(54) Título: DISPOSITIVO DE LUBRIFICAÇÃO DE JUNTA DE TUBO (51) Int.CI.: F16N 25/04; E21B 12/00 (30) Prioridade Unionista: 16/12/2004 NO 20045501 (73) Titular(es): WEATHERFORD RIG SYSTEMS AS (72) Inventor(es): HELGE-RUBEN HALSE (85) Data do Início da Fase Nacional: 12/06/2007
Relatório Descritivo da Patente de Invenção DISPOSITIVO DE
LUBRIFICAÇÃO DE JUNTA DE TUBO.
A presente invenção refere-se a um dispositivo de lubrificação de junta de tubo. Mais particularmente, refere-se a um dispositivo de lubrifi5 cação de junta de tubo para lubrificação das roscas de um soquete de tubo (soquete) e de um niple do tubo (niple). O lubrificante é pulverizado enquanto o niple é rodado com relação ao soquete, a rotação ocorrendo em torno do eixo longitudinal do soquete e do niple. O dispositivo de lubrificação de junta de tubo é particularmente bem adequado para lubrificação das juntas de uma coluna de tubos, tal como é conhecido a partir de, por exemplo, exploração e produção de petróleo.
É comum quando se junta por exemplo tubos para perfuração roscados, aplicar um lubrificante (graxa lubrificante) nas roscas, ambas no soquete e no niple. O propósito da aplicação de lubrificante é, em adição facilitar o acoplamento e desacoplamento dos tubos, vedar a conexão roscada entre o soquete e o niple quando esta é exposta a pressão de fluido relativamente alta encontrada durante a perfuração.
Anteriormente, tem sido comum aplicar o lubrificante manualmente por meio de por exemplo uma escova. No entanto, aparelhos de lubri20 ficação mecanizados foram desenvolvidos, em que o lubrificante é pulverizado nas roscas por meio de bocais, por exemplo, pelo uso de ar comprimido.
Aparelhos de lubrificação mecanizados de acordo com a técnica anterior compreendem mecanismos de posicionamento relativamente com25 plicados e freqüentemente representam um obstáculo para o acoplamento eficiente dos comprimentos de tubo, quando o aparelho de lubrificação deve ser trazido até a localização de acoplamento para cada operação de lubrificação.
O objetivo da invenção é remediar ou pelo menos reduzir pelo menos uma das desvantagens da técnica anterior.
O objetivo é alcançado de acordo com a invenção, pelas características dadas na descrição abaixo e nas reivindicações seguintes.
A invenção é realizada através de um dispositivo de lubrificação de junta de tubo compreendendo pelo menos um primeiro bocal para aplicação do lubrificante em pelo menos um dos encaixes; um niple roscado ou um soquete roscado, onde o pelo menos um primeiro bocal está disposto em um primeiro alojamento de mordente (aperto) que é girável em torno do eixo longitudinal do niple ou do soquete.
De preferência, o pelo menos um primeiro bocal é suprido com lubrificante por meio de um conduto em um anel de tornei que envolve o primeiro alojamento de mordente e está estacionário com relação ao primeiro alojamento de mordente.
Vantajosamente pelo menos um segundo bocal é fornecido em um segundo alojamento de mordente que é estacionário com relação ao eixo longitudinal do niple ou do soquete, o segundo bocal sendo disposto para pulverizar lubrificante para pelo menos um dos encaixes; o niple roscado ou o soquete roscado, enquanto o encaixe roda em torno de seu próprio eixo longitudinal.
Mais vantajosa mente, o primeiro alojamento de mordente forma parte da tenaz de composição de uma tenaz de força, enquanto o segundo alojamento de mordente forma parte da retenção da tenaz.
Vantajosamente, a tenaz compreende um mandril de espaçamento retrátil disposto para estabelecer e manter uma distância desejada entre o complemento tenaz e a retenção da tenaz durante a aplicação de lubrificante.
O dispositivo de lubrificação de junta de tubo da invenção é particularmente adequado em conexão com uma assim chamada tenaz fechada, onde a tenaz permanece centralizada em torno da coluna de tubos, também quando a tenaz não está em uso.
O seguinte descreve um exemplo não limitante de uma modalidade preferida no desenho anexo, em que:
figura 1 mostra uma vista lateral parcialmente secionada da tenaz de força quando o lubrificante está sendo pulverizado nas áreas de rosca correspondentes.
Nos desenhos, o número de referência 1 indica uma tenaz compreendendo um complemento de tenaz superior 2 e uma retenção de tenaz inferior 4. O complemento tenaz 2 e a retenção de tenaz 4 podem ser movidos verticalmente por meio de elementos de máquina (não mostrados).
O complemento de tenaz 2 é fornecido com um primeiro alojamento de mordente 6 que é rotativo em torno de um eixo vertical 5. O primeiro alojamento de mordente 6 compreende mordentes de aperto hidraulicamente operados 8 dispostos para apertar em torno da parte de extremidade inferior 12 de um comprimento de tubo 10.
Os mordentes de aperto hidraulicamente operados 8 são supridos com fluido pressurizado por meio de condutos 14 em um anel de tornei 16, o primeiro alojamento de mordente 6 sendo vedantemente rotativo no anel de tornei 16. Outras conexões hidráulicas exigidas não são mostradas.
Um segundo alojamento de mordente rigidamente montado 18 está localizado na retenção de tenaz 4. Os mordentes de aperto hidráulico 8’ no segundo alojamento de mordente 18 são dispostos para agarrar a parte de extremidade superior 22 de uma coluna de tubos 20. Os eixos centrais do comprimento de tubo 10 e da coluna de tubos 20 na tenaz 1 em geral correspondem com o eixo central vertical 5 da tenaz 1.
É usual que a parte de extremidade inferior 12 do comprimento de tubo 10 seja provida com um niple roscado 24,e que a parte de extremidade superior 22 da coluna de tubos 20 seja fornecida com um soquete roscado 26, como mostrado no exemplo da modalidade.
A retenção tenaz 4 é fornecida com um mandril de espaçamento retrátil 28 disposto para estabelecer e manter um espaçamento vertical especificado entre o complemento de tenaz 2 e a retenção de tenaz 4,
Um primeiro bocal 30 é fornecido no primeiro alojamento de mordente 6 e é suprido com lubrificante e ar comprimido por meio de condutos 32 no anel de tornei 16. Assim, o bocal 30 é desenhado para pulverizar lubrificante para o soquete roscado 26 enquanto roda em torno do eixo 5.
Um segundo bocal 34 é fornecido no segundo alojamento de mordente 18 e está disposto para pulverizar lubrificante para o niple roscado
24. Se o niple roscado 24 é rodado em torno do eixo 5, o lubrificante é distribuído em torno do niple 24.
Com a exceção dos condutos 32, tubos de alimentação para lubrificante e ar comprimido para os bocais 30 e 34 não são mostrados.
Quando o soquete superior da coluna de tubos 20 está preso e estacionário na retenção de tenaz 4 enquanto o niple 24 no comprimento de tubo 10 está preso e roda em torno do eixo 5 no complemento de tenaz 2, e o soquete 26 e o niple 24 estão em um nível apropriado com relação â tenaz de força 1, ambos o soquete 26 e o niple 24 podem ser lubrificados simulta10 neamente pelos bocais 30 e 32.