BRPI0503100B1

BRPI0503100B1 - conjunto de reservatório de conteúdo e aplicador de produto cosmético

Info

Publication number: BRPI0503100B1
Application number: BRPI0503100A
Authority: BR
Inventors: Alfredo Rossi Neto; Renato Wakimoto
Original assignee: Natura Cosmeticos Sa
Priority date: 2005-07-27
Filing date: 2005-07-27
Publication date: 2016-01-12
Also published as: EP1921943B1; BRPI0503100A; WO2007012167A2; EP1921943A2; US20100166489A1; US8851778B2; WO2007012167A3; ES2371034T3; CA2616326A1

Abstract

"conjuntos de reservatório de conteúdo e aplicador de produto e embalagens". a presente invenção refere-se a um conjunto de reservatório de conteúdo (1) e aplicador de produto (3), especialmente destinado ao uso como refil de produto cosmético, assim como a uma embalagem (4) contendo o mesmo. a presente invenção refere-se também a um conjunto de reservatório de conteúdo (1) e aplicador de produto (3), também especialmente destinado ao acondicionamento de produto cosmético, para uso direto do usuário, ou seja, sem estar acondicionado em uma embalagem.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CON- JUNTO DE RESERVATÓRIO DE CONTEÚDO E APLICADOR DE PRODUTO COSMÉTICO". [001] A presente invenção refere-se a um conjunto de reservató- rio de conteúdo e aplicador de produto, especial mente destinado para o acondicionamento de produtos cosméticos, e a uma embalagem compreendendo o referido conjunto, [002] A presente invenção refere-se também a um conjunto de reservatório de conteúdo e aplicador de produto, também especial- mente destinado ao acondicionamento de produto cosmético, para uso direto do usuário, ou seja, sem estar acondicionado em uma embala- gem.

Descrição do estado da técnica [003] É crescente a preocupação direcionada à fabricação de uma embalagem que concilie atratívídade ao consumidor e custo redu- zido, principal mente quando seu conteúdo é um produto cosmético. [004] O meio mais usual para o acondicionamento de produtos cosméticos são embalagens do tipo pote ou frasco, dotados de uma abertura em uma de suas extremidades, de modo a permitir a manipu- lação do produto quando da retirada de uma tampa. [005] Por razões de economia, os fabricantes de cosméticos op- taram pelo uso de um refil, através do qual o consumidor podería obter uma única vez o produto condicionado no pote ou frasco, e proceder a sucessivas transferências do conteúdo do refil para o mesmo, possibi- litando o uso continuado do produto. Tal alternativa é consideravel- mente vantajosa para o consumidor, uma vez que ele é capaz de obter o produto a um valor reduzido, viabilizando inclusive o seu maior con- sumo, Entretanto, em geral, esta técnica é utilizada com auxílio de aplicadores de produto, tais como espátulas ou pás, os quais nem sempre estão disponíveis ao usuário. [006] Neste cenário, a depositante desenvolveu um reservatório de conteúdo associado a um aplicador formando um conjunto que po- de ser usado diretamente para aplicação do produto, eliminando assim a necessidade do uso de aplicadores de produto, ou ainda ser associ- ado a diferentes embalagens para ser usado como refil durante seu uso, [007] Além disso, a possibilidade do uso do referido conjunto co- mo refil permite menor consumo de insumos - matérias-primas e energia - para tornar o produto acessível ao consumidor, acarretando por sua vez descarte reduzido de material, e conseqüentemente me- nor sobrecarga sobre o meio-ambiente, [008] O dito conjunto pode ainda ser utilizado diretamente pelo usuário, sem estar acondicionado em uma embalagem, [009] O referido conjunto revela-se, portanto, muito prático, ver- sátil, econômico e mais interessante do ponto de vista ecológico.

Objetivos da invenção [0010] Um primeiro objetivo da presente invenção é fornecer um reservatório de conteúdo associado a um aplicador de produto que possa ser utilizado direta mente pelo consumidor para aplicação do produto, e ser utilizado como refil do produto, permitindo menor con- sumo de insumos para sua fabricação e menor descarte de material no meio-ambiente. [0011 ] Um segundo objetivo da presente invenção é fornecer uma embalagem capaz de receber o reservatório e aplicador conforme descrito acima, [0012] Um terceiro objetivo da presente invenção é fornecer um reservatório de conteúdo associado a um aplicador de produto que possa ser utilizado direta mente pelo consumidor para aplicação do produto, ou seja, o dito conjunto é a própria embalagem, permitindo menor consumo de insumos para fabricação de uma embalagem e menor descarte de material no meio-ambiente.

Breve descrição da invenção [0013] O primeiro objetivo da invenção é alcançado por um conjun- to de reservatório de conteúdo e aplicador de produto que compreende um reservatório de conteúdo associado a um alojamento que suporta um aplicador para aplicação de um produto, dito conjunto sendo asso- ei ãvel de forma destacável e intercambiável a uma embalagem de ar- mazenamento do mesmo. [0014] O segundo objetivo da presente invenção é alcançado por uma embalagem que aloja um conjunto de conteúdo e aplicador de produto conforme definido acima. [0015] O terceiro objetivo da presente invenção é alcançado por um conjunto de reservatório de conteúdo e aplicador de produto com- preendendo um reservatório de conteúdo associado a um alojamento que suporta um aplicador para aplicação de um produto; e por uma embalagem que é um conjunto de reservatório de conteúdo e aplíca- dor de produto, tal como definido anterior mente.

Descrição resumida dos desenhos [0016] A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base em um exemplo de execução representado nos de- senhos. As figuras mostram: [0017] Figura 1 - é uma vista em perspectiva de um reservatório de conteúdo; [0018] Figura 2 - é uma vista em perspectiva do aplicador de pro- duto associado a um alojamento; [0019] Figura 3 - é uma vista inferior do aplicador de produto as- sociado a um alojamento ilustrado na Figura 2; [0020] Figura 4 - é uma vista frontal de um conjunto de reservató- rio de conteúdo associado a um aplicador de produto; [0021] Figura 5 - é uma vista lateral de um conjunto de reservató- rio de conteúdo associado a um aplicador de produto ilustrado na Figu- ra 4; [0022] Figura 6A - é uma vista em perspectiva de um conjunto de reservatório de conteúdo associado a um aplicador de produto ilustra- do nas Figuras 4 e 5» de acordo com uma primeira modalidade da in- venção; [0023] Figura 6B - é uma vista em perspectiva de um conjunto de reservatório de conteúdo associado a um aplicador de produto, de acordo com uma segunda modalidade da invenção; [0024] Figura 7 - é uma vista em perspectiva de um conjunto de reservatório de conteúdo associado a um aplicador de produto dispos- to em uma embalagem; e [0025] Figura 8 - é uma vista lateral de um conjunto de reservató- rio de conteúdo associado a um aplicador de produto disposto em uma embalagem, Descricão detalhada das figuras [0026] A presente invenção fornece um conjunto de reservatório de conteúdo 1 e aplicador de produto 3, especialmente destinado ao uso como refil para acondici ona mento de produtos cosméticos. [0027] Por produtos cosméticos podemos entender aqueles que assumem a forma, por exemplo de cremes, loções, pomadas, óleos, géis, pós, emulsões, que são usados como hídratantes, desodorantes, bronzeadores, bases, filtros solares, sabonetes, xampus, condiciona- dores, máscaras, entre outros. [0028] Apesar do conjunto da presente invenção ser vantajosa- mente utilizado como um refil, nada impede que o mesmo seja utiliza- do isoladamente pelo usuário, ou seja, sem estar acondicionado em uma embalagem. Esta segunda modalidade torna-se muito convenien- te quando o usuário dispõe de espaço reduzido para acomodar o con- junto em uma bolsa ou mala, por exemplo, ou mesmo quando prefere adquirir um conjunto de pequeno volume para uso em um período de tempo curto, geralmente pretendido quando se faz uma viagem. Uma película protetora para cobrir a superfície de aplicação do aplicador (14, 15), tal como um filme plástico ou laminado, pode ser previsto. [0029] O reservatório de conteúdo 1 pode ser feito de qualquer material, desde que seja compatível com o produto que está sendo acondicionado, evitando contaminação do produto, e que seja resis- tente e impermeável para evitar vazamento do mesmo. Preferencial- mente, o reservatório 1 é feito de material flexível, tal como um lami- nado metálico ou material plástico. A flexibilidade é especialmente vantajosa para que o reservatório se acomode no interior de uma bol- sa ou mala, e no caso de ser utilizado como refil, no interior de uma embalagem. Além disso, a flexibilidade do reservatório 1 permite que o usuário o pressione, agilizando assim a aplicação do produto. [0030] Como pode ser visto na figura 1, o reservatório de conteúdo 1 compreende um envoltório 5 e um gargalo 6. [0031] Preferencialmente, o envoltório 5 assume a forma de uma bolsa (pounch) formada a partir de pelo menos uma lâmina 5’, prefe- rencialmente duas lâminas (5’, 5”) ligadas entre si ou quatro lâminas (5’, 5”, 5”’, 5””) ligadas duas a duas, formando as paredes da bolsa. [0032] O gargalo 6 define uma abertura 7 para a passagem do conteúdo do interior da embalagem 4 rumo ao seu ponto de aplicação. O gargalo 6 se associa a um alojamento 2 de um aplicador de produto 3, como será descrito adiante. [0033] Quando o reservatório de conteúdo 1 for formado a partir de uma única lâmina 5, a dita lâmina 5 é disposta de tal modo que su- as extremidades são encerradas no gargalo 6. Quando houver mais de uma lâmina 5, a ligação entre as mesmas pode ser feita segundo mé- todos convencionais, por exemplo, colagem, tendo primeiras extremi- dades encerradas no gargalo 6 e segundas extremidades opostas en- cerradas por uma porção de base 10. [0034] O aplicador 3 é útil para aplicação de produtos na forma líquida, pastosa e sólida. Para produtos tais como desodorantes, o aplicador 3 é preferencialmente uma superfície giratória substancial- mente esférica contínua 14, que ao girar, proporciona a aplicação do produto sobre a pele do usuário, tal como o conhecido "roll-on". Alter- nativamente, o aplicador pode assumir uma forma de uma superfície semi-esférica não giratória 15 e ser dotado de pelo menos um orifício 13, formando uma superfície não contínua 15, para passagem do pro- duto em direção a uma superfície de aplicação. Essas duas modalida- des podem ser verificadas nas ilustrações das figuras 6A e 6B. [0035] Para produtos tal como talco, o aplicador 3 é preferencial- mente uma superfície substancialmente semi-esférica 15 dotada de pelo menos um orifício 13, preferencialmente uma pluralidade de orifí- cios 13, para a aplicação do produto sobre a pele do usuário. Outras configurações poderão também ser empregadas, desde que permitam boa aplicação do produto, por exemplo, através de sua acomodação sobre a superfície a qual está sendo aplicada. [0036] O aplicador encontra-se associado a um alojamento 2, co- mo pode ser visto na figura 2, cuja função é servir de suporte ao apli- cador 3 e auxiliar no funcionamento do aplicador 3 quando de seu uso.

Preferencialmente, o aplicador 3 está associado ao alojamento 2 por travamento, colagem, soldagem, não excluindo demais métodos co- nhecidos na técnica. [0037] O aplicador 3 preferencialmente é parcialmente protegido por uma cobertura, tal como uma película protetora ou tampa, não ilus- tradas. A região coberta é aquela porção do aplicador 3 que fica ex- posta ao ambiente externo. [0038] De modo geral, o aplicador 3 apresenta um movimento gira- tório livre ou não apresenta movimento, dependendo do produto a ser aplicado. Estas configurações conduzem a diferentes formas de funci- onamento, que serão detalhadas mais adiante. [0039] O alojamento 2 preferencialmente apresenta uma forma tronco-cônica, estando sua parte de base menor voltada para a região do aplicador 3 responsável pela aplicação direta do produto, e sua ba- se maior voltada para o reservatório de conteúdo 1. [0040] Em uma modalidade preferida e como pode ser visto na figura 2, o alojamento 2 compreende uma base 8 substancialmente anelar e concêntrica a uma capa 9 substancialmente cilíndrica. A dita capa 9 está disposta entre a base 8 e o aplicador de produto 3. Prefe- rencialmente, o aplicador de produto 3 substancialmente tangencia a capa 9 ao longo de todo o seu perímetro, de modo a permitir que o produto passe do interior do reservatório 1 para alcançar seu ponto de aplicação. [0041] O alojamento 2 compreende também uma reentrância 11 que serve como ponto de fixação ao gargalo 6 do reservatório de con- teúdo 1, conforme indicado na figura 3. [0042] Preferencialmente, o alojamento 2 e o aplicador de produto 3 são feitos de material plástico, não estando entretanto limitado a este material. [0043] O reservatório de conteúdo 1 e o aplicador de produto 3 ficam associados através do alojamento 2, formando um conjunto que é associável de forma destacável e intercambiável a uma embalagem 4 de armazenamento do mesmo, como podemos verificar nas ilustra- ções das figuras 4, 5 e 6A-6B. [0044] Preferencialmente, o alojamento 2 e o reservatório de con- teúdo 2 são associados através de colagem ou soldagem por ultra- som ou térmica. Entretanto, quaisquer outros meios de associação po- dem ser utilizados desde que permitam destacar e intercambiar o con- junto em diferentes embalagens 4. [0045] A presente invenção ainda refere-se a uma embalagem 4 compreendendo um conjunto de reservatório de conteúdo 1 e aplica- dor de produto 3 conforme acima descritos, e conforme pode ser visto nas figuras 7 e 8. Preferencialmente, esta embalagem 4 é dotada de um gargalo 6 através do qual o conjunto ficará associado e de uma tampa (não ilustrada). [0046] O gargalo 6 é associável destacável e intercambiavelmente ao alojamento 2, o que permite ao usuário utilizar um mesmo conjunto em várias embalagens 4 diferentes. Esta associação é preferencial- mente feita na reentrância 11 do alojamento através de colagem, tra- vamento, conexão ou encaixe por pressão, não estando entretanto, limitada a estes exemplos. [0047] Preferencialmente, a tampa da embalagem deve apresentar uma forma plana ou achatada de modo a permitir que a embalagem 4 tenha sua base de sustentação na própria tampa. Esta configuração permite que o produto acondicionado fique em contato com o aplicador 3 pela ação da gravidade, quando então através de uma pequena ro- tação do aplicador, o produto já estará disponível na superfície de apli- cação que ficará em contato com a pele do usuário. [0048] Uma primeira forma de funcionamento do conjunto de re- servatório de conteúdo 1 e aplicador de produto 3, utilizado diretamen- te como refil, compreende basicamente a aplicação de uma força de pressão sobre as paredes (laminados 5) do envoltório 5, no sentido da porção de fundo 10 para o gargalo 6 de modo que o produto armaze- nado se desloque em direção ao aplicador 3. O funcionamento é típico do "roll-on", em que, após um simples movimento giratório do aplicador 3, a porção do aplicador 3 que estava posicionada para o interior do reservatório 1 e em contato com o produto, passa a ficar disponível para aplicação em uma superfície, uma vez que a dita porção alcance o ambiente externo ao reservatório 1. [0049] Em uma segunda forma de funcionamento, caso o conjunto seja dotado de uma tampa (não ilustrada), podemos considerar o fato de que o conjunto pode ficar apoiado através de uma base plana ou achatada da tampa, e assim o produto fica permanentemente em con- tato com uma porção do aplicador posicionada para o interior do re- servatório 1, devido à ação da gravidade. Neste caso, também após um simples movimento giratório do aplicador 3, a porção do aplicador 3 que estava posicionada para o interior do reservatório 1 e em conta- to com o produto, passa a ficar disponível para aplicação em uma su- perfície, tipicamente como o "roll-on", tal como anteriormente mencio- nado. [0050] Caso o conjunto esteja associado a uma embalagem 4, o princípio do funcionamento é semelhante. Com a presença de uma embalagem 4 de material flexível, preferencialmente o funcionamento se dá pela primeira forma acima descrita. Com a presença de uma embalagem 4 feita de material rígido, preferencialmente o funciona- mento se dá pela segunda forma de funcionamento acima descrita. [0051] Certamente que o conjunto de reservatório de conteúdo 1 e aplicador de produto 3 e a embalagem 4 da presente invenção podem ser utilizados em produtos que não os cosméticos, tais produtos ali- mentícios, por exemplo maionese, e produtos de limpeza, por exemplo saponáceos, e de higiene pessoal, por exemplo, pasta de dente. [0052] Tendo sido descritos exemplos de concretizações preferi- dos, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.

Claims

1. Conjunto de reservatório de conteúdo e aplicador de pro- duto cosmético compreendendo: um reservatório de conteúdo (1); e um alojamento (2); o reservatório de conteúdo (1) sendo associado ao aloja- mento (2), o alojamento (2) dando suporte a um aplicador (3) para aplicação do produto cosmético, o dito conjunto sendo associável de forma destacável e in- tercambiável a uma embalagem (4), a embalagem (4) armazenando o dito conjunto, o reservatório de conteúdo (1) contendo o produto cosméti- co e sendo caracterizado pelo fato de que compreende: um envoltório (5); e um gargalo (6); o aplicador (3) sendo uma superfície giratória substancial- mente esférica contínua (14) e sendo associado ao alojamento (2); o alojamento (2) sendo associado ao reservatório de conte- údo (1) através de soldagem térmica; o reservatório de conteúdo (1) sendo feito de material flexí- vel.

2. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o envoltório (5) é formado a partir de pelo menos uma lâmina (5’) cujas extremidades são encerradas no gargalo (6).

3. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de aue o envoltório (5) é formado a partir de duas lâminas (5\ 5") ligadas entre si, tendo primeiras extremidades encerradas no gargalo (6) e segundas extremidades opostas encerradas por uma porção de base (10).

4. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o reservatório de conteúdo (1) é feito de material me- ta li zado.

5. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o aplicador de produto (3) é parcial mente coberto por uma película protetora ou tampa.

6. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 5, caracterizado pelo fato de aue o alojamento (2) compreen- de uma base (8) substancial mente anelar e concêntrica a uma capa (9) substancialmente cilíndrica.

7. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o alojamento (2) e o reser- vatório de conteúdo (1) são associados em uma reentrância (11) atra- vés da soldagem térmica.

8. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindica- ções 1 a 7, caracterizado pelo fato de que é um refil.