BRPI0620559A2 - adaptador para montar um número de aparelhos de chaveamento elétrico sobre um membro de painel e conjunto de invólucro - Google Patents

Abstract

ADAPTADOR PARA MONTAR UM NúMERO DE APARELHOS DE CHAVEAMENTO ELéTRICO SOBRE UM MEMBRO DE PAINEL E CONJUNTO DE INVóLUCRO. Um adaptador se relaciona à montagem de um aparelho de chaveamento elétrico, tal como um disjuntor de circuito no painel traseiro de um invólucro, tal como uma cabine de manobra. O painel traseiro tem pelo menos uma abertura. O adaptador inclui uma primeira porção de extremidade acoplada na ou em torno da abertura do painel traseiro, e engata a porção de engatar e prender o disjuntor de circuito no adaptador, um fixador, e uma segunda porção de extremidade disposta distal da primeira porção de extremidade incluindo uma ranhura alongada. A ranhura alongada recebe o fixador para acoplar o adaptador no painel traseiro, quando o fixador estiver fixado, enquanto permite o ajuste do adaptador e do disjuntor de circuito acoplado ao mesmo, com respeito ao painel traseiro, quando o fixador estiver não-fixado. A primeira porção de extremidade, a porção de engate, e a segunda porção de extremidade formam um adaptador de peça única. A presente invenção também descreve um conjunto de invólucro.

Description

"ADAPTADOR PARA MONTAR UM NÚMERO DE APARELHOS DE CHAVEAMENTO ELÉTRICO SOBRE UM MEMBRO DE PAINEL E CONJUNTO DE INVÓLUCRO".

Campo da Invenção

A presente invenção se relaciona geralmente a um aparelho de chaveamento elétrico, e particularmente a disjuntores de circuito instalados em um invólucro. A invenção ademais se relaciona a um conjunto de invólucro para montar e posicionar aparelhos de chaveamento elétrico.

Histórico da Invenção

Um equipamento elétrico (por exemplo, sem limitação, relês, disjuntores, medidores, transformadores) freqüentemente é instalado em um invólucro, tal como, por exemplo, sem limitação, uma cabine de manobra, um painel elétrico, ou um centro de carga.

Tais invólucros freqüentemente alojam uma pluralidade de aparelhos de chaveamento elétrico, tal como, por exemplo, disjuntores de circuito. Por exemplo, alguns disjuntores de circuito são dispostos em colunas paralelas com uma ou mais barras se estendendo entre as colunas e interconectando pares de disjuntores de circuito dispostos em lados opostos do barramento. O espaço normalmente é escasso no invólucro e, por conseguinte, limita grandemente a localização e tipo de montagem dos disjuntores de circuito. Para aproveitar ao máximo o espaço, vários disjuntores de circuito são tipicamente acoplados a um trilho DIN ou à traseira do painel. DIN de "Deutsches Institute fur Norwung Ev" ê uma organização de normas e padrões Alemã. Portanto, trilho DIN é uma estrutura de trilho que atende a padrões DIN.

Mais especificamente, alguns fabricantes de disjuntores de circuito provêem disjuntores com uma estrutura de montagem em trilho DIN, provendo um recesso moldado integrado dimensionado para prover uma fixação de encaixe em um trilho DIN. Assim, em projetos onde o disjuntor é acoplado a um trilho DIN, todo o conjunto de trilho DIN se desloca para prover um ajuste, se necessário, enquanto em outros projetos, um adaptador estacionário é incorporado para fixar o disjuntor diretamente no painel traseiro do invólucro, impossibilitando qualquer ajuste.

Por conseguinte, tem a desvantagem de os projetos não permitirem que o disjuntor de circuito se ajuste ao painel traseiro do invólucro ou a uma ou mais barras de barramento no conjunto do invólucro, ou de ser necessário que todo o conjunto de trilho DIN se desloque para efetuar tal ajuste. Isto dificulta a instalação, troca, remoção e/ou ajuste de diferentes disjuntores no invólucro. Por exemplo, freqüentemente é desejável a capacidade de montar uma variedade de diferentes tipos de disjuntores no mesmo painel, incluindo disjuntores IEC, certificados pela "International Electro-technical Manufacturers Association". Compreensivelmente, o tamanho e a forma de um dado disjuntor de circuito IEC são freqüentemente diferentes daqueles de um disjuntor de circuito NEMA. Conseqüentemente, enfrenta-se uma diversidade de desafios de montagem.

Por conseguinte, há espaço por melhores adaptadores para instalar aparelhos de chaveamento elétrico.

Sumário da Invenção

Esta e outras necessidades serão atendidas pela invenção, que se relaciona a um adaptador ajustável para instalar e posicionar um aparelho de chaveamento elétrico usando um mecanismo de ajuste e um fixador para acoplar o adaptador a um membro de painel, quando o fixador estiver fixado, enquanto provê o ajuste do adaptador e do aparelho de chaveamento elétrico acoplado ao mesmo, com respeito ao membro de painel, quando o fixador estiver não-fixado.

Em um aspecto da invenção, provê-se um adaptador para instalar aparelhos de chaveamento elétrico em um membro de painel tendo pelo menos uma abertura. O adaptador compreende uma primeira porção de extremidade estruturada para ser acoplada na ou em torno da abertura do membro de painel; uma porção de engate estruturada para engatar e prender o aparelho de chaveamento elétrico no adaptador; um fixador; e uma segunda porção de extremidade disposta distal da primeira porção de extremidade incluindo um mecanismo de ajuste. 0 mecanismo de ajuste sendo estruturado para receber o fixador para acoplar o adaptador no membro de painel quando o fixador estiver fixado, enquanto permite o ajuste do adaptador e do aparelho de chaveamento elétrico acoplado ao mesmo, em relação ao membro de painel, quando o fixador estiver não-fixado.

A primeira porção de extremidade e a segunda porção de extremidade podem formar um plano geralmente horizontal, e a porção de engate pode compreender uma pluralidade de projeções resilientes que se estendem do plano geralmente horizontal, onde as projeções resilientes são estruturadas para engatar e prender o aparelho de chaveamento elétrico. 0 aparelho de chaveamento elétrico pode ser um disjuntor de circuito incluindo um alojamento moldado tendo uma base, uma primeira extremidade, e uma segunda extremidade, onde cada uma das projeções resilientes inclui uma ponta e é estruturada para forçar a ponta contra o alojamento moldado do disjuntor para prender o disjuntor no adaptador. As projeções resilientes podem incluir uma primeira projeção resiliente disposta na ou em torno da primeira porção de extremidade do adaptador, e uma segunda projeção resiliente disposta próxima da segunda porção de extremidade do adaptador, onde a primeira projeção resiliente inclui uma primeira ponta estruturada para engatar o primeiro lado do alojamento moldado, e a segunda projeção resiliente inclui uma segunda ponta estruturada para engatar o segundo lado do alojamento moldado. A base do alojamento moldado inclui um recesso tendo uma primeira borda e uma segunda borda, onde as projeções resilientes incluem um par de projeções resilientes dispostas entre a primeira porção de extremidade e a segunda porção de extremidade do adaptador, onde cada uma das projeções resilientes é estruturada para forçar a ponta contra a correspondente borda da primeira borda e da segunda borda do recesso para prender o disjuntor no adaptador.

A primeira porção de extremidade do adaptador pode incluir pelo menos um ressalto estruturado que pode ser inserido em uma abertura do membro de painel, o ressalto é adaptado para deslizar em relação à abertura para permitir o ajuste do adaptador, quando o fixador estiver afrouxado. O mecanismo de ajuste da segunda porção de extremidade do adaptador pode ser uma ranhura alongada, onde o fixador é um fixador roscado recebido na ranhura alongada e estruturado para ser solto e apertado para ajustar e prender, respectivamente, o adaptador e o aparelho de chaveamento elétrico acoplado ao mesmo, em relação ao membro de painel.

O fixador roscado pode ser um parafuso, e a primeira porção de extremidade, a porção de engate, e a segunda porção de extremidade podem formar um adaptador em peça única, que pode ser um membro moldado.

Em outro aspecto da invenção, um conjunto de invólucro compreende: um invólucro incluindo um painel traseiro tendo pelo menos uma abertura, uma primeira parede lateral e uma segunda parede lateral que se estendem do painel traseiro, uma extremidade de topo e uma extremidade de base; uma barra de barramento alojada pelo invólucro; um aparelho de chaveamento elétrico acoplado a barra do barramento, e um adaptador ajustável compreendendo: uma primeira porção de extremidade acoplada na ou em torno da abertura do painel traseiro, uma porção de engate que engata e prende o aparelho de chaveamento elétrico no adaptador ajustável, um fixador, e uma segunda porção de extremidade disposta distai da primeira porção de extremidade que inclui um mecanismo de ajuste. O mecanismo de ajuste recebe o fixador para prender o adaptador ajustável no painel traseiro, quando o fixador estiver fixado, e quando o fixador estiver não- fixado, o adaptador ajustável e o aparelho de chaveamento elétrico acoplado ao mesmo sendo ajustáveis em relação ao painel traseiro e à barra do barramento. A abertura do painel traseiro do invólucro pode ser uma ranhura, e a primeira porção de extremidade do adaptador ajustável pode incluir pelo menos um ressalto, qual ressalto é inserido na ranhura e desliza em relação à ranhura, de modo a ajustar o adaptador ajustável no aparelho de chaveamento elétrico acoplado ao mesmo, quando o fixador estiver afrouxado.

0 aparelho de chaveamento elétrico pode ser um disjuntor de circuito de um pólo, com um lado de carga e um lado de linha. A ranhura do painel traseiro do invólucro pode ser uma única ranhura e o pelo menos um ressalto da primeira porção de extremidade do adaptador ajustável pode ser um único ressalto inserido nesta única ranhura, de modo que o lado de carga do disjuntor de um pólo seja trazido em comunicação elétrica com a barra de barramento. Alternativamente, o aparelho de chaveamento elétrico pode ser um disjuntor de circuito multi-pólo tendo uma pluralidade de pólos, onde cada pólo inclui um lado de carga e um lado de linha, e a ranhura do painel traseiro do invólucro pode ser uma primeira ranhura, sendo que o painel traseiro ademais compreende uma segunda ranhura. Portanto, o ressalto da primeira porção de extremidade do adaptador ajustável pode compreender um primeiro ressalto para inserir na primeira ranhura e um segundo ressalto para inserir na segunda ranhura, provendo uma comunicação elétrica do lado de carga de cada pólo do disjuntor de circuito multi-pólo com a barra de barramento.

O invólucro compreende uma cabine de manobra, e o aparelho de chaveamento elétrico compreende um disjuntor de circuito selecionado do grupo consistindo de um disjuntor NEMA e um disjuntor IEC.

Descrição Resumida dos Desenhos

Um pleno entendimento da invenção será conseguido com a descrição das configurações preferidas em conexão com os desenhos anexos, nos quais: A figura 1 é uma vista em elevação lateral do conjunto de invólucro incluindo um disjuntor de circuito IEC de um pólo e um adaptador ajustável para o mesmo, de acordo com a presente invenção;

A figura 2 é uma vista isométrica explodida de um disjuntor de circuito IEC multi-pólo e um adaptador ajustável para o mesmo, de acordo com uma configuração da presente invenção; e

A figura 3 é uma vista isométrica de um adaptador isométrico para montar um disjuntor de circuito NEMA de três pólos, de acordo com uma outra configuração da presente invenção; e

A figura 4 é uma vista em elevação lateral de um conjunto de invólucro incluindo um disjuntor de circuito NEMA multi-pólo e o adaptador ajustável da figura 3, e uma porção de um disjuntor de circuito NEMA de um pólo e o adaptador ajustável para o mesmo.

Descrição das Configurações Preferidas

Para efeito de ilustração, a presente invenção será descrita com referência à montagem de equipamentos elétricos, por exemplo, sem limitação, relês, disjuntores, medidores, transformadores, e em particular disjuntores de circuito IEC e NEMA em invólucros elétricos, por exemplo, sem limitação, painéis elétricos, cabines de manobra, centros de ôarga, embora deve ser aparente que à presente invenção também pode se relacionada a outros tipos de disjuntores de circuito e aparelhos de chaveamento elétrico, e a adaptadores ajustáveis que serviriam para montar tais disjuntores de circuito e aparelhos de chaveamento elétrico em aplicações diferentes em invólucros (por exemplo, em um membro de painel que não faça parte do invólucro per se). Os termos direcionais usados, por exemplo, sem limitação, topo, base, superior, inferior, dianteiro, traseiro, etc. se relacionam somente à orientação dos elementos nos desenhos, e não limitam as reivindicações, a menos que expressamente especificado. Como empregado nesta, o termo "fixador" se refere a qualquer mecanismo ou elemento de conexão ou fixação adequado expressamente inclui, mas não se limita a parafusos e combinação de porcas e parafusos (tal como, sem limitação, porcas trava e porcas aladas) e parafusos, arruelas, e porcas.

Como empregado nesta, a afirmação que duas mais partes são acopladas uma a outra significa que as partes são ligadas umas as outras quer diretamente ou através de uma ou mais partes intermediárias.

Como empregado nesta, o termo "número" se refere a um ou mais que um (i.e. uma pluralidade).

Como empregado nesta, o termo "ajuste" se refere a um movimento de um componente em relação a outro componente a que está acoplado, mas não limita a translação de componentes um em relação ao outro. Por exemplo, o adaptador ajustável da invenção permite que pelo menos um disjuntor seja ajustado (por exemplo, sem limitação, transladado) em relação ao invólucro onde está montado, e em relação a uma ou mais barras de barramento, e a outras cabines de manobra.

Como empregado nesta, o termo "resiliente" se refere a característica de um componente, sendo que tal componente tem uma primeira posição natural ou não- defletida, e ademais é defletível para uma segunda posição defletida. Na posição defletida, o componente resiliente exerce uma força (por exemplo, sem limitação, uma força de mola) tentando voltar para a posição natural ou não-defletida. Uma vez liberado da posição defletida, o componente resiliente retorna para sua posição não- def Iet ida, em qual posição não-defletida nenhuma força é exercida pelo componente.

A figura 1 mostra um adaptador 2 para montar um número aparelhos de chaveamento elétrico 6 em um membro de painel 10, que faz parte integrante de um conjunto de invólucro 60, de acordo com a presente invenção. Neste exemplo, o conjunto de invólucro 60 inclui um invólucro 62 (i.e., por exemplo, sem limitação, um painel elétrico, uma cabine de manobra, um centro de carga) (parcialmente mostrado em linhas tracejadas na figura 1) e o adaptador 2 ajustavelmente montado no membro de painel, que no exemplo mostrado é o painel traseiro 10 do invólucro 62.

Mais especificamente, um par de disjuntores IEC de um pólo 6 e 8 (o disjuntor 8 sendo mostrado parcialmente na figura 1) é alojado no invólucro 62. Cada um dos disjuntores 6 e 8 inclui um alojamento moldado 34 tendo uma base 3 e 6, uma primeira extremidade 38, e uma segunda extremidade 40. Os disjuntores IEC de um pólo 6 e 8 da figura 1 tem um único pólo 7 e 9, com um lado de linha 11 e 13 e um lado de carga 15 e 17. Os lados de linha 11 e 13 dos pólos 7 e 9, são opostos e interconectados com uma barra de barramento 64. Como mostrado, a barra de barramento 64 inclui um primeiro engate 66 estruturado para engatar o disjuntor 6 no pólo 7, e um segundo engate 68 estruturado para engatar o disjuntor de circuito 8 no pólo 9. Assim, provê-se uma comunicação elétrica entre os disjuntores 6 e 8. Cada disjuntor de circuito 6, ademais, inclui um topo 42 (orientado para esquerda com respeito à figura 1) e um manipulo de operação 44 que se estende deste.

Como será discutido, deve ser apreciado que qualquer aparelho de chaveamento elétrico adequado ou conhecido, tal como, por exemplo, sem limitação, um disjuntor de circuito certificado NEMA (ver, por exemplo, um disjuntor de circuito NEMA multi-pólo 206, e um disjuntor de circuito NEMA de um pólo 306 da figura 4) tendo qualquer número adequado ou conhecido de pólos (ver, por exemplo, o disjuntor de circuito NEMA de três pólos IEC 106 com manipulo de operação incorporado 144 da figura 2) pode ser empregado com um respectivo adaptador ajustável, de acordo com a presente invenção.

Ainda com referência à figura 1, para efeito de clareza, somente o adaptador 2 seráj descrito em detalhes. O adaptador 4, parcialmente mostrado, é essencialmente idêntico, embora disposto na direção oposta em relação ao adaptador. 0 adaptador 2 inclui uma primeira porção de extremidade 16 estruturada para ser acoplada na ou em torno da abertura 12 do painel traseiro 10, uma porção de engate 2 0 estruturada para engatar e prender o disjuntor de circuito 6 no adaptador 2, um fixador 26, e uma segunda porção de extremidade 22 distai da primeira porção de extremidade 16. A segunda porção de extremidade 22 inclui um mecanismo de ajuste 24 estruturado para receber o fixador 2 6 para acoplar o adaptador 2 no painel traseiro 10, com o fixador 26 preso. 0 mecanismo de ajuste exemplar é uma ranhura alongada 24, que permite o ajuste do adaptador 2 e do disjuntor de circuito acoplado ao mesmo, em relação ao painel traseiro 10, com o fixador 26 solto.

O fixador exemplar é um fixador roscado, tal como um parafuso 26, que pode ser apertado e afrouxado, para respectivamente prender e ajustar o adaptador 2 e o disjuntor de circuito 6 acoplado a este. Mais especificamente, a primeira porção de extremidade 16 inclui pelo menos um ressalto 56 (ressalto 56, 57 mostrado para cada adaptador 2 e 4, respectivamente, na figura 1) estruturado para ser inserido na ranhura 12, 14 do membro de painel 10, e adaptado para deslizar na ranhura para permitir um ajuste, quando o parafuso 26 estiver afrouxado. Desta maneira, não só o disjuntor de circuito, tal como o disjuntor de circuito IEC de um pólo 6 da figura 1 poderá ser prontamente instalado, trocado, removido e/ou ajustado no painel traseiro 10, mas também ajustado para otimizar o engate e, por conseguinte, a comunicação elétrica, por exemplo, com o engate 66 da barra de barramento 64.

A base 3 6 do alojamento moldado 34 do disjuntor de circuito IEC de um pólo 6 no exemplo da figura 1 adicionalmente inclui um recesso 50, tendo uma primeira borda 52 e uma segunda borda 54. A porção de engate 2 0 do adaptador 2 inclui um par de projeções resilientes 30, e 32 que se estende do plano geralmente horizontal 28 formado pelas primeira porção de extremidade 16 e segunda porção de extremidade 22. Mais especificamente, cada uma das projeções resilientes 30, 32 é estruturada para forçar uma ponta 46, 48 disposta na extremidade da mesma contra a correspondente borda das primeira e segunda bordas 52 e 54 do recesso 50, para prender o disjuntor 6 no adaptador 2. Em outras palavras, as pontas 46 e 48 defletem para baixo e para cima (figura 1) , respectivamente contra as bordas 52 e 54, daí acoplando firmemente o disjuntor de circuito 6 no adaptador 2. Como mostrado na figura 1, o disjuntor de circuito 6 pode opcionalmente incluir um mecanismo de deslizamento de mola 55 (mostrado de forma simplificada na figura 1). Tais mecanismos de deslizamento de mola 55 são geralmente bem conhecidos na técnica, por exemplo, e podem ser vistos na Patente U.S. N0 6.292.076 incorporada nesta por referência. De acordo com a invenção, o mecanismo de deslizamento de mola 55, engatando pelo menos uma ponta 46, 48, pode adicionalmente prender o disjuntor 6. A figura 2 mostra um adaptador 102 para montar um disjuntor de circuito IEC multi-pólo, tal como o disjuntor de circuito IEC de três pólos 106 mostrado,· no painel traseiro 10 do invólucro 62. A porção de engate 12 0 do adaptador 102 inclui um par de projeções resilientes 130 e 132, cada projeção resiliente tendo uma ponta 146 e 148 para respectivamente engatar a primeira borda 152 e a segunda borda 154 do recesso 150 na base 136 do alojamento moldado do disjuntor de circuito 134, substancialmente da mesma maneira que da porção de engate 20 do adaptador 2, como discutido antes com referência à figura 1. No exemplo da figura 2, o disjuntor de circuito 106 tem três pólos 107, cada pólo incluindo um lado de linha 11 e um lado de carga 115. Embora o manipulo de operação 144, que se estende do topo 142 do alojamento moldado 134, seja mostrado compreendendo três manípulos de operação separados e integrados formando um único manipulo de operação 144, deve ser apreciado que qualquer número adequado ou conhecido de manípulos de operação e qualquer número de pólos de disjuntor de circuito pode ser empregado em qualquer configuração adequada. Por conseguinte, deve ser entendido que o adaptador 102, de acordo com a invenção não só será ajustável, mas também capaz de acomodar prontamente a ampla variedade comercialmente disponível de aparelhos de chaveamento elétrico, incluindo, e em adição, os disjuntores de circuito mostrados e descritos nesta especificação.

No exemplo da figura 2, a primeira porção de extremidade 116 do adaptador 102 inclui um primeiro ressalto 156 inserido na primeira ranhura 12 do painel traseiro 10 (mostrado em linhas tracejadas) e um segundo ressalto 158 inserido na segunda ranhura 12'. Os ressaltos 156 e 158 são móveis em relação às ranhuras 12 e 12', para prover um ajuste, como mencionado anteriormente. Na segunda porção de extremidade 122 do adaptador 102, provê-se: um mecanismo de ajuste que compreende uma ranhura alongada 124. 0 fixador roscado exemplar 26 é recebido através da ranhura alongada 24 para acoplar o adaptador 102 no painel traseiro 10. Neste exemplo, uma porca 27 prende o conjunto, embora deva ser reconhecido que a porca não é necessária. Em operação, com os fixadores exemplares 26 e 2 7 soltos, o adaptador 102 pode ser ajustado pela ranhura 124 e pelos acima mencionados ressaltos 156 e 158 e ranhuras 12 e 12'. No entanto, deve ser reconhecido que qualquer mecanismo de ajuste adequado ou conhecido pode ser empregado tendo (ou não) um número qualquer de fixadores alternativos conhecidos (não mostrados) . Também e adicionalmente, deve ser apreciado que qualquer configuração de ajuste adequada pode ser empregada na primeira porção de extremidade 116 diferente de arranjo exemplar dos primeiro e segundo ressaltos 156 e 158 e ranhuras 12 e 12'. No entanto, deve ser apreciado que qualquer mecanismo de ajuste conhecido ou adequado (não mostrado) diferente da ranhura alongada 24 do exemplo poderia ser empregado na primeira porção de extremidade 116 com ou sem qualquer número de fixadores alternativos adequados (não mostrados). Adicionalmente, também deve ser apreciado que qualquer configuração de ajuste adequado poderia ser empregada na primeira porção de extremidade 116 diferente do arranjo dos primeiro e segundo ressaltos exemplares 156 e 158 e ranhuras 12, 12'. Por exemplo, sem limitação, uma única combinação ressalto-ranhura (não mostrada), ou uma combinação com mais que um ressalto-ranhura (não mostrada) poderia ser empregada.

Deve ser apreciado ainda que, embora as configurações de adaptador, mostradas e descritas na especificação, contemplem o uso de um membro moldado em peça única, tal como, por exemplo, e sem limitação - de plástico; e que a primeira porção de extremidade, a porção de engate, e a segunda porção de extremidade formem o adaptador em uma única peça, o adaptador poderia ser feito alternativamente de qualquer material adequado ou conhecido diferente de plástico, e/ou tendo dois ou mais componentes, ainda dentro do escopo da invenção.

As figuras 3 e 4 mostram dois adaptadores ajustáveis exemplares 202, 302 (figura 4) de acordo com a invenção. 0 adaptador 202 (mostrado em sua inteireza na figura 3, e parcialmente na figura 4), como adaptadores 2, 4, e 102 previamente discutidos, inclui uma primeira porção de extremidade 216, uma porção de engate 220, e uma segunda porção de extremidade 222, que juntas formam um plano geralmente horizontal 228. No entanto, o adaptador 202 e o adaptador 302 (figura 4) são estruturados para disjuntores de circuito NEMA (ver, por exemplo, disjuntores de circuito NEMA de três pólos 206 e disjuntores de circuito NEMA de um pólo 306 da figura 4). Portanto, diferentemente das projeções resilientes dispostas geralmente centralmente 130 e 132, por exemplo, o adaptador 102 da figura 2, os adaptadores 202 e 302 incluem uma primeira projeção resiliente 230 e 330, respectivamente dispostos na, ou em torno da primeira porção de extremidade 216, 316 do adaptador 2 02, 3 02, e uma segunda projeção resiliente 232, 332 disposta próxima da segunda porção de extremidade 222, 322 do adaptador 202, 302.

No exemplo da figura 3, o adaptador 2 02 é projetado engatando e prendendo um disjuntor de circuito NEMA de três pólos 202 (figura 4) e, portanto, inclui três primeiras projeções resilientes 23 0, e três segundas projeções resilientes 232. Cada uma das primeiras projeções resilientes 230 inclui uma primeira ponta 246 para engatar o primeiro lado 23 8 do alojamento moldado 234 do disjuntor de circuito 206, como na figura 4. Similarmente, a segunda projeção resiliente 232 inclui uma segunda ponta 248. Para efeito de simplicidade, a segunda extremidade 24 0 do alojamento moldado de disjuntor de circuito 234 não está mostrada em sua inteireza na figura 4. No entanto, deve ser entendido que cada uma das três pontas 248 próxima da segunda porção de extremidade 22 do adaptador ajustável 2 02 deve engatar a segunda extremidade (geralmente indicada com o número de referência 240 na figura 4) do disjuntor de circuito 206 (figura 4) substancialmente da mesma maneira que a segunda ponta 348 do segundo membro resiliente 332 no adaptador 3 02 engata a segunda extremidade 34 0 do disjuntor de circuito NEMA de um pólo 306 na figura 4. A figura 4 mostra uma combinação de disjuntor de circuito NEMA de um pólo 306, em sua inteireza, e a primeira porção de extremidade do disjuntor · de circuito NEMA de três pólos 206. Então, o exemplo da:figura 4 mostra como os adaptadores ajustáveis (202 e 302) podem ser usados para ajustavelmente montar uma ampla variedade de aparelhos de chaveamento elétrico (tal como, disjuntor de circuito NEMA de três pólos 206, e disjuntor de circuito NEMA de um pólo 3 06) em um conjunto de invólucro 60'. Mais especificamente, durante operação, uma ampla variedade de diferentes disjuntores (por exemplo, sem limitação, NEMA e IEC) e tamanho (por exemplo, sem limitação, de um pólo ou multi-pólo) poderá ser inserida e ajustada prontamente, por exemplo, em uma instalação otimizada no invólucro 62. Portanto, deve ser apreciado que qualquer combinação conhecida e/ou adequada deste aparelho de chaveamento elétrico e respectivo adaptador poderá ser empregada dentro do escopo da invenção.

Embora as configurações específicas da presente invenção tenham sido descritas em detalhes, deve ser apreciado por aqueles habilitados na técnica que várias modificações e alternativas àqueles detalhes poderão ser introduzidos a luz dos ensinamentos proporcionados pela presente especificação. Portanto, os arranjos descritos deverão ser tomados apenas em sentido ilustrativo, e não limitante do escopo da invenção, qual escopo somente sendo dado em sua total abrangência pelas reivindicações anexas e equivalentes.

Claims (20)

1. Adaptador para montar um número de aparelhos de chaveamento elétrico em sobre um membro de painel, o citado membro de painel (10) tendo pelo menos uma abertura (12, 12'; 14), caracter i zado pelo fato de compreender: - uma primeira porção de extremidade (16, 18; 116; -216; 316) estruturada para ser acoplada na ou em torno da pelo menos uma abertura (12, 12', 14) do citado membro de painel (10); - uma porção de engate (20; 120; 220; 320) estruturada para engatar e prender o citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; 106; 206; 306) no citado adaptador (2, 4; -102; 2 02; 3 02); - um fixador (26); e - uma segunda porção de extremidade (2, 4; 124; 224; ! -324) disposta distai da citada primeira porção de extremidade (16, 18; 116; 216; 316) e incluindo um mecanismo de ajuste (24; 124; 224; 324), o citado mecanismo de ajuste (24; 124; 224; 324) sendo estruturado ' para receber o citado fixador (26) para acoplar o citado adaptador (2, 4; 102; 202; 302) no citado membro de painel (10), quando o citado fixador (26) estiver fixado, enquanto permite o ajuste do citado adaptador (2, 4; -102,- 202; 302) e do citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; 106; 206; 306) acoplado ao mesmo, com respeito ao citado membro de painel (10), quando o citado fixador (26) estiver não-fixado.

2. Adaptador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a citada primeira porção de extremidade (16, 18; 116; 216; 316) e a citada segunda porção de extremidade (2, 4; 124; 224; 324) formarem um plano geralmente horizontal (28; 128; 228; 328); sendo que a citada porção de engate (20; 120; 220; 320) compreende uma pluralidade de projeções resilientes (30, 32; 130, 132; 230, 232; 330, 332) que se estende do citado plano geralmente horizontal I (28; 128; 228; 328); e sendo que as citadas projeções resilientes (30, 32; -130, 132; 230, 232; 330, 332) são estruturadas para engatar e prender o citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; 106; 206; 306).

3. Adaptador, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de o aparelho de chaveamento elétrico ser um disjuntor de circuito incluindo um alojamento moldado (34; 134; 234; 334) tendo uma base (36; 136; 236; 336), uma primeira extremidade (38; 138; -238; 338) e uma segunda extremidade (40; 140; 340); e sendo que cada uma das citadas projeções resilientes (30, 32 ; 130, 132; 230, 232; 330, 332) inclui uma ponta (46, 48; 146, 148; 246, 248; 346, 348) e é estruturada para forçar a citada ponta (46, 48; 146, 148; 246, 248 -346, 348) contra o citado alojamento moldado (34; 134 -234; 334) do citaldo disjuntor de circuito (46, 48 -146, 148; 246, 248; 346, 348) para prender o citado disjuntor de circuito (6, 8; 106; 206; 306) no citado adaptador (2, 4; 102; 202; 302).

4. Adaptador, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de as citadas projeções resilientes incluírem uma primeira projeção resiliente (230; 330) disposta na ou em torno da primeira porção de extremidade (216; 316) do citado adaptador (202; 302), e uma segunda projeção resiliente (202; 302) disposta próxima da segunda porção de extremidade (222; 322) do citado adaptador ((202; 302); sendo: que a citada primeira projeção resiliente (230; 330) inclui uma primeira ponta (246; 346) estruturada para engatar o primeiro lado (238; -338) do citado alojamento moldado (234; 334) do citado disj untor de circuito (206; 306); e sendo que a citada segunda projeção resiliente (232; 332) inclui uma segunda ponta (248; 348) estruturada para engatar o segundo lado (240; 340) do citado alojamento moldado (234, 334).

5. Adaptador, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de a citada base (36; 106) do citado alojamento moldado (34; 134) do citado disjuntor de circuito (6; 106) incluir um recesso (50; 150) tendo uma primeira borda (52; 152) e uma segunda borda (54; 154); sendo que as citadas projeções resilientes incluem um par de projeções resilientes (30, 32; -130, 132) disposto entre as primeira e segunda porções de extremidade (16, 22; 116, 122) do citado adaptador (2, 4; -102); e sendo que cada uma das citadas projeções (30, 32; -130, 132) é estruturada para forçar a citada ponta (46, -48; 14 6, 14 8) das mesmas contra a correspondente borda das citadas primeira e segunda bordas (52, 54; 152, 154) do citado recesso (50; 150) para prender o citado disjuntor de circuito (6; 106) no citado adaptador (2, 4; -102) .

6. Adaptador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a citada primeira porção de extremidade (2, 4; 102; 2 02; 3 02) incluir pelo menos um ressalto (56, 57; 156, 158; 256, 258; 356) estruturado para ser inserido na citada pelo menos uma abertura (12, -12', 14) do citado membro de painel (10) , o citado pelo menos um ressalto (56, 57; 156, 158; 256, 258; 356) sendo adaptado para deslizar com respeito à citada abertura (12, 12', 14), de modo a permitir um ajuste do citado adaptador (2, 4; 102; 202; 302), quando o citado fixador (26) estiver afrouxado.

7. Adaptador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o citado mecanismo de ajuste da citada segunda porção de . extremidade do citado adaptador ser uma ranhura alongada (24; 124; 224; 324); e sendo que o citado fixador é um fixador roscado (26) recebido na citada ranhura alongada (24; 124; 224; 324) e estruturado para ser solto e apertado para respectivamente ajustar e prender o citado adaptador (2, 4; 102; 202; 302) e o citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; 106; 2 06; 3 06) acoplado ao mesmo, com respeito ao citado membro de painel (10).

8. Adaptador, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de o citado fixador roscado ser um parafuso (26).

9. Adaptador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a citada primeira porção de extremidade (16; 18; 116; 216; 316), a citada porção de engate (20; 120; 220; 320), e a citada segunda porção de extremidade formarem um adaptador em uma peça única (2, 4; 102; 202; 302).

10. Adaptador, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de o citado adaptador de peça única ser um membro moldado em peça única (2, 4; 102; -202; 302).

11. Conjunto de invólucro, caracterizado pelo fato de compreender: - um invólucro (62) incluindo um painel traseiro (10) tendo pelo menos uma abertura (12, 14); - uma barra de barramento (64) alojada no citado invólucro (62); - um aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; 106; -206; 306) acoplado à citada barra de barramento (64); e - um adaptador ajustável (2, 4; 102; 2 02; 3 02) compreendendo: • uma primeira porção de extremidade (16, 18; 116; 216; -316) acoplada na ou em torno da citada pelo menos uma abertura (12, 14) do citado painel traseiro (10); • uma porção de engate (20: 120; 220; 320) que engata e prende o citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; -106; 206; 306) no citado adaptador ajustável (2, 4; 102; -202 ; 3 02) ; • um fixador (26) ; e • uma segunda porção de extremidade (22; 122; 222; 322) disposta distai da citada primeira porção de extremidade (16, 18; 116, 216; 316) e incluindo um mecanismo de ajuste (24; 124; 224; 324), o citado mecanismo de ajuste recebendo o citado fixador (26) para prender o citado adaptador ajustável (2, 4; 102; 202; 302) no citado painel (10), quando o citado fixador (26) estiver fixado; • sendo que, quando o citado fixador (26) estiver não- fixado, o citado adaptador ajustável (2, 4; 102; 202; -302) e o citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; -106; 206; 306) acoplado ao mesmo são ajustáveis com respeito ao citado painel traseiro (10) e à citada barra de barramento (64).

12. Conjunto, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de a citada primeira porção de extremidade (16, 18; 116; 216; 316) e a citada segunda porção de extremidade (22; 122; 222; 322) formarem um plano horizontalmente horizontal (28; 128; 228; 328); sendo que a citada porção de engate (20; 120; 220; 320) compreende uma pluralidade de projeções resilientes (30, 32 ; 130, 132; 230, 232; 330, 332) que se estende do citado plano geralmente horizontal (28; 128; -228; 328); e sendo que as citadas projeções resilientes (30, 32; 130, 132; 230, 232; 330, 332) engatam e prendem o citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; 106; -206; 306) .

13. Conjunto, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de o citado aparelho de chaveamento elétrico ser um disjuntor de circuito (6, 8; -106; 206; 306) incluindo um alojamento moldado (34; 134; -234; 334) tendo uma base (36; 136; 236; 336), uma primeira extremidade (38; 138; 238; 338) e uma segunda extremidade (40; 140; 240; 340); sendo que as citadas projeções resilientes (30, 32; 130, 132; 230, 232; -330, 332) incluem uma ponta (46, 48; 146, 148; 246, 248; -346, 348) e forçam a citada ponta (46, 48; 146, 148; -246, 248; 346, 348) contra o citado alojamento moldado (34; 134; 234; 334) do citado disjuntor de circuito (6, 8; 106; 206; 306) para prender o citado disjuntor de circuito (6, 8; 106; 206; 306) no citado adaptador ajustável (2, 4; 102; 202; 302).

14. Conjunto, de acordo com a. reivindicação 13, caracterizado pelo fato de as citadas projeções resilientes incluírem uma primeira projeção resiliente (230; 330) disposta na ou em torno da primeira porção de extremidade (216; 316) do citado adaptador ajustável (202; 302) e uma segunda projeção resiliente (232; 332) disposta próxima da segunda porção de extremidade (222; 322) do citado adaptador ajustável (202; 302); sendo que a citada primeira projeção resiliente (230; 330) inclui uma primeira ponta (246, 346) que engata o primeiro lado (238, 338) do citado alojamento moldado (234; 334) do citado disjuntor de circuito (206; 306); e sendo que a segunda projeção resiliente (232; 332) inclui uma segunda ponta (248; 348) que engata o segundo lado (240; 340) do citado alojamento moldado (234 ; 334).

15. Conjunto, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de a base (36; 136) do citado alojamento moldado (34; 134) do citado disjuntor de circuito (6; 106) incluir um recesso (50; 150) tendo uma primeira borda (52; 152) e uma segunda borda (54; 154); sendo que as citadas projeções resilientes (30, 32; 130, 132) incluem um par de projeções resilientes (30, 32; 130, 132) disposto entre as primeira e segunda porções de extremidade (16, 22; 116; 122) do citado adaptador ajustável (2, 4; 102); e sendo que cada uma das citadas projeções resilientes (30, 32; -130, 132) força a citada ponta (46, 48; 146, 148) contra a correspondente borda das citadas primeira e segunda bordas (52, 54; 152, 154) do citado recesso (50; 150) para prender o citado disjuntor de circuito (6; 106) no citado adaptador ajustável (2, 4; 102).

16. Conjunto, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de a citada pelo menos uma abertura (12, 12', 14) do citado painel traseiro (10) do citado invólucro (62) compreender uma ranhura (12, 12', 14); sendo que a citada primeira porção de extremidade (16, 18; 116; 216; 316) do citado adaptador ajustável (2, 4; 102; 202; 302) inclui pelo menos um ressalto (56, 57; 156, 158; 256, 258; 356) inserido na citada ranhura (12, 12', 14) do citado painel traseiro (10) ; e sendo que o citado pelo menos um ressalto (56, 57; 156, 158; 256, 258; 356) desliza na citada ranhura para ajustar o citado adaptador ajustável (2, 4; 102; 2 02; 3 02) com o citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; 106; 206; 306) acoplado ao mesmo, quando o citado fixador (26) estiver afrouxado.

17. Conjunto, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de o citado aparelho de chaveamento elétrico ser um disjuntor de circuito de um pólo (6, 8; 3 06) com um pólo (7, 9; 3 07) tendo um lado de linha (11, 13; 311) e um lado de carga (15, 17; 315); sendo que a citada ranhura (12, 12', 14) do citado invólucro (62) é uma ranhura única (12, 14); e sendo que o citado pelo menos um ressalto (56, 57; 356) da citada primeira porção de extremidade (16; 316) do citado adaptador ajustável (2, 4; 3 02) é um ressalto único (56, 57; 356) inserido na citada ranhura única (12, 14), para fazer o citado lado de linha (11, 13; 311) do citado disjuntor de circuito de um pólo (6, 8; 3 06) ser trazido em comunicação elétrica com a citada barra de barramento.

18. Conjunto, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de o citado aparelho de chaveamento elétrico ser um disjuntor de circuito multi- pólo (106; 206) com uma pluralidade de pólos (107; 207); sendo que cada um dos citados pólos (107; 207) inclui um lado de linha (111; 211) e um lado de carga (115; 215); sendo que a citada ranhura (12, 12', 14) do citado painel traseiro (10) do citado invólucro (60) é uma primeira ranhura (12) ; sendo que o citado painel traseiro (10) ademais compreende uma segunda ranhura (12'); e sendo que o citado pelo menos um ressalto (156, 158; 256, 258) da citada primeira porção de extremidade (116; 216) do citado adaptador ajustável (102; 2025) compreende um primeiro ressalto (156; 256) para inserir na citada primeira ranhura (12), e um segundo ressalto (158; 258) para inserir na citada segunda ranhura (12') para fazer o citado lado de linha (111; 121) de cada pólo (107; 207) do citado disjuntor de circuito multi-pólo (106; 206) ser trazido em comunicação elétrica com a citada barra de barramento (64).

19. Conjunto, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de a citada primeira porção de extremidade (16, 18; 116; 216), a citada porção de engate (20; 120; 220; 320), e a citada segunda porção de extremidade (21; 122; 222; 322) formarem um membro moldado em uma única peça (2, 4; 102; 202; 302).

20. Conjunto, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de o citado invólucro compreender uma cabine de manobra (62); sendo que o citado aparelho de chaveamento elétrico (6, 8; 106; 206; 306) compreende um disjuntor de circuito selecionado do grupo consistindo de um disjuntor de circuito NEMA (206; 306) e um disjuntor de circuito IEC (6, 8; 106).