BRPI0616782A2 - máquina de lavar roupas com carregamento superior dotada de meios de travamento da tampa - Google Patents

Abstract

MáQUINA DE LAVAR ROUPAS COM CARREGAMENTO SUPERIOR DOTADA DE MEIOS DE TRAVAMENTO DA TAMPA. A presente invenção refere-se a uma máquina de lavar roupas com carregamento superior, compreendendo: um recipiente de lavagem, sendo que dentro dele fica disposto um tambor cilíndrico adaptado de modo a girar em torno de um eixo geométrico horizontal do mesmo, onde o dito tambor é dotado de uma porta de acesso ou carregamento situada sobre uma porção da superfície lateral cilíndrica do mesmo, pelo menos uma aba para fechar/abrir a dita porta de acesso do tambor. Trata-se, também, de uma tampa superior adaptada de modo a fechar a abertura no depósito alimentar por cima, e articulada com uma porção de borda da mesma sobre a porção de borda superior traseira do invólucro externo da máquina. Sendo que a dita máquina é dotada de meios de interferência aplicados sobre uma porção da dita máquina compreendida entre o dito tambor e a dita tampa superior, e adaptada para ser girada para cima quando a dita aba do tambor estiver aberta, interferindo assim com a tampa superior. Como resultado, os ditos meios de interferência vão agir para tornar impossível que a tampa superior seja fechada se a aba do tambor não estiver devidamente fechada.

Description

Relatório Descritivo de Patente de Invenção para "MÁQUINADE LAVAR ROUPAS COM CARREGAMENTO SUPERIOR DOTADA DEMEIOS DE TRAVAMENTO DA TAMPA".

A presente invenção refere-se a um tipo aprimorado de máquina de lavar roupas com carregamento superior, de preferência, do tipo destina-do para uso doméstico, dotada de uma disposição particular voltada ao tra-vamento da tampa superior da máquina em seu estado aberto, isto é, emseu estado elevado.

As máquinas de lavar roupas com carregamento superior, quecompreendem uma tampa de cobertura horizontalmente colocada por cima,são amplamente conhecidas na técnica, esta tampa é adaptada para serlevantada a partir do lado frontal através de um movimento giratório em tornode pinos de articulação adequados situados na porção superior traseira damáquina. Levantando-se esta tampa de cobertura, obtém-se acesso por umdepósito alimentador, ou configuração de carregamento tipo funil, que seabre em uma abertura por cima do recipiente de lavagem, ou tambor exter-no, que, sucessivamente, se abre sobre a parede lateral cilíndrica do tamborgiratório; sobre uma porção da dita parede cilíndrica do tambor giratório seencontra a abertura para carregamento, ou porta, fornecendo acesso paradentro do tambor giratório, através da qual as roupas a serem lavadas sãointroduzidas no tambor.

Naturalmente, esta porta de acesso é adaptada de modo a serfechada por meio de uma ou mais tampas (abas internas), com o objetivo depermitir que o formato contínuo perfeitamente cilíndrico da parede lateral dotambor seja restabelecido, com a expectativa de evitar que a carga de lava-gem se projete para fora do tambor quando se iniciar a rotação.

Essas máquinas são equipadas com dispositivos especiais desegurança relativos à operação delas, que são praticamente ativados pelaposição da tampa de cobertura ou superior da máquina.

Os dispositivos (dispositivos de travamento da tampa ou da por-ta) são, em particular, bem conhecidos na técnica, junto ao modo de opera-ção relacionado, o qual evita que a tampa de cobertura superior seja capazde ser aberta enquanto o tambor de retenção da carga de lavagem estivergirando, especialmente durante as fases de rotação para centrifugação emalta velocidade, conforme é, por exemplo, ilustrado nos pedidos de patenteNgs. JP 2001089366, JP 2000313615 e JP 2000000340528.

Outros meios adaptados para permitir que os ditos meios de se-gurança, isto é, os dispositivos de travamento da tampa, sejam automatica-mente liberados mediante o término do ciclo de lavagem quando o tamborparar de girar, são conhecidos a partir de descrições de outros documentosde patente, por exemplo, o JP 2003148474.

No entanto, nenhuma dessas patentes apresenta máquinas delavar roupas com carregamento superior que sejam equipadas com meiosde segurança adaptados de modo a evitar que a máquina seja capaz de o-perar quando a tampa superior dela, isto é, a que permite acesso ao depósi-to alimentador, ou funil de carregamento, estiver fechada, isto é, deixada naposição fechada, primeiramente, sem que as abas internas fechem a portapara carregamento na parede lateral do tambor giratório devidamente fechado.

No presente, isto consiste em uma ocorrência bastante possívele freqüente, já que uma vasta experiência feita neste campo realmente dizque, em particular, estas máquinas são usadas por indivíduos que não sãofamiliarizados com as máquinas, ou simplesmente são descuidados.

Quando tais ocorrências acontecem, isto é, quando a tampa su-perior for fechada sem, primeiramente, fechar as abas internas do tambor, ea máquina começar a operar, isto faz com que, de forma inevitável, aconte-çam acidentes bem conhecidos, onde uma aba interna ainda aberta se coli-de com a borda da dita abertura do recipiente de lavagem, e isto acarreta emduas sérias conseqüências:

- a conseqüência mais séria é claramente representada tantopelo tambor giratório como pelo recipiente que sofreram danos que necessi-tam de reparo total, que, devido aos custos gerais deste reparo, constata-se,genericamente, que não vale a pena realizar este reparo do ponto de vistaeconômico, quando comparado ao custo de aquisição de uma máquina no-va; e

- a conseqüência menos séria é representada pelo tambor sendotravado, isto é, preso, de tal modo que a correia propulsora do tambor come-ce um deslizamento retrógrado até que eventualmente se rompa, causandouma falha que apenas pode ser reparada substituindo-se a correia por umtécnico.

Uma máquina de lavar roupas com carregamento superior, co-nhecida a partir da descrição do EP 1 298 242 Al, é equipada tanto com umatampa, que serve para fechar a porta de carregamento no tambor, quantocomo uma tampa, que serve para fechar a porção superior do recipiente delavagem, a qual permite que se obtenha acesso à porta de carregamento dotambor quando ele for girado em uma posição voltada para cima. Certamen-te, esta solução é mais eficaz em tornar difícil que a tampa superior da má-quina fique fechada, isto é, deixada, se a aba do tambor for deixada aberta,pelo fato de que, se a aba permanecer em sua posição aberta, isto é neces-sariamente verdadeiro também para a tampa fechar a abertura do recipiente,e a dita circunstância é certamente mais visível, isto é, mais clara e pronta-mente percebida. Por outro lado, fazer com que tal tampa feche o recipienteimplica em custos e complicações de produção que são dificilmente aceitá-veis em uma indústria altamente competitiva como a indústria de eletrodo-mésticos.

Portanto, seria desejável, e realmente um objetivo principal dapresente invenção, fornecer uma máquina de lavar roupas com carregamen-to superior que seja dotada de meios para evitar que a tampa superior sejacapaz de ser fechada se a aba interna do tambor não estiver devidamentefechada, primeiramente, sem esta exigência, a máquina seria adicionalmen-te equipada com uma tampa que serve para fechar o recipiente com o obje-tivo de se alcançar o efeito de segurança.

De acordo com a presente invenção, este objetivo é alcançadoem uma máquina de lavar roupas com carregamento superior que incorporaas características e recursos mencionados nas reivindicações em anexo.

De qualquer forma, os recursos e vantagens de acordo com apresente invenção serão mais prontamente compreendidos a partir da des-crição que é fornecida abaixo por meio de exemplos não-limitadores comreferência aos desenhos em anexo, onde:

- a Figura 1 é uma vista em perspectiva simbólica da porção su-perior de uma máquina de lavar roupas com carregamento superior com atampa superior levantada e a aba da porta de carregamento do tambor aber-ta, sendo que o dispositivo de acordo com a presente invenção se encontraem seu estado operativo;

- a Figura 2 é uma vista da máquina mostrada na Figura 1, sen-do que a aba do tambor, no entanto, se encontra fechada e o dispositivo deacordo com a presente invenção em seu estado de descanso, isto é, em seuestado inoperante;

- a Figura 3 é uma vista da máquina mostrada na Figura 1, sen-do que a aba do tambor se encontra aberta e a tampa superior se encontraentreaberta, sendo que o dispositivo de acordo com a presente invenção seencontra em seu estado operativo;

- a Figura 4 é uma vista em corte transversal em elevação lateralda máquina de acordo com a presente invenção, sendo que a aba do tambore a tampa superior da máquina se encontram fechadas;

- a Figura 5 é uma vista em corte transversal em elevação lateralda máquina de acordo com a presente invenção, em um estado que corres-ponde, substancialmente, ao estado ilustrado na Figura 2;

- a Figura 6 é uma vista em corte transversal em elevação lateralda máquina de acordo com a presente invenção, em um estado que corres-ponde, substancialmente, ao estado ilustrado na Figura 1;

- a Figura 7 é uma vista em corte transversal em elevação lateralda máquina de acordo com a presente invenção, em um estado que corres-ponde, substancialmente, ao estado ilustrado na Figura 3.

Reportando-se à Figura 1, em uma máquina de lavar roupascom carregamento superior da técnica anterior há um recipiente de lavagem1, dentro deste fica disposto em tambor 2 adaptado para reter as roupas aserem lavadas e girar em torno do eixo geométrico horizontal X.Em uma maneira convencional, este tambor giratório é dotadode uma porta de acesso 3 situada em uma porção da superfície lateral cilín-drica do mesmo, e adaptada para ser fechada por meio de uma aba 5, que éarticulada em uma borda da dita porta de acesso, sendo que há, também, a possibilidade de o tambor ser dotado de duas tampas mutuamente opostasusadas para fechar essa porta de acesso. No entanto, tal configuração nãoafeta nem implica, por nenhum meio, qualquer modificação substancial dapresente invenção ou da descrição.

Esta máquina da técnica anterior é dotada, ainda, de uma tampa de cobertura ou superior 6 adaptada para fechar a porção interna superiorda máquina por cima, sendo que esta porção interna superior da máquina éfornecida sob a forma de um depósito alimentador ou configuração tipo funil13 se dirigindo para dentro da dita porta de acesso 3 do tambor. Essa tampasuperior 6 é articulada em uma porção transversal da superfície superior tra- seira do invólucro externo da máquina.

De acordo com a presente invenção, entre o dito tambor 2 e atampa superior 6 ficam dispostos meios de interferência, que são, de prefe-rência, compostos por um membro 10 proporcionado para girar parcialmen-te, ou oscilar, em torno de um pino 11 associado a uma borda do dito mem- bro giratório ou oscilante, e integralmente dotado, isto é, firmemente unido àparede traseira 14 do dito depósito alimentador 13.

Naturalmente, este membro giratório é adaptado de modo a semovimentar e assumir uma pluralidade de posições distintas em torno dodito pino 11; em particular, ele se movimenta em uma primeira posição re- baixada A (Figuras 2, 4, 5), sendo que este fica retraído dentro do depósitoalimentador e não interfere em nenhum outro membro ou parte da máquina,e em uma segunda posição erguida B (Figuras 1, 3, 6, 7). Esta segunda po-sição erguida é adotada pelo dito membro quando a aba supramencionada 5usada para fechar a porta de carregamento do tambor estiver erguida de modo a se obter acesso ao mesmo tambor; nesta condição, a dita aba a-companha, portanto, uma porção externa ou lateral 15 em contato com o ditomembro giratório 10 e, como resultado, interfere com este (Figuras 1, 2, 3,6); o movimento desta aba e o movimento do dito membro giratório são, des-ta forma, mutuamente organizados de modo a fazer com que a dita aba sejaerguida pelo operador com a finalidade de erguer automática e simultanea-mente o membro giratório 10, portanto, a lateral externa 15 induzida a sedeslocar, de forma giratória, na direção da tampa superior 6 que foi, natu-ralmente, colocada previamente em sua posição aberta.

Basicamente, portanto, a abertura da aba do tambor 5 faz comque o membro 10 se erga, de forma giratória, com a finalidade de se movi-mentar nessa posição, desde que a lateral externa 15 interfira com um pos-sível movimento de fechamento ou rebaixamento da tampa superior 6, evi-tando assim que o último seja capaz de ocorrer.

Neste ponto, é completamente aparente que a solução da inven-ção praticamente evita que a tampa superior 6 da máquina seja fechada se aaba interna 5 do tambor não for, primeiramente, devidamente fechada. Por-tanto, o operador deve tentar fechar a tampa superior 6 da máquina sem ter,primeiramente, fechado a aba interna do tambor, isso será positivamenteevitado, e ao mesmo tempo será alertada a necessidade dele/dela de fechar,primeiramente, a aba do tambor.

Em última análise, isto permite que o resultado desejado, isto é,de se evitar que a operação da máquina seja iniciada quando a aba do tam-bor ainda estiver aberta, seja atingido de modo eficaz.

De forma vantajosa, a solução da invenção permite um outroaprimoramento útil, que consiste em equipar a superfície interna 7 da tampasuperior 6 com uma saliência 8, que se projeta substancialmente para baixoquando a dita tampa superior 6 estiver aberta (vide as Figuras 1, 3, 5).

Isto é eficaz em permitir que o recesso 16 seja criado, na porçãoinferior quando a última estiver aberta, entre a dita saliência 8 e a superfícieinterna da mesma aba 6 (vide as Figuras 1, 2, 3, 6, 7).

Esta saliência 8 é conformada de modo a permitir que a dita Iate-ral erguida 15 seja erguida e movimentada para segurar o dito recesso 16conforme melhor mostrado nas Figuras 3 e 7 quando, com a tampa superior-6 aberta, a aba 5 da porta de carregamento do tambor também for, sucessi-vãmente, aberta.

Tal circunstância permite que a tampa superior 6 seja positiva eefetivamente impedida e evitada de ser fechada no caso onde a aba do tam-bor for deixada, inadvertidamente, aberta, com a finalidade de evitar sola-vancos, deslizamentos mútuos de partes, bem como forçar o operador a fe-char de fato a aba do tambor com uma ação intencional e especificamentepretendida, sem esta ação, o dito membro giratório 10 não seria capaz de semovimentar em sua posição rebaixada e, como resultado, a tampa superiorda máquina não se fecharia.

Claims (8)

1. Máquina de lavar roupas com carregamento superior ou má-quina combinada de lavagem e secagem de roupas, que compreendem:- um recipiente de lavagem (1), sendo que dentro dele fica dis-posto um tambor cilíndrico (2) adaptado de modo a girar em torno de umeixo geométrico horizontal (X) do mesmo, e reter as roupas a serem lavadas;- sendo que o dito tambor é dotado de uma porta de acesso (3)situada sobre uma porção da superfície lateral cilíndrica da mesma;- sendo que pelo menos uma aba (5) para fechar/abrir a dita por-ta de acesso do tambor é capaz de ser erguida e articulada em uma porçãode borda da dita porta de acesso (3);- uma tampa superior (6) adaptada de modo a fechar a dita portade acesso (3) por cima, e articulada com uma porção de borda sobre a por-ção de borda superior traseira (4) do invólucro externo da máquina,caracterizada pelo fato de que:- a dita máquina é equipada com meios de interferência (10) a-plicados sobre uma porção da dita máquina compreendida entre o dito tam-bor e a dita tampa superior, e que- os ditos meios de interferência são seletivamente adaptadospara se movimentarem e assumirem uma posição na qual eles interfiram nomovimento de fechamento da dita tampa superior.

2. Máquina de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelofato de que os ditos meios de interferência são adaptados de modo a se mo-vimentarem e assumirem uma primeira posição rebaixada (A), quando a ditaao menos uma aba de acesso do tambor estiver fechada sobre a dita portade acesso.

3. Máquina de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizadapelo fato de que os meios de interferência são adaptados de modo a se mo-vimentarem e assumirem uma segunda posição levantada (B), quando ditaao menos uma aba de acesso do tambor estiver levantada em relação à ditaporta de acesso.

4. Máquina de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizadapelo fato de que na segunda posição levantada (B)1 os ditos meios de inter-ferência assumem a dita posição de interferência desta.

5. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações an-teriores, caracterizada pelo fato de que os ditos meios de interferência sãoadaptados de modo a se movimentarem automaticamente e assumem a ditasegunda posição levantada (B)1 quando dita ao menos uma aba (5) estiveraberta, isto é, levada à posição levantada desta.

6. Máquina, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesanteriores, caracterizada pelo fato de que os ditos meios de interferência(10) são dotados de meios de pino (11), de preferência, aplicados sobre umaporção de borda (12), adaptados de modo a permitir que os ditos meios deinterferência realizem um movimento giratório (oscilante) em um plano verti-cal entre a dita primeira posição rebaixada (A) e a dita segunda posição le-vantada (B).

7. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações an-teriores, caracterizada pelo fato de a superfície interna (7) da dita tampa su-perior (6) ser dotada de uma saliência (8) adaptada para prender, com umrecesso (16), os ditos meios de interferência quando estes estiverem levan-tados na dita segunda posição levantada (B).

8. Máquina de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a-7, caracterizada pelo fato de a dita máquina ser dotada de um depósito ali-mentador de carregamento (13) para que as roupas sejam introduzidas notambor, sendo que o dito depósito alimentador é firmemente unido ou inte-gral com a estrutura da mesma máquina e disposto em uma configuraçãotipo funil acima da dita porta de carregamento (3), quando o último estivervoltado para cima, e onde os ditos meios de pino (11) são aplicados na su-perfície traseira do dito depósito alimentador de carregamento.