BR202016020982U2 - CATARACT SURGERY INSTRUMENT AND PROCEDURE FOR CIRCULAR CUTTING - Google Patents
CATARACT SURGERY INSTRUMENT AND PROCEDURE FOR CIRCULAR CUTTING Download PDFInfo
- Publication number
- BR202016020982U2 BR202016020982U2 BR202016020982-5U BR202016020982U BR202016020982U2 BR 202016020982 U2 BR202016020982 U2 BR 202016020982U2 BR 202016020982 U BR202016020982 U BR 202016020982U BR 202016020982 U2 BR202016020982 U2 BR 202016020982U2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- instrument
- circular
- capsule
- blade
- shows
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/00736—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments
- A61F9/00763—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments with rotating or reciprocating cutting elements, e.g. concentric cutting needles
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
trata-se de um aparelho que permite efetuar o corte na cápsula do olho a ser operado da catarata com o tamanho e formato corretoIt is a device that allows to make the cut in the eye capsule to be operated from the cataract with the correct size and shape.
Description
(54) Título: INSTRUMENTO PARA CIRURGIA DA CATARATA E PROCESSO PARA SE EFETUAR UM CORTE CIRCULAR NA CÁPSULA (51) Int. Cl.: A61F 9/007 (52) CPC: A61F 9/00763 (73) Titular(es): ANDRÉ RAPOSO MONSANTO (72) Inventor(es): ANDRÉ RAPOSO MONSANTO (74) Procurador(es): MÁRCIO LOBO PETINATI (57) Resumo: Trata-se de um aparelho que permite efetuar o corte na cápsula do olho a ser operado da catarata com o tamanho e formato(54) Title: INSTRUMENT FOR CATARACT SURGERY AND PROCESS TO MAKE A CIRCULAR CUT IN THE CAPSULE (51) Int. Cl .: A61F 9/007 (52) CPC: A61F 9/00763 (73) Holder (s): ANDRÉ RAPOSO MONSANTO (72) Inventor (s): ANDRÉ RAPOSO MONSANTO (74) Attorney (s): MÁRCIO LOBO PETINATI (57) Abstract: This is a device that allows cutting the capsule of the eye to be operated on the cataract with the size and shape
/ 12/ 12
INSTRUMENTO PARA CIRURGIA DA CATARATA E PROCESSO PARA SE EFETUAR UM CORTE CIRCULAR NA CÁPSULA [001] O presente relatório se refere a um modelo de utilidade para um Instrumento para Cirurgia da Catarata, problema ocular muito na população, principalmente nos mais idosos, e que pertencente ao campo das necessidades humanas, particularmente no segmento da sai de, foi desenvolvido para proporcionar vantagens técnicas e econômicas, possibilitando aos médicos procederem com uma cirurgia com melhores condições de trabalho, perfeição técnica e segurança para o paciente.INSTRUMENT FOR CATARACT SURGERY AND PROCESS TO MAKE A CIRCULAR CUT IN THE CAPSULE [001] This report refers to a utility model for an Instrument for Cataract Surgery, an eye problem in the population, especially in the elderly, and which belongs to the field of human needs, particularly in the health care segment, was developed to provide technical and economic advantages, enabling doctors to proceed with surgery with better working conditions, technical perfection and patient safety.
[002] A catarata pode, sem o devido tratamento, levar a cegueira, sendo a cirurgia a única forma de tratamento possível.[002] Cataracts can, without proper treatment, lead to blindness, surgery being the only form of treatment possible.
[003] No procedimento cirúrgico se retira o cristalino que ficou opaco e se coloca uma lente intraocular em substituição, pois caso assim não seja efetuado a única opção seria a utilização de óculos com alto grau para poder suprir a ausência do cristalino.[003] In the surgical procedure, the opaque lens is removed and an intraocular lens is replaced, because if this is not done, the only option would be to use glasses with a high degree to be able to supply the absence of the lens.
[004] Entretanto, tem-se que o cristalino se encontra envolto na chamada cápsula e para se ter acesso ao mesmo se faz necessário efetuar uma abertura na parte anterior desta cápsula de forma a permitir a retirada do material opaco e a colocação da lente intraocular. Esta abertura é chamada capsulorrexe.[004] However, it has to be said that the lens is wrapped in the so-called capsule and to have access to it, it is necessary to make an opening in the anterior part of this capsule in order to allow the removal of opaque material and the placement of the intraocular lens. . This opening is called capsulorhexis.
[005] Atualmente, a melhor forma para se efetuar essa abertura na cápsula é construindo-a de forma circular, com aproximadamente 5 a 5,5mm de diâmetro, e centralizada com o eixo visual do olho.[005] Currently, the best way to make this opening in the capsule is to build it in a circular shape, with approximately 5 to 5.5 mm in diameter, and centralized with the visual axis of the eye.
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 5/29 / 12 [006] Este diâmetro é o mais usado pelo fato de as lentes intraoculares possuírem, em geral, 6mm de diâmetro, e nesse caso o que se efetua é a inserção da lente na abertura efetuada na cápsula de forma que as suas bordas sejam cobertas pelas bordas da cápsula, procedimento que faz com que o posicionamento da lente no saco capsular seja mais estável ao longo do tempo, co dição i porta te especial ente q ando se tiliza le tes tóricas (que corrige astigmatismo). ou multifocais (que permite foco para longe e perto).Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 5/29 / 12 [006] This diameter is the most used because the intraocular lenses are, in general, 6mm in diameter, in which case what is done is the insertion of the lens in the opening made in the capsule so that the its edges are covered by the edges of the capsule, a procedure that makes the positioning of the lens in the capsular bag more stable over time, especially in the case of toric tests (which corrects astigmatism). or multifocal (which allows you to focus far and near).
[007] O problema, entretanto, é que os cortes que hoje são efetuados na cápsula são criados, em geral, manualmente com uso de pinças ou agulhas, e neste caso estão sujeitos a imperfeições na sua construção já que dependem da habilidade do cirurgião e criar corte circ lar perfeito, o q e não se co seg e e q a do o corte é efet ado pelo es o cir rgião e cada um dos dois olhos do paciente, condição que complica ainda ais qua do se trata de cir rgiões difere tes co habilidades difere tes.[007] The problem, however, is that the cuts that are made today in the capsule are, in general, created manually using tweezers or needles, and in this case they are subject to imperfections in their construction since they depend on the skill of the surgeon and create a perfect circular cut, which doesn’t follow the cut is made by the surgeon and each of the two eyes of the patient, a condition that complicates even more when it comes to different circuits and different skills .
[008] Neste caso mesmo com cirurgiões muito experientes não é incomum que esses cortes não se adequem ao padrão necessário, o que pode comprometer o resultado cirúrgico em termos de qualidade visual ou até mesmo levar a complicações cirúrgicas co o o ro pi e to da cáps la, o q e pode co pro eter seria ente o resultado cirúrgico.[008] In this case, even with very experienced surgeons, it is not uncommon that these cuts do not meet the necessary standard, which can compromise the surgical result in terms of visual quality or even lead to surgical complications such as the pi pi there, what can be pro ected between the surgical result.
[009] Outra opção seria efetuando o corte utilizando um laser de femtosegundo, o que permite que este seja efetuado de forma perfeita, mas, infelizmente, poucos pacientes tem acesso a essa tecnologia, seja pelo alto custo que não possibilita a aquisição do[009] Another option would be to perform the cut using a femtosecond laser, which allows it to be performed perfectly, but unfortunately, few patients have access to this technology, either due to the high cost that does not allow the acquisition of the
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 6/29 / 12 equipamento pelo serviço médico, seja pelo alto custo embutido no uso do equipamento.Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 6/29 / 12 equipment by the medical service, either by the high cost built into the use of the equipment.
[010] E aqui ainda existe um terceiro elemento que dificulta a utilização desse sistema, que é o fato de o mesmo não ser unanimidade no meio científico, que afirma que o uso do laser efetuaria um corte menos resistente a tensões (que podem ocorrer durante a cirurgia) do que o corte realizado manualmente. Outras complicações também tem sido atribuídas aos cortes efetuados por este tipo de laser.[010] And here there is still a third element that makes it difficult to use this system, which is the fact that it is not unanimous in the scientific community, which states that the use of the laser would make a cut less resistant to tension (which can occur during surgery) than the cut performed manually. Other complications have also been attributed to the cuts made by this type of laser.
[011] Portanto, é a forma da precisão do corte circular da cápsula um problema que há anos é conhecido pela comunidade médica, otivo pelo q al vários instru entos te sido criados a busca pelo mecanismo ideal para se proceder com a sistemática cirúrgica com melhor qualidade, sendo alguns dos mais receites que se conhece os que propostos nos pedidos de patente norte americanas requeridas com os números US 8137344, US[011] Therefore, the shape of the precision of the circular cut of the capsule is a problem that has been known to the medical community for years, because of the various instruments that have been created in search of the ideal mechanism to proceed with the best surgical system. quality, being some of the most prescribed known those proposed in the North American patent applications filed under numbers US 8137344, US
8702698, US 20130197548, US 5569280, WO 2014193702 e US 20100185222, processos que se assemelham ao que ora está sendo aqui protegido, mas não apresentam a mesma característica e funcionalidade.8702698, US 20130197548, US 5569280, WO 2014193702 and US 20100185222, processes that resemble what is being protected here, but do not have the same characteristic and functionality.
[012] Visando corrigir os problemas narrados, e o que as patentes citadas não efetuam, foi desenvolvido o presente INSTRUMENTO PARA CIRURGIA DA CATARATA E PROCESSO PARA SE EFETUAR UM CORTE CIRCULAR NA , q e, alé de se tratar de u i stru ento descartável e de baixo custo, o es o te por finalidade efet ar corte circular com melhor qualidade e obter um resultado satisfatório na quase totalidade dos casos em que este for utilizado, sem a[012] In order to correct the problems described, and what the cited patents do not accomplish, the present INSTRUMENT FOR CATARACT SURGERY AND PROCESS FOR PERFORMING A CIRCULAR CUT IN, which, in addition to being a disposable structure and low cost, the purpose is to effect circular cutting with better quality and obtain a satisfactory result in almost all cases where it is used, without the
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 7/29 / 12 necessidade de o cirurgião possuir especialização na sua utilização por se tratar de instrumento de simples e fácil utilização.Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 7/29 / 12 need for the surgeon to have specialization in its use because it is a simple and easy to use instrument.
[013] O Instrumento apresenta uma estrutura construtiva padrão com três possibilidades de manuseio, condição importante uma vez que permite a cada médico utilizar aquela que mais se encaixa na sua forma de atuação e destreza profissional.[013] The Instrument has a standard constructive structure with three possibilities for handling, an important condition since it allows each doctor to use the one that best fits his way of acting and professional dexterity.
[014] De modo a facilitar a compreensão acerca de como é o Instrumento para cirurgia da catarata e como o mesmo funciona, será o instr e to básico descrito co referê cias éricas os desen os anexos q e il stra a s a disposição constr tiva exemplificativa e não restritiva, na qual:[014] In order to facilitate the understanding of what the Cataract Surgery Instrument looks like and how it works, it will be the basic instrument described with the eric references and the annexes that illustrate the constructive and exemplary arrangement. restrictive, in which:
[015] A fig. 1 mostra uma vista externa inferior do instrumento [016] A fig. 2 mostra uma vista lateral em corte do instrumento! [017] A fig. 3 mostra uma vista lateral do corte A-A do instrumento![015] Fig. 1 shows a lower external view of the instrument [016] Fig. 2 shows a side sectional view of the instrument! [017] Fig. 3 shows a side view of the A-A section of the instrument!
[018] A fig. 4a mostra o instrumento sendo inserido na cápsula utilizando-se o instrumento auxiliar![018] Fig. 4a shows the instrument being inserted into the capsule using the auxiliary instrument!
[019] A fig. 4b mostra o instrumento sendo inserido na cápsula tiliza do-se o fu il a xiliar![019] Fig. 4b shows the instrument being inserted into the capsule using the fuel to be used!
[020] fig. 5 ostra u a vista s perior do i str ento dentro do olho sendo posicionado para uso![020] fig. 5 show the upper view of the str i nt within the eye being positioned for use!
[021] A fig. 6 mostra uma vista lateral do instrumento dentro do ol o no o e to e q e o vác o é acio ado![021] Fig. 6 shows a side view of the instrument inside the eye and the light is activated!
[022] fig. 7 ostra a vista lateral do i str e to de tro do olho após o vácuo ser acionado e evidencia o contato com a caps la![022] fig. 7 show the side view of the eye after the vacuum is activated and shows the contact with the caps!
[023] A fig. 8 mostra uma vista lateral do corte A-A do[023] Fig. 8 shows a side view of section A-A of the
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 8/29 / 12 instrumento e evidencia a posição da lrnima em seu interior durante o funcionamento!Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 8/29 / 12 instrument and shows the position of the file inside during operation!
[024] A Fig. 9 mostra o instrumento principal e o auxiliar em posição de uso, quando este último magnetiza a Lâmina, antes de iniciado o corte, e o detalhe “B” mostra a extremidade do instrumento auxiliar em aumento![024] Fig. 9 shows the main instrument and the auxiliary in the position of use, when the latter magnetizes the Blade, before cutting begins, and detail “B” shows the end of the auxiliary instrument in increase!
[025] A fig. 10 mostra uma vista superior do movimento da lâmina de corte do instrumento, conforme é guiada pelo cirurgião com o uso do instrumento auxiliar![025] Fig. 10 shows a top view of the instrument's cutting blade movement, as guided by the surgeon using the auxiliary instrument!
[026] A fig. 11 mostra o instrumento sendo retirado do olho através da incisão principal.[026] Fig. 11 shows the instrument being removed from the eye through the main incision.
[027] Assim, e co for idade co o q a to il stra as fig ras acima relacionadas, tem-se que o instrumento para cirurgia da catarata (1) se apresenta em material maleável (hoje o mais c^im sendo o silicone) e em forma de anel, este possuindo 6,1mm de diâmetro na sua parte externa e 3,9mm de diâmetro na sua parte interna, e com, no mrnimo, 0,5mm de altura.[027] Thus, and with the aforementioned figures, the instrument for cataract surgery (1) is presented in malleable material (today the most common being silicone) and in the form of a ring, the latter having 6.1 mm in diameter on the outside and 3.9 mm in diameter on the inside, and at least 0.5 mm in height.
[028] Este anel (1) está conectado a um cabo (2) em forma de tubo rígido que o cirurgião irá segurar e dentro do qual circula um líquido chamado de Solução Salina Balanceada, comumente tilizado essa cir rgia.[028] This ring (1) is connected to a cable (2) in the form of a rigid tube that the surgeon will hold and within which circulates a liquid called Balanced Saline Solution, commonly used in this surgery.
[029] ara utilizar o instr ento o cir rgião o i trod z através de uma incisão (3) na córnea (9) que varia de 2,0mm a 2,75mm. Esta é a própria incisão principal da cirurgia, através da qual o aterial do cristalino será retirado posterior e te a cirurgia e a le te i traocular será i pla tada. or ser co stit ído por aterial flexível o i stru ento pode ser i serido por essa i cisão e voltar para a sua co for ação circ lar or al e ser utilizado[029] To use the instrument the surgeon through an incision (3) in the cornea (9) that varies from 2.0mm to 2.75mm. This is the main incision of the surgery, through which the material of the lens will be removed later and the surgery and the trocular lute will be implanted. or to be co stituted by flexible material the structure can be served by this division and return to its circular composition and be used
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 9/29 / 12 na cirurgia.Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 9/29 / 12 in surgery.
[030] A inserção no olho pode ser efetuada de duas formas, a primeira com a ajuda de um instrumento auxiliar (10) a servirlhe como guia, conforme retratado na Fig. 4a.[030] The insertion in the eye can be done in two ways, the first with the help of an auxiliary instrument (10) to serve it as a guide, as shown in Fig. 4a.
[031] Este instrumento auxiliar (10) pode ser o mesmo instrumento secundário com ímã (12) que será descrito a seguir, ou qualquer outro instrumento de formato semelhante que o cirurgião deseje utilizar, como um gancho de Sinskey ou um opper, instru e tos co s esta cirurgia.[031] This auxiliary instrument (10) can be the same secondary instrument with a magnet (12) that will be described below, or any other instrument of a similar shape that the surgeon wishes to use, such as a Sinskey hook or an opper, instruction and with this surgery.
[032] Como forma alternativa a inserção pode ser efetuada com a ajuda de um a peça plástica (13) guia em forma de funil achatado, que direcione o instrumento (1) cuu sua passagem pela incisão principal (3) conforme retratado na Fig. 4b. Essa peça plástica (13) pode ser utilizada permanecendo na posição durante o acionamento do instrumento (1) ou ser retirada após a passagem do instrumento (1) pela incisão (3).[032] As an alternative way, the insertion can be carried out with the help of a plastic piece (13) in the form of a flat funnel, which directs the instrument (1) through its passage through the main incision (3) as shown in Fig. 4b. This plastic part (13) can be used remaining in position during the activation of the instrument (1) or be removed after passing the instrument (1) through the incision (3).
[033] Internamente o instrumento (1) possui no seu anel uma cavidade (5) por onde circula a solução salina balanceada, e essa cavidade (5) possui aberturas inferiores (6) que são utilizadas para fixar o instrumento (1) na cápsula anterior (4) durante o procedimento, fixação essa que ocorre por sucção, que cria um vácuo entre o instrumento (1) e a cápsula anterior (4) do cristalino e per ite a fixação do i stru ento no local.[033] Internally the instrument (1) has in its ring a cavity (5) through which the balanced saline solution circulates, and this cavity (5) has lower openings (6) that are used to fix the instrument (1) in the capsule anterior (4) during the procedure, fixation that occurs by suction, which creates a vacuum between the instrument (1) and the anterior capsule (4) of the lens and permits the fixation of the intruent in place.
[034] Essa fixação é importante pelo fato de que dentro ainda desta cavidade do anel do instrumento (1), existe uma lâmina fina (7) e muito afiada que será utilizada para efetuar o corte desejado na cápsula anterior (4). Se não houvesse a fixação o cirurgião perderia o controle sobre a posição do corte e sua[034] This fixation is important due to the fact that inside this cavity of the instrument ring (1), there is a thin blade (7) and very sharp that will be used to make the desired cut in the anterior capsule (4). If there was no fixation, the surgeon would lose control over the position of the cut and its
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 10/29 / 12 precisão.Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 10/29 / 12 accuracy.
[035] No modelo principal deste instrumento, existe uma Lâmina (7) que repousa dentro de um sulco (8) circular de 5mm de diâmetro, que é o tamanho desejado para se efetuar a capsulorrexe. Assim, quando ocorre o acionamento da sucção para criação do vácuo entre o instrumento (1) e a cápsula anterior (4) do cristalino, ocorre a retração na parte circular do instrumento (1) que por ser de material flexível se espreme e diminui sua espessura, condição que faz com que a lâmina (7) nela inserida seja exposta, e penetre na cápsula (4), iniciando o corte.[035] In the main model of this instrument, there is a Blade (7) that rests inside a circular groove (8) with a diameter of 5mm, which is the desired size to perform the capsulorhexis. Thus, when the suction is triggered to create a vacuum between the instrument (1) and the anterior capsule (4) of the lens, there is a retraction in the circular part of the instrument (1) which, as it is made of flexible material, squeezes and reduces its thickness, a condition that causes the blade (7) inserted in it to be exposed, and penetrates the capsule (4), starting the cut.
[036] Efetuada a penetração basta ao cirurgião guiar essa lâmina (7) pelo sulco (8) circular do instrumento (1) para efetuar o corte circular desejado, e para tal utiliza um segundo instrumento (10) que é inserido no olho por uma segunda incisão, esta de 1mm, que é a incisão acessória usual nesse tipo de cirurgia.[036] Once the penetration has been completed, the surgeon must guide this blade (7) through the circular groove (8) of the instrument (1) to make the desired circular cut, and for this he uses a second instrument (10) that is inserted into the eye by a second incision, this 1mm, which is the usual accessory incision in this type of surgery.
[037] sse instru ento é constituído por a aste etálica (11) fina que possui na sua extremidade um imã (12) de 1mm de diâmetro, e que atrai a parte superior da lâmina (7) que é uma peça etálica de ta a o se elha te e q e se e contra inserido no instrumento (1) na parte superior do sulco (8) circular interno. [038] Como a parede do instrumento (1) no local da lâmina (7) possui 0,1mm de espessura, basta ao cirurgião efetuar o contato do imã (12) com a parte superior da lâmina (7) e arrastá-la em ovi e to circular aco pan ando o sulco (8) interno do instrumento (1), fazendo com que a lâmina (7) efetue o movimento circular e efetue o corte desejado na córnea (9).[037] This instrument consists of a thin metal rod (11) which has a magnet (12) 1mm in diameter at its end, and which attracts the upper part of the blade (7), which is an etched piece of metal if it is and if inserted against the instrument (1) in the upper part of the internal circular groove (8). [038] As the instrument wall (1) at the blade location (7) is 0.1 mm thick, the surgeon simply needs to make the magnet (12) contact the upper part of the blade (7) and drag it in circular motion by panning the internal groove (8) of the instrument (1), causing the blade (7) to make the circular movement and make the desired cut in the cornea (9).
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 11/29 / 12 [039] Efetuado o corte, que por seguir o sulco (8) circular do instrumento (1) torna-se um corte circular perfeito, retira-se de dentro do olho o instrumento (1) assim como a porção central da cápsula, e se dá continuidade ao processo cirúrgico conforme o padrão adotado pelo cirurgião e dentro daquilo que já é conhecido da técnica.Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 11/29 / 12 [039] Once the cut is made, that following the circular groove (8) of the instrument (1) becomes a perfect circular cut, the instrument (1) and the portion center of the capsule, and the surgical process is continued according to the standard adopted by the surgeon and within what is already known to the technique.
[040] O instrumento terá sempre a mesma forma de atuação no ol o, poré , per iti do o tras for as de a useio, se do a segunda opção de manuseio a intervenção médica, ao invés de efetuada utilizando a condução da lônia (7) de corte por um imã numa haste (11) metálica, este ocorre por meio de uma haste metálica (14) interna ao instrumento e que se movimenta por um mecanismo (15) existente no cabo (2) que traciona a lâmina (7) pelo sulco (8) circular.[040] The instrument will always have the same way of acting on the eye, however, allowing the other to use it, if the second option of handling the medical intervention is given, instead of using the conduction of the lony ( 7) cutting by a magnet on a metal rod (11), this occurs by means of a metal rod (14) internal to the instrument and which moves through a mechanism (15) on the handle (2) that pulls the blade (7 ) through the circular groove (8).
[041] Para melhor ilustrar essa variação será o instrumento (1) descrito com referências numéricas nos desenhos anexos que ilustram a sua disposição construtiva exemplificativa e não restritiva, na qual:[041] To better illustrate this variation, it will be the instrument (1) described with numerical references in the accompanying drawings that illustrate its exemplary and non-restrictive constructive disposition, in which:
[042] A fig. 12 mostra uma vista superior do movimento da lâmina de corte do instrumento acoplada à lamina de corte e ao mecanismo de movimento existente no cabo;[042] Fig. 12 shows a top view of the movement of the cutting blade of the instrument coupled to the cutting blade and the movement mechanism existing in the handle;
[043] A Fig. 13 mostra a vista lateral e corte do instrumento;[043] Fig. 13 shows the side and sectional view of the instrument;
[044] A Fig. 14 mostra uma vista lateral do corte A-A do instr e to e evidencia a posição da lâ i a e se i terior.[044] Fig. 14 shows a side view of the A-A section of the instrument and shows the position of the blade and above.
[045] Nesta variação do instrumento (1), tudo ocorre como acima descrito, exceto que a lâmina (7) não efetua seu movimento circular para efetuar a capsulorrexe por força de a haste (11)[045] In this variation of the instrument (1), everything occurs as described above, except that the blade (7) does not perform its circular movement to effect capsulorhexis due to the stem (11)
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 12/29 / 12 com ponta magnética (12), mas sim por uma haste interna (14) ao instrumento (1) que fixada na lâmina (7) em uma extremidade se fixa a um mecanismo (15) existente no cabo (2) que traciona a lâmina (7) dentro do sulco (8) circular.Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 12/29 / 12 with magnetic tip (12), but by an internal rod (14) to the instrument (1) which is attached to the blade (7) at one end and is attached to a mechanism (15) on the cable (2) which pulls the blade (7) into the circular groove (8).
[046] Este mecanismo (15) existente no cabo (2) constitui-se em pi o que é acoplado na extre idade da aste e q e efet a movimento circular, movimento que faz com que a haste (14) movimente a lâmina (7) na outra extremidade e proceda o corte circular (Kig.12).[046] This mechanism (15) on the handle (2) consists of pi which is coupled at the end of the ase eqe effect a circular movement, a movement that causes the rod (14) to move the blade (7) at the other end and proceed with the circular cut (Kig.12).
[047] aciona e to deste ovi e to do pi o pode se dar an al e te o até es o por otor elétrico acio ado pelo cirurgião, de forma a automatizar o procedimento.[047] the trigger of this ovi and the pi o can take place an al and up to the electric otor triggered by the surgeon, in order to automate the procedure.
[048] A haste constitui-se de duas partes articuladas, uma ligada à lâmina (7) e outra ligada ao pino do mecanismo (15) de tracio a e to.[048] The rod consists of two articulated parts, one connected to the blade (7) and the other connected to the pin of the pulling mechanism (15).
[048] Nesta variação do instrumento (1) o diferencial ocorre na sua espessura que necessita ser de 0,7mm para poder acomodar a haste (14) interna.[048] In this variation of the instrument (1) the differential occurs in its thickness, which needs to be 0.7 mm in order to accommodate the internal stem (14).
[049] A parte superior da lâmina (7) constitui-se de uma peça circular i antada ligada à lâ i a e si e a o tra parte circular i a tada de es o diâ etro as co polaridade oposta na parte final da haste (14), de forma que possa existir uma movimentação independente circular entre os dois imãs que permanecem atraidos para que o movimento da haste (14) sobre a lâmina (7) seja transmitido da forma desejada (Fig. 14).[049] The upper part of the blade (7) consists of a circular circular piece connected to the blade and the opposite circular portion of this diameter with the opposite polarity at the end of the shaft (14), so that there can be an independent circular movement between the two magnets that remain attracted so that the movement of the rod (14) on the blade (7) is transmitted in the desired way (Fig. 14).
[050] Ainda pode ser utilizada uma terceira variação deste instr e to aprese tado, onde t do ocorre co o descrito anterior e te no pri eiro odelo, exceto que ao i vés da lâ ina[050] A third variation of this instruction can also be used, where it does the same as described above and in the first model, except that instead of the blade
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 13/29 / 12 (7) o que se encontra dentro da estrutura circular de silicone é uma pinça (16) com pontas assimétricas.Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 13/29 / 12 (7) what is inside the circular silicone structure is a clamp (16) with asymmetrical tips.
[051] Para melhor ilustrar essa variação será o instrumento (1) descrito com referências numéricas nos desenhos anexos que ilustram a sua disposição construtiva exemplificativa e não restritiva, na qual:[051] To better illustrate this variation, it will be the instrument (1) described with numerical references in the accompanying drawings that illustrate its exemplary and non-restrictive constructive disposition, in which:
[052] A Fig. 15 mostra uma vista lateral em corte do instrumento![052] Fig. 15 shows a side sectional view of the instrument!
[053] A Fig. 16 mostra uma vista lateral do corte A-A do instrumento e evidencia a posição da pinça em seu interior![053] Fig. 16 shows a side view of the A-A section of the instrument and shows the position of the clamp inside it!
[054] A Fig. 17 mostra uma vista lateral do corte A-A do instr e to e evide cia a posição da pi ça e se interior durante o funcionamento![054] Fig. 17 shows a side view of the A-A section of the instrument and shows the position of the plug and its interior during operation!
[055] A Fig. 18 mostra uma vista lateral da pinça em posição inicial![055] Fig. 18 shows a side view of the clamp in its initial position!
[056] A Fig. 19 mostra uma vista lateral da pinça em posição de uso, quando as duas partes se tocam, sendo que a vista mostra o fragmento de cápsula entre as partes quando estas se tocam![056] Fig. 19 shows a side view of the forceps in position of use, when the two parts touch, and the view shows the fragment of the capsule between the parts when they touch!
[057] A Fig. 20 mostra uma vistas superior da pinça em posição inicial![057] Fig. 20 shows a top view of the clamp in its initial position!
[058] A Fig. 21 mostra uma vistas superior da pinça em posição de uso, quando as duas partes se tocam, e mostra o fragmento de cápsula entre as partes.[058] Fig. 21 shows a top view of the forceps in position of use, when the two parts touch, and shows the fragment of capsule between the parts.
[059] A pinça (16) repousa dentro do instrumento (1) ao invés, e no lugar, da lâmina (7) presente nas duas variações, no qual a mesma se encontra dentro de um sulco (8) de 5 mm de diâmetro. [060] Assim, quando se procede com o acionamento da sucção para criação do vácuo entre o instrumento (1) e a cápsula anterior[059] The clamp (16) rests inside the instrument (1) instead, and in place, of the blade (7) present in the two variations, in which it lies within a groove (8) with a diameter of 5 mm . [060] Thus, when the suction is activated to create a vacuum between the instrument (1) and the anterior capsule
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 14/29 / 12 (4) do cristalino, ocorre a retração na parte circular do instrumento (1) que faz com que a pinça (16) penetre na cápsula (4) permitindo o início do corte circular.Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 14/29 / 12 (4) of the lens, there is a retraction in the circular part of the instrument (1) which causes the clamp (16) to penetrate the capsule (4) allowing the beginning of the circular cut.
[061] Isto acontece porque a pinça (16) possui dois dentes de comprimentos diferentes (16a e 16b) o mais longo é também pontiagudo, o que permite que ele perfure a cápsula (4) para iniciar o corte.[061] This is because the clamp (16) has two teeth of different lengths (16a and 16b) the longest is also pointed, which allows it to pierce the capsule (4) to start cutting.
[062] Para que seja realizado o corte da cápsula (4) pela pinça (16) é necessário que um fragmento de tecido (19) seja apreendido pela pinça entre seus dentes (16a e 16b), para que depois a pinça (16) puxe o restante de tecido (19) seguindo a forma circular, completando o corte desejado.[062] In order for the capsule (4) to be cut by the forceps (16), it is necessary that a fragment of tissue (19) be grasped by the forceps between its teeth (16a and 16b), so that afterwards the forceps (16) pull the rest of the fabric (19) following the circular shape, completing the desired cut.
[063] Para que isto aconteça, depois que o dente longo da pinça (16) perfurou a cápsula (4), é preciso que os dois dentes (16a e 16b) se encontrem, mantendo o tecido (19) entre eles, para que seja possível puxar e rasgar a cápsula (4) de forma controlada como se deseja fazer.[063] For this to happen, after the long clamp tooth (16) has pierced the capsule (4), it is necessary that the two teeth (16a and 16b) meet, keeping the tissue (19) between them, so that it is possible to pull and tear the capsule (4) in a controlled manner as desired.
[064] Para que os dois dentes (16 a e 16b) se toquem e apreendam firmemente o fragmento de tecido (19) da cápsula (4) entre eles, a pinça (16) possui um mecanismo de fechamento em s a parte s perior. ste eca is o se co stitui de u a articulação (18) em formato circular com duas posições possíveis, aberto (Fig 16) e fechado (Fig 17).[064] In order for the two teeth (16 a and 16b) to touch and firmly grasp the tissue fragment (19) of the capsule (4) between them, the forceps (16) have a closing mechanism in the upper part. This ec o is the ulti ction (18) in a circular shape with two possible positions, open (Fig 16) and closed (Fig 17).
[065] A posição natural da pinça (16) é aberta e seu fechamento é acionado pelo ímã (12) no instrumento (10) secundário, igual ao descrito nos odelos a teriores.[065] The natural position of the clamp (16) is opened and its closing is activated by the magnet (12) on the secondary instrument (10), the same as described in the later models.
[066] Quando o rnaã (12) entra em contato com o instrumento (1), sua ação faz com que a pinça (16) seja atraída para cima. Quando[066] When the rnaã (12) comes into contact with the instrument (1), its action causes the clamp (16) to be drawn upwards. When
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 15/29 / 12 isto acontece, a articulação (18) circular é arrastada através de uma estrutura (17) em forma de cone, com a porção superior mais estreita. Assim, o menor diâmetro desta estrutura (17) obriga a diminuição do diâmetro da articulação circular da pinça (16), o que faz com que os dentes (16a e 16b) se unam, apreendendo o tecido (19) capsular desejado (Figs. 18 a 21).Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 15/29 / 12 this happens, the circular joint (18) is dragged through a structure (17) in the form of a cone, with the upper portion narrower. Thus, the smaller diameter of this structure (17) requires a reduction in the diameter of the circular joint of the clamp (16), which makes the teeth (16a and 16b) unite, seizing the desired capsular tissue (19) (Figs. 18 to 21).
[067] Realizada a apreensão do tecido (19), este continuará sendo rasgado de forma controlada seguindo o movimento controlado pelo cirurgião.[067] Once the tissue is seized (19), it will continue to be torn in a controlled manner following the movement controlled by the surgeon.
[068] Portanto, efetuada a perfuração basta ao cirurgião guiar essa pinça (16) pelo sulco circular do instrumento (1) para efetuar o corte circular desejado, neste caso usando a haste (11) com a ponta imantada (12).[068] Therefore, after drilling, the surgeon must guide this clamp (16) through the circular groove of the instrument (1) to make the desired circular cut, in this case using the rod (11) with the magnetized tip (12).
[069] Ao final do corte, quando retirado o instrumento (10) com ímã (11 e 12), a pinça (16) voltará ao seu estado natural, liberando o fragmento de tecido (19) capsular que foi cortado e este será retirado do ol o ju to co o instru e to (1) e co o disco de cápsula normalmente retirado na capsulorrexe.[069] At the end of the cut, when the instrument (10) with a magnet (11 and 12) is removed, the forceps (16) will return to their natural state, releasing the fragment of capsular tissue (19) that has been cut and it will be removed do the instruction with the instruction (1) and with the capsule disk normally removed in the capsulorhexis.
Petição 870160050828, de 12/09/2016, pág. 16/29 / 1Petition 870160050828, of 9/12/2016, p. 16/29 / 1
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BR202016020982-5U BR202016020982U2 (en) | 2016-09-12 | 2016-09-12 | CATARACT SURGERY INSTRUMENT AND PROCEDURE FOR CIRCULAR CUTTING |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BR202016020982-5U BR202016020982U2 (en) | 2016-09-12 | 2016-09-12 | CATARACT SURGERY INSTRUMENT AND PROCEDURE FOR CIRCULAR CUTTING |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR202016020982U2 true BR202016020982U2 (en) | 2018-03-27 |
Family
ID=62062649
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR202016020982-5U BR202016020982U2 (en) | 2016-09-12 | 2016-09-12 | CATARACT SURGERY INSTRUMENT AND PROCEDURE FOR CIRCULAR CUTTING |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR202016020982U2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019195908A1 (en) * | 2018-04-13 | 2019-10-17 | Raposo Monsanto Andre | Instrument for cataract surgery |
-
2016
- 2016-09-12 BR BR202016020982-5U patent/BR202016020982U2/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019195908A1 (en) * | 2018-04-13 | 2019-10-17 | Raposo Monsanto Andre | Instrument for cataract surgery |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11554042B2 (en) | Method and apparatus for subretinal administration of therapeutic agent | |
ES2750702T3 (en) | Double electromagnetic coil vitrectomy probe | |
ES2345561T3 (en) | CAPSULORREXIS DEVICE. | |
ES2714077T3 (en) | Vitrectomy probe with compensated electromagnetic drive | |
US3732858A (en) | Apparatus for removing blood clots, cataracts and other objects from the eye | |
US4578058A (en) | Intraocular catheter apparatus and method of use | |
BR112016028550B1 (en) | Device | |
PT2367511E (en) | Distal plastic end infusion/aspiration tip | |
JP2016540601A (en) | Anterior capsulotomy device | |
RU2387421C1 (en) | Method of bicanalicular drainage of tear-draining ways | |
BR202016020982U2 (en) | CATARACT SURGERY INSTRUMENT AND PROCEDURE FOR CIRCULAR CUTTING | |
CN212234926U (en) | Glass cutting sleeve | |
EA029263B1 (en) | Scleral incision template and special blade-knife for eye surgery | |
US20130274788A1 (en) | Methods and apparatus for ocular surgery | |
CN111345938A (en) | Glass cutting sleeve | |
BR102016020982B1 (en) | INSTRUMENT FOR CATARACT SURGERY AND PROCESS TO MAKE A CIRCULAR CUT IN THE CAPSULE | |
RU138958U1 (en) | MODIFIED LACOPROTHESIS | |
US20100198197A1 (en) | Process of use of a device for Cornea Transplantation | |
RU163774U1 (en) | TEMPORARY KERATOPROTHESIS | |
JP2007021147A (en) | Lens capsule equator retaining appliance | |
CN2928053Y (en) | Positioning device for nasal cavity dacryocyst | |
KR20160025241A (en) | a corneal guide for continuous curvilinear capsulorhexis | |
BR202019000262U2 (en) | device for practicing capsulorrexis | |
WO2019195908A1 (en) | Instrument for cataract surgery | |
CN214318148U (en) | Cataract surgery is with tearing bag and incision mark device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B03A | Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention | ||
B15L | Others concerning applications: renumbering |
Free format text: PEDIDO RENUMERADO DE BR202016020982-5 PARA BR102016020982-0. |