BRPI0503686B1

BRPI0503686B1 - aparelho adicional para colheitadeira.

Info

Publication number: BRPI0503686B1
Application number: BRPI0503686-0A
Authority: BR
Inventors: Dominik Buermann
Priority date: 2004-08-31
Filing date: 2005-08-30
Publication date: 2012-10-02
Also published as: DE102004042437A1; BRPI0503686A; US20060042217A1; AR050026A1; EP1629707A1; RU2373684C2; RU2005126844A

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "APARELHO ADICIONAL PARA COLHEITADEIRA".

A presente invenção refere-se a um aparelho adicional para uma colheitadeira motorizada, com um órgão de trabalho e uma mesa de corte, com pelo menos duas seções de barra segadora, respectivamente aciona- das por pelo menos um tirante de acionamento de lâmina segadora.

No documento US 3.577.716 apresenta-se um aparelho adicio- nal de uma colheitadeira, no qual as duas seções de barra segadora são acionadas separadamente por meio de um respectivo tirante de acionamen- to, sendo que cada tirante de acionamento está acoplado separadamente a uma unidade de acionamento disposta na colheitadeira. O movimento de rotação da unidade de acionamento é transformado, nas engrenagens de lâminas dos tirantes de acionamento de lâminas, em um movimento oscilan- te para acionar as seções de barra segadora de um lado para o outro. As duas seções de barra segadora estendem-se aproximadamente pela metade da barra segadora e movem-se uma contra a outra.

Uma desvantagem nesse conhecido aparelho adicional é que ao ocorrer a acoplagem dos dois tirantes de acionamento à unidade de aciona- mento da ceifadeira-debulhadora, é preciso controlar a posição das seções de barra segadora e, eventualmente, ela precisa ser alinhada, para que as seções de barra segadora movam-se de um lado para o outro uma contra a outra, pois só então é possível amortecer as vibrações do aparelho adicional por meio da direção de movimento, de acordo com a compensação das massas, das seções de barra segadora e por meio da distribuição simétrica das massas.

Por isso, a invenção tem o objetivo de criar um aparelho adicio- nal que evite as desvantagens do estado da técnica e no qual o movimento ajustado das seções de barra segadora uma para a outra seja fixado de mo- do duradouro.

Esse objetivo é alcançado de acordo com a invenção por meio de que os tirantes de acionamento de lâmina segadora estão acoplados um com o outro por meio de pelo menos um órgão de trabalho do aparelho adi- cional, que está projetado como uma espiral de alimentação. Sendo que a mesa de corte apresenta duas seções de barra segadora dispostas uma ao lado da outra, as quais se estendem, respectivamente por aproximadamente uma metade da largura da mesa de corte e se movem em sentidos opostos uma em relação à outra.

Na medida em que os tirantes de acionamento das lâminas de segar fiquem acoplados, vantajosamente, um com o outro por meio de pelo menos um órgão de trabalho do aparelho adicional, então os tirantes de a- cionamento das lâminas de segar permanecem ligados um com o outro mesmo no caso de desmontagem do aparelho adicional, de tal modo que o movimento ajustado um para o outro de duas seções de barra segadora fi- que fixado de modo duradouro.

Em uma configuração vantajosa do aparelho adicional de acordo com a invenção, o órgão de trabalho acha-se projetado como uma espiral de alimentação, por meio da qual o produto da colheita é transportado para o transportador inclinado e, nesse processo, ele é conduzido pela largura da abertura de entrada do transportador inclinado, de tal modo que o acopla- mento dos tirantes de acionamento de lâminas de segar seja efetuado por meio de um aparelho de trabalho já existente no aparelho adicional.

Em outra configuração vantajosa do aparelho adicional de acor- do com a invenção, a mesa de corte apresenta duas seções de barra sega- dora dispostas uma ao lado da outra, as quais se estendem respectivamente por uma metade da largura do mecanismo de corte e se movem em sentidos um contra o outro, de tal modo que as forças originadas pelo movimento de um lado para o outro das seções de barra segadora se superem mutuamen- te.

Em uma forma alternativa de execução do aparelho adicional de acordo com a invenção, a espiral de alimentação é acionada por um motor hidráulico, de tal modo que a ceifadeira-debulhadora fique ligada com o apa- relho adicional apenas através de linhas hidráulicas.

Devido ao fato de que a energia de acionamento para os tirantes de acionamento das lâminas segadoras é introduzida pela espiral de alimen- tação, não é necessário nenhum acionamento adicional para os tirantes de acionamento das lâminas segadoras, e os dois tirantes de acionamento da ceifadeira-debulhadora são acionados sincronicamente.

Vantajosamente, a espiral de alimentação serve de massa cen- trífuga para as seções de barra segadora, de tal modo que as seções de barra segadora também continuem a se mover uniformemente quando for exigida uma maior potência de corte, por curto tempo, das seções de barra segadora, sendo que a espiral de alimentação rotativa, devido à sua elevada massa de inércia, é um acumulador de energia para as seções de barra se- gadora.

Devido ao fato de que a espiral de alimentação interliga os tiran- tes de acionamento da ceifadeira-debulhadora por meio do ajuste de suas formas, então as seções de barra segadora são acionadas sem deslizamen- to e fica quase excluído um deslocamento do movimento em sentidos opos- tos das seções de barra segadora uma em relação à outra.

Em uma forma particularmente vantajosa de execução do apare- lho adicional de acordo com a invenção, o tirante de acionamento de lâminas segadoras apresenta uma engrenagem angular com uma extremidade de eixo de saída de movimento e uma engrenagem de rodas frontais encaixa- da, com resistência à torção, sobre a extremidade de eixo de saída de mo- vimento, de tal modo que a inversão do movimento de rotação e a conversão dos números de rotação ocorrem por meio de componentes padronizados econômicos a serem incluídos prontos.

Em uma forma vantajosa de desenvolvimento da invenção, a engrenagem angular e a engrenagem de rodas frontais estão apoiadas rigi- damente sobre um console, o qual, por sua vez, está ligado rigidamente com a mesa de corte, de tal modo que a posição das engrenagens entre si e em relação à mesa de corte e particularmente a posição do eixo articulado ligado com a extremidade de eixo de saída de movimento da engrenagem plana.

Outras formas vantajosas de execução são objeto de outras sub- reivindicações e serão descritas com base em um exemplo de execução re- presentado em uma figura. Mostra-se:

Fig. V. a parte anterior de uma vista de cima de uma ceifadeira- debulhadora, representada esquematicamente, com o aparelho adicional de acordo com a invenção.

Na figura 1 acha-se representada parcialmente a vista de cima

esquemática de uma colheitadeira agrícola 2, projetada como ceifadeira- debulhadora 1 motorizada, em cujo transportador inclinado 3 acha-se dis- posto um aparelho adicional 5 projetado como mecanismo de corte 4. O me- canismo de corte 4 consiste, no essencial, em uma mesa de corte 6 e em um órgão de trabalho 8 projetado como espiral de alimentação 7 que é acio- nada rotativamente. O produto de colheita é cortado por duas seções de bar- ra segadora 9 dispostas na região anterior da mesa de corte 6 e, em segui- da, ele é conduzido à espiral de alimentação 7, a qual transporta o produto da colheita para o transportador inclinado 3. As seções de barra segadora 9, dispostas uma ao lado da outra, estendem-se respectivamente aproximada- mente por cada uma das metades do mecanismo de corte 4 e são acionadas de modo oscilante respectivamente por um tirante de acionamento de lâmina segadora 10. Encontra-se no âmbito da invenção o fato de que as seções de barra segadora 9 podem ser dispostas uma sobre a outra e que as duas se- ções de barra segadora 9 se estendem por toda a largura da mesa de corte4, de tal modo que elas juntas formem uma assim chamada lâmina dupla.

No transportador inclinado 3 acha-se disposto um eixo de acio- namento 11 com uma roda de acionamento 12, que é acionada por intermé- dio de um meio de tração 13 pelo acionamento principal (não mostrado) da colheitadeira 2. O eixo de acionamento 11 está ligado de modo removível, por meio de um acoplamento 14, com um tirante de acionamento 15 para o acionamento de cada um dos agregados do mecanismo de corte 4, o qual é constituído por um eixo articulado 16 e por um eixo de entrada 17 ligado com ele por uma extremidade, sendo que o eixo de entrada 17 está apoiado na mesa de corte 6 à distância do eixo de rotação da espiral de alimentação 7. Sobre a extremidade livre do eixo de entrada 17 está assentada, com resis- tência à rotação, uma roda de corrente 18, a qual fica ligada, por uma cor- rente 19, com outra roda de corrente 20, a qual fica assentada, com resis- tência à rotação, sobre uma primeira extremidade de eixo 21, disposta fron- talmente na espiral de alimentação 7, da espiral de alimentação 7, e através da qual a espiral de alimentação 7 é acionada rotativamente. Encontra-se no âmbito da invenção o fato de que em uma forma alternativa de execução, a espiral de alimentação 7 pode ser acionada por um motor hidráulico, o qual, por exemplo, fica encaixado sobre a primeira extremidade de eixo 21 da es- piral de alimentação 7.

Sobre o lado do mecanismo de corte 4 oposto ao tirante de aci- onamento 15, acha-se disposta na espiral de alimentação 7, pelo lado fron- tal, uma outra extremidade de eixo 22, a qual, assim como também a primei- ra extremidade de eixo 21, está ligada, com resistência à torção, com a espi- ral de alimentação 7. Ambas as extremidades de eixo 21, 22 da espiral de alimentação 7 estão ligadas respectivamente com o tirante de acionamento de lâmina segadora 10 para o acionamento de cada seção de barra segado- ra 9, de um modo tal que a energia de acionamento para as seções de barra segadora 9 seja derivada da espiral de alimentação 7, e os tirantes de acio- namento de lâmina segadora 10 fiquem acopladas uma com a outra, de acordo com a invenção, por meio da espiral de alimentação 7, pelo ajuste de formas e sem deslizamento. Ao mesmo tempo, a espiral de alimentação 7 forma uma massa centrífuga das seções de barra segadora 9, a qual, devido à sua inércia, move uniformemente as seções de barra segadora 9, mesmo quan- do for exigida uma maior potência de corte das seções de barra segadora 9 em curto prazo.

Os tirantes de acionamento de lâmina segadora 10 são estrutu-

rados simetricamente e são constituídos, respectivamente, por uma engre- nagem angular 24 assentada, com resistência à rotação, sobre a correspon- dente extremidade de eixo 21, 22, engrenagem esta sobre cuja extremidade de eixo de saída de movimento 25 acha-se encaixada uma engrenagem de rodas frontais 26 com resistência à rotação. Tanto a engrenagem de rodas frontais 26, como também a engrenagem angular 24 estão apoiadas rigida- mente sobre um console 27, que, por sua vez, está ligado rigidamente com a =mesa de corte 6. Na engrenagem de rodas frontais 26, sobre o lado dirigido para a engrenagem angular 24 acha-se disposta uma segunda extremidade de eixo de saída de movimento 28, que se acha ligada, através de um eixo articulado 29, com o eixo de acionamento 30 de uma engrenagem de seções de barra segadora 23, a qual transforma de um modo conhecido, o movi- mento de rotação do eixo articulado 29 em um movimento de translação e aciona de modo oscilante a correspondente seção de barra segadora 9.

A energia de acionamento da espiral de alimentação 7 é transmi- tida, através dos tirantes de acionamento de lâmina segadora 10, pelo ajuste de formas, às seções de barra segadora 9, de tal modo que o movimento em sentidos opostos das seções de barra segadora não possa ser alterado.

Lista de Números de Referência

1 ceifadeira-debulhadora 2 colheitadeira 3 transportador inclinado 4 mecanismo de corte 5 aparelho adicional 6 mesa de corte 7 espiral de alimentação 8 órgão de trabalho 9 seção de barra segadora 10 tirante de acionamento de lâmina segadora 11 eixo de acionamento 12 roda de acionamento 13 meio de tração 14 acoplamento 15 tirante de acionamento 16 eixo articulado 17 eixo de entrada 18 roda de corrente 19 corrente 20 outra roda de corrente .21 primeira extremidade de eixo .22 outra extremidade de eixo .23 engrenagem de lâmina segadora .24 engrenagem angular

.25extremidade de eixo de saída de movimento

.26engrenagem de rodas frontais

.27 console

.28 segunda extremidade de eixo de saída de movimento .29 eixo articulado .30 eixo de acionamento

Claims

1. Aparelho adicional para uma colheitadeira (2) motorizada, com um órgão de trabalho (8) e uma mesa de corte (6), com pelo menos duas seções de barra segadora (9), respectivamente acionadas por pelo menos um tirante de acionamento de lâmina segadora (10), caracterizado pelo fato de que os tirantes de acionamento de lâmina segadora (10) estão acoplados um com o outro por meio de pelo me- nos um órgão de trabalho (8) do aparelho adicional, que está projetado como uma espiral de alimentação (7), sendo que a mesa de corte (6) apresenta duas seções de barra segadora (9) dispostas uma ao lado da outra, as quais se estendem, respectivamente por aproximadamente uma metade da largura da mesa de corte (4) e se movem em sentidos opostos uma em relação à outra.

2. Aparelho adicional de acordo com a reivindicação 1, caracte- rizado pelo fato de que a espiral de alimentação (7) é acionada por um motor hidráulico.

3. Aparelho adicional de acordo com a reivindicação 1 ou 2, ca- racterizado pelo fato de que a energia de acionamento para os tirantes de acionamento de lâmina segadora (10) é derivada da espiral de alimentação (7).

4. Aparelho adicional de acordo com qualquer uma das reivindi- cações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a espiral de alimentação (7) serve de massa centrífuga para as seções de barra segadora (9).

5. Aparelho adicional de acordo com qualquer uma das reivindi- cações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a espiral de alimentação (7) interliga os tirantes de acionamento de lâmina segadora (10) pelo ajuste de suas formas.

6. Aparelho adicional de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o tirante de acionamento de lâmina segadora (10) apresenta uma engrenagem angular (24) com uma extremidade de eixo de saída de movimento (25) e uma engrenagem de ro- das frontais (26) encaixada, com resistência à torção, sobre a extremidade de eixo de saída de movimento (25).

7. Aparelho adicional de acordo com qualquer uma das reivindi- cações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a engrenagem angular (24) e a engrenagem de rodas frontais (26) estão apoiadas rigidamente sobre um console (27), o qual, por sua vez, está ligado rigidamente com a mesa de corte (6).