BR202018005367U2

BR202018005367U2 - water or thermal energy circulator

Info

Publication number: BR202018005367U2
Application number: BR202018005367U
Authority: BR
Inventors: Yoshitaka Fukuyama Pedro
Original assignee: Yoshitaka Fukuyama Pedro
Priority date: 2018-03-19
Filing date: 2018-03-19
Publication date: 2019-01-08
Also published as: WO2019178662A1; BR202018005367Y1

Abstract

circulador de água ou de energia térmica. este pedido de patente tem por objetivo melhorar a disponibilidade de diferença de pressão entre reservatórios dos objetos da carta patente br 10 2014 008516-5, concedido pelo programa de patentes verdes, com título de "sistema integrado de recuperação de água limpa e de energia térmica de encanamentos de água aquecida", depositado em 09/04/2014. pertence ao campo técnico da economia de água, da recuperação de energia térmica e da engenharia civil. trata-se de reservatórios (8 ou 10) dotados de duto de entrada (18 ou 28) de água provido de válvula de nível (19 ou 29) de bloqueio de fluxo de água em altura intermediária de nível de água de reservatório (8 ou 10) possuindo duto de saída de água (12 ou 24) que também recebe água de refluxo de encanamentos abastecedores de água (4 ou 5) possuindo chaves de fluxo (22 ou 25) que alterna dois circuitos de saída hidrostáticos, um de alta pressão e outra de baixa pressão hidrostática. possui como uma das formas preferenciais a instalação em paredes de edificações, sobretudo em lavanderias, e a disposição associada a aquecedores a gás.water or thermal energy circulator. This patent application aims to improve the availability of pressure difference between reservoirs of the objects of patent br 10 2014 008516-5, granted by the green patent program, entitled "integrated clean water and thermal energy recovery system". Heated Water Pipelines ", deposited on 09/04/2014. It belongs to the technical field of water saving, thermal energy recovery and civil engineering. These are reservoirs (8 or 10) provided with a water inlet duct (18 or 28) fitted with a water level blocking valve (19 or 29) at an intermediate height of a reservoir water level (8 or 10). 10) having water outlet duct (12 or 24) which also receives reflux water from water supply pipes (4 or 5) having flow switches (22 or 25) which alternates two hydrostatic outlet circuits, one high pressure and another of low hydrostatic pressure. It has as one of the preferred forms the installation in walls of buildings, especially in laundries, and the arrangement associated with gas heaters.

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO “CIRCULADOR DE ÁGUA OU DE ENERGIA TÉRMICA”.DESCRIPTIVE REPORT “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR”.

[1] O presente pedido de modelo de utilidade tem por objetivo melhorar a disponibilidade de diferença de pressão entre reservatórios dos objetos da carta patente número BR 10 2014 008516-5, concedido pelo programa de patentes verdes, com título de “SISTEMA INTEGRADO DE RECUPERAÇÃO DE ÁGUA LIMPA E DE ENERGIA TÉRMICA DE ENCANAMENTOS DE ÁGUA AQUECIDA”, depositado em 09/04/2014 pelo mesmo inventor e depositante deste atual pedido. Objetiva tanto melhorar a função quanto facilitar a instalação dos dispositivos. Pertence ao campo técnico da economia de água, da recuperação de energia térmica e da engenharia civil.[1] The purpose of this application for a utility model is to improve the availability of pressure differences between the reservoirs of the objects of patent number BR 10 2014 008516-5, granted by the green patent program, entitled “INTEGRATED RECOVERY SYSTEM OF CLEAN WATER AND THERMAL ENERGY OF HEATED WATER PIPELINES ”, deposited on 04/09/2014 by the same inventor and depositor of this current order. It aims to both improve function and facilitate the installation of devices. It belongs to the technical field of water saving, thermal energy recovery and civil engineering.

[2] A carta patente BR 10 2014 008516-5 descreve um conjunto integrado de encanamentos, reservatórios e chaves de fluxo que recuperam água e energia térmica através da condução adequada da água por circuitos de encanamentos pré-estabelecidos. É aplicável nas edificações com sistema de aquecimento central, nas quais normalmente coexistem dois sistemas de encanamentos, uma que conduz água não aquecida e outra que conduz água aquecida. Sendo que esses encanamentos desaguam em saídas como torneiras e chuveiros onde ocorre mistura de água dos dois sistemas para se conseguir a temperatura ideal. A citada carta patente resolve dois problemas de desperdício (perda de água e perda de energia térmica): na fase de repouso, quando a água aquecida não é solicitada não há fluxo de água, e a água que fica parada no encanamento se esfria. Quando é necessária água aquecida, a água esfriada que fica nos encanamentos tem que ser jogada fora pelas torneiras ou chuveiros para que a água aquecida possa chegar até[2] The patent letter BR 10 2014 008516-5 describes an integrated set of pipelines, reservoirs and flow switches that recover water and thermal energy through the proper conduction of water through pre-established pipeline circuits. It is applicable in buildings with central heating system, in which two plumbing systems normally coexist, one that conducts unheated water and the other that conducts heated water. These plumbing flows into outlets such as taps and showers where water is mixed between the two systems to achieve the ideal temperature. The aforementioned charter solves two waste problems (loss of water and loss of thermal energy): in the resting phase, when the heated water is not requested, there is no water flow, and the water that remains in the pipeline cools down. When heated water is needed, the cooled water that remains in the pipelines has to be thrown away by taps or showers so that the heated water can reach

2/14 elas, desperdiçando água. O outro problema ocorre após o uso de água aquecida, sendo que a mesma fica parada nos encanamentos, que acaba se esfriando, ocorrendo perda de energia térmica.2/14 them, wasting water. The other problem occurs after the use of heated water, and it is stopped in the pipes, which ends up cooling, causing loss of thermal energy.

[3] A carta patente BR 10 2014 008516-5 propôs os seguintes dispositivos: RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA, RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA, DUTOS DESVIADORES DE FLUXO CONTROLADO, e RESERVATÓRIO MINIMIZADOR DE PASSAGEM DE ÁGUA QUENTE E DE PERDA DE ENERGIA TÉRMICA. O dispositivo fundamental é o RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA o qual recebe água que se esfriou em encanamentos de água aquecida e a reintroduz automaticamente nos encanamentos de água não aquecida. Tem a função de recuperar água. O RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA utiliza mecanismo semelhante como será melhor descrito nos desenhos. Tem a função de recuperar energia térmica. Para fins de suficiência descritiva, a figura 1 e a figura 2 foram reservadas para relembrar o funcionamento desses reservatórios (RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA e RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA) conforme proposto por essa referida carta patente. Somente a partir da figura 3 é apresenta a solução proposta por este atual pedido de patente.[3] The patent letter BR 10 2014 008516-5 proposed the following devices: COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR, THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR, CONTROLLED FLOW DIVER PIPES, AND MINIMUM HOT WATER PASSAGE RESERVOIR. THERMAL. The fundamental device is the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR, which receives water that has cooled in heated water pipes and automatically reintroduces it in unheated water pipes. It has the function of recovering water. The THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR uses a similar mechanism as will be better described in the drawings. It has the function of recovering thermal energy. For the sake of descriptive sufficiency, figure 1 and figure 2 were reserved to remember the operation of these reservoirs (REFRESHED RESERVOIR OF COOLED WATER and RESERVOIR OF RECOVERY OF THERMAL ENERGY) as proposed by that charter. Only from figure 3 the solution proposed by this current patent application is presented.

[4] O problema da solução proposta pela carta patente BR 10 2014 008516-5, é que o fluxo do desvio depende de diferença de altura de reservatórios. Em dispositivos como chuveiros cuja altura do ponto de saída de água é alta, o problema para adquirir diferença de pressão se torna um fator relevante. Além disso, em apartamentos ou condomínios de múltiplos andares, os reservatórios de recuperação[4] The problem with the solution proposed by the charter BR 10 2014 008516-5, is that the flow of the deviation depends on the difference in height of the reservoirs. In devices such as showers whose water outlet height is high, the problem of acquiring a pressure difference becomes a relevant factor. In addition, in multi-storey apartments or condominiums, recovery reservoirs

3/14 de água ou de energia térmica não podem ser instalados no andar de cima, que é de outro proprietário e não há espaço previsto para esse tipo de dispositivo nos modelos das edificações atuais. Nesse caso, em sua maioria, os reservatórios não podem ultrapassar o nível do teto o que causa problema de pressão em dispositivos que exigem pressão como em duchas e chuveiros. O aumento da diferença de pressão entre reservatórios também é importante para o conforto do usuário pois quanto mais rápido o desvio de água se concretizar, mais confortável e prático para o usuário se torna o uso da água. Esse problema fica mais evidente em apartamentos ou condomínios de múltiplos andares com aquecimento central a gás. No entanto, o sistema proposto por este atual pedido também se mostra eficiente em qualquer edificação ou residência e com qualquer sistema de aquecimento, como os a gás, solar, ou elétrica.3/14 water or thermal energy cannot be installed on the top floor, which is owned by another owner and there is no space provided for this type of device in the models of current buildings. In this case, in most cases, the reservoirs cannot exceed the level of the ceiling, which causes a pressure problem in devices that require pressure, such as in showers and showers. The increase in the pressure difference between reservoirs is also important for the user's comfort because the faster the water diversion takes place, the more comfortable and practical the user becomes to use the water. This problem is more evident in apartments or multi-storey condominiums with gas central heating. However, the system proposed by this current order also proves to be efficient in any building or residence and with any heating system, such as gas, solar, or electric.

[5] A solução proposta por este atual pedido de patente permite resolver a necessidade de propiciar diferença de pressão de água, e consiste em aperfeiçoamento do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA e do RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA através do acoplamento estratégico de chaves de fluxo para alternar circuitos de água com níveis de pressão hidrostática diferentes. A solução proposta será melhor explicada nas figuras que acompanham este documento, mas em resumo, compreende aperfeiçoamento do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA e do RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA, configurando-os em reservatórios concebidos para possuírem chaves de fluxo a jusante de suas saídas de água que permite estabelecer circuito entre esses reservatórios e os encanamentos de água que abastecem torneiras ou[5] The solution proposed by this current patent application allows the need to provide a difference in water pressure to be solved, and consists of improving the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR and the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR through the strategic coupling of keys. flow to alternate water circuits with different hydrostatic pressure levels. The proposed solution will be better explained in the figures accompanying this document, but in summary, it comprises improvement of the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR and the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR, configuring them in reservoirs designed to have flow keys downstream of their water outlets that make it possible to establish a circuit between these reservoirs and the water pipes that supply taps or

4/14 chuveiros configurando uma via de baixa pressão, possuindo essa mesma chave de fluxo a propriedade de alternar conexão desses encanamentos de água que abastecem torneiras ou chuveiros com outros encanamentos de maior pressão de água configurando uma via de alta pressão de água. Essa disposição resolve o problema de diferença de pressão muitas vezes necessária em momentos como no uso de chuveiro. A partir da figura 3, esse mecanismo é melhor ilustrado e mostra que o encadeamento de níveis de pressão diferente de forma coerente produz uso confortável e eficiente de água aquecida e não aquecida.4/14 showers configuring a low pressure path, the same flow switch having the property of alternating connection of these water pipes that supply taps or showers with other pipes with higher water pressure configuring a high pressure water path. This arrangement solves the problem of pressure difference often required at times such as when using a shower. From Figure 3, this mechanism is better illustrated and shows that the chaining of different pressure levels in a coherent way produces comfortable and efficient use of heated and unheated water.

[6] Os desenhos anexos mostram, de forma esquemática, uma revisão do “SISTEMA INTEGRADO DE RECUPERAÇÃO DE ÁGUA LIMPA E DE ENERGIA TÉRMICA DE ENCANAMENTOS DE ÁGUA AQUECIDA” da carta patente BR 10 2014 008516-5 (figura 1 e 2) e depois, nas outras figuras, apresenta o real objeto deste pedido de patente que é o “CIRCULADOR DE ÁGUA OU DE ENERGIA TÉRMICA” (figura 3 a 7).[6] The attached drawings show, schematically, a revision of the “INTEGRATED SYSTEM FOR RECOVERING CLEAN WATER AND HEATING ENERGY FROM HEATED WATER PIPES” in the BR 10 2014 008516-5 patent (figures 1 and 2) and then , in the other figures, it presents the real object of this patent application which is the “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” (figures 3 to 7).

[7] A fig. 1 mostra uma revisão geral do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÂO DE ÁGUA ESFRIADA (8) de acordo com a reivindicação número 1 ou número 5 da carta patente BR 10 2014 008516-5.[7] Fig. 1 shows a general review of the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) according to claim number 1 or number 5 of the BR 10 2014 008516-5 patent.

[8] A fig. 2 mostra uma revisão geral do RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) de acordo com a reivindicação número 2 da carta patente BR 10 2014 008516-5.[8] Fig. 2 shows a general review of the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) according to claim number 2 of the patent letter BR 10 2014 008516-5.

[9] A fig. 3 mostra o objeto defendido por este pedido que consiste em aperfeiçoamento em reservatório (8 ou 10) através da adição de chaves (22 ou 25) de fluxo alternadoras da pressão hidráulica.[9] Fig. 3 shows the object defended by this request, which consists of improving the reservoir (8 or 10) through the addition of flow switches (22 or 25) alternating the hydraulic pressure.

5/14 [10] A fig. 4 e 5 mostram variação de aperfeiçoamento de reservatório (8 ou 10) de acordo com a reivindicação número 13 da carta patente BR 10 2014 008516-5 acrescido da solução da chave de fluxo (22 ou 25).5/14 [10] Fig. 4 and 5 show variation of reservoir improvement (8 or 10) according to claim number 13 of the patent letter BR 10 2014 008516-5 plus the flow switch solution (22 or 25).

[11] A fig. 6 mostra meios de fixação ou suporte dos reservatórios em paredes internas ou externas de edificações, no interior ou exterior de edificações.[11] Fig. 6 shows means of fixing or supporting the reservoirs on internal or external walls of buildings, inside or outside buildings.

[12] A fig. 7 mostra disposição dos reservatórios (8 e 10) em alturas diferentes.[12] Fig. 7 shows the arrangement of the reservoirs (8 and 10) at different heights.

[13] De acordo com o quanto ilustra a figura 1 e a figura 2, são apresentadas neste parágrafo vias normais de uso de água e também soluções já apresentadas na carta patente número BR 10 2014 008516-5. Ilustrado uma via central de distribuição de água (9), encanamentos de água não aquecida (4) com sua saída de parede (6) de edificações e os encanamentos de água aquecida (5) com sua saída de parede (7) de edificações. Os dispositivos de uso final de fluxo como torneiras ou chuveiros são apresentados (1, 2, 3, 13, 14 ou 15), mostrando a chave de torneira não aquecida (2 e 13), a chave de torneira aquecida (3 e 14), o bico de torneira ou de chuveiro (1) e o misturador de água quente e fria (15). Aquecedor central (27) na forma de passagem, por serpentina, podendo ser por acumulação também, desde que nivelado com os reservatórios. RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA (8), RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10), RESERVATÓRIO MINIMIZADOR DE PASSAGEM DE ÁGUA QUENTE E DE PERDA DE ENERGIA TÉRMICA (17) e DUTOS DESVIADORES DE FLUXO CONTROLADO (16 e 20). Válvula (30 ou 31) contra vazamento de água de reservatórios. O RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE[13] According to what is shown in figure 1 and figure 2, in this paragraph normal ways of using water are presented, as well as solutions already presented in letter number BR 10 2014 008516-5. Illustrated a central water distribution path (9), unheated water pipes (4) with its wall outlet (6) for buildings and the heated water pipes (5) with its wall outlet (7) for buildings. Flow end-use devices such as taps or showers are presented (1, 2, 3, 13, 14 or 15), showing the unheated tap wrench (2 and 13), the heated tap wrench (3 and 14) , the tap or shower spout (1) and the hot and cold water mixer (15). Central heater (27) in the form of a passage, through a coil, which can also be accumulated, as long as it is level with the reservoirs. COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8), THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10), HOT WATER PASSAGE AND THERMAL ENERGY LOSS RESERVOIR (17) and CONTROLLED FLOW DUCTS (17) and 20 CONTROLLED FLOWS. Valve (30 or 31) against leakage of water from reservoirs. THE REINTRODUCTION RESERVOIR OF

6/146/14

ÁGUA ESFRIADA (8) e o RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) são dotados de dutos de entradas (18 ou 28) de água com válvulas de nível (19 ou 29) de bloqueio de fluxo de água em altura intermediária de nível de água de reservatório (8 ou 10), altura intermediária que permite que haja espaço no reservatório para receber água por refluxo de água de sua própria saída (12 ou 24). A válvula (30 ou 31) evita vazamento de água do reservatório (8 ou 10) pelo fechamento de sua saída após altura limite.COOLED WATER (8) and the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) are equipped with water inlet ducts (18 or 28) with level valves (19 or 29) for blocking water flow at an intermediate level of water level. reservoir water (8 or 10), intermediate height that allows space in the reservoir to receive water by refluxing water from its own outlet (12 or 24). The valve (30 or 31) prevents water leakage from the reservoir (8 or 10) by closing its outlet after limit height.

[14] Ainda de acordo com o quanto ilustra a figura 1, o início do ciclo de desvio de água para o RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA (8) começa quando necessitamos de água aquecida na torneira (3 e 14) de água aquecida. Como a água ainda não está aquecida nos canais de água aquecida (5), em vez de jogar a água não aquecida fora pelo bico (1) de torneira ou de chuveiro, o “SISTEMA INTEGRADO DE RECUPERAÇÃO DE ÁGUA LIMPA E DE ENERGIA TÉRMICA DE ENCANAMENTOS DE ÁGUA AQUECIDA” abre a chave (21) de fluxo de água o qual por pressão hidrostática transfere a água dos encanamentos de água aquecida (5) para os encanamentos de água não aquecida (4) chegando ao RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA (8) pela sua própria via de saída de água (12) ficando acumulada no espaço a mais do reservatório (8) destinada a esse acúmulo acima da altura definida pela válvula de nível (19). A água ainda passa por RESERVATÓRIO MINIMIZADOR DE PASSAGEM DE ÁGUA QUENTE E DE PERDA DE ENERGIA TÉRMICA (17) que, por diluição, reduz a passagem de água eventualmente aquecida para os encanamentos de água não aquecida (4). Após a água aquecida chegar próximo à torneira de[14] Also according to what is shown in figure 1, the beginning of the water diversion cycle for the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) begins when we need heated water in the tap (3 and 14) of heated water. As the water is not yet heated in the heated water channels (5), instead of throwing the unheated water out of the tap or shower spout (1), the “INTEGRATED CLEAN WATER AND HEAT ENERGY RECOVERY SYSTEM HEATED WATER PIPELINES ”opens the water flow switch (21) which by hydrostatic pressure transfers the water from the heated water pipes (5) to the unheated water pipes (4) arriving at the COLD WATER REINTRODUCTION RESERVOIR ( 8) through its own water outlet (12), accumulating in the extra space of the reservoir (8) intended for this accumulation above the height defined by the level valve (19). The water still passes through a MINIMIZER RESERVOIR FOR HOT WATER PASSAGE AND LOSS OF THERMAL ENERGY (17) which, by dilution, reduces the passage of eventually heated water to the unheated water pipes (4). After the heated water reaches the tap

7/14 água aquecida (3 e 14) é fechada a chave (21) e a água aquecida e não aquecida fica disponível para o dispositivo de uso final (1, 2, 3, 13, 14 e 15) por suas respectivas vias. Quando o nível de água do reservatório (8) chegar a um nível mais baixo que o estabelecido pela válvula de nível (19) este abre a entrada de água (18) abastecendo continuamente o sistema. Esse é um dos mecanismo defendido pela carta patente BR 10 2014 008516-5.7/14 heated water (3 and 14) the key (21) is closed and heated and unheated water is available to the end-use device (1, 2, 3, 13, 14 and 15) by their respective routes. When the water level in the reservoir (8) reaches a level lower than that established by the level valve (19) it opens the water inlet (18), continuously supplying the system. This is one of the mechanisms advocated by the charter BR 10 2014 008516-5.

[15] Ainda de acordo com o quanto ilustra a figura 2, o RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) é concebida na carta patente BR 10 2014 008516-5 de forma análoga. O início do ciclo de desvio de água para o RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) começa quando necessitamos reaproveitar a energia térmica da água aquecida que fica estagnada nos dutos de água aquecida (5) após fechamento da saída de água quente. Para isso o “SISTEMA INTEGRADO DE RECUPERAÇÃO DE ÁGUA LIMPA E DE ENERGIA TÉRMICA DE ENCANAMENTOS DE ÁGUA AQUECIDA” abre a chave (21) de fluxo de água o qual por pressão hidrostática transfere a água estagnada aquecida dos encanamentos de água aquecida (5) para o RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) pela sua própria via de saída (24) de água ficando acumulada no espaço a mais do reservatório (10) destinada a esse acúmulo acima do nível estabelecido pela válvula de nível (29). Após a água aquecida retornar ao RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) é fechada a chave (21) e a água aquecida fica disponível para alimentar o aquecedor (27). Quando o nível de água do reservatório (10) chegar a um nível mais baixo que o estabelecido pela válvula de nível (29) este abre a entrada de água (28)[15] Also according to what is shown in figure 2, the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) is similarly designed in the BR 10 2014 008516-5 patent. The start of the water diversion cycle for the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) begins when we need to reuse the thermal energy of the heated water that is stagnant in the heated water ducts (5) after closing the hot water outlet. For this purpose, the “INTEGRATED SYSTEM FOR RECOVERING CLEAN WATER AND HEATING ENERGY FROM HEATED WATER PIPES” opens the water flow switch (21) which, by hydrostatic pressure, transfers the heated stagnant water from the heated water pipes (5) to the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) by its own water outlet (24), accumulating in the extra space of the reservoir (10) for this accumulation above the level established by the level valve (29). After the heated water is returned to the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) the key (21) is closed and the heated water is available to feed the heater (27). When the water level in the reservoir (10) reaches a level lower than that established by the level valve (29) it opens the water inlet (28)

8/14 abastecendo continuamente o sistema. Esse também é um dos mecanismos defendido pela carta patente BR 10 2014 008516-5.8/14 continuously supplying the system. This is also one of the mechanisms advocated by the charter BR 10 2014 008516-5.

[16] De acordo com o quanto ilustra a figura 3, é apresentado o objeto de patente deste pedido. É concebido RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA (8) com alternador de pressão hidráulica (22), reservatório (8) dotado de duto de entrada (18) de água provido de válvula de nível (19) de bloqueio de fluxo de água em altura intermediária de nível de água de reservatório (8) possuindo duto de saída de água (12) que também recebe água de refluxo de encanamentos abastecedores de água não aquecida (4) acoplado a chave de fluxo (22) que alterna dois circuitos hidrostáticos de saída de água, a saber, circuito de baixa pressão hidráulica que conecta saída de água (12) de reservatório com vias finais (4) de encanamentos de água e outro circuito de alta pressão hidráulica que conecta via de alta pressão (11) com vias finais (4) de encanamentos de água. Desse modo, a própria via de saída de água do reservatório (8) se torna uma via de entrada de água de desvio. Além disso, é concebida instalação do reservatório (8) em vias centrais (9) de abastecimento de água o que permite, além de alimentar dispositivos de uso de água ilustrados (1, 2, 13 e 15), alimentar também outros dispositivos como chuveiros, localizados em outros ambientes como cozinha, banheiro e lavanderia por meio de outros dutos de distribuição de água não aquecida (37).[16] According to what is shown in figure 3, the patent object of this application is presented. COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) with hydraulic pressure alternator (22), reservoir (8) equipped with a water inlet (18) with a level valve (19) for blocking water flow in height intermediate water level reservoir (8) having a water outlet duct (12) which also receives reflux water from unheated water supply pipes (4) coupled to the flow switch (22) that alternates two hydrostatic outlet circuits of water, namely, hydraulic low pressure circuit that connects water outlet (12) of reservoir with final channels (4) of water pipes and another hydraulic high pressure circuit that connects high pressure channel (11) with final channels (4) water pipes. In this way, the water outlet pathway itself (8) becomes a diversion water pathway. In addition, the installation of the reservoir (8) on central water supply roads (9) is conceived, which allows, in addition to feeding illustrated water use devices (1, 2, 13 and 15), also feeding other devices such as showers. , located in other environments such as kitchen, bathroom and laundry through other unheated water distribution ducts (37).

[17] Ainda de acordo com o quanto ilustra a figura 3, é apresentado objeto deste pedido. É concebido RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) com alternador de pressão hidráulica (25), reservatório (10) dotado de duto de entrada (28) de água provido de válvula de nível (29) de bloqueio de fluxo de[17] Still according to what is shown in figure 3, the object of this request is presented. THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) with hydraulic pressure alternator (25), reservoir (10) equipped with a water inlet duct (28) with a level valve (29) for blocking the flow of water

9/149/14

água em altura intermediária de nível de água de reservatório (10) possuindo duto de saída de água (24) que também recebe água de refluxo de encanamentos abastecedores de água aquecida (5) acoplado a chave de fluxo (25) que alterna dois circuitos hidrostáticos de saída de água, a saber, circuito de baixa pressão hidráulica que conecta saída de água (24) de reservatório com vias finais (26) de encanamentos de água e outro circuito de alta pressão hidráulica que conecta via de alta pressão hidrostática (23) com vias finais (26) de encanamentos de água. Vias finais de água (26) que alimenta aquecedor central (27) que se comunica com vias finais de uso (5) de água aquecida. Desse modo, a própria via de saída de água do reservatório (10) se torna uma via de entrada de água de desvio. Além disso, é concebida instalação do reservatório (10) em vias centrais (9) de abastecimento de água o que permite, além de alimentar dispositivos de uso de água ilustrados (1, 3, 14 e 15), alimentar também outros dispositivos, como chuveiros, localizados em outros ambientes como cozinha, banheiro e lavanderia por meio de outros dutos de distribuição de água aquecida (38).water at intermediate height of reservoir water level (10) having water outlet duct (24) which also receives reflux water from heated water supply pipes (5) coupled to the flow switch (25) that alternates two hydrostatic circuits water outlet, namely, hydraulic low pressure circuit that connects water outlet (24) from reservoir with end pipes (26) of water pipes and another hydraulic high pressure circuit that connects via high hydrostatic pressure (23) with final channels (26) of water pipes. Final water ways (26) that feed central heater (27) that communicates with final use ways (5) of heated water. In this way, the water outlet pathway itself (10) becomes a diversion water pathway. In addition, the installation of the reservoir (10) on central water supply lines (9) is conceived, which allows, in addition to feeding illustrated water use devices (1, 3, 14 and 15), also feeding other devices, such as showers, located in other environments such as kitchen, bathroom and laundry through other heated water distribution ducts (38).

[18] Ainda de acordo com o quanto ilustra a figura 3, é apresentado o funcionamento do objeto deste pedido. É concebido que se a chave (22) do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA (8) for utilizada abrindo o circuito de água de baixa pressão (4 e 12) e a chave (25) do RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) for utilizada abrindo o circuito de água de alta pressão (23 e 26), ao abrir a chave de desvio de água (21) e estando o aquecedor (27) ligado ocorre o desvio de água esfriada de encanamentos de água aquecida (5) até que a água aquecida chegue próximo aos dispositivos de uso final de água (3 e[18] Still according to what is shown in figure 3, the operation of the object of this request is presented. It is conceived that if the key (22) of the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) is used by opening the low pressure water circuit (4 and 12) and the key (25) of the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) is used by opening the high pressure water circuit (23 and 26), when opening the water bypass switch (21) and when the heater (27) is turned on, cold water is diverted from the heated water pipes (5) until that the heated water gets close to the end-use water devices (3 and

10/1410/14

14) passando o desvio pelo RESERVATÓRIO MINIMIZADOR DE PASSAGEM DE ÁGUA QUENTE E DE PERDA DE ENERGIA TÉRMICA (17), DUTOS DESVIADORES DE FLUXO CONTROLADO (16 e 20) e vias de água não aquecida (4) chegando ao RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÀO DE ÁGUA ESFRIADA (8) por refluxo na via de saída de água (12) ficando a água desviada acumulada nesse reservatório (8) para posterior uso. No uso cotidiano de água não aquecida, após fechar a chave (21) e ao ser aberta a torneira (2 e 13), a água desviada pode ser utilizada normalmente. E quando o nível do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÀO DE ÁGUA ESFRIADA (8) estiver abaixo do estipulado pela sua válvula de nível (19) essa válvula (19) se abre para receber água do duto (18) oferecendo água ao reservatório (8) para ter fluxo constante de água não aquecida.14) passing the diversion through the MINIMIZER RESERVOIR OF HOT WATER PASSAGE AND LOSS OF THERMAL ENERGY (17), CONTROLLED FLOW DIVERS (16 and 20) and unheated water paths (4) arriving at the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) by reflux in the water outlet (12), the diverted water being accumulated in this reservoir (8) for later use. In daily use of unheated water, after closing the key (21) and when the tap (2 and 13) is turned on, the diverted water can be used normally. And when the level of the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) is below that stipulated by its level valve (19) this valve (19) opens to receive water from the duct (18) offering water to the reservoir (8) to have constant flow of unheated water.

[19] Ainda de acordo com o quanto ilustra a figura 3, é apresentado o funcionamento do objeto deste pedido. É concebido que se a chave (22) do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÀO DE ÁGUA ESFRIADA (8) for utilizada abrindo o circuito de água de alta pressão (4 e 11) e a chave (25) do RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) for utilizada abrindo o circuito de água de baixa pressão (24 e 26), ao abrir a chave de desvio de água (21) e tendo água ainda quente estagnada nos encanamentos de água aquecida ocorre o desvio de água aquecida de encanamentos de água aquecida (5) para o RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) por refluxo na via de saída de água (24) ficando a água aquecida desviada acumulada nesse reservatório (10) para posterior uso. No uso cotidiano de água aquecida, após fechar a chave (21) e ao ser aberta a torneira (3 e 14)[19] Still according to what is shown in figure 3, the operation of the object of this request is presented. It is conceived that if the key (22) of the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) is used by opening the high pressure water circuit (4 and 11) and the key (25) of the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) is used by opening the low pressure water circuit (24 and 26), when opening the water bypass switch (21) and having still hot water stagnant in the heated water pipelines, the heated water is diverted from the heated water pipelines ( 5) for the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) by reflux in the water outlet (24), with the heated water diverted accumulated in this reservoir (10) for later use. In daily use of heated water, after closing the key (21) and when the tap is turned on (3 and 14)

11/14 de água aquecida, a água desviada pode ser utilizada normalmente.11/14 of heated water, the diverted water can be used normally.

Quando o nível do RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DEWhen the level of the RECOVERY RESERVOIR OF

ENERGIA TÉRMICA (10) estiver abaixo do estipulado pela sua válvula de nível (29) essa válvula (29) se abre para receber água do duto (28) oferecendo água para o reservatório (10) para ter fluxo constante de água para ser oferecida ao aquecedor central (27).THERMAL ENERGY (10) is below that stipulated by its level valve (29) this valve (29) opens to receive water from the duct (28) offering water to the reservoir (10) to have a constant flow of water to be offered to the central heater (27).

[20] Ainda de acordo com o quanto ilustra a figura 3, é apresentado funcionamento do objeto deste pedido. É concebido que se a chave (22) do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÀO DE ÁGUA ESFRIADA (8) for utilizada abrindo o circuito de água de alta pressão (4 e 11) e a chave (25) do RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) for utilizada também abrindo o circuito de água de alta pressão (23 e 26), ocorre alta pressão nos encanamentos de água não aquecida (4) e alta pressão nos encanamentos de água aquecida (5) propiciando uso confortável de dispositivos de uso de água que exige alta pressão de água como chuveiros e duchas.[20] Still according to what is shown in figure 3, the functioning of the object of this request is presented. It is conceived that if the key (22) of the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) is used by opening the high pressure water circuit (4 and 11) and the key (25) of the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) is also used by opening the high pressure water circuit (23 and 26), high pressure occurs in the unheated water pipelines (4) and high pressure in the heated water pipelines (5), providing comfortable use of water use devices that requires high water pressure such as showers and showers.

[21] Ainda de acordo com o quanto ilustra a figura 3, é na adição das chaves alternadoras de pressão (22 e 25) que se pretende reivindicar a inovação e inventividade deste pedido. Essa soluções permitem resolver o problema de instalação de reservatório (8 ou 10) em locais onde não há espaços para instalação como em apartamentos, espaços nos quais também é difícil obter diferença de altura entre os reservatórios e os dispositivos de uso (1, 2, 3, 13, 14 e 15). Além disso, outra solução concebida foi a de instalar os reservatórios em paredes que configura uma forma fácil de se instalar e realizar manutenção. Foi concebida forma preferencial, mas não limitativa, que é a utilização desses reservatórios (8 ou 10) com suas[21] Still according to what is shown in figure 3, it is in the addition of the pressure alternating switches (22 and 25) that we intend to claim the innovation and inventiveness of this request. These solutions allow to solve the problem of reservoir installation (8 or 10) in places where there are no spaces for installation, such as apartments, spaces in which it is also difficult to obtain a height difference between the reservoirs and the devices of use (1, 2, 3, 13, 14 and 15). In addition, another solution designed was to install the reservoirs on walls, which is an easy way to install and perform maintenance. It was conceived preferentially, but not limitingly, which is the use of these reservoirs (8 or 10) with their

12/14 respectivas chaves de fluxo (22 ou 25) em locais onde normalmente são instalados aquecedores a gás caseiros que é nas lavanderias de apartamentos e casas por ser locai de alta ventilação para facilitar dissipação de gases. Em lavanderias normalmente estão os encanamentos centrais que abastecem todo o apartamento ou casa sendo local estratégico para instalação desses dispositivos. No entanto, podem ser instalados também em banheiros, cozinha ou qualquer outro local da edificação. Podem também serem posicionados internamente ou externamente aos ambientes de edificações. Também podem ser instalados nas faces internas ou externas de paredes. Também podem possuir reservatório (10) com saída de água com duto de comunicação hidrostática (26) com a entrada do aquecedor de água (27) a gás, possuindo ou não paredes contínuas ou contíguas com corpo de aquecedor a gás de edificações, configuração que facilita a instalação e venda do produto.12/14 respective flow switches (22 or 25) in places where homemade gas heaters are usually installed, which is in apartment and house laundries as it is a place of high ventilation to facilitate gas dissipation. In laundries, the central plumbing that supplies the entire apartment or house is usually a strategic place for installing these devices. However, they can also be installed in bathrooms, kitchens or any other building location. They can also be positioned internally or externally to building environments. They can also be installed on the internal or external faces of walls. They can also have a reservoir (10) with a water outlet with a hydrostatic communication duct (26) with the gas water heater inlet (27), whether or not they have continuous or contiguous walls with buildings gas heater body, configuration that facilitates the installation and sale of the product.

[22] De acordo com o quanto ilustra a figura 4, é mostrada outra via de entrada de água no reservatório (8) que, em vez de entrar água pela saída do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA (8) utiliza entrada de água própria (34) possuindo válvula de nível (33) para evitar transbordamento de água. É previsto reservatório (8) possuindo válvula de desvio (32) que impede subida de água direto pela via de saída (12) para o reservatório (8), permite subida de água para entrada (34) passando por duto (39) e permite saída descendente de água (12) do reservatório (8). Essa alternativa já estava prevista na reivindicação número 13 da carta patente BR 10 2014 008516-5 mas aqui é utilizada para funcionar em conjunto com sua respectivas chave alternadora de pressão hidrostática (22).[22] According to what is shown in figure 4, another route of water entry is shown in the reservoir (8) which, instead of entering water through the exit of the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8) uses its own water inlet. (34) having a level valve (33) to prevent overflow of water. Reservoir (8) is provided with a bypass valve (32) that prevents water from rising directly through the outlet (12) to the reservoir (8), allows water to rise to the entrance (34) passing through a duct (39) and allows descending water outlet (12) from the reservoir (8). This alternative was already foreseen in claim number 13 of the patent letter BR 10 2014 008516-5 but here it is used to work in conjunction with its respective hydrostatic pressure switch (22).

[23] De acordo com o quanto ilustra a figura 5, é mostrada[23] According to what is shown in figure 5, it is shown

1%1%

13/1413/14

Φ •ΟΦ • Ο

outra via de entrada de água no reservatório (10) que, em vez de entrar água pela saída do RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) utiliza entrada de água própria (34) possuindo válvula de nível (33) para evitar transbordamento de água. É previsto reservatório (10) possuindo válvula de desvio (32) que impede subida de água direto pela via de saída (24) para o reservatório (10), permite subida de água para entrada (34) passando por duto (39) e permite saída descendente de água (24) do reservatório (10). Nesse desenho, o aquecedor de água (27) posiciona-se intercalado no fluxo de água entre a chave alternadora de pressão hidrostática (25) e a válvula de desvio (32). Essa alternativa já estava prevista na reivindicação número 13 da carta patente BR 10 2014 008516-5 mas aqui é utilizada para funcionar em conjunto com sua respectivas chave alternadora de pressão hidrostática (25).another way of entering water into the reservoir (10) which, instead of entering water through the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10), uses its own water inlet (34) with a level valve (33) to prevent water overflow . Reservoir (10) is provided with a bypass valve (32) that prevents water from rising directly through the outlet (24) to the reservoir (10), allows water to rise to the entrance (34) passing through a duct (39) and allows descending water outlet (24) from the reservoir (10). In this drawing, the water heater (27) is positioned interspersed in the water flow between the hydrostatic pressure switch (25) and the bypass valve (32). This alternative was already foreseen in claim number 13 of the patent letter BR 10 2014 008516-5 but here it is used to work in conjunction with the respective hydrostatic pressure switch (25).

[24] De acordo com o quanto ilustra a figura 6, são mostrados suportes (35) de fixação em faces internas ou externas de paredes de edificações ou suportes de apoio (36) para sustentação dos reservatórios (8 ou 10). A fixação (35) pode utilizar parafusos, ganchos, alças, cordas, pregos, rebites, buchas, cola, cimento ou outra forma de fixação. O suporte de apoio (36) pode ser na forma de aparos, pernas ou pés, buracos, abaulamentos, desníveis de parede ou outra forma de suporte.[24] According to what is shown in figure 6, fixing brackets (35) are shown on internal or external faces of building walls or support brackets (36) to support the reservoirs (8 or 10). The fixation (35) can use screws, hooks, handles, ropes, nails, rivets, wall plugs, glue, cement or other form of fixation. The support support (36) can be in the form of nibs, legs or feet, holes, bulges, wall unevenness or other form of support.

[25] De acordo com o quanto ilustra a figura 7, é mostrado o RESERVATÓRIO DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA TÉRMICA (10) em um nível mais elevado em relação ao RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA (8). Se o reservatório (10) estiver em altura suficiente para fornecer pressão hidrostática à[25] As shown in figure 7, the THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR (10) is shown at a higher level than the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8). If the reservoir (10) is high enough to supply hydrostatic pressure to the

14/1414/14

edificação para todo o uso, a configuração pode ser simplificada com o uso apenas da chave (22) alternadora de pressão hidrostática do RESERVATÓRIO DE REINTRODUÇÃO DE ÁGUA ESFRIADA (8).building for all use, the configuration can be simplified with the use of only the key (22) alternating the hydrostatic pressure of the COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR (8).

[26] Em qualquer disposição pode ser usado, nas chaves de controle (22 ou 25), chaveamento manual ou eletro mecânico, podendo ser controlado ou não de forma elétrica, eletrônica ou computadorizada, em sistemas embarcados ou em sistemas tradicionais de controle como microcomputadores, smartphones, smartwatch, tablets ou tecnologias vestíveis. O controle pode ser feito por comunicação sem fio ou sensor de proximidade, podendo ser mediado por energia luminosa, luz infravermelha, led, som, ondas eletromagnéticas, ondas sonoras, calor, ultrassom, wifi ou bluetooth.[26] In any arrangement, manual or electro mechanical switching can be used in the control keys (22 or 25), which can be controlled electronically, electronically or computerized, in embedded systems or in traditional control systems such as microcomputers , smartphones, smartwatch, tablets or wearable technologies. The control can be done by wireless communication or proximity sensor, and can be mediated by light energy, infrared light, led, sound, electromagnetic waves, sound waves, heat, ultrasound, wifi or bluetooth.

[27] De acordo com o quanto ilustra qualquer uma das figuras é concebido que qualquer um dos reservatórios (8 ou 10) possam ser instalados ou utilizados em conjunto ou independentes entre si.[27] According to what is shown in any of the figures, it is conceived that any of the reservoirs (8 or 10) can be installed or used together or independently from each other.

Claims

1 “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” comprised of a device with a reservoir (8 or 10) associated with a hydraulic pressure alternator (22 or 25) characterized by a reservoir (8 or 10) with an inlet duct (18 or 28) of water provided with a level valve (19 or 29) for blocking water flow at an intermediate height of the reservoir water level (8 or 10) having a water outlet duct (12 or 24) which also receives backflow water from the pipes water supply (4 or 5) coupled with flow switches (22 or 25) that alternates two hydrostatic water outlet circuits, which are a hydraulic low pressure circuit that connects water outlet (12 or 24) from reservoir with final ways (4 or 26) of water pipes and another high pressure hydraulic circuit that connects high hydrostatic pressure lines (11 or 23) with final ways (4 or 26) of water pipes.

2. “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” comprised of a device with “COOLED WATER REINTRODUCTION RESERVOIR” (8) associated with a hydraulic pressure alternator (22) according to claim number 1, characterized by a reservoir (8) equipped with water inlet (18) with level valve (19) for blocking water flow at intermediate height of reservoir water level (8) having water outlet duct (12) which also receives reflux water from pipelines supplying unheated water (4) coupled to the flow switch (22) that alternates two hydrostatic water outlet circuits, which are a hydraulic low pressure circuit that connects water outlet (12) from reservoir with final ways (4) water pipes and other high pressure hydraulic circuit that connects highways

2/4 pressure (11) with end pipes (4) for water pipes.

3 “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” comprised of a device with “THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR” (10) associated with a hydraulic pressure alternator (25) according to claim number 1, characterized by a reservoir (10) equipped with a duct water inlet (28) with level valve (29) for blocking water flow at intermediate height of reservoir water level (10) with water outlet duct (24) which also receives reflux water from pipelines heated water suppliers (5) coupled to the flow switch (25) that alternates two hydrostatic water outlet circuits, which are a hydraulic low pressure circuit that connects water outlet (24) from reservoir with pipeline end ways (26) of water and another hydraulic high pressure circuit that connects the high pressure hydrostatic path (23) with the final path (26) of water pipes.

4. “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” comprised of a device with “THERMAL ENERGY RECOVERY RESERVOIR” (10) associated with a hydraulic pressure alternator (25) according to claim number 3, characterized by a hydraulic pressure switch ( 25) have a water outlet with hydrostatic communication (26) with the gas water heater inlet (27).

5. “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” comprising a device with a reservoir (10) associated with a hydraulic pressure alternator (25) according to claim number 4 characterized by a reservoir (10) having a body with continuous or contiguous walls with a body gas heater (27).

3/4

6 “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” comprising a device with a reservoir (8 or 10) associated with a hydraulic pressure alternator (22 or 25) according to any one of the preceding claims, characterized by a reservoir (8 or 10) and an alternator of hydraulic pressure (22 or 25) for indoor installation of buildings containing hydraulic communications (18, 22, 25 and 28) with local building plumbing with fixing brackets (35) on internal faces of building walls or with support brackets (36) for support.

7. "WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR" comprising a device with a reservoir (8 or 10) associated with a hydraulic pressure alternator (22 or 25) according to any one of claims number 1 to number 5 characterized by a reservoir (8 or 10) and hydraulic pressure alternator (22 or 25) for installation in an external environment of buildings containing hydraulic communications (18, 22, 25 and 28) with local piping of the building with brackets (35) for fixation on external faces of building walls or with support brackets (36) for support.

8 "WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR" comprising a device with a reservoir (8 or 10) associated with a hydraulic pressure alternator (22 or 25) according to any one of the preceding claims, characterized by a reservoir (8 or 10) and an alternator of hydraulic pressure (22 or 25) with brackets (35) for fixing to laundry, bathroom or kitchen walls or with support brackets (36) to support these environments.

9 “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” comprised of a device with a reservoir (8 or 10) associated with

4/4 hydraulic pressure alternator (22 or 25) with alternative water recapturing route according to any one of the preceding claims, characterized in that the reservoir (8 or 10) has a bypass valve (32) that diverts the reflux water flow to another water inlet (34) from the reservoir (8 or 10).

10 “WATER OR THERMAL ENERGY CIRCULATOR” comprised of a hydraulic pressure switch (22 or 25) according to any of the previous claims, characterized by having electrical or electronic controls.