BRPI0618635A2 - clamping device for a grinding tool, grinding tool and support body for a grinding tool - Google Patents
clamping device for a grinding tool, grinding tool and support body for a grinding tool Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI0618635A2 BRPI0618635A2 BRPI0618635-1A BRPI0618635A BRPI0618635A2 BR PI0618635 A2 BRPI0618635 A2 BR PI0618635A2 BR PI0618635 A BRPI0618635 A BR PI0618635A BR PI0618635 A2 BRPI0618635 A2 BR PI0618635A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- clamping
- support body
- face
- grinding tool
- disc
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D5/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
- B24D5/16—Bushings; Mountings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B45/00—Means for securing grinding wheels on rotary arbors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B45/00—Means for securing grinding wheels on rotary arbors
- B24B45/003—Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B45/00—Means for securing grinding wheels on rotary arbors
- B24B45/006—Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
- B24D7/16—Bushings; Mountings
Abstract
Description
Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITI- VO DE FIXAÇÃO PARA UMA FERRAMENTA DE RETIFICAÇÃO, FER- RAMENTA DE RETIFICAÇÃO E CORPO DE SUPORTE PARA UMA FER- RAMENTA DE RETIFICAÇÃO".Report of the Invention Patent for "FIXING DEVICE FOR A RETIFICATION TOOL, RETIFICATION TOOL AND SUPPORTING BODY FOR A RETIFICATION TOOL".
A presente invenção refere-se a um dispositivo de fixação para uma ferramenta de retificação, a uma ferramenta de retificação e a um corpo de suporte para uma ferramenta de retificação do dito tipo, tendo as caracte- rísticas do preâmbulo das reivindicações de patente.The present invention relates to a clamping device for a grinding tool, a grinding tool and a support body for a grinding tool of said type, having the features of the preamble of the patent claims.
São conhecidas, nos dias de hoje, ferramentas de máquinas rotativas e usadas em uma multiplicidade de diferentes modalidades. Dife- rentes formatos ou tipos de ferramenta de retificação ou polimento são usa- dos dependendo da aplicação. É portanto, desejado, principalmente nas a- plicações nas quais são necessárias freqüentes trocas de ferramenta, prover um meio mais simples possível pelos quais uma ferramenta de retificação possa ser conectada a uma máquina e removida novamente da última. Uma ferramenta de retificação e um dispositivo de fixação são apresentados por exemplo, na EP 1 050 377 A2 ou na EP 1 174 219 A2. Tais ferramentas de retificação e dispositivo de fixação permitem conexão simples da ferramenta a uma peça de máquina rotativa. No entanto, na dita solução conhecida, a fixação da ferramenta de retificação no dispositivo de fixação requer o aperto de um parafuso de sujeição.Rotary machine tools are known today and used in a multitude of different embodiments. Different shapes or types of grinding or polishing tools are used depending on the application. It is therefore desired, especially in applications where frequent tool changes are required, to provide the simplest possible means by which a grinding tool can be connected to a machine and removed again from the latter. A grinding tool and a clamping device are provided for example in EP 1 050 377 A2 or EP 1 174 219 A2. Such grinding tools and clamping device allow simple connection of the tool to a rotating machine part. However, in said known solution, fixing the grinding tool to the clamping device requires tightening a clamping screw.
É, portanto, um objetivo da presente invenção, evitar a desvan- tagem das soluções conhecidas, em particular para desenvolver ainda mais as ferramentas e dispositivos de fixação conhecidos da EP 1 050 377 A2 e EP 1 174 219 A2. É tencionado em particular simplificar ainda mais a fixa- ção. Ao mesmo tempo, a estabilidade da conexão entre o dispositivo de fixa- ção e a ferramenta de retificação deve ser aperfeiçoada ainda mais.It is therefore an object of the present invention to prevent the fading of known solutions, in particular to further develop the known tools and fasteners of EP 1 050 377 A2 and EP 1 174 219 A2. In particular it is intended to further simplify the fixing. At the same time, the stability of the connection between the clamping device and the grinding tool must be further improved.
De acordo com a invenção, ditos objetivos são atingidos com um dispositivo de fixação para uma ferramenta de retificação, uma ferramenta de retificação e um corpo de suporte tendo as características das peças ca- racterizado ras das reivindicações independentes da patente .According to the invention, said objects are achieved with a clamping device for a grinding tool, a grinding tool and a support body having the features of the features characterized by the independent claims of the patent.
O dispositivo de fixação de acordo com a invenção para uma ferramenta de retificação é composto substancialmente de um primeiro e segundo discos de sujeição. O primeiro disco de sujeição é disposto de for- ma a ser girável em torno de um eixo geométrico em relação a um segundo disco de sujeição. Aqui, o primeiro disco de sujeição pode ser aplicado a uma máquina à qual o dispositivo de fixação é ou deve ser preso. O segundo disco de sujeição pode ser aplicado à peça de trabalho a ser usinada. O pri- meiro disco de sujeição tem uma primeira face de suporte para uma primeira face de contato de um corpo de suporte da ferramenta de retificação. O se- gundo disco de sujeição tem uma segunda face de suporte para uma segun- da face de contato do corpo de suporte da ferramenta de retificação. De a- cordo com a invenção as primeira e segunda faces de contato do dispositivo de fixação se estendem a um ângulo uma em relação à outra. Como resulta- do, girando o primeiro disco de sujeição, o corpo de suporte pode ser firme- mente preso entre as faces de suporte. As faces de suporte inclinadas deli- mitam um espaço intermediário no formato de cunha. Girando os dois discos um em relação ao outro, o corpo de suporte é preso com cunha. É possível obter várias vantagens desta maneira. Em particular, é possível gerar uma ação de sujeição por meio de uma simples rotação dos discos de sujeição um relativamente ao outro. O aperto de parafusos como na técnica anterior não é necessário.The clamping device according to the invention for a grinding tool is composed substantially of a first and second clamping discs. The first clamping disc is arranged to be rotatable about a geometrical axis relative to a second clamping disc. Here, the first clamping disk may be applied to a machine to which the clamping device is or must be secured. The second clamping disc can be applied to the workpiece to be machined. The first clamping disk has a first support face for a first contact face of a grinding tool support body. The second clamping disk has a second support face for a second contact face of the grinding tool support body. According to the invention the first and second contact faces of the clamping device extend at an angle to one another. As a result, by rotating the first clamping disc, the support body can be securely clamped between the support faces. The inclined support faces delimit an intermediate wedge-shaped space. By rotating the two discs relative to each other, the support body is wedged. Several advantages can be obtained this way. In particular, it is possible to generate a clamping action by simply rotating the clamping discs relative to one another. Tightening screws as in the prior art is not required.
De acordo com uma modalidade preferida, o segundo disco de sujeição é provido, em sua periferia, com pelo menos uma ranhura. A pelo menos uma ranhura serve para fixar um elemento de fixação do corpo de suporte convencionalmente anular através da ranhura o elemento de fixação do corpo de suporte β pode ser colocado dentro de um espaço intermediário que é definido pelas primeira e segunda faces de suporte face de suporte dos primeiro e segundo discos de sujeição. Uma ranhura do dito tipo permite a inserção particularmente simples da ferramenta de retificação.According to a preferred embodiment, the second clamping disc is provided at its periphery with at least one slot. The at least one slot serves to secure a conventionally annular support body retainer through the slot the support body retainer β may be placed within an intermediate space which is defined by the first and second support faces. support of the first and second clamping discs. A slot of said type allows particularly simple insertion of the grinding tool.
De acordo com uma modalidade ainda mais preferida da inven- ção, o primeiro disco de sujeição é também provido com uma ranhura. A dita ranhura pode ser alinhada com a ranhura do segundo disco de sujeição. A ranhura do primeiro disco de sujeição se estende pelo menos tão distante quanto a primeira face de suporte do primeiro disco de sujeição. Como des- crito abaixo, uma ranhura do dito tipo no primeiro disco de sujeição permite particularmente rotação simples dos discos de sujeição relativamente um ao outro uma vez que no corpo de suporte entra em engate no primeiro disco de sujeição.According to an even more preferred embodiment of the invention, the first clamping disc is also provided with a slot. Said slot may be aligned with the slot of the second clamping disc. The slot of the first clamping disk extends at least as far as the first support face of the first clamping disk. As described below, a groove of said type in the first clamping disc allows particularly simple rotation of the clamping discs relative to one another as the support body engages the first clamping disc.
Para este propósito, a ranhura do primeiro disco de sujeição tem, tipicamente na direção periférica, uma face de engate. Quando o ele- mento de fixação do corpo de suporte da ferramenta de retificação engata na dita face de engate, o primeiro disco de sujeição pode ser cogirado girando o corpo de suporte ou girando o meio de retificação o qual é conectado ao corpo de suporte. Portanto, não são estritamente necessárias ferramentas para prender. A rotação tem lugar aqui, contra a direção rotacional da má- quina. A operação da máquina intensifica ainda mais a ação de cunha.For this purpose, the groove of the first clamping disk typically has in the peripheral direction a locking face. When the retaining tool support body securing member engages said engaging face, the first gripping disk may be co-rotated by rotating the support body or by rotating the rectifying means which is connected to the support body. Therefore, no fastening tools are strictly necessary. Rotation takes place here, against the rotational direction of the machine. Machine operation further intensifies the wedge action.
De acordo a uma modalidade ainda mais preferida, uma plurali- dade de ranhuras, preferencialmente quatro, são dispostas de forma a se- rem distribuídas uniformemente sobre a periferia do dispositivo de fixação. O número de ranhuras define o número de projeções ou carnes possíveis em um corpo de suporte para prender. Em particular, quando usando meios de retificação relativamente flexíveis que devem ser adaptados à superfície a ser usinada, é importante que o próprio corpo de suporte possa ser preso em uma posição definida com precisão no dispositivo de fixação. Uma plura- lidade de ranhuras-reduz deformações do corpo de suporte e portanto leva a melhor fixação e a melhores resultados de retificação.According to an even more preferred embodiment, a plurality of slots, preferably four, are arranged to be evenly distributed over the periphery of the clamping device. The number of slots defines the number of possible projections or meats on a support body to hold. In particular, when using relatively flexible grinding means to be adapted to the surface to be machined, it is important that the support body itself can be secured in a precisely defined position on the clamping device. A plurality of grooves reduces deformations of the support body and thus leads to better fixation and grinding results.
Um problema adicional nos dispositivos conhecidos, como, por exemplo, daAn additional problem with known devices, such as
EP 1 050 377 A2 é a sua fixação a um acionamento de máqui- na. Os ditos dispositivos de fixação conhecidos são providos com munhões de sujeição que primeiramente servem para segurar os dois discos de sujei- ção em conjunto e que em segundo lugar são providos para prender a um acionamento de máquina. Por conta do comprimento axial do dito munhão de sujeição, no entanto, a ferramenta de retificação se projeta relativamente distante abaixo das coberturas de proteção que são providas na máquina se necessário.EP 1 050 377 A2 is its attachment to a machine drive. Said known clamping devices are provided with clamping sleeves which primarily serve to hold the two clamping disks together and which are secondly provided for securing to a machine drive. Because of the axial length of said clamping sleeve, however, the grinding tool projects relatively far below the protective covers that are provided on the machine if necessary.
Por esta razão, de acordo com um aspecto adicional da inven- ção, o dispositivo de fixação é projetado de tal forma que um dos discos de sujeição, em particular o segundo disco de sujeição, é provido com um furo rosqueado, por meio do qual o dito segundo disco de sujeição pode ser co- nectado a um acionamento de máquina. É possível, em particular, para o segundo disco de sujeição ser provido com um munhão no qual é provido um furo rosqueado e o qual se estende através do segundo disco de sujei- ção. O primeiro disco de sujeição pode ser provido com uma abertura atra- vés da qual o munhão pode se estender. Desta forma, por um lado é possí- vel ser encurtado o comprimento de fixação à máquina. Ao mesmo tempo, é também possível desta forma para os dois discos de sujeição serem conec- tados um ao outro em uma maneira particularmente simples. Uma conexão de parafusos não é necessária porque, por conta das faces de suporte incli- nadas, a ação de sujeição requerida pode ser obtida por meio de simples rotação dos dois discos de sujeição na direção periférica sem um movimento de alimentação axial entre os discos de sujeição. Embora uma tal conexão do dispositivo de fixação seja particularmente preferível em conexão com o sistema acima descrito das faces de contato, uma tal fixação do dispositivo de fixação pode também ser usada vantajosamente, com faces conformadas sem cunha para prender o corpo de suporte.For this reason, according to a further aspect of the invention, the clamping device is designed such that one of the clamping discs, in particular the second clamping disc, is provided with a threaded hole through which said second clamping disk may be connected to a machine drive. It is possible, in particular, for the second clamping disc to be provided with a trunnion in which a threaded hole is provided and which extends through the second clamping disc. The first clamping disk may be provided with an opening through which the trunnion may extend. This means that the clamping length of the machine can be shortened on the one hand. At the same time, it is also possible in this way for the two clamping discs to be connected to each other in a particularly simple manner. A screw connection is not necessary because, due to the sloping support faces, the required clamping action can be achieved by simply rotating the two clamping discs in the peripheral direction without an axial feed movement between the clamping discs. subjection. While such a fastener connection is particularly preferable in connection with the above-described contact face system, such a fastener attachment may also be advantageously used, with non-wedge shaped faces for securing the support body.
No sentido de inserir um corpo de suporte no dispositivo de fixa- ção, é necessário primeiramente, serem alinhadas axialmente uma com a outra, as ranhuras nos primeiro e segundo discos de sujeição. No sentido de simplificar o dito alinhamento, de acordo com uma modalidade exemplificati- va da invenção ainda mais preferida, são providos também meios no sentido de restringir o movimento rotacional entre os primeiro e segundo discos de sujeição a uma faixa angular predeterminada.In order to insert a support body into the clamping device, it is first necessary to align the slots in the first and second clamping discs axially with one another. In order to simplify said alignment according to an even more preferred exemplary embodiment of the invention, means are also provided for restricting the rotational movement between the first and second clamping discs to a predetermined angular range.
De acordo com uma modalidade exemplificativa ainda mais pre- ferida, é possível para um dos discos de sujeição, tipicamente o segundo disco de sujeição, ser provido com elementos de ajuste de forma que pode ser colocado em engate com uma ferramenta. Se necessário, é possível, com uma ferramenta, para o dispositivo de fixação ser suficientemente apa- rafusado firmemente a uma máquina retificadora por meio de uma ferramen- ta.According to an even more preferred exemplary embodiment, it is possible for one of the clamping discs, typically the second clamping disc, to be provided with adjusting elements so that it can be engaged with a tool. If necessary, it is possible with a tool for the clamping device to be sufficiently tightened securely to a grinding machine by means of a tool.
De acordo com uma modalidade exemplificativa ainda mais pre- ferida, o dispositivo de fixação pode ser provido com meios para fixar radial- mente pelo menos partes do corpo de suporte. É possível, em particular, ao primeiro disco de sujeição ser provido com uma face de retenção atuante radialmente. A dita face de retenção atuante radialmente pode ser colocada em contato com o corpo de suporte, em particular com um anel cilíndrico do corpo de suporte. Desta forma, o corpo de suporte é suportado na direção radial por meio de uma face de retenção. É prevenida desta forma uma de- formação ou destruição do corpo de suporte em operação, por conta de for- ças centrífugas. É claro que é também concebível prover o segundo disco de sujeição com meios para reter radialmente o corpo de suporte.According to an even more preferred exemplary embodiment, the securing device may be provided with means for radially securing at least parts of the support body. In particular, it is possible for the first clamping disk to be provided with a radially acting retaining face. Said radially acting retaining face may be placed in contact with the support body, in particular with a cylindrical ring of the support body. In this way, the support body is supported in the radial direction by means of a retaining face. This prevents the deformation or destruction of the operating support body by centrifugal forces. Of course, it is also conceivable to provide the second clamping disk with means for radially retaining the support body.
A ferramenta de retificação de acordo com a invenção é ade- quada em particular para ser mantida em um dispositivo de fixação como descrito acima. É feita referência aqui e abaixo, a uma ferramenta de retifi- cação. É evidente por si mesmo que a invenção pode ser usada igualmente para qualquer tipo de máquina ferramenta giratória, tais como politrizes, retí- ficas ou similares. O formato e o tipo do material de retificação ou polimento também não são de significação particular dentro do contexto da presente invenção.The grinding tool according to the invention is particularly suitable for holding in a clamping device as described above. Reference is made here and below to a grinding tool. It is self-evident that the invention can be used equally for any type of rotary machine tool, such as polishers, grinders or the like. The shape and type of the grinding or polishing material is also not of particular significance within the context of the present invention.
A ferramenta de retificação, de acordo com a invenção, tem um corpo de suporte e um meio de retificação preso ao corpo de suporte. O cor- po de suporte tem um elemento de fixação. O corpo de suporte pode ser preso em um dispositivo de fixação por meio do elemento de fixação. O ele- mento de fixação tem uma primeira face de contato. Por meio das ditas fa- ces de contato, o corpo de suporte pode ser sujeitado firmemente entre uma primeira face de suporte e uma segunda face de suporte 21 do dispositivo de fixação. De acordo com a invenção, as primeira e segunda faces de suporte estendem-se em um ângulo em relação uma à outra. Em conexão, em parti- cular, com um dispositivo de fixação como descrito acima com faces de su- porte que estendem-se em um ângulo em relação uma à outra, é possível com um corpo de suporte do dito tipo obter uma conexão real particularmen- te estável.The grinding tool according to the invention has a support body and a grinding means attached to the support body. The support body has a fastener. The support body may be secured to a fastener by means of the fastener. The clamping element has a first contact face. By means of said contact faces, the support body can be securely held between a first support face and a second support face 21 of the fastener. According to the invention, the first and second support faces extend at an angle to each other. In connection, in particular, with a clamping device as described above with support faces extending at an angle to one another, it is possible with a support body of said type to obtain a particularly real connection. - You stable.
De acordo com uma modalidade preferida da invenção, os ele- mentos de fixação são formados desde pelo menos um carne que se projeta radialmente para dentro desde a superfície lateral do corpo de suporte. Aqui, os carnes são dispostos preferencialmente assimetricamente no corpo de suporte como visto na direção axial. A disposição é executada de tal forma que a ferramenta de retificação possa ser presa a um dispositivo de fixação somente de uma maneira predeterminada, ou seja, com a face de retificação alinhada em direção à peça de trabalho a ser retificada. Por conta da dita disposição assimétrica, é garantido que uma ferramenta de retificação não pode ser presa incorretamente. Embora uma tal disposição seja preferenci- almente particularmente usada, em conexão com um corpo de suporte com faces de contato, como descrito acima, que estão a um ângulo em relação um ao outro, uma tal disposição pode também ser usada para outros forma- tos de faces de contato. No caso de ferramentas que podem ser usadas em um modo de lado duplo, é também possível ser provida uma disposição si- métrica dos carnes, que permita montagem em ambas as posições.According to a preferred embodiment of the invention, the fastening elements are formed from at least one radially inwardly projecting cam from the side surface of the support body. Here, the meats are preferably arranged asymmetrically on the support body as seen in the axial direction. The arrangement is performed such that the grinding tool can be attached to a clamping device only in a predetermined manner, i.e. with the grinding face aligned towards the workpiece to be grinded. Because of this asymmetric arrangement, it is guaranteed that a grinding tool cannot be improperly fastened. Although such an arrangement is preferably particularly used in connection with a support body with contact faces as described above which are at an angle to each other, such an arrangement may also be used for other shapes. of contact faces. In the case of tools that can be used in a double-sided mode, a symmetrical arrangement of the meat allowing mounting in both positions can also be provided.
Aqui, os carnes têm vantajosamente, na direção axial, uma di- mensão que é tal que, com o correto posicionamento dã ferramenta de retifi- cação, os carnes podem-ser-colocados em engate com uma ranhura de um primeiro disco de sujeição que faceia em direção à máquina, e de tal forma que, na eventualidade de posicionamento incorreto da ferramenta de retífi- cação, os carnes no corpo de suporte não podem ser colocados em engate com a dita ranhura. Como um resultado do engate, na eventualidade de po- sicionamento correto, é possível, girando a ferramenta de retificação, ao primeiro disco de sujeição ser co-girado relativamente ao segundo disco de sujeição. Devido a que o segundo disco de sujeição é mantido firmemente (em particular fixando firmemente o acionamento de máquina), é possível ao corpo de suporte da ferramenta de retificação ser firmemente sujeitado em um dispositivo de fixação, girando a ferramenta de retificação, como descrito acima de uma maneira particularmente simples.Here, the meat advantageously has, in the axial direction, a dimension which is such that, with the correct positioning of the grinding tool, the meat can be engaged with a groove of a first clamping disc which towards the machine, and in such a way that in the event of incorrect positioning of the grinding tool, the meat in the support body must not be engaged with the groove. As a result of the engagement, in the event of proper positioning, it is possible, by rotating the grinding tool, that the first clamping disc is co-rotated relative to the second clamping disc. Because the second clamping disc is held firmly (in particular by securely clamping the machine drive), it is possible for the grinding tool support body to be firmly held in a clamping device by rotating the grinding tool as described above. in a particularly simple way.
O corpo de suporte é preferencialmente provido com quatro ca- rnes alinhados radialmente para dentro. Aqui os carnes são dispostos parti- cularmente de tal forma que a primeira face de suporte é formada por um lado superior de um anel. A segunda face de suporte é formada por um lado inferior do carne, que se estende a um ângulo em relação ao lado superior. Desta maneira, é possível de uma maneira particularmente simples, produzir um corpo de suporte que possa ser usado com o dispositivo de fixação des- crito acima.The support body is preferably provided with four cams aligned radially inwardly. Here the meats are particularly arranged such that the first support face is formed by an upper side of a ring. The second support face is formed by a lower side of the cam extending at an angle to the upper side. In this way it is possible in a particularly simple manner to produce a support body which can be used with the fastening device described above.
É também preferível para as primeira e segunda faces de conta- to no elemento de fixação do corpo de suporte ser projetado de tal forma que o corpo de suporte possa ser colocado em uma posição de sujeição, sendo girado na direção periférica enquanto fixando firmemente o dispositivo de fixação. Desta maneira, não é necessário nenhuma ferramenta adicional, tal como parafusos, para prender a ferramenta.It is also preferable for the first and second contact faces in the support body retaining member to be designed such that the support body can be placed in a holding position, being turned in the peripheral direction while securely holding the device. fixing This way, no additional tools such as screws are required to secure the tool.
De acordo com uma modalidade ainda mais preferida, o carne do elemento de fixação, é também projetado de forma a afunilar como visto na direção axial. Em uma extremidade do carne, que pode estar virada em direção ao dispositivo de fixação para a ferramenta de retificação, a largura do carne como visto na direção periférica é menor do que naquele lado do carne que faceia afastado do dispositivo de fixação, ou seja, aquele lado do carne que pode ser inserido de uma maneira particularmente simples dentro da ranhura de um dispositivo de fixação.According to an even more preferred embodiment, the fastener cam is also designed to taper as seen in the axial direction. At one end of the meat, which may face toward the clamping device for the grinding tool, the width of the meat as seen in the peripheral direction is smaller than on that side of the meat facing away from the clamping device, i.e. that side of the meat that can be inserted in a particularly simple manner into the groove of a fastener.
Aqui, as dimensões são selecionadas preferencialmente de tal forma que o lado mais estreito do came tem uma largura menor, e que o la- do mais largo do came tem uma largura maior do que a largura da ranhura no dispositivo de fixação. Desta maneira, é obtido contato puntiforme entre as faces laterais do came e as faces laterais delimitantes da ranhura. A fer- ramenta de retificação é, desta maneira, estabilizada no dispositivo de fixa- ção até mesmo mais efetivamente. No sentido de inserir a ferramenta de retificação dentro do dispositivo de fixação, é desejável um certo grau de jogo a ser provido entre os carnes e as ranhuras. Com o projeto afunilado dos carnes, é possível obter jogo a despeito do fato dê que, na posição de inserção, o carne é mantido no dispositivo de fixação sem jogo tanto na dire- ção axial quanto também na direção periférica. Em particular, se uma plura- lidade de carnes, por exemplo, quatro, são dispostas uniformemente sobre a periferia, é possível desta maneira, na posição presa, prevenir o jogo entre o dispositivo de fixação e a ferramenta de retificação relativamente ao eixo geométrico do sistema.Here, the dimensions are preferably selected such that the narrow side of the cam has a smaller width, and that the widest side of the cam has a width greater than the width of the groove in the clamping device. In this way, point contact is obtained between the side faces of the cam and the delimiting side faces of the groove. The grinding tool is thus stabilized in the clamping device even more effectively. In order to insert the grinding tool into the clamping device, a certain degree of play to be provided between the meat and the grooves is desirable. With the tapered design of the meat, it is possible to obtain play despite the fact that, in the insertion position, the meat is kept in the clamping device without play in both the axial and peripheral direction. In particular, if a plurality of meats, for example four, are arranged uniformly on the periphery, it is thus possible in the locked position to prevent play between the clamping device and the grinding tool with respect to the geometrical axis of the system.
Embora a invenção tenha sido explicada acima em termos de ranhuras, em um dispositivo de fixação e carnes em um corpo de suporte, é evidente por si mesmo que poderiam ser usadas também ranhuras confor- madas similarmente no corpo de suporte da ferramenta de retificação e ca- rnes em um correspondente dispositivo de fixação, no sentido de uma rever- são cinemática. Girando os carnes no primeiro disco relativamente aos ca- rnes no segundo disco, é possível aos carnes serem colocados em cunha na ranhura do corpo de suporte.Although the invention has been explained above in terms of grooves in a clamping device and mounts in a support body, it is self-evident that similarly shaped grooves could also be used in the support body of the grinding tool. - rnes in a corresponding fastening device in the direction of a kinematic reversal. By rotating the meat on the first disc relative to the meat on the second disc, it is possible for the meat to be wedged into the groove of the support body.
Um aspecto adicional da invenção se refere a um corpo de su- porte para uma ferramenta de retificação. O corpo de suporte tem pelo me- nos um elemento de fixação, por meio do qual ele pode ser preso no disposi- tivo de fixação. O elemento de fixação tem uma primeira e uma segunda fa- ces de contato. Por meio das ditas faces de contato, o corpo de suporte po- de ser firmemente sujeitado entre uma primeira e uma segunda faces de suporte de um dispositivo-de fixação . De acordo com a invenção, as faces de contato do elemento de fixação estendem-se a um ângulo com respeito uma à outra.A further aspect of the invention relates to a support body for a grinding tool. The support body has at least one fastener, whereby it can be secured to the fastener. The fastener has a first and a second contact face. By means of said contact faces, the support body may be securely held between a first and second support faces of a clamping device. According to the invention, the contact faces of the fastener extend at an angle with respect to each other.
A invenção é explanada em mais detalhes nas modalidades e- xemplificativas e na base dos desenhos, nos quais:The invention is explained in more detail in the exemplary embodiments and the basis of the drawings, in which:
a figura 1a é uma ilustração de um detalhe das ranhuras e ca- rnes de um dispositivo de fixação de acordo com a invenção e de um corpo de suporte de acordo com a invenção em uma posição de inserção,Figure 1a is an illustration of a detail of the grooves and legs of a fastening device according to the invention and a support body according to the invention in an insertion position;
a figura 1b, é uma ilustração de um detalhe das ranhuras e ca- rnes de um dispositivo de fixação de acordo com a invenção e de um corpo de suporte de acordo com a invenção em uma posição de sujeição; a figura 2 mostra uma vista plana de uma ferramenta de retifica- ção de acordo com invenção;Fig. 1b is an illustration of a detail of the grooves and cams of a fastening device according to the invention and a support body according to the invention in a holding position; Figure 2 shows a plan view of a grinding tool according to the invention;
a figura 3 mostra uma vista lateral de um corpo de suporte em corte através de um plano através de um eixo giratório;Figure 3 shows a side view of a support body in section through a plane through a rotary axis;
a figura 4a mostra uma vista lateral de um segundo disco de su- jeição;Figure 4a shows a side view of a second clamping disc;
a figura 4b mostra uma vista plana do disco de sujeição da figu- ra 4a;Fig. 4b shows a plan view of the holding disc of Fig. 4a;
a figura 4c mostra uma vista do disco de sujeição como pela fi- gura 4a desde baixo;Figure 4c shows a view of the securing disc as shown in Figure 4a from below;
a figura 5a mostra uma vista lateral de um primeiro disco de su- jeição;Fig. 5a shows a side view of a first scratching disc;
a figura 5b mostra uma vista plana do disco de sujeição da figu- ra 5a;Fig. 5b shows a plan view of the holding disc of Fig. 5a;
á figura 5c mostra uma vista do disco de sujeição como pela fi- gura 5a desde baixo;Figure 5c shows a view of the securing disc as shown in Figure 5a from below;
a figura 6 mostra uma vista lateral de um corpo de suporte e de uma dispositivo de fixação para fixar o corpo de suporte;Figure 6 shows a side view of a support body and a securing device for securing the support body;
as figuras 7a a 7b são várias ilustrações de um primeiro disco de fixação de uma modalidade exemplificativa da invenção; eFigures 7a to 7b are various illustrations of a first attachment disk of an exemplary embodiment of the invention; and
a figura 8 é uma ilustração esquemática de uma modalidade exemplificativa da invenção ainda mais preferida em uma vista lateral.Figure 8 is a schematic illustration of an even more preferred exemplary embodiment of the invention in a side view.
A Figura 1a mostra, em uma ilustração aumentada, um detalhe de um dispositivo de fixação 1 para segurar uma ferramenta de retificação. Da ferramenta de retificação são mostrados, somente esquematicamente, por meio de linhas tracejadas, um carne 34 com uma primeira face de conta- to 32 e uma segunda face de contato 33. O ângulo β, tipicamente é de apro- ximadamente 10°.Figure 1a shows, in an enlarged illustration, a detail of a clamping device 1 for holding a grinding tool. From the grinding tool only schematically shown by dashed lines a cam 34 with a first contact face 32 and a second contact face 33. Angle β typically is approximately 10 °.
O dispositivo de fixação 1 é composto substancialmente de um primeiro disco de sujeição 10 e um segundo disco de sujeição 20, dos quais em cada caso é mostrado somente um detalhe. O primeiro disco de sujeição 10 é provido em sua periferia (vide também as figuras 5a, 5b, e 5c) com uma primeira face de suporte 11. A primeira face de suporte 11 é interrompida por uma ranhura 12. O segundo disco de sujeição 20 é provido com uma segun- da face de suporte 21. A última é disposta em um ângulo α relativamente à primeira face de contato. Um espaço intermediário 2, formado entre a primei- ra face de suporte 11 e a segunda face de suporte 21 para segurar o carne 34 pode ser acessado pelo carne 34 através de uma ranhura 22 na periferia do segundo disco de sujeição 20. A Figura 1a mostra o carne 34 em uma posição de inserção E. Na posição de inserção E, a ranhura 12 é alinhada com a ranhura 22 na direção axial A de tal forma que o came 34 possa ser inserido desde baixo. O came 34 é claro, não é para ser considerado isolado mas ao contrário, como sendo preso a um corpo de suporte. A construção do corpo de suporte é mostrada em maior detalhe abaixo com base nas figu- ras 2 e 3.The clamping device 1 is substantially composed of a first clamping disc 10 and a second clamping disc 20, of which in each case only one detail is shown. The first holding disc 10 is provided at its periphery (see also figures 5a, 5b, and 5c) with a first support face 11. The first support face 11 is interrupted by a groove 12. The second holding disc 20 It is provided with a second support face 21. The last one is arranged at an angle α with respect to the first contact face. An intermediate space 2 formed between the first support face 11 and the second support face 21 for securing the meat 34 can be accessed by the meat 34 through a slot 22 in the periphery of the second fastening disc 20. Figure 1a shows the cam 34 in an insertion position E. In the insertion position E, the groove 12 is aligned with the groove 22 in axial direction A such that the cam 34 can be inserted from below. The cam 34 of course is not to be considered isolated but on the contrary as being attached to a support body. The construction of the support body is shown in more detail below based on figures 2 and 3.
No sentido de sujeitar o came 34 entre as primeira e segunda faces 11, 21, o primeiro disco de sujeição 10 é girado na direção periférica U relativamente ao segundo disco de sujeição 20. Para este propósito, o came 34 engata com uma face de contato periférica 38 em uma face de engate 13 no primeiro disco dè sujeição 10. Se o segundo disco de sujeição 20 for mantido firme e uma ferramenta de retificação que tem o came 34 for girada na direção periférica U1 o primeiro disco de sujeição 10 gira em conjunto com o came 34 para a posição de sujeição K mostrada na figura 1 b. No sentido de que o engate entre a face de contato periférica 38 e a-face de engate 13 seja possível, o came 34 deve ser projetado para ser suficientemente longo na direção axial A. A altura h do came 34 na região da face de contato peri- férica 38 deve portanto ser pelo menos suficientemente grande que, quando a ferramenta de retificação esta corretamente inserida, o came 34 se esten- de dentro da ranhura 12 do primeiro disco de sujeição. Se o came 34 é pre- so assimetricamente ao corpo de suporte como visto na direção axial (a este respeito, vide também as figuras 2 e 3), então com seleção adequada da altura h do came 34, pode ocorrer engate somente quando a ferramenta de retificação é corretamente posicionada. Desta maneira, é prevenido que a ferramenta de retificação seja montada com a face de retificação alinhada em direção à máquina de retificação.In order to secure the cam 34 between the first and second faces 11, 21, the first clamping disk 10 is rotated in the peripheral direction U relative to the second clamping disk 20. For this purpose, cam 34 engages with a contact face 38 on a snap face 13 in the first holding disc 10. If the second holding disc 20 is held firm and a grinding tool having cam 34 is rotated in the peripheral direction U1 the first holding disc 10 rotates together with cam 34 to the locking position K shown in figure 1 b. In order that engagement between the peripheral contact face 38 and the engagement face 13 is possible, cam 34 must be designed to be long enough in the axial direction A. The height h of cam 34 in the region of the contact face The circumference 38 should therefore be at least large enough that when the grinding tool is correctly inserted, the cam 34 extends into the groove 12 of the first clamping disc. If cam 34 is asymmetrically fastened to the support body as seen in the axial direction (in this regard, see also figures 2 and 3), then with proper selection of cam height 34, engagement may occur only when the tool grinding wheel is correctly positioned. In this way, it is prevented that the grinding tool is mounted with the grinding face aligned towards the grinding machine.
Na posição de sujeição K, como pela figura 1b, o corpo de su- porte é sujeitado com suas faces de contato 32, 33 entre as faces de suporte 21, 11 do segundo disco de sujeição 20 e do primeiro disco de sujeição 10.In the clamping position K, as in Figure 1b, the support body is clamped with its contact faces 32, 33 between the support faces 21, 11 of the second clamping disc 20 and the first clamping disc 10.
Aqui, uma face inferior do carne 34 é a segunda face de contato 33. Uma primeira face de contato 32 do anel, ilustrado somente parcialmente, de um corpo de suporte (vide as figuras 2 e 3) forma a primeira face de contato, que está em contato com a primeira face de suporte 11 do primeiro disco de sujeição 10.Here, a lower face 34 of the cam 34 is the second contact face 33. A first contact face 32 of the ring, shown only partially, of a support body (see figures 2 and 3) forms the first contact face, which is in contact with the first support face 11 of the first fastening disc 10.
A figura 2 mostra uma vista plana de uma ferramenta de retifica- ção 30. A ferramenta de retificação 30 é composta substancialmente de um corpo de suporte 31 e de um meio de retificação 35 (ilustrado somente es- quematicamente) que é preso ao corpo de suporte 31. O corpo de suporte 31 é composto substancialmente de um anel cilíndrico 3 ao qual o flange 37 é preso. Providos no lado interno do anel 36 estão quatro carnes 34 proje- tando-se para dentro radialmente os quais são dispostos uniformemente so- bre a periferia do anel 36 a intervalos de 90°. O lado superior do anel forma uma primeira face de contato 32 que pode ser colocada em contato com a primeira face de suporte 11 do primeiro disco de sujeição 10.Figure 2 shows a plan view of a grinding tool 30. The grinding tool 30 is substantially composed of a support body 31 and a grinding means 35 (shown only schematically) which is attached to the grinding body. support 31. Support body 31 is substantially composed of a cylindrical ring 3 to which flange 37 is secured. Provided on the inner side of ring 36 are four radially inwardly projecting cams 34 which are uniformly disposed on the periphery of ring 36 at 90 ° intervals. The upper side of the ring forms a first contact face 32 which may be brought into contact with the first support face 11 of the first fastening disc 10.
A figura 3 mostra uma seção através de um eixo geométrico central do corpo de suporte 31. Pode ser visto desde a figura 3 que a segun- da face de contato 33 no lado debaixo do-came-34 estende-se a um ângulo β em relação à primeira face de contato 32 formado pela borda superior do anel 36.Figure 3 shows a section through a central geometric axis of the support body 31. It can be seen from Figure 3 that the second contact face 33 on the underside cam-34 extends at an angle β at relation to the first contact face 32 formed by the upper edge of the ring 36.
Aqui o carne 34 é de construção geometricamente simples e tem um formato substancialmente trapezoidal como visto desde cima. Duas fa- ces que se estendem na direção axial delimitam o carne 34 nos lados. Na direção axial, o carne 34 é delimitado em um lado pela primeira face de con- tato 32 que se estende nivelada com o lado superior do anel 36 e no outro lado por uma segunda face de contato 33 que se estende a um ângulo β em relação ao lado superior do anel 36. As faces de parada se estendem em cada caso em um plano de forma que por meio de uma rotação na direção periférica, o corpo de suporte pode ser inserido dentro do dispositivo de fixa- ção.Here the meat 34 is of geometrically simple construction and has a substantially trapezoidal shape as seen from above. Two axially extending faces delimit the flesh 34 at the sides. In the axial direction, the cam 34 is delimited on one side by the first contact face 32 extending flush with the upper side of the ring 36 and on the other side by a second contact face 33 extending at an angle β at relative to the upper side of the ring 36. The stop faces extend in each case in a plane such that by rotating in the peripheral direction, the support body can be inserted into the clamping device.
O carne 34 é disposto assimetricamente em relação ao anel 36 na direção axial A. O carne 34 é, no lado superior na figura 3, nivelado com a primeira face de contato 32. A segunda face de contato 33 é no entanto, dis- posta com um espaçamento à extremidade inferior do corpo de suporte 31 na figura 3. O posicionamento do corpo de suporte no dispositivo de fixação de acordo com a invenção é definido precisamente por conta do dito sistema e também por conta da dita disposição e da disposição inclinada da segunda face de contato 33. Prender com o flange 37 alinhado em direção à máquina retificadora não é possível.The cam 34 is arranged asymmetrically with respect to the ring 36 in the axial direction A. The cam 34 is, on the upper side in figure 3, flush with the first contact face 32. The second contact face 33 is, however, disposed. with a spacing at the lower end of the support body 31 in figure 3. The positioning of the support body in the clamping device according to the invention is defined precisely on account of said system and also on account of said arrangement and inclined arrangement of the support body. second contact face 33. Clamping with flange 37 aligned towards the grinding machine is not possible.
O ângulo β é selecionado como uma função de um correspon- dente ângulo α no dispositivo de fixação de tal forma que a ação de sujeição desejada possa ser obtida por meio de uma rotação. O ângulo β é tipicamen- te de aproximadamente 10°. Certos desvios no entanto são também conce- bíveis.Angle β is selected as a function of a corresponding angle α in the clamping device such that the desired clamping action can be obtained by rotation. The angle β is typically approximately 10 °. Certain deviations, however, are also conceivable.
O dispositivo de fixação 1 formado desde um primeiro disco de sujeição 10 e um segundo disco de sujeição 20 é descrito em mais detalhe nas figuras 4a a 4c, 5a a 5c e 6.The clamping device 1 formed from a first clamping disk 10 and a second clamping disk 20 is described in more detail in Figures 4a to 4c, 5a to 5c and 6.
A figura 4a mostra uma vista lateral do segundo disco de sujei- ção 20. O segundo disco de sujeição 20 é corporificado substancialmente como um disco que é provido integradamente em seu lado superior com um munhão 27. O munhão 27 é provido com um furo 28 com uma rosca 23 que se estende para baixo através do segundo disco de sujeição 20. Ao longo de sua periferia, o segundo disco de sujeição 20 é provido com ranhuras 22 e também com uma segunda face de suporte 21 que se estende a um ângulo α em relação à primeira face de suporte de um primeiro disco de sujeição (vide as figuras 5a a 5c). Como mostrado na vista plana da figura 4b, quatro segundas faces de suporte 21 e quatro ranhuras 22 estão dispostas de for- ma a serem uniformemente distribuídas sobre a periferia do segundo disco de sujeição 20. Uma depressão no formato de segmento circular 25 é provi- do na superfície do disco de sujeição, cuja função será explicada em mais detalhes abaixo. A rosca interna 23 serve para conectar o dispositivo de fi- xação ao eixo de uma máquina retificadora.Figure 4a shows a side view of the second clamping disk 20. The second clamping disk 20 is embodied substantially as a disk which is integrally provided on its upper side with a trunnion 27. Trunnion 27 is provided with a bore 28 with a thread 23 extending downwardly through the second clamping disc 20. Along its periphery, the second clamping disc 20 is provided with grooves 22 and also with a second support face 21 extending at an angle α relative to the first support face of a first clamping disc (see figures 5a to 5c). As shown in the plan view of figure 4b, four second support faces 21 and four grooves 22 are arranged to be evenly distributed over the periphery of the second clamping disk 20. A depression in circular segment shape 25 is provided. on the surface of the holding disc, the function of which will be explained in more detail below. The internal thread 23 is for connecting the clamping device to the shaft of a grinding machine.
Uma depressão circundante 26 é também disposta no lado ex- terno do munhão 27. Um anel de sujeição para conectar o segundo disco de sujeição 20 ao primeiro disco de sujeição (vide também a figura 6) pode ser disposta na depressão 26.A surrounding depression 26 is also arranged on the outer side of the trunnion 27. A locking ring for connecting the second locking disk 20 to the first locking disk (see also Figure 6) may be arranged on the depression 26.
A figura 4c mostra uma vista do segundo disco de sujeição 20 desde baixo. O furo 28 se estende, como pode ser visto desde a figura 4c, através do corpo inteiro do segundo disco de sujeição 20. São adicionalmen- te providas depressões 24 no lado inferior do segundo disco de sujeição 20, cujas depressões 24 formam elementos de ajuste de forma para uma ferra- menta. Com uma chaveta giratória, tipicamente uma chaveta como é conhe- cida para retiticadores angulares, é possível gerar um engate com as ditas depressões 24. Desta maneira, é possível para o dispositivo de fixação 1 com uma ferramenta ser aparafusado firmemente a um eixo de máquina reti- ficadora.Figure 4c shows a view of the second securing disc 20 from below. Hole 28 extends, as can be seen from Figure 4c, through the entire body of the second clamping disk 20. Further provided are depressions 24 on the underside of the second clamping disk 20, whose depressions 24 form adjusting elements. in shape for a tool. With a rotary key, typically a key as is known for angle grinders, it is possible to generate a coupling with said depressions 24. In this way, it is possible for the clamping device 1 with a tool to be screwed tightly to a machine shaft rectifier.
A figura 5a mostra, em uma vista lateral, um primeiro disco de sujeição 10, que juntamente com o segundo disco de sujeição 20 mostrado nas figuras 4a a 4c, forma um dispositivo de fixação 1 para uma ferramenta. O primeiro disco de sujeição 10 é projetado substancialmente como um dis- co. Uma primeira face de suporte 11 é formada ao longo da periferia dele na maneira de um ressalto. Dispostas sobre a periferia estão quatro ranhuras 12. O primeiro disco de sujeição 10 é provido adicionalmente com uma aber- tura central 14 que serve para segurar o munhão 27 do segundo disco de sujeição 20. No lado inferior na figura 5a, o disco de sujeição 10 é também provido com um pino 15. O pino 15 penetra, quando o dispositivo de fixação 1 esta montado, na depressão no formato de anel circular 25 do segundo disco de sujeição 20. Desta maneira, o movimento rotacional possível entre o primeiro disco de sujeição 10 e o segundo disco de sujeição 20 é limitado a uma faixa angular predeterminada. O pino 15 é, em particular, disposto em relação à posição da depressão 25 de forma que, em uma posição angular extrema, as ranhuras 12 do primeiro disco de sujeição 10 e as ranhuras 22 do segundo disco de sujeição 20 estão alinhadas axialrhente uma com a ou- tra, ou seja, o dispositivo de fixação 1 está na posição de inserção E. Na ou- tra posição axial extrema, o dispositivo de fixação 1 está na posição de su- jeição K mostrada na figura 1 b.Figure 5a shows, in a side view, a first clamping disc 10, which together with the second clamping disc 20 shown in figures 4a to 4c, form a clamping device 1 for a tool. The first clamping disk 10 is designed substantially as a disk. A first support face 11 is formed along its periphery in the form of a shoulder. Arranged on the periphery are four slots 12. The first clamping disk 10 is additionally provided with a central opening 14 for securing the trunnion 27 of the second clamping disk 20. On the lower side in figure 5a, the clamping disk 10 is also provided with a pin 15. The pin 15 penetrates, when the fastener 1 is mounted, into the circular ring-shaped depression 25 of the second fastening disc 20. In this way, the possible rotational movement between the first fastening disc and the second clamping disc 20 is limited to a predetermined angular range. The pin 15 is in particular arranged with respect to the position of the depression 25 such that, at an extreme angular position, the slots 12 of the first fastening disc 10 and the slots 22 of the second fastening disc 20 are axially aligned with each other. the other, that is, the clamping device 1 is in the insertion position E. In the other extreme axial position, the clamping device 1 is in the clamping position K shown in figure 1 b.
A figura 5b mostra uma vista plana do primeiro disco de sujeição 10 mostrado na figura 5a. Como pode ser visto desde a figura 5, as ranhuras 12 são dispostas uniformemente sobre a periferia do primeiro disco de sujei- ção 10. Aqui, as ranhuras são ligeiramente mais profundas na direção radial do que a largura radial da primeira face de suporte 11.Figure 5b shows a plan view of the first clamping disk 10 shown in figure 5a. As can be seen from Figure 5, the slots 12 are arranged evenly on the periphery of the first holding disc 10. Here, the slots are slightly deeper in the radial direction than the radial width of the first support face 11.
A figura 5c mostra uma vista do primeiro disco de sujeição 10 desde baixo.Figure 5c shows a view of the first clamping disk 10 from below.
O dispositivo de fixação 1 composto do primeiro disco de sujei- ção 10 e do segundo disco de sujeição 20 é mostrado na forma montada na figura 6. Os mesmos símbolos de referência denotam partes idênticas àque- las nas figuras precedentes. O munhão 27 do segundo disco de sujeição 20 é guiado através da abertura 14 do primeiro disco de sujeição 10. O primeiro disco de sujeição 10 e o segundo disco de sujeição 20 são mantidos juntos axialmente por meio de um anel de sujeição 3 que é disposto na depressão estendendo-se anularmente 26 no munhão 27. Desta maneira, é possível ao primeiro disco de sujeição 10 e ao segundo disco de sujeição 20 girarem relativamente um ao outro na direção periférica U, de forma que os discos de sujeição 10, 20 possam ser movidos para trás e para frente entre a posição de inserção Eea posição de sujeição K (vide as figuras 1a e 1b). Uma mola de placa (não ilustrada) pode também criar uma pré-carga entre o primeiro e o segundo discos de sujeição. É também possível ser provida uma porca em uma rosca externa do eixo ao invés de um anel de sujeição 3.The clamping device 1 composed of the first clamping disc 10 and the second clamping disc 20 is shown in the form assembled in Figure 6. The same reference symbols denote parts identical to those in the preceding figures. The journal 27 of the second clamping disk 20 is guided through the opening 14 of the first clamping disk 10. The first clamping disk 10 and the second clamping disk 20 are held together axially by a clamping ring 3 which is disposed. in the depression extending annularly 26 into the trunnion 27. In this way, it is possible for the first clamping disk 10 and the second clamping disk 20 to rotate relative to each other in the peripheral direction U so that the clamping disks 10, 20 can be moved back and forth between insertion position E and locking position K (see figures 1a and 1b). A plate spring (not shown) may also create a preload between the first and second clamping discs. It is also possible to provide a nut on an external shaft thread instead of a locking ring 3.
A figura 6 mostra, também esquematicamente, o corpo de su- porte 31 em uma vista lateral. Por meio de um movimento na direção axial A, é possível ao anel 36 ser empurrado com a sua superfície lateral interna so- bre a superfície lateral externa do segundo disco de sujeição 20. Aqui, as ranhuras 22 do segundo disco de sujeição e as ranhuras 12 no primeiro dis- co de sujeição 10 permitem aos carnes projetando-se para dentro radialmen- te 34 a serem mantidos no anel 26. As dimensões da superfície interna do anel 36 e a superfície lateral externa do segundo disco de sujeição 20 e também as dimensões radiais e as dimensões na direção periférica das ra- nhuras e carnes são coordenadas uma com a outra aqui. O corpo de suporte 31 é empurrado sobre o dispositivo de fixação 1 na direção axial A até que a primeira face de contato 32 apoia-se contra a primeira face de suporte 11. Aqui, o contato é ao mesmo tempo gerado entre uma face de contato perifé- rica 38 do carne 34 e a face de engate 13 da ranhura 12 do primeiro disco de sujeição 10. Girando o corpo de suporte 31 na direção periférica U enquanto ao mesmo tempo mantendo firme o segundo disco de sujeição 20, por e- xemplo, no munhão 27, o primeiro disco de sujeição 10 é girado para a posi- ção de sujeição K mostrada na figura 1 b.Figure 6 also shows schematically the support body 31 in a side view. By movement in the axial direction A, it is possible for the ring 36 to be pushed with its inner side surface over the outer side surface of the second clamping disk 20. Here, the grooves 22 of the second clamping disk and the grooves 12 in the first clamping disk 10 allow the radially inwardly projecting meats 34 to be retained in the ring 26. The dimensions of the inner surface of the ring 36 and the outer lateral surface of the second clamping disk 20 and also the Radial dimensions and dimensions in the peripheral direction of the cracks and meat are coordinated with each other here. The support body 31 is pushed over the clamping device 1 in the axial direction A until the first contact face 32 abuts against the first support face 11. Here, contact is at the same time generated between a contact face circumference 38 of the cam 34 and the engaging face 13 of the groove 12 of the first clamping disk 10. Rotating the support body 31 in the peripheral direction U while at the same time holding the second clamping disk 20 firmly, for example. , in trunnion 27, the first clamping disc 10 is rotated to the clamping position K shown in figure 1 b.
Os primeiro e segundo discos de sujeição 10, 20 são produzidos tipicamente de um material metálico tal como por exemplo, alumínio. O cor- po de suporte 31 é tipicamente uma peça moldada por injeção de plástico.The first and second clamping discs 10, 20 are typically made of a metallic material such as, for example, aluminum. The support body 31 is typically a plastic injection molded part.
As dimensões do dispositivo de fixação e do corpo de suporte são dependentes da respectiva aplicação. Um dispositivo de fixação com um diâmetro de 50 mm com quatro carnes com um comprimento na direção peri- férica de aproximadamente 10 mm e uma profundidade na direção radial de aproximadamente 3 mm tem sido tipicamente bem-provado. O primeiro e o segundo discos de sujeição 10, 20 são preferencialmente compostos aqui de placas que são de 4 a 5 mm de espessura. Como uma conexão a um eixo de uma máquina retificadora, é tipicamente usado um munhão 27 com um diâmetro externo de 20 mm e com uma rosca interna M14. O corpo de suporte 31 tipicamente tem um anel 36 com uma espessura de parede de 1 mm. O carnes 34 tipicamente tem uma espessura de 2 mm na direção radi- al e uma altura de 5 mm na direção axial. O diâmetro interno livre do anel 36 do corpo de suporte 31 é adaptado para o diâmetro externo do dispositivo de fixação 1 e é tipicamente 45 a 50 mm.The dimensions of the clamping device and the support body are dependent on their application. A 50 mm four-meat clamping device with a circumferential length of approximately 10 mm and a radial depth of approximately 3 mm has typically been well-proven. The first and second clamping discs 10, 20 are preferably composed herein of plates that are 4 to 5 mm thick. As a connection to an axis of a grinding machine, a trunnion 27 with an outer diameter of 20 mm and an inner thread M14 is typically used. The support body 31 typically has a ring 36 with a wall thickness of 1 mm. Meat 34 typically has a thickness of 2 mm in the radial direction and a height of 5 mm in the axial direction. The free inner diameter of the retaining ring ring 36 of the support body 31 is adapted to the outer diameter of the clamping device 1 and is typically 45 to 50 mm.
A figura 7a mostra uma modalidade exemplificativa do primeiro disco de sujeição 40 em seção transversal. A modalidade como pela figura 7a é uma alternativa tem uma abertura central 44, uma face de parada peri- fé rica circundante 41, e quatro ranhuras 42 que são dispostas sobre a perife- ria do primeiro disco de sujeição 40 (vide também a figura 7c). Similarmente à figura 5a, um furo 45 serve para segurar um pino. Em contraste à modali- dade como pela figura 5a, o primeiro disco de sujeição 40 como pela figura 7a é provido com um colar circundante 46. Um detalhe X com o colar 46 é ilustrado em uma ilustração aumentada na figura 7b. O colar 46 tem uma face de retenção chanfrada 47. A face de retenção chanfrada 47 define um dispositivo de fixação aproximadamente cônico. Por conta da face de reten- ção 47, um anel 36 (ilustrado pelas linhas tracejadas) de um corpo de supor- te é retida na direção radial r. Forças que atuam na direção radial r no corpo de suporte são absorvidas pela face de retenção 47. É também alternativa- mente concebível, usar anéis cônicos ao invés de um anel cilíndrico 36 de um corpo de suporte.Figure 7a shows an exemplary embodiment of the first clamping disc 40 in cross section. The embodiment as in Figure 7a is an alternative has a central aperture 44, a surrounding rich stop face 41, and four slots 42 which are disposed over the periphery of the first locking disc 40 (see also Figure 7c ). Similar to figure 5a, a hole 45 serves to hold a pin. In contrast to the embodiment as in Fig. 5a, the first clamping disc 40 as in Fig. 7a is provided with a surrounding collar 46. A detail X with collar 46 is illustrated in an enlarged illustration in Fig. 7b. The collar 46 has a beveled retaining face 47. The beveled retaining face 47 defines an approximately tapered fastening device. On account of the retaining face 47, a ring 36 (illustrated by dashed lines) of a support body is retained in the radial direction r. Forces acting in the radial direction r on the support body are absorbed by the retaining face 47. It is also alternatively conceivable to use tapered rings instead of a cylindrical ring 36 of a support body.
A figura 7c mostra uma vista plana do disco de sujeição 40 co- mo pela figura 7a. Quatro ranhuras 42 são dispostas sobre a periferia de forma a serem espaçadas afastadas uma da outra por 90°, cujas ranhuras 42 servem para segurar carnes de um disco de suporte de uma ferramenta de retificação no modo acima descrito. Na figura 7c, o colar de retenção 46 é de projeto circundante com a exceção das ranhuras 42. No entanto é tam- bém concebível prover somente seções circulares individuais com meios de retenção.Figure 7c shows a plan view of the locking disc 40 as in figure 7a. Four grooves 42 are arranged about the periphery to be spaced 90 ° apart from each other, whose grooves 42 serve to hold meat of a grinding tool support disc in the manner described above. In Figure 7c, the retaining collar 46 is of a surrounding design with the exception of the grooves 42. However it is also conceivable to provide only individual circular sections with retaining means.
A figura 8 mostra, em uma vista lateral, uma disposição com um carne 34 como por uma modalidade exemplificativa adicionalmente preferi- da. Na modalidade exemplificativa como pela figura 8, uma ferramenta de retificação 30 é mostrada somente com seu carne 34 do corpo de suporte. A ferramenta de retificação é inserida com um colar de retenção 46 dentro do dispositivo de fixação 1 mostrado nas figuras 7a e 7b. Algum outro dispositi- vo de fixação, tal como é mostrado, por exemplo, nas figuras precedentes, poderia é claro ser usado também. Em contraste com as modalidades e- xemplificativas precedentes como pelas figuras 2, 3 e 6, na figura 8, o carne 34 é projetado para afunilar na direção axial A. Isto significa que a largura D1 do carne 34 na direção periférica U naquele lado 39 que pode estar virado em direção ao dispositivo de fixação 1 é menor do que a largura d2, como vista na direção periférica U, naquele lado do carne 34 que forma a face de parada 33. Aqui, a largura d1 é menor do que a largura D da ranhura 12 no dispositivo de fixação 1. A largura d2 é maior do que a largura D da ranhura 12 como vista na direção periférica U. Isto resulta, quando a ferramenta de retificação é inserida, em contato linear nos pontos 50 entre a face lateral delimitante 16 da ranhura 12 e faces laterais 49 do carne 34.Figure 8 shows, in a side view, an arrangement with a meat 34 as in a further preferred exemplary embodiment. In the exemplary embodiment as in Figure 8, a grinding tool 30 is shown only with its support body cam 34. The grinding tool is inserted with a retaining collar 46 into the clamping device 1 shown in figures 7a and 7b. Some other fastening device, as shown, for example, in the preceding figures, could of course be used as well. In contrast to the preceding exemplary embodiments as in Figures 2, 3 and 6 in Figure 8, the meat 34 is designed to taper in the axial direction A. This means that the width D1 of the meat 34 in the peripheral direction U on that side 39 which may be facing towards the fastener 1 is smaller than width d2, as viewed in the peripheral direction U, on that side of the cam 34 forming the stop face 33. Here, width d1 is less than width D of slot 12 in fastener 1. Width d2 is greater than width D of slot 12 as viewed in the peripheral direction U. This results, when the grinding tool is inserted, in linear contact at the points 50 between the face. bounding side 16 of slot 12 and side faces 49 of meat 34.
O carne 34 como pela figura 8 é provido com arredondamentos 48 entre as faces laterais 49 e a face 39. No entanto também seria concebí- vel prover um carne com um formato trapezoidal, ou seja, com faces laterais 49 e a lado 39 que podem estar viradas em direção ao dispositivo de fixação 1 coincidindo em uma dobra.Meat 34 as in Figure 8 is provided with rounding 48 between side faces 49 and face 39. However, it would also be conceivable to provide a trapezoidal shaped meat, i.e. with side faces 49 and side 39 which can facing towards the fastener 1 coinciding in a fold.
Na modalidade ilustrada na figura 8, as diferenças entre a largu- ra d2 do carne 34 e a largura D da ranhura 12 parecem ser ligeiras. Na práti- ca, verificou-se que as dimensões do corpo de suporte, que é produzido de plástico, com o came 34 variam, em particular aumentam, por conta da umi- dade do ar. Prosseguindo desde as dimensões mostradas na figura 8 de uma ferramenta para produzir um corpo de suporte é, portanto, obtida uma diferença mais pronunciada entre as larguras na direção periférica U e na eventualidade de contato do corpo de suporte com a umidade do ar, de tal forma que pode ser obtidas linhas de contato até mesmo mais claramente definidas.In the embodiment shown in Figure 8, the differences between the width 34 of the meat 34 and the width D of the groove 12 appear to be slight. In practice, it has been found that the dimensions of the support body, which is made of plastic, with cam 34 vary, in particular increase, due to the humidity of the air. Proceeding from the dimensions shown in figure 8 of a tool for producing a support body, a more pronounced difference is thus obtained between the widths in the peripheral direction U and in the event of the contact of the support body with air humidity such that even more clearly defined contact lines can be obtained.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05110452A EP1782917A1 (en) | 2005-11-08 | 2005-11-08 | Mounting attachment for a grinding tool, grinding tool and support member for a grinding tool |
| EP05110452.9 | 2005-11-08 | ||
| EP06112817.9 | 2006-04-20 | ||
| EP06112817A EP1782918B1 (en) | 2005-11-08 | 2006-04-20 | Mounting attachment for a grinding tool, grinding tool and support member for a grinding tool |
| PCT/EP2006/065237 WO2007054383A1 (en) | 2005-11-08 | 2006-08-11 | Holding fixture for a grinding tool, grinding tool and supporting body for a grinding tool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI0618635A2 true BRPI0618635A2 (en) | 2011-09-06 |
Family
ID=35845249
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI0618635-1A BRPI0618635A2 (en) | 2005-11-08 | 2006-08-11 | clamping device for a grinding tool, grinding tool and support body for a grinding tool |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080248733A1 (en) |
| EP (3) | EP1782917A1 (en) |
| AT (1) | ATE397998T1 (en) |
| BR (1) | BRPI0618635A2 (en) |
| DE (1) | DE502006000901D1 (en) |
| DK (1) | DK1782918T3 (en) |
| ES (1) | ES2306368T3 (en) |
| PL (1) | PL1782918T3 (en) |
| PT (1) | PT1782918E (en) |
| WO (1) | WO2007054383A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9656382B1 (en) | 2016-06-28 | 2017-05-23 | Wayne Comeau | Tool fixture for electrically-powered hand tools |
| EP3479957A4 (en) * | 2016-12-16 | 2020-06-03 | Miretec Co., Ltd. | Rotation device |
| JP7018724B2 (en) * | 2017-08-15 | 2022-02-14 | 株式会社ディスコ | Cutting blade and mounting mechanism of cutting blade |
| US11518001B2 (en) | 2018-02-20 | 2022-12-06 | Weiler Corporation | Backing pad assembly with anti-rotational locking feature for resin fiber discs |
| CN109531264B (en) * | 2018-12-24 | 2022-03-11 | 佛山市南海金嘉威机械设备有限公司 | Automatic cutting length determining method of numerical control cutting machine for section bar |
| CN109877692B (en) * | 2019-03-13 | 2020-09-04 | 温州大学瓯江学院 | Grinding polisher |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3157010A (en) * | 1962-01-17 | 1964-11-17 | Merit Products Inc | Abrading article |
| US3270468A (en) * | 1963-07-01 | 1966-09-06 | Merit Products Inc | Abrasive device |
| US3270467A (en) * | 1963-07-01 | 1966-09-06 | Merit Products Inc | Abrasive device |
| DE1502526C3 (en) * | 1965-07-17 | 1978-04-13 | Merit Products Inc., Los Angeles, Calif. (V.St.A.) | Grinding wheel attachment |
| US4839998A (en) * | 1986-01-16 | 1989-06-20 | Aleck Block | Abrasive apparatus |
| JPH1199460A (en) * | 1997-09-29 | 1999-04-13 | Yanase Kk | Rotary polishing tool |
| DE29906328U1 (en) * | 1999-04-09 | 1999-06-24 | Smart Invest & Finance S A | Support plate for rotating tools for surface finishing |
| DE10017458A1 (en) * | 2000-04-07 | 2001-10-18 | Bosch Gmbh Robert | Tool holder for a grinding machine has insert tool actively connected to drive shaft through follower device with positive engagement through spring-tensioned detent element |
| DE10308223A1 (en) * | 2003-02-25 | 2004-09-23 | Bruno Schmitz Schleifmittelwerk Gmbh | Fastening device and associated tool |
| US7588484B2 (en) * | 2006-01-19 | 2009-09-15 | Nao Enterprises, Inc. | Mounting system for grinding wheels and the like |
-
2005
- 2005-11-08 EP EP05110452A patent/EP1782917A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-04-20 EP EP06112817A patent/EP1782918B1/en not_active Not-in-force
- 2006-04-20 DE DE502006000901T patent/DE502006000901D1/en active Active
- 2006-04-20 ES ES06112817T patent/ES2306368T3/en active Active
- 2006-04-20 PL PL06112817T patent/PL1782918T3/en unknown
- 2006-04-20 AT AT06112817T patent/ATE397998T1/en active
- 2006-04-20 PT PT06112817T patent/PT1782918E/en unknown
- 2006-04-20 DK DK06112817T patent/DK1782918T3/en active
- 2006-08-11 BR BRPI0618635-1A patent/BRPI0618635A2/en not_active IP Right Cessation
- 2006-08-11 EP EP06792776A patent/EP1948396A1/en not_active Withdrawn
- 2006-08-11 WO PCT/EP2006/065237 patent/WO2007054383A1/en active Application Filing
- 2006-08-11 US US12/090,308 patent/US20080248733A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1782918B1 (en) | 2008-06-11 |
| DE502006000901D1 (en) | 2008-07-24 |
| ATE397998T1 (en) | 2008-07-15 |
| DK1782918T3 (en) | 2008-10-06 |
| PT1782918E (en) | 2008-07-09 |
| EP1782917A1 (en) | 2007-05-09 |
| US20080248733A1 (en) | 2008-10-09 |
| EP1948396A1 (en) | 2008-07-30 |
| EP1782918A1 (en) | 2007-05-09 |
| PL1782918T3 (en) | 2008-11-28 |
| WO2007054383A1 (en) | 2007-05-18 |
| ES2306368T3 (en) | 2008-11-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BRPI0618635A2 (en) | clamping device for a grinding tool, grinding tool and support body for a grinding tool | |
| CA2258134C (en) | Disk locking device | |
| US8657539B2 (en) | Round cutting insert with reverse anti-rotation feature | |
| US9061360B2 (en) | Hub device | |
| BRPI0519205B1 (en) | TIGHTENING DEVICE WITH CENTRALIZING DEVICE ON A RECTIFIER SPINDLE ROTATOR AND ROTATING PART WITH A TYPE CENTRALIZING DEVICE | |
| KR100944917B1 (en) | Rotatable cutting tool | |
| ES2683339T3 (en) | Axial face seal assembly, mounting method and mounting element | |
| JPH08501734A (en) | Mounting arbor for saw blade | |
| RU2009134786A (en) | CUTTING TOOL AND MECHANISM FOR FASTENING THE CUTTING ELEMENT ON THE HOUSING | |
| KR101934511B1 (en) | Coupler for clamping polishing disk | |
| KR900008535A (en) | Assembly of Hydrodynamic Axis Pad Bearings for Reactor Cooling Pumps | |
| US6110027A (en) | Grinding body and a fastening device | |
| US5163788A (en) | Rotary slotting tool having staggered cutting elements | |
| US2239623A (en) | Slitting machine | |
| US5938514A (en) | Disk attachment system | |
| JP3913550B2 (en) | Impeller for axial fan | |
| JP2005081523A (en) | Grinding device, grinding tool and grinding base | |
| JP2007216330A (en) | Disc-type grinder | |
| JP2005153079A (en) | Device for mounting rotary grinding tool | |
| KR910008533Y1 (en) | Chamfering machine | |
| US6899493B1 (en) | Cutting tool | |
| TWI786167B (en) | Stand | |
| CN110695384A (en) | Single-sided circular cutting blade and cutting tool thereof | |
| US11518001B2 (en) | Backing pad assembly with anti-rotational locking feature for resin fiber discs | |
| JP3958788B2 (en) | Hand-held machine tool for planing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B08F | Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE AS 4A E 5A ANUIDADES. |
|
| B08K | Patent lapsed as no evidence of payment of the annual fee has been furnished to inpi [chapter 8.11 patent gazette] |
Free format text: REFERENTE AO DESPACHO 8.6 PUBLICADO NA RPI 2161 DE 05/06/2012. |