BRMU8801677U2

BRMU8801677U2 - washing machine soap dispenser

Info

Publication number: BRMU8801677U2
Authority: BR
Inventors: Neves Alexandre Barros; Vinicius Weinert
Original assignee: Electrolux Do Brasil Sa
Priority date: 2008-07-25
Filing date: 2008-07-25
Publication date: 2010-03-16
Also published as: CL2008002520U1

Abstract

DISPENSADOR DE SABãO PARA LAVADORAS DE ROUPA. Dispensador dosador de sabão ou outros produtos de limpeza para lavadoras de roupas que permite ao usuário coletar os insumos diretamente do recipiente onde este é armazenado e posicioná-lo no orificio correspondente da lavadora, evitando desta maneira a utilização de quaisquer outros utensílios no processo de carregamento dos produtos, aumentando o controle por parte do usuário sobre a quantidade correta de sabão e a precisão sobre a colocação dos produtos de limpeza na lavadora, reduzindo o risco de derramamentos acidentais.SOAP DISPENSER FOR CLOTHING WASHERS. Dispenser dispenser of soap or other laundry washer that allows the user to collect the inputs directly from the container where it is stored and position it in the corresponding hole of the washer, thus avoiding the use of any other utensils in the loading process. products, increasing user control over the correct amount of soap and the accuracy of placement of cleaning products in the washer, reducing the risk of accidental spills.

Description

Relatório DescritivoDescriptive Report

DISPENSADOR DE SABÃO PARA LAVADORAS DE ROUPASOAP DISPENSER FOR CLOTHING WASHERS

Campo da InvençãoField of the Invention

Esta invenção diz respeito a um dispensador de produtos de limpeza paralavadoras de roupas que por suas características de forma e volume permiteao usuário coletar os ditos produtos diretamente do recipiente onde são armazenados e posicionar o dispensador no orifício correspondente da lavadora, evitando desta maneira a utilização de quaisquer outros utensílios noprocesso de carregamento e dosagem dos produtos, incrementando a precisão dos, movimentos de encaixe por parte do usuário e facilitando o uso do equipamento.This invention relates to a dispenser of garment cleaners which by their shape and volume characteristics allows the user to collect said products directly from the container where they are stored and to position the dispenser in the corresponding hole of the washer, thus avoiding the use of any other utensils in the loading and dosing process of the products, increasing the accuracy of the fitting movements by the user and facilitating the use of the equipment.

Histórico da InvençãoInvention History

As estruturas distribuidoras de insumos de lavagem tais como sabões, detergentes, amaciantes e alvejantes, aplicadas em lavadoras de roupas geralmente apresentam uma entrada de água e uma região de saída da águamisturada ao insumo, que pode vir na forma líquida ou sólida. Em sua maioria, aquelas estruturas são fixas na cuba de lavagem ou em um canal de,acesso, por meio de dispositivos de fixação, tendo a única função de homogeneizar a mistura de insumo e água para evitar a mistura diretamente na cuba de lavagem.Washing material dispensing structures such as soaps, detergents, fabric softeners and bleaches applied in washing machines generally have a water inlet and an outlet region mixed with the water, which may come in liquid or solid form. Most of these structures are fixed in the wash basin or in an access channel by means of clamping devices, having the sole function of homogenizing the input and water mixture to avoid mixing directly in the wash basin.

O conceito construtivo mais utilizado é o de um dispositivo em forma degaveta, provido de aberturas para a passagem da água, com um formato quepossa ser acoplado à lavadora e que facilite o escoamento da mistura aointerior da cuba de lavagem.The most commonly used constructive concept is a drawer-shaped device, provided with openings for the passage of water, with a shape that can be coupled to the washer and that facilitates the flow of the mixture inside the wash basin.

Os dispensadores de sabão para lavadoras de roupa existentes no mercadocaracterizam-se, na maioria dos casos, por uma gaveta subdividida noscompartimentos para os insumos de lavagem. Porém existem inúmeros inconvenientes nos sistemas atuais como, por exemplo, a dificuldade de ma-nipulação em função do atrito que existe entre a gaveta e seu alojamento,que pode ocasionar solavancos durante a sua operação e conseqüente derramamento dos insumos nos demais compartimentos ou mesmo na própriaroupa a ser lavada, podendo ocasionar manchas e danos de semelhante natureza.Commercial laundry washer dispensers are in most cases characterized by a drawer subdivided into the washing input compartments. However, there are numerous drawbacks in current systems, such as the difficulty of manipulation due to the friction that exists between the drawer and its housing, which can cause bumps during its operation and consequent spillage of inputs in other compartments or even in It can be washed and may cause stains and damage of a similar nature.

Outra dificuldade presente nesses sistemas diz respeito à limpeza dos compartimentos. Com o uso, é comum formarem-se depósitos residuais dosprodutos de limpeza nas paredes do dispensador e, para se realizar a limpeza da peça, faz-se necessária a sua remoção através da liberação de travas,geralmente de difícil operação.Another difficulty present in these systems concerns the cleaning of the compartments. With use, it is common to form residual deposits of cleaning products on the walls of the dispenser and, to perform the cleaning of the part, it is necessary to remove them by releasing locks, usually difficult to operate.

Estes problemas foram, em parte, resolvidos através de soluções como aabertura pivotante do dispensador, que evita solavancos e conseqüentesderramamentos dos insumos. Os compartimentos integrados em uma peçaremovível facilitam a manipulação e a limpeza do dispositivo.Entretanto, freqüentemente os usuários de lavadoras de roupa armazenamos insumos, tais como o sabão em pó, em caixas ou sacos abertos na partesuperior e o coletam e dosam utilizando colheres, copos ou outros utensílios, para em seguida derramar o insumo no dispensador da lavadora. Estaoperação se mostra ineficiente, pois há a necessidade da utilização de umutensílio adicional, tal como uma colher, onde a correta dosagem é prejudicada e existe o risco de derramamento dos insumos diretamente sobre asroupas, podendo ocasionar manchas ou outros danos aos tecidos a seremlimpos.These problems were partly solved through solutions such as the pivoting dispenser opening, which avoids bumps and consequent input spills. The compartments integrated into a removable part make it easy to handle and clean the device. However, laundry users often store supplies such as laundry detergent in open boxes or bags on the top and collect and dose using spoons, cups or other utensils, then pour the input into the washer dispenser. This operation proves to be inefficient, as there is a need for the use of an additional aid such as a spoon, where the correct dosage is impaired and there is a risk of spilling the inputs directly on the clothes, which may cause stains or other damage to the tissues to be cleaned.

Análise do estado da técnicaState of the art analysis

O documento WO 02/20893 apresenta cartuchos removíveis alocados nocorpo do equipamento, que contêm os diversos insumos separadamente.Porém, não aborda a questão da dosagem ou coleta dos insumos para inserção nos ditos cartuchos, distanciando-se, então, da presente invenção.O documento US 3921421 apresenta um dispensador automático de deter-gente afixado com um flange à parte superior do equipamento, sendo pro-vido de uma válvula solenóide para alimentação da cuba de lavagem. Nãofaz menção, entretanto, à forma de alimentação do dispensador a partir daembalagem, nem menciona um dispositivo destacável para dosagem dosinsumos de lavagem, distanciando-se da presente invenção.Já a patente brasileira PI 9306273-7 A expõe um dispositivo para dispensarcomposições para lavagem de artigos têxteis para ser usado em máquina delavar, onde o dispositivo é oco e mantido em posição vertical para preen-chimento com os insumos de lavagem sólidos ou líquidos e posteriormenteescoados à cuba de lavagem. Como não adianta nenhum aspecto relativo àdosagem dos insumos, afasta-se consideravelmente dos aspectos inventivosda presente invenção.WO 02/20893 discloses removable cartridges allocated to the equipment body, which contain the various inputs separately. However, it does not address the issue of dosing or collecting the inputs for insertion into said cartridges, thus departing from the present invention. US 3921421 discloses an automatic detergent dispenser affixed with a flange to the top of the apparatus and is provided with a solenoid valve for feeding the wash basin. It does not mention, however, how the dispenser is fed from the packaging, nor does it mention a detachable device for dosing the washing materials, departing from the present invention. Already Brazilian patent PI 9306273-7 A discloses a device for dispensing compounds for washing Textile articles for use in a washing machine, where the device is hollow and held upright for filling with solid or liquid washing inputs and subsequently drained into the washing bowl. As there is no point in the dosing aspect of the inputs, it deviates considerably from the inventive aspects of the present invention.

O documento PI 9105286 A apresenta um dispositivo para conter insumosde lavagem para máquinas de lavar roupas que é inserido na cuba de lava-gem juntamente com os artigos têxteis. Como não detalha aspectos relati-vos à dosagem dos insumos nem a alocação junto ao equipamento, afasta-se da presente invenção.PI 9105286 A discloses a device for containing washing machine washing inputs which is inserted into the wash basin together with the textile articles. As it does not detail aspects regarding the dosage of the inputs nor the allocation with the equipment, it departs from the present invention.

A patente MU 8601774-8 U revela um distribuidor de sabão para lavadorade roupas provido de um compartimento central, provido de dutos de en-trada e saída de água, e encaixável no eletrodoméstico. Porém, não men-ciona aspectos relativos à dosagem dos insumos, como previsto na presenteinvenção.MU 8601774-8 U discloses a laundry washer dispenser provided with a central compartment, provided with water inlet and outlet ducts, and plug-in to the appliance. However, it does not mention aspects related to the dosage of the inputs as foreseen in the present invention.

O documento MU 8600246 U expõe um dispositivo dispensador de sabãogiratório, capaz de girar em até 90° em relação ao painel, facilitando o a-cesso e o manuseio. Porém, não prevê nenhuma característica que aborde acoleta e a dosagem dos insumos para abastecimento do equipamento, dife-renciando-se, então, da presente invenção.Assim, os documentos acima citados se distanciam da presente invençãopor ignorarem a possibilidade de coletar e dosar insumos, caracterizando aoriginalidade aqui proposta.Descrição Detalhada da InvençãoDocument MU 8600246 U discloses a dispensing soap dispenser capable of rotating up to 90 ° from the panel for ease of access and handling. However, it does not provide for any feature that addresses the dosage and dosage of the supplies to the equipment, thus differing from the present invention. Thus, the aforementioned documents depart from the present invention by ignoring the possibility of collecting and dosing inputs , characterizing the originality proposed herein. Detailed Description of the Invention

Esta invenção descreve um dispensador de produtos de limpeza para lavadoras de roupas que, por suas características de forma, volume e sistema deencaixe, permite ao usuário coletar insumos diretamente do recipiente ondesão armazenados e posicionar o dispensador diretamente no orifício correspondente da lavadora, proporcionando o escoamento dos insumos à cuba delavagem do equipamento.This invention describes a washing machine dispenser which, by its shape, volume and fill-in features, allows the user to collect inputs directly from the stored container and position the dispenser directly into the corresponding washer hole, providing flow from the inputs to the equipment wash tank.

Tais características peculiares diferenciam o dispensador dos demais conhecidos no estado da técnica, por evitar a utilização de quaisquer outrosutensílios no processo de carregamento e dosagem dos produtos, incrementando a precisão dos movimentos de encaixe por parte do usuário.O dosador soluciona de maneira efetiva todos os problemas de coleta, dosagem, segurança e precisão de movimentos ergonômicos associados, umavez que com ele, o usuário coleta o sabão diretamente no recipiente ondeeste é armazenado e o posiciona diretamente no orifício correspondente dalavadora, evitando desta maneira a utilização de quaisquer outros utensíliosinadequados, reduzindo o risco de derramamentos.Such peculiar characteristics differentiate the dispenser from others known in the state of the art, as it avoids the use of any other tools in the loading and dosing process of the products, increasing the precision of the fitting movements by the user. The doser effectively solves all problems of collection, dosage, safety and accuracy of associated ergonomic movements, since with it, the user collects the soap directly in the container where it is stored and places it directly in the corresponding hole of the washer, thus avoiding the use of any other unsuitable utensils, reducing the risk of spills.

Sua conformação em forma de cunha (Figura 1) permite o armazenamentoda quantidade desejada do insumo de lavagem, bem como o escoamento àcuba de lavagem quando na posição de operação (2A).A presença de uma aba (IA) facilita o manuseio do dispositivo, tanto paracoletar e dosar os insumos quanto para inserir ou retirar do local de operação na lavadora de roupas, conforme ilustrado na Figura 2. Essa facilidadepermite também dispensar o uso de utensílios adicionais para coletar os insumos de lavagem. Assim, o dispositivo é removido do seu encaixe na má-quina para coletar os insumos de lavagem e é recolocado para aprovisionaros insumos para os ciclos de lavagem. Cabe lembrar que a ausência do dis-positivo na abertura da máquina não impede seu funcionamento.Além da alocação do dispositivo na parte central interna da máquina (figura2A), numa outra modalidade da invenção, o dispositivo pode ser alocado nalateral interna, ou mesmo na parte externa do gabinete da máquina.Esta invenção não se limita às representações aqui comentadas ou ilustra-das, devendo ser compreendida em seu amplo escopo. Muitas modificaçõese outras representações da invenção virão à mente daquele versado na téc-nica à qual essa invenção pertence, tendo o benefício do ensinamento apre-sentado nas descrições anteriores e desenhos anexos. Além disso, é para serentendido que a invenção não está limitada à forma específica revelada, eque modificações e outras formas são entendidas como inclusas dentro doescopo das reivindicações anexas. Embora termos específicos sejam em-pregados aqui, eles são usados somente de forma genérica e descritiva enão como propósito de limitação.Its wedge-shaped conformation (Figure 1) allows storage of the desired amount of wash input as well as flow to the wash bowl when in operating position (2A). The presence of a flap (IA) facilitates device handling, both to collect and dose the inputs as well as to insert or remove from the operating location in the washing machine, as illustrated in Figure 2. This feature also allows you to dispense with the use of additional utensils to collect the washing inputs. Thus, the device is removed from its slot in the machine to collect the wash inputs and is relocated to provide the inputs for the wash cycles. It should be remembered that the absence of the device at the opening of the machine does not prevent its operation. In addition to the allocation of the device to the central internal part of the machine (Figure 2A), in another embodiment of the invention, the device may be allocated internally, or even in outside of the machine cabinet. This invention is not limited to the representations discussed or illustrated herein and should be understood in its broad scope. Many modifications and other embodiments of the invention will come to mind of one of ordinary skill in the art to which this invention belongs, having the benefit of the teaching set forth in the foregoing descriptions and accompanying drawings. Further, it is to be understood that the invention is not limited to the specific form disclosed, and that modifications and other forms are intended to be included within the scope of the appended claims. Although specific terms are employed here, they are used only in a generic and descriptive manner and not for purposes of limitation.

Claims

SOAP DISPENSER FOR CLOTHING WASHERS

1. Input dispensing device for washing machines, characterized by enabling the collection of inputs directly from the place where they are stored, without the aid of additional instruments.

2.Dispenser feeder dosing device according to claim 1, characterized in that it is positioned directly and accurately in the corresponding hole in the washer.

3. Washing machine input dosing device according to claim 1, characterized in that it accurately dispenses cleaning products used in washing machines.