BRMU8802106U2

BRMU8802106U2 - submersible motor progressive vortex pump

Info

Publication number: BRMU8802106U2
Authority: BR
Inventors: Silvino Geremia
Original assignee: Higra Ind Ltda
Priority date: 2008-09-11
Filing date: 2008-09-11
Publication date: 2011-06-07
Also published as: BRMU8802106Y1

Abstract

BOMBA DE VORTEX PROGRESSIVA COM MOTOR SUBMERSO. O objetivo do presente modelo de utilidade é fornecer uma bomba de vortex progressiva (11), acoplada diretamente através de seu eixo a um motor elétrico submerso (12).PROGRESSIVE VORTEX PUMP WITH UNDERGROUND ENGINE. The purpose of the present utility model is to provide a progressive vortex pump (11), directly coupled through its axis to a submerged electric motor (12).

Description

"ΒΟΜΒΑ DE VORTEX PROGRESSIVA COM MOTOR SUBMERSO""PROGRESSIVE VORTEX SUBMERSE ENGINE"

O presente modelo de utilidade relaciona-se a uma bomba de vortexprogressiva acoplada a motor submerso, utilizado em sistemas de bombeio empoços artesianos e principalmente em sistema de bombeio em poços de petróleo.The present utility model relates to a submersible motor coupled vortexprogressive pump, used in artesian well pumping systems and mainly in oil well pumping system.

Existe no mercado uma bomba de vortex progressiva, objeto do pedidode patente numero Pl 0603597-3, esse pedido apresenta uma bomba de vortexprogressiva que fica instalada no fundo do poço, normalmente a mais de 1000m deprofundidade. Essa bomba de vortex progressiva esta fixada diretamente natubulação de bombeio e seu movimento de rotação é feito através de um eixo quefica no interior do tubo de bombeio, que vai até a parte superior do poço nasuperfície, guiado por centralizadores e acoplado em um motor elétrico instalado naparte externa do poço. Devido à fixação da bomba de vortex progressiva diretamentena haste (eixo), essas bombas de vortex progressiva não podem trabalhar a mais de1500m de profundidade, pois o eixo se torna vulnerável e pode ocorrer a quebrafreqüente. Ainda em poços marítimos, torna-se complicado trabalhar com os eixos,pois sãp poços muito profundos, e se torna muito difícil preparar a instalação domotor nia superfície e do eixo até a bomba.There is a progressive vortex pump on the market, object of patent application number 0603597-3, this application features a progressive vortex pump that is installed at the bottom of the well, usually over 1000m depth. This progressive vortex pump is fixed directly to the pumping tube and its rotating motion is made through a shaft that pits inside the pumping tube, which goes to the top of the surface well, guided by centralizers and coupled to an installed electric motor. outside of the well. Due to the attachment of the progressive vortex pump directly to the rod (shaft), these progressive vortex pumps cannot work deeper than 1500m as the shaft becomes vulnerable and may occur at frequent frequencies. Even in marine wells, it is difficult to work with the shafts, as they are very deep wells, and it becomes very difficult to prepare the installation of the surface and shaft to the pump.

Ainda existe no mercado atual um modelo de bomba centrífugasubmersa de múltiplo estágio acoplada a motor submerso, porém, a desvantagem éque a pressão por estágio de um rotor centrífugo é 20 vezes menor que a pressãode um rotor da bomba de vortex progressiva, e o comprimento de um estágio deuma bomba centrífuga de múltiplos estágios é 3 vezes maior que o de uma bombade vortex progressiva. Com isto a quantidade de estágios de uma bomba centrífugasubmersa de múltiplos estágios é maior que uma bomba de vortex progressiva e abomba se torna extremamente longa e pode chegar a mais de 10m de comprimento,sendo que numa bomba de vortex de progressiva o número de estágios é 20 vezesmenor e o comprimento dos estágios é 3 vezes menor, tornando a bombaextremamente compacta.There is still a multi-stage submersible centrifugal pump coupled to a submerged motor today, but the disadvantage is that the stage pressure of a centrifugal rotor is 20 times less than the pressure of a progressive vortex pump rotor, and the length of one stage of a multistage centrifugal pump is 3 times longer than that of a progressive vortex pump. With this the number of stages of a multistage submersible centrifugal pump is larger than a progressive vortex pump and the pump becomes extremely long and can reach more than 10m in length, whereas in a progressive vortex pump the number of stages is 20 times smaller and the stage length is 3 times shorter, making the pump extremely compact.

Outro problema encontrado é que uma bomba centrífuga submersa demúltiplos estágios é extremamente sensível quando o petróleo é muito viscoso etambém quando existe a presença de gases ainda ocorre à redução do rendimentodo conjunto.Another problem encountered is that a multistage submerged centrifugal pump is extremely sensitive when the oil is very viscous and even when there is the presence of gases it still occurs to reduce the performance of the joint.

A bomba de vortex progressiva solicitada no pedido de patente numeroPl 0603597-3, pode atingir uma profundidade bem maior que a bomba centrífugasubmersa de múltiplos estágios. O eixo da bomba de vortex progressiva por serextremamente curto e com pouca quantidade de estágios, não tem problemas deflambagem o que causaria vibrações. A bomba submersa de vortex progressiva tem20 vezes menos estágios do que uma bomba submersa centrífuga de múltiploestágio e com isto o atrito interno é muito mais reduzido e o rendimento é muitomaior.The progressive vortex pump applied for in patent application number P1 0603597-3 can reach a much greater depth than the multistage submersible centrifugal pump. The shaft of the progressive vortex pump is extremely short and has a small number of stages. It has no deflection problems which would cause vibrations. The progressive vortex submerged pump has 20 times less stages than a multistage centrifugal submerged pump and thus the internal friction is much lower and the performance is much higher.

O objetivo do presente modelo de utilidade é fornecer uma bomba devortex progressiva (11), acoplada diretamente através de seu eixo a um motorsubmerso (12).The purpose of the present utility model is to provide a progressive devortex pump (11), coupled directly through its shaft to a submersible motor (12).

A bomba de vortex progressiva acoplada a motor submerso (1) formaum único conjunto, ficando esse instalado no fundo do poço, preso a tubulação debombeio.The submersible motor coupled progressive vortex pump (1) forms a single assembly, which is installed at the bottom of the shaft, attached to the pumping shaft.

Para atingir o objetivo acima, a bomba de vortex progressiva commotor submerso (1) do presente modelo de utilidade possui múltiplos estágios (13), eé acoplada diretamente através de seu próprio eixo (14) a um motor submerso (12).To achieve the above objective, the submerged commotor progressive vortex pump (1) of the present utility model has multiple stages (13), and is coupled directly through its own shaft (14) to a submerged motor (12).

O presente modelo de utilidade bem como seus objetos e vantagenspode ser melhor compreendido com as figuras anexas, onde:The present utility model as well as its objects and advantages can be better understood with the attached figures, where:

A figura 1 apresenta uma vista em perspectiva da bomba de vortexprogressiva com motor submerso (1);Figure 1 shows a perspective view of the submerged motor vortex pump (1);

A figura 2 apresenta uma vista em corte da bomba de vortexprogressiva com motor submerso (1), onde podemos visualizar a posição do motorsubmerso (12), do eixo (14) e da própria bomba de vortex progressiva (11).Figure 2 shows a cross-sectional view of the submerged motor vortex pump (1), where we can see the position of the submersible motor (12), the shaft (14) and the progressive vortex pump itself (11).

A bomba de vortex progressiva com motor submerso (1) é acopladapelo eixo diretamente ao motor submerso (12), onde são montados os mancaisradiais, tubo da bomba, difusor, rotor e estator. Sendo que cada conjunto compostode um difusor, um rotor e um estator, formam um estágio (13) da bomba de vortexprogressiva (11) e podem ser montados de acordo com o número de estágiosnecessários para atingir uma determinada pressão para a aplicação em que seráutilizado. O limite de estágios (13) é dado em função da potência do motor e daprofundidade a ser instalado.The submerged motor progressive vortex pump (1) is coupled by the shaft directly to the submerged motor (12), where the radial bearings, pump tube, diffuser, rotor and stator are mounted. Since each assembly consists of a diffuser, a rotor and a stator, they form a stage (13) of the progressive vortex pump (11) and can be mounted according to the number of stages required to achieve a certain pressure for the application in which it will be used. The stage limit (13) is given as a function of the engine power and depth to be installed.

Seguindo no mesmo eixo (14) é acoplado o motor submerso (12) naparte inferior da bomba, diretamente no eixo da bomba. Como a bomba de vortexprogressiva (11) e o motor submerso (12) formam um único corpo o conjunto setornará mais compacto e dessa forma não há necessidade da utilização do eixoinstalado até superfície externa, diminuindo consideravelmente os custos deinstalação. Ou seja, será eliminado todas as hastes (eixos) e conseqüentemente oscentralizadores mecânicos utilizados nessas hastes (eixos), reduzindo dessa forma ocusto de instalação.Following the same axis (14) is coupled the submerged motor (12) in the lower part of the pump, directly on the pump shaft. As the progressive vortex pump (11) and the submerged motor (12) form a single body, the assembly will become more compact and thus there is no need to use the installed shaft to the outside surface, considerably reducing installation costs. That is, all rods (shafts) will be eliminated and consequently the mechanical centralizers used in these shafts (shafts), thus reducing the installation cost.

O conjunto da bomba de vortex progressiva com motor submerso (1)pode ser utilizada em poços de petróleo ou de água, todo o conjunto motorsubmerso e bomba são instalados dentro do poço. Como a bomba de vortexprogressiva com motor submerso (1) tem o eixo (14) curto e centrado, ela trabalhasem vibrações e assim aumenta a vida útil da bomba de vortex progressiva (11) commotor submerso (1).The submerged motor progressive vortex pump assembly (1) can be used in oil or water wells, the entire submersible motor and pump assembly are installed inside the well. Since the submerged motor vortex pump (1) has a short (centered) shaft (14), it works vibrations and thus extends the life of the submersible motor progressive vortex pump (11) (1).

Deve ficar evidente aos conhecedores da técnica que o presentemodelo de utilidade pode ser configurado de muitas outras formas específicas semapartar-se do espírito ou do escopo do presente modelo de utilidade.It should be apparent to those skilled in the art that the present utility model can be configured in many other specific ways apart from the spirit or scope of the present utility model.

Particularmente, deve-se compreender que esse pedido pode ser configurado nasformas descritas.In particular, it should be understood that such a request may be configured in the forms described.

Portanto, os exemplos e configurações presentes devem serconsiderados como ilustrativos e não restritivos, esse modelo de utilidade não deveser limitado aos detalhes fornecidos neste documento, mas podem ser modificadosdentro do escopo e equivalência das reivindicações anexas.Therefore, the examples and embodiments herein should be construed as illustrative and not restrictive, this utility model should not be limited to the details provided herein, but may be modified within the scope and equivalence of the appended claims.

Claims

1. "PROGRESSIVE MOTORSUBMER VORTEX PUMP", characterized in that the submerged motor (12) is coupled directly to the axis (14) of the progressive vortex pump (11).

2. "PROGRESSIVE MOTORSUBMERSO VORTEX PUMP" according to claim 1, characterized in that they form a single body.

3. "PROGRESSIVE MOTORSUBMERSO VORTEX PUMP" according to claim 1, characterized in that the vortexer pump consists of a diffuser, a rotor and a stator which form a stage (13) of the progressive vortex pump (11) in the which the submerged motor is located at the bottom of the pump, coupled directly to the pump shaft.