BRPI0621560B1 - Dispositivo de fixação para instalação de um aplicador manual em um bocal de válvula de cilindro de espuma - Google Patents

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO PARA INSTALAÇÃO DE UM APLICADOR MANUAL EM UM BOCAL DE VÁLVULA DE CILINDRO DE ESPUMA (51) lnt.CI.: B65D 83/30 (30) Prioridade Unionista: 31/03/2006 EE P200600011 (73) Titular(es): OÜ KRIMELTE (72) Inventor(es): PUUSAAG, JAAN; RABA, RAIVO; LAURINGSON, TAAVI (85) Data do Início da Fase Nacional: 30/09/2008

1/9

DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO PARA INSTALAÇÃO DE UM

APLICADOR MANUAL EM UM BOCAL DE VÁLVULA DE CILINDRO

DE ESPUMA

Campo Técnico da Presente Invenção [001]A presente invenção se refere a um dispositivo de fixação para um aplicador, principalmente um aplicador manual, o qual é fixado à válvula de um cilindro de espuma de poliuretano, possibilitando o uso de aplicadores manuais nos cilindros de espuma de poliuretano designados para pistolas aplicadoras.

Antecedentes do Estado da Técnica [002]Geralmente dois tipos de aplicadores de espuma são usados na prática corrente - as pistolas aplicadoras (patente U.S. 5.271.537 (Johnson Charles W.), de 21.12.1993) - e os aplicadores manuais.

[003]O primeiro tipo, pistolas aplicadoras, é usado principalmente em construção profissional, pelo fato de que um cilindro vazio pode ser substituído por um cilindro cheio e o trabalho pode continuar. O segundo tipo, chamados aplicadores manuais, é utilizado principalmente em residências particulares, onde menores quantidades de espuma de poliuretano são necessárias. As propriedades mecânicas e físicas das espumas usadas com pistolas aplicadoras e com os aplicadores manuais geralmente são diferentes. As válvulas dos cilindros de espuma designados para diferentes tipos de aplicadores normalmente são também diferentes, de modo que um aplicador manual não pode ser usado em um cilindro de espuma de poliuretano designado para pistolas aplicadoras e

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 8/19

2/9 vice-versa.

[004]A fim de utilizar um cilindro com uma válvula de pistola aplicadora, o cilindro é fixado à válvula esférica da pistola aplicadora usando um adaptador rosqueado, o qual se assenta na válvula do cilindro. A válvula abre como resultado da pressão aplicada pelo seu assento à borda do pino da válvula, enquanto as superfícies criam uma conexão hermética para evitar que o conteúdo pressurizado do cilindro escape para outro local que não apenas a válvula esférica dentro da pistola aplicadora. A vazão da espuma é controlada pelo disparo da pistola aplicadora. O apiicador manual é fixado à válvula mediante uma rosca; a vazão de espuma é controlada mediante inclinação do apiicador manual (patente U.S. 4.165.825 (Southern Can), de 28.08.79).

	[005]Consequentemente, os	fabricantes	de
espuma têm	de solicitar e	utilizar	no processo	de
fabricação	válvulas	de	cilindro	de espuma	de
diferentes	modelos; isto é,	eles produzem cilindros
de espuma	designados	para	pistolas	aplicadoras	e
cilindros	de espuma	que	podem ser usados com
aplicadores manuais.	Isso	complica	o processo	de
produção,	se comparado a	uma situação em que	a

produção de apenas um tipo de cilindro seria suficiente.

[006]O documento U.S. 3.907.012 (VCA Corporation), de 23.09.75, descreve uma solução para uma peça de conexão que possibilitaria, por exemplo, conduzir gás pressurizado de um cilindro para dentro de um pneu de veículo ou outros produtos infláveis. Entretanto, essa solução não

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 9/19

3/9 pode ser utilizada em cilindros de espuma devido à natureza especifica da espuma de poliuretano. 0 documento GB 2.252.132 (Williams Norman), de 2 9.07.92, descreve uma solução para uma peça de conexão que possibilitaria conectar diferentes bocais a um cilindro de aerossol. Entretanto, essa solução não é adequada para o uso de aplicadores de espuma manuais, pelo fato de não proporcionar a oportunidade de controlar a vazão de liquido.

[007]O documento WO 2005/070787 (Fazekas Gabor et al) , de 04.08.2005, descreve uma peça de conexão para aplicadores manuais que é fixada no cilindro de espuma, acomodando a válvula do cilindro no seu orificio de entrada após a fixação da peça de conexão. O modelo possibilita uma conexão vedada entre a peça de conexão e o cilindro, de modo a evitar que a espuma entre em contato com o ar enquanto sai do cilindro.

[008]O documento GB 2.316.460 (Sellars Michael John), de 25.02.98, descreve um dispositivo de fixação para cilindros de limpeza. A finalidade do dispositivo de fixação ou peça de conexão é possibilitar aos aplicadores de limpeza de diversos modelos, isto é, pistolas aplicadoras e aplicadores manuais, serem fixados ao cilindro de limpeza. A peça de conexão inclui uma parte rosqueada, bico e detalhes para fixação da peça de conexão no cilindro. A parte rosqueada é designada para fixar uma pistola aplicadora ao cilindro de limpeza. O bico possibilita a fixação de um aplicador manual ao cilindro de limpeza. O bico interior à parte rosqueada é fixado a esta parte com três pontes. No entanto, esse modelo não pode ser usado para

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 10/19

4/9 extração de espuma, pelo fato de que no caso de um aplicador manual, por exemplo, a espuma seria pressionada para fora dos espaços entre o aplicador e a peça de conexão.

Descrição da Presente Invenção [009]0 objetivo da presente invenção é oferecer um dispositivo de fixação para um aplicador, particularmente um aplicador manual, o que possibilitaria o uso de ambos aplicadores manuais e pistolas aplicadoras no mesmo cilindro. O dispositivo de fixação pode ser integrado com o orifício de entrada do aplicador manual, ou pode ser produzido um dispositivo de fixação na forma de uma peça de conexão para os aplicadores manuais já existentes, a qual poderia ser fixada ao aplicador manual mediante uma rosca, possibilitando o uso de um aplicador manual em um cilindro de espuma designado para pistolas aplicadoras. Além disso, o objetivo é oferecer um modelo simples e ainda adequadamente vedado para o dispositivo de fixação. Um objetivo adicional seria a simplificação do processo de fabricação do cilindro de espuma, possibilitando o uso de apenas um tipo de válvula, o que reduziría os custos de produção. Os objetivos da presente invenção são alcançados mediante produção de uma seção tubular cônica para o dispositivo de fixação, pelo que, durante a montagem do dispositivo de fixação na válvula do cilindro de espuma, a seção tubular seria pressionada para dentro do bocal da válvula, de modo a que a seção tubular cônica crie uma conexão vedada entre o dispositivo de fixação e o bocal da válvula. Além disso, dispositivos de agarramento,

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 11/19

5/9 tais como cavilhas na forma de cunha são adicionados à parte inferior da peça de conexão; estes dispositivos seriam enganchados atrás da borda do bocal de válvula para evitar que o dispositivo de fixação saia do bocal de válvula. Breve Descrição dos Desenhos [0010] O dispositivo de fixação correspondente à presente invenção é descrito abaixo, fazendo-se referências aos desenhos anexos, nos quais:

- a figura 1 mostra uma seção transversal do copo de válvula, válvula e dispositivo de fixação de um balão de espuma, integrados com o orifício de entrada do aplicador manual;

- a figura 2 mostra uma seção transversal da tampa, válvula e dispositivo de fixação de um balão de espuma, fixados separadamente ao aplicador manual;

as figuras 3a e 3b mostram o dispositivo de fixação para um aplicador manual, visualizado de baixo, mostrando como um exemplo para realização da presente invenção, as cavilhas no formato de cunha, respectivamente, três e quatro cavilhas;

a figura 4 mostra o dispositivo de fixação para um aplicador manual, visualizado de baixo, mostrando como um exemplo para realização da invenção os ganchos;

a figura 5 mostra o dispositivo de fixação para um aplicador manual, visualizado de baixo, mostrando como um exemplo para realização da invenção o flange no interior do dispositivo de fixação, e

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 12/19

6/9 a figura 6 mostra os elementos destacados do dispositivo de fixação para um aplicador manual, conforme mostrado na figura 1.

Melhor Modo de Realização da Invenção [0011] A figura 1 mostra uma válvula de um cilindro de espuma (não mostrado), incluindo um copo de válvula 1 com um bocal de válvula 3 e gaxeta 4 inseridos através do furo 2 no copo de válvula 1. Os flanges externos no formato de U do copo de válvula 1 incluem uma gaxeta 5. A parte do bocal de válvula 3 que se encontra no interior do

cilindro	de	espuma	apresenta	uma extensão	6,
através	da	qual a gaxeta 4 suporta o bocal	de
válvula	3. 0	bocal de	válvula se	estende para fora
do cilindro	através	de um duto 7 na gaxeta	4,
enquanto	o	bocal	apresenta	exteriormente	ao
cilindro	uma	borda 8	suportada	pela gaxeta 4.	As
válvulas	de	cilindro	de espuma	tendo esse modelo

geralmente são usadas nos cilindros designados para pistolas aplicadoras. Ao mesmo tempo, o modelo descrito da válvula de cilindro de espuma é geralmente conhecido e, portanto, não será aqui descrito.

[0012] A fim de usar aplicadores manuais nos cilindros de espuma designados para pistolas aplicadoras, se utiliza um dispositivo de fixação integrado com um aplicador manual 9 ou um dispositivo de fixação separado 19. Na figura 1, um duto de espuma de poliuretano 11 passa através do dispositivo de fixação 9 inserido no orificio de entrada 10 do aplicador manual. A parte inferior do dispositivo de fixação 9 apresenta uma cavidade 12 e um tubo 13. O tubo 13 apresenta um formato

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 13/19

Ί/9 cônico, com redução de diâmetro na direção da extremidade do tubo. 0 duto 11 passa através do tubo 13. A extremidade inferior do dispositivo de fixação 9 inclui dispositivos de agarramento 14, tais como pelo menos três cavilhas triangulares no formato de cunha, conforme mostrado na figura 3, dirigidos na direção do interior do tubo 13. A seção transversal das cavilhas 14 pode ser quadrada ou qualquer outra configuração. A seção transversal das cavilhas 14 diminui no perímetro da tira, na direção da parede interior do dispositivo de fixação 9. 0 efeito combinado das cavilhas 14 e da borda 8 do bocal de válvula 3 cria uma conexão tipo clique quando o dispositivo de fixação 9 é usado. As cavilhas 14 não permitem uma fácil remoção do dispositivo de fixação 9 do bocal de válvula e a sua seção transversal triangular pressiona o dispositivo de fixação 9 e o tubo cônico 13 de modo apertado para dentro do bocal de válvula 3 do cilindro de espuma.

[0013] Em uma modalidade alternativa do dispositivo de fixação correspondente à presente invenção, o dispositivo de fixação 19 é produzido separadamente do aplicador manual, conforme mostrado na figura 2. Essa solução possibilita o uso em cilindros para aplicadores manuais 27 já existentes em pistolas aplicadoras que possuem um orifício de entrada 20 com rosqueamento interno 21. Eles são normalmente usados com cilindros de espuma produzidos com rosqueamento externo no bocal de válvula para aplicadores manuais. A extremidade superior do dispositivo de fixação 19 cobre a parte com rosqueamento externo 22, enquanto a rosca se

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 14/19 casa com rosqueamento interno do orifício de

8/9 entrada 20, 21 do aplicador manual. O duto de espuma de poliuretano 23 passa através do dispositivo de fixação 19. A parte inferior do dispositivo de fixação 19 apresenta uma cavidade 24 e um tubo 25. O tubo 25 apresenta um formato cônico, com redução de diâmetro na direção da extremidade do tubo. O duto 23 passa através do tubo 25. Na extremidade inferior do dispositivo de fixação são dispostos dispositivos de agarramento 26, dirigidos na direção do interior do tubo 25, tais como ganchos ou espichos, distribuídos uniformemente em torno do perímetro interno do dispositivo de fixação, conforme mostrado na figura

4. A seção transversal dos ganchos ou espichos 26 também pode ser triangular ou usar alguma outra configuração que garanta uma apropriada fixação do aplicador manual ao bocal do cilindro. Quando se utiliza o dispositivo de fixação 19, os ganchos ou espichos 26 não permitem uma fácil remoção do dispositivo de fixação do bocal da válvula, devido ao efeito combinado dos ganchos ou espichos 26 e borda 8 do bocal de válvula, e pelo fato da seção transversal triangular pressionar o dispositivo de fixação 19 e o tubo cônico 25 de maneira apertada para dentro do bocal de válvula 3 do cilindro de espuma.

[0014] Em uma modalidade alternativa do dispositivo de fixação correspondente à presente invenção, não são necessários quaisquer espaços entre os ganchos ou espichos 2 6, de modo que um flange 2 7 (mostrado na figura 4) é formado na extremidade inferior do dispositivo de fixação 9,

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 15/19

9/9

19. Quando	o dispositivo de fixação se encontra
montado no	bocal	de válvula,	o mesmo agarrará a
borda 8 do	bocal	de válvula 3	em volta de todo o
perímetro.
[0015]	É evidente	que em uma futura

modalidade	alternativa da	invenção,	o	duto que
passa através do bocal	de válvula	3	pode ser
fabricado	em um formato	cônico, com	o	diâmetro
diminuindo	na direção da	extensão 6	do	bocal de
válvula 3.	Nesse caso, o	tubo no dispositivo de
fixação 9 manual não	do orifício de entrada 10 precisa ser cônico.	do	aplicador

[0016] O uso do dispositivo de fixação aqui descrito possibilita a venda de balões de espuma designados para pistolas aplicadoras e também para uso com aplicadores manuais. O usuário conectaria o aplicador manual, o qual apresenta o correspondente dispositivo de fixação, com o bocal de válvula 3 do cilindro de espuma. O fabricante de cilindros de espuma não mais se defrontaria com o problema de diferentes tampas de cilindros. Todos os cilindros terão o mesmo tipo de válvula e o usuário poderá usar tanto uma pistola aplicadora como um aplicador manual no mesmo cilindro.

[0017] Os especialistas versados na técnica entenderão que o modelo do dispositivo de fixação correspondente à presente invenção não se restringe aos exemplos acima ou aos desenhos anexos para sua realização, mas o modelo do dispositivo de fixação pode ser modificado em conformidade com as especificações protegidas pelas reivindicações anexas.

Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 16/19

1/2

Claims (7)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Dispositivo de fixação para instalação de um aplicador manual em um bocal de válvula de cilindro de espuma, onde o dispositivo de fixação (9, 19) para um aplicador manual tem uma cavidade (12, 24) na parte inferior disposta no bocal de válvula (3) do cilindro de espuma e tem um duto (11, 23) , a cavidade definindo uma base, e a extremidade inferior do dispositivo de fixação (9, 19) do aplicador manual tendo dispositivos de agarramento (14, 26, 28) se estendendo a partir da parede interna do dispositivo de fixação em direção ao duto (13, 25), o dispositivo de fixação (9, 19)

   incluindo um tubo cônico (13, 25) se estendendo, caracterizado pelo fato de que o cone do tubo (13, 25) diminui de diâmetro a partir da base da

   cavidade (12, 24) na direção da extremidade do tubo (13, 25) para a criação de uma conexão vedada entre o dispositivo de fixação (9, 19) e o bocal de válvula (3) quando o tubo cônico é pressionado para dentro do bocal de válvula.
2. 2. Dispositivo de fixação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o diâmetro da cavidade (12, 24) corresponde ao diâmetro externo do bocal (3) do cilindro de espuma.
3. 3. Dispositivo de fixação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os dispositivos de agarramento incluem pelo menos três cavilhas (14) com seção transversal triangular.
4. 4. Dispositivo de fixação, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de

   Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 17/19

   2/2 que as cavilhas são no formato de cunha, ao mesmo tempo em que as seções transversais triangulares das mesmas diminuem ao longo do perímetro.
5. 5. Dispositivo de fixação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os dispositivos de agarramento são ganchos ou espichos (26) distribuídos uniformemente no interior em volta do perímetro do dispositivo de fixação.
6. 6. Dispositivo de fixação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de agarramento é um flange (2 8) disposto no interior do dispositivo de fixação.
7. 7. Dispositivo de fixação, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a profundidade da cavidade (12, 14) e o cone do tubo (13, 25) garantem uma conexão apertada do dispositivo de fixação (9, 19) ao bocal de válvula (3) do cilindro de espuma.

   Petição 870180039376, de 11/05/2018, pág. 18/19

   4¾

   Θ

   1/4