the area of a free end of its edge is greater than or equal to the internal dimensions of the reservoir halves in the areas contiguous to the edges, so in case of large manufacturing tolerances it is possible to prevent the edges of the reservoir halves from overlapping each other during the axial junction and predicted impact along the edges.

[0011] O ângulo entre as bordas na área de sobreposição e as áreas contíguas ás bordas situa-se preferivelmente na faixa de 2graus a 15 graus, sendo especialmente preferível de aproximadamente 8 graus.[0011] The angle between the edges in the overlap area and the areas contiguous to the edges is preferably in the range of 2 degrees to 15 degrees, being especially preferable approximately 8 degrees.

[0012] De acordo com uma outra medida, a borda de pelo menos uma metade do reservatório pode ser provida na área de sobreposição de pelo menos uma acanaladura ou ranhura que circunda o perímetro do reservatório para alojar pelo menos parcialmente uma vedação que entra em contato de forma estanque com a borda da outra metade do reservatório. Se a[0012] According to another measure, the edge of at least one half of the reservoir can be provided in the overlap area of at least one groove or groove that surrounds the perimeter of the reservoir to house at least partially a seal that comes into contact tightly with the edge of the other half of the reservoir. If the

Petição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 12/23Petition 870190057789, of 06/24/2019, p. 12/23

4/9 vedação, vista de um compartimento interno do reservatório, preceder a junta a topo ou junta de colagem provida da substância adesiva, então a ação vedante será assumida quase que exclusivamente pela vedação, enquanto o ponto de colagem será dela desincumbido e assumirá meramente a junção das metades do reservatório. Desse modo, o ponto de colagem será protegido de maneira vantajosa dos meios agressivos.4/9 seal, seen from an internal compartment of the reservoir, precede the butt joint or glue joint provided with the adhesive substance, then the sealing action will be assumed almost exclusively by the seal, while the glue point will be released from it and will merely assume the junction of the reservoir halves. In this way, the bonding point will be advantageously protected from aggressive media.

[0013] A vedação que representa ao mesmo tempo um distanciador das bordas das metades do reservatório a serem juntadas, possibilita a preservação de uma espessura desejada da junta de colagem. Essa função pode ser realizada de modo especialmente vantajoso se várias vedações ficarem sucessivamente dispostas entre si de forma que as bordas das metades do reservatório se apóiem em diversos pontos e durante o endurecimento da substância adesiva não inclinem entre si.[0013] The seal that represents at the same time a spacer from the edges of the reservoir halves to be joined, allows the preservation of a desired thickness of the glue joint. This function can be performed especially advantageously if several seals are successively arranged so that the edges of the reservoir halves are supported at different points and during the hardening of the adhesive do not tilt against each other.

[0014] Especialmente vantajoso é o reservatório empregado como reservatório de ar comprimido em um veículo utilitário para o armazenamento de ar comprimido de um freio pneumático.[0014] Especially advantageous is the reservoir used as a compressed air reservoir in a utility vehicle for the storage of compressed air from a pneumatic brake.

[0015] Outras vantagens constam das características indicadas nas demais reivindicações dependentes.[0015] Other advantages appear in the characteristics indicated in the other dependent claims.

Desenhos [0016] A seguir aparecem ilustrados exemplos de concretização da invenção em forma de desenhos e mais detalhadamente esclarecidos na descrição a seguir, onde:Drawings [0016] The following are examples of embodiments of the invention in the form of drawings and further explained in the following description, where:

[0017] A figura 1 mostra uma ilustração da seção transversal de uma área de sobreposição de metades de um reservatório de ar comprimido, de acordo com uma forma preferível de concretização;[0017] Figure 1 shows an illustration of the cross section of an area of overlapping halves of a compressed air reservoir, according to a preferable embodiment;

[0018] A figura 2 mostra uma ilustração da seção[0018] Figure 2 shows an illustration of the section

Petição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 13/23Petition 870190057789, of 06/24/2019, p. 13/23

5/9 transversal de uma área de sobreposição de metades de um reservatório de ar comprimido, de acordo com uma outra forma de concretização.5/9 cross section of an area of overlapping halves of a compressed air reservoir, according to another embodiment.

Descrição dos exemplos de concretização [0019] O reservatório mostrado na figura 1 apenas em corte e assinalado com o número 1, de acordo com uma aplicação preferível como reservatório de ar comprimido, serve para armazenar ar comprimido de um sistema de frenagem pneumática de um veículo utilitário. Alternativamente ele pode servir para armazenar ar comprimido de qualquer tipo de consumidor de ar comprimido em veículos, por exemplo para um acionamento pneumático de porta, para uma suspensão pneumática ou para outros equipamentos pneumáticos de veículos ou para estruturas de veículos.Description of the embodiment examples [0019] The tank shown in figure 1 only in section and marked with the number 1, according to a preferable application as a compressed air tank, serves to store compressed air from a vehicle's pneumatic braking system utility. Alternatively, it can be used to store compressed air for any type of compressed air consumer in vehicles, for example for a pneumatic door drive, for an air suspension or for other vehicle pneumatic equipment or for vehicle structures.

[0020] Conforme sugere a figura 1, o reservatório de ar comprimido 1 é composto de duas metades de mesmo tamanho 2,4 com seção transversal preferivelmente circular, que ficam conectadas entre si de forma estanque pela junção de área de conexão conjunta 6. As metades do reservatório 2,4 são compostas de chapas de aço providas preferivelmente em sua superfície interna de um revestimento anti-corrosivo, que foram executadas em forma cupular através de um processo de moldagem, por exemplo por repuxo profundo. Isso significa que cada uma das metades do reservatório 2,4 é feita de um fundo aqui não ilustrado e de uma parede que se estende perpendicularmente 8, 10 provida de uma abertura que é delimitada respectivamente por uma borda 12, 14. Se for necessário, as chapas de aço também podem ser providas externamente de um revestimento anti-corrosivo ou podem também ser utilizadas chapas de aço sem um revestimento antiPetição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 14/23[0020] As suggested in figure 1, the compressed air reservoir 1 is composed of two halves of the same size 2.4 with a preferably circular cross section, which are watertight connected by the joint of the joint connection area 6. The Reservoir halves 2,4 are composed of steel sheets preferably provided on their internal surface with an anti-corrosive coating, which have been executed in cupular form through a molding process, for example by deep drawing. This means that each of the halves of the reservoir 2,4 is made up of a bottom not shown here and of a wall that extends perpendicularly 8, 10 provided with an opening that is bounded respectively by an edge 12, 14. If necessary, steel sheets can also be provided externally with an anti-corrosive coating or steel sheets without an anti-corrosion coating can also be used 870190057789, from 06/24/2019, pg. 14/23

6/9 corrosivo .Corrosive 6/9.

[0021] Para não destruir o revestimento anti-corrosivo através de elevadas temperaturas, tal como ocorrem durante a soldagem, as bordas livres 12, 14 das metades do reservatório 2,4 são unidades ente si por colagem. Para tanto, superfícies planas, defrontes entre si das bordas 12,14 situadas na área de uma junta de colagem ou a topo 18 são providas de uma substância adesiva e através de uma pressão axial das metades do reservatório 2,4 são prensadas umas contra as outras. Como substância adesiva pode ser selecionada qualquer substância adesiva apropriada para essa aplicação, principalmente resina epóxi altamente resistente, à prova de colisão, adesivos hotmelt ou adesivos PUR, respectivamente como adesivos monocomponente ou bi-componente. A espessura do adesivo na junta a topo ou de colagem 18 é adaptada de acordo com a exigência. Ao invés de prover as metades do reservatório 2,4 antes da colagem de uma camada anti-corrosiva, esta pode ser aplicada também após a colagem.[0021] In order not to destroy the anti-corrosive coating through high temperatures, as they occur during welding, the free edges 12, 14 of the halves of the reservoir 2,4 are units per glue. For this purpose, flat surfaces, facing each other from the edges 12,14 located in the area of a glue joint or at the top 18 are provided with an adhesive substance and through an axial pressure of the halves of the reservoir 2,4 are pressed against each other. others. As an adhesive substance any adhesive substance suitable for this application can be selected, mainly highly resistant, collision-proof epoxy resin, hotmelt adhesives or PUR adhesives, respectively as single-component or two-component adhesives. The thickness of the adhesive in the butt or glue joint 18 is adapted according to the requirement. Instead of providing the reservoir halves 2.4 before gluing an anti-corrosive layer, it can also be applied after gluing.

[0022] A área de conexão 6 das metades do reservatório 2,4 se destaca pelo fato de suas bordas 12, 14 se sobreporem ali em uma área de sobreposição 16. Neste caso, as bordas 12, 14 ficam curvadas em um ângulo agudo em relação às áreas contíguas às bordas 12, 14, que são formadas pelas paredes cilíndricas 8, 10, de tal forma que elas se estendem paralelamente entre si pelo menos na área de sobreposição 16 e a substância adesiva fica disposta na junta a topo ou de colagem 18 entre as superfícies das bordas 12, 14, voltadas uma para as outras. Preferivelmente o ângulo α entre as bordas 12, 14 na área de sobreposição 16 e as áreas 8, 10 contíguas às bordas 12, 14, em uma área de 2 graus a 15[0022] The connection area 6 of the halves of the reservoir 2,4 is highlighted by the fact that its edges 12, 14 overlap there in an overlapping area 16. In this case, the edges 12, 14 are curved at an acute angle in in relation to the areas contiguous with the edges 12, 14, which are formed by the cylindrical walls 8, 10, in such a way that they extend parallel to each other at least in the overlapping area 16 and the adhesive substance is arranged in the joint or glue joint 18 between the edge surfaces 12, 14, facing each other. Preferably the angle α between the edges 12, 14 in the overlap area 16 and the areas 8, 10 contiguous to the edges 12, 14, in an area of 2 degrees to 15

Petição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 15/23Petition 870190057789, of 06/24/2019, p. 15/23

7/9 graus, sendo especialmente preferível de aproximadamente 8 graus.7/9 degrees, with approximately 8 degrees especially preferable.

[0023] Isso é preferivelmente realizado pelo fatio de a borda a topo 12 de uma metade do reservatório 2 ser curvada para fora na área de sobreposição 16 e de a borda 14 da outra metade do reservatório 4 passar em forma de espigão, visto na seção transversal. A borda 14 em formato de espigão da outra metade do reservatório 4, vista em sentido axial, é composta de um segmento 20 plano, voltado radialmente para fora, em formato de rampa, à qual segue um segmento 24 plano, direcionado radialmente para dentro, também em formato de rampa, após a ultrapassagem de um ponto-máximo 22, segmento este que termina em uma extremidade da borda 26. Em outras palavras, a borda 14 forma uma acanaladura proeminente radialmente para fora. A passagem da parede 10 para o segmento 20 voltado para fora e a passagem desse segmento 20 para o segmento 24 voltado para dentro é preferivelmente arredondada com um raio R.[0023] This is preferably accomplished by slicing the top edge 12 of one half of the reservoir 2 to be curved outwardly in the overlap area 16 and the edge 14 of the other half of the reservoir 4 to pass in the form of a spike, seen in the section transversal. The spike-like edge 14 of the other half of the reservoir 4, seen in an axial direction, is made up of a flat segment 20, facing radially outward, in a ramp shape, to which a flat segment 24, directed radially inward, follows, also in the shape of a ramp, after passing a maximum point 22, a segment that ends at one end of the edge 26. In other words, edge 14 forms a prominent radially outward groove. The passage from wall 10 to segment 20 facing outward and the passage from that segment 20 to segment 24 facing inward is preferably rounded with a radius R.

[0024] O diâmetro interno d1 de uma metade do reservatório 2 é aproximadamente tão grande quanto o diâmetro interno d2 da outra metade do reservatório 4. O diâmetro interno d3 da outra metade do reservatório 4 na área da extremidade 26 livre é maior ou igual ao diâmetro interno d1 d2 das metades do reservatório 2,4. Desse modo, pode-se impedir também em caso de grandes tolerância de fabricação, que as bordas 12, 14 das metades do reservatório 2,4 se sobreponham na junção axial e que não ocorra o impacto previsto ao longo das bordas 12, 14.[0024] The inner diameter d1 of one half of reservoir 2 is approximately as large as the inner diameter d 2 of the other half of reservoir 4. The inner diameter d3 of the other half of reservoir 4 in the area of the free end 26 is greater than or equal to the inner diameter d1 d2 of the halves of the reservoir 2,4. In this way, it is also possible to prevent, in case of large manufacturing tolerances, that the edges 12, 14 of the halves of the reservoir 2,4 overlap at the axial junction and that the predicted impact along the edges 12, 14 does not occur.

[0025] No outro exemplo de concretização da presente invenção, de acordo com a figura 2, as partes que permanecem[0025] In the other example of embodiment of the present invention, according to figure 2, the parts that remain

Petição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 16/23Petition 870190057789, of 06/24/2019, p. 16/23

8/9 iguais em relação ao exemplo anterior e de mesma ação aparecem assinaladas pelos mesmos sinais de referência.8/9 equal to the previous example and of the same action are indicated by the same reference signs.

[0026] Diferentemente deste a borda 14 por exemplo da parede 10 da outra metade do reservatório 4 é provida de pelo menos uma acanaladura ou ranhura 28 que circunda o perímetro do reservatório, para alojar pelo menos parcialmente uma vedação 30, que entra em contato com a borda 12 da outra metade do reservatório 2 de forma estanque. A vedação 30 é preferivelmente composta de um anel de vedação radial. Neste caso, a acanaladura ou ranhura 28 fica disposta na área de sobreposição 16 e, vista de uma compartimento interno do reservatório 1, precede a junta a topo ou de colagem 18. A ranhura ou acanaladura 28 é feita preferivelmente pela moldagem da borda 14.[0026] Unlike this the edge 14 for example of the wall 10 of the other half of the reservoir 4 is provided with at least one groove or groove 28 that surrounds the perimeter of the reservoir, to house at least partially a seal 30, which comes in contact with the edge 12 of the other half of the reservoir 2 in a watertight manner. The seal 30 is preferably composed of a radial seal ring. In this case, the groove or groove 28 is arranged in the overlap area 16 and, seen from an internal compartment of the reservoir 1, precedes the butt or glue joint 18. The groove or groove 28 is preferably made by molding the edge 14.

[0027] Podem ser formadas de modo especialmente preferível ainda outras ranhuras ou acanaladuras na borda 14 por exemplo da parede 10 da outra metade do reservatório 4 para dispor várias vedações 30, 36 entre si. No caso da concretização de acordo com a figura 2, a outra ranhura ou acanaladura 32 também fica alojada na área de sobreposição 16, porém, vista de um compartimento interno do reservatório 1, precede um ponto de inflexão arredondado 34, no qual a borda 12 de uma metade do reservatório 2 é curvada em relação à parede restante 8.[0027] Even more preferably, other grooves or grooves can be formed on the edge 14, for example, of the wall 10 of the other half of the reservoir 4 to arrange several seals 30, 36 between them. In the case of the embodiment according to figure 2, the other groove or groove 32 is also housed in the overlapping area 16, however, seen from an internal compartment of the reservoir 1, precedes a rounded inflection point 34, in which the edge 12 half of the reservoir 2 is curved in relation to the remaining wall 8.

[0028] De acordo com uma alternativa, as ranhuras ou acanaladuras 28, 32 também poderiam ser projetadas na borda 12 de uma metade do reservatório 2, ou na presença de várias ranhuras ou acanaladuras 28, 32 serem projetadas alternadamente na borda 12 de uma metade do reservatório 2 e na borda 14 da outra metade do reservatório 4.[0028] According to an alternative, the grooves or grooves 28, 32 could also be projected on the edge 12 of a half of the reservoir 2, or in the presence of several grooves or grooves 28, 32 be projected alternately on the edge 12 of a half of reservoir 2 and at the edge 14 of the other half of reservoir 4.

Petição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 17/23Petition 870190057789, of 06/24/2019, p. 17/23

9/9 [0029] As vedações 30, 36 que representam ao mesmo tempo distanciadores das bordas 12, 14 a serem juntadas das metades do reservatório 2, 4, asseguram a observância de uma espessura desejada s da junta de colagem e junta a topo 18. Essa função pode ser realizada de forma especialmente vantajosa, se várias vedações 30, 36 estiverem dispostas sucessivamente de forma que as bordas 12, 14 das metades do reservatório 2, 4 se apóiam entre si em vários pontos e durante o endurecimento do adesivo não podem inclinar umas contra as outras. A princípio, para o cumprimento da função referida é suficiente uma vedação 30 ou 36.9/9 [0029] The seals 30, 36 which at the same time represent spacers from the edges 12, 14 to be joined from the halves of the reservoir 2, 4, ensure the observance of a desired thickness of the glue joint and butt joint 18 This function can be performed particularly advantageously if several seals 30, 36 are arranged in succession so that the edges 12, 14 of the halves of the reservoir 2, 4 rest on each other at various points and during the hardening of the adhesive cannot lean against each other. In principle, a 30 or 36 seal is sufficient for the aforementioned function.

[0030] A presente invenção não está restrita a reservatórios de ar comprimido 1, mas pode ser utilizada para qualquer tipo de reservatório, por exemplo para tanques de combustível ou reservatório de uréia em veículos utilitários, sendo que as vantagens inicialmente mencionadas também possuem efeito.[0030] The present invention is not restricted to compressed air reservoirs 1, but can be used for any type of reservoir, for example for fuel tanks or urea reservoir in utility vehicles, and the advantages mentioned above also have an effect.

Claims (7)

1/21/2 REIVINDICAÇÕES 1. Reservatório em um veículo utilitário, contendo duas metades do reservatório (2,4) cupulares, fabricadas por moldagem de chapas de aço, cujas bordas (12, 14) que se sobrepõem em uma área de sobreposição (16) ficam unidas entre si por colagem, caracterizado pelo fato de as bordas (12, 14) das metades do reservatório (2,4) ficarem curvadas em um ângulo agudo (α) em relação a áreas (8,10) contíguas às bordas (12, 14), de modo que elas fiquem paralelas entre si pelo menos na área de sobreposição (16) e uma junta a topo ou junta de colagem (18) disposta entre elas seja provida de substância adesiva, sendo que a borda (12) de uma metade do1. Reservoir in a utility vehicle, containing two cupular reservoir halves (2,4), manufactured by molding steel sheets, whose edges (12, 14) that overlap in an overlap area (16) are joined together by gluing, characterized by the fact that the edges (12, 14) of the reservoir halves (2,4) are curved at an acute angle (α) in relation to areas (8,10) contiguous to the edges (12, 14), so that they are parallel to each other at least in the overlap area (16) and an end joint or glue joint (18) disposed between them is provided with adhesive substance, the edge (12) of one half of reservatório reservoir (2) (2) fica stay curvada para curved to fora na out on área area de in sobreposição overlap (16) (16) e de it's from a borda (14) the edge (14) da outra the other metade half do of reservatório reservoir (14) s (14) s er em er in formato de espigão, vista spike shape, view na área de in the area of sobreposição, overlap, sendo being que what nas áreas (8,10 in the areas (8.10 ) contíguas ) contiguous às bordas to the edges (12, 14) a (12, 14) a dimensão dimension interna (d1) internal (d1) de uma metade of a half do of reservatório reservoir (2) é (2) is basicamente igual à basically equal to dimensão interna internal dimension (d2) (d2) da outra metade do the other half of reservatório (4). reservoir (4). 2. Reservatório, 2. Reservoir, de in acordo com a deal with a reivindicação the claim 1, 1, caracterizado featured pelo fur fato fact de a dimensão of the dimension interna (d3)internal (d 3 ) da outra the other
metade do reservatório (4) na área de sua extremidade dehalf of the reservoir (4) in the area of its end of borda (26) ser maior edge (26) be larger ou or igual às same as dimensões internas internal dimensions (d1,d2) (d1, d2) das metades do reservatório (2,4) reservoir halves (2,4) nas in áreas (8,10) areas (8.10) contíguas contiguous às bordas (12, 14). to the edges (12, 14). 3. Reservatório, 3. Reservoir, de in acordo wake up com with qualquer any uma an das of reivindicações 1 ou claims 1 or 2, 2, caracterizado featured pelo fato de by the fact o O ângulo angle (α) entre as bordas (α) between the edges (12, (12, 14) na área 14) in the area de sobreposição overlap (16) e (16) and
entre as áreas (8,10) contíguas às bordas (12, 14) situar-se em uma faixa de 2 graus a 15 graus.between the areas (8,10) contiguous to the edges (12, 14) be in a range of 2 degrees to 15 degrees. Petição 870190057789, de 24/06/2019, pág. 19/23Petition 870190057789, of 06/24/2019, p. 19/23
2/22/2 4. Reservatório, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de ser um reservatório de ar comprimido (1) em um veículo utilitário.4. Reservoir according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that it is a compressed air reservoir (1) in a utility vehicle. 5. Reservatório, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de pelo menos uma metade do reservatório (2,4) ser provida de um revestimento resistente à corrosão.5. Reservoir according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one half of the reservoir (2.4) is provided with a corrosion resistant coating. 6. Reservatório, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de a borda (14) de pelo menos uma metade do reservatório (4) na área de sobreposição (16) ser provida de pelo menos uma acanaladura ou ranhura (28, 32) que circunda o perímetro do reservatório, para alojar pelo menos parcialmente uma vedação (30), que entra em contato de forma estanque com a borda (12) da outra metade do reservatório (2).6. Reservoir according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the edge (14) of at least one half of the reservoir (4) in the overlap area (16) is provided with at least one groove or groove (28, 32) that surrounds the reservoir perimeter, to house at least partially a seal (30), which comes in contact with the edge (12) of the other half of the reservoir (2). 7. Reservatório, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de a vedação (30) , vista de um compartimento interno do reservatório (1), preceder a junta de colagem ou junta a topo (18).7. Reservoir, according to claim 6, characterized in that the seal (30), seen from an internal compartment of the reservoir (1), precedes the glue joint or butt joint (18). 8. Reservatório, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 ou 7, caracterizado pelo fato de a vedação (30) ser formada por pelo menos um anel de vedação radial.Reservoir according to either of Claims 6 or 7, characterized in that the seal (30) is formed by at least one radial seal ring.
BRPI0701687-5A 2006-05-05 2007-05-07 reservoir on a utility vehicle BRPI0701687B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006021020A DE102006021020A1 (en) 2006-05-05 2006-05-05 Container in a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0701687A BRPI0701687A (en) 2007-12-26
BRPI0701687B1 true BRPI0701687B1 (en) 2019-11-12

Family

ID=38432835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0701687-5A BRPI0701687B1 (en) 2006-05-05 2007-05-07 reservoir on a utility vehicle

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1852647B1 (en)
CN (1) CN101067471B (en)
AT (1) ATE413563T1 (en)
BR (1) BRPI0701687B1 (en)
DE (2) DE102006021020A1 (en)
PL (1) PL1852647T3 (en)
RU (1) RU2426935C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2682613B1 (en) * 2011-03-01 2016-12-21 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Adhesive flange structure
DE102012104024A1 (en) 2012-05-08 2013-11-14 SaarGummi technologies S.à.r.l. A method of forming a gasket or cover on an opening of a vehicle body
DE102015211011B4 (en) * 2015-06-16 2022-01-13 Saf-Holland Gmbh container arrangement
FR3039248B1 (en) * 2015-07-24 2017-08-18 Gaztransport Et Technigaz WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WITH A REINFORCING PIECE
DE102017223866A1 (en) * 2017-12-29 2019-07-04 Robert Bosch Gmbh Valve for metering a fluid, in particular fuel injection valve

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4417667A (en) * 1980-09-26 1983-11-29 The Continental Group, Inc. Lightweight container
GR75018B (en) * 1980-09-26 1984-07-12 Continental Group
JPS5871974A (en) * 1981-10-26 1983-04-28 Toyo Seikan Kaisha Ltd Preparation of metallic container
AU2446384A (en) * 1983-02-10 1984-08-16 Continental Can Company Inc. Bonding container end unit to body
DE3922577A1 (en) * 1989-07-10 1991-01-24 Asea Gmbh GRP compressed air container for brakes - consists of sheet-wound cylindrical mid-section with spiral turned grooves in ends glued to press-moulded ends having spiral ribs
DE3925068A1 (en) * 1989-07-28 1991-02-07 Schmalbach Lubeca TWO OR THREE PIECE CONTAINERS, IN PART. MADE OF SHEET METAL
EP0635672B1 (en) * 1993-07-20 1997-11-12 Landgraf, Rainer, Dipl.jur.Dipl.agr Compressed-air vessel and method for its production
DE19832145B4 (en) * 1998-07-17 2004-11-18 Linnemann-Schnetzer Gmbh Container for holding a medium under pressure
DE202005018579U1 (en) * 2005-11-25 2006-02-02 Erhard & Söhne GmbH Pressure tank used in commercial vehicle, comprises of two casings set in one-story arrangement, and front walls and perimeter wall provided with two sections

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007116917A (en) 2008-11-10
CN101067471B (en) 2011-09-14
RU2426935C2 (en) 2011-08-20
ATE413563T1 (en) 2008-11-15
DE502007000214D1 (en) 2008-12-18
PL1852647T3 (en) 2009-04-30
CN101067471A (en) 2007-11-07
DE102006021020A1 (en) 2007-11-08
EP1852647A1 (en) 2007-11-07
EP1852647B1 (en) 2008-11-05
BRPI0701687A (en) 2007-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0701687B1 (en) reservoir on a utility vehicle
ES2653289T3 (en) Bonding with beads or adhesive areas
RU2659691C2 (en) Hermetic, thermal insulated reservoir containing the corner part
US7523965B2 (en) Irrigation pipe coupling
US8167245B1 (en) Fuel barrier
DE50303286D1 (en) SCHUHSCHAFT AND SCHUHWERK ASSEMBLED THEREFOR AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
JP3516711B2 (en) Flexible tube having means for early visual detection of dysfunction and end flange
US20200009905A1 (en) Vehicle wheel
US20190316358A1 (en) Fastener cap for lumber wrap
JP5152883B1 (en) Metal pipe repair method and enclosure cover used for the method
CN214240813U (en) Sealing structure and bogie
JP2008095302A (en) Bridge-girder cut-off means and its manufacturing method
FR3017668A1 (en)
JP5664959B2 (en) Butterfly valve and method for manufacturing the butterfly valve
US10851895B2 (en) Braking device
CN205713780U (en) A kind of hollow glass heat insulating bar and double glazing
US20120238428A1 (en) Method for providing a wound up fiber reinforced tube
CN212078025U (en) Deformation joint composite leaking stoppage sealing system
CN210637146U (en) Anti-leakage exhaust pipeline connecting flange for automobile
JP6228709B1 (en) Sealed insulation tank
CN111174006A (en) Connecting structure of composite material pipe and flange
JP6755107B2 (en) Multi-layer automotive pipe
CN214946358U (en) Stainless steel spring washer with teflon film
RU2183784C1 (en) Multi-layer pipe line
NL1031945C2 (en) Hydraulic construction element with two part construction, e.g. dam wall section, has parts bonded together with melamine adhesive

Legal Events

Date Code Title Description
B25D Requested change of name of applicant approved

Owner name: MAN TRUCK AND BUS AG (DE)

Free format text: NOME ALTERADO DE: MAN NUTZFAHRZEUGE AG

B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: AS CLASSIFICACOES ANTERIORES ERAM: F17C 1/10 , B21D 51/24 , B60T 17/06

Ipc: B60T 17/06 (2006.01), B21D 51/24 (2006.01), F17C 1

Ipc: B60T 17/06 (2006.01), B21D 51/24 (2006.01), F17C 1

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/11/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/11/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS