BRPI0505162B1 - REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT - Google Patents

REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
BRPI0505162B1
BRPI0505162B1 BRPI0505162A BRPI0505162B1 BR PI0505162 B1 BRPI0505162 B1 BR PI0505162B1 BR PI0505162 A BRPI0505162 A BR PI0505162A BR PI0505162 B1 BRPI0505162 B1 BR PI0505162B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
equipment
discs
speed
sugar cane
stem
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Sergio Junior Sartori
Adilson Fabio Bazucco
Jose Sasaki
Paulo Henrique Ferraz Do Filho Amaral
Original Assignee
Jacto Maquinas Agricolas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jacto Maquinas Agricolas filed Critical Jacto Maquinas Agricolas
Priority to BRPI0505162 priority Critical patent/BRPI0505162B1/en
Publication of BRPI0505162A publication Critical patent/BRPI0505162A/en
Publication of BRPI0505162B1 publication Critical patent/BRPI0505162B1/en

Links

Description

“EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” Refere-se o presente relatório a uma patente de invenção de um de um equipamento de colheita de cana-de-açúcar, tendo aplicação, especialmente na área agrícola para a colheita de cana-de-açúcar não queimada.“REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT” This report refers to a patent for the invention of one of a sugarcane harvesting equipment, having application, especially in the agricultural area for sugarcane harvesting. unsweetened sugar.

Tradicionalmente, o método de colheita da cana-de-açúcar prevê a sua queimada e sua posterior colheita manual. A queima da cana-de-açúcar tem por objetivo eliminar as palhas e folhas da plantação, facilitando a colheita dos caules ou talos das plantas. A queima da cana-de-açúcar ainda elimina animais peçonhentos, como cobras, aranhas, escorpiões, que constituem um risco aos trabalhadores.Traditionally, the sugarcane harvesting method provides for its burning and subsequent manual harvesting. The burning of sugar cane aims to eliminate the straw and leaves of the plantation, facilitating the harvest of the stems or stalks of the plants. Sugar cane burning still eliminates venomous animals such as snakes, spiders, scorpions, which pose a risk to workers.

Contudo, o processo de queima da cana-de-açúcar traz prejuízos à qualidade do açúcar e à produtividade, tendo em vista que ocasiona a evaporação de parte da água presente no interior dos caules. A realização das queimadas traz também, impactos negativos ao meio ambiente, devido à geração de dióxido de carbono e de fuligem. Nesse sentido, as legislações ambientais brasileiras e internacionais determinam uma redução crescente das áreas de colheita de cana-de-açúcar queimada, devendo em um futuro próximo, as queimadas serem abolidas por completo.However, the process of burning sugar cane damages sugar quality and productivity, since it causes the evaporation of part of the water inside the stems. Burning also has negative impacts on the environment due to the generation of carbon dioxide and soot. In this sense, Brazilian and international environmental laws mandate an increasing reduction in burnt sugarcane harvesting areas, and in the near future burnings should be abolished altogether.

Também, com as queimadas, perde-se a matéria orgânica das folhas e palhas que poderíam ser decompostas na própria lavoura, melhorando a qualidade do solo e diminuindo a necessidade de adubação. Manter a matéria orgânica na lavoura também contribui positivamente para a conservação do solo e para a redução de erosões. Além disso, a palha pode ser recolhida e transportada até a usina de processamento da cana-de-açúcar para ser utilizada, junto com o bagaço, como combustível nas caldeiras de cogeração.Also, with burning, the organic matter of the leaves and straw that could be decomposed in the crop itself is lost, improving the quality of the soil and reducing the need for fertilization. Keeping organic matter in the field also contributes positively to soil conservation and erosion reduction. In addition, the straw can be collected and transported to the sugarcane processing plant to be used, together with the bagasse, as fuel in cogeneration boilers.

Contudo, colher manualmente a cana-de-açúcar verde, ou seja, não queimada, é uma operação arriscada, em decorrência dos animais peçonhentos e da pouca produtividade. O custo da colheita manual da cana-de-açúcar verde pode ser cinco vezes maior que a colheita manual da cana-de-açúcar queimada.However, manually harvesting the unsweetened green sugar cane is a risky operation due to venomous animals and poor productivity. The cost of manually harvesting green sugar cane can be five times higher than the manual harvest of burnt sugar cane.

Também é de conhecimento nos técnicos no assunto que a colheita mecanizada da cana-de-açúcar não é novidade, remonta a várias décadas. Existem basicamente dois tipos de equipamentos de colheita de cana-de-açúcar: os que procuram colher a cana inteira e os que colhem a cana picada.It is also well known to those skilled in the art that mechanized sugar cane harvesting is not new, dating back several decades. There are basically two types of sugarcane harvesting equipment: those that seek to harvest the entire cane and those that harvest the chopped cane.

Aqueles que colhem a cana-de-açúcar inteira procuram reproduzir o processo manual de colheita o qual consiste em cortar a cana interia, próxima ao solo, na soqueira, e posteriormente removem o ponteiro da planta, ou a parte mais superior da planta, onde há grande quantidade de folha e pouca concentração de açúcar. Feito isso, os caules são empilhados em sentido transversal ao das ruas ou fileiras da lavoura, para que um outro equipamento possa recolhê-los e colocá-los em um caminhão ou carreta para transporte até a usina. Nos equipamentos que operam dessa maneira, é comum remover o ponteiro antes do corte de base (corte do caule próximo à soqueira, raiz) e antes que a cana-de-açúcar adentre no equipamento.Those who harvest the entire sugarcane try to reproduce the manual harvesting process, which consists of cutting the cane interia, close to the ground, in the knuckle, and then removing the pointer from the plant, or the upper part of the plant, where There is a large amount of leaf and little sugar concentration. Once this is done, the stems are stacked transverse to the streets or rows of the crop so that other equipment can pick them up and place them on a truck or trailer for transport to the plant. In equipment operating in this manner, it is common to remove the pointer before the base cut (stem cut near the root, root) and before the sugar cane enters the equipment.

Equipamentos que operam segundo esse princípio são ilustrados nas patentes US2.427.313, US2.669.829, US3.090.183, US4.165.596, US4.232.755, US4.380.281, US4.483.130, US5.303.533 e US5.379.577.Equipment operating in accordance with this principle is illustrated in US2,427,313, US2,669,829, US 3,090,183, US4,165,596, US4,232,755, US4,380,281, US4,483,130, US5,303,533 and US5,379,577.

Esse tipo de equipamento tem o inconveniente de ser pouco produtivo em plantios onde as linhas estão espaçadas a menos de 1.80m. Também, são pouco produtivos na colheita da cana-de-açúcar verde devido à presença de palhas e folhas. Assim, devido às suas limitações eles são pouco utilizados. O segundo grupo de equipamentos de colheita, muito comum no estado da técnica e amplamente utilizado na atualidade, opera, resumidamente, da seguinte maneira: em um primeiro momento corta-se o ponteiro da planta, depois à medida que o equipamento caminha por sobre a linha de plantio a planta é inclinada para frente, faz-se o corte de base, ou seja o corte do caule rente ao solo. Então, a cana-de-açúcar é puxada por sua base para dentro do equipamento, e em seguida, o caule é cortado ou picado em colmos, ou seja, em partes menores com tamanhos de 25cm a 35cm de comprimento. Essa operação tem também a finalidade de picar as folhas e as palhas da cana-de-açúcar. Na seqüência, as palhas e folhas picadas são separadas dos colmos por uma corrente de ar forçado promovida por um ou mais ventiladores; as palhas são descartadas na lavoura e os pedaços de caule são encaminhados a um veículo de transporte que caminha ao lado ou atrás do equipamento.This type of equipment has the drawback of being poorly productive in plantations where lines are spaced less than 1.80m. Also, they are poorly productive in harvesting green sugar cane due to the presence of straw and leaves. Thus, due to their limitations they are little used. The second group of harvesting equipment, very common in the state of the art and widely used today, operates briefly as follows: at first the plant pointer is cut off, then as the equipment walks over the Planting line The plant is tilted forward, making the base cut, ie cutting the stem close to the ground. Then the sugarcane is pulled from its base into the equipment, and then the stem is cut or chopped into stalks, that is, into smaller pieces 25cm to 35cm long. This operation is also intended to chop the leaves and straws of sugarcane. Afterwards, chopped straws and leaves are separated from the stems by a forced air stream promoted by one or more fans; the straws are discarded in the crop and the pieces of stem are sent to a transport vehicle that walks beside or behind the equipment.

As patentes GB 1.259.845, US 3.373.774, US 3.828.536, US 3.950.924, GB 1.475.673, CU 20.646, US 4.008.557, US 4.019.308, US 4.035.996, US 4.070.809, US 4.170.098, US 4.194.344, US 4.196.569, US 4.426.826, US 4.677.813 dentre outras, apresentam equipamentos de colheita de cana-de-açúcar que basicamente seguem esse mesmo princípio. A patente US 6.230.477 apresenta um dispositivo de limpeza em forma rolo horizontal girante com cerdas metálicas, que pretende remover as palhas e folhas do caule para posterior remoção por um fluxo ascendente de ar forçado. Contudo, as operações de tombamento da cana-de-açúcar, corte de base e passagem da cana-de-açúcar pela zona suja são mantidos, assim como a passagem sobre a soqueira, o elevado peso e consumo de potência e os problemas deles decorrentes, que serão descritos a seguir, também são encontrados nesse equipamento.GB 1,259,845, US 3,373,744, US 3,828,536, US 3,950,924, GB 1,475,673, CU 20,646, US 4,008,557, US 4,019,308, US 4,035,996, US 4,070,809, US 4,170,098, US 4,194,344, US 4,196,569, US 4,426,826, US 4,677,813, among others, present sugarcane harvesting equipment that basically follows this same principle. US 6,230,477 discloses a rotating horizontal roller-shaped cleaning device with metallic bristles, which is intended to remove straw and stem leaves for subsequent removal by an upward flow of forced air. However, sugarcane tipping, base cutting and sugarcane shifting through the dirty area are maintained, as is the passage on the stump, the high weight and power consumption and the problems arising therefrom. , which will be described below, are also found on this equipment.

Outras patentes são encontradas no estado da técnica, introduzindo aperfeiçoamentos e melhorias às partes dos equipamentos, mas o princípio de funcionamento foi mantido.Other patents are found in the state of the art, introducing improvements and improvements to equipment parts, but the working principle has been maintained.

Os principais problemas encontrados no estado da técnica, nos equipamentos de colheita de cana-de-açúcar mecanizada são: a) quando a cana-de-açúcar é tombada para frente e é puxada para dentro do equipamento pela sua base, todo o seu comprimento passa necessariamente próxima ao solo, ligeiramente acima do corte de base. Ocorre que a operação de corte de base revolve o solo, lançando partículas de solo sobre a cana-de-açúcar tombada, sujando-a por completo. Essa contaminação mineral necessariamente precisará ser removida posteriormente na usina de beneficiamento; b) os dispositivos utilizados para o corte de base são basicamente constituídos de discos girantes em alta velocidade, nos quais são fixadas facas afiadas. Devido à posição de operação, praticamente dentro do solo, as partículas do solo, agregadas pelo suco da cana-de-açúcar cortada, promovem um acelerado desgaste do fio de corte das facas. Devido a isso, são necessárias freqüentes substituições que, em alguns casos, chegam a ser duas trocas diárias. Essas operações freqüentes de substituição das facas demandam tempo e diminuem consideravelmente a produtividade do equipamento durante a colheita. c) devido à elevada contaminação mineral, as partículas do solo adentram ao equipamento contribuindo consideravelmente para o desgaste das partes internas, em especial das facas dos rolos cortadores de colmos, que cortam o caule em pedaços menores. Essa operação de substituição das facas do cortador de colmos demanda tempo e também contribui para reduzir a produtividade do equipamento durante a colheita. d) os equipamentos atuais apresentam limitação de operação em terrenos inclinados, e devido a essas limitações, atualmente no Brasil, 70% da área plantada permite a colheita mecanizada, restando consideráveis 30% da área que precisam ser colhidas manualmente. g) os equipamentos atuais são extremamente pesados, ultrapassando 15.000 Kg, o que contribui para a compactação do solo, que não é benéfica para a lavoura. h) os equipamentos consomem grande potência, sendo comuns motores de acionamento com mais de 330 CV, elevando os custos da colheita, devido ao elevado consumo de combustíveis.The main problems encountered in the state of the art in mechanized sugarcane harvesting equipment are: a) when the sugarcane is tipped forward and is pulled into the equipment by its base, its entire length necessarily passes close to the ground, slightly above the base cut. It happens that the base cutting operation turns the soil, throwing soil particles on the fallen sugar cane, soiling it completely. This mineral contamination will necessarily need to be removed later at the beneficiation plant; (b) The devices used for base cutting are basically high speed rotating discs on which sharp knives are attached. Due to the operating position, practically inside the soil, the soil particles, aggregated by the cut sugarcane juice, promote an accelerated wear of the knife cutting edge. Because of this, frequent replacements are required, which in some cases become two daily changes. These frequent knife replacement operations are time consuming and considerably decrease equipment productivity during harvesting. c) Due to the high mineral contamination, the soil particles enter the equipment contributing considerably to the wear of the internal parts, especially the stalk cutter knives, which cut the stem into smaller pieces. This stalk cutter replacement operation takes time and also contributes to reduced equipment productivity during harvesting. d) Current equipment has limited operation on slopes, and due to these limitations, currently in Brazil, 70% of the planted area allows mechanized harvesting, leaving considerable 30% of the area that needs to be harvested manually. g) Current equipment is extremely heavy, exceeding 15,000 Kg, which contributes to soil compaction, which is not beneficial for tillage. h) The equipment consumes great power, with drive motors with more than 330 HP being common, increasing the costs of harvesting, due to the high consumption of fuels.

Encontrar métodos de colheita mecanizada mais eficientes e desenvolver equipamentos mais leves, mais econômicos e com menores limitações a terrenos inclinados são necessidades prementes no cultivo da cana-de-açúcar no Brasil e no mundo.Finding more efficient mechanized harvesting methods and developing lighter, more economical equipment with less limitations on sloping land are pressing needs for sugarcane cultivation in Brazil and worldwide.

Consequentemente, a presente invenção tem como objetivo, oferecer um equipamento de colheita de cana-de-açúcar em que a cana-de-açúcar seja colhida em pé e não seja exposta à zona suja, próxima ao solo, diminuindo a contaminação mineral.Accordingly, the present invention aims to provide a sugarcane harvesting equipment in which the sugarcane is harvested standing and not exposed to the soiled area near the ground, reducing the mineral contamination.

Outro objetivo da presente invenção é oferecer um equipamento de colheita de cana-de-açúcar para a colheita de cana-de-açúcar verde e de cana-de-açúcar queimada.Another object of the present invention is to provide sugarcane harvesting equipment for harvesting green sugarcane and burnt sugarcane.

Outro objetivo da presente invenção é oferecer um equipamento de colheita de cana-de-açúcar que promova uma limpeza primária das folhas e palhas presentes na cana-de-açúcar, enquanto essa ainda estiver em pé, antes do corte.Another object of the present invention is to provide a sugarcane harvesting equipment that promotes primary cleaning of the leaves and straws present in the sugarcane while it is still standing before cutting.

Outro objetivo da presente invenção é oferecer um equipamento de colheita de cana-de-açúcar que possua um dispositivo de corte de base com maior vida útil.Another object of the present invention is to provide a sugarcane harvesting equipment which has a longer life base cutting device.

Um outro objetivo da presente invenção é oferecer um equipamento de colheita de cana-de-açúcar que seja mais leve e que compacte menos o solo.Another object of the present invention is to provide a lighter sugarcane harvester that is less compact to the soil.

Mais um objetivo da presente invenção é oferecer um equipamento de colheita de cana-de-açúcar que seja reversível, ou seja que possa colher de ambos os lados, tanto do lado esquerdo como também do lado do direito.It is a further object of the present invention to provide a sugarcane harvesting equipment which is reversible, that is, which can be harvested from both sides on both the left and right sides.

Ainda outro objetivo da presente invenção é oferecer um equipamento de colheita de cana-de-açúcar que consuma menos potência.Still another object of the present invention is to provide less power consuming sugarcane harvesting equipment.

Finalmente, tem como objetivo a presente invenção oferecer um equipamento de colheita de cana-de-açúcar que permita a colheita mecanizada em terrenos mais inclinados.Finally, it is an object of the present invention to provide a sugarcane harvesting equipment which allows mechanized harvesting on slopes.

Esses e outros objetivos e vantagens da presente invenção são alcançados com um equipamento de colheita mecanizada de cana-de-açúcar que opera segundo nove fases básicas, sendo a primeira fase, o corte do ponteiro da cana-de-açúcar; a segunda fase, o alinhamento das plantas na posição vertical; a terceira fase, a limpeza primária de palhas e folhas com a planta na posição vertical, por meio de rolos de cerdas girantes; a quarta fase, o corte dos colmos, ou seja corte do caule em pedaços menores, com a planta na posição vertical; a quinta fase, o corte de base da cana-de-açúcar, executada pelo cortador de base; a sexta fase, o transporte dos colmos, juntamente com folhas e palhas residuais já picadas, internamente ao equipamento; a sétima fase, a limpeza secundária, com a separação das folhas e palhas picadas dos colmos, por meio de uma corrente de ar forçado; a oitava fase, o transporte e elevação dos colmos por um transportador elevador; e finalmente, a nona fase, a limpeza terciária, com a separação das folhas e palhas dos colmos, realizada por uma corrente de ar forçado gerada por um ventilador. Dessa limpeza terciária, os colmos são lançados sobre um veículo transportador e as folhas e palhas são lançadas ao solo.These and other objects and advantages of the present invention are achieved with a mechanized sugarcane harvesting equipment operating in nine basic phases, the first phase being the cutting of the sugarcane pointer; the second phase, the vertical alignment of the plants; the third phase, the primary cleaning of straw and leaves with the plant in an upright position by means of rotating bristle rollers; the fourth phase, cutting the stems, ie cutting the stem into smaller pieces, with the plant in an upright position; the fifth phase, the base cut of sugar cane, performed by the base cutter; the sixth stage, the transport of the stalks, along with leaves and residual straws already chopped, internally to the equipment; the seventh stage, secondary cleaning, with the separation of chopped leaves and stalks from the stalks by means of a forced draft; the eighth phase, the transport and lifting of the stems by an elevator conveyor; and finally, the ninth phase, tertiary cleaning, with the separation of leaves and stalks from the stems, carried out by a forced air flow generated by a fan. From this tertiary cleaning, the stalks are thrown over a transport vehicle and the leaves and straws are thrown to the ground.

Também, esses e outros objetivos e vantagens da presente invenção são alcançados com um equipamento de colheita de cana-de-açúcar composto de um ou mais cortadores de ponteiros, de dois ou mais rolos levantadores, de quatro ou mais rolos de cerdas, de seis ou mais cortadores de colmos, de um cortador de base, de um ou mais transportadores, de dois ou mais ventiladores, de um transportador elevador reversível entre o lado direito e esquerdo do equipamento, de um chassi, de rodas dianteiras e traseiras, de pneus ou esteiras, de um motor principal, de uma cabine, de carenagens, de meios de transmissão e controle da força do motor principal até as rodas, de tanque de combustível, de tanque de óleo hidráulico, de radiadores de refrigeração, de eixos dianteiro e traseiro e de meios de controle de direção, de mecanismos de controle de posicionamento, de inclinação e de alinhamento, e de meios de seleção e de controle de todas as funções do equipamento.Also, these and other objects and advantages of the present invention are achieved with a sugarcane harvesting equipment composed of one or more pointer cutters, two or more lifter rollers, four or more bristle rollers, six or more stem cutters, one base cutter, one or more conveyors, two or more fans, one reversible lift conveyor between right and left side of equipment, one chassis, front and rear wheels, tires or tracks, from a main engine, from a cabin, from a fairing, from a transmission to and from the main engine power to the wheels, fuel tank, hydraulic oil tank, cooling radiators, front axles and rear and steering control means, positioning, tilt and alignment control mechanisms, and means of selection and control of all equipment functions.

Sendo que o cortador de ponteiros é formado por um ou mais discos com lâminas afiadas que gira em alta velocidade, segundo seu eixo vertical, cortando a ponta das plantas. Os rolos levantadores são compostos de rolos cônicos dotados de cordões metálicos em espiral, que giram em relação às plantas, posicionando-as adequadamente. Os rolos de cerdas, que caracterizam uma limpeza primária, são posicionados aos pares, horizontal e paralelamente às fileiras de plantas. Ao girarem, suas cerdas ou hastes removem palhas e folhas das plantas que passam por entre elas.The pointer cutter is formed by one or more sharpened blade discs that rotates at high speed along its vertical axis, cutting the tip of the plants. The lifter rollers are made up of tapered rollers with spiral metal cords that rotate relative to the plants, positioning them properly. The bristle rollers, which feature primary cleaning, are positioned in pairs, horizontally and parallel to the rows of plants. As they rotate, their bristles or stems remove straw and leaves from the plants that pass between them.

Os cortadores de colmos, podem assumir diversas formas, entre elas lâminas fita, facas oscilantes e facas rotativas. Esses são alinhados aproximadamente segundo um plano vertical, e cortam o caule da cana-de-açúcar em vários pedaços, com a planta na posição vertical, ou levemente inclinada. O cortador de base, que pode assumir várias formas entre elas discos diamantados rotativos e facas oscilantes, corta a base das plantas aproximadamente ao mesmo tempo em que ocorre o corte dos colmos.Thatch cutters can take many forms, including ribbon blades, swing knives and rotary knives. These are aligned approximately in a vertical plane, and cut the sugarcane stem into several pieces, with the plant upright, or slightly inclined. The base cutter, which can take various forms between them rotating diamond discs and oscillating knives, cuts the base of the plants at about the same time as the stems are cut.

Os transportadores, constituídos de esteiras, correntes com taliscas, ou outros meios, transportam os colmos, palhas e folhas picadas, no interior do equipamento, até a etapa de limpeza secundária. A limpeza secundária ocorre quando os colmos e folhas são lançados através de uma corrente de ar forçada, gerada por ventiladores. As folhas, mais leves, são arrastadas pelo ar e os colmos, mais pesados, passam pela corrente de ar, caindo sobre a parte inferior do transportador elevador. O transportador elevador, em forma de esteira, ou corrente com taliscas, possui uma parte inferior horizontal, que coleta os colmos, e uma longa parte inclinada que transporta os colmos até a sua parte mais alta, onde ocorre a limpeza terciária. O transportador elevador está suportado sobre a extremidade posterior do chassi do equipamento e possui mecanismos de posicionamento que permitem girar o elevador transportador entre os lados esquerdo e direito do equipamento. A limpeza terciária, situada na região de descarga do transportador elevador, ocorre quando os colmos e folhas picadas são lançados cruzando uma corrente de ar forçado ascendente gerado por um ventilador. As folhas e palhas picadas, mais leves, são arrastadas pela corrente de ar forçado. Os colmos são mais pesados, cruzam a corrente de ar forçado, caindo dentro do reservatório do veículo transportador. O transportador elevador é segmentado, podendo suas partes serem posicionadas adequadamente em relação ao equipamento e ao veículo transportador. O eixo traseiro do equipamento possui mecanismos que permitem variar a inclinação desse em relação ao equipamento. As rodas dianteiras estão suportadas por mecanismos que permitem ajustar a altura dessas em relação ao equipamento, além de possuírem mecanismos de direção. O caráter novo na presente invenção está relacionado com a limpeza primária das palhas e folhas da cana-de-açúcar que se realiza com a planta em pé, na posição vertical ou inclinada, por rolos girantes com cerdas e antes do corte de colmos e corte de base, também nos mecanismos de corte de base, nos mecanismos de corte de colmos, assim como nos mecanismos que favorecem a colheita em terrenos inclinados.Conveyors, made up of conveyor belts, sling chains, or other means, carry the stalks, straws and chopped leaves into the equipment until the secondary cleaning step. Secondary cleaning occurs when the stalks and leaves are thrown through a forced air stream generated by fans. The lighter leaves are dragged through the air and the heavier stalks flow through the air, falling over the underside of the elevator conveyor. The conveyor belt-shaped conveyor or chain with slings has a horizontal bottom that collects the stems and a long sloping part that transports the stems to its highest part where tertiary cleaning occurs. The lift conveyor is supported on the rear end of the equipment chassis and has positioning mechanisms that allow the conveyor lift to be rotated between the left and right sides of the equipment. Tertiary cleaning, situated in the elevator conveyor discharge region, occurs when the stalks and chopped leaves are released by crossing an upward forced air stream generated by a blower. The lighter chopped leaves and straws are dragged by the forced draft. The stalks are heavier, they cross the forced air stream, falling into the carrier vehicle reservoir. The elevator conveyor is segmented and its parts can be positioned properly in relation to the equipment and the conveyor vehicle. The rear axle of the equipment has mechanisms that allow to vary the inclination of this in relation to the equipment. The front wheels are supported by mechanisms that allow them to adjust their height in relation to the equipment, besides having steering mechanisms. The novel character of the present invention relates to the primary cleaning of sugarcane straws and leaves carried out with the plant standing upright or inclined by rotating bristled rollers and prior to stem cutting and cutting also base cutting mechanisms, stem cutting mechanisms, as well as mechanisms that favor harvesting on sloping ground.

Pelo fato da planta entrar no equipamento em pé, minimiza-se a contaminação mineral e os problemas dele decorrentes. Também por esse fato o esforço para tombar a planta para frente é eliminado, diminuindo o consumo de a potência no deslocamento do equipamento. O sistema de limpeza primária eficiente reduz a entrada de palhas e folhas no equipamento, reduzindo o consumo de potência nos cortadores de colmos e nos ventiladores da limpeza secundária e terciária. Limpando parte da palha e folhas, antes do corte, evita-se o gasto de energia no transporte de impurezas. Com um consumo de potência reduzido, a operação torna-se mais econômica.Due to the fact that the plant enters the standing equipment, the mineral contamination and its problems are minimized. Also for this fact the effort to tip the plant forward is eliminated, reducing the consumption of power when moving the equipment. The efficient primary cleaning system reduces the entry of straw and leaves into the equipment, reducing power consumption on stems and secondary and tertiary cleaning fans. Clearing part of the straw and leaves before cutting avoids the waste of energy in the transport of impurities. With reduced power consumption, operation becomes more economical.

Os sistemas de corte de colmos e corte de base, constituídos de soluções inovadoras e materiais adequados, possui maior vida útil que os sistemas tradicionais. 0 ajuste de inclinação do equipamento em relação ao solo favorece fortemente o seu equilíbrio e estabilidade, permitindo a realização do trabalho em terrenos mais inclinados. Adicionalmente, o equipamento sendo mantido em nível, tem melhores condições de ajuste de seus mecanismos de colheita em relação às plantas, que mesmo em terrenos inclinados crescem em posição vertical. O consumo menor de potência permite que o equipamento seja constituído de elementos mais leves e motores menores e mais econômicos, reduzindo como um todo o peso do equipamento, diminuindo a compactação do solo e reduzindo o custo operacional da colheita mecanizada.Thatched and base cutting systems, consisting of innovative solutions and suitable materials, have a longer service life than traditional systems. The slope adjustment of the equipment in relation to the ground strongly favors its balance and stability, allowing the work to be performed on more inclined terrain. Additionally, the equipment being kept level, has better conditions of adjustment of its harvesting mechanisms in relation to the plants, that even in slopes grow in vertical position. Lower power consumption allows the equipment to consist of lighter elements and smaller, more economical engines, reducing overall equipment weight, decreasing soil compaction and reducing the operating cost of mechanized harvesting.

Adicionalmente, o fato de a cana-de-açúcar sofrer menor contaminação mineral, proporciona redução dos custos e energia de limpeza na usina de processamento, aumentando assim, a eficiência da operação. A seguir a presente invenção será descrita com referência aos desenhos anexos, dados a título de exemplo sem caráter limitativo, nos quais: A figura 1 mostra uma vista esquemática em elevação lateral do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, destacando seu princípio de funcionamento e as fases de funcionamento, objetos da presente invenção. A figura 2 mostra uma vista esquemática em elevação frontal do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, objeto da presente invenção em processo de colheita. A figura 3 mostra uma vista esquemática em elevação posterior do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, objeto da presente invenção em processo de colheita. A figura 4 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, constituído de facas triangulares oscilantes. A figura 5 mostra uma vista esquemática em corte do dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, constituído de facas triangulares oscilantes. A figura 6 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando um dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar dotado de um par de estrelas girantes, que direcionam os caules de cana-de-açúcar para o corte. A figura 7 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando um dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, dotado de um par de correias com taliscas, que direcionam os caules de cana-de-açúcar para o corte. A figura 8 mostra uma vista lateral esquemática do dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, dotado de um par de correias com taliscas, que direcionam os caules de cana-de-açúcar para o corte. A figura 9 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, constituído de volantes e serra fita. A figura 10 mostra uma vista esquemática em elevação frontal de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, constituído de volantes e serra fita. A figura 11 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, constituído de estrelas de arraste e lâminas fixas. A figura 12 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, constituído de pares de estrelas que giram concêntricas a um eixo, em mesmo sentido e velocidades diferentes. A figura 13 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de colmos de cana-de-açúcar, constituído de facas triangulares montadas em discos giratórios, e de anteparos presentes em outros discos, que giram concêntricos aos primeiros em mesmo sentido, mas em velocidade inferior. A figura 14 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de base da cana-de-açúcar, constituído de um par de discos de corte com bordas diamantadas. A figura 15 mostra uma vista esquemática em elevação lateral, de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de base da cana-de-açúcar, constituído de um par de discos de corte com bordas diamantadas. A figura 16 mostra uma vista inferior do dispositivo de corte de base da cana-de-açúcar constituído de segmentos de disco com bordas diamantadas. A figura 17 mostra um corte do dispositivo de corte de base da cana-de-açúcar, constituído de segmentos de disco com bordas diamantadas, destacando a forma de fixação dos segmentos. A figura 18 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando-se o dispositivo de corte de base da cana-de-açúcar constituído de facas triangulares oscilantes. A figura 19 mostra uma vista esquemática em corte do dispositivo de corte de base da cana-de-açúcar constituído de facas triangulares oscilantes. A figura 20 mostra uma vista esquemática superior de parte do equipamento, destacando o dispositivo de corte de base, constituído de facas triangulares montadas em discos giratórios, e de estrelas com anteparos, que giram concêntricos aos discos em mesmo sentido mas em velocidade inferior. A figura 21 mostra uma vista esquemática em elevação frontal do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, objeto da presente invenção, operando em um terreno inclinado, destacando os mecanismos de correção de inclinação dos semi-eixos dianteiros e do transportador elevador. A figura 22 mostra uma vista esquemática em elevação posterior do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, objeto da presente invenção, operando em um terreno inclinado, destacando os mecanismos de correção de inclinação do transportador elevador. A figura 23 mostra um corte esquemático em vista posterior do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, objeto da presente invenção, operando em um terreno inclinado, destacando a articulação que permite a livre inclinação transversal do eixo traseiro. A figura 24 mostra uma vista esquemática em elevação lateral do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, objeto da presente invenção, em uma variante construtiva que mantém o mesmo princípio de funcionamento. A figura 25 mostra uma vista esquemática em elevação posterior do eixo traseiro, de uma variante construtiva do equipamento, que permite a variação da distância entre as rodas traseiras. A figura 26 mostra uma vista esquemática superior do eixo traseiro, de uma variante construtiva do equipamento que permite a variação da distância entre as rodas traseiras, destacando o deslocamento da roda traseira direita. A figura 27 mostra uma vista esquemática superior do eixo traseiro, de uma variante construtiva do equipamento que permite a variação da distância entre as rodas traseiras, destacando o deslocamento da roda traseira direita. A figura 28 mostra uma vista esquemática superior do eixo traseiro, de uma variante construtiva do equipamento que permite a variação da distância entre as rodas traseiras, destacando o deslocamento da roda traseira esquerda. A figura 29 mostra uma vista em perspectiva do rolo de cerdas do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar. A figura 30 mostra um detalhe ampliado em perspectiva, de uma das extremidades do rolo de cerdas do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar. A figura 31 mostra um corte transversal do rolo de cerdas do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar.Additionally, the fact that sugarcane suffers less mineral contamination provides cost savings and cleaning energy in the processing plant, thus increasing the efficiency of the operation. In the following the present invention will be described with reference to the accompanying drawings, given by way of example without limitation, in which: Figure 1 shows a schematic side elevation view of the reversible sugar cane harvesting equipment, highlighting its principle. and operating phases, objects of the present invention. Figure 2 shows a schematic front elevation view of the reversible sugar cane harvesting equipment object of the present invention in the harvesting process. Figure 3 shows a schematic rear elevation view of the reversible sugar cane harvesting equipment object of the present invention in the harvesting process. Figure 4 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting the sugarcane stem cutter, consisting of oscillating triangular knives. Figure 5 shows a schematic cross-sectional view of the sugarcane stem cutter made of oscillating triangular knives. Figure 6 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting a sugarcane stalk cutter with a pair of rotating stars that directs the sugarcane stalks for cutting. Figure 7 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting a sugarcane stalk cutter, provided with a pair of straps that direct the sugarcane stalks for cutting. Figure 8 shows a schematic side view of the sugarcane stalk cutting device, which is provided with a pair of taliscal belts which direct the sugarcane stalks for cutting. Figure 9 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting the sugarcane stem cutter, consisting of handwheels and band saw. Figure 10 shows a schematic front elevational view of part of the equipment, highlighting the sugarcane stem cutter, consisting of handwheels and band saw. Figure 11 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting the sugarcane stem cutter, consisting of trailing stars and fixed blades. Figure 12 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting the sugarcane stem cutter, consisting of pairs of stars that rotate concentric to one axis in the same direction and at different speeds. Figure 13 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting the sugarcane stem cutter, consisting of triangular knives mounted on rotating discs, and bulkheads on other discs, which rotate concentric to the first in same direction, but at a slower speed. Figure 14 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting the basic sugar cane cutting device, consisting of a pair of diamond-edged cutting discs. Figure 15 shows a schematic side elevational view of part of the equipment, highlighting the sugar cane base cutting device, consisting of a pair of diamond-edged cutting discs. Figure 16 shows a bottom view of the sugarcane base cutting device consisting of diamond-rimmed disc segments. Figure 17 shows a section of the sugarcane base cutting device, consisting of diamond-rimmed disc segments, highlighting the shape of the attachment of the segments. Figure 18 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting the basic cutting device of sugar cane consisting of oscillating triangular knives. Figure 19 shows a schematic cross-sectional view of the basic sugarcane cutter made of oscillating triangular knives. Figure 20 shows a schematic top view of part of the equipment, highlighting the base cutting device, consisting of triangular knives mounted on rotating discs, and stars with screens, which rotate concentric to the discs in the same direction but at a lower speed. Figure 21 shows a schematic front elevation view of the reversible sugar cane harvesting equipment object of the present invention operating on a sloping ground, highlighting the tilt correction mechanisms of the front half axles and the lift conveyor. Figure 22 shows a schematic rear elevation view of the reversible sugar cane harvesting equipment object of the present invention operating on a sloping ground highlighting the tilt correction mechanisms of the elevator conveyor. Figure 23 shows a schematic rear view of the reversible sugar cane harvesting equipment object of the present invention operating on a sloping ground, highlighting the pivot that allows free transverse tilt of the rear axle. Figure 24 shows a schematic side elevation view of the reversible sugar cane harvesting equipment object of the present invention in a constructional variant which maintains the same principle of operation. Figure 25 shows a schematic rear elevation view of the rear axle of a constructive variant of the equipment allowing variation of the distance between the rear wheels. Figure 26 shows a schematic top view of the rear axle of a constructive variant of the equipment allowing variation of the distance between the rear wheels, highlighting the displacement of the right rear wheel. Figure 27 shows a schematic top view of the rear axle of a constructive variant of the equipment allowing variation of the distance between the rear wheels, highlighting the displacement of the right rear wheel. Figure 28 shows a schematic top view of the rear axle of a constructive variant of the equipment allowing variation of the distance between the rear wheels, highlighting the displacement of the left rear wheel. Figure 29 shows a perspective view of the bristle roll of the reversible sugar cane harvesting equipment. Figure 30 shows an enlarged perspective detail of one end of the bristle roll of the reversible sugar cane harvesting equipment. Figure 31 shows a cross section of the bristle roll of the reversible sugar cane harvesting equipment.

De acordo com as figuras 1, 2 e 3, o princípio de funcionamento do equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar baseia-se em nove fases básicas, sendo a primeira fase (F1) caracterizada pelo corte do ponteiro da cana-de-açúcar, ou seja, da parte mais alta da planta, onde se situa grande quantidade de folhas verdes, e onde a concentração de açúcar é menor. Dada a pouca concentração de açúcar e muita folha, essa parte é removida por meio de um cortador de ponteiros (1) e descartada na lavoura. A segunda fase (F2), caracteriza-se por levantar as plantas inclinadas até a posição vertical, ou próximo à ela, por meio de rolos levantadores (2), antes da fase da limpeza primária. A terceira fase (F3), ou limpeza primária, caracteriza-se pela limpeza de parte das folhas e palhas, com a planta na posição vertical ou parcialmente inclinada, por meio de rolos de cerdas (3) girantes na posição horizontal e paralela à linha de plantio, antes do corte de base da planta. As palhas e folhas removidas são descartadas ao chão. Dependendo das características do plantio, dispositivos de arraste (não ilustrados) direcionam e pressionam os caules e folhas da planta contra os vários cortadores de colmos (4). A quarta fase (F4), ou corte dos colmos, caracteriza-se pelo corte do caule da planta e das folhas aderidas a ele, em partes menores, normalmente da ordem de 230mm a 350mm, usualmente denominados de colmos. Essa fase ocorre com a planta na posição vertical ou levemente inclinada, sendo realizada pelos vários cortadores de colmos (4) alinhados vertical mente, ou levemente defasados. A quinta fase (F5), ou corte de base, caracteriza-se pelo corte do caule da planta na sua base junto ao solo, executada pelo cortador de base (5). Como na base da planta localiza-se a maior concentração de açúcar, o cortador de base deve proceder o corte entre 10mm a 20mm acima do nível do solo. O corte de base (F5) pode ocorrer simultaneamente, levemente adiantado ou levemente atrasado em relação ao corte dos colmos (F4) a depender das características da cana-de-açúcar e do plantio. A sexta fase (F6) caracteriza-se pelo transporte dos colmos, juntamente com o restante de folhas e palhas picadas, até a fase seguinte (F7). Esse transporte é executado por um ou mais transportadores (6). A sétima fase (F7), ou limpeza secundária, caracteriza-se pela separação das folhas e palhas picadas dos colmos. Essa limpeza é executada por uma corrente de ar forçado (7) que é gerada por um ou mais ventiladores radiais (8), com energia suficiente para arrastar as folhas e palhas mais leves e deixar passar os colmos, que são mais pesados. As folhas e palhas removidas na limpeza secundária (F7), são descartadas ao campo. A oitava fase, ou elevação dos colmos (F8), caracteriza-se pelo transporte dos colmos por um transportador elevador (9) até uma parte mais alta, onde ocorre a nona fase (F9), ou limpeza terciária. Na limpeza terciária (F9) as folhas e palhas restantes são extraídas por uma corrente de ar forçado (10) gerada por um ventilador (11), com energia suficiente para arrastar as folhas e palhas mais leves e deixar passar os colmos, que são mais pesados. As folhas e palhas removidas na limpeza terciária (F9), são descartadas ao campo. Os colmos, que são mais pesados, são lançados sobre um veículo transportador (12). Na saída do elevador, os colmos podem ou não ser direcionados por uma chapa de descarga basculante (defletores), de modo a uniformizar a carga ao longo da largura do veículo de transporte (12).According to Figures 1, 2 and 3, the operating principle of the reversible sugarcane harvesting equipment is based on nine basic phases, the first phase (F1) being characterized by cutting the sugarcane pointer. -sugar, that is, from the highest part of the plant, where there is a large amount of green leaves, and where the sugar concentration is lower. Given the low concentration of sugar and the large amount of leaves, this part is removed by means of a pointer cutter (1) and discarded in the field. The second phase (F2) is characterized by raising the inclined plants to or near the vertical position by means of lifting rollers (2) prior to the primary cleaning phase. The third stage (F3), or primary cleaning, is characterized by cleaning part of the leaves and straw with the plant in an upright or partially inclined position by means of rotating bristle rollers (3) in a horizontal position and parallel to the line. before planting the base of the plant. The removed straws and leaves are discarded on the floor. Depending on the characteristics of the planting, dragging devices (not shown) direct and press the stems and leaves of the plant against the various stem cutters (4). The fourth phase (F4), or stem cut, is characterized by cutting the stem of the plant and the leaves attached to it, in smaller parts, usually of the order of 230mm to 350mm, usually called stalks. This phase occurs with the plant in an upright or slightly inclined position and is carried out by the various vertically aligned or slightly offset stalks (4). The fifth phase (F5), or base cut, is characterized by the cut of the plant stem at its base close to the ground, performed by the base cutter (5). As the base of the plant is the highest sugar concentration, the base cutter should cut between 10mm to 20mm above ground level. The basic cut (F5) can occur simultaneously, slightly ahead or slightly delayed in relation to the cut of the stems (F4) depending on the sugarcane and planting characteristics. The sixth phase (F6) is characterized by the transport of stalks, along with the remaining chopped leaves and straws, to the next phase (F7). This transport is performed by one or more carriers (6). The seventh phase (F7), or secondary cleaning, is characterized by the separation of leaves and chopped straws from the stems. This cleaning is performed by a forced air stream (7) which is generated by one or more radial fans (8) with sufficient energy to drag lighter leaves and straws and let the heavier stalks pass through. Leaves and straws removed in secondary cleaning (F7) are discarded to the field. The eighth phase, or stem elevation (F8), is characterized by the transport of the stems by an elevator conveyor (9) to a higher part, where the ninth phase (F9) or tertiary cleaning occurs. In tertiary cleaning (F9) the remaining leaves and straws are extracted by a forced air stream (10) generated by a fan (11), with sufficient energy to drag the lighter leaves and straws and let the stalks pass through, heavy. The leaves and straw removed in tertiary cleaning (F9) are discarded in the field. The heavier stalks are thrown over a carrier vehicle (12). At the exit of the elevator, the stems may or may not be directed by a tilting discharge plate (deflectors) to even out the load across the width of the transport vehicle (12).

De acordo com as figuras 1, 2, 3, 14 e 16 o equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar é composto de um ou mais cortadores de ponteiros (1), de dois ou mais rolos levantadores (2), de quatro ou mais rolos de cerdas (3), de seis ou mais cortadores de colmos (4), de um cortador de base (5) de um ou mais transportadores (6), de um ou mais ventiladores (8) da limpeza secundária, de um transportador elevador (9), de um ventilador (11) da limpeza terciária. É composto ainda por um chassi (13), de rodas e pneus dianteiros direito e esquerdo (14dd) e (14de) e rodas e pneus traseiros direito e esquerdo (14td) e (14te), de um motor principal (15), de uma cabine (16), de uma carenagem (17), de meios de transmissão da força do motor principal até as rodas traseiras (14td) e (14te), de tanque de combustível, tanque de óleo hidráulico, de radiadores de refrigeração, de um semi-eixo dianteiro direito (17dd), de um semi-eixo dianteiro esquerdo (17de) que suportam as rodas dianteiras (14dd) e (14de) dianteiro, de um eixo traseiro (18) que suporta as rodas traseiras direita e esquerda (14td) e (14te), e de meios de controle de direção, alinhamento e demais funções do equipamento.According to Figures 1, 2, 3, 14 and 16 the reversible sugar cane harvesting equipment is composed of one or more pointer cutters (1), two or more lifter rollers (2), four bristle rollers (3), six or more stem cutters (4), one base cutter (5), one or more conveyors (6), one or more secondary cleaning blowers (8), an elevator conveyor (9), a tertiary cleaning fan (11). It is also composed of a chassis (13), right and left front wheels and tires (14dd) and (14de) and right and left rear wheels and tires (14td) and (14te), of a main engine (15) of a cab (16), a fairing (17), main engine power transmission means to the rear wheels (14td) and (14te), fuel tank, hydraulic oil tank, cooling radiators, a right front half axle (17dd), a left front half axle (17de) supporting the front wheels (14dd) and front (14de), a rear axle (18) supporting the right and left rear wheels ( 14td) and (14te), and control means for steering, alignment and other equipment functions.

Conforme as figuras 1, 2 e 3, o cortador de ponteiros (1) é formado por um ou mais discos com lâminas afiadas, que giram rapidamente no plano horizontal, acionados pelo motor (19), cortando a ponta das plantas. O disco e motor são suportados pela base (20). Barras suporte (21) unem a base (20) à estrutura frontal do equipamento. O atuador de posição (22) permite ajustar a altura do corte. O atuador de posição (22) está hidraulicamente conectado às válvulas de controle (não ilustradas), que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23).According to Figures 1, 2 and 3, the pointer cutter (1) is formed by one or more sharpened, rapidly rotating blades in the horizontal plane driven by the motor (19), cutting the tip of the plants. The disc and motor are supported by the base (20). Support bars (21) attach the base (20) to the front frame of the equipment. The position actuator (22) allows you to adjust the height of the cut. The position actuator (22) is hydraulically connected to the control valves (not shown), which are electrically connected to the control module (23).

Os rolos levantadores (2) são compostos de dois ou mais rolos cônicos dotados de cordões metálicos em espiral. Posicionados de maneira inclinada em relação às plantas, giram acionados pelos motores hidráulicos (25), que estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle (não ilustradas), que por sua vez estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar a velocidade de rotação dos rolos levantadores (2). Os rolos levantadores são suportados à parte frontal do equipamento de maneira que sua parte inferior desliza sobre o solo.Lifter rollers (2) are composed of two or more tapered rollers provided with spiral metal cords. Tilted to the plants, they are driven by the hydraulic motors (25), which are hydraulically connected to the control valves (not shown), which in turn are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows activate and vary the rotational speed of the lifter rollers (2). The lift rollers are supported to the front of the equipment so that its bottom slides over the ground.

Os rolos de cerdas (3) são posicionados aos pares, horizontalmente ou levemente inclinados, alinhados paralelamente às fileiras de plantas. São espaçados adequadamente de ambos os lados da fileira de plantas, de modo que as plantas de cana-de-açúcar passem por entre eles. Os rolos de cerdas (3) possuem movimento giratório acionados, individualmente ou em grupos, pelos motores hidráulicos (26). Os motores hidráulicos (26) estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle (não ilustradas), que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar a velocidade de rotação dos rolos de cerdas (3). Os rolos de cerdas (3) estão fixados sobre estruturas suportes (não ilustradas), dotadas de acionadores de posição (não ilustrados), que permitem variar a abertura (A) entre eles.The bristle rollers (3) are positioned in pairs, horizontally or slightly inclined, aligned parallel to the rows of plants. They are adequately spaced on either side of the row of plants so that sugar cane plants pass between them. The bristle rollers (3) have rotary movement driven individually or in groups by the hydraulic motors (26). The hydraulic motors (26) are hydraulically connected to the control valves (not shown), which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows the rotating speed of the bristle rollers (3) to be actuated and varied. The bristle rollers (3) are fixed on support structures (not shown), provided with position actuators (not shown), which allow the opening (A) to be varied between them.

Cada rolo de cerdas (3) possui cerdas ou hastes de dimensões compatíveis e executadas em material metálico, em borracha, em material plástico, ou ainda uma combinação desses, selecionadas conforme as características do plantio, tais como densidade foliar, espaçamento entre linhas, densidade linear de plantas e tamanho das plantas. As folhas e palhas removidas pela ação das cerdas são lançadas e deixadas no solo, antes das fases do corte de base e do corte de colmos da cana-de-açúcar. A parte frontal do equipamento, que suporta o cortador de ponteiros (1), os rolos levantadores (2) e o conjunto de rolos de cerdas (3) está unida ao chassi (13) do equipamento por mecanismos (não ilustrados) que permitem ajustar a sua altura em relação ao solo.Each bristle roll (3) has bristles or stems of compatible dimensions and made of metallic material, rubber, plastic material or a combination of them, selected according to the planting characteristics, such as leaf density, row spacing, density. plant size and plant size. The leaves and straw removed by the action of the bristles are thrown and left in the soil, before the sugarcane base and stem cutting phases. The front of the equipment, which supports the pointer cutter (1), the lift rollers (2) and the bristle roller assembly (3), is attached to the chassis (13) of the equipment by mechanisms (not shown) for adjusting its height from the ground.

Ainda de acordo com a figura 1, os cortadores de colmos (4) estão alinhados segundo um plano vertical ou levemente inclinado. Guias e atuadores (não ilustrados) permitem aproximar e afastar os cortadores de colmos para ajustar a tamanho desejado dos colmos.Still according to figure 1, the stalk cutters (4) are aligned in a vertical or slightly inclined plane. Guides and actuators (not shown) allow you to zoom in and out of the stem cutters to fit the desired size of the stems.

De acordo com as figuras 4 e 5, os cortadores de colmos (4) são constituídos de lâminas triangulares (27) fixadas a uma guia deslizante (28), que oscila transversalmente, movimento (M1), ao sentido do caminhamento (SC) do equipamento e entre as laterais e internas do equipamento (29), promovendo o corte das plantas contra dedos aparadores (30) que são fixados á uma guia fixa (31) que por sua fez está fixada à estrutura do equipamento. O mecanismo de acionamento (não ilustrado), que promove o movimento oscilatório (M1), à régua deslizante (28), é comandado pelo módulo de controle (23), permitindo a variação da velocidade de oscilação em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio.According to figures 4 and 5, the stalk cutters (4) are made up of triangular blades (27) attached to a sliding guide (28), which oscillates transversely, movement (M1), towards the direction of travel (SC) of the between the sides and the inside of the equipment (29), promoting the cutting of the plants against trimmer fingers (30) which are fixed to a fixed guide (31) which is in turn attached to the structure of the equipment. The drive mechanism (not shown), which promotes oscillatory movement (M1), to the slide rule (28), is controlled by the control module (23), allowing the variation of the oscillation speed as a function of the walking speed of the equipment. and the characteristics of plants and planting.

De acordo com a figura 6, dispositivos de arraste, constituído de pares de estrelas (125d) e (125e) montadas sobre eixos verticais girantes (126d) e (126e), direcionam e empurram os caules das plantas (Cp) contra os cortadores de colmos (4). Os mecanismos de acionamento (não ilustrados), que promovem o giro dos eixos verticais (126d) e (126e) são comandados pelo módulo de controle (23), permitindo a variação da velocidade de rotação de forma sincronizada à velocidade de caminhamento do equipamento.According to Figure 6, drag devices, consisting of pairs of stars (125d) and (125e) mounted on rotating vertical shafts (126d) and (126e), direct and push the plant stems (Cp) against the cutters. culms (4). The drive mechanisms (not shown), which promote the rotation of the vertical axes (126d) and (126e) are controlled by the control module (23), allowing the variation of the rotation speed synchronously to the walking speed of the equipment.

De acordo com as figuras 7 e 8, em uma alternativa construtiva mais elaborada, os dispositivos de arraste de caules de planta (Cp) são constituídos de pares de esteiras, correntes ou correias (130d) e (130e), lisas ou com taliscas, que direcionem e empurrem os caules das plantas (Cp) contra os cortadores de colmos (4). As esteiras, correntes ou correias (130d) e (130e) são montadas em rolos motores (131d) e (131e) e rolos movidos (132d) (132e) (133d) (133e) e (134d) (134e). Sendo os rolos motores (131d) (131e) acionados por motores (135d) (135e). Os rolos movidos (132d) (132d) (133d) (133e) são montados em braços articulados (136d) (136e) (137d) (137e) dotados de molas (138) para mantê-los tencionados contra as esteiras, correntes ou correias (130d) e (130e). Os rolos movidos (134d) (134e) são montados sobre mancais deslizantes dotados de molas (139), que mantêm os estiramentos das esteiras, correntes ou correias (130d) e (130e). Os motores (135d) (135e) são comandados pelo módulo de controle (23) para que as esteiras, correntes ou correias (130d) e (130e) possuam velocidades sincronizadas com a velocidade de caminhamento do equipamento.According to Figures 7 and 8, in a more elaborate constructive alternative, the plant stem dragging devices (Cp) are made up of smooth or taliscus pairs of belts, chains or belts 130d and 130e, that direct and push the plant stems (Cp) against the stalk cutters (4). The belts, chains, or belts 130d and 130e are mounted on drive rollers 131d and 131e and driven rollers 132d, 132e, 133d, 133e, and 134d. The drive rollers (131d) (131e) being driven by motors (135d) (135e). The driven rollers (132d) (132d) (133d) (133e) are mounted on articulated arms (136d) (136e) (137d) (137e) provided with springs (138) to hold them tensioned against tracks, chains or belts. (130d) and (130e). The driven rollers (134d) (134e) are mounted on spring-loaded sliding bearings (139), which maintain stretches of belts, chains or belts (130d) and (130e). Motors 135d 135e are controlled by the control module 23 so that the belts, chains or belts 130d and 130e have speeds synchronized with the walking speed of the equipment.

De acordo com as figuras 9 e 10, os cortadores de colmos, numa variante construtiva, são constituídos aos pares por serras fita (32), que se movimentam transversalmente ao sentido de caminhamento (SC) do equipamento e entre as laterais e internas do equipamento (29), suportadas por pares de volantes (33), cortando o caule da planta contra dedos aparadores (30) que são fixados à uma guia fixa (31) que por sua fez está fixada à estrutura do equipamento. Os volantes motores são acionados individualmente, ou em grupo, por motores hidráulicos (34), hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar velocidade de corte das serras fita em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio. Numa variante construtiva desse arranjo, as serras fitas podem ser substituídas por lâminas fita, que sem dentes podem possuir dispositivos de auto-afiação que são constituídos de rebolos abrasivos (35) que afiam a lâmina continuamente, garantindo elevada vida útil aos cortadores de colmos.According to figures 9 and 10, the stalk cutters, in a constructive variant, are in pairs constituted by band saws 32, which move transversely to the direction of travel (SC) of the equipment and between the sides and inside of the equipment. (29) supported by pairs of handwheels (33), cutting the stem of the plant against trimmer fingers (30) which are attached to a fixed guide (31) which is in turn attached to the structure of the equipment. The flywheels are driven individually or in groups by hydraulic motors (34), hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows to drive and vary the cutting speed of the band saws. according to the walking speed of the equipment and the characteristics of the plants and planting. In a constructive variant of this arrangement, the band saws may be replaced by band blades, which have toothless self-sharpening devices which consist of abrasive grinding wheels (35) which continuously sharpen the blade, ensuring a long life for the stalk cutters.

De acordo com a figura 11, os cortadores de colmos (4), numa variante construtiva, são constituídos de discos estrela (36) que giram, abraçando os caules das plantas e conduzindo-os ao encontro de uma, ou mais lâminas fixas, ou lâminas passivas (37) fixadas entre as laterais e internas do equipamento (29). Os discos estrela são acionados individualmente, ou em grupo, por motores hidráulicos (não ilustrados), que por sua vez estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar velocidade de giro dos discos estrela (36) em função da velocidade de caminhamento do equipamento. Numa variante construtiva desse arranjo, os discos estrela podem ser usados para pressionar os caules das plantas contra as serras fitas, auxiliando no processo de corte dos colmos. Ilustrado como exemplo, os discos estrela e a lâmina passiva podem assumir outras formas e posições, sem que se perca o seu princípio de funcionamento.According to Figure 11, the stalk cutters 4, in a constructive variant, are made up of rotating star discs 36, embracing the plant stems and leading them towards one or more fixed blades, or passive blades (37) fixed between the sides and inside of the equipment (29). The star discs are driven individually or in groups by hydraulic motors (not shown), which in turn are hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows to drive and vary. rotating speed of the star discs (36) as a function of the walking speed of the equipment. In a constructive variant of this arrangement, the star discs can be used to press the plant stems against the band saws, aiding the stem cutting process. Illustrated as an example, the star discs and the passive blade can take other shapes and positions without losing their working principle.

De acordo com a figura 12, os cortadores de colmos, numa outra variante construtiva, são constituídos de discos estrela inferiores, (120d) (120e) que giram com velocidade (V1) e de discos estrela superiores (121d) (121e), que giram com velocidade angular (V2) sempre superior à velocidade (V1), de modo que os caules das plantas sejam cortados entre os fios de corte (122) e (123). Os discos estrela inferiores (120d) (120e) são acionados individualmente, ou em grupo, por motores hidráulicos (não ilustrados), que por sua vez estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite que a velocidade (V1) seja proporcional à velocidade de caminhamento do equipamento. Os discos estrela superiores (121 d) (121e) são acionados de forma sincronizada por motores (não ilustrados), que comandados pelo módulo de controle (23), permitem ajustar as velocidades de giro (V2) em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio.According to Figure 12, the stalk cutters, in another embodiment, are comprised of lower rotating star discs (120d) (120e) and higher star discs (121d) (121e) which rotate with angular velocity (V2) always greater than velocity (V1), so that the plant stems are cut between the cutting wires (122) and (123). The lower star discs (120d) (120e) are driven individually or in groups by hydraulic motors (not shown), which in turn are hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23). in an arrangement that allows the speed (V1) to be proportional to the walking speed of the equipment. The top star discs (121 d) (121e) are synchronously driven by motors (not shown), which controlled by the control module (23), allow to adjust the rotational speeds (V2) as a function of the equipment walking speed. and the characteristics of plants and planting.

De acordo com a figura 13, os cortadores de colmos (4), numa outra variante construtiva, são constituídos de lâminas (38) fixadas á discos giratórios (39), instalados junto às laterais internas do equipamento (29), cujas lâminas (38) cortam os caules contra anteparos salientes de discos estrela (40), que giram concêntricos aos discos giratórios (39), em mesmo sentido, mas em velocidade inferior. Os discos estrela (40) são acionados individualmente, ou em grupo, de modo que sua velocidade de rotação seja proporcional à velocidade de avanço do equipamento. Os discos giratórios (39) com lâminas (38) são acionados individualmente, ou em grupo, por motores hidráulicos (não ilustrados), que por sua vez estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar velocidade de giro dos discos giratórios (39) em função da velocidade de caminhamento do equipamento, das características das plantas e do plantio. Em variantes construtivas desse arranjo, os discos giratórios (39) e lâminas (38) podem ser substituídos por discos de serra circulares ou discos com bordas lisas e afiadas, sendo que, nesse último, podem ser adicionados dispositivos de auto- afiação, constituídos de rebolos abrasivos, que afiam a lâmina continuamente, garantindo elevada vida útil aos cortadores de colmos.According to Figure 13, the stalk cutters (4), in another embodiment, are made up of blades (38) attached to the rotating discs (39), installed near the inner sides of the equipment (29), whose blades (38) ) cut the stems against protruding bulkheads of star discs (40), which rotate concentric to the rotating discs (39), in the same direction but at a slower speed. The star discs 40 are driven individually or in groups so that their rotational speed is proportional to the advance speed of the equipment. Spinning disks (39) with blades (38) are driven individually or in groups by hydraulic motors (not shown), which in turn are hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23). , in an arrangement that allows to drive and vary the rotational speed of the spinning disks (39) as a function of the walking speed of the equipment, the characteristics of the plants and the planting. In constructive embodiments of this arrangement, the rotary wheels (39) and blades (38) may be replaced by circular saw wheels or blades with smooth, sharp edges, and self-sharpening devices may be added to the latter. Abrasive wheels, which sharpen the blade continuously, ensuring a long life to the cutters.

Em qualquer das alternativas construtivas citadas acima, o conjunto de cortadores de colmos está suportado por mecanismos (não ilustrados) que permitem ajustar a sua altura em relação ao solo.In any of the constructive alternatives cited above, the stem cutter assembly is supported by mechanisms (not shown) that allow it to adjust its height relative to the ground.

De acordo com as figuras 14 e 15, o cortador de base (5), é constituído por um par de discos metálicos (52), girantes em sentidos opostos, nos quais são fixados discos de corte diamantados (53). Os discos diamantados apresentam elevada resistência ao desgaste, proporcionando ao sistema de corte de base uma vida útil superior aos sistemas tradicionais.According to figures 14 and 15, the base cutter (5) is made up of a pair of metal discs (52), rotating in opposite directions, to which diamond cutting discs (53) are fixed. Diamond blades feature high wear resistance, giving the base cutting system a longer service life than traditional systems.

De acordo com as figuras 16 e 17, em uma outra variante construtiva, o cortador de base (5) é constituído de um par de discos metálicos (52), girantes em sentidos opostos, sob os quais são fixados segmentos de discos de corte diamantados (105). Os segmentos de discos de corte diamantados (105) possuem saliências (106) e encaixes (107) que permitem a montagem um ao lado do outro. Também possuem dobras (108) que permitem a montagem por encaixe entre os discos metálicos (52) e as placas de fixação (109). A montagem por encaixe permite que um único segmento de disco (105) possam ser rapidamente substituído, bastando afrouxar os parafusos de fixação (110) e afastar a placa de fixação (109). Como os parafusos (110) não precisam ser removidos, evita-se sua possível perda no campo agrícola.According to Figures 16 and 17, in another embodiment, the base cutter (5) is made up of a pair of opposing rotating metal discs (52) under which segments of diamond cutting discs are fixed (105). The diamond cutting disc segments (105) have projections (106) and notches (107) which allow mounting side by side. They also have folds (108) that allow snap-in mounting between the metal discs (52) and the mounting plates (109). Snap-in mounting allows a single disc segment (105) to be quickly replaced by loosening the retaining bolts (110) and pulling the retaining plate (109) apart. As the bolts (110) do not need to be removed, their possible loss in the agricultural field is avoided.

Numa variante construtiva, como ilustrado nas figuras 18 e 19, o corte de base (5) pode ser executado, à semelhança do corte de colmos, por lâminas triangulares (27) fixadas á guias deslizantes (28), que oscilam (M1) transversalmente ao sentido do caminhamento (SC) do equipamento, sobre uma guia fixa (31), entre as laterais e internas do equipamento (29), promovendo o corte dos caules lâmina contra lâmina. Os mecanismos de acionamento (não ilustrados), que promovem os movimentos oscilatórios (M1) às guias deslizantes (28), são comandado pelo módulo de controle (23), permitindo a variação da velocidade de oscilação em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio. Por trabalhar em velocidades inferiores aos discos de facas tradicionais, apresenta menor desgaste por abrasão, tendo, consequentemente, uma maior vida útil.In one embodiment, as shown in Figures 18 and 19, the base cut (5) can be made, similar to the culm cut, by triangular blades (27) attached to the sliding guides (28), transversely oscillating (M1) to the direction of travel (SC) of the equipment, on a fixed guide (31), between the sides and internal of the equipment (29), promoting the cutting of the stems blade against blade. The drive mechanisms (not shown), which promote the oscillatory movements (M1) to the sliding guides (28), are controlled by the control module (23), allowing the variation of the oscillation speed as a function of the walking speed of the equipment and of plant and planting characteristics. Working at slower speeds than traditional knife discs, it has less abrasion wear and therefore a longer service life.

De acordo com a figura 20, em uma outra variante construtiva, os cortadores de base (5) são constituídos de lâminas (115) fixadas a discos giratórios (116). Essas lâminas (115) cortam os caules contra anteparos salientes dos discos estrelas (117), que giram concêntricos aos discos giratório (116), em mesmo sentido mas em velocidade inferior. Os discos estrela (117) são acionados de forma sincronizada por mecanismos (não ilustrados) com velocidade de rotação proporcional à velocidade de avanço do equipamento. Os discos giratórios (116) com lâminas (115) são acionados de forma sincronizada por motores (não ilustrados), que comandados pelo módulo de controle (23), permitem ajustar a velocidade de giro em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio.According to Figure 20, in another embodiment, the base cutters (5) consist of blades (115) attached to rotating discs (116). These blades (115) cut the stems against protruding bulkheads of the star discs (117), which rotate concentric to the spinning discs (116), in the same direction but at a slower speed. Star discs 117 are synchronously driven by mechanisms (not shown) with rotational speed proportional to the advancing speed of the equipment. The rotating discs (116) with blades (115) are synchronously driven by motors (not shown), which controlled by the control module (23), allow to adjust the rotational speed according to the equipment's walking speed and characteristics. of plants and planting.

Em qualquer das alternativas construtivas, o cortador de base (5), possui mecanismos (não ilustrados) de ajuste da altura do corte em relação ao solo.In either construction alternative, the base cutter (5) has mechanisms (not shown) for adjusting the height of the cut in relation to the ground.

De acordo com a figura 1, os transportadores (6) são constituídos de estruturas suportes, guias, rolos motores, rolos movidos e esteiras ou correntes com taliscas. Os transportadores (6) em número de um ou mais, em sua parte anterior coletam os colmos, as folhas e palhas picadas pelos cortadores de colmos (4) e os elevam pelo interior do equipamento, lançando-os sobre a parte inferior do transportador elevador (9).According to Figure 1, the conveyors (6) are made up of support structures, guides, drive rollers, driven rollers and belted belts or chains. The number of one or more conveyors (6) in their front part collect the stalks, leaves and straws chopped by the stalk cutters (4) and lift them inside the equipment, throwing them over the bottom of the elevator conveyor. (9).

Na parte mais alta e posterior dos transportadores (6), uma corrente de ar forçado (7), gerada por um ou mais ventiladores (8), é direcionada transversal, cruzada e ascendentemente ao sentido de saída e queda dos colmos, folhas e palhas picadas. Essa corrente de ar forçado (7) possui energia suficiente para arrastar as folhas e palhas picadas em direção â saída de palha (41) localizada na parte posterior do equipamento, direcionada para trás ou para o lado já colhido do campo. Os colmos, que são mais pesados, cruzam a corrente de ar forçado (7) caindo sobre a parte inferior do transportador elevador (9).At the top and rear of the conveyors (6), a forced air stream (7) generated by one or more fans (8) is directed transversely, crosswise and upwardly to the outward and downward direction of the stalks, leaves and straws. bites. This forced air stream (7) has sufficient energy to drag the chopped leaves and straws toward the straw outlet (41) located at the rear of the equipment, directed backward or to the already harvested side of the field. The heavier culms cross the forced air stream (7) falling over the bottom of the elevator conveyor (9).

De acordo com as figuras 1, 2 e 3, o transportador elevador (9) possui uma esteira, ou correntes com taliscas, apoiadas em guias e nas suas laterais. Na extremidade superior, um rolo motor traciona a corrente transportadora e na extremidade inferior um rolo movido promove o retorno da esteira pela parte inferior do transportador. O transportador elevador possui uma parte inferior dotada de uma caçamba coletora (42), que coleta os colmos, e uma longa parte inclinada que transporta os colmos até a sua parte mais alta, onde são lançados para dentro do reservatório do veículo transportador (12).According to Figures 1, 2 and 3, the elevator conveyor (9) has a belt or chains with slings supported on guides and on their sides. At the upper end, a drive roller pulls the conveyor chain, and at the lower end, a driven roller promotes the conveyor belt back down the conveyor. The elevator conveyor has a lower portion with a collecting bucket (42) which collects the stems and a long inclined portion that transports the stems to their highest part where they are thrown into the carrier vehicle reservoir (12) .

Na extremidade alta do transportador elevador (9), uma corrente de ar forçado (10) é gerada por um ventilador (11) em direção transversal cruzada e ascendentemente ao sentido de saída e queda dos colmos. As folhas e palhas picadas remanescentes são arrastadas pela corrente de ar forçado (10). Um defletor (59) orienta o fluxo de folhas e palhas picadas para que não caiam sobre o veiculo transportador. Os colmos, que são mais pesados, cruzam a corrente de ar forçado (10) caindo dentro do reservatório do veículo transportador (12). Um defletor (55) orienta a direção do fluxo de colmos, permitindo distribuí-los no reservatório do veículo transportador (12). O transportador elevador (9) está unido, em sua parte inferior, à base rotativa (61) por meio da articulação horizontal (62), e unido em sua parte intermediária, a uma das extremidades do atuador de inclinação (63), que por sua vez está unido em sua outra extremidade ao pivô (65), que por sua vez está fixado à parte superior da carenagem (17). O atuador de inclinação (63) está hidraulicamente conectado às válvulas de controle (não ilustradas), que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite ajustar a inclinação do transportador elevador (9) em relação ao equipamento. A base rotativa (61) está unida à extremidade posterior e inferior do chassi (13) por meio da articulação vertical (67), que por sua vez está alinhada horizontalmente à linha de centro do equipamento e alinhada verticalmente ao pivô (65). A base rotativa (61) também está conectada ao chassi (13) por dois atuadores de rotação, sendo um do lado direito (66d) e outro do lado esquerdo (66e). Os atuadores de rotação (66d) e (66e) estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle (não ilustradas), que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite girar o transportador elevador (9) em relação ao eixo vertical da articulação (67), e possibilitando girar o transportador elevador (9) do lado direito para o lado esquerdo do equipamento e vice-versa.At the high end of the elevator conveyor (9), a forced air stream (10) is generated by a fan (11) in crosswise direction and upwardly to the stem exit and drop direction. The remaining leaves and chopped straws are dragged by the forced air stream (10). A deflector (59) directs the flow of chopped leaves and straws so that they do not fall on the carrier vehicle. The heavier stalks cross the forced air stream (10) falling into the carrier vehicle reservoir (12). A deflector (55) directs the direction of the stem flow, allowing them to be distributed in the carrier vehicle reservoir (12). The elevator conveyor (9) is attached at its bottom to the rotary base (61) by means of the horizontal pivot (62), and joined at its intermediate part to one end of the tilt actuator (63), which by In turn it is joined at its other end to the pivot (65), which in turn is attached to the upper part of the fairing (17). The tilt actuator (63) is hydraulically connected to the control valves (not shown), which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows the inclination of the elevator conveyor (9) relative to the equipment. The rotating base (61) is attached to the rear and bottom end of the chassis (13) by means of the vertical hinge (67), which in turn is aligned horizontally with the center line of the equipment and vertically aligned with the pivot (65). The rotating base (61) is also connected to the chassis (13) by two rotary actuators, one on the right side (66d) and one on the left side (66e). Rotation actuators (66d) and (66e) are hydraulically connected to the control valves (not shown), which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows the elevator conveyor (9) to rotate relative to the shaft. articulation (67), and making it possible to rotate the elevator conveyor (9) from the right side to the left side of the equipment and vice versa.

De acordo com as figuras 21, 22 e 23, o transportador elevador (9) possui uma, ou mais, articulações (43) e atuadores de posição (44), que estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que por sua vez estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite ajustar a inclinação de cada segmento do transportador, melhorando o controle do ponto de descarga e também contribuindo com a estabilidade do equipamento em operação em terrenos inclinados.According to figures 21, 22 and 23, the elevator conveyor (9) has one or more articulations (43) and position actuators (44), which are hydraulically connected to the control valves, which in turn are electrically connected. connected to the control module (23), in an arrangement that allows the inclination of each conveyor segment to be adjusted, improving the control of the unloading point and also contributing to the stability of the equipment operating on inclined terrain.

De acordo com as figuras 1 e 21, o equipamento possui dois semi-eixos dianteiros, um direito (17dd) e outro esquerdo (17de), que suportam as rodas dianteiras direita (14dd) e esquerda (14de) respectivamente. Cada semi-eixo dianteiro (17dd) e (17de) está suportado à extremidade inferior do eixo vertical (68d) e (68e) que por sua vez está suportado pelo mancai (69d) e (69e). Na parte superior do eixo vertical (68d) e (69e) está montado um mecanismo de direção atuado pelo atuador de direção (50d) e (50e), que estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle (não ilustradas), que por sua vez estão eletricamente conectadas ao módulo de direção na cabine (16), num arranjo que permite girar as rodas dianteiras (14dd) e (14de) e direcionar o equipamento pelo terreno.According to figures 1 and 21, the equipment has two front axle shafts, one right (17dd) and one left (17de), which support the right (14dd) and left (14de) front wheels respectively. Each front half axle 17dd and 17de is supported at the lower end of the vertical axis 68d and 68e which is in turn supported by the bearing 69d and 69e. At the top of the vertical shaft (68d) and (69e) is mounted a steering mechanism actuated by the steering actuator (50d) and (50e), which are hydraulically connected to the control valves (not shown), which in turn are electrically connected to the steering module in the cab (16), in an arrangement that allows the front wheels (14dd) and (14de) to rotate and steer the equipment through the ground.

Cada mancai (69d) e (69e) está articulado às extremidades anteriores do par de barras suporte direitas (não ilustradas) e barras suporte esquerdas (70e) e (71 e), cujas extremidades posteriores estão articuladas ao chassi equipamento. Ainda, cada mancai (69d) e (69e) está articulado a uma extremidade de um atuador (72d) e (72e), que está hidraulicamente conectado às válvulas de controle (não ilustradas), que por sua vez estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23) em um arranjo que permite ajustar a altura de cada roda dianteira (14dd) e (14de) em relação ao chassi do equipamento. Esse ajuste de altura suspende ou abaixa a parte frontal do equipamento em relação ao solo, e também corrigir o nivelamento do equipamento em terrenos inclinados, conforme ilustrado na figura 14.Each bearing 69d and 69e is hinged to the front ends of the pair of right support bars (not shown) and left support bars 70e and 71e, the rear ends of which are hinged to the equipment chassis. In addition, each bearing 69d and 69e is hinged to one end of an actuator 72d and 72e which is hydraulically connected to the control valves (not shown) which in turn are electrically connected to the control module. control (23) in an arrangement that allows to adjust the height of each front wheel (14dd) and (14de) relative to the chassis of the equipment. This height adjustment suspends or lowers the front of the equipment from the ground, and also corrects the leveling of the equipment on sloping ground, as illustrated in figure 14.

De acordo com a figura 23, o equipamento possui um eixo traseiro (18), no qual estão instaladas as rodas traseiras direita (14td) e esquerda (14te), que possuem sistemas de tração convencionais ou hidráulicos. O eixo traseiro (18) possui uma articulação (83), alinhada em relação à linha de centro do equipamento, que permite a inclinação do eixo traseiro em relação ao chassi (13) do equipamento. Essa correção de inclinação do equipamento em relação ao solo contribui positivamente para a melhora da estabilidade em operações de colheita em terrenos inclinados.According to figure 23, the equipment has a rear axle (18), on which are mounted the right (14td) and left (14t) rear wheels, which have conventional or hydraulic traction systems. The rear axle (18) has a pivot (83) aligned with the equipment centerline that allows the rear axle to tilt relative to the equipment chassis (13). This equipment tilt correction in relation to the ground contributes positively to the improvement of stability in sloping harvesting operations.

Dada a possibilidade de correção de inclinação do equipamento em relação ao solo, o sistema de corte de base (5), possui mecanismos (não ilustrados) que ajustam a sua inclinação transversal em relação ao equipamento, fazendo com que o cortador de base (5) acompanhe a inclinação do terreno.Given the possibility of equipment tilt correction with respect to the ground, the base cutting system (5) has mechanisms (not shown) that adjust its transverse tilt with respect to the equipment, making the base cutter (5) ) follow the slope of the terrain.

De acordo com a figura 24, o equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, objeto da presente invenção, pode assumir outras formas construtivas, variando o número e tipo de ventiladores, o número de tipo de transportadores, a posição e tipos de eixos, rodas e pneus, a substituição de pneus e rodas por esteiras, a posição da cabine, a forma construtiva e posição dos transportadores, a forma da carenagem e chassi, sem contudo, fugir aos princípios de funcionamento do método de colheita mecanizada de cana-de-açúcar, ora apresentado.According to Figure 24, the reversible sugar cane harvesting equipment object of the present invention can take other constructive forms, varying the number and type of blowers, the number of type of conveyors, the position and types of axles, wheels and tires, the replacement of tires and wheels by tracks, the position of the cab, the shape and position of the conveyors, the shape of the fairing and chassis, without, however, departing from the operating principles of the mechanized cane harvesting method. sugar, now presented.

De acordo com as figuras 25 a 28, o equipamento reversível de colheita de cana-de-açúcar, pode ainda apresentar uma variante construtiva dotada de um eixo traseiro que permite a variação de distância entre as rodas traseiras. Nessa variante, o eixo traseiro é subdividido em dois semi-eixos um para suportar a roda traseira direita (14td) e outro para a roda traseira esquerda (14te). Cada semi-eixo traseiro possui uma parte externa (80d) e (80e) e uma parte interna (81 d) e (81 e) e deslizante em relação à parte externa (80d) e (80e). Os semi-eixos são unidos lateralmente, um ao outro, pelas suas partes externas (80d) e (80e), e são suportados ao chassi (13), na sua parte central pela articulação (83). O deslocamento entre as partes externas (80d) e (80e) e as partes internas (81 d) e (81 e) dos semi-eixos traseiros é proporcionada por atuadores de deslocamento (82d) e (82e), que estão hidraulicamente conectado às válvulas de controle, que por sua vez, estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23). Esse arranjo permite alterar a bitola traseira (Bt) com a variação das aberturas das rodas direita (Cd) e esquerda (Ce), individualmente. O ajuste da bitola traseira (Bt) possibilita melhor posicionamento das rodas traseiras em relação às entrelinhas do plantio. O ajuste de abertura das rodas traseiras direita (Cd) e esquerda (Ce) contribui positivamente para a melhora da estabilidade do equipamento na colheita em terrenos inclinados.According to Figures 25 to 28, the reversible sugar cane harvesting equipment may also have a constructional variant with a rear axle that allows the distance between the rear wheels to be varied. In this variant, the rear axle is subdivided into two axle shafts one to support the right rear wheel (14td) and one for the left rear wheel (14t). Each rear axle shaft has an outer part 80d and 80e and an inner part 81d and 81e and sliding relative to the outer part 80d and 80e. The axle shafts are joined laterally to each other by their outer parts 80d and 80e, and are supported to the chassis 13 in their central part by the hinge 83. The travel between the outer parts 80d and 80e and the inner parts 81d and 81e of the rear axle shafts is provided by travel actuators 82d and 82e which are hydraulically connected to the rear axles. control valves, which in turn are electrically connected to the control module (23). This arrangement allows to change the rear gauge (Bt) with varying right (Cd) and left (Ce) wheel openings individually. Adjusting the rear gauge (Bt) allows better positioning of the rear wheels in relation to the rows between the planting. The right (Cd) and left (Ce) rear wheel aperture adjustment contributes positively to improved equipment stability when harvesting on sloping terrain.

De acordo com as figuras 29, 30 e 31, cada um dos rolos de cerdas (3) é constituído de um cilindro centrai (90) sobre o qual são montados chapas suporte (91), espaçadas ao longo de seu comprimento. As chapas suportes (91) possuem entalhe internos, nos quais são montadas réguas internas (92), e deslizantes no sentido longitudinal do rolo. As chapas suporte (91) também possuem entalhes externos, nos quais são montadas réguas perfuradas (93), e deslizantes no sentido longitudinal do rolo. As cerdas ou hastes (95) são colocadas nos furos das réguas perfuradas, e apoiadas nas réguas internas (92). Essa construção facilita a substituição das hastes em caso de quebra ou final de vida útil. Nas extremidades do cilindro central (90), são fixados as pontas de eixo (94).According to figures 29, 30 and 31, each of the bristle rollers (3) consists of a central cylinder (90) on which support plates (91) are spaced along their length. The support plates (91) have internal notches, on which internal rulers (92) are mounted, and sliding in the longitudinal direction of the roller. The support plates (91) also have external notches in which perforated rulers (93) are mounted and slidable in the longitudinal direction of the roller. The bristles or rods (95) are placed in the holes of the perforated rulers, and rested on the inner rulers (92). This construction facilitates the replacement of rods in case of breakage or end of life. At the ends of the central cylinder (90), the shaft ends (94) are fixed.

As cerdas ou hastes (95) são executadas em material metálico, borracha ou plástico, ou ainda uma combinação desses, selecionadas conforme as características do plantio, tais como densidade foliar, espaçamento entre linhas, densidade linear de plantas e tamanho das plantas. E ainda, possuem comprimento que permite a sobreposição das cerdas de um rolo com o seu correspondente do lado oposto. O equipamento ainda é equipado com um motor principal (15), bombas de óleo e meios de transmissão e controle da energia para as rodas motoras (14td) e (14te) e para o acionamento de todos os sistemas presentes.The bristles or stems (95) are made of metallic, rubber or plastic material, or a combination thereof, selected according to the planting characteristics, such as leaf density, row spacing, linear plant density and plant size. Moreover, they have a length that allows the bristles to overlap a roller with its counterpart on the opposite side. The equipment is further equipped with a main engine (15), oil pumps and power transmission and control means for the drive wheels (14td) and (14te) and for driving all present systems.

Na cabine (16) do operador do equipamento estão presentes todos painéis de comandos para os controles do equipamento. A carenagem (17), além de abrigar os componentes das intempéries, protege as pessoas envolvidas na colheita do risco de acidentes.In the operator's cabin (16) are all control panels for the equipment controls. The fairing (17), besides sheltering the components of the weather, protects the people involved in the harvest from the risk of accidents.

Também estão presentes (mas não ilustrados) um tanque de combustível, um tanque de óleo hidráulico, radiadores de refrigeração de óleo hidráulico, radiadores de refrigeração de água de resfriamento do motor principal, e outros elementos complementares, todos do estado da técnica, necessários ao bom funcionamento do equipamento.Also present (but not shown) is a fuel tank, a hydraulic oil tank, a hydraulic oil cooling radiator, a main engine cooling water cooling radiator, and other complementary elements, all of the state of the art, required for smooth operation of the equipment.

Apesar de ter sido descrito e ilustrado um conceito construtivo preferido, cabe ressaltar que alterações de projeto poderão ser concebidas sem que se fuja do escopo da presente invenção. Conseqüentemente, esta invenção é intencionada para englobar todas as tais alterações, modificações e variações que caem dentro do espírito e do escopo das reivindicações anexas.Although a preferred constructive concept has been described and illustrated, it should be noted that design changes may be conceived without departing from the scope of the present invention. Accordingly, this invention is intended to encompass all such changes, modifications and variations that fall within the spirit and scope of the appended claims.

Claims (18)

1- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” composto de cortadores de ponteiros (1), de rolos levantadores (2), de chassi (13), de rodas e pneus (14) ou esteira, de motor principal (15), de cabine (16), de painel de comandos (24), de carenagem (17), de meios de transmissão e controle da força do motor principal até as rodas (14), de tanque de combustível, de tanque de óleo hidráulico, de radiadores de refrigeração, de bombas de óleo, de meios de transmissão e controle da força do motor principal (15) para os sistemas e dispositivos presentes, e caracterizado por possuir nove fases de funcionamento, sendo a primeira fase (F1), o corte do ponteiro da cana-de-açúcar; a segunda fase (F2), o alinhamento das plantas na posição vertical; a terceira fase (F3), a limpeza primária de palhas e folhas com a planta na posição vertical; a quarta fase (F4), o corte dos colmos com a planta na posição vertical; a quinta fase (F5) o corte de base da cana-de-açúcar; a sexta fase (F6), o transporte dos colmos, juntamente com folhas e palhas residuais já picadas, internamente ao equipamento; a sétima fase (F7), a limpeza secundária com a separação das folhas e palhas picadas dos colmos; a oitava fase (F8), o transporte e elevação dos colmos; e finalmente, a nona fase (F9), a limpeza terciária, com a separação das folhas e palhas dos colmos, dessa limpeza terciária os colmos são lançados sobre um veículo transportador e as folhas e palhas são lançadas ao solo. Pela terceira fase (F3), limpeza primária de palhas e folhas, ser realizada por quatro ou mais rolos de cerdas (3) posicionados horizontalmente, ou levemente inclinados, paralelos e de ambos os lados da fileira de plantas; pelos rolos de cerdas (3) trabalharem aos pares e possuírem movimentos giratórios acionados, individualmente ou em grupo, por motores hidráulicos (26); pelos motores hidráulicos (26) serem hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar velocidade de rotação dos rolos de cerdas (3); pelos rolos de cerdas (3) estarem fixados sobre estruturas suportes que permitem variar a abertura (A) entre eles; pelas cerdas dos rolos de cerdas (3) serem fabricadas de materiais resistentes e serem selecionadas em função das características do plantio; pela parte frontal do equipamento, que suporta o cortador de ponteiros (1), os rolos levantadores (2) e o conjunto de rolos de cerdas (3) estar unida ao chassi (13) por mecanismos que permitem ajustar a sua altura em relação ao solo; pela quarta fase (F4) corte da cana-de-açúcar em colmos ser realizada por cortadores de colmos (4) com a planta na posição vertical ou levemente inclinada; pelos cortadores de colmos (4) serem espaçados verticalmente entre si e serem posicionados transversalmente ao sentido de caminhamento (SC) do equipamento; pelos vários cortadores de colmos (4) estarem alinhados segundo um plano vertical ou levemente inclinado; pelos cortadores de colmos (4) serem em número proporcional ao tamanho dos colmos desejados; pelos cortadores de colmos (4) estarem suportados em guias com atuadores que permitem aproximar e afastar os cortadores de colmos entre si; pelo conjunto de cortadores de colmos (4) estar suportado por mecanismos que permitem ajustar a altura do conjunto em relação ao solo; pela quarta fase (F4) corte da cana-de-açúcar em colmos poder ocorrer com o auxílio de dispositivos de arraste de colmos; pela quinta fase (F5) corte de base ser executada pelo cortador de base (5), com a planta na posição vertical e aproximadamente simultânea à quarta fase (F4); pelo cortador de base (5) ser instalado entre as laterais internas do equipamento e abaixo dos cortadores de colmos (4); pelo cortador de base (5) possuir mecanismos de ajuste da altura do corte em relação ao solo e de ajuste de inclinação transversal em relação ao chassi (13); pela sexta fase (F6) ser executada por transportadores de colmos (6) constituídos de esteiras, correntes com taliscas, de rolos motores e rolos movidos e guias laterais; pelos transportadores de colmos (6) coletarem os colmos, folhas e palhas picadas e os conduzirem, pelo interior do equipamento, até a sétima fase (F7) de limpeza secundária; pela sétima fase (F7) limpeza secundária, ocorrer na parte mais alta e posterior dos transportadores de colmos (6), onde uma corrente de ar forçado (7), gerada por um ou mais ventiladores radiais (8), é direcionada transversal, cruzada e ascendentemente ao sentido de saída e queda dos colmos, folhas e palhas picadas; pela corrente de ar forçado (7) possuir energia suficiente para arrastar as folhas e palhas picadas em direção à saída de palha (41) localizada na parte posterior do equipamento; pelos colmos, que são mais pesados, cruzarem a corrente de ar forçado (7) e caírem sobre a parte inferior do transportador elevador (9); pelo transportador elevador (9) ser unido, na sua parte inferior, à base rotativa (61) por meio da articulação horizontal (62), e unido em sua parte intermediária, a uma das extremidades do atuador de inclinação (63); pelo atuador de inclinação (63) ser articulado, em sua outra extremidade, ao pivô (65), que por sua vez está fixado à parte superior da carenagem (17); pelo atuador de inclinação (63) ser hidraulicamente conectado às válvulas de controle que são eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite ajustar a inclinação do transportador elevador (9) em relação ao equipamento; pela base rotativa (61) ser unida à extremidade posterior e inferior do chassi (13) por meio da articulação vertical (67), alinhada horizontalmente à linha de centro do equipamento e alinhada verticalmente ao pivô (65); pela base rotativa (61) ser ainda conectada ao chassi (13) por dois atuadores de rotação, um direito (66d) e outro esquerdo (66e); pelos atuadores de rotação (66d) e (66e) serem hidraulicamente conectados às válvulas de controle que são eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite girar o transportador elevador (9), em relação ao eixo vertical da articulação (67), do lado direito para o lado esquerdo do equipamento e vice-versa; pelo transportador elevador (9) realizar a descarga de colmos tanto do direito como também do lado esquerdo do equipamento; pelo transportador elevador (9) possuir uma esteira, ou correntes com taliscas, apoiadas em guias laterais; pelo transportador elevador (9) possuir um rolo motor, em sua extremidade superior, que traciona a esteira, e na sua extremidade inferior, um rolo movido que promove o retorno da esteira da parte inferior para a superior do transportador; pelo transportador elevador (9) possuir uma parte inferior e inclinada, dotada de uma caçamba coletora (42), que coleta os colmos após sétima fase (F7) a limpeza secundária, e uma longa parte inclinada que transporta e eleva os colmos até a sua extremidade superior e de saída dos colmos; pelo transportador elevador (9) ser segmentado em partes unidas por articulações (43) e dotado de atuadores de posição (44) hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite ajustar a inclinação de cada segmento do transportador; pela nona fase (F9) de limpeza terciária ocorrer na parte superior do transportador elevador (9), e separar palhas e folhas picadas dos colmos; pela limpeza terciária (F9) ser promovida pela corrente de ar forçado (10), gerada por um ventilador (11), de direção transversal, cruzada e ascendentemente ao sentido de saída e queda dos colmos; pelas folhas e palhas picadas serem arrastadas pela corrente de ar forçado (10); por defletores (59) orientarem o fluxo de folhas e palhas picadas para que não caiam sobre o veiculo transportador (12); pelos colmos, que são mais pesados, cruzam a corrente de ar forçado (10) caindo dentro do reservatório do veículo transportador (12); por defletores (55) orientarem a direção do fluxo de colmos na saída do transportador elevador (9); por possui dois semi-eixos dianteiros, um direito (17dd) e outro esquerdo (17de), que suportam as rodas dianteiras direita (14dd) e esquerda (14de) respectivamente; por cada semi-eixo dianteiro (17dd) e (17de) ser suportado à extremidade inferior do eixo vertical (68d) e (68e), que por sua vez é suportado pelo mancai (69d) e (69e); por cada eixo vertical (68d) e (68e) possuir, na sua extremidade superior, um mecanismo de direção dotado do atuador de direção (50d) e (50e), que está hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que por sua vez estão eletricamente conectadas ao módulo de direção na cabine (16), num arranjo que permite girar as rodas dianteiras (14dd) e (14de) e direcionar o trajeto equipamento pelo campo; por cada mancai (69d) e (69e) estar articulado às extremidades anteriores das barras suporte (70d) (71 d) (70e) (71 e), cujas extremidades posteriores estão articuladas ao chassi (13) equipamento; por cada mancai (69d) e (69e) estar ainda conectado a uma extremidade do atuador (72d) e (72e), que está hidraulicamente conectado às válvulas de controle, que por sua estão eletricamente conectadas ao módulo de direção na cabine (16), num arranjo que permite ajustar a altura de cada roda dianteira (14dd) e (14de) em relação ao chassi do equipamento; por possui um eixo traseiro (18) com rodas traseiras e motoras direita (14td) e esquerda (14te), e suportado ao chassi (13), em sua posição central, pela articulação (83).1- “REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT” composed of pointer cutters (1), lifter rollers (2), chassis (13), wheels and tires (14) or main motor ( 15), cab (16), switchboard (24), fairing (17), transmission and control means of main engine power to the wheels (14), fuel tank, oil tank cooling system, cooling radiators, oil pumps, means of transmission and control of the main engine power (15) for the present systems and devices, and characterized by having nine operating phases, the first phase (F1), cutting the sugar cane pointer; the second phase (F2), the vertical alignment of the plants; the third phase (F3), the primary cleaning of straws and leaves with the plant in an upright position; the fourth phase (F4), cutting the stalks with the plant in the vertical position; the fifth phase (F5) is the base cut of sugar cane; the sixth stage (F6), the transport of the stalks, along with leaves and residual straw already chopped, internally to the equipment; the seventh phase (F7), secondary cleaning with the separation of leaves and chopped straws from the stems; the eighth phase (F8), the transport and elevation of the stalks; and finally, the ninth phase (F9), the tertiary cleaning, with the separation of the stems leaves and stems, from that tertiary stems the stems are thrown over a carrier vehicle and the leaves and straws are thrown to the ground. By the third phase (F3), primary cleaning of straws and leaves, be carried out by four or more bristle rollers (3) positioned horizontally, or slightly inclined, parallel and on either side of the row of plants; the bristle rollers (3) work in pairs and have rotary movements driven individually or in groups by hydraulic motors (26); the hydraulic motors (26) are hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that enables the rotation and speed of rotation of the bristle rollers (3); the bristle rollers (3) are fixed on support structures allowing the opening (A) to be varied between them; the bristle roll bristles (3) are made of resistant materials and are selected according to the planting characteristics; the front of the equipment supporting the pointer cutter (1), the lifting rollers (2) and the bristle roller assembly (3) are joined to the chassis (13) by means of adjusting its height relative to the ground; by the fourth phase (F4) cutting sugarcane into stalks to be performed by stalk cutters (4) with the plant upright or slightly inclined; that the cutters (4) are vertically spaced from each other and are positioned transversely to the direction of travel (SC) of the equipment; that the various stem cutters (4) are aligned in a vertical or slightly inclined plane; that stem cutters (4) are in number proportional to the desired stem size; the stem cutters (4) are supported by guides with actuators which allow the stem cutters to be approached and moved together; the stem cutter assembly (4) is supported by mechanisms for adjusting the height of the assembly relative to the ground; by the fourth phase (F4) cutting sugarcane into stalks can occur with the aid of stem dragging devices; the fifth phase (F5) base cutting is performed by the base cutter (5), with the plant in an upright position and approximately simultaneous with the fourth phase (F4); the base cutter (5) is installed between the inner sides of the equipment and below the stalk cutters (4); the base cutter (5) has mechanisms for adjusting the height of the cut in relation to the ground and adjusting the transverse inclination in relation to the chassis (13); the sixth stage (F6) is carried out by culverts (6) consisting of conveyor belts, chain hoists, driven rollers and driven rollers and side guides; by the stem carriers (6) collecting the chopped stalks, leaves and straws and driving them through the equipment to the seventh stage (F7) of secondary cleaning; for the seventh phase (F7) secondary cleaning, to occur at the top and rear of the stem carriers (6), where a forced air stream (7) generated by one or more radial fans (8) is directed crosswise, crosswise and ascending to the exit and fall direction of chopped stalks, leaves and straws; the forced air stream (7) has sufficient energy to drag the chopped leaves and straws towards the straw outlet (41) located at the rear of the apparatus; the heavier stalks cross the forced air stream (7) and fall onto the underside of the elevator conveyor (9); the elevator conveyor (9) is attached at its bottom to the rotary base (61) by means of the horizontal pivot (62), and is joined at its intermediate part to one end of the tilt actuator (63); the tilt actuator (63) is articulated at its other end to the pivot (65), which is in turn attached to the upper part of the fairing (17); the tilt actuator (63) is hydraulically connected to the control valves that are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows the inclination of the elevator conveyor (9) relative to the equipment; the rotating base (61) is attached to the rear and bottom end of the chassis (13) by means of the vertical hinge (67), horizontally aligned to the center line of the equipment and vertically aligned to the pivot (65); the rotary base (61) is further connected to the chassis (13) by two rotary actuators, one right (66d) and one left (66e); rotation actuators (66d) and (66e) are hydraulically connected to the control valves that are electrically connected to the control module (23) in an arrangement that allows the elevator conveyor (9) to rotate relative to the vertical axis of the pivot ( 67), from the right side to the left side of the equipment and vice versa; by the elevator conveyor (9) to discharge culms from both the right and the left side of the equipment; the elevator conveyor (9) has a belt or chains with slings supported by side guides; the elevator conveyor (9) has a drive roller at its upper end that pulls the belt and at its lower end a moved roller that promotes the return of the belt from the lower to the upper conveyor; the elevator conveyor (9) has a sloping lower end, provided with a collecting bucket (42), which collects the stalks after the seventh stage (F7) secondary cleaning, and a long sloping portion which transports and lifts the stalks to their upper and exit end of the stalks; the elevator conveyor (9) is segmented into jointed parts (43) and provided with position actuators (44) hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows to adjust the inclination of each conveyor segment; by the ninth phase (F9) of tertiary cleaning taking place at the top of the elevator conveyor (9), and separating straws and chopped leaves from the stems; tertiary cleaning (F9) is promoted by the forced air flow (10) generated by a fan (11) of transverse direction, crosswise and upward to the exit and fall direction of the culms; the chopped leaves and straws are dragged by the forced air stream (10); baffles (59) direct the flow of chopped leaves and straws so that they do not fall on the carrier vehicle (12); the heavier stalks cross the forced air stream (10) into the carrier vehicle reservoir (12); baffles (55) direct the stem flow direction at the elevator conveyor outlet (9); it has two front half axles, one right (17dd) and one left (17de), which support the right (14dd) and left (14de) front wheels respectively; each front half axle 17dd and 17de being supported at the lower end of the vertical axis 68d and 68e, which in turn is supported by the bearing 69d and 69e; each vertical axis 68d and 68e have at its upper end a steering mechanism provided with the steering actuator 50d and 50e which are hydraulically connected to the control valves which in turn are electrically connected to the steering module in the cab (16), in an arrangement that allows the front wheels (14dd) and (14de) to be rotated and to steer the equipment path through the field; each bearing (69d) and (69e) is hinged to the front ends of the support bars (70d) (71d) (70e) (71e), whose rear ends are hinged to the chassis (13); each bearing (69d) and (69e) is still connected to one end of the actuator (72d) and (72e), which is hydraulically connected to the control valves, which in turn are electrically connected to the steering module in the cab (16). in an arrangement for adjusting the height of each front wheel 14dd and 14de relative to the chassis of the equipment; it has a rear axle (18) with rear (14td) and left (14te) rear wheels and motors, and supported to the chassis (13) in its central position by the hinge (83). 2- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos (4) serem constituídos de lâminas triangulares (27) fixadas a uma guia deslizante (28), que oscila transversalmente, movimento (M1), ao sentido do caminhamento (SC) do equipamento e entre as laterais e internas do equipamento (29); pelo corte das plantas ocorrerem entre o fio de corte das lâminas e aparados contra dedos aparadores (30), que são presos à guia fixa (31), que por sua fez está presa à estrutura do equipamento; pelo mecanismo de acionamento, que promove o movimento oscilatório (M1) à régua deslizante (28), ser comandado pelo módulo de controle (23), permitindo a variação da velocidade de oscilação em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio.2. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stem cutters (4) consist of triangular blades (27) attached to a sliding guide (28), transversely oscillating; movement (M1), in the direction of travel (SC) of the equipment and between the sides and interiors of the equipment (29); by cutting the plants between the cutting edge of the blades and trimmed against trimmer fingers (30), which are attached to the fixed guide (31), which in turn is attached to the equipment structure; The drive mechanism, which promotes the oscillatory movement (M1) to the sliding ruler (28), is controlled by the control module (23), allowing the variation of the oscillation speed as a function of the equipment's walking speed and plant characteristics. and planting. 3- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos (4) serem constituídos por serras fita (32), que se movimentam transversalmente ao sentido de caminhamento (SC) do equipamento e entre as laterais internas do equipamento (29), suportadas por pares de volantes (33); pelo caule da planta ser amparado pelos dedos aparadores (30), que estão presos à guia fixa (31), que por sua vez presa à estrutura do equipamento; pelos volantes motores serem acionados individualmente, ou em grupos, por motores hidráulicos (34), hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar a velocidade de corte das serras fita em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio.3. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stalk cutters (4) consist of band saws (32) which move transversely to the direction of travel (SC) of the equipment and between the inner sides of the equipment (29) supported by pairs of handwheels (33); the stem of the plant is supported by the trimmer fingers (30), which are attached to the fixed guide (31), which in turn is attached to the equipment structure; the flywheels are driven individually or in groups by hydraulic motors (34), hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows the sawing speed to be driven and varied. tape as a function of the walking speed of the equipment and the characteristics of the plants and planting. 4- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos (4) serem constituídos por lâminas fita (32), que deslizam transversalmente ao sentido de caminhamento (SC) do equipamento e entre as laterais internas do equipamento (29), suportadas por pares de volantes (33); pelo caule da planta ser amparado pelos dedos aparadores (30), que estão presos à guia fixa (31), que por sua fez presa à estrutura do equipamento; pelos volantes motores serem acionados individualmente, ou em grupos, por motores hidráulicos (34), hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar a velocidade de corte das lâminas fita em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio; e por permitir a instalação de dispositivos de afiação da lâmina, constituídos de rebolos abrasivos (35) que tocam a lâmina ocasionalmente ou continuamente.4. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stalk cutters (4) consist of ribbon blades (32) which slide transversely to the direction of travel (SC) of the equipment and between the inner sides of the equipment (29) supported by pairs of handwheels (33); the stem of the plant is supported by the trimmer fingers (30), which are attached to the fixed guide (31), which in turn attached to the equipment structure; the flywheels are driven individually or in groups by hydraulic motors (34), hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows the blade cutting speed to be driven and varied. tape as a function of the walking speed of the equipment and the characteristics of the plants and planting; and by permitting the installation of blade sharpening devices consisting of abrasive wheels (35) that touch the blade occasionally or continuously. 5- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos (4) serem constituídos de discos estrela (36) que giram conduzindo os caules das plantas ao encontro de uma ou mais lâminas passivas (37), fixadas entre as laterais internas (29) do equipamento; pelos discos estrela (36) serem acionados individualmente ou em grupo por motores hidráulicos, que por sua vez estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar velocidade de giro dos discos estrela (36) em função da velocidade de caminhamento do equipamento.5. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stem cutters (4) consist of star discs (36) which rotate leading the plant stems towards one or more passive blades (37), fixed between the inner sides (29) of the equipment; the star discs (36) are driven individually or in groups by hydraulic motors, which in turn are hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows to drive and vary the turning speed. star discs (36) as a function of the walking speed of the equipment. 6- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos (4) serem constituídos de discos estrela inferiores, (120d) (120e) que giram com velocidade (V1) e de discos estrela superiores (121 d) (121 e), que giram com velocidade angular (V2) sempre superior à velocidade (V1) e pelo corte dos colmos ser realizado entre os fios de corte (122) e (123); pelos discos estrela inferiores (120d) (120e) serem acionados individualmente, ou em grupo, por motores hidráulicos, que por sua vez comandados pelo módulo de controle (23), em um arranjo que permite que a velocidade (V1) seja proporcional à velocidade de caminhamento do equipamento; pelos discos estrela superiores (121 d) (121e) são acionados de forma sincronizada por motores, que comandados pelo módulo de controle (23) em um arranjo que permite que velocidade (V2) seja função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio.6. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stem cutters (4) consist of lower rotating star discs (120d) (120e) and speed (V1) and of superior star discs (121 d) (121 e), which rotate with angular velocity (V2) always greater than velocity (V1) and that the cutting of the culms is carried out between cutting wires (122) and (123); the lower star discs (120d) (120e) are driven individually or in groups by hydraulic motors, which in turn are controlled by the control module (23), in an arrangement that allows the speed (V1) to be proportional to the speed equipment walking; The top star disks (121 d) (121e) are synchronously driven by motors, which are controlled by the control module (23) in an arrangement that allows speed (V2) to be a function of the equipment's walking speed and plants and planting. 7- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos (4) serem constituídos de discos estrela (36) que giram conduzindo os caules das plantas ao encontro das serras fitas (32), que se movimentam transversalmente ao sentido de caminhamento (SC) do equipamento e entre as laterais e internas do equipamento (29), suportadas por pares de volantes (33); pelo caule da planta ser amparado pelos dedos aparadores (30), que estão presos à guia fixa (31), que por sua fez presa à estrutura do equipamento; pelos volantes motores serem acionados individualmente, ou em grupos, por motores hidráulicos (34), hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar a velocidade de corte das serras fita; pelos discos estrela (36) serem acionados individualmente ou em grupo por motores hidráulicos, que por sua vez, estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar velocidade de giro dos discos estrela (36).7. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stem cutters (4) consist of star discs (36) which rotate leading the stems of the plants towards the band saws ( 32) moving transversely to the direction of travel (SC) of the equipment and between the sides and interiors of the equipment (29) supported by pairs of handwheels (33); the stem of the plant is supported by the trimmer fingers (30), which are attached to the fixed guide (31), which in turn attached to the equipment structure; the flywheels are driven individually or in groups by hydraulic motors (34), hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows the sawing speed to be driven and varied. ribbon; the star discs (36) are driven individually or in groups by hydraulic motors, which in turn are hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows to drive and vary the speed of spinning of the star discs (36). 8- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos (4) serem constituídos de lâminas (38) fixadas a discos giratórios (39), instalados entre as laterais internas do equipamento (29), cujas lâminas (38) cortam os caules contra anteparos salientes dos discos estrela (40); pelos discos estrela (40) girarem em mesmo sentido e velocidade inferior que os discos giratórios (39) com lâminas (38); pelos discos estrela (40) serem acionados individualmente, ou em grupo, de modo que sua velocidade de rotação seja proporcional à velocidade de avanço do equipamento; pelos discos giratórios (39) com lâminas (38) serem acionados individualmente, ou em grupo, por motores hidráulicos, que por sua vez estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar velocidade de giro dos discos giratórios (39) em função da velocidade de caminhamento do equipamento, das características das plantas e do plantio.8. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stalk cutters (4) consist of blades (38) attached to the rotating discs (39), installed between the inner sides of the cane. equipment (29) whose blades (38) cut the stems against protruding bulkheads of the star discs (40); the star discs (40) rotate in the same direction and slower speed as the spinning discs (39) with blades (38); the star discs (40) are driven individually or in groups, so that their rotation speed is proportional to the advance speed of the equipment; the rotary discs (39) with blades (38) are driven individually or in groups by hydraulic motors, which in turn are hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that It allows to activate and vary the rotational speed of the rotary disks (39) according to the equipment walking speed, the characteristics of the plants and the planting. 9- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos (4) serem constituídos de discos giratórios (39) com bordas dotadas de dentes de serra, instalados entre as laterais internas do equipamento (29), cujos dentes de serra cortam os caules contra anteparos salientes dos discos estrelas (40), que giram concêntricos aos discos de serra, em mesmo sentido, mas em velocidade inferior; pelos discos estrela (40) serem acionados individualmente, ou em grupo, de modo que sua velocidade de rotação seja proporcional à velocidade de avanço do equipamento; pelos discos giratórios (39) com bordas dotadas de dentes de serra serem acionados individualmente, ou em grupo, por motores hidráulicos, que por sua vez estão hidraulicamente conectados às válvulas de controle, que estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), num arranjo que permite acionar e variar a velocidade de giro dos discos giratórios (39) em função da velocidade de caminhamento do equipamento, das características das plantas e do plantio.9. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stalk cutters (4) consist of rotating discs (39) with saw-toothed edges installed between the inner sides. equipment (29), whose saw teeth cut the stems against protruding bulkheads of the star discs (40), which rotate concentric with the saw discs, in the same direction but at a slower speed; the star discs (40) are driven individually or in groups, so that their rotation speed is proportional to the advance speed of the equipment; rotating discs (39) with saw-toothed edges are driven individually or in groups by hydraulic motors, which in turn are hydraulically connected to the control valves, which are electrically connected to the control module (23) in a arrangement that allows the rotation and rotation of the rotating discs (39) to be activated and varied according to the equipment's walking speed, the characteristics of the plants and the planting. 10- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com a reivindicação 1 e caracterizado pelos cortadores de colmos serem constituídos de discos giratórios com bordas lisas, instalados entre as laterais internas do equipamento (29), que cortam os caules contra anteparos salientes dos discos estrela (40), que giram concêntricos em mesmo sentido e velocidade inferior aos discos de serra; pelos discos estrela (40) serem acionados individualmente, ou em grupo, de modo que sua velocidade de rotação seja proporcional à velocidade de avanço do equipamento; por permitir a instalação de dispositivos de afiação do fio de corte dos discos giratório com borda lisa, constituídos de rebolos abrasivos (35) que tocam o fio de corte ocasionalmente ou continuamente.10. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claim 1 and characterized in that the stem cutters consist of smooth-edged rotary discs installed between the inner sides of the equipment (29) which cut the stems protruding bulkheads of the star blades (40), which rotate concentric in the same direction and lower speed than the saw blades; the star discs (40) are driven individually or in groups, so that their rotation speed is proportional to the advance speed of the equipment; for allowing the installation of flat edge rotating blade cutting edge sharpening devices consisting of abrasive grinding wheels (35) which touch the cutting edge occasionally or continuously. 11- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com as reivindicações de 1 a 10 e caracterizado pelos dispositivos de arraste serem constituídos de pares de estrelas (125d) e (125e) montadas sobre eixos verticais girantes (126d) e (126e); pelos mecanismos de acionamento do giro dos eixos verticais (126d) e (126e) serem comandados pelo módulo de controle (23) em um arranjo que permite a variação da velocidade de rotação de forma sincronizada à velocidade de caminhamento do equipamento.11. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claims 1 to 10 and characterized in that the drag devices are made up of pairs of stars (125d) and (125e) mounted on rotating vertical axes (126d) and (126e); the vertical axis rotating drive mechanisms 126d and 126e are controlled by the control module 23 in an arrangement which allows the rotation speed to be varied synchronously with the walking speed of the equipment. 12- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com as reivindicações de 1 a 10 e caracterizado pelos dispositivos de arraste serem constituídos de pares de esteiras, correntes ou correias (130d) e (130e), lisas ou com taliscas, montadas em rolos motores (131 d) e (131e) e rolos movidos (132d) (132e) (133d) (133e) e (134d) (134e); pelos rolos motores (131 d) (131e) acionados por motores (135d) (135e), que por sua vez são comandados pelo módulo de controle (23), em um arranjo que permite que suas velocidades de rotação sejam sincronizadas com a velocidade de caminhamento do equipamento; pelos rolos movidos (132d) (132e) (133d) (133e) serem montados em braços articulados (136d) (136e) (137d) (137e) dotados de molas (138) e pelos rolos movidos (134d) (134e) serem montados sobre mancais deslizantes dotados de molas (139).12. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to any of claims 1 to 10 and characterized in that the dragging devices consist of pairs of tracks, chains or belts (130d) and (130e), either flat or with splines mounted on drive rollers (131d) and (131e) and driven rollers (132d) (132e) (133d) (133e) and (134d) (134e); by motor rollers (131 d) (131e) driven by motors (135d) (135e), which are in turn controlled by the control module (23), in an arrangement that allows their rotational speeds to be synchronized with the equipment walking; the driven rollers (132d) (132e) (133d) (133e) are mounted on pivot arms (136d) (136e) (137d) (137e) provided with springs (138) and the driven rollers (134d) (134e) are mounted on spring-loaded sliding bearings (139). 13- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com as reivindicações de 1 a 12, e caracterizado pelo cortador de base (5) ser instalado entre as laterais internas do equipamento e ser constituído por um par de discos metálicos (52), girantes em sentidos opostos, nos quais são fixados discos de corte diamantados (53).13. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the base cutter (5) is installed between the inner sides of the equipment and consists of a pair of metal discs. (52), rotating in opposite directions, to which diamond cutting discs (53) are fixed. 14- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com as reivindicações de 1 a 12, e caracterizado pelo cortador de base (5) ser constituído por um par de discos metálicos (52), girantes em sentidos opostos, sob os quais são fixados segmentos de discos de corte diamantados (105); pelos segmentos de discos de corte diamantados (105) possuírem saliências (106), encaixes (107) e dobras (108); pelos segmentos de discos de corte diamantados (105) serem montados encaixados entre os discos metálicos (52) e as placas de fixação (109), que por sua vez são apertadas contra os discos metálicos (52) pelos parafusos de fixação (110).14. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the base cutter (5) consists of a pair of metal discs (52), rotating in opposite directions, under which segments of diamond cutting discs (105) are fixed; the diamond cutting disc segments (105) have projections (106), recesses (107) and folds (108); by the diamond cutting disc segments (105) being fitted snugly between the metal discs (52) and the clamping plates (109), which in turn are pressed against the metal discs (52) by the clamping screws (110). 15- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com as reivindicações de 1 a 12, e caracterizado pelo cortador de base (5) ser instalado entre as laterais internas do equipamento e ser constituído por lâminas triangulares (27) fixadas a guias deslizantes (28), que oscilam (M1) transversalmente ao sentido do caminhamento (SC) do equipamento, sobre uma guia fixa (31); pelo corte dos caules ocorrer entre uma lâmina e um dedo aparador ou entre uma lâmina contra outra lâmina; pelos mecanismos de acionamento que promovem os movimentos oscilatórios (M1) às guias deslizantes (28), serem comandado pelo módulo de controle (23), num arranjo que permite variar a velocidade de oscilação das lâminas.15. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to any of claims 1 to 12, characterized in that the base cutter (5) is installed between the inner sides of the equipment and consists of triangular blades (27) fixed to sliding guides (28), which oscillate (M1) transversely to the direction of travel (SC) of the equipment, on a fixed guide (31); stem cutting occurs between a blade and a trimming finger or between a blade against another blade; The drive mechanisms that promote oscillatory movements (M1) to the sliding guides (28) are controlled by the control module (23), in an arrangement that allows the speed of oscillation of the blades to be varied. 16- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com as reivindicações de 1 a 12, e caracterizado pelo cortador de base (5) ser constituído de lâminas (115) fixadas a discos giratórios (116), e de discos estrelas (117), que giram concêntricos aos discos giratórios (116), em mesmo sentido mas em velocidade inferior; pelos discos estrela (117) serem acionados de forma sincronizada por mecanismos com velocidade de rotação proporcional à velocidade de avanço do equipamento; pelos discos giratórios (116) serem acionados de forma sincronizada por motores, que comandados pelo módulo de controle (23), permitem ajustar a velocidade de giro em função da velocidade de caminhamento do equipamento e das características das plantas e do plantio.16. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to any of claims 1 to 12, characterized in that the base cutter (5) consists of blades (115) attached to rotary discs (116), and of star discs 117 rotating concentric to spinning discs 116 in the same direction but at slower speeds; the star discs (117) are driven synchronously by mechanisms with rotational speed proportional to the advancing speed of the equipment; The rotary discs (116) are synchronously driven by motors, which are controlled by the control module (23), allowing the speed of rotation to be adjusted as a function of the walking speed of the equipment and the characteristics of the plants and planting. 17- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com as reivindicações de 1 a 16, e caracterizado pelo eixo traseiro ser subdividido em dois semi-eixos, um para a roda traseira direita (14td) e outro para a roda traseira esquerda (14te); por cada semi-eixo traseiro possuir uma parte externa (80d) e (80e) e uma parte interna (81 d) e (81 e) deslizante em relação à parte externa (80d) e (80e); pelos semi-eixos traseiros serem unidos por uma lateral comum de suas partes externas (80d) e (80e), e serem suportados, em uma posição central, ao chassi (13) pela articulação (83); pelo deslocamento entre as partes externas (80d) e (80e) e as partes internas (81d) e (81e) dos semi-eixos traseiros ser proporcionada pelos atuadores de deslocamento (82d) e (82e), que estão hidraulicamente conectado às válvulas de controle, que por sua vez, estão eletricamente conectadas ao módulo de controle (23), em um arranjo que permite alterar a bitola traseira (Bt) através das aberturas das rodas direita (Cd) e esquerda (Ce).17. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to claims 1 to 16, characterized in that the rear axle is subdivided into two half axles, one for the right rear wheel (14td) and the other for the rear axle. left rear wheel (14te); each rear axle has an outer part (80d) and (80e) and an inner part (81d) and (81e) sliding relative to the outer part (80d) and (80e); the rear axle shafts are joined by a common side of their outer parts 80d and 80e and are supported in a central position to the chassis 13 by the hinge 83; Displacement between the outer parts 80d and 80e and the inner parts 81d and 81e of the rear half shafts is provided by the travel actuators 82d and 82e, which are hydraulically connected to the control valves. which, in turn, are electrically connected to the control module (23), in an arrangement that allows to change the rear gauge (Bt) through the right (Cd) and left (Ce) wheel openings. 18- “EQUIPAMENTO REVERSÍVEL DE COLHEITA DE CANA-DE-AÇÚCAR” de acordo com as reivindicações de 1 a 17, e caracterizado por cada um dos rolos de cerdas (3) ser constituído de um cilindro central (90) sobre o qual são montados chapas suporte (91), espaçadas ao longo de seu comprimento; pelas chapas suportes (91) possuírem entalhes internos, nos quais são montadas réguas internas (92), e deslizantes no sentido longitudinal do rolo, e também possuírem entalhes externos, nos quais são montadas réguas perfuradas (93), e deslizantes no sentido longitudinal do rolo; pelas cerdas ou hastes (95) serem montadas nos furos das réguas perfuradas, e apoiadas nas réguas internas (92); por cada rolo possuir duas pontas de eixo (94), fixadas nas extremidades do cilindro central (90); pelas cerdas ou hastes (95) serem executadas em material metálico, borracha ou plástico, ou ainda uma combinação desses, selecionadas conforme as características do plantio, tais como densidade foliar, espaçamento entre linhas, densidade linear de plantas e tamanho das plantas; pelas cerdas ou hastes (95) possuírem comprimento que permite a sobreposição das cerdas de um rolo com o seu correspondente do lado oposto.18. "REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT" according to any of claims 1 to 17, characterized in that each of the bristle rollers (3) consists of a central cylinder (90) on which they are mounted. support plates (91) spaced along their length; the support plates (91) have internal notches in which internal rulers (92) are slidable in the longitudinal direction of the roller, and also have external notches in which perforated rulers (93) are mounted and sliding in the longitudinal direction of the roller. roll; the bristles or rods (95) are mounted in the holes of the perforated rulers and supported on the inner rulers (92); each roll has two spindle ends (94) fixed to the ends of the central cylinder (90); the bristles or stems (95) are made of metal, rubber or plastic material or a combination thereof selected according to the planting characteristics such as leaf density, row spacing, linear plant density and plant size; the bristles or rods (95) have a length which allows the bristles to overlap a roll with their counterpart on the opposite side.
BRPI0505162 2005-11-08 2005-11-08 REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT BRPI0505162B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0505162 BRPI0505162B1 (en) 2005-11-08 2005-11-08 REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0505162 BRPI0505162B1 (en) 2005-11-08 2005-11-08 REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0505162A BRPI0505162A (en) 2007-08-07
BRPI0505162B1 true BRPI0505162B1 (en) 2015-01-27

Family

ID=38331843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0505162 BRPI0505162B1 (en) 2005-11-08 2005-11-08 REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0505162B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR102017015754B1 (en) 2017-07-21 2022-09-27 Indústrias Reunidas Colombo Ltda SELF-ADJUSTING FEEDER FOR SUGARCANE HARVESTERS

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0505162A (en) 2007-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6363700B1 (en) Sugar cane combine harvester
US6484810B1 (en) Mechanical harvester for harvesting bulb crops
US4924662A (en) Cane harvester cleaning system
US3986561A (en) Tomato harvester
BR102017015754B1 (en) SELF-ADJUSTING FEEDER FOR SUGARCANE HARVESTERS
US4098060A (en) Sugar cane harvesters
BRPI0709365A2 (en) sugar cane harvester and adjustable feeding set
US3589117A (en) Harvesting apparatus
US5363634A (en) Vegetable topper and method for topping tuber vegetables
BRPI0505161B1 (en) method and equipment for harvesting cane.
US3435900A (en) Self-loading wagon to harvest sugar beets
US6945292B1 (en) Tree harvesting apparatus
DE3631889A1 (en) Sugar-cane harvester
US2724228A (en) Cane harvesting machine
US4060133A (en) Method for mechanically harvesting tomatoes
BRPI0505162B1 (en) REVERSIBLE SUGAR CANE HARVESTING EQUIPMENT
US3024545A (en) Snow removal device
BRPI0602398B1 (en) mechanized sugarcane harvesting method and sugarcane harvesting implement.
BRPI0718357A2 (en) '' CUTTING MECHANISM ASSEMBLY FOR A SUGAR CANE HARVEST AND LIFTING MECHANISM ASSEMBLY FOR SUGAR CANE LIFTING ''
BRPI0504923B1 (en) mechanized sugarcane harvesting method and sugarcane harvesting equipment.
BRPI1003832A2 (en) Whole sugar cane harvester driven by an independent drive unit
CN108040574B (en) Self-propelled dry horseshoe harvester with crawler belt
BRPI0504922B1 (en) reversibly harvesting equipment.
US20230284559A1 (en) Independent Front Platform for Agricultural Machines and Agricultural Harvester
JP2009077695A (en) Apparatus for reaping right and left rows of sugarcane

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application according art. 36 industrial patent law
B09A Decision: intention to grant
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 08/11/2005, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 14A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2539 DE 03-09-2019 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.