BR202017008918Y1

BR202017008918Y1 - CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED IN AGITATOR FOR CLOTHING MACHINES

Info

Publication number: BR202017008918Y1
Application number: BR202017008918-0U
Authority: BR
Inventors: Adriano Bonatto Cardoso; Eduardo de Menezes Lino Modesto; Eduardo Nicolas Orthmann Da Silva; Fabiano Costi; Luiz Carlos Pazinato; Marcelo Piekarski; Oscar Luiz Madalena; Vicente Marconcin Vanhazebrouck
Original assignee: Electrolux Do Brasil S.A
Filing date: 2017-04-27
Publication date: 2023-07-25

Abstract

O presente modelo de utilidade se refere a um agitador 10 para máquinas de lavar roupas. Mais especificamente, o presente modelo de utilidade diz respeito a uma máquina de lavar roupas dotada de um agitador 10 que possui uma região translucida 22 que facilita a visualização da parte interna do agitador 10. Particularmente, o objeto do presente modelo de utilidade pode ser utilizado em máquinas de lavar roupas do tipo que compreende um cesto de lavagem e que se alimenta pela parte superior. O agitador 10 é disposto dentro do cesto de lavagem e definido por um corpo alongado 20. O agitador 10 possui ainda pelo menos uma região translucida 22.The present utility model relates to an agitator 10 for washing machines. More specifically, the present utility model concerns a washing machine equipped with an agitator 10 that has a translucent region 22 that facilitates visualization of the internal part of the agitator 10. Particularly, the object of the present utility model can be used in washing machines of the type that comprise a washing basket and are fed from the top. The agitator 10 is arranged inside the washing basket and defined by an elongated body 20. The agitator 10 also has at least one translucent region 22.

Description

UTILITY MODEL FIELD

[001] O presente modelo de utilidade se refere a um agitador para máquinas de lavar roupas. Mais especificamente, o presente modelo de utilidade diz respeito a uma máquina de lavar roupas dotada de um agitador que que possui uma região translucida que facilita a visualização da parte interna do agitador.[001] The present utility model refers to an agitator for washing machines. More specifically, the present utility model concerns a washing machine equipped with an agitator that has a translucent region that facilitates visualization of the internal part of the agitator.

UTILITY MODEL BACKGROUND

[002] Máquinas de lavar roupas são equipamentos de uso doméstico, comercial ou industrial largamente empregados para auxiliar na tarefa de limpeza de vestimentas ou tecidos em geral, devido à sua praticidade de uso e à economia de tempo proporcionada ao usuário.[002] Clothes washing machines are equipment for domestic, commercial or industrial use widely used to assist in the task of cleaning clothes or fabrics in general, due to their practicality of use and the time savings provided to the user.

[003] As máquinas de lavar roupas são normalmente dotadas de um gabinete principal, um cesto de lavagem e um agitador disposto no interior do cesto de lavagem.[003] Clothes washing machines are normally equipped with a main cabinet, a washing basket and an agitator arranged inside the washing basket.

[004] O agitador compreende pelo menos uma base e um corpo alongado disposto sobre a dita base, de modo que um movimento rotativo alternativo do agitador em torno de um centro de giro promove agitação do fluido de lavagem e faz com que as vestimentas ou tecidos dispostos no interior do cesto de lavagem sejam devidamente limpos.[004] The agitator comprises at least one base and an elongated body disposed on said base, so that a reciprocating rotary movement of the agitator around a center of rotation promotes agitation of the washing fluid and causes the garments or fabrics inside the washing basket are properly cleaned.

[005] A agitação do fluido de lavagem e o atrito promovido nas vestimentas faz com que fiapos sejam desprendidos dos tecidos que estão sendo lavados. O acúmulo de fiapos e sujeiras no interior do cesto de lavagem tornou necessário o desenvolvimento de filtros que fossem capazes de manter o fluido de lavagem o mais limpo possível e, assim, evitar que os tecidos, ao final da lavagem, retenham fiapos em sua superfície, o que gera incômodo aos usuários.[005] The agitation of the washing fluid and the friction caused by the clothing causes lint to be released from the fabrics being washed. The accumulation of lint and dirt inside the washing basket made it necessary to develop filters that were capable of keeping the washing fluid as clean as possible and, thus, preventing fabrics, at the end of washing, from retaining lint on their surface. , which creates discomfort for users.

[006] A maneira mais comum de montagem do filtro de fiapos em uma máquina de lavar dotada de agitador mecânico é por meio de alojamento do filtro no interior do dito agitador. Um exemplo de máquina de lavar que possui sistema de filtragem inserido no agitador é revelado pelo documento JPS60111692. Este documento revela um agitador mecânico compreendendo orifícios em sua parte alongada e montado no interior de um cesto de lavagem, em o fluido entra na região interna do agitador, passa pelo elemento filtrante, e retorna ao cesto de lavagem pela região inferior do agitador.[006] The most common way of assembling the lint filter in a washing machine equipped with a mechanical agitator is by housing the filter inside said agitator. An example of a washing machine that has a filtration system inserted into the agitator is disclosed by document JPS60111692. This document discloses a mechanical agitator comprising holes in its elongated part and mounted inside a washing basket, where the fluid enters the internal region of the agitator, passes through the filter element, and returns to the washing basket through the lower region of the agitator.

[007] A técnica revelada pelo documento JPS60111692 é amplamente conhecida e utilizada nas máquinas de lavar, em especial devido ao fato de não demandar uma bomba para promover a filtragem dos fiapos e sujeiras que foram desprendidos das vestimentas e tecidos lavados. A exemplo disso, destaca-se o documento US2976711 que trata de um melhoramento a um sistema análogo ao proposto pelo documento JPS60111692.[007] The technique disclosed by document JPS60111692 is widely known and used in washing machines, in particular due to the fact that it does not require a pump to filter lint and dirt that has been released from washed clothes and fabrics. As an example of this, document US2976711 stands out, which deals with an improvement to a system similar to that proposed by document JPS60111692.

[008] Nos sistemas acima, o filtro de fiapos acumula uma grande quantidade de fiapos e detritos após um longo período de utilização. Quando ocorre este grande acúmulo é necessário a remoção e limpeza do filtro de fiapos para que a filtragem não fique prejudicada.[008] In the above systems, the lint filter accumulates a large amount of lint and debris after a long period of use. When this large accumulation occurs, it is necessary to remove and clean the lint filter so that filtration is not compromised.

[009] Para a inspeção do nível de sujidades retidas no filtro, e limpeza do mesmo, o usuário precisa interromper a operação da máquina de lavar e remover o filtro do interior do agitador.[009] To inspect the level of dirt retained in the filter and clean it, the user must stop the washing machine and remove the filter from inside the agitator.

[010] No entanto, neste arranjo construtivo o filtro fica acomodado em uma região não visível ao usuário, o qual muitas vezes não nota a existência de um filtro montado no interior do agitador, ou não se lembra da de realizar a sua limpeza periódica. Uma vez que essa limpeza não ocorra periodicamente, nota-se uma baixa eficiência no funcionamento do filtro e, consequentemente, uma piora na eficiência de lavagem da máquina de lavar roupas, resultando em roupas saindo da lavagem repleta de fiapos, gerando desconforto ao usuário.[010] However, in this constructive arrangement the filter is accommodated in a region not visible to the user, who often does not notice the existence of a filter mounted inside the agitator, or does not remember to clean it periodically. Since this cleaning does not occur periodically, there is a low efficiency in the functioning of the filter and, consequently, a worsening in the washing efficiency of the washing machine, resulting in clothes coming out of the wash full of lint, causing discomfort to the user.

[011] Neste ponto, nota-se que o estado da técnica não traz meios eficazes para alertar o usuário sobre a necessidade de realizar a limpeza do filtro, ou somente permitir que ao usuário visualizar continuamente a operação e a existência do filtro no interior do agitador, além de possibilitar o acompanhamento contínuo do nível de sujidades retidas pelo mesmo.[011] At this point, it is noted that the state of the art does not provide effective means to alert the user about the need to clean the filter, or only allow the user to continuously visualize the operation and existence of the filter inside the agitator, in addition to enabling continuous monitoring of the level of dirt retained by it.

OBJECTIVES AND DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL

[012] Desta forma, o presente modelo de utilidade traz uma disposição construtiva para máquina de lavar roupas que facilita a inspeção das condições do filtro de fiapos.[012] In this way, the present utility model provides a constructive arrangement for a washing machine that facilitates the inspection of the condition of the lint filter.

[013] Ainda, o presente modelo de utilidade apresenta uma disposição construtiva que facilita o uso das máquinas de lavar roupas, pois permite uma fácil visualização do filtro de fiapos e, consequentemente, da quantidade de sujeira que se encontra acumulada no dito filtro.[013] Furthermore, the present utility model presents a constructive arrangement that facilitates the use of washing machines, as it allows easy visualization of the lint filter and, consequently, the amount of dirt that is accumulated in said filter.

[014] Um outro objetivo do presente modelo de utilidade é lembrar constantemente o usuário de limpar o filtro de fiapos. Isso se deve ao fato de que o filtro de fiapos é um componente interno que, em muitos casos, o usuário esquece de retirar para a devida limpeza.[014] Another objective of the present utility model is to constantly remind the user to clean the lint filter. This is due to the fact that the lint filter is an internal component that, in many cases, the user forgets to remove for proper cleaning.

[015] Um ou mais objetivos do presente modelo de utilidade acima mencionados, dentre outros, são alcançados através de uma disposição construtiva aplicada no agitador de máquinas de lavar roupas. O presente modelo de utilidade é especialmente aplicado em máquina de lavar roupas que compreende um cesto de lavagem que se alimenta pela parte superior e que possui o agitador disposto dentro do cesto de lavagem, sendo o agitador definido por um corpo alongado que compreende uma pluralidade de orifícios de entrada 27 de um fluxo de fluido de lavagem. Para alcançar o efeito esperado, o agitador compreende pelo menos uma abertura de inspeção no corpo alongado, sendo que a abertura é coberta por uma capa translucida.[015] One or more objectives of the present utility model mentioned above, among others, are achieved through a constructive arrangement applied to the agitator of washing machines. The present utility model is especially applied to a washing machine that comprises a washing basket that is fed from the top and that has the agitator arranged inside the washing basket, the agitator being defined by an elongated body that comprises a plurality of inlet holes 27 of a flushing fluid flow. To achieve the expected effect, the agitator comprises at least one inspection opening in the elongated body, the opening being covered by a translucent cover.

[016] A capa translucida cobre as aberturas de inspeção e define as paredes do corpo alongado do agitador.[016] The translucent cover covers the inspection openings and defines the walls of the elongated body of the agitator.

[017] Os técnicos no assunto entenderão que a abertura de inspeção pode estar em qualquer região do corpo do agitador, desde que possibilite a visualização do filtro montado em seu interior.[017] Those skilled in the art will understand that the inspection opening can be in any region of the agitator body, as long as it allows the filter mounted inside it to be viewed.

[018] A disposição construtiva prevista pelo presente modelo de utilidade também pode ser realizada com uma pluralidade de aberturas de inspeção dispostas ao longo do corpo alongado do agitador.[018] The constructive arrangement provided for by the present utility model can also be realized with a plurality of inspection openings arranged along the elongated body of the agitator.

[019] Caso a abertura de inspeção no corpo alongado do agitador seja única, os técnicos no assunto entenderão que ela deve ficar próxima à zona de filtragem do filtro de fiapos para que o usuário possa verificar facilmente a situação do dito filtro de fiapos.[019] If the inspection opening in the elongated body of the agitator is single, those skilled in the art will understand that it must be close to the lint filter filtration zone so that the user can easily check the situation of said lint filter.

[020] Por outro lado, caso sejam dispostas uma pluralidade de aberturas de inspeção no corpo alongado do agitador, os técnicos no assunto valorizarão que é vantajoso dispor as aberturas no entorno do corpo alongado.[020] On the other hand, if a plurality of inspection openings are arranged in the elongated body of the agitator, those skilled in the art will appreciate that it is advantageous to arrange the openings around the elongated body.

[021] Uma forma prevista para a capa translucida é que ela possua uma geometria compatível com o corpo alongado do agitador. Os técnicos no assunto valorizarão este conhecimento e prontamente entenderão que a compatibilidade geométrica se trata do fato da capa translucida possuir uma geometria compatível e que possa ser associada ao corpo alongado do agitador, sem que tal associação demonstre ressaltos ou descontinuidades na superfície externa do agitador. Como já mencionado, a capa translucida define como uma parede do agitador.[021] A predicted shape for the translucent cover is that it has a geometry compatible with the elongated body of the agitator. Those skilled in the art will value this knowledge and will readily understand that geometric compatibility refers to the fact that the translucent cover has a compatible geometry and can be associated with the elongated body of the agitator, without such association demonstrating projections or discontinuities on the external surface of the agitator. As already mentioned, the translucent cover defines as a shaker wall.

[022] Por exemplo, se o corpo alongado do agitador possui uma forma substancialmente cilíndrica, a capa translucida possui uma forma geométrica também cilíndrica e com dimensões compatíveis com as do corpo do agitador para que possam se associar, por exemplo uma seção transversal semicircular. Caso o corpo alongado do agitador possui, por exemplo, uma forma geométrica triangular e as regiões translúcidas são dispostas nas faces planas do triângulo, os técnicos no assunto valorizariam os conhecimentos descritos no presente modelo de utilidade para fabricar uma capa translucida plana que se encaixe nas superfícies planas do corpo alongado do agitador.[022] For example, if the elongated body of the agitator has a substantially cylindrical shape, the translucent cover has a geometric shape that is also cylindrical and with dimensions compatible with those of the agitator body so that they can be associated, for example with a semicircular cross-section. If the elongated body of the agitator has, for example, a triangular geometric shape and the translucent regions are arranged on the flat faces of the triangle, those skilled in the art would value the knowledge described in the present utility model to manufacture a flat translucent cover that fits into the flat surfaces of the elongated stirrer body.

[023] Um elemento complementar e não opcional, que melhora mas não altera o funcionamento do presente modelo de utilidade, é uma região de encaixe disposta no corpo alongado do agitador. Tal região de encaixe visa permitir um melhor encaixe da capa translucida que cobre a região translúcida.[023] A complementary and non-optional element, which improves but does not alter the operation of the present utility model, is a fitting region arranged on the elongated body of the agitator. This fitting region aims to allow a better fitting of the translucent layer that covers the translucent region.

[024] Para que a capa translucida seja devidamente associada às regiões de encaixe do corpo do agitador, o presente modelo de utilidade prevê projeções de encaixe dispostas na capa translúcida e que sejam compatíveis com as regiões de encaixe do corpo alongado.[024] In order for the translucent cover to be properly associated with the fitting regions of the agitator body, the present utility model provides for fitting projections arranged on the translucent cover and which are compatible with the fitting regions of the elongated body.

[025] Os técnicos no assunto entenderão que é possível dispor as projeções de encaixe no corpo alongado do agitador e as regiões de encaixe na capa translúcida. Isso não altera o funcionamento da capa, se tratando apenas de uma variação de forma prevista para a região de encaixe e para a projeção de encaixe.[025] Those skilled in the art will understand that it is possible to arrange the fitting projections on the elongated body of the agitator and the fitting regions on the translucent cover. This does not change the functioning of the cover, it is just a variation in the shape provided for the fitting region and the fitting projection.

[026] A associação da capa translúcida ao corpo alongado do agitador pode ser feita também por colagem, processo de soldagem, sobre injeção de material ou algum outro meio aparente para os técnicos no assunto.[026] The association of the translucent cover with the elongated body of the agitator can also be done by gluing, welding, material injection or some other means apparent to those skilled in the art.

[027] É notório que o presente modelo de utilidade visa melhorar a utilização das máquinas de lavar roupa e ainda auxiliar o usuário a visualizar quando o filtro de fiapos necessita ser limpo. Assim, a região translucida, objeto do presente modelo de utilidade, permite mitigar o risco de que o filtro de fiapos se sature e diminua a eficiência de lavagem da máquina de lavar.[027] It is clear that this utility model aims to improve the use of washing machines and also help the user to visualize when the lint filter needs to be cleaned. Thus, the translucent region, the object of this utility model, makes it possible to mitigate the risk of the lint filter becoming saturated and reducing the washing efficiency of the washing machine.

[028] Elementos complementares e de uso opcional, bem como pequenas variações de forma ou detalhes relacionados a alguns dos componentes aqui descritos podem ser alterados pelos técnicos no assunto que valorizarão os conhecimentos aqui revelados. No entanto, nota-se que tais modificações estão dentro do escopo de proteção definido nas reivindicações anexas.[028] Complementary and optional elements, as well as small variations in shape or details related to some of the components described here can be changed by those skilled in the art who will value the knowledge revealed here. However, it is noted that such modifications are within the scope of protection defined in the attached claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[029] Os objetivos, efeitos técnicos e vantagens do presente modelo de utilidade serão aparentes aos técnicos no assunto a partir da descrição detalhada a seguir que faz referência às figuras anexas, a qual ilustra uma forma de se construir o objeto do presente modelo de utilidade. Estas figuras não visam limitar a proteção pretendida, pelo contrário, tem por objetivo apenas exemplificar uma forma de se realizar a nova disposição construtiva ora revelada.[029] The objectives, technical effects and advantages of the present utility model will be apparent to those skilled in the art from the following detailed description that makes reference to the attached figures, which illustrates a way of constructing the object of the present utility model . These figures do not aim to limit the intended protection, on the contrary, they only aim to exemplify a way of implementing the new constructive arrangement now revealed.

[030] A figura 1 ilustra uma abertura superior em uma máquina de levar roupas com um agitador disposto no interior da máquina.[030] Figure 1 illustrates an upper opening in a clothes taking machine with an agitator arranged inside the machine.

[031] A figura 2 ilustra um agitador que compreende um corpo alongado.[031] Figure 2 illustrates an agitator comprising an elongated body.

[032] A figura 3 ilustra um corpo alongado de agitador de máquina de lavar roupas dotado de regiões translucidas em uma vista explodida.[032] Figure 3 illustrates an elongated body of a washing machine agitator provided with translucent regions in an exploded view.

UTILITY MODEL DESCRIPTION

[033] Novamente, cumpre destacar que a disposição construtiva que será descrita a seguir para o agitador para máquina de lavar, objeto do presente modelo de utilidade, será descrita de acordo com uma realização particular, mas não limitativa, uma vez que sua concretização poderá ser realizada de diferentes formas e variações e conforme a aplicação desejada pelo técnico no assunto.[033] Again, it should be noted that the constructive arrangement that will be described below for the washing machine agitator, object of this utility model, will be described according to a particular embodiment, but not limiting, since its implementation may be carried out in different ways and variations and according to the application desired by the technician in the field.

[034] Para alcançar os objetivos propostos, o presente modelo de utilidade revela uma disposição construtiva aplicada em um agitador 10 de máquinas de lavar roupas. O presente modelo de utilidade é especialmente aplicado em máquina de lavar roupas 100 que compreendem um cesto de lavagem que se alimenta pela parte superior e que possui o agitador 10, que é disposto no interior do cesto de lavagem. O agitador 10 é definido por um corpo alongado 20 e compreende pelo menos uma região translúcida 22.[034] To achieve the proposed objectives, the present utility model reveals a constructive arrangement applied to an agitator 10 of washing machines. The present utility model is especially applied to washing machines 100 which comprise a washing basket that is fed from the top and has the agitator 10, which is arranged inside the washing basket. The stirrer 10 is defined by an elongated body 20 and comprises at least one translucent region 22.

[035] A figura 1 revela uma vista superior de uma máquina de lavar roupas 100 que compreende um cesto de lavagem e um agitador 10 disposto no interior do cesto de lavagem. Como pode ser notado, a máquina de lavar roupas 10 é do tipo que se alimenta pela parte superior.[035] Figure 1 reveals a top view of a clothes washing machine 100 comprising a washing basket and an agitator 10 arranged inside the washing basket. As can be seen, the washing machine 10 is the type that feeds from the top.

[036] A figura 2 revela uma perspectiva do agitador 10 de acordo com o presente modelo de utilidade. É possível notar a disposição de aberturas 22 ao longo do corpo do agitador 20 e um filtro de fiapos 28 disposto dentro do corpo do agitador 20. A figura 2 também revela orifícios de saída 29 de um fluxo de fluido de lavagem.[036] Figure 2 reveals a perspective of the agitator 10 according to the present utility model. It is possible to note the arrangement of openings 22 along the agitator body 20 and a lint filter 28 arranged within the agitator body 20. Figure 2 also reveals outlet holes 29 for a flow of washing fluid.

[037] Conforme pode ser visualizado na figura 3, o corpo alongado 20 do agitador 10 compreende três aberturas de inspeção 22, sendo que as ditas aberturas de inspeção 22 estão dispostas ao longo do corpo alongado 20 do agitador 10.[037] As can be seen in figure 3, the elongated body 20 of the agitator 10 comprises three inspection openings 22, said inspection openings 22 being arranged along the elongated body 20 of the agitator 10.

[038] Como já descrito acima, os técnicos no assunto valorizarão que caso seja utilizado somente uma aberturas de inspeção 22 ela deve ser disposta próxima à região de filtragem do filtro de fiapos 28.[038] As already described above, those skilled in the art will appreciate that if only one inspection opening 22 is used, it must be arranged close to the filtering region of the lint filter 28.

[039] A figura 3 também deixa claro que o corpo alongado 20 do agitador 10 possui uma abertura superior 26 para inserção e remoção do filtro de fiapos 28.[039] Figure 3 also makes it clear that the elongated body 20 of the agitator 10 has an upper opening 26 for insertion and removal of the lint filter 28.

[040] Como pode ser visto na figura 3, o agitador 10 da presente invenção possui um corpo alongado 20 e aberturas de inspeção 22 ao longo do comprimento do corpo alongado 20 e cobertas por uma capa transparente 25.[040] As can be seen in figure 3, the agitator 10 of the present invention has an elongated body 20 and inspection openings 22 along the length of the elongated body 20 and covered by a transparent cover 25.

[041] Particularmente, é possível notar também na figura 3 que as aberturas de inspeção 22 que auxiliam o usuário a verificar a saturação e nível de sujeira retida no elemento filtrante possuem uma capa transparente 25 que evita que um fluxo de fluido de lavagem ocorra através das aberturas de inspeção 22. Os técnicos no assunto entenderão que o corpo alongado 20 pode, por exemplo, ser fabricado com material totalmente translúcido, ou somente com as aberturas de inspeção 22 em material translúcido (por meio de injeção termoplástica de diferentes materiais, sobre injeção ou processos de fabricação equivalentes). Entende-se como material translúcido, qualquer material que possibilite a passagem de luz e/ou a transparência de uma superfície, de modo a possibilitar a visualização através da mesma.[041] In particular, it is also possible to note in figure 3 that the inspection openings 22 that help the user to check the saturation and level of dirt retained in the filter element have a transparent cover 25 that prevents a flow of washing fluid from occurring through of the inspection openings 22. Those skilled in the art will understand that the elongated body 20 can, for example, be manufactured with completely translucent material, or only with the inspection openings 22 in translucent material (by means of thermoplastic injection of different materials, onto injection or equivalent manufacturing processes). Translucent material is understood as any material that allows the passage of light and/or the transparency of a surface, in order to enable visualization through it.

[042] Ainda, um elemento complementar de uso opcional que pode ser utilizado com a disposição construtiva proposta pelo presente modelo de utilidade, são projeções de encaixe 23B dispostas na capa transparente 25, sendo que as ditas projeções de encaixe 23B são compatíveis com regiões de encaixe 23 do corpo alongado 20. A capa transparente 25 também pode ser associada às aberturas 22 do corpo alongado 20 do agitador 10 por outros meios. Exemplos não limitativos incluem os processos de soldagem, como por exemplo, a solda ultrassônica, colagem ou sobre injeção.[042] Furthermore, a complementary element of optional use that can be used with the constructive arrangement proposed by the present utility model, are fitting projections 23B arranged on the transparent cover 25, said fitting projections 23B being compatible with regions of fitting 23 of the elongated body 20. The transparent cover 25 can also be associated with the openings 22 of the elongated body 20 of the agitator 10 by other means. Non-limiting examples include welding processes, such as ultrasonic welding, gluing or over injection.

[043] Os técnicos no assunto entenderão que as projeções de encaixe 23B e as regiões de encaixe 23 dispostas na capa transparente 25 e no corpo alongado 20, respectivamente, tem por funcionalidade associar a dita capa transparente 25 ao corpo alongado 20 do agitador 10 de maneira removível. Isso facilita uma possível limpeza ou troca da capa transparente 25, por exemplo caso ocorra alguma trinca, escurecimento ou quebra da mesma.[043] Those skilled in the art will understand that the fitting projections 23B and the fitting regions 23 arranged on the transparent cover 25 and on the elongated body 20, respectively, have the function of associating said transparent cover 25 with the elongated body 20 of the stirrer 10 of removable way. This facilitates possible cleaning or replacement of the transparent cover 25, for example in the event of cracking, darkening or breakage.

[044] Este relatório descritivo, bem como a figura anexa, tem por objetivo único descrever detalhadamente a nova disposição introduzida no objeto do presente modelo de utilidade, de forma que o escopo de proteção pretendido não deve ser limitado pela descrição ou pelos desenhos e os técnicos no assunto valorizarão os ensinamentos aqui presentes e poderão construir variações que estão dentro do escopo das reivindicações anexas.[044] This descriptive report, as well as the attached figure, has the sole objective of describing in detail the new provision introduced in the object of this utility model, so that the intended scope of protection should not be limited by the description or drawings and the Technicians in the subject will value the teachings present here and will be able to construct variations that are within the scope of the attached claims.

Claims

1. CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO Agitator (10) FOR WASHING MACHINES (100) of the type comprising a washing basket and fed from the top, the agitator (10) being arranged inside the washing basket and defined by a elongated body (20) comprising a plurality of inlet orifices (27) of a flow of washing fluid, the agitator (10) comprising at least one opening (22) in the elongated body (20), the opening (22 ) is covered by a transparent cover (25), being characterized by the fact that the elongated body (20) of the agitator (10) is provided with fitting regions (23), in which the transparent cover (25) is provided with fitting projections (23B) compatible with the fitting regions (23) of the elongated body (20).

2. CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED IN AGITATOR (10) FOR WASHING MACHINES (100), according to claim 1, characterized in that the elongated body (20) comprises a plurality of openings (22).

3. CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO A SHAKER (10) FOR WASHING MACHINES (100), according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the openings (22) are arranged around the elongated body (20).

4. CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO A SHAKER (10) FOR WASHING MACHINES (100), according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the transparent cover (25) is provided with a geometry compatible with the geometry of the elongated body (20) of the agitator (10).