BRPI0621393B1 - RAILWAY LUBRICATION DEVICE - Google Patents

RAILWAY LUBRICATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
BRPI0621393B1
BRPI0621393B1 BRPI0621393-6A BRPI0621393A BRPI0621393B1 BR PI0621393 B1 BRPI0621393 B1 BR PI0621393B1 BR PI0621393 A BRPI0621393 A BR PI0621393A BR PI0621393 B1 BRPI0621393 B1 BR PI0621393B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
nozzle
lubrication device
head
fact
actuator
Prior art date
Application number
BRPI0621393-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Mazzi Graziadio
Original Assignee
Mazzi Tecnology S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazzi Tecnology S.R.L. filed Critical Mazzi Tecnology S.R.L.
Publication of BRPI0621393A2 publication Critical patent/BRPI0621393A2/en
Publication of BRPI0621393B1 publication Critical patent/BRPI0621393B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61KAUXILIARY EQUIPMENT SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAYS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61K3/00Wetting or lubricating rails or wheel flanges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/656Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the flow conduit length is changeable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/68Arrangements for adjusting the position of spray heads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

A lubricating device for railway rails comprises a support structure (2) which can be positioned close to a railway rail (6), on which a mobile head (3) supporting at least one grease dispensing nozzle (4) is mounted. Movement means (5) allow the head (3) to be moved along a path which has at least one linear section which, in practice, is substantially parallel with the railway rail (6) . Moreover, the nozzle (4) is mounted on the mobile head (3) in such a way that, in practice, it can be close to the railway rail (6) at least when the head (3) is moved along the linear section of the movement path. There may also be nozzle (4) shifting means (8) operating on the nozzle (4) to shift it relative to the head (3), between an operating position and a non-operating position.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO DE LUBRIFICAÇÃO PARA TRILHOS DE FERROVIA (51) Int.CI.: B61K 3/00 (73) Titular(es): MAZZI TECNOLOGY S.R.L.(54) Title: LUBRICATION DEVICE FOR RAILROAD RAILS (51) Int.CI .: B61K 3/00 (73) Holder (s): MAZZI TECNOLOGY S.R.L.

(72) Inventor(es): GRAZIADIO MAZZI(72) Inventor (s): GRAZIADIO MAZZI

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “DISPOSITIVO DE LUBRIFICAÇÃO PARA TRILHOS DE FERROVIA”.Descriptive Report of the Invention Patent for “LUBRICATION DEVICE FOR RAILROAD RAILWAYS”.

Campo TécnicoTechnical Field

A presente invenção refere-se a um dispositivo de lubrificação para trilhos de ferrovia.The present invention relates to a lubrication device for railroad tracks.

Trata-se de um dispositivo projetado para ser usado em curvas e agulhas tanto da rede ferroviária quanto da rede ferroviária subterrânea (metrô) com o objetivo de reduzir o desgaste nos trilhos e nas rodas do trem causado pela fricção criada entre eles quando da passagem do trem. Além disso, o dispositivo permite a redução dos ruídos e da resistência ao movimento do trem.It is a device designed to be used on curves and needles in both the rail network and the underground rail network (subway) in order to reduce wear on the train tracks and wheels caused by the friction created between them when the train passes. train. In addition, the device allows the reduction of noise and resistance to movement of the train.

Estado da TécnicaState of the art

Hoje em dia, existem diversos tipos de dispositivos de lubrificação, todos capazes de lubrificar a parede lateral da cabeça dos trilhos.Nowadays, there are several types of lubrication devices, all capable of lubricating the side wall of the rail head.

Como exemplo disto, temos os dispositivos descritos no pedido de patente sueco de número 7710965-0, na patente IT 1 123 475, na patente OS 3 059 724, na patente OS 4 856 617 e na patente EP 787 638.As an example of this, we have the devices described in the Swedish patent application number 7710965-0, in the patent IT 1 123 475, in the patent OS 3 059 724, in the patent OS 4 856 617 and in the patent EP 787 638.

Em todas essas patentes, o óleo ou graxa lubrificante é pulverizado sobre o trilho.In all of these patents, the lubricating oil or grease is sprayed onto the rail.

Entretanto, essa tecnologia conhecida possui diversas desvantagens.However, this known technology has several disadvantages.

Em primeiro lugar, a quantidade de lubrificante que deve ser aplicada ao trilho sempre é relativamente pequena, uma vez que é distribuída pulverizando-a apenas em determinadas regiões.First, the amount of lubricant to be applied to the rail is always relatively small, since it is distributed by spraying it only in certain regions.

Em segundo lugar, tanto o óleo quanto a graxa (a última, pois deve ser fluida o bastante para poder ser pulverizada) são fluidos demais, o que resulta em uma dispersão excessiva (ambos tendem a escorrer ao longo do trilho).Second, both the oil and the grease (the latter, as it must be fluid enough to be sprayed) are too fluid, which results in excessive dispersion (both tend to run down the track).

Revelação da InvençãoDisclosure of the Invention

Nessas circunstâncias, o objetivo técnico que forma o princípio da presente invenção é o de oferecer um dispositivo de lubrificação para trilhos de ferrovia que supere as desvantagens supramencionadas.In these circumstances, the technical objective that forms the principle of the present invention is to offer a lubrication device for railroad tracks that overcomes the aforementioned disadvantages.

Mais especificamente, o objetivo técnico da presente invenção é o de oferecer um dispositivo de lubrificação para trilhos de ferrovia que permita que a graxa lubrificante seja distribuída em toda a parte do trilho envolvida.More specifically, the technical objective of the present invention is to offer a lubrication device for railroad tracks that allows the lubricating grease to be distributed throughout the part of the rail involved.

Outro objetivo técnico da presente invenção é o de oferecer um dispositivo de lubrificação para trilhos de ferrovia que permita a aplicação sobre o trilho de uma graxa viscosa o suficiente para não escorrer ao longo do trilho.Another technical objective of the present invention is to offer a lubrication device for railroad tracks that allows the application of enough viscous grease on the track so that it does not run down the track.

O objetivo técnico especificado e as metas indicadas são substancialmente atingidos por um dispositivo de lubrificação para trilhos de ferrovia conforme descrito nas reivindicações em anexo.The specified technical objective and stated goals are substantially achieved by a lubrication device for railroad tracks as described in the attached claims.

Descrição Resumida dos DesenhosBrief Description of Drawings

Outros aspectos e vantagens da presente invenção transparecerão melhor na descrição detalhada a seguir, com referência às várias concretizações preferidas e nãorestritivas de um dispositivo de lubrificação para trilhos de ferrovia, conforme ilustrado nos desenhos em anexo, nos quais:Other aspects and advantages of the present invention will be better reflected in the following detailed description, with reference to the various preferred and non-restrictive embodiments of a lubrication device for railroad tracks, as illustrated in the attached drawings, in which:

A Figura 1 é uma vista superior esquemática com algumas partes omitidas de um dispositivo feito de acordo com a presente invenção localizado próximo a um trilho de ferrovia;Figure 1 is a schematic top view with some parts omitted from a device made in accordance with the present invention located next to a railroad track;

A Figura 2 ilustra a posição do dispositivo da Figura 1 em relação a um trilho de ferrovia;Figure 2 illustrates the position of the device of Figure 1 in relation to a railway track;

A Figura 3 é uma vista superior esquemática do dispositivo da Figura 1 com algumas partes omitidas a fim de ilustrar outras com maior clareza;Figure 3 is a schematic top view of the device of Figure 1 with some parts omitted in order to illustrate others with greater clarity;

A Figura 4 ilustra o dispositivo da Figura 3 com algumas partes adicionadas e outras em corte;Figure 4 illustrates the device of Figure 3 with some parts added and others in section;

A Figura 5 é um corte longitudinal vertical esquemático com algumas partes omitidas do dispositivo da Figura 3;Figure 5 is a schematic vertical longitudinal section with some parts omitted from the device of Figure 3;

A Figura 6 é um corte transversal vertical esquemático do bico dispensador de graxa com algumas partes omitidas do dispositivo da Figura 3;Figure 6 is a schematic vertical cross-section of the grease dispensing nozzle with some parts omitted from the device of Figure 3;

A Figura 7 é uma vista superior esquemática, parcialmente em corte, de uma concretização alternativa da cabeça do dispositivo da Figura 3;Figure 7 is a schematic top view, partially in section, of an alternative embodiment of the head of the device of Figure 3;

A Figura 8 ilustra a cabeça da Figura 7 em uma condição operacional diferente;Figure 8 illustrates the head of Figure 7 in a different operating condition;

A Figura 9 é uma vista horizontal superior de uma concretização alternativa da cabeça da Figura 7;Figure 9 is a top horizontal view of an alternative embodiment of the head of Figure 7;

A Figura 10 é uma seção da cabeça da Figura 9, de acordo com a linha X-X;Figure 10 is a section of the head of Figure 9, according to line X-X;

A Figura 11 é um corte transversal vertical de outra concretização alternativa do dispositivo da Figura 9 posicionado próximo a um trilho;Figure 11 is a vertical cross-section of another alternative embodiment of the device of Figure 9 positioned close to a rail;

ίο A Figura 12 ilustra o dispositivo da Figura 11 em uma condição operacional diferente; eίο Figure 12 illustrates the device of Figure 11 in a different operational condition; and

A Figura 13 é uma vista esquemática do formato e das conexões de um dispositivo completo com suprimentos, construído de acordo com a presente invenção.Figure 13 is a schematic view of the shape and connections of a complete device with supplies, constructed in accordance with the present invention.

Descrição Detalhada das ConcretizaçõesDetailed Description of Achievements

Preferidas da InvençãoInvention Favorites

Com referência aos desenhos em anexo, o número 1 indica um dispositivo de lubrificação para trilhos de ferrovia como um todo de acordo com a presente invenção.With reference to the accompanying drawings, the number 1 indicates a lubrication device for railway tracks as a whole according to the present invention.

Em todas as concretizações ilustradas, o dispositivo 1 compreende uma estrutura de suporte 2 na qual são montados uma cabeça móvel 3, suportando um bico dispensador de graxa 4, e meios 5 para mover a cabeça 3.In all the illustrated embodiments, device 1 comprises a support structure 2 on which a movable head 3 is mounted, supporting a grease dispensing nozzle 4, and means 5 for moving the head 3.

A estrutura de suporte 2 é projetada para ser posicionada ao longo de uma seção do trilho 6 a ser lubrificado, como ilustra a Figura 1, de modo que a cabeça 3 possa ser movida pelos meios de movimentação 5 ao longo de uma trajetória que tenha pelo menos uma seção linear substancialmente paralela ao trilho de ferrovia 6 (embora na maioria das vezes o dispositivo 1 seja posicionado nas seções curvadas do trilho 6, estas podem ser consideradas praticamente retas quando se considera apenas uma seção limitada).The support structure 2 is designed to be positioned along a section of the rail 6 to be lubricated, as shown in Figure 1, so that the head 3 can be moved by means of movement 5 along a path that has at least at least one linear section substantially parallel to the rail track 6 (although in most cases the device 1 is positioned in the curved sections of the rail 6, these can be considered practically straight when considering only a limited section).

O bico 4 é montado na cabeça móvel 3 (com rigidez ou de modo a ser móvel dependendo da concretização) de modo que, na prática, possa ficar próximo ao trilho de ferrovia 6 ío ao menos quando a cabeça 3 for movida ao longo da seção linear da trajetória de movimento.The nozzle 4 is mounted on the movable head 3 (rigidly or so as to be movable depending on the embodiment) so that, in practice, it can be close to the rail track 6 at least when the head 3 is moved along the section linear movement path.

Em todas as concretizações ilustradas, a trajetória de movimento da cabeça 3 é totalmente reta, de modo que, na prática, seja paralela ao trilho 6. Além disso, nesse caso, pelo ajuste da posição de chaves de limitação especiais 7, também é possível alterar o tamanho da trajetória de movimento.In all the illustrated embodiments, the movement path of the head 3 is completely straight, so that, in practice, it is parallel to the track 6. In addition, in this case, by adjusting the position of special limit switches 7, it is also possible change the size of the motion path.

No entanto, há outras concretizações em que a trajetória de movimento tem, além de uma seção operacional reta, outras seções que se estendem de modo que o bico 4 seja movido para longe do trilho 6. A referida concretização é uma alternativa às concretizações descritas abaixo pelo fato de que o bico 4 também é móvel em relação à cabeça 3 (concretização esta que também permite que o bico 4 seja movido para longe do trilho 6, conforme descrito abaixo).However, there are other embodiments in which the movement path has, in addition to a straight operating section, other sections that extend so that the nozzle 4 is moved away from the rail 6. Said embodiment is an alternative to the embodiments described below due to the fact that the nozzle 4 is also movable in relation to the head 3 (this embodiment also allows the nozzle 4 to be moved away from the rail 6, as described below).

Nas concretizações ilustradas, há também meios para desviar o bico 4 que operam o bico 4 para desviá-lo em relação à cabeça 3 entre uma posição operacional, na qual é aproximado do trilho, e uma posição não-operacional, na qual é afastado do trilho 6.In the illustrated embodiments, there are also means for deflecting the nozzle 4 that operate the nozzle 4 to deflect it in relation to the head 3 between an operational position, in which it is approached from the rail, and a non-operational position, in which it is removed from the rail 6.

De forma vantajosa, os meios desviadores 8 são sincronizados com os meios de movimentação 5 para manter o bico 4 na posição operacional, quando a cabeça 3 é movida ao longo da seção linear da trajetória de movimento, e trazê-lo para a posição não-operacional, quando a cabeça 3 encontra-se imóvel nas duas extremidades da trajetória de movimento.Advantageously, the diverter means 8 are synchronized with the movement means 5 to keep the nozzle 4 in the operational position, when the head 3 is moved along the linear section of the movement path, and to bring it to the non- when the head 3 is immobile at both ends of the movement path.

Nas concretizações das Figuras 1 a 8, os meios desviadores 8 compreendem um elemento giratório 9 que suporta o bico 4 e é capaz de girar entre uma primeira posição, na qual o bico 4 fica na posição operacional (Figuras 1 a 3, 6 e 8), e uma segunda posição, na qual o bico fica na posição não-operacional (Figuras 4 e 7).In the embodiments of Figures 1 to 8, the diverter means 8 comprise a rotating element 9 which supports the nozzle 4 and is capable of rotating between a first position, in which the nozzle 4 is in the operational position (Figures 1 to 3, 6 and 8 ), and a second position, in which the nozzle is in the non-operational position (Figures 4 and 7).

Conforme ilustrado nos desenhos em anexo, quando o elemento giratório 9 está na primeira posição, o bico 4 é posicionado de preferência ao longo de uma direção substancialmente perpendicular à trajetória de movimento da cabeça 3, ao passo que quando o elemento giratório fica na segunda posição, o bico 4 é posicionado paralelo à trajetória de movimento.As shown in the attached drawings, when the rotating element 9 is in the first position, the nozzle 4 is preferably positioned along a direction substantially perpendicular to the movement path of the head 3, whereas when the rotating element is in the second position , the nozzle 4 is positioned parallel to the movement path.

O elemento giratório 9 pode ser movido entre a posição operacional e a posição não-operacional de diversas maneiras. Por exemplo, nos desenhos concomitantes, isso é feito usando uma conexão roda dentada-cremalheira (em muitos dos desenhos concomitantes, são ilustradas apenas suas dimensões).The rotating element 9 can be moved between the operating position and the non-operating position in several ways. For example, in concomitant drawings, this is done using a sprocket-rack connection (in many of the concomitant drawings, only their dimensions are illustrated).

Portanto, sempre há meios 10 para girar o elemento giratório 9 que, nas concretizações ilustradas, compreende pelo menos uma parte da roda dentada 11, integrada ao elemento giratório 9, e pelo menos uma cremalheira 12, engrenada à roda dentada 11. Ademais, há meios atuadores 13 da cremalheira 12 móveis com um movimento de vaivém entre uma primeira posição final, na qual posicionam o elemento giratório 9 io em sua primeira posição, e uma segunda posição final, na qual posicionam o elemento giratório 9 em sua segunda posição.Therefore, there are always means 10 for rotating the rotating element 9 which, in the illustrated embodiments, comprises at least a part of the sprocket 11, integrated with the rotating element 9, and at least one rack 12, geared to the sprocket 11. Furthermore, there are actuator means 13 of the rack 12 movable with a reciprocating movement between a first final position, in which they position the rotating element 9 io in its first position, and a second final position, in which they position the rotating element 9 in its second position.

Tanto na concretização das Figuras 3 e 4 quanto na das Figuras 7 e 8, os meios atuadores 13 compreendem pelo menos um atuador hidráulico ou pneumático 14 (de preferência pneumático), o qual tem pelo menos uma parte fixa 15, integrada à cabeça 3, e uma parte móvel 16, integrada à cremalheira 12.Both in the embodiment of Figures 3 and 4 and in that of Figures 7 and 8, the actuating means 13 comprise at least one hydraulic or pneumatic actuator 14 (preferably pneumatic), which has at least one fixed part 15, integrated with the head 3, and a movable part 16, integrated with the rack 12.

Na concretização das Figuras 3 e 4, em específico, o primeiro atuador 14 consiste de um primeiro cilindro pneumático com uma camisa 17 fixada à cabeça 3 e cujo pistão interno 18 pode ser movido entre uma posição retraída (Figura 4), correspondente à cremalheira 12 posicionando-se em sua segunda posição, e uma posição estendida (Figura 3), correspondente à cremalheira 12 posicionando-se em sua primeira posição.In the embodiment of Figures 3 and 4, in particular, the first actuator 14 consists of a first pneumatic cylinder with a jacket 17 attached to the head 3 and whose internal piston 18 can be moved between a retracted position (Figure 4), corresponding to the rack 12 positioning itself in its second position, and an extended position (Figure 3), corresponding to rack 12 positioning itself in its first position.

Há também um elemento de guia 19 no qual a extremidade da cremalheira 12 oposta à integrada ao pistão do primeiro atuador 14 é inserida de modo deslizante.There is also a guide element 19 in which the end of the rack 12 opposite that integrated with the piston of the first actuator 14 is slidably inserted.

Em contrapartida, na concretização das Figuras 7 e 8, o primeiro atuador 14 consiste de um segundo cilindro pneumático com um orifício passante no qual a haste 20 é fixada à cabeça 3, ao passo que a cremalheira 12 é integrada à parede lateral da camisa 21 do segundo cilindro.In contrast, in the embodiment of Figures 7 and 8, the first actuator 14 consists of a second pneumatic cylinder with a through hole in which the rod 20 is attached to the head 3, while the rack 12 is integrated into the side wall of the jacket 21 of the second cylinder.

Em geral, o primeiro atuador 14 pode ser de ação dupla ou única (concretização ilustrada). No último caso, os meios atuadores 13 também compreendem, de preferência, pelo menos um primeiro elemento de retorno 22, montado entre a parte fixa 15 e a parte móvel 16, para retornar a parte móvel 16 à posição correspondente ao posicionamento da cremalheira 12 na segunda posição.In general, the first actuator 14 can be double or single acting (illustrated embodiment). In the latter case, the actuating means 13 preferably also comprise at least one first return element 22, mounted between the fixed part 15 and the movable part 16, to return the movable part 16 to the position corresponding to the positioning of the rack 12 in the second position.

Nas concretizações ilustradas, o primeiro elemento de retorno 22 é uma mola montada dentro do primeiro atuador 14 nas Figuras 7 e 8 e entre a cremalheira 12 e o elemento de guia 19 nas Figuras 3 e 4 (portanto, fora do primeiro atuador 14).In the illustrated embodiments, the first return element 22 is a spring mounted within the first actuator 14 in Figures 7 and 8 and between the rack 12 and the guide element 19 in Figures 3 and 4 (therefore, outside the first actuator 14).

Além disso, os desenhos concomitantes também ilustram a parte integrada à cabeça 3 do tubo 23 que alimenta ar pressurizado ao primeiro atuador 14. O referido tubo 13 é, de preferência, rígido nas Figuras 3 e 4, ao passo que é parcialmente flexível nas Figuras 7 e 8, onde ele deve seguir o movimento da camisa 21 do segundo cilindro.In addition, the accompanying drawings also illustrate the part integrated with the head 3 of the tube 23 which supplies pressurized air to the first actuator 14. Said tube 13 is preferably rigid in Figures 3 and 4, while it is partially flexible in Figures 7 and 8, where it must follow the movement of the jacket 21 of the second cylinder.

Em contrapartida, nas concretizações dasOn the other hand, in the implementation of

Figuras 9 a 10 e 11 a 12, os meios desviadores 8 do bico 4 compreendem um segundo atuador linear hidráulico ou pneumático 24 (também de preferência pneumático) com uma parte fixa 25 integrada à cabeça 3 (consistindo da própria cabeça 3 se necessário) e uma parte móvel 26 conectada operavelmente ao bico 4, que pode ser movida entre a primeira posição, na qual traz o bico 4 para a posição operacional (Figura 11), e a segunda posição, na qual traz o bico 4 para a posição não-operacional (Figuras 9 e 12).Figures 9 to 10 and 11 to 12, the diverter means 8 of the nozzle 4 comprise a second hydraulic or pneumatic linear actuator 24 (also preferably pneumatic) with a fixed part 25 integrated with the head 3 (consisting of the head 3 itself if necessary) and a movable part 26 operably connected to the nozzle 4, which can be moved between the first position, in which it brings the nozzle 4 to the operational position (Figure 11), and the second position, in which it brings the nozzle 4 to the non- operational (Figures 9 and 12).

Na concretização ilustrada na Figura 9, o segundo atuador 24 consiste de um orifício passante 27 formado io na cabeça 3, fechado na extremidade esquerda por uma tampa 28 e na extremidade direita por uma bucha 29, no qual uma haste 30 inserida de modo deslizante na bucha 29 é montada de forma vedada. Entre a tampa 28 e o disco de vedação 31 integrado à haste 30, há uma câmara 32 semelhante às do primeiro e segundo cilindros pneumáticos supramencionados. O tubo 23 que alimenta o ar pressurizado (ou outro fluido) é unido à referida câmara 32. O bico 4 é montado na cabeça 3 em um elemento de suporte 33 montado de modo deslizante em um orifício 34 formado na cabeça 3 paralelo ao segundo atuador 24. O elemento de suporteIn the embodiment illustrated in Figure 9, the second actuator 24 consists of a through hole 27 formed in the head 3, closed at the left end by a cap 28 and at the right end by a bushing 29, in which a rod 30 slidably inserted into the bushing 29 is mounted in a sealed manner. Between the lid 28 and the sealing disc 31 integrated with the stem 30, there is a chamber 32 similar to those of the first and second pneumatic cylinders mentioned above. The tube 23 that supplies the pressurized air (or other fluid) is connected to said chamber 32. The nozzle 4 is mounted on the head 3 in a support element 33 slidably mounted in an orifice 34 formed in the head 3 parallel to the second actuator 24. The support element

33 é conectado de modo integrado à parte móvel 26 do segundo atuador 24 por uma placa de conexão 35.33 is connected integrally to the movable part 26 of the second actuator 24 by a connection plate 35.

Em contrapartida, na concretização das Figuras 11 e 12, o bico 4 é montado diretamente na parte móvel 26 do segundo atuador 24. Neste caso, o segundo atuador 24 consiste de um cilindro com um orifício passante cujas conexões pneumáticas não estão ilustradas.In contrast, in the embodiment of Figures 11 and 12, the nozzle 4 is mounted directly on the movable part 26 of the second actuator 24. In this case, the second actuator 24 consists of a cylinder with a through hole whose pneumatic connections are not shown.

, . Assim como nas concretizações das Figuras 9 a 12, o segundo atuador 24 pode ser de ação dupla ou única. No segundo caso, os meios desviadores 8 também compreendem, de preferência, pelo menos um segundo elemento de retomo 36, montado entre a parte fixa 25 e a parte móvel 26, para retornar a parte móvel 26 à posição correspondente ao posicionamento do bico 4 na posição não-operacional.,. As in the embodiments of Figures 9 to 12, the second actuator 24 can be double or single acting. In the second case, the diverter means 8 preferably also comprise at least a second return element 36, mounted between the fixed part 25 and the movable part 26, to return the movable part 26 to the position corresponding to the position of the nozzle 4 in the non-operational position.

Em ambos os casos ilustrados, o segundo elemento de retorno 36 é montado dentro do segundo atuador 24, io embora também possa ser montado fora do atuador.In both cases illustrated, the second return element 36 is mounted inside the second actuator 24, io although it can also be mounted outside the actuator.

Conforme indicado anteriormente, em todas as concretizações ilustradas, os elementos de retorno são projetados com tal forma que retornam o bico 4 para a posição nãooperacional. Na prática, ao passo que a posição operacional corresponde ao posicionamento do bico 4 bem próximo ao trilho 6 (a distância pode ser de cerca de um milímetro), a posição nãooperacional corresponde ao posicionamento do bico 4 a uma distância do trilho 6 que impede um trem que esteja passando de atingir o bico 4.As previously indicated, in all the illustrated embodiments, the return elements are designed in such a way that they return the nozzle 4 to the non-operating position. In practice, whereas the operational position corresponds to the position of the nozzle 4 very close to the rail 6 (the distance can be about one millimeter), the non-operational position corresponds to the position of the nozzle 4 at a distance from the rail 6 which prevents a train that is passing to reach the nozzle 4.

No entanto, o bico 4 consiste, de preferência, de um elemento tubular flexível (cercado por uma mola 37 nos desenhos concomitantes). Dessa forma, mesmo que o bico 4 esteja na posição operacional quando da passagem do trem, o trem irá apenas curvar o bico sem causar nenhum dano adicional.However, the nozzle 4 preferably consists of a flexible tubular element (surrounded by a spring 37 in the concomitant drawings). This way, even if the nozzle 4 is in the operational position when the train passes, the train will only bend the nozzle without causing any additional damage.

Com o intuito de alimentar a graxa pressurizada ao bico dispensador 4, geralmente, há pelo menos um tubo 38 com uma primeira extremidade 39, que pode ser conectada ao suprimento de graxa pressurizada, e uma segunda extremidade 40, conectada ao bico 4. De forma vantajosa, o referido tubo 38 é ao menos parcialmente integrado à cabeça 3.In order to feed the pressurized grease to the dispensing nozzle 4, there is usually at least one tube 38 with a first end 39, which can be connected to the pressurized grease supply, and a second end 40, connected to the nozzle 4. advantageously, said tube 38 is at least partially integrated with the head 3.

Há também, de preferência, meios de interceptação 41 montados ao longo do tubo 38 para permitir e impedir, de forma seletiva, a passagem da graxa pelo tubo 38. De forma vantajosa, os meios de interceptação 41 são ativados de modo que sejam sincronizados com os meios de movimentação 5 ío da cabeça 3 a fim de permitir a alimentação de graxa para o bico 4 somente durante o movimento da cabeça 3 ao longo da seção linear da trajetória de movimento. Em particular, nas concretizações ilustradas, os meios de interceptação 41 são ativados pelos meios desviadores 8 do bico 4.There are also preferably intercepting means 41 mounted along the tube 38 to selectively allow and prevent the passage of grease through the tube 38. Advantageously, the intercepting means 41 are activated so that they are synchronized with the moving means 5 of the head 3 in order to allow the supply of grease to the nozzle 4 only during the movement of the head 3 along the linear section of the movement path. In particular, in the illustrated embodiments, the intercepting means 41 are activated by the diverter means 8 of the nozzle 4.

Normalmente, isso se faz possível pela divisão do tubo 38 em uma primeira seção fixa 42, integrada à cabeça 3 e estendendo-se da primeira extremidade 39 a uma terceira extremidade intermediária 43, e uma segunda seção móvel 44, integrada ao bico 4 e com o suporte do bico 4 (elemento giratórioThis is usually made possible by dividing the tube 38 into a first fixed section 42, integrated with the head 3 and extending from the first end 39 to a third intermediate end 43, and a second movable section 44, integrated with the nozzle 4 and with the nozzle support 4 (rotating element

9, elemento de suporte 33, haste móvel do segundo atuador 24 etc.) que se estende da segunda extremidade 40 a uma quarta extremidade intermediária 45, sendo posicionadas de modo que a seção fixa 42 e a seção móvel 44 estejam em comunicação fluida com a terceira e quarta extremidades 43, 45, alinhadas uma com a outra, apenas quando o bico 4 estiver na posição operacional.9, support element 33, movable rod of the second actuator 24 etc.) extending from the second end 40 to a fourth intermediate end 45, being positioned so that the fixed section 42 and the movable section 44 are in fluid communication with the third and fourth ends 43, 45, aligned with each other, only when the nozzle 4 is in the operational position.

No caso do elemento giratório 9, isso se faz possível pela disposição da terceira e quarta extremidades 43, 45 ao longo de um eixo geométrico paralelo ao eixo de rotação do elemento giratório 9 e excêntrico em relação a ele. Dessa forma, se a terceira e quarta extremidades 43, 45 estiverem alinhadas quando o elemento giratório 9 estiver na primeira posição, elas não estarão mais alinhadas quando ele estiver na segunda posição.In the case of the rotating element 9, this is made possible by the arrangement of the third and fourth ends 43, 45 along a geometric axis parallel to the axis of rotation of the rotating element 9 and eccentric with respect to it. Thus, if the third and fourth ends 43, 45 are aligned when the rotating element 9 is in the first position, they will no longer be aligned when it is in the second position.

Em contrapartida, nos casos das Figuras 9 a 12, a segunda seção 44 do tubo 38 é formada respectivamente dentro do elemento de suporte 33 do bico 4 e da haste do segundo atuador 24. Neste caso, a quarta extremidade 45 é posicionada radialmente em relação ao elemento de suporte 33 e à haste, ao passo que a terceira extremidade 43 é posicionada radialmente na cabeça 3, alinhada com a posição adotada pela quarta extremidade 45 quando o bico 4 estiver na posição operacional (Figura 11).In contrast, in the cases of Figures 9 to 12, the second section 44 of the tube 38 is formed respectively within the support element 33 of the nozzle 4 and the stem of the second actuator 24. In this case, the fourth end 45 is positioned radially in relation to to the support element 33 and the rod, while the third end 43 is positioned radially in the head 3, aligned with the position adopted by the fourth end 45 when the nozzle 4 is in the operational position (Figure 11).

Os meios de movimentação 5 podem ser de qualquer forma. Nos desenhos concomitantes, em particular, eles compreendem duas guias (normalmente uma é o bastante) que consistem de duas barras longitudinais 46 nas quais a cabeça 3 é montada de modo deslizante, um motor 47 e uma transmissão por correia 48 (ilustrada apenas nas Figuras 4 e 5) montada entre o motor 47 e a cabeça 3. A correia 48 é, de preferência, uma correia dentada montada em um laço entre os dois roletes de retorno principais 49 e engrenada ao eixo mecânico do motor 47 por meio de dois roletes de retorno secundários 50 posicionados na lateral do eixo mecânico.The moving means 5 can be of any shape. In the concomitant drawings, in particular, they comprise two guides (usually one is enough) consisting of two longitudinal bars 46 on which the head 3 is mounted in a sliding manner, a motor 47 and a belt transmission 48 (illustrated only in Figures 4 and 5) mounted between the motor 47 and the head 3. The belt 48 is preferably a toothed belt mounted in a loop between the two main return rollers 49 and engaged with the mechanical axis of the motor 47 by means of two rollers secondary return lines 50 positioned on the side of the mechanical shaft.

A correia 48 é conectada de modo rígido à cabeça 3 por meio de duas placas 51 integradas à cabeça 3 que a firmam entre elas.The belt 48 is rigidly connected to the head 3 by means of two plates 51 integrated with the head 3 that fasten it between them.

Dependendo das concretizações, o dispositivo 1 pode ou não compreender aparelhos de alimentação e verificação.Depending on the embodiments, device 1 may or may not comprise feeding and checking apparatus.

Conforme ilustra a Figura 13, a operação do dispositivo 1 é verificada por uma unidade central de controle e verificação 52 que pode, por exemplo, estar localizada em um painel montado próximo à via.As Figure 13 illustrates, the operation of device 1 is verified by a central control and verification unit 52 which can, for example, be located on a panel mounted close to the track.

A referida unidade central 52 é alimentada com eletricidade seja diretamente por uma linha elétrica (solução não ilustrada) ou por um acumulador 53 que pode ser conectado a um painel solar 54.Said central unit 52 is supplied with electricity either directly by an electric line (solution not shown) or by an accumulator 53 that can be connected to a solar panel 54.

Além de verificar e controlar o motor 47 para os meios de movimentação 5, a unidade central 52 verifica e controla um compressor 55 para a produção de ar pressurizado para os atuadores pneumáticos e uma unidade 56 para alimentar a graxa pressurizada que, por sua vez, compreende um tanque de graxa 57 e uma bomba 58 (de preferência pneumática).'In addition to checking and controlling the motor 47 for the moving means 5, the central unit 52 checks and controls a compressor 55 for the production of pressurized air for the pneumatic actuators and a unit 56 for supplying the pressurized grease which, in turn, comprises a grease tank 57 and a pump 58 (preferably pneumatic). '

De preferência, o dispositivo 1 pode compreender meios para retornar automaticamente o bico 4 à posição não-operacional se a alimentação pneumática ou elétrica deixar de funcionar (solução não ilustrada). Por exemplo, o tubo que alimenta o ar pressurizado pode ser interceptado por uma válvula de três vias montada de modo a conectar seletivamente o primeiro/segundo atuador 14, 24 ao compressor 55 ou ao ambiente externo e construída de modo que, na ausência de comandos externos, o primeiro/segundo atuador 14, 24 seja sempre conectado ao exterior.Preferably, the device 1 may comprise means for automatically returning the nozzle 4 to the non-operating position if the pneumatic or electrical supply fails to function (solution not shown). For example, the tube that supplies the pressurized air can be intercepted by a three-way valve mounted in order to selectively connect the first / second actuator 14, 24 to the compressor 55 or to the external environment and constructed so that, in the absence of commands the first / second actuator 14, 24 is always connected to the outside.

Dessa maneira, tanto se a alimentação elétrica deixar de funcionar quanto se a alimentação pneumática deixar de funcionar, o primeiro e segundo atuadores 14, 24 não podem aplicar força nenhuma e o primeiro e segundo elementos de retorno 22, 36 retornam o bico 4 da posição operacional.In this way, both if the electrical supply ceases to function and the pneumatic supply ceases to function, the first and second actuators 14, 24 cannot apply any force and the first and second return elements 22, 36 return the nozzle 4 from position operational.

io Por fim, o dispositivo 1 compreende, de preferência, um ou mais sensores 59, por exemplo, ultra-sônicos, para detectar a passagem, parada e/ou sentido de deslocamento dos trens no dispositivo 1.io Finally, device 1 preferably comprises one or more sensors 59, for example, ultrasonic, to detect the passage, stop and / or direction of travel of trains in device 1.

A Figura 13 também ilustra, com um estilo diferente de linha tracejada, a linha de distribuição de energia 60, a linha de distribuição de graxa 61, a linha de distribuição de ar 62 e a linha de verificação e controle 63 (que também inclui parte da alimentação elétrica).Figure 13 also illustrates, with a different style of dashed line, the power distribution line 60, the grease distribution line 61, the air distribution line 62 and the check and control line 63 (which also includes part power supply).

Conforme ilustram os desenhos em anexo, a estrutura de suporte 2 pode compreender um elemento de contenção inferior 64 encerrado por um primeiro invólucro 65 sob a cabeça 3 e com um corte longitudinal 66 através do qual a cabeça 3 é conectada às guias longitudinais. Além disso, conforme ilustra a Figura 2, pode haver um segundo invólucro superior 67 com um corte lateral 68 através do qual apenas o bico 4 pode emergir quando na posição operacional (o referido corte lateral pode ser encerrado por uma camada de borracha ou algo do gênero). Embora, nos desenhos em anexo, os invólucros 65, 67 e os respectivos cortes 66, 68 sejam ilustrados em apenas algumas concretizações, é evidente que podem estar presentes em todas as concretizações, ilustrados ou não.As the attached drawings illustrate, the support structure 2 may comprise a lower retaining element 64 enclosed by a first housing 65 under the head 3 and with a longitudinal section 66 through which the head 3 is connected to the longitudinal guides. In addition, as shown in Figure 2, there may be a second upper casing 67 with a side cut 68 through which only the nozzle 4 can emerge when in the operational position (said side cut can be closed by a layer of rubber or something similar). genre). Although, in the accompanying drawings, enclosures 65, 67 and respective cuts 66, 68 are illustrated in only a few embodiments, it is clear that they can be present in all embodiments, illustrated or not.

Por fim, deve-se observar que o dispositivo 1 revelado será equipado com elementos de acoplamento especiais conhecidos que permitam que ele seja fixado próximo ao trilho 6 e com elementos de ajuste que permitam o ajuste preciso de sua ío posição em relação ao trilho 6 (não ilustrado). Além disso, o dispositivo 1 também pode ser combinado com um tanque de coleta de graxa normal que pode ser posicionado sob a lateral do trilho a ser lubrificado (também não ilustrado).Finally, it should be noted that the device 1 revealed will be equipped with special known coupling elements that allow it to be fixed close to the rail 6 and with adjustment elements that allow the precise adjustment of its position in relation to the rail 6 ( not shown). In addition, device 1 can also be combined with a normal grease collection tank that can be positioned under the side of the rail to be lubricated (also not shown).

A operação do dispositivo 1 revelado está 15 diretamente ligada à descrição estrutural acima.The operation of the disclosed device 1 is directly linked to the structural description above.

Na condição inicial, a cabeça 3 encontra-se em uma extremidade da trajetória de movimento e o bico 4 encontrase na posição não-operacional (caso seja móvel).In the initial condition, the head 3 is at one end of the movement path and the nozzle 4 is in the non-operational position (if it is mobile).

Quando a unidade central 52 decide dar 20 continuidade à lubrificação do trilho 6, ela ativa o motor 47 para mover a cabeça 3 ao longo da trajetória de movimento. Se o bico 4 for móvel, a unidade central 52 também emite o comando para o bico 4 trocar para a posição operacional e dar início à distribuição de graxa ao bico 4 assim que a cabeça 3 começar a se mover ao longo da seção linear da trajetória. Se o bico 4 for fixo, apenas a distribuição de graxa é ativada.When the central unit 52 decides to continue lubricating the rail 6, it activates the motor 47 to move the head 3 along the movement path. If nozzle 4 is movable, the central unit 52 also issues the command for nozzle 4 to switch to the operational position and start dispensing grease to nozzle 4 as soon as head 3 starts to move along the linear section of the path . If nozzle 4 is fixed, only the grease distribution is activated.

Em particular, o bico 4 é desviado, conforme indicado anteriormente, pela distribuição de ar pressurizado ao primeiro ou ao segundo atuadores 24, superando a resistência do primeiro e do segundo elementos de retorno 36.In particular, the nozzle 4 is deflected, as previously indicated, by the distribution of pressurized air to the first or second actuators 24, overcoming the resistance of the first and second return elements 36.

Conforme mencionado, quando estã na posição operacional, o bico 4 é aproximado da superfície do trilho 6. De forma vantajosa, a referida distância é calculada de modo que a graxa que sai do bico 4 entre em contato com a superfície do trilho 6 antes de ser separada do bico 4. Portanto, na prática, de preferência, a graxa deve ser distribuída ao bico 4 com uma vazão que permita que a graxa saia do bico 4 sem ser pulverizada.As mentioned, when in the operational position, the nozzle 4 is approached to the surface of the rail 6. Advantageously, the said distance is calculated so that the grease coming out of the nozzle 4 contacts the surface of the rail 6 before be separated from the nozzle 4. Therefore, in practice, preferably, the grease should be distributed to the nozzle 4 with a flow that allows the grease to leave the nozzle 4 without being sprayed.

Dessa forma, a graxa sai do bico 4 continuamente enquanto o deslocamento da cabeça 3 continua ligado ao trilho 6, criando uma linha de graxa nele ao longo da seção linear da trajetória de movimento.In this way, the grease exits the nozzle 4 continuously while the displacement of the head 3 remains connected to the rail 6, creating a line of grease in it along the linear section of the movement path.

Quando a distribuição é completada, a unidade central 52 interrompe a alimentação de ar ao primeiro e/ou segundo atuadores 24 e, por meio de uma válvula adequada, coloca a câmara pressurizada interna em contato com o ambiente externo. Dessa forma, o elemento de retorno pode retornar o bico 4 à posição não-operacional (evidentemente, com a utilização de atuadores de ação dupla, a operação toma-se um pouco diferente).When the distribution is completed, the central unit 52 interrupts the air supply to the first and / or second actuators 24 and, by means of a suitable valve, puts the internal pressurized chamber in contact with the external environment. In this way, the return element can return the nozzle 4 to the non-operational position (evidently, with the use of double-acting actuators, the operation becomes slightly different).

O momento em que a graxa deve ser dispensada pode ser identificado graças ao(s) sensor(es) 59. Em particular, se o(s) sensor(es) 59 detectar(em) a passagem do trem (sensor ultrasônico 59), a graxa pode ser distribuída imediatamente após a passagem do trem; em contrapartida, se o(s) sensor(es) 59 detectar(em) a aproximação do trem, a graxa pode ser distribuída antes que o trem passe.The moment at which the grease must be dispensed can be identified thanks to the sensor (s) 59. In particular, if the sensor (s) 59 detects the passage of the train (ultrasonic sensor 59), the grease can be distributed immediately after the train passes; on the other hand, if the sensor (s) 59 detects the train approaching, the grease can be distributed before the train passes.

Como alternativa, a unidade de controle pode emitir um comando para ativar o dispositivo 1 após o recebimento do comando de uma origem remota.Alternatively, the control unit can issue a command to activate device 1 after receiving the command from a remote source.

No final da trajetória de movimento, a cabeça 3 pode continuar parada, de prontidão para a próxima ativação, ou pode retornar à posição inicial (o bico 4 sendo mantido na posição não-operacional, se necessário).At the end of the movement path, the head 3 can remain stationary, ready for the next activation, or it can return to the initial position (the nozzle 4 being kept in the non-operational position, if necessary).

A invenção traz benefícios importantes.The invention has important benefits.

Em primeiro lugar, graças à presente invenção, torna-se possível distribuir uma camada uniforme de graxa ao longo de uma seção de trilho, aumentado assim o efeito lubrificante.Firstly, thanks to the present invention, it becomes possible to distribute a uniform layer of grease over a rail section, thereby increasing the lubricating effect.

Em segundo lugar, é possível aplicar uma graxa relativamente viscosa que não tende a escorrer para fora do trilho.Second, it is possible to apply a relatively viscous grease that does not tend to run off the rail.

Deve-se observar também que a presente invenção é de produção relativamente fácil e até mesmo os gastos relativos à sua implementação não são muito elevados.It should also be noted that the present invention is relatively easy to produce and even the costs related to its implementation are not very high.

A invenção descrita pode ser modificada e adaptada sem com isso divergir do âmbito do conceito inventivo.The described invention can be modified and adapted without departing from the scope of the inventive concept.

Todos os detalhes da invenção podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes e, na prática, todos os materiais usados, bem como os formatos e dimensões dos vários componentes, podem variar de acordo com as necessidades.All the details of the invention can be replaced by other technically equivalent elements and, in practice, all the materials used, as well as the shapes and dimensions of the various components, can vary according to the needs.

Claims (31)

REIVINDICAÇÕES 1. -- Dispositivo de lubrificação para trilhos de ferrovia compreendendo:1. - Lubrication device for railroad tracks comprising: uma estrutura de suporte (2) que pode ser posicionada próxima a um trilho de ferrovia(ó); e pelo menos um bico dispensador de graxa (4) montado na estrutura de suporte (2);a support structure (2) that can be positioned next to a railroad track (ó); and at least one grease dispensing nozzle (4) mounted on the support structure (2); o dispositivo sendo caracterizado por adicionalmente compreender:the device being characterized by additionally comprising: uma cabeça móvel (3) montada na estrutura de suporte (2); e meios de movimentação (5) para mover a cabeça (3) ao longo de uma trajetória que tem pelo menos uma seção linear que, na prática, é substancialmente paralela ao trilho de ferrovia (6);a movable head (3) mounted on the support structure (2); and moving means (5) for moving the head (3) along a path that has at least one linear section which, in practice, is substantially parallel to the railway track (6); o bico dispensador (4) sendo montado na cabeça móvel (3) de modo que, na prática, ele possa ficar próximo ao trilho de ferrovia (6) ao menos quando a cabeça (3) é movida ao longo da seção linear da trajetória de movimento.the dispensing nozzle (4) being mounted on the movable head (3) so that, in practice, it can be close to the railway track (6) at least when the head (3) is moved along the linear section of the movement. 2. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por adicionalmente compreender meios (8) para desviar o bico (4), operando sobre o bico (4) para desviá-lo em relação à cabeça (3) entre uma posição operacional e uma posição não-operacional.2. Lubrication device according to claim 1, characterized in that it additionally comprises means (8) for deflecting the nozzle (4), operating on the nozzle (4) to deflect it in relation to the head (3) between a operational position and a non-operational position. 3. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os meios desviadores (8) são sincronizados com os meios de movimentação (5) para manter o bico (4) na posição operacional quando a cabeça (3) é movida ao longo da seção linear da trajetória de movimento.3. - Lubrication device according to claim 2, characterized by the fact that the diverter means (8) are synchronized with the movement means (5) to keep the nozzle (4) in the operational position when the head (3) ) is moved along the linear section of the motion path. 4. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com4. - Lubrication device, according to 5 a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que os meios desviadores (8) compreendem um elemento giratório (9) suportando o bico (4) e capazes de girar entre uma primeira posição, na qual o bico (4) encontra-se na posição operacional, e uma segunda posição, na qual o bico (4) encontra-se na posição io não-operacional.5 claim 2 or 3, characterized in that the diverter means (8) comprise a rotating element (9) supporting the nozzle (4) and capable of rotating between a first position, in which the nozzle (4) is located in the operational position, and a second position, in which the nozzle (4) is in the non-operational position. 5. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo lato de que quando o elemento giratório (9) está na primeira posição, o bico (4) é posicionado ao longo de uma direção substancialmente5. Lubrication device according to claim 4, characterized by the fact that when the rotating element (9) is in the first position, the nozzle (4) is positioned along a substantially direction 15 perpendicular à trajetória de movimento da cabeça (3).15 perpendicular to the movement path of the head (3). 6. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado por adicionalmente compreender meios (10) para girar o elemento giratório (9) compreendendo pelo menos uma parte da roda dentada (11),6. The lubrication device according to claim 4 or 5, characterized in that it additionally comprises means (10) for rotating the rotating element (9) comprising at least a part of the gear wheel (11), 20 integrada ao elemento giratório (9), e pelo menos uma cremalheira (12), engrenada à roda dentada (11), e meios atuadores (13) da cremalheira (12) móveis com um movimento de vaivém entre a primeira posição final, na qual o elemento giratório (9) encontra-se na primeira posição, e a segunda posição20 integrated with the rotating element (9), and at least one rack (12), geared to the sprocket (11), and actuating means (13) of the rack (12) movable with a reciprocating movement between the first final position, in the which the rotating element (9) is in the first position, and the second position 25 final, na qual o elemento giratório (9) encontra-se na segunda posição.25 end, in which the rotating element (9) is in the second position. Ί. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que os meios atuadores (13) compreendem pelo menos um primeiro atuador hidráulico ou pneumático (14) que tem pelo menos uma parte fixaΊ. Lubrication device according to claim 6, characterized in that the actuating means (13) comprise at least one first hydraulic or pneumatic actuator (14) which has at least one fixed part 5 (15), integrada à cabeça (3), e uma parte móvel (16), integrada à cremalheira (12).5 (15), integrated with the head (3), and a movable part (16), integrated with the rack (12). 8. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que os meios atuadores (13) adicionalmente compreendem pelo menos um ío primeiro elemento de retorno (22) montado entre a parte fixa (15) e a parte móvel (16) para retornar a parte móvel (16) à posição correspondente ao posicionamento da cremalheira (12) na segunda posição.8. Lubrication device according to claim 7, characterized in that the actuating means (13) additionally comprise at least one first return element (22) mounted between the fixed part (15) and the movable part (16) to return the moving part (16) to the position corresponding to the positioning of the rack (12) in the second position. 9. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com9. - Lubrication device, according to 15 a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento de retorno (22) é montado dentro do primeiro atuador (14).15 to claim 8, characterized by the fact that the first return element (22) is mounted inside the first actuator (14). 10. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o primeiro10. - Lubrication device, according to claim 8, characterized by the fact that the first 20 elemento de retorno (22) é montado fora do primeiro atuador (14).20 return element (22) is mounted outside the first actuator (14). 11. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que os meios desviadores (8) compreendem um segundo atuador linear hidráulico ou pneumático (24), tendo uma parte fixa (25)11. - Lubrication device according to claim 2 or 3, characterized by the fact that the diverter means (8) comprise a second hydraulic or pneumatic linear actuator (24), having a fixed part (25) 25 integrada à cabeça (3) e uma parte móvel (26) conectada operativamente ao bico (4), sendo móvel entre uma primeira posição, na qual ela traz o bico (4) para a aposição operacional, e uma segunda posição, na qual ela traz o bico (4) para a posição não-operacional.25 integrated with the head (3) and a movable part (26) operatively connected to the nozzle (4), being movable between a first position, in which it brings the nozzle (4) to the operational position, and a second position, in which it brings the nozzle (4) to the non-operating position. 12. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com12. - Lubrication device, according to 5 a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o bico (4) é montado diretamente na parte móvel (26).5 to claim 11, characterized by the fact that the nozzle (4) is mounted directly on the movable part (26). 13. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o bico (4) é montado sobre um elemento de suporte (33) montado de modo ío deslizante sobre a cabeça (3) e conectado de forma integrada à parte móvel (26) do segundo atuador (24).13. - Lubrication device according to claim 11, characterized by the fact that the nozzle (4) is mounted on a support element (33) slidably mounted on the head (3) and connected in an integrated manner to the movable part (26) of the second actuator (24). 14. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 11, 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que os meios desviadores (8) adicionalmente compreendem pelo menos14. Lubrication device according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the diverter means (8) additionally comprise at least 15 um segundo elemento de retorno (36) montado entre a parte fixa (25) e a parte móvel (26) para retornar a parte móvel (26) à posição correspondente ao posicionamento do bico (4) na posição não-operacional.15 a second return element (36) mounted between the fixed part (25) and the movable part (26) to return the movable part (26) to the position corresponding to the positioning of the nozzle (4) in the non-operational position. 15. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com15. - Lubrication device, according to 20 a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o segundo elemento de retorno (36) é montado dentro do segundo atuador (24).20 to claim 14, characterized by the fact that the second return element (36) is mounted inside the second actuator (24). 16. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o segundo16. - Lubrication device, according to claim 14, characterized by the fact that the second 25 elemento de retorno (36) é montado fora do segundo atuador (24).25 return element (36) is mounted outside the second actuator (24). 17. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 2 a 16, caracterizado por adicionalmente compreender meios para retomar automaticamente o bico (4) à posição não-operacional se a17. Lubrication device according to any one of claims 2 to 16, characterized in that it additionally comprises means for automatically returning the nozzle (4) to the non-operational position if the 5 distribuição pneumática ou elétrica deixar de funcionar.5 pneumatic or electrical distribution stops working. 18. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 8, 9 ou 10 e de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que os meios para retomar automaticamente o bico (4) à posição não-operacional ío compreendem o primeiro elemento de retorno (22).18. - Lubrication device according to claim 8, 9 or 10 and according to claim 17, characterized in that the means for automatically returning the nozzle (4) to the non-operating position comprises the first element return (22). 19. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 14, 15 ou 16 e de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que os meios para retornar automaticamente o bico (4) à posição não-operacional19. - Lubrication device, according to claim 14, 15 or 16 and according to claim 17, characterized by the fact that the means to automatically return the nozzle (4) to the non-operational position 15 compreendem o segundo elemento de retorno (36).15 comprise the second return element (36). 20. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por adicionalmente compreender pelo menos um tubo (38) tendo uma primeira extremidade (39) que pode ser conectada à distribuição20. Lubrication device according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises at least one tube (38) having a first end (39) that can be connected to the distribution 20 de graxa pressurizada e uma segunda extremidade (40) conectada ao bico (4).20 of pressurized grease and a second end (40) connected to the nozzle (4). 21. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado por adicionalmente compreender meios de interceptação (41) montados ao longo do tubo (38) para21. The lubrication device according to claim 20, characterized in that it additionally comprises interception means (41) mounted along the tube (38) for 25 permitir e impedir seletivamente a passagem da graxa pelo tubo (38).25 allow and selectively prevent the passage of grease through the tube (38). 22. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que os meios de interceptação (41) são ativados de modo a serem sincronizados com os meios de movimentação (5) da cabeça (3).22. - Lubrication device, according to claim 21, characterized by the fact that the interception means (41) are activated in order to be synchronized with the movement means (5) of the head (3). 55 23. - Dispositivo de iubrificação, de acordo com as reivindicações 2 e 22, caracterizado pelo fato de que os meios de interceptação (41) são ativados pelos meios desviadores (8) do bico (4).23. - Lubrication device according to claims 2 and 22, characterized by the fact that the interception means (41) are activated by the diverter means (8) of the nozzle (4). 24. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com io a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que o tubo (38) tem uma primeira seção fixa (42) integrada à cabeça (3) e uma segunda seção móvel (44) integrada ao bico (4); a seção fixa e a seção móvel estando em comunicação fluida apenas quando o bico (4) está na posição operacional.24. - Lubrication device according to claim 23, characterized by the fact that the tube (38) has a first fixed section (42) integrated with the head (3) and a second movable section (44) integrated with the nozzle (4); the fixed section and the mobile section being in fluid communication only when the nozzle (4) is in the operational position. 1515 25. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os meios de movimentação (5) compreendem pelo menos uma guia sobre a qual a cabeça (3) é montada de modo deslizante.25. Lubrication device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the movement means (5) comprise at least one guide on which the head (3) is mounted in a sliding way. 26. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com 20 qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os meios de movimentação (5) compreendem um motor (47) e uma transmissão por correia (48) montada entre o motor (47) e a cabeça (3).26. - Lubrication device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the moving means (5) comprise a motor (47) and a belt transmission (48) mounted between the motor (47) and the head (3). 27. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com 25 qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o bico (4) consiste de um elemento tubular flexível.27. - Lubrication device according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (4) consists of a flexible tubular element. ΊΊ 28. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por adicionalmente compreender uma unidade central de verificação e controle (52) para a operação do dispositivo (1).28. Lubrication device according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises a central checking and control unit (52) for the operation of the device (1). 55 29. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com a reivindicação 28, caracterizado por adicionalmente compreender pelo menos um sensor (59) para detectar a passagem, parada e/ou sentido de deslocamento dos trens no dispositivo (1).29. The lubrication device according to claim 28, characterized in that it additionally comprises at least one sensor (59) to detect the passage, stop and / or direction of displacement of the trains in the device (1). 30. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com ío a reivindicação 29, caracterizado pelo fato de que o sensor (59) é um sensor ultra-sônico (59).30. - Lubrication device, according to claim 29, characterized by the fact that the sensor (59) is an ultrasonic sensor (59). 31. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por adicionalmente compreender uma unidade (56) para alimentar a31. Lubrication device according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises a unit (56) for feeding the 15 graxa ao bico (4).15 grease to the nozzle (4). 32. - Dispositivo de lubrificação, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por adicionalmente compreender uma unidade de distribuição elétrica, compreendendo um painel solar (54) e um acumulador (53).32. Lubrication device according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises an electrical distribution unit, comprising a solar panel (54) and an accumulator (53). 1/71/7
BRPI0621393-6A 2006-03-28 2006-03-28 RAILWAY LUBRICATION DEVICE BRPI0621393B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2006/000194 WO2007110887A1 (en) 2006-03-28 2006-03-28 Lubricating device for railway rails

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0621393A2 BRPI0621393A2 (en) 2012-07-03
BRPI0621393B1 true BRPI0621393B1 (en) 2018-06-12

Family

ID=37492091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0621393-6A BRPI0621393B1 (en) 2006-03-28 2006-03-28 RAILWAY LUBRICATION DEVICE

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1999000B1 (en)
AT (1) ATE439288T1 (en)
BR (1) BRPI0621393B1 (en)
DE (1) DE602006008506D1 (en)
ES (1) ES2331093T3 (en)
WO (1) WO2007110887A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1400938B1 (en) 2010-05-07 2013-07-02 Mazzitecnology S R L DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF LUBRICATING GREASE WITH MOBILE NEEDLE TRUCKS
IT1400633B1 (en) 2010-05-28 2013-06-14 Mazzitecnology S R L GREASER DEVICE FOR IRON TRAMS FOR THROUGH-THROUGH RAILS
RU2459734C1 (en) * 2010-12-29 2012-08-27 Открытое акционерное общество "Научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт подвижного состава" (ОАО "ВНИКТИ") Lubricator rod
DE202011103633U1 (en) * 2011-07-25 2011-10-24 Lincoln Gmbh Apparatus for wetting or lubricating a rail head

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1644486A (en) * 1926-07-03 1927-10-04 Texas Co Spraying apparatus
US3059724A (en) * 1959-07-01 1962-10-23 Gen Railway Signal Co Means for lubricating curved railroad track rails
US4856617A (en) * 1987-12-21 1989-08-15 Moore & Steele Corporation Railway lubricating system and method
IT1289070B1 (en) * 1996-01-31 1998-09-25 Graziadio Mazzi DEVICE FOR SPRAYING LUBRICANT GREASE ON THE SIDE WALL OF RAILWAY RAILS
AT409844B (en) * 1999-07-21 2002-11-25 Gunacker Richard METHOD AND DEVICE FOR LUBRICATING A RAILWAY VIGNOL RAILWAY

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0621393A2 (en) 2012-07-03
EP1999000A1 (en) 2008-12-10
EP1999000B1 (en) 2009-08-12
DE602006008506D1 (en) 2009-09-24
ES2331093T3 (en) 2009-12-21
WO2007110887A1 (en) 2007-10-04
ATE439288T1 (en) 2009-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0621393B1 (en) RAILWAY LUBRICATION DEVICE
JP6004426B2 (en) Device for wetting or lubricating the rail head
CN102686499A (en) Door engagement device for elevator
CN104349966A (en) Steering arrangement
KR20140023262A (en) Revarnishing head for rounded covers
ES2255646T3 (en) LUBRICATION DEVICE
ES2365990T3 (en) HOLDING DEVICE.
US5695129A (en) Flexible joint for irrigation machine with steerable corner span
ES2270048T3 (en) MECHANISM FOR DRIVING THE NEEDLES FOR MOBILE HEARTS.
ES2213722T3 (en) APPLIANCE FOR LUBRICATING THE SURFACE OF A RAIL.
CN204437333U (en) A kind of gate valve of tape guide spool
US3542153A (en) Automatic joint oiler
US20230127196A1 (en) Pneumatic motion system
EP2390157B1 (en) Lubricator device for grooved railway and tram rails
SI25042A (en) The mechanism for the automatic lubrication of guide of the splitting machine
CN101982700B (en) Automatic oiling machine for automobile production line
ES2386089T3 (en) Locking system for changing needles on railway tracks
BRPI0715859B1 (en) "Indicating device for detecting an angular position of a rotating element of a machine"
ITVR20100100A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE APPLICATION OF LUBRICATING GREASE IN MOBILE RAIL OF TRADE
ES2886188T3 (en) Autonomous electrical equipment for material flow control
WO2014024117A2 (en) A friction device for interrupting the approaching motion between blade and stock rail in case of an obstacle that impedes the normal manoeuvre
TWI535943B (en) Self-stroke linear actuator
US897406A (en) Railway track-motor.
CN202138547U (en) Longitudinal seal repairing device used for filling machine
JP4679894B2 (en) Constant flow two liquid supply device

Legal Events

Date Code Title Description
B11Z Dismissal: petition dismissal - article 216, par 2 of industrial property law

Free format text: REFERENTE A PETICAO 020080118184/RJ DE 09/09/2008.

B11N Dismissal: publication cancelled [chapter 11.14 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A RPI 2149 DE 13/03/2012.

B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 16A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2663 DE 18-01-2022 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.