BRPI0510349B1 - CLEANING METHOD - Google Patents

CLEANING METHOD Download PDF

Info

Publication number
BRPI0510349B1
BRPI0510349B1 BRPI0510349B1 BR PI0510349 B1 BRPI0510349 B1 BR PI0510349B1 BR PI0510349 B1 BRPI0510349 B1 BR PI0510349B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cleaning method
water
resin
exchange resin
weakly
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Publication date

Links

Description

Relatório Descritivo de Patente de Invenção “MÉTODO DE LIMPEZA" Campo Da Invenção [0001] A presente invenção se refere ao campo dos métodos de limpeza de tecido. A invenção particular mente se refere a um método de tratamento da água para obter água que ê adequada para uso com produtos detergentes de baixo impacto ambiental.FIELD OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to the field of tissue cleaning methods. The invention particularly relates to a method of treating water to obtain water which is suitable. for use with low environmental impact detergent products.

Fundamento Da Invenção [0002] Nos últimos anos, sabe-se do impacto de atividades humanas no meio-ambiente e as consequências negativas disso podem ter. Meios de reduzir, reutilizar e reciclar fontes estão se tomando mais importante. Limpeza de tecido é uma das muitas atividades domésticas com um impacto ambiental significante, Isso é parcialmente provocado pelo o uso de produtos detergentes convencionais, os quais tendem a ser composições retativamente complexas com uma variedade de ingredientes. Ao longo dos anos alguns ingredientes têm sido banidos pela legislação em certos países por causa de seus efeitos ambientais adversos. Exemplos incluem certos tensoativos não iônicos e reforçadores tais como fosfato s. O uso de fosfatos em detergentes tem sido ligado a níveis aumentados de fosfatos em águas de superfície. Acredita-se que a eutroficação resultante provoca um crescimento aumentado de algas. O crescimento aumentado de algas na água de superfície parada leva a diminuição de oxigênio em camadas inferiores da água, a qual por sua vez provoca redução geral da qualidade total da água.BACKGROUND OF THE INVENTION In recent years, it has been known about the impact of human activities on the environment and the negative consequences this may have. Means of reducing, reusing and recycling sources are becoming more important. Fabric cleaning is one of many household activities with a significant environmental impact. This is partly caused by the use of conventional detergent products, which tend to be retatively complex compositions with a variety of ingredients. Over the years some ingredients have been banned by legislation in certain countries because of their adverse environmental effects. Examples include certain nonionic surfactants and reinforcers such as phosphates. The use of phosphates in detergents has been linked to increased phosphate levels in surface waters. The resulting eutrophication is believed to cause increased algae growth. Increased algae growth in standing surface water leads to decreased oxygen in lower water layers, which in turn causes overall reduction in total water quality.

[0003] Embora alguns ingredientes em produtos detergentes lavagem de roupas convencionais possam ter um efeito ambiental limitado, a energia envolvida na sua produção influencia o impacto ambiental durante seu ciclo de vida negativamente. Análise do ciclo de vida tipicamente estima o impacto ambiental de um produto durante as diferentes fases tais como produção de matéria-prima, produção do próprio produto, distribuição para o usuário final, uso do produto pelo, por exemplo, o consumidor e o descarte após uso.Although some ingredients in conventional laundry detergent products may have a limited environmental effect, the energy involved in their production influences the environmental impact during their life cycle negatively. Life cycle analysis typically estimates the environmental impact of a product during different phases such as production of raw material, production of the product itself, distribution to the end user, use of the product by, for example, the consumer and disposal after use.

[0004] Impacto ambiental pode incluir fatores como eutroficação, efeito estufa, acidificação e formação de oxidante fotoquímico. Com relação aos produtos detergentes para lavagem de roupa, ingredientes extras necessariamente adicionam custo, volume e peso ao produto, os quais por sua vez exigem mais material de empacotamento e despesas de transporte. Ingredientes extras usualmente exigem um processo de produção mais complexo. Entretanto, reduzindo o número e/ou quantidade dos ingredientes é difícil sem reduzir a eficácia de limpeza.Environmental impact may include factors such as eutrophication, greenhouse effect, acidification and photochemical oxidant formation. For laundry detergent products, extra ingredients necessarily add cost, volume and weight to the product, which in turn requires more packaging material and shipping costs. Extra ingredients usually require a more complex production process. However, reducing the number and / or quantity of ingredients is difficult without reducing cleaning effectiveness.

[0005] Um dos ingredientes mais volumosos de detergentes para lavagem de roupa comuns são reforçadores assim chamados como, por exemplo, zeólitos, fosfatos e carbonatos. Atualmente, reforçadores são adicionados a formulações detergentes para lavagem de roupa por sua capacidade de sequestrar íons de dureza como Ca2+ e Mg2+. A redução dos íons de dureza é exigida de modo a evitar a deposição de sabões de cálcio na sujeira, para evitar a precipitação de tensoativos aniônicos, para maximizar estabilidade coloidal e para reduzir a interação do substrato-sujeira-cálcio e interação da sujeira-sujeira e então para melhorar remoção de sujeira. A parte de seus efeitos positivos, reforçadores comuns também podem ter efeitos negativos em processos de limpeza na lavagem de roupa. Por exemplo, reforçadores frequentemente geram materiais insolúveis na lavagem ou tais como ou pela formação de precipitados. Por exemplo, zeólitos são insolúveis e podem provocar incrustação de tecidos e aquecimento dos elementos das máquinas de lavar e precipitados do reforçador-cálcio podem resultar em uma redeposição maior.One of the bulkier ingredients of common laundry detergents are so-called reinforcers such as zeolites, phosphates and carbonates. Reinforcers are currently added to laundry detergent formulations for their ability to sequester hardness ions such as Ca2 + and Mg2 +. Reduction of hardness ions is required to prevent the deposition of calcium soaps in the dirt, to prevent precipitation of anionic surfactants, to maximize colloidal stability and to reduce substrate-dirt-calcium interaction and dirt-dirt interaction. and then to improve dirt removal. Apart from their positive effects, common reinforcers can also have negative effects on laundry cleaning processes. For example, reinforcers often generate wash-insoluble materials or such as or by the formation of precipitates. For example, zeolites are insoluble and may cause tissue fouling and heating of washing machine elements and calcium reinforcer precipitates may result in increased redeposition.

[0006] Do acima será claro que por um lado a remoção dos íons de dureza é exigida para assegurar um bom desempenho de limpeza, enquanto que por outro lado a presença de reforçadores em detergentes para lavagem de roupa contribui significativamente para seu impacto ambiental. Além disso, reforçadores podem também ter efeitos negativos no desempenho de um processo de limpeza na lavagem de roupa.From the above it will be clear that on the one hand the removal of hardness ions is required to ensure good cleaning performance, while on the other hand the presence of reinforcements in laundry detergents contributes significantly to their environmental impact. In addition, reinforcers can also have negative effects on the performance of a laundry cleaning process.

[0007] Uma solução atrativa para os problemas acima pode ser a remoção de íons de dureza da água de lavagem antes que eles entrem em contato com os tecidos a solução detergente. Troca iônica podería ser uma técnica possível para remover íons de dureza da água de torneira, a qual podería permitir a remoção de reforçadores do detergente, desse modo, reduzindo seu impacto ambiental. Em uma patente recente de Hitachi (US-A 6.557.382), amaciamento da água baseada em troca iônica foi descrito. Troca iônica remove íons de dureza (Ca2+ e Mg2+) da água trocando-os com íons de substituição assim chamados, tipicamente Na+ ou H+, os quais são armazenados nas resinas de troca iônica. A resina é exaurida quando a maioria dos íons de substituição tem sido substituída pelos íons de dureza.An attractive solution to the above problems may be the removal of hardness ions from the wash water before they come into contact with the detergent solution fabrics. Ion exchange could be a possible technique for removing hardness ions from tap water, which could allow for the removal of detergent reinforcers, thereby reducing their environmental impact. In a recent Hitachi patent (US-A 6,557,382), ion exchange-based water softening has been described. Ion exchange removes hardness ions (Ca2 + and Mg2 +) from water by exchanging them with so-called substitution ions, typically Na + or H +, which are stored in ion exchange resins. The resin is depleted when most of the replacement ions have been replaced by hardness ions.

[0008] Entretanto, de modo a aumentar a resina, também chamado regeneração da resina, uma solução forte dos íons de recarga é geralmente aplicada a resina. Isso troca os íons que têm sido removidos da água e regenera a resina. Para esse propósito, usualmente uma solução de sal concentrada ou solução de ácido ou base forte é usada, a qual é indesejável para aplicação para lavagem de roupa doméstica por razões de impacto ambiental negativo, alto custo e falta de conveniência e conforto para o usuário. Seria, portanto, desejável regenerar as resinas de troca iônica por meio de um método não poluidor que seja especialmente adequado para a aplicação de processos de limpeza para lavagem de roupa doméstica.However, in order to augment the resin, also called resin regeneration, a strong solution of the recharge ions is generally applied to the resin. This changes the ions that have been removed from the water and regenerates the resin. For this purpose, usually a concentrated salt solution or strong acid or base solution is used which is undesirable for household laundry application for reasons of negative environmental impact, high cost and lack of user convenience and comfort. It would therefore be desirable to regenerate ion exchange resins by a non-polluting method that is especially suitable for the application of cleaning processes for household laundry.

[0009] Outros ingredientes volumosos de detergentes para lavagem de roupa de lavagem principal comuns, são tampões assim chamados como, por exemplo, carbonato, disilicato ou meta-silicato. Esses componentes do tampão são adicionados às formulações detergentes para alcançar e manter o pH desejado da solução de lavagem. O pH de uma solução de lavagem é usualmente mantido acima de 10 para aumentar remoção de sujeira particulada e graxa. Então, por um lado o estabelecimento de um pH alto é exigido para assegurar um bom desempenho de limpeza enquanto por outro lado a presença de tampões em detergentes para lavagem de roupa contribui para seu impacto ambiental como foi apontado acima.Other bulky ingredients of common main laundry detergents are so-called buffers such as, for example, carbonate, disilicate or meta-silicate. These buffer components are added to detergent formulations to achieve and maintain the desired pH of the wash solution. The pH of a wash solution is usually kept above 10 to increase removal of particulate dirt and grease. Therefore, on the one hand the establishment of a high pH is required to ensure a good cleaning performance while on the other hand the presence of laundry detergent buffers contributes to its environmental impact as pointed out above.

[0010] Consequentemente, um dos objetos da presente invenção é revelar um método econômico tendo baixo impacto ambiental para remover íons de dureza da água de torneira e para modificar o pH. Outro objeto da presente invenção é revelar um método para remover íons de dureza da água de torneira e para modificar o pH de dita água em uma maneira que seja conveniente e confortável para os consumidores. Já outro objeto da invenção é revelar um método adequado para tratar água de torneira, tal que água é obtida que é adequada para uso com um produto detergente de baixo impacto ambiental (LEIP), como definido aqui, em método de limpeza de tecido. Ainda outro objeto da invenção é revelar um método de limpeza segundo o qual água obtida de tal um método de tratamento da água pode ser adequadamente usado com um LEIP em aparelhos de limpeza domésticos tal como uma máquina de lavagem de tecido.Accordingly, one object of the present invention is to disclose an economical method having low environmental impact to remove hardness ions from tap water and to modify the pH. Another object of the present invention is to disclose a method for removing hardness ions from tap water and for modifying the pH of said water in a manner that is convenient and comfortable for consumers. Yet another object of the invention is to disclose a suitable method for treating tap water such that water is obtained which is suitable for use with a low environmental impact detergent (LEIP) as defined herein in tissue cleaning method. Still another object of the invention is to disclose a cleaning method whereby water obtained from such a water treatment method can be suitably used with a LEIP in household cleaning apparatus such as a fabric washer.

[0011] Um método conhecido para tratamento da água é o método de eletrodeionização (EDI) assim chamado, o qual combina troca iônica e eletrodiálise. O processo híbrido resultante não exige produtos químicos regeneradores. Um módulo EDI pode, por exemplo, consistir de uma combinação repetida de uma câmara de diluição que contém resinas de troca catiônica e/ou aniônica confinadas dentro das membranas de troca catiônica e aniônica, uma câmara de concentração e finalmente câmaras de eletrólito. Água pode fluir através das várias câmaras em ciclos separados. Cátions, como Ca+2 e Mg+2 são atraídos pelo o catodo, e ânions são atraídos pelo o ânodo, com a resina agindo como um meio de condução. Os íons são transferidos para a câmara de concentração aplicando corrente DC resultando em uma voltagem de tipicamente em uma faixa entre 10 e 300 V. Dessa forma água macia é obtida. A corrente tem o efeito de separar moléculas de água em íons H* e íons OH'. Os íons H+ e íons OH' mantêm a resina em um estado regenerado. Durante o processo de troca iônica íons na água, por exemplo, água de torneira, são substituídos pelos íons de substituição da resina de troca iônica. Quando as resinas de troca iônica são usadas que estão principalmente na forma H+ ou OH' troca iônica pode também ser usada para modificar o pH da corrente de água de torneira por uma seleção apropriada e da ordem das resinas de troca iônica. Uma ou mais de ditas membranas de confinamento podem estar na forma de membrana bipolares assim chamadas as quais consistem de uma camada da membrana de troca catiônica ou aniônica pressionada junto em uma única folha. A função desejada desse tipo de membranas é uma reação na junção bipolar da membrana. Aqui água é separada em íons H+ e OH' por uma reação de ‘desproporção’ assim chamada. Separação da água em uma membrana bipolar pode ser explicada olhando mais de perto a interface entre a membrana de troca catiônica e aniônica. Aqui os grupos negativos do polímero de troca catiônica se aproximam bastante dos grupos positivos do polímero de troca aniônica para formar um sal. Os contraíons, por exemplo, H+ e OH' se afastam sob a influência do campo elétrico aplicado, em vez de recombinar com a água. Estando em equilíbrio, o sal irá reagir com a água e retoma as resinas para seus estados iniciais. Definição Da Invenção [0012] Surpreendentemente revelou-se um método de limpeza para produtos detergentes de baixo impacto ambiental, que permite um ou mais dos objetos mencionados acima a ser alcançados.A known method for water treatment is the so-called electrodeionization (EDI) method, which combines ion exchange and electrodialysis. The resulting hybrid process does not require regenerating chemicals. An EDI module may, for example, consist of a repeated combination of a dilution chamber containing cationic and / or anionic exchange resins confined within the cationic and anionic exchange membranes, a concentration chamber and finally electrolyte chambers. Water can flow through the various chambers in separate cycles. Cations such as Ca + 2 and Mg + 2 are attracted to the cathode, and anions are attracted to the anode, with the resin acting as a conduction medium. The ions are transferred to the concentration chamber by applying DC current resulting in a voltage of typically in a range between 10 and 300 V. Thus soft water is obtained. The current has the effect of separating water molecules into H * ions and OH 'ions. H + ions and OH 'ions keep the resin in a regenerated state. During the ion exchange process ions in water, for example tap water, are replaced by ion replacement resin replacement ions. When ion exchange resins are used which are mainly in the form H + or OH 'ion exchange can also be used to modify the pH of the tap water stream by appropriate selection and order of ion exchange resins. One or more of said confinement membranes may be in the form of so-called bipolar membranes which consist of a cationic or anionic exchange membrane layer pressed together into a single sheet. The desired function of such membranes is a reaction at the bipolar membrane junction. Here water is separated into H + and OH ions by a so-called 'disproportion' reaction. Water separation in a bipolar membrane can be explained by looking more closely at the interface between the cationic and anion exchange membrane. Here the negative groups of the cation exchange polymer closely approximate the positive groups of the anion exchange polymer to form a salt. Counterions, for example, H + and OH 'move apart under the influence of the applied electric field rather than recombining with water. Being in equilibrium, salt will react with water and resume the resins to their initial states. Definition of the Invention Surprisingly, a cleaning method for low environmental impact detergent products has been found which allows one or more of the above objects to be achieved.

[0013] Consequentemente, a presente invenção fornece um método de limpeza que compreende as etapas de: (i) contatar água de alimentação consecutivamente combinação apropriada de material de resina de troca iônica e material de resina de troca aniônica de modo a produzir água de lavagem melhorada (WAW) tendo uma dureza da água menor que 5o FH e um valor de pH que é maior que uma unidade de pH de 0,5 diferentes daqueles da água de alimentação, segundo as quais as resinas são regeneradas com o uso de um campo elétrico; (ii) misturar dita WAW com um produto detergente de baixo impacto ambiental (LEIP) o qual é substancialmente livre de reforçador e compreende pelo menos 10% em peso, preferivelmente pelo menos 25% em peso, mais preferivelmente pelo menos 40% em peso, de tensoativo, para obter o licor de lavagem; e (iii) tratar substratos a ser limpos com dito licor de lavagem.Accordingly, the present invention provides a cleaning method comprising the steps of: (i) contacting feed water consecutively appropriate combination of ion exchange resin material and anion exchange resin material to produce wash water (WAW) having a water hardness of less than 5 ° FH and a pH value that is greater than a pH unit of 0.5 different from that of the feedwater, whereby resins are regenerated using a field electric; (ii) mixing said WAW with a low environmental impact detergent (LEIP) which is substantially free of reinforcer and comprises at least 10 wt%, preferably at least 25 wt%, more preferably at least 40 wt%, surfactant to obtain the wash liquor; and (iii) treating substrates to be cleaned with said wash liquor.

[0014] Para o propósito da presente invenção, a água de alimentação é definida por ser água tendo uma condutividade de mais que 50 micro Siemens cm"1, preferivelmente mais que 100 micro Siemens cm'1 e mais preferivelmente mais que 200 micro Siemens cm"1. Por razões práticas, a água de alimentação é desejavelmente água de torneira do encanamento principal, tendo uma dureza da água tendo pelo menos 7o FH.For the purpose of the present invention, the feed water is defined as water having a conductivity of more than 50 micro Siemens cm -1, preferably more than 100 micro Siemens cm -1 and more preferably more than 200 micro Siemens cm -1. "1. For practical reasons, the feed water is desirably tap water from the main pipeline having a hardness of water having at least 7 ° FH.

[0015] Preferivelmente, etapa (iii) do método de limpeza da invenção é realizada em uma máquina de lavar louça ou tecido. Em virtude disso, é desejável que a água de lavagem melhorada tenha um pH acima de 8,5, mais preferivelmente acima de 9,5.Preferably, step (iii) of the cleaning method of the invention is performed in a dishwasher or fabric. Accordingly, it is desirable for the improved wash water to have a pH above 8.5, more preferably above 9.5.

[0016] O método de limpeza da invenção é particularmente adequado para uso doméstico e a WAW obtida de dito método é adequada para uso em um aparelho de limpeza doméstico.The cleaning method of the invention is particularly suitable for home use and the WAW obtained from said method is suitable for use in a home cleaning apparatus.

[0017] Esse e outros aspectos, características e vantagens irão se tomar aparente para aqueles de especialidade comum na técnica de uma leitura da descrição detalhada a seguir e reivindicações anexas. Para evitar dúvida, qualquer característica de um aspecto da presente invenção pode ser utilizada em qualquer outro aspecto da invenção. É observado que os exemplos dados na descrição abaixo são intencionados para esclarecer a invenção é não são intencionados para limitar a invenção por aqueles próprios exemplos. Outros que nos exemplos experimentais, ou onde de outra forma indicados, todos os números expressando quantidades de ingredientes ou condições de reação usados aqui são para ser entendidos como modificados em todos os casos pelo o termo “cerca”. Semelhantemente, todas as percentagens são percentagens em peso/peso da composição do produto detergente de baixo impacto ambientai a menos de outra forma indicado. Faixas numéricas expressas na forma “de x a y” são entendidas para incluir x e y. Quando para uma característica específica várias faixas preferidas são descritas no formato “de x a y", é para ser entendido que todas as faixas combinando os pontos diferentes são também contempladas. Onde o termo "compreendendo” é usado no pedido ou reivindicações, não é intencionado excluir quaisquer termos, etapas ou características não específicamente mostrados. Todas as medidas são em unidades SI a menos de outra forma especificado. Por exemplo, todas as temperaturas são em graus Celsius (DC) a menos de outra forma especificado. Dureza da água é expressa em graus franceses (eFH), Todas partes relevantes dos documentos citados são incorporadas aqui por referência.These and other aspects, features and advantages will become apparent to those of ordinary skill in the art from reading the following detailed description and appended claims. For the avoidance of doubt, any feature of one aspect of the present invention may be used in any other aspect of the invention. It is noted that the examples given in the description below are intended to clarify the invention and are not intended to limit the invention by those examples themselves. Other than in the experimental examples, or where otherwise indicated, all numbers expressing amounts of ingredients or reaction conditions used herein are to be construed as modified in all cases by the term "about". Similarly, all percentages are weight / weight percentages of the low environmental impact detergent product composition unless otherwise indicated. Numeric ranges expressed in the form of “x to y” are understood to include x and y. When for a specific feature several preferred bands are described in the "de xay" format, it is to be understood that all bands combining the different points are also contemplated. Where the term "comprising" is used in the application or claims, it is not intended to exclude any terms, steps, or characteristics not specifically shown. All measurements are in SI units unless otherwise specified. For example, all temperatures are in degrees Celsius (DC) unless otherwise specified. Water hardness is expressed in French degrees (eFH). All relevant parts of the cited documents are incorporated herein by reference.

Descrição Detalhada Da Invenção [0018] A água de lavagem melhorada WAW que é obtida como consequência da etapa (i) do método da invenção é particularmente adequada para uso em um aparelho de limpeza doméstico. Q aparelho doméstico pode ser qualquer dispositivo relacionado à limpeza como, por exemplo, uma máquina de lavar, em particular uma máquina de lavar louça ou tecido. Como são conhecidos, certos aparelhos domésticos, em particular lava-louça, são fornecidos com um sistema, também conhecido como um descalcificador de água ou amaciante, para reduzir a dureza da água. Em particular, tal um sistema é fornecido para reduzir os teores de cálcio e magnésio da água usada para propósitos de lavagem, o qual pode inibir a ação de detergentes e produzir depósito calcário; na verdade, depósitos calcários se devem a uma quantidade excessiva de íons cálcio (Ga+Z) e íons magnésio (Mg2*) contidos na água fornecidos pelo o mar. Trocadores de íons para remover íons de dureza (Ca*2 e Mg*2) da água são aplicados em algumas correntes de máquinas de lavar louça, tipicamente usam Na* como íons de substituição assim chamado. Agua flui sobre a resina e os íons de dureza na água são trocados com os íons de substituição na resina. A resina é exaurida quando a maioria dos íons de substituição tem sido substituída pelos íons de dureza. De modo a aumentar a resina, também chamado regenerar a resina, uma forte solução dos íons de recarga é geralmente aplicada à resina. Em virtude da discussão acima tal um método de regeneração é indesejável.Detailed Description Of The Invention The improved wash water WAW that is obtained as a consequence of step (i) of the method of the invention is particularly suitable for use in a household cleaning apparatus. The household appliance may be any cleaning-related device such as a washing machine, in particular a dishwasher or fabric. As is known, certain household appliances, particularly dishwashers, are provided with a system, also known as a water softener or softener, to reduce water hardness. In particular, such a system is provided for reducing the calcium and magnesium contents of water used for washing purposes, which may inhibit the action of detergents and produce scale deposits; In fact, limestone deposits are due to an excessive amount of calcium ions (Ga + Z) and magnesium ions (Mg2 *) contained in water supplied by the sea. Ion exchangers to remove hardness ions (Ca * 2 and Mg * 2) from water are applied in some dishwasher chains, typically using Na * as so-called replacement ions. Water flows over the resin and the hardness ions in the water are exchanged with the replacement ions in the resin. The resin is depleted when most of the replacement ions have been replaced by hardness ions. In order to augment the resin, also called resin regeneration, a strong solution of the recharge ions is generally applied to the resin. By virtue of the above discussion such a regeneration method is undesirable.

[0019] Consequentemente, a presente invenção tem entre outros o objetivo de fornecer um método de tratamento da água de lavagem na qual a água de alimentação é consecutivamente contatada com uma combinação apropriada de resinas de troca catiônica e resinas de troca aniônica de modo a produzir água de lavagem melhorada (WAW) tendo um pH que é mais que uma unidade de pH de 0,5 diferente da água de alimentação e uma dureza da água menor que 5o FH, e as quais as resinas são regeneradas com o uso de um campo elétrico. Regeneração das resinas é preferivelmente realizada usando eletrodeionização (EDI).Accordingly, the present invention has among others the object of providing a method of treatment of the wash water in which the feed water is consecutively contacted with an appropriate combination of cation exchange resins and anion exchange resins in order to produce enhanced wash water (WAW) having a pH that is more than a pH unit of 0.5 other than feed water and a water hardness of less than 5 ° FH, and which resins are regenerated using a field electric. Resin regeneration is preferably performed using electrodeionization (EDI).

[0020] De modo a ser eficaz para processos de lavagem, a WAW tem de preencher um número de exigências. Primeira de todas, a dureza da água é menor que 5o FH, preferivelmente menor que 2o FH e mais preferivelmente menor que 1o FH. A redução da dureza da água é exigida de modo a evitar a deposição de sabões de cálcio na sujeira, para evitar a precipitação de tensoativos aniônicos, para maximizar estabilidade coloidal e para reduzir a interação substrato-sujeira-cálcio e interação sujeira-sujeira e então para melhorar remoção da sujeira. Finalmente, o pH da WAW é um parâmetro importante. Como explicado anteriormente, o pH de uma solução de lavagem convencional é usualmente mantido acima de 10 para melhorar remoção de sujeira particulada e graxa. Então, é preferido que o pH da WAW para a lavagem média seja maior que 8,5, mais preferivelmente maior que 9,5. Entretanto, para propósitos de limpeza especiais ou outros objetivos pode ser vantajosos ser capaz de realizar uma lavagem em um pH ácido de, por exemplo, 5. Nesse último caso, é preferido que o valor de pH da WAW seja maior que 3, mais preferivelmente maior que 4, e ainda mais preferivelmente maior que 5, mas menor que 7,5.In order to be effective for washing processes, WAW has to fulfill a number of requirements. First of all, the hardness of the water is less than 5 ° FH, preferably less than 2 ° FH and more preferably less than 1 ° FH. Reduction of water hardness is required to prevent the deposition of calcium soaps in the dirt, to prevent precipitation of anionic surfactants, to maximize colloidal stability and to reduce substrate-dirt-calcium interaction and dirt-dirt interaction and thus to improve dirt removal. Finally, WAW pH is an important parameter. As explained above, the pH of a conventional washing solution is usually maintained above 10 ° C to improve particulate and grease removal. Thus, it is preferred that the WAW pH for the average wash is greater than 8.5, more preferably greater than 9.5. However, for special cleaning purposes or other purposes it may be advantageous to be able to perform a wash at an acidic pH of, for example, 5. In the latter case, it is preferred that the WAW pH value be greater than 3, more preferably. greater than 4, and even more preferably greater than 5, but less than 7.5.

[0021] E preferido que etapa (i) do método de limpeza da invenção seja capaz de produzir ambas WAW ácida e básica. Como consequência, a WAW tem um valor de pH que é maior que uma unidade de pH de 0,5, preferivelmente maior que unidade de pH de 1,0, mais preferivelmente maior que unidade de pH de 1,5 diferente da água de alimentação.It is preferred that step (i) of the cleaning method of the invention be capable of producing both acidic and basic WAW. As a consequence, the WAW has a pH value that is greater than a pH unit of 0.5, preferably greater than a pH unit of 1.0, more preferably greater than a pH unit of 1.5 different from feed water. .

[0022] As propriedades da WAW podem ser ajustadas usando as combinações apropriadas das resinas de troca iônica. Resinas de troca iônica podem ser um sal, ácido ou base em uma forma sólida que é insolúvel em água, mas hidratado. Reações de troca ocorrem na água, retidas pelo o trocador iônico. Uma resina de troca iônica consiste de uma matriz polimérica e grupos funcionais que interagem com os íons. Exemplos de matrizes poliméricas bem conhecidas são resmas de poliestireno, resinas de formaldeído-fenol, resinas de polialquilamina e resinas de ácido poliacrílico. Em geral quatro categorias principais de resinas de troca iônica podem ser distinguidas baseadas na resistência ácida ou básica dos grupos funcionais na superfície das resinas respectivas, isto é, resinas de troca iônica fortemente ácida, fracamente ácida, fracamente básica e fortemente básica. Para essas resinas de troca aniônica de aplicação particular na forma H+ e resinas de troca catiônica na forma OH' são particularmente preferidas embora também outros tipos possam ser usados. A resistência ácida ou básica das resinas de troca iônica é respectivamente expressa pelo o valor de pKa para resinas ácidas e o valor de pKb para resinas básicas. O ácido de acompanhamento e as reações de dissociação de base podem ser escritas como: (dissociação ácida) (2)BOH B+ + OH~ (dissociação básica) [0023] Para a presente invenção, o valor de pKa das resinas de troca catiônica ácidas é definido como p pH da água contatando a resina ácida por meio disso o número de grupos funcionais na forma HA é 10 vezes mais que o número de grupos funcionais na forma A\ O valor de pKb das resinas de troca aniônica básicas é definido como o pOH da água contatando a resina básica por meio disso o número de grupos funcionais na forma BOH é 10 vezes mais que o número de grupos funcionais na forma B+.WAW properties can be adjusted using appropriate combinations of ion exchange resins. Ion exchange resins may be a salt, acid or base in a solid form that is water insoluble but hydrated. Exchange reactions occur in water, retained by the ion exchanger. An ion exchange resin consists of a polymeric matrix and functional groups that interact with ions. Examples of well known polymeric matrices are polystyrene resins, formaldehyde phenol resins, polyalkylamine resins and polyacrylic acid resins. In general four major categories of ion exchange resins can be distinguished based on the acidic or basic resistance of the functional groups on the surface of the respective resins, that is, strongly acidic, weakly acidic, weakly basic and strongly basic resins. For such anion exchange resins of particular application in the H + form and cation exchange resins in the OH 'form are particularly preferred although other types may also be used. The acid or basic resistance of ion exchange resins is respectively expressed by the pKa value for acid resins and the pKb value for basic resins. Accompanying acid and base dissociation reactions can be written as: (acid dissociation) (2) BOH B + + OH ~ (basic dissociation) For the present invention, the pKa value of acid cation exchange resins is defined as p pH of water by contacting the acid resin thereby the number of functional groups in the form HA is 10 times more than the number of functional groups in the form A. The pKb value of the basic anion exchange resins is defined as the pOH of water contacting the basic resin thereby the number of functional groups in BOH form is 10 times more than the number of functional groups in B + form.

[0024] Resinas de troca catiônica fortemente ácidas têm um pKa < 3 e, por exemplo, têm grupos funcionais de ácido sul fônico. Exemplos de resinas de troca catiônica fortemente ácidas são, mas limitados a Ambeijet 1200 H, 1200 Na, 1500 H, Amberlite IR100 Na, IR120 H, IR120 Na, IR122 Na, SR1L, Amberlite 200C Na, 252 H, 252 Na, 252RF H, 252 H, Imac C16NS, (todos de Rohm & Haas), Lewatit Monoplus S100, SI 10 H, S100LF, SP 112, Monoplus SP 112 (todos da Bayer), Dowex Monosphere C600 H, C600, Marathon C H, HGRW, HCRS (E0, HCRS H, HCRS, HGR, MSC H, MSC Na 88, Marathon MSC (Todos da Dow), Diaion SK1B, SK110, PK220 (Mitsubishi), PFC100 H, PCF100, C120E, C100MB H, C100, C100x10, C100E, PF100E, C150 H, C150, C150FL, C150TL (todos da Purolite), Impact CS398UPS, CS399UPS, C249, C399, CFP110 (Todos da Sybron).Strongly acidic cation exchange resins have a pKa <3 and, for example, have functional groups of sulphonic acid. Examples of strongly acid cation exchange resins are but limited to Ambeijet 1200 H, 1200 Na, 1500 H, Amberlite IR100 Na, IR120 H, IR120 Na, IR122 Na, SR1L, Amberlite 200C Na, 252 H, 252 Na, 252RF H , 252 H, Imac C16NS, (all from Rohm & Haas), Lewatit Monoplus S100, SI 10 H, S100LF, SP 112, Monoplus SP 112 (all from Bayer), Dowex Monosphere C600 H, C600, Marathon CH, HGRW, HCRS (E0, HCRS H, HCRS, HGR, MSC H, MSC Na 88, Marathon MSC (All from Dow), Diaion SK1B, SK110, PK220 (Mitsubishi), PFC100 H, PCF100, C120E, C100MB H, C100, C100x10, C100E , PF100E, C150H, C150, C150FL, C150TL (all from Purolite), Impact CS398UPS, CS399UPS, C249, C399, CFP110 (All from Sybron).

[0025] Resinas de troca catiônica fracamente ácidas têm um pka entre 3 e 9, por exemplo, têm grupos funcionais de ácido carboxílico. Exemplos de resinas de troca catiônica fracamente ácidas são, por exemplo, mas não limitados a Amberlite IRC 86, IRC50, IRC76, IRC86RF, IRC86SB, Imac HP333, Imac HP336 (todos de Rohm & Haas) e Lewatit CNP80, CNP80WS, CNPLF (todos da Bayer), Dowex MAC3, CCR2, Upcore, MAC3LB (todos da Dow), Diaion WK10, WK20, WK40 (todos da Mitsubishi) e SR10 e CCP (Sybron).Weakly acid cation exchange resins have a pka between 3 and 9, for example, have carboxylic acid functional groups. Examples of weakly acidic cation exchange resins are, for example, but not limited to Amberlite IRC 86, IRC50, IRC76, IRC86RF, IRC86SB, Imac HP333, Imac HP336 (all from Rohm & Haas) and Lewatit CNP80, CNP80WS, CNPLF (all Bayer), Dowex MAC3, CCR2, Upcore, MAC3LB (all from Dow), Diaion WK10, WK20, WK40 (all from Mitsubishi) and SR10 and CCP (Sybron).

[0026] Resinas de troca aniônica fracamente básicas têm um pKb entre 5 e 9 e tem, por exemplo, grupos funcionais de amina terciária e quaternária. Exemplos de resinas de troca aniônica fracamente básicas são, mas não limitados a Amberlite IRA67, IRA67RF, IRA95, IRA96, IRA96RF, IRA96SB, (todos de Rohm & Haas), Lewatit PC01072, MP64 (todos da Bayer), Dowex MWA1, Monosphere WB500, MWA1LB (todos da Dow), Diaion WA10, WA20, WA30 (todos da Mitsubishi), A103S, A845, A847, A845FL, A 100, A100FL, A100DL (todos da Purolite), A328, A329 (Sybron).Weakly basic anion exchange resins have a pKb between 5 and 9 and have, for example, tertiary and quaternary amine functional groups. Examples of weakly basic anion exchange resins are, but not limited to, Amberlite IRA67, IRA67RF, IRA95, IRA96, IRA96RF, IRA96SB, (all from Rohm & Haas), Lewatit PC01072, MP64 (all from Bayer), Dowex MWA1, Monosphere WB500 , MWA1LB (all from Dow), Diaion WA10, WA20, WA30 (all from Mitsubishi), A103S, A845, A847, A845FL, A 100, A100FL, A100DL (all from Purolite), A328, A329 (Sybron).

[0027] Resinas de troca aniônica fortemente básicas têm um pKb < 6 e têm, por exemplo, grupos funcionais de sulfônio terciário e fosfônio quaternário, amônio quaternário e amina quaternária. Exemplo de resinas de troca aniônica fortemente básicas são, mas limitados a, Amberjet 4200 Cl, 4400 OH, 4400 Cl, 4600 Cl, Amberlite IRA402 Cl, IRA402 OH, IRA404 Cl, IRA410 Cl, IRA458 Cl, Ambersep 900 S04, Imac HP555 (todos da Rohm & Haas), Lewatit Monopolus M550, Monopolus M600, M500, M511, M610, VPOC1071, VPOC1073, MP500, Monoplus MP500, MP600, VPOC1074, SN36 (todos da Bayer), Dowex Marathon A Monosphere A635, Marathon ALB, Marathon A2, Marathon A2 500, SBRP, SAR, MSA1, Marathon MSA, MSA2 (todos da Dow), Diaion SA10A, SA11A, SA20A, PA308, PA312, PA412, PA416 (todos da Mutsubishi), PFA400, PFA300, A400, A400MB OH, A420S, A444, A200, A300, A850, A850FL, A870, A500, A500PS, A500FL, A510, A860, A500TL, A52E (todos da Purolite), Impact AG IP UPS, AGI UPS, AG2 UPS, ASB1P, ASB2, A641, A651, A642, SR7 (todos da Sybron).Strongly basic anion exchange resins have a pKb <6 and have, for example, functional groups of tertiary sulfonium and quaternary phosphonium, quaternary ammonium and quaternary amine. Examples of strongly basic anion exchange resins are, but are limited to, Amberjet 4200 Cl, 4400 OH, 4400 Cl, 4600 Cl, Amberlite IRA402 Cl, IRA402 OH, IRA404 Cl, IRA410 Cl, Ambersep 900 S04, Imac HP555 ( all from Rohm & Haas), Lewatit Monopolus M550, Monopolus M600, M500, M511, M610, VPOC1071, VPOC1073, MP500, Monoplus MP500, MP600, VPOC1074, SN36 (all from Bayer), Monowhere A635, Marathon ALB, Marathon A2, Marathon A2 500, SBRP, SAR, MSA1, Marathon MSA, MSA2 (all from Dow), Diaion SA10A, SA11A, SA20A, PA308, PA312, PA412, PA416 (all from Mutsubishi), PFA400, PFA300, A400, A400MB OH , A420S, A444, A200, A300, A850, A850FL, A870, A500, A500PS, A500FL, A510, A860, A500TL, A52E (all from Purolite), Impact AG IP UPS, AGI UPS, AG2 UPS, ASB1P, ASB2, A641 , A651, A642, SR7 (all from Sybron).

[0028] Outro tipo de resina de troca iônica é a resina misturada assim chamada, por exemplo, mas não limitada a Amberlite MB6113, MB20, MB9L, Lewatit SM92, Dowex MB50, MB500, IND, MB400, MB46 e NM65. Outros tipos de meio eletroativo incluem, mas não são limitados a, material de resina zeólito, carbonos ativados sintéticos, resinas sorventes hiper-reticulada tais como resinas sorventes PUROLITE®HYPERSOL-MACRONET® (marcas registradas da empresa Purolite, Bala Cynwyd, Pa.), adsorventes carbonáceos sintéticos, tais como adsorventes carbonáceos AMBERSORB® (marca registrada de Rohm & Haas Corporation) e adsorventes G-BAC® (marca registrada de Kureha Chemical Industry Co., Ltd, Japão), contas de resina adsorventes poliméricas que são preparadas pelas contas de copolímero reticulado, de porogeno modificado, alcalinas de ligação alquiladas, tendo microporos na faixa de cerca de 0,2 a 0,5 cm3/cm, mesoporos de pelo menos cerca de 0,5 cm3/g, e porosidade total de pelo menos cerca de 1,5 cm3 /g como revelado, por exemplo, por Stringfield, na patente U.S n° 5.460.725, e carbono catalítico como revelado, por exemplo, por Hayden, na patente U.S n° 5.444.031, e Matviya et al., na patente U.S n° 5.356.849.Another type of ion exchange resin is the so-called mixed resin, for example, but not limited to Amberlite MB6113, MB20, MB9L, Lewatit SM92, Dowex MB50, MB500, IND, MB400, MB46 and NM65. Other types of electroactive media include, but are not limited to, zeolite resin material, synthetic activated carbons, hyper-crosslinked sorbent resins such as PUROLITE®HYPERSOL-MACRONET® sorbent resins (trademarks of Purolite, Bala Cynwyd, Pa.) , synthetic carbonaceous adsorbents, such as AMBERSORB® carbonaceous adsorbents (trademark of Rohm & Haas Corporation) and G-BAC® adsorbents (trademark of Kureha Chemical Industry Co., Ltd, Japan), polymeric adsorbent resin beads that are prepared by modified porogen crosslinked copolymer beads, alkylated binding alkalines having micropores in the range of about 0.2 to 0.5 cm3 / cm, mesopores of at least about 0.5 cm3 / g, and total porosity of at least about 1.5 cm 3 / g as disclosed, for example, by Stringfield, US Patent No. 5,460,725, and catalytic carbon as disclosed, for example, by Hayden, US Patent No. 5,444,031, and Matviya et al., n. U.S. Patent No. 5,356,849.

[0029] Um dos problemas potenciais que podem ocorrer enquanto amacia a água de alimentação e ajusta seu pH usando eletrodeionização é o risco da formação de depósitos de Ca insolúveis. Esses depósitos são formados em condições de alta concentração de Ca+2 e em alto pH. Então o pH nos leitos de troca iônica deveria ser mantido menor que 11 para evitar precipitação de Ca(OH)2 e preferivelmente menor que 9 para evitar precipitação de CaC03'. Especialmente quando uma resina de troca catiônica fracamente ácida é usada para amaciamento da água, o pH da água durante as etapas de amaciamento deveria preferivelmente ser menor que 7 para maximizar a seletividade para remoção de Ca+2 sobre Na+ o qual é desejável para esse pedido. Entretanto, no caso de usar uma resina de troca catiônica fracamente ácida o pH da água durante o processo de amaciamento deveria não se tomar menor que 5 de modo a manter uma força de execução para troca de Ca+2 com os íons trocando nas resinas os quais preferivelmente são íons H+. Quando nas descrições Ca+2 é mencionado deveria ser claro também que outro íon de dureza, Mg+2, é indicado.One of the potential problems that can occur while softening feed water and adjusting its pH using electrodeionization is the risk of formation of insoluble Ca deposits. These deposits are formed under conditions of high Ca + 2 concentration and high pH. Then the pH in the ion exchange beds should be kept below 11 to prevent Ca (OH) 2 precipitation and preferably below 9 to prevent CaCO3 'precipitation. Especially when a weakly acidic cation exchange resin is used for water softening, the water pH during the softening steps should preferably be less than 7 to maximize the selectivity for Ca + 2 removal over Na + which is desirable for this request. . However, if a weakly acidic cation exchange resin is used, the pH of the water during the softening process should not be less than 5 in order to maintain an execution force for Ca + 2 exchange with the ions exchanging the resins. which preferably are H + ions. When in the descriptions Ca + 2 is mentioned it should also be clear that another hardness ion, Mg + 2, is indicated.

[0030] A presente invenção é ilustrada pelas modalidades não limitativas a seguir como esquematicamente mostrada nas figuras 1 a 21. É observado que essas figuras fornecem uma representação esquemática e não são intencionadas para mostrar uma quantidade e a reação dos vários tipos de resinas preferidas.The present invention is illustrated by the following non-limiting embodiments as schematically shown in Figures 1 to 21. It is noted that these figures provide a schematic representation and are not intended to show an amount and reaction of the various types of preferred resins.

[0031] A relação entre os materiais de resina de troca iônica diferentes como indicados acima é definida como a relação em peso entre a relação do material de resina catiônica e o peso do material de resina aniônica no método da invenção.The ratio of different ion exchange resin materials as indicated above is defined as the weight ratio of the ratio of cationic resin material to the weight of anionic resin material in the method of the invention.

[0032] Na figura 1, uma modalidade da presente invenção é ilustrada. A água de alimentação é contatada com um ou mais conjuntos (n= 1, 2, 3,... n) consistindo de uma primeira resina de troca catiônica fracamente ácida e uma resina de troca aniônica fracamente básica as quais estão principalmente na forma H+ e OH' respectivamente e as quais estão localizadas dentro de um módulo EDI. A vantagem de usar uma resina de troca catiônica fracamente ácida para amaciar água nesse pedido quando comparada a uma resina de troca catiônica fortemente ácida é sua alta seletividade por Ca+2 sobre Na+ então utilizando sua capacidade mais eficazmente para amaciar. A resina de troca aniônica fracamente básica irá trocar ânions por OH" e então o pH da água macia saindo do módulo EDI tem um pH de cerca de 9. Claramente, o pH irá dependente do pKb da resina básica selecionada. Nos casos onde n = 2 ou maior, a água até ser amaciada mais eficazmente usando uma resina de troca catiônica fracamente ácida. Como Ca+2 está sendo removido da água ele é trocado por H+ e então a água irá se tomar mais ácida. Entretanto, se o pH da água estando macia aproxima o pKa da resina de troca catiônica fracamente ácida, a troca líquida de Ca+2 irá ser fortemente reduzido, limitando a eficácia da resina de troca catiônica fracamente ácida para amaciar água. No caso de uma resina fracamente ácida, o pKa irá ser da ordem de 4 e então o pH da água preferivelmente tem que ficar acima de cerca de 5 para assegurar um processo de amaciamento eficaz. Após ela ter entrado em contato com a resina de troca catiônica fracamente ácida, a água macia é subsequentemente contatada com a resina de troca aniônica fracamente básica a qual aumenta o pH da água. A vantagem de aplicar uma resina de troca aniônica fracamente básica é que o pH não irá nunca exceder o pKb da resina o qual no caso de resinas de troca aniônica fracamente básicas pode ser cerca de 9. Isso significa que o risco de formar depósitos de cálcio como mencionado anteriormente é reduzido. Isso significa que o risco de formar depósitos de cálcio como mencionado anteriormente é reduzido. Nos casos onde n = 2 ou maior, a água alcalina é adiante contatada com a resina de troca catiônica fracamente ácida do segundo conjunto. Já que o pH de dita água é cerca de 9, a resina fracamente ácida é novamente capaz der trocar Ca+2 por 2H+ e então um amaciamento da água mais eficaz pode ser realizado. A relação ente a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fracamente ácida é preferivelmente maior que 1, mais preferivelmente maior que 1,5 e ainda mais preferido maior que 2.In Figure 1, one embodiment of the present invention is illustrated. The feedwater is contacted with one or more assemblies (n = 1, 2, 3, ... n) consisting of a first weakly acidic cation exchange resin and a weakly basic anion exchange resin which are mainly in H + form. and OH 'respectively and which are located within an EDI module. The advantage of using a weakly acidic cation exchange resin to soften water in this application when compared to a strongly acid cation exchange resin is its high selectivity for Ca + 2 over Na + then utilizing its ability to soften more effectively. The weakly basic anion exchange resin will exchange anions for OH "and then the pH of the soft water exiting the EDI module has a pH of about 9. Clearly, the pH will depend on the pKb of the selected basic resin. In cases where n = 2 or higher, the water will be softened more effectively using a weakly acidic cation exchange resin. As Ca + 2 is being removed from the water it is exchanged for H + and then the water will become more acidic. water being soft brings pKa closer to the weakly acidic cation exchange resin, the Ca + 2 liquid exchange will be greatly reduced, limiting the effectiveness of the weakly acidic cationic exchange resin to soften water. will be in the order of 4 and so the pH of the water preferably has to be above about 5 to ensure an effective softening process.After it has come in contact with the weakly acidic cation exchange resin, the mac water ia is subsequently contacted with the weakly basic anion exchange resin which increases the pH of the water. The advantage of applying a weakly basic anion exchange resin is that the pH will never exceed the resin pKb which in the case of weakly basic anion exchange resins can be about 9. This means that the risk of forming calcium deposits as mentioned earlier is reduced. This means that the risk of forming calcium deposits as mentioned above is reduced. In cases where n = 2 or greater, alkaline water is further contacted with the weakly acidic cation exchange resin of the second set. Since the pH of said water is about 9, the weakly acid resin is again capable of exchanging Ca + 2 for 2H + and then more effective water softening can be performed. The ratio of weakly acidic cation exchange resin to weakly acidic anion exchange resin is preferably greater than 1, more preferably greater than 1.5 and even more preferably greater than 2.

[0033] Outra modalidade é apresentada na figura 2. Nesse caso, a água de alimentação é primeiro contatada com um ou mais conjuntos (n = 1, 2, 3,... n) consistindo de primeiro uma resina de troca catiônica fracamente ácida e segundo uma resina de troca aniônica fortemente básica as quais estão principalmente na forma H+ e OH' respectivamente. A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fortemente básica é preferivelmente maior do que 1, mais preferivelmente maior que 2 e ainda mais preferido maior que 4 (dita relação por variar para conjuntos n > 2).[0033] Another embodiment is shown in Figure 2. In this case, the feedwater is first contacted with one or more assemblies (n = 1, 2, 3, ... n) consisting first of a weakly acidic cation exchange resin. and according to a strongly basic anion exchange resin which are mainly in the form H + and OH 'respectively. The ratio between the weakly acidic cation exchange resin and the strongly basic anion exchange resin is preferably greater than 1, more preferably greater than 2 and even more preferably greater than 4 (said ratio for varying for sets n> 2).

[0034] Outra modalidade é apresentada na figura 3. Nesse caso a água de alimentação é contatada com um ou mais conjuntos (n = 1, 2, 3,... n) consistindo de primeiro uma resina de troca catiônica fortemente ácida e segundo uma resina de troca aniônica fortemente básica as quais estão principalmente na forma H+ e OH' respectivamente. A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fortemente básica é preferivelmente maior do que 0,5, mais preferivelmente maior que 1 e ainda mais preferido maior que 2 (dita relação por variar para conjuntos n > 2).Another embodiment is shown in Figure 3. In this case the feedwater is contacted with one or more assemblies (n = 1, 2, 3, ... n) consisting of first a strongly acid cation exchange resin and second a strongly basic anion exchange resin which are mainly in the form H + and OH 'respectively. The ratio of weakly acidic cation exchange resin to strongly basic anion exchange resin is preferably greater than 0.5, more preferably greater than 1 and even more preferably greater than 2 (said ratio for varying for sets n> 2). .

[0035] Outra modalidade é apresentada na figura 4. Nesse caso a água de alimentação é primeiramente contatada com uma resina de troca aniônica fracamente básica e subsequentemente com um ou mais conjuntos (n = 1, 2, 3.... n) consistindo de, primariamente, uma resina de troca catiônica fracamente ácida e, secundariamente, uma resina de troca aniônica fracamente básica. A resina de troca catiônica fracamente básica e a resina de troca aniônica fracamente ácida estão principalmente na forma H+ e OH" respectivamente. A vantagem dessa modalidade é que o pH da água de alimentação já está aumentado antes da água ser contatada com o material da resina de troca catiônica fracamente ácida do primeiro conjunto. Dessa forma, o nível de amaciamento que pode realizado durante o primeiro contato com a troca catiônica fracamente ácida é maior do que poderia ser obtenível no caso da água entrar no pH 8 o qual é comum para água de torneira.Another embodiment is shown in Figure 4. In this case the feed water is first contacted with a weakly basic anion exchange resin and subsequently with one or more sets (n = 1, 2, 3 .... n) consisting of primarily a weakly acidic cation exchange resin and secondarily a weakly basic anionic exchange resin. The weakly basic cationic exchange resin and the weakly acidic anionic exchange resin are mainly in the form H + and OH "respectively. The advantage of this embodiment is that the pH of the feedwater is already increased before water is contacted with the resin material. Therefore, the level of softening that can be performed during the first contact with the weakly acidic cation exchange is higher than could be obtained if the water enters pH 8 which is common for water. Faucet

[0036] Já outra modalidade é ilustrada na figura 5. Nesse caso, a água de alimentação é primeiro contatada com uma resina de troca aniônica fracamente básica e subsequentemente com um ou mais conjuntos (n = 1, 2, 3.... n) consistindo de uma resina de troca catiônica fracamente ácida e uma resina de troca aniônica fracamente básica. Também nessa modalidade, essas resinas de troca estão principalmente na forma H+ e OH' respectivamente. Após deixar o conjunto final de resinas de troca iônica fracamente básica e fracamente ácida, a água macia é contatada com uma resina de troca aniônica fortemente básica de modo a aumentar o pH da água para, por exemplo, 11.0 pH final claramente irá depender do pKb da resina de troca aniônica fortemente básica. A vantagem de operar nessa forma é que depósitos de cálcio são evitados e ainda água de lavagem com um pH muito adequado para lavagem pode ser produzida.In another case, the feedwater is first contacted with a weakly basic anion exchange resin and subsequently with one or more assemblies (n = 1, 2, 3 .... n). ) consisting of a weakly acidic cation exchange resin and a weakly basic anion exchange resin. Also in this embodiment, these exchange resins are mainly in the form H + and OH 'respectively. After leaving the final set of weakly basic and weakly acidic ion exchange resins, soft water is contacted with a strongly basic anion exchange resin to raise the water pH to, for example, 11.0 final pH will clearly depend on pKb. of the strongly basic anion exchange resin. The advantage of operating in this way is that calcium deposits are avoided and even washing water with a pH very suitable for washing can be produced.

[0037] Em outra modalidade (ver figura 6), é mostrada que não é necessário contatar água com uma resina de troca aniônica fracamente básica no estágio final do processo como é indicado na figura 5. Nesse caso a água macia da resina de troca catiônica fracamente ácida é diretamente contatada com uma resina de troca aniônica fortemente básica.In another embodiment (see Figure 6), it is shown that it is not necessary to contact water with a weakly basic anion exchange resin in the final stage of the process as shown in Figure 5. In this case the soft water of the cation exchange resin Weak acid is directly contacted with a strongly basic anion exchange resin.

[0038] Em outra modalidade preferida (mostrada na figura 7), a água de alimentação é contatada com um ou mais conjuntos (n = 1, 2, 3... n) consistindo de uma resina de troca catiônica fracamente ácida e uma resina de troca aniônica fracamente básica as quais estão principalmente na forma H+ e OH' respectivamente. Após deixar o conjunto final das resinas de troca iônica fracamente básica e fracamente ácida, a água macia é contatada com uma resina de troca aniônica fortemente básica de modo a aumentar o pH da água [0039] para, por exemplo, 11. O pH final claramente depende do pKb da resina fortemente básica selecionada.In another preferred embodiment (shown in Figure 7), the feedwater is contacted with one or more assemblies (n = 1, 2, 3 ... n) consisting of a weakly acidic cation exchange resin and a resin. weakly anionic exchange compounds which are mainly in the form H + and OH 'respectively. After leaving the final set of weakly acidic and weakly acidic ion exchange resins, soft water is contacted with a strongly basic anion exchange resin to raise the water pH to, for example, 11. Final pH Clearly it depends on the pKb of the strongly basic resin selected.

[0040] Outra modalidade preferida é apresentada na figura 8, na qual a água de alimentação é contatada com um leito misturado consistindo de uma resina de troca catiônica fracamente ácida e uma resina de troca aniônica fracamente básica as quais estão principalmente na forma H+ e OH" respectivamente. Após deixar esse leito misturado a água macia é contatada com uma resina de troca aniônica fracamente básica de modo a elevar o pH da água para, por exemplo, 9. Usando um leito misturado de uma resina de troca catiônica fracamente ácida e uma resina de troca aniônica fracamente básica, o pH da água macia pode ser mantido dentro da faixa de pH desejada de cerca de 5 a cerca de 9. Então uma remoção de Ca+2 ótima é combinada com um risco reduzido para formação de depósitos de cálcio. A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fracamente básica é preferivelmente maior que 1, mais preferivelmente maior que 1,5 e ainda mais preferido maior que 2.Another preferred embodiment is shown in Figure 8, wherein the feedwater is contacted with a mixed bed consisting of a weakly acidic cation exchange resin and a weakly basic anion exchange resin which are mainly in H + and OH form. "After leaving this mixed bed the soft water is contacted with a weakly basic anion exchange resin to raise the water pH to, for example, 9. Using a mixed bed of a weakly acidic cation exchange resin and a weakly anionic exchange resin, the soft water pH can be kept within the desired pH range of about 5 to about 9. So an optimal Ca + 2 removal is combined with a reduced risk for calcium deposit formation. The ratio of the weakly acidic cation exchange resin to the weakly basic anionic exchange resin is preferably greater than 1, more preferably greater than 1.5 and even more preferred is greater than 2.

[0041] Alternativamente, após deixar esse leito misturado a água macia pode ser contatada com uma resina de troca aniônica fortemente básica de modo a elevar o pH da água a um valor de, por exemplo, 11 (ver figura 9).Alternatively, after leaving such a mixed bed the soft water may be contacted with a strongly basic anion exchange resin in order to raise the water pH to a value of, for example, 11 (see Figure 9).

[0042] Outra modalidade é apresentada na figura 10 na qual a água de alimentação é contatada com um leito misturado consistindo de uma resina de troca catiônica fracamente ácida e uma resina de troca aniônica fortemente básica as quais estão principalmente na forma H+ e OH" respectivamente. Após deixar esse leito misturado a água macia é contatada com uma resina de troca catiônica fracamente básica de modo a elevar o pH da água para, por exemplo, 9. Usando um leito misturado de uma resina de troca catiônica fracamente ácida e uma resina de troca aniônica fortemente ácida na relação apropriada, o pH da água estando macia pode ser mantido dentro da faixa de pH desejado de cerca de 5 a cerca de 9 e então uma remoção de Ca+2 ótima é combinada com um risco reduzido para formação de depósitos de cálcio. A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fortemente básica é preferivelmente maior que 1, mais preferivelmente maior que 2 e ainda mais preferido maior que 4.Another embodiment is shown in Figure 10 in which the feedwater is contacted with a mixed bed consisting of a weakly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin which are mainly in H + and OH form respectively. After leaving this mixed bed the soft water is contacted with a weakly basic cation exchange resin to raise the water pH to, for example, 9. Using a mixed bed of a weakly acidic cation exchange resin and a Strong acid anion exchange at the appropriate ratio, the pH of the water being soft can be kept within the desired pH range of about 5 to about 9 and then optimal Ca + 2 removal is combined with a reduced risk for deposit formation. The ratio of the weakly acidic cation exchange resin to the strongly basic anion exchange resin is preferably greater than 1, more preferably greater than 2 and even more preferred greater than 4.

[0043] Alternativamente, após deixar esse leito misturado a água macia pode ser contatada com uma resina de troca aniônica fortemente básica de modo a elevar o pH da água para, por exemplo, 11 (ver figura 11). A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fortemente básica é preferivelmente maior que 1, mais preferivelmente maior que 2 e ainda mais preferido maior que 4.Alternatively, after leaving such a mixed bed the soft water may be contacted with a strongly basic anion exchange resin to raise the water pH to, for example, 11 (see Figure 11). The ratio of the weakly acidic cation exchange resin to the strongly basic anion exchange resin is preferably greater than 1, more preferably greater than 2 and even more preferably greater than 4.

[0044] Em outra modalidade (como mostrado nas figuras 12 e 13), a água macia é primeiro contatada com uma resina de troca catiônica fortemente ácida e a seguir com uma resina de troca aniônica fracamente básica de modo a elevar o pH da água macia para, por exemplo, 9 ou com uma resina de troca aniônica fortemente básica. A relação entre a resina de troca catiônica fortemente ácida e a resina de troca aniônica fracamente básica é preferivelmente maior que 1, mais preferivelmente maior que 0,5 e ainda mais preferido maior que 2. Outra modalidade (ver figura 14) a água de alimentação é primeiro contatada com um leito misturado consistindo de resinas de troca aniônica fracamente básica e de troca catiônica fortemente ácida as estão na forma H+ e OH' respectivamente. Após deixar esse leito misturado a água macia é contactada com uma resina de troca aniônica fracamente básica de modo a elevar o pH da água para, por exemplo, 9. Alternativamente, após deixar o leito misturado a água macia pode ser contactada com uma resina de troca aniônica fortemente básica de modo a aumentar o pH da água de lavagem para, por exemplo, 11 (ver figura 15). A relação entre a resina de troca catiônica fortemente ácida e a resina de troca aniônica fracamente básica é no leito misturado é maior que 1, mais preferivelmente maior que 1,5 e mais preferido maior que 2.In another embodiment (as shown in Figures 12 and 13), soft water is first contacted with a strongly acid cation exchange resin and then with a weakly basic anion exchange resin to raise the pH of the soft water. for, for example, 9 or with a strongly basic anion exchange resin. The relationship between the strongly acid cation exchange resin and the weakly basic anion exchange resin is preferably greater than 1, more preferably greater than 0.5 and even more preferred greater than 2. Another embodiment (see Figure 14) is feed water. It is first contacted with a mixed bed consisting of weakly basic anion exchange and strongly acid cation exchange resins which are in the form H + and OH 'respectively. After leaving the mixed bed the soft water is contacted with a weakly basic anion exchange resin in order to raise the water pH to, for example, 9. Alternatively, after leaving the mixed bed the soft water may be contacted with a soft water resin. strongly basic anion exchange in order to increase the pH of the wash water to, for example, 11 (see figure 15). The relationship between the strongly acid cation exchange resin and the weakly basic anion exchange resin is in the mixed bed is greater than 1, more preferably greater than 1.5 and more preferably greater than 2.

[0045] Outra modalidade (ver figura 16) a água de alimentação é primeiro contactada com um leito misturado consistindo de resinas de troca catiônica fortemente ácida e de troca aniônica fortemente básica as quais principalmente na forma H+ e OH" respectivamente. Após deixar esse leito misturado a água macia é contactada com uma resina de troca aniônica fracamente básica de modo a elevar o pH da água para, por exemplo, 9. A relação entre a resina de troca catiônica fortemente ácida e a resina de troca aniônica fortemente básica é no leito misturado é maior que 1, mais preferivelmente maior que 1,5 e mais preferido maior que 2. Alternativamente (figura 17), após deixar o leito misturado a água macia pode ser contactada com uma resina de troca aniônica fortemente básica de modo a aumentar o pH da água de lavagem para, por exemplo, 11.Another embodiment (see Figure 16) is that the feedwater is first contacted with a mixed bed consisting of strongly acidic cation exchange resins and strongly basic anion exchange resins which are mainly in the form H + and OH "respectively. After leaving this bed mixed with soft water is contacted with a weakly basic anion exchange resin to raise the water pH to, for example, 9. The relationship between the strongly acid cation exchange resin and the strongly basic anion exchange resin is in the bed. is preferably greater than 1, more preferably greater than 1.5 and more preferably greater than 2. Alternatively (Figure 17), after leaving the mixed bed soft water may be contacted with a strongly basic anion exchange resin in order to increase the pH of the wash water to, for example, 11.

[0046] Como mencionado anteriormente, para propósitos de limpeza especiais ou outros objetivos pode ser vantajoso produzir água de lavagem ácida de, por exemplo, pH 5. O pH da água de lavagem ácida é preferivelmente maior que 3, mais preferivelmente maior que 4 e ainda mais preferido maior que 5, mas menor que 7,5.As mentioned above, for special cleaning purposes or other purposes it may be advantageous to produce acidic wash water of, for example, pH 5. The pH of the acidic wash water is preferably greater than 3, more preferably greater than 4 and even more preferred is greater than 5 but less than 7.5.

[0047] Já em outra modalidade (ver figura 18), a água de alimentação é contactada com um leito misturado consistindo de resinas de troca catiônica fracamente ácida e de troca aniônica fracamente básica as quais principalmente na forma H+ e OH" respectivamente. A água de lavagem resultante tem uma dureza reduzida e um pH de cerca de 5 a 6 dependendo do pKa e pKb respectivos das resinas de troca iônica fracamente básica e fracamente ácida e relação entre eles. A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fracamente básica é no leito misturado maior que 1, mais preferivelmente maior que 1,5 e mais preferido maior que 2.In yet another embodiment (see Figure 18), the feedwater is contacted with a mixed bed consisting of weakly acidic and weakly basic anionic exchange resins which are mainly in the form H + and OH "respectively. The resulting scrubber has a reduced hardness and a pH of about 5 to 6 depending on the respective pKa and pKb of the weakly basic and weakly acidic ion exchange resins and the relationship between them.The relationship between the weakly acidic cation exchange resin and the resin The weakly basic anion exchange rate is in the mixed bed greater than 1, more preferably greater than 1.5 and more preferably greater than 2.

[0048] Em uma modalidade preferida (ver figura 19), a água de alimentação é contactada com um leito misturado consistindo de resinas de troca catiônica fracamente ácida e de troca aniônica fortemente básica as quais principalmente na forma H+ e OH' respectivamente. A água de lavagem resultante tem uma dureza reduzida e o pH pode variar entre 5 e mesmo 9 dependendo do pKa e pKb respectivos da resina de troca iônica fortemente básica e fracamente ácida e a relação entre eles. A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fortemente básica é no leito misturado maior que 1, mais preferivelmente maior que 2 e mais preferido maior que 4.In a preferred embodiment (see Figure 19), the feedwater is contacted with a mixed bed consisting of weakly acidic and strongly basic anionic exchange cation resins which are mainly in the H + and OH 'form respectively. The resulting wash water has a reduced hardness and the pH may range from 5 to even 9 depending on the respective pKa and pKb of the strongly basic and weakly acidic ion exchange resin and the relationship between them. The relationship between the weakly acidic cation exchange resin and the strongly basic anion exchange resin is in the mixed bed greater than 1, more preferably greater than 2 and more preferably greater than 4.

[0049] Já em outra modalidade (ver figura 20), a água de alimentação é contactada com um leito misturado consistindo de resinas de troca catiônica fortemente ácida e de troca aniônica fracamente básica as quais principalmente na forma H+ e OH' respectivamente. A água de lavagem resultante tem uma dureza reduzida e o pH pode variar entre 3 e mesmo 9 dependendo do pKa e pKb da resina de troca iônica fracamente básica e fortemente ácida e a relação entre eles. A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fracamente básica é no leito misturado é maior que 0,5, mais preferivelmente maior que 1 e mais preferido maior que 2.In yet another embodiment (see Figure 20), the feedwater is contacted with a mixed bed consisting of strongly acidic and weakly basic anionic exchange resins which are mainly in the H + and OH 'form respectively. The resulting wash water has a reduced hardness and the pH may range from 3 to even 9 depending on the pKa and pKb of the weakly basic and strongly acidic ion exchange resin and the relationship between them. The relationship between the weakly acidic cation exchange resin and the weakly basic anionic exchange resin is in the mixed bed is greater than 0.5, more preferably greater than 1 and more preferably greater than 2.

[0050] Em outra modalidade (ver figura 21), a água de alimentação é contactada com um leito misturado consistindo de resinas de troca catiônica fortemente ácida e de troca aniônica fortemente básica as quais principalmente na forma H+ e OH" respectivamente. A água de lavagem resultante tem uma dureza reduzida e o pH pode variar entre 3 e mesmo 9 dependendo do pKa e pKb da resina de troca iônica fracamente básica e fortemente ácida e a relação entre eles. A relação entre a resina de troca catiônica fracamente ácida e a resina de troca aniônica fracamente básica é no leito misturado é maior que 0,5, mais preferivelmente maior que 1 e mais preferido maior que 2.In another embodiment (see Figure 21), the feedwater is contacted with a mixed bed consisting of strongly acidic cation exchange resins and strongly basic anion exchange resins which are mainly in the form H + and OH "respectively. The resulting wash has a reduced hardness and the pH may range from 3 to even 9 depending on the pKa and pKb of the weakly basic and strongly acidic ion exchange resin and the relationship between them.The relationship between the weakly acidic cation exchange resin and the resin The weakly basic anion exchange rate is in the mixed bed is greater than 0.5, more preferably greater than 1 and more preferably greater than 2.

[0051] O tempo de contato da água sendo tratada e as resinas de troca iônica é um parâmetro importante. O tempo de contato para a presente invenção é definido como a relação entre o volume total das resinas de troca iônica combinadas contatando a água sendo tratada e a vazão de dita água.Contact time of water being treated and ion exchange resins is an important parameter. The contact time for the present invention is defined as the ratio between the total volume of the combined ion exchange resins contacting the water being treated and the flow rate of said water.

[0052] Tempo de contato [s] = volume de resina total contatando a água [L]/ vazão da água [L min'1].Contact Time [s] = total resin volume contacting water [L] / water flow [L min'1].

[0053] Por razões de minimizar os custos e o tamanho do equipamento, o volume total das resinas de troca iônica é mantido tão baixo quanto possível. Entretanto, um tempo de contato suficiente da água com as resinas de troca iônica é exigido para permitir a reação de troca iônica parcialmente, mas não completamente ocorrer. Então o volume de resina total depende da dureza da água de alimentação e irá ser pelo menos 0,1 1 para dureza da água muito baixa e no máximo 4 1 para dureza da água muito alta. O volume de resina total contatando a água sendo tratada é preferivelmente menor que 4 1, mais preferivelmente menor que 3 1 e ainda mais preferivelmente menor que 2 1, mas maior que 0,1 1.For reasons of minimizing equipment costs and size, the total volume of ion exchange resins is kept as low as possible. However, sufficient water contact time with ion exchange resins is required to allow the ion exchange reaction partially but not completely to occur. So the total resin volume depends on the hardness of the feedwater and will be at least 0.11 for very low water hardness and at most 4 1 for very high water hardness. The total resin volume contacting the water being treated is preferably less than 4 L, more preferably less than 3 L and even more preferably less than 21 L, but greater than 0.11 L.

[0054] Outra consideração é a vazão de enchimento da água tratada dentro do aparelho, a qual preferivelmente é maior que 0,25 L. min'1 por razões de conveniência para o usuário. A vazão máxima é limitada pela taxa de enchimento máxima de uma conexão da torneira regular, a qual é dada foram de 15 L. min'1. A taxa de enchimento preferida é maior que 0,25 L. min'1, mais preferivelmente maior que 1,0 L. min'1 e ainda mais preferivelmente maior que 2 L. min'1, mas menor que 15 L. min"1.Another consideration is the fill rate of the treated water within the apparatus, which is preferably greater than 0.25 L. min'1 for reasons of convenience to the user. Maximum flow is limited by the maximum fill rate of a regular tap connection which is given were 15 L. min'1. The preferred fill rate is greater than 0.25 L. min'1, more preferably greater than 1.0 L. min'1 and even more preferably greater than 2 L. min'1, but less than 15 L. min " 1.

[0055] Baseado nessas considerações o tempo de contato como definido acima deveria preferivelmente ser maior que 0,01 min, mais preferivelmente maior que 0,1 min e ainda mais preferivelmente maior que 0,3 min, mas menor que 2 minutos.Based on these considerations the contact time as defined above should preferably be greater than 0.01 min, more preferably greater than 0.1 min and even more preferably greater than 0.3 min, but less than 2 minutes.

[0056] Outro parâmetro importante do processo para a presente invenção é a queda de pressão máxima permissível sobre o dispositivo de tratamento da água. A queda de pressão irá especialmente ser determinada pelo tamanho das partículas de resina que estão presentes, isto é, quanto menor tamanho da partícula, maior a queda de pressão. Por outro lado, quanto menor tamanho da partícula, maior a área de contato da resina com a água irá ser por volume de unidade. O diâmetro das partículas de resina é definido como a relação entre o volume e a área da superfície externa da partícula de resina. Baseado nessas considerações, o tamanho médio da partícula das resinas de troca iônica é preferivelmente maior que 0,05 mm, mais preferivelmente maior que 0,1 mm e ainda mais preferivelmente maior que 0,5 mm, mas menor que 10 mm. A esse respeito também a porosidade nos compartimentos de troca iônica é um critério importante. A porosidade nesse caso é definida como: Porosidade [-] = volume do material de troca iônica [L]/ volume do compartimento contendo as resinas de troca iônica [L], [0057] Por razões de limitar a queda de pressão enquanto minimiza o volume do recipiente da resina de troca iônica a porosidade é preferivelmente menor que 0,8, mais preferivelmente menor que 0,6 e preferivelmente maior que 0,2, O Método De Limpeza [0058] No método de limpeza da invenção, a água de lavagem melhorada obtida como consequência da etapa de tratamento da água (i) é misturada na etapa (íí) com um produto detergente de baixo impacto ambiental (LEIP) e usada para tratar substratos a ser limpos. Dito método de limpeza é preferivelmente realizado em uma máquina de lavar louça ou de lavar tecido. Reforcadores [0059] É estimado que a maioria de produtos detergentes lavagem de roupa vendidos na maioria das partes do mundo são produtos detergentes granulares convencionais. Esses tipicamente compreendem mais que 15% em peso de um reforçador. Reforça d ores são adicionados para melhorar a detergência, mas reforçadores tais como fosfato são reconhecidos por seus efeitos na eutrofícação. Para superar esse problema em muitos países - em particular aqueles onde fosfatas são banidos, zeólitos têm se tomado o modelo industrial aceito. O LEIP usado de acordo com a invenção é substancialmente livre de reforçador. Livre substancial mente de reforçador para o propósito da presente invenção significa que o LEIP compreende 0 a 5% em peso de reforçador em peso da composição de LEIP total. Preferivelmente, o LEIP compreende 0 a 3% em peso, mais preferivelmente 0 a 1% em peso, ainda mais preferivelmente 0% em peso de reforçador em peso da composição de LEIP total.Another important process parameter for the present invention is the maximum allowable pressure drop on the water treatment device. The pressure drop will especially be determined by the size of the resin particles that are present, that is, the smaller the particle size, the larger the pressure drop. On the other hand, the smaller the particle size, the larger the contact area of resin with water will be per unit volume. Resin particle diameter is defined as the ratio between the volume and the outer surface area of the resin particle. Based on these considerations, the average particle size of the ion exchange resins is preferably greater than 0.05 mm, more preferably greater than 0.1 mm and even more preferably greater than 0.5 mm but less than 10 mm. In this respect also the porosity in the ion exchange compartments is an important criterion. The porosity in this case is defined as: Porosity [-] = volume of ion exchange material [L] / volume of compartment containing ion exchange resins [L], [0057] For reasons of limiting pressure drop while minimizing pressure. The volume of the ion exchange resin container porosity is preferably less than 0.8, more preferably less than 0.6 and preferably greater than 0.2. The Cleaning Method In the cleaning method of the invention, the water of The improved wash obtained as a consequence of the water treatment step (i) is mixed in step (ii) with a low environmental impact detergent (LEIP) and used to treat substrates to be cleaned. Said cleaning method is preferably performed in a dishwasher or fabric washer. Replenishers It is estimated that most laundry detergent products sold in most parts of the world are conventional granular detergent products. These typically comprise more than 15% by weight of a reinforcer. Reinforcers are added to improve detergency, but reinforcers such as phosphate are recognized for their effects on eutrophication. To overcome this problem in many countries - particularly those where phosphates are banned, zeolites have become the accepted industrial model. The LEIP used according to the invention is substantially free of reinforcer. Substantially free of reinforcer for the purpose of the present invention means that LEIP comprises 0 to 5% by weight of reinforcer of the total LEIP composition. Preferably, LEIP comprises 0 to 3 wt%, more preferably 0 to 1 wt%, even more preferably 0 wt% reinforcer of the total LEIP composition.

[0060] Materiais reforçadores são, por exemplo, 1) materiais sequestrantes de cálcio, 2) materiais precipitadores de cálcio, 3) materiais de troca iônica de cálcio e 4) suas misturas.Reinforcing materials are, for example, 1) calcium sequestering materials, 2) calcium precipitating materials, 3) calcium ion exchange materials and 4) mixtures thereof.

[0061] Exemplos de materiais reforçadores sequestrantes de cálcio incluem polifosfatos de metal alcalino, tais como tripolifosfato de sódio; ácido nitrilotriacético e sua água - sais solúveis; os sais de metal alcalino de ácido carboximetiloxi succínico, ácido tetracético de etileno diamina, ácido oxidisuccinico, ácido melítico, ácido benzeno policarboxílico, ácido cítrico; e [0062] poliacetal carboxilatos como revelados nas patentes U.S 4.144.226 e 4.146.495 e ácido dipicolínico e seus sais. Exemplos de materiais reforçadores de precipitação incluem ortofosfato de sódio e carbonato de sódio.Examples of calcium sequestering reinforcing materials include alkali metal polyphosphates, such as sodium tripolyphosphate; nitrilotriacetic acid and its water soluble salts; alkali metal salts of carboxymethyloxy succinic acid, ethylene diamine tetracetic acid, oxisuccinic acid, melitic acid, benzene polycarboxylic acid, citric acid; and polyacetal carboxylates as disclosed in U.S. Patent Nos. 4,144,226 and 4,146,495 and dipicolinic acid and its salts. Examples of precipitation enhancing materials include sodium orthophosphate and sodium carbonate.

[0063] Exemplos de materiais reforçadores de troca iônica de cálcio incluem os vários tipos de aluminossilicatos amorfos ou cristalinos insolúveis em água, dos quais zeólitos são os melhores representantes conhecidos, por exemplo, zeólito A, zeólito B (também conhecido como Zeólito P), zeólito Q, zeólito X, zeólito Y e também o tipo de :Zeólito P como descrito na EP-A 0384070. Em adição aos reforçadores poliméricos como poliacrilato e polimaleatos. Embora sabões possam ter uma função de reforçador para o propósito da presente invenção sabões não são considerados por ser reforçadores, mas tensoativos.Examples of calcium ion exchange reinforcing materials include the various types of water-insoluble amorphous or crystalline aluminosilicates, of which zeolites are the best known representatives, for example zeolite A, zeolite B (also known as Zeolite P), zeolite Q, zeolite X, zeolite Y and also the type of: Zeolite P as described in EP-A 0384070. In addition to the polymeric reinforcers such as polyacrylate and polymaleates. Although soaps may have a reinforcing function for the purpose of the present invention soaps are not considered to be reinforcers, but surfactants.

Tensoativos [0064] O LEIP usado no método de limpeza da invenção compreende pelo menos 10% em peso, preferivelmente pelo menos 25% em peso, mais preferivelmente 40% em peso de um tensoativo. Para maioria dos casos, qualquer tensoativo conhecido na técnica pode ser usado. O tensoativo pode compreender um ou mais tensoativo aniônico, catiônico, não iônico, zwitteriônico e suas misturas. Outros exemplos são dados em “Surface Active Agents and Detergents” (Vol. I e II por Schwartz, Perry and Berch). Uma variedade de tais tensoativos são também geralmente revelados na patente U.S n° 3.929.678, depositado em 30 de dezembro de 1975 de Laughlin, et al, na coluna 23, linha 58 até coluna 29, linha 23.Surfactants The LEIP used in the cleaning method of the invention comprises at least 10 wt%, preferably at least 25 wt%, more preferably 40 wt% of a surfactant. In most cases, any surfactant known in the art may be used. The surfactant may comprise one or more anionic, cationic, nonionic, zwitterionic surfactant and mixtures thereof. Other examples are given in “Surface Active Agents and Detergents” (Vol. I and II by Schwartz, Perry and Berch). A variety of such surfactants are also generally disclosed in U.S. Patent No. 3,929,678, filed December 30, 1975 to Laughlin, et al., At column 23, line 58 through column 29, line 23.

Modificador de pHPH modifier

[0065] Outro ingrediente principal em produtos detergentes granulares convencionais são modificadores de pH. Para o propósito da presente invenção o termo modificador de pH significa descrever ingredientes que afetam o pH ou aumentando, diminuindo ou mantendo o pH em um certo nível. Exemplos típicos incluem, mas não são limitados a, sais como acetatos, boratos, carbonatos, (di)silicatos, ácidos como ácido bórico, ácido fosfórico, ácido sulfurico, ácidos orgânicos como ácido cítrico, bases como NaOH, KOH, bases orgânicas como aminas (mono- e tri-etanol amina).Another major ingredient in conventional granular detergent products is pH modifiers. For the purpose of the present invention the term pH modifier means describing ingredients that affect pH or increasing, decreasing or maintaining pH at a certain level. Typical examples include, but are not limited to, salts such as acetates, borates, carbonates, (di) silicates, acids such as boric acid, phosphoric acid, sulfuric acid, organic acids such as citric acid, bases such as NaOH, KOH, organic bases such as amines (mono- and tri-ethanol amine).

[0066] Em um modificador de pH e reforçador de produtos detergentes convencionais podem ser considerados até 70% em peso da composição. É para ser observado que para o propósito da presente invenção tensoativos -embora alguns tensoativos possam ter algum efeito de pH não são considerados um modificador de pH .' [0067] O LEIP de acordo com uma modalidade preferida da invenção é substancialmente livre do modificador de pH. Substancialmente livre de modificador de pH significa descrever produtos que compreendem 0 a 5% em peso do modificador de pH; Preferivelmente o LEIP compreende 0 a 3% em peso, mais preferivelmente 0 a 15% em peso, mais preferivelmente 0% em peso de modificador de pH da composição de LEIP total.In a pH modifier and enhancer of conventional detergent products up to 70% by weight of the composition may be considered. It is to be noted that for the purpose of the present invention surfactants - although some surfactants may have some pH effect they are not considered a pH modifier. LEIP according to a preferred embodiment of the invention is substantially free of the pH modifier. Substantially pH modifier free means describing products comprising 0 to 5% by weight of the pH modifier; Preferably the LEIP comprises 0 to 3 wt%, more preferably 0 to 15 wt%, more preferably 0 wt% pH modifier of the total LEIP composition.

Enzimas [0068] Enzimas constituem um componente preferido do LEIP. A seleção de enzimas é deixada para o formulador. Entretanto, os exemplos aqui abaixo ilustram o uso de enzimas nas composições de LEIP de acordo com a presente invenção. “Enzima detergente, como usado aqui, significa qualquer enzima tendo um efeito de limpeza, remoção de mancha ou de outra forma efeito benéfico em um LEIP. Enzimas preferidas para a presente invenção incluem, mas não são limitados a, entre outras,, proteases, celuiases, lipases, amilases e peroxidases.Enzymes Enzymes constitute a preferred component of LEIP. Enzyme selection is left to the formulator. However, the examples below illustrate the use of enzymes in LEIP compositions according to the present invention. “Detergent enzyme, as used herein, means any enzyme having a cleaning effect, stain removal or otherwise beneficial effect on a LEIP. Preferred enzymes for the present invention include, but are not limited to, but are not limited to, proteases, celluases, lipases, amylases and peroxidases.

Sistema Estabilizador De Enzima [0069] O LEIP aqui pode compreender de cerca de 0,001% a cerca de 10% em peso do LEIP de um sistema estabilizador de enzima. Uma modalidade compreende de cerca de 0,005% a cerca de 4% em peso do LEIP de dito sistema, enquanto outro aspecto inclui a faixa de cerca de 0,01% a cerca de 3% em peso do LEIP de um sistema estabilizador de enzima. O sistema estabilizador de enzima pode ser qualquer sistema estabilizador o qual seja compatível com a enzima detergente. Sistemas estabilizadores podem, por exemplo, compreender íon cálcio, ácido bórico, propileno glicol, ácidos carboxílicos de cadeia curta, ácidos borônicos, e suas misturas, e são projetados para direcionar diferentes problemas de estabilização dependendo do tipo e forma física da composição detergente.Enzyme Stabilizing System The LEIP herein may comprise from about 0.001% to about 10% by weight of the LEIP of an enzyme stabilizing system. One embodiment comprises from about 0.005% to about 4% by weight of the LEIP of said system, while another aspect includes the range from about 0.01% to about 3% by weight of the LEIP of an enzyme stabilizing system. The enzyme stabilizer system may be any stabilizer system which is compatible with the detergent enzyme. Stabilizer systems may, for example, comprise calcium ion, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acids, boronic acids, and mixtures thereof, and are designed to address different stabilization problems depending on the type and physical form of the detergent composition.

Sistema De Alvejamento [0070] A composição de LEIP usada no método da presente invenção pode opcionalmente incluir um sistema de alvejamento. Exemplos não limítativos de sistemas de alvejamento incluem alvejantes de hipoalito, sistemas de alvejamento de peroxigênio com ou sem um catalisador de metal de transição e/ou orgânico, ou sistemas de peroxigênio de metal de transição. Sistemas de peroxigênio tipicamente compreendem um "agente de alvejamento" (fonte de peróxido de hidrogênio) e um "ativador" e/ou "catalisador”, entretanto, agentes de alvejamento pré-formados são incluídos. Catalisadores para sistemas de peroxigênio podem incluir sistemas de metal de transição. Além disso, certos complexos de metal de transição são capazes de fornecer um sistema de alvejamento sem a presença de uma fonte de peróxido de hidrogênio.Bleaching System The LEIP composition used in the method of the present invention may optionally include a bleaching system. Nonlimiting examples of bleaching systems include hypoalite bleaches, peroxygen bleaching systems with or without a transition and / or organic metal catalyst, or transition metal peroxygen systems. Peroxygen systems typically comprise a "bleaching agent" (hydrogen peroxide source) and a "activator" and / or "catalyst", however, preformed bleaching agents are included Catalysts for peroxygen systems may include In addition, certain transition metal complexes are capable of providing a bleaching system without the presence of a hydrogen peroxide source.

Agentes De Limpeza Opcionais [0071] O LEIP pode conter um ou mais agentes de limpeza opcionais. Agentes de limpeza incluem qualquer agente capaz de melhorar a limpeza, aparência, condição e/ou cuidado da roupa. Geralmente, o agente de limpeza pode estar presente nas composições da invenção em uma quantidade de cerca de 0 a 20% em peso, preferivelmente 0,001%) em peso a 10% em peso, mais preferivelmente 0,01% em peso a 5% em peso da composição de LEIP total.Optional Cleaning Agents [0071] LEIP may contain one or more optional cleaning agents. Cleaning agents include any agent capable of improving the cleanliness, appearance, condition and / or care of clothing. Generally, the cleaning agent may be present in the compositions of the invention in an amount from about 0 to 20 wt%, preferably 0.001 wt% to 10 wt%, more preferably 0.01 wt% to 5 wt%. weight of total LEIP composition.

[0072] Alguns agentes de limpeza adequados incluem, mas não são limitados a, agentes antibacterianos, colorantes, perfumes, pró-perfumes, auxiliares de acabamento, dispersantes de sabão de cal, agentes de controle de mal cheiro da composição, neutralizadores de odor, agentes inibidores de transferência de corante polimérico, inibidores de crescimento de cristal, agentes antimancha, agentes antimicrobianos, anti-oxidantes, agentes antiredeposição, polímeros liberadores de sujeira, espessantes, abrasivos, inibidores de corrosão, polímeros estabilizadores de água de sabão, auxiliares de processo, agentes de amaciamento de tecido, abrilhantares ópticos, hidrótropos, supressores de espuma e água de sabão, reforçadores de espuma ou água de sabão, agentes anti-estáticos, fixadores de corante, inibidores de abrasão do corante, agentes de redução de vinco, agentes resistentes ao vinco, agentes repelentes de sujeira, agentes protetores solares, agentes antidesbotamento, e suas misturas.Some suitable cleansing agents include, but are not limited to, antibacterial agents, colorants, perfumes, pro-perfumes, finish aids, lime soap dispersants, composition odor control agents, odor neutralizers, polymeric dye transfer inhibitors, crystal growth inhibitors, anti-stain agents, antimicrobial agents, anti-oxidants, anti-decomposition agents, dirt-releasing polymers, thickeners, abrasives, corrosion inhibitors, soap water stabilizing polymers, process aids fabric softening agents, optical brighteners, hydrotropes, suds and suds suppressors, suds or suds reinforcers, antistatic agents, dye fixatives, dye abrasion inhibitors, crease reducing agents, crease resistant, dirt repellent agents, sunscreen agents, anti-fade agents, and their mixtures.

Formato Do Produto [0073] O LEIP pode ser dosado em qualquer formato adequado tais como um líquido, gel, pasta, tablete ou sachê. Em alguns casos formulações granulares podem ser usadas embora isso não seja preferido. Em uma modalidade preferida o LEIP é um produto não aquoso. Não aquoso para o propósito da presente invenção significa descrever um produto compreendendo menos que 10% em peso, preferivelmente menos que 5% em peso, mais preferivelmente menos que 3% de água livre. O produto não aquoso pode ser um líquido, gel ou pasta ou encapsulado em um sachê.Product Format LEIP can be dosed in any suitable format such as a liquid, gel, paste, tablet or sachet. In some cases granular formulations may be used although this is not preferred. In a preferred embodiment LEIP is a non-aqueous product. Non-aqueous for the purpose of the present invention means to describe a product comprising less than 10 wt%, preferably less than 5 wt%, more preferably less than 3% free water. The non-aqueous product may be a liquid, gel or paste or encapsulated in a sachet.

[0074] Tem sido sugerido equipar máquinas de lavar com um ou mais recipiente do produto detergente de modo que o produto detergente pode ser dosado automaticamente como descrito na EP-A-0419036. O LEIP pode ser dosado de um único recipiente. Alternativamente, os ingredientes constituindo 0 LEIP podem ser dosados dos recipientes separados como descrito na EP-A 0419036. Desse modo em uma modalidade preferida pelo menos um ingrediente do LEIP é dosado automaticamente. Uma vantagem de um LEIP pode ser que o número reduzido e/ou quantidade de ingredientes permite um volume muito maior de produto detergente, Na prática isso significaria que o consumidor não necessita reencher os recipientes como frequentemente ou que os recipientes podem ser menores.It has been suggested to equip washing machines with one or more detergent product containers so that the detergent product can be dispensed automatically as described in EP-A-0419036. LEIP can be dosed from a single container. Alternatively, the ingredients constituting the LEIP may be dosed from the separate containers as described in EP-A 0419036. Thus in a preferred embodiment at least one LEIP ingredient is automatically dosed. An advantage of a LEIP may be that the reduced number and / or quantity of ingredients allows for a much larger volume of detergent product. In practice this would mean that the consumer does not need to refill the containers as often or that the containers may be smaller.

[0075] A presente invenção será ilustrada com referência aos exemplos não limitativos a seguir, cujas partes e percentagens são em peso a menos que indicado de outra forma.The present invention will be illustrated with reference to the following non-limiting examples, the parts and percentages of which are by weight unless otherwise indicated.

Exemplos 1, A E BExamples 1, A and B

[0076] Água de lavagem melhorada (WAW) foi produzida como se segue: [0077] Água de alimentação da rede pública (tendo uma dureza francesa de 16ΎΗ, e um valor de pH de 8,2), foi contactada com uma combinação adequada de resinas de troca iônica, como mostrado na figura 2 onde n = 2, A resina de troca catiônica aplicada era Dowex MAC-3 (ex. Dow) e a resina de troca aniônica aplicada era Ambeijet 4400 OH (ex Rohm & Haas). Esses materiais da resina foram aplicados em uma relação de 2,5 e um volume do leito total dos mesmos era 600 ml. A vazão sobre as resinas era 2 1 min'1. Contactando a água de alimentação com dita combinação de resinas de troca iônica água de lavagem melhorada com uma dureza de 1ΎΗ e um pH de 10,8 foi produzida, [0078] No exemplo 1, o desempenho de limpeza de LEIP usando a WAW assim produzida foi testado como se segue: [0079] Cerca de 15 1 de WAW foram alimentados em uma máquina de lavar de tecido normal (Miele, tipo W765), O LEIP foi pré-dissolvido em 1 1 de WAW tal que uma formulação detergente aquosa foi obtida consistindo de WAW, NaLAS (> 95% puro, ex. Degussa Huls) em uma concentração de 1,0 g L'1, Savinasse 12TXT (ex. Novozymes) em uma concentração de 0,05 g.L'1 e um depressor de espuma DC8010 (ex. Dow) em uma concentração de 12 mg.L'1. A formulação contendo LEIP aquosa resultante foi adicionada a máquina de lavar de tecido.Improved wash water (WAW) was produced as follows: Mains water (having a French hardness of 16ΎΗ, and a pH value of 8.2) was contacted with a suitable combination. of ion exchange resins, as shown in figure 2 where n = 2, The applied cation exchange resin was Dowex MAC-3 (ex. Dow) and the anion exchange resin applied was Ambeijet 4400 OH (ex Rohm & Haas). These resin materials were applied at a ratio of 2.5 and their total bed volume was 600 ml. The flow rate over the resins was 21 min -1. By contacting the feed water with said combination of ion exchange resins improved wash water with a hardness of 1ΎΗ and a pH of 10.8 was produced. [0078] In example 1, the LEIP cleaning performance using the WAW thus produced was tested as follows: About 15 l of WAW was fed into a normal tissue washer (Miele, type W765). LEIP was pre-dissolved in 1 l of WAW such that an aqueous detergent formulation was obtained consisting of WAW, NaLAS (> 95% pure, eg Degussa Huls) at a concentration of 1.0 g L'1, Savinasse 12TXT (eg Novozymes) at a concentration of 0.05 g.L'1 and a DC8010 foam depressant (ex. Dow) at a concentration of 12 mg.L'1. The resulting aqueous LEIP-containing formulation was added to the fabric washer.

[0080] O carregamento da máquina de lavar consistia de 3 kg de tecido de algodão branco limpo e 4 amostras de tecido de cada dos monitore de sujeira a seguir (ex. CFT bv., Vlaardingen, Holanda). • M002 (grama no tecido de algodão) • WFK 10D (sebo no tecido de algodão) • CS-126 (batom diluído no tecido de algodão) • EMPA 106 (negro de fumo/óleo mineral no tecido de algodão) • AS-9 (pigmento/óleo/leite no algodão) [0081] O carregamento foi usado com a formulação contendo LEIP em uma temperatura de 40°C usando o “programa de lavagem de brancos” normal da máquina de lavar Miele.The loading of the washing machine consisted of 3 kg of clean white cotton fabric and 4 fabric samples from each of the following dirt monitors (eg CFT bv., Vlaardingen, The Netherlands). • M002 (gram on cotton fabric) • WFK 10D (tallow on cotton fabric) • CS-126 (diluted lipstick on cotton fabric) • EMPA 106 (carbon black / mineral oil on cotton fabric) • AS-9 (Pigment / Oil / Milk on Cotton) Loading was used with the LEIP-containing formulation at a temperature of 40 ° C using the Miele washing machine's normal “whitewashing program”.

[0082] No exemplo A, um experimento de lavagem foi realizado usando 15 1 de água de torneira (tendo 16° FH e um valor de pH de 8,2) em vez de WAW. O mesmo carregamento de lavagem e programa de lavagem. Nesse experimento, uma formulação contendo LEIP foi usada tendo a mesma composição como exemplo 1, apesar do WAW em dita formulação ter sido substituído pela dita água de torneira.In Example A, a wash experiment was performed using 15 l of tap water (having 16 ° FH and a pH value of 8.2) instead of WAW. Same wash load and wash program. In this experiment, a formulation containing LEIP was used having the same composition as example 1, although the WAW in said formulation was replaced by said tap water.

[0083] Finalmente, no exemplo B um experimento de lavagem foi realizado usando 16 1 de água de torneira (tendo 16° FH e um valor de pH de 8.2), e um produto detergente comercial. Além disso, o mesmo carregamento de lavagem e o programa de lavagem forma usados como nos exemplo 1 e A. A composição desse produto detergente comercial é como se segue: INGREDIENTE % EM PESOFinally, in Example B a wash experiment was performed using 16 l of tap water (having 16 ° FH and a pH value of 8.2), and a commercial detergent product. In addition, the same wash load and wash program were used as in examples 1 and A. The composition of this commercial detergent product is as follows: INGREDIENT% BY WEIGHT

Tensoativos 15 Reforçador de zeólito 25 Tampões 50 Enzimas 0,5 Anti-espuma 2 Polímeros 0,5 Outros (incluindo perfume) 2,5 Água 4,5 [0084] Os resultados de limpeza correspondentes para os vários monitores de sujeira nos três experimentos de lavagem são mostrados na figura 22. Os resultados da limpeza são expressos como ‘Delta R460*’, o qual é a diferença na refletância dos monitores de sujeira após e antes do experimento de lavagem, como medido com um espectrofotômetro (tipo 968, X-Rite) a 460 nm.Surfactants 15 Zeolite Booster 25 Buffers 50 Enzymes 0.5 Anti-Foam 2 Polymers 0.5 Other (Including Perfume) 2.5 Water 4.5 [0084] The corresponding cleaning results for the various dirt monitors in the three The results of cleaning are expressed as 'Delta R460 *', which is the difference in reflectance of dirt monitors after and before the washing experiment, as measured with a spectrophotometer (type 968, X- Rite) at 460 nm.

[0085] Figura 22 claramente mostra que o desempenho de limpeza da formulação contendo LEIP com a água de torneira regular (exemplo comparativo A) é significativamente pior do que o desempenho de limpeza do LEIP em combinação com a WAW, para todos os monitores testados. Além disso, o desempenho de limpeza da formulação contendo LEIP em combinação com WAW parece ser comparável àquele de uma formulação detergente comercial com água de torneira (exemplo B comparativo).Figure 22 clearly shows that the cleaning performance of the LEIP-containing formulation with regular tap water (comparative example A) is significantly worse than the cleaning performance of LEIP in combination with WAW for all monitors tested. In addition, the cleaning performance of the LEIP-containing formulation in combination with WAW appears to be comparable to that of a commercial tap water detergent formulation (comparative example B).

ReivindicaçõesClaims

Claims (21)

1. Método de limpeza, caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de: (i) contatar água de alimentação sucessivamente com um ou mais conjuntos de um primeiro material de resina de troca catiônica e segundam ente um material de resina de troca aniônica de modo a produzir água de lavagem melhorada (WAW) tendo uma dureza da água menor que 5o FH e um valor de pH que é maior que 0,5 unidades de pH de diferença daquele da água de alimentação, dito valor de pH sendo superior a 8,5, segundo os quais as resinas são regeneradas com o uso de um campo elétrico; (ii) misturar dita WAW com um produto detergente de baixo impacto ambiental (LEIP) compreendendo 0 a 5% em peso de reforçador e compreende pelo menos 10% em peso de tensoativo, para obter um licor de lavagem; e (iii) tratar substratos a ser limpos com dito licor de lavagem.A cleaning method, characterized in that it comprises the steps of: (i) contacting feed water successively with one or more sets of a first cation exchange resin material and secondly an anion exchange resin material so as to producing improved wash water (WAW) having a water hardness of less than 5 ° FH and a pH value that is greater than 0.5 pH units different from that of the feedwater, said pH value being greater than 8, 5, according to which resins are regenerated using an electric field; (ii) mixing said WAW with a low environmental impact detergent (LEIP) product comprising 0 to 5 wt% reinforcer and comprising at least 10 wt% surfactant to obtain a wash liquor; and (iii) treating substrates to be cleaned with said wash liquor. 2. Método de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a água de alimentação é água de torneira tendo uma dureza da água de pelo menos 7o FH.Cleaning method according to claim 1, characterized in that the feed water is tap water having a water hardness of at least 7 ° FH. 3. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo fato de que ditos materiais de resina catiônica compreendem resinas de troca as quais estão na forma H+.A cleaning method according to any one of claims 1 to 2, characterized in that said cationic resin materials comprise exchange resins which are in H + form. 4. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que dito material de resina aniônica compreende resinas de troca as quais estão na forma OH',A cleaning method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said anionic resin material comprises exchange resins which are in the OH 'form; 5. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que uma ou mais membrana(s) bi polar (es) são aplicadas para facilitar a regeneração das resinas de troca iônica.A cleaning method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one or more bipolar membranes (s) are applied to facilitate the regeneration of ion exchange resins. 6. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que as resinas são regeneradas com o uso de eletrodeionização (EDI).Cleaning method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the resins are regenerated using electrodeionization (EDI). 7. Método de limpeza, de acordo qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que dita resina de troca catiônica é uma resina fracamente ácida.A cleaning method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said cation exchange resin is a weakly acidic resin. 8. Método de limpeza, de acordo qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a resina de troca catiônica é uma resina fracamente ácida e a resina de troca aniônica é uma resina fortemente básica.A cleaning method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cation exchange resin is a weakly acid resin and the anion exchange resin is a strongly basic resin. 9. Método de limpeza, de acordo qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que dita resina de troca catiônica é uma resina fracamente ácida e dita resina de troca aniônica é uma resina fracamente básica.A cleaning method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said cation exchange resin is a weakly acid resin and said anion exchange resin is a weakly basic resin. 10. Método de limpeza, de acordo qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que dita resina de troca catiônica é uma resina fortemente ácida e dita resina de troca aniônica é uma resina fortemente básica.A cleaning method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said cation exchange resin is a strongly acidic resin and said anion exchange resin is a strongly basic resin. 11. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a resina de troca catiônica é fracamente ácida e a resina de troca aniônica é fracamente básica, e a água de alimentação é primeiro contatada com uma resina de troca aniônica fracamente básica, antes da etapa (i) de dito método.A cleaning method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cation exchange resin is weakly acidic and the anionic exchange resin is weakly basic, and the feed water is first contacted with a weakly anionic exchange resin, prior to step (i) of said method. 12. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a condutividade da água de alimentação é mais que 50 micro Siemens cm"1.Cleaning method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the conductivity of the feedwater is more than 50 micro Siemens cm-1. 13. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a dureza da WAW é menor que 2°FH, preferivelmente menor que 1°FH.Cleaning method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the hardness of WAW is less than 2 ° FH, preferably less than 1 ° FH. 14. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que o pH da WAW é maior que 9,5.A cleaning method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the pH of the WAW is greater than 9.5. 15. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o volume total do material de resina contatado pela água sendo tratada é menor que 4 L.A cleaning method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the total volume of resin material contacted by the water being treated is less than 4 L. 16. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de que a vazão da água de alimentação é maior que 0,25 L.min"1.Cleaning method according to any one of Claims 1 to 15, characterized in that the flow rate of the feed water is greater than 0,25 L.min "1. 17. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado pelo fato de que o tempo de contato entre água de alimentação e material de resina é maior que 0,01 min.Cleaning method according to any one of Claims 1 to 16, characterized in that the contact time between feed water and resin material is greater than 0.01 min. 18. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado pelo fato de que o tamanho de partícula médio da partícula das resinas de troca iônica é maior que 0,05 mm.A cleaning method according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the average particle size of the ion exchange resins is greater than 0.05 mm. 19. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado pelo fato de que a porosidade dos compartimentos de troca iônica contendo o material de resina é menor que 0,8.A cleaning method according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the porosity of the ion exchange compartments containing the resin material is less than 0.8. 20. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, caracterizado pelo fato de que o LEIP compreende 0 a 5% em peso de modificador de pH.A cleaning method according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the LEIP comprises 0 to 5% by weight of pH modifier. 21. Método de limpeza, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20, caracterizado pelo fato de que a etapa (iii) de dito método é realizada em um aparelho de limpeza doméstico.Cleaning method according to any one of claims 1 to 20, characterized in that step (iii) of said method is performed in a household cleaning apparatus.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2565851C (en) Cleaning method
AU2005325830B2 (en) Water softening device and method
CN102471985B (en) Washing machine
US9896364B2 (en) Synergistic interaction of weak cation exchange resin and magnesium oxide
JP4400924B2 (en) Pure water generator or soft water generator
JP2007536067A (en) Cleaning method and cleaning system
US4094778A (en) Sequestering of CA++ and MG++ in aqueous media using zeolite mixtures
US10526713B2 (en) Electrochemical enhancement of detergent alkalinity
JP2011072927A (en) Ion-exchange device, and column therefor
JP5849419B2 (en) Pure water production equipment
CA2756683C (en) Silicas and alkali metal salt compositions, detergents formed from such compositions and method of forming such composition
JP2009233556A (en) Method of recycling ion exchange resin
BRPI0510349B1 (en) CLEANING METHOD
KR20140110668A (en) Deionizing apparatus, washing machine and dishwashing machine using the same
JP2010194442A (en) Ion separation treatment method and ion separation treatment apparatus
JP3813080B2 (en) Wash water generator
JP4398757B2 (en) Cleaning drainage recycling method and cleaning method using recycled cleaning water
JP2022129749A (en) Regenerating method of water-softening apparatus
JP2021171710A (en) Cation-exchange resin regeneration liquid
JP2021171709A (en) Cation-exchange resin regeneration liquid
JP2005246182A (en) Ion exchange regeneration method for washing drainage and washing method by regenerated washing water
JP2015112573A (en) Ion exchanger group, method for producing ion exchanger group, method for producing soft water and washing device