BR202012021829Y1

BR202012021829Y1 - constructive arrangement applied to the two-line docking platform for cutting and gathering sugar cane and other forage

Info

Publication number: BR202012021829Y1
Application number: BR202012021829U
Authority: BR
Inventors: Otto Eikelenboom Richard; Pereira Gouveia Richardson
Original assignee: R & B Servicos Agropecuarios Ltda Me
Priority date: 2012-08-30
Filing date: 2012-08-30
Publication date: 2018-10-09
Also published as: BR202012021829U2

Abstract

disposição construtiva aplicada a plataforma acoplável de duas linhas para corte e recolhimento de cana-de-açúcar e demais forrageiras. a presente invenção tem por objetivo uma plataforma acoplável em máquinas colhedoras autopropelidas para corte e recolhimento de cana-de-açúcar e demais forrageiras visando flexibilizar o seu uso em diferentes tipos de colhedoras automotrizes. tal plataforma permite o corte e recolhimento de duas linhas de cultura, que são separadas por meio de rolos cônicos (3). o corte da cultura é realizado por um sistema de corte de base preciso e rente ao solo, que é realizado por meio dos discos dee corte (9), após o corte um conjunto de dolos permite que o material seja tracionado para o interior da plataforma, sendo essa operação realizada pelos rolos tombadores (7), rolos levantadores (8), e pelo conjunto de rolos (11), constituído de rolos transportadores flutuantes (12) e rolos transportadores fixos (8). os rolos possuem em suas disposições construtivas posições e formas de construção que permitem maior robustez e eficiência da plataforma.constructive arrangement applied to the two-line docking platform for cutting and gathering sugar cane and other forage. The present invention aims at a platform that can be coupled to self-propelled harvesting machines for sugar cane harvesting and harvesting, in order to make it more flexible to use in different types of self-propelled harvesters. Such a platform allows the cutting and retraction of two culture lines, which are separated by tapered rollers (3). The cutting of the crop is performed by a precise ground-based cutting system, which is performed by means of the cutting discs (9), after cutting a set of idols allows the material to be pulled into the platform. , this operation being performed by the tipping rollers (7), lifting rollers (8), and the roller assembly (11), consisting of floating conveyor rollers (12) and fixed conveyor rollers (8). The rollers have in their constructive arrangements positions and forms of construction that allow greater robustness and efficiency of the platform.

Description

(54) Título: DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA APLICADA A PLATAFORMA ACOPLÁVEL DE DUAS LINHAS PARA CORTE E RECOLHIMENTO DE CANA-DE-AÇÚCAR E DEMAIS FORRAGEIRAS (51) lnt.CI.: A01D 45/10 (73) Titular(es): R & B SERVIÇOS AGROPECUÁRIOS LTDA ME (72) Inventor(es): RICHARD OTTO EIKELENBOOM; RICHARDSON PEREIRA GOUVEIA (85) Data do Início da Fase Nacional: 30/08/2012(54) Title: CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO THE COUPLABLE PLATFORM OF TWO LINES FOR CUTTING AND COLLECTION OF SUGAR CANE AND OTHER FORAGE (51) lnt.CI .: A01D 45/10 (73) Owner (s): R & B SERVIÇOS AGROPECUÁRIOS LTDA ME (72) Inventor (s): RICHARD OTTO EIKELENBOOM; RICHARDSON PEREIRA GOUVEIA (85) National Phase Start Date: 08/30/2012

1/51/5

DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA APLICADA A PLATAFORMA ACOPLÁVEL DE DUAS LINHAS PARA CORTE E RECOLHIMENTO DE CANA-DEAÇÚCAR E DEMAIS FORRAGEIRASCONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO THE COUPLABLE PLATFORM OF TWO LINES FOR CUTTING AND COLLECTION OF SUGARCANE AND OTHER FORAGE

O presente invento tem por objetivo uma plataforma acoplável de duas linhas para colheita de cana-de-açúcar e demais forragens pesadas, com vistas a melhorar o sistema de corte de base e o direcionamento do material, evitando perdas durante a colheita e aumentando sua robustez.The present invention aims at a dockable platform of two lines for harvesting sugar cane and other heavy fodder, with a view to improving the system of base cutting and the direction of the material, avoiding losses during the harvest and increasing its robustness .

ESTADO DA TÉCNICATECHNICAL STATUS

A crescente demanda do mercado mundial por uma fonte de energia renovável e também por alimentos possibilitou a expansão da área de cultivo de cana-de-açúcar. O processo manual de colheita gera vários impactos socioambientais, portanto foi substituído por meios mecanizados que dispensam a queima da cana θ o uso de mão de obra em condições inadequadas para grandes extensões.The growing demand of the world market for a source of renewable energy and also for food made it possible to expand the area of cultivation of sugarcane. The manual harvesting process generates several socioenvironmental impacts, so it has been replaced by mechanized means that dispense the burning of sugarcane θ the use of labor in conditions unsuitable for large extensions.

Nesse contexto, implementos que antes eram utilizados para a colheita de outras culturas de forrageiras foram adaptados ao uso para a cana-deaçúcar. Embora tais colhedoras realizem a colheita da cana, o seu rendimento é prejudicado devido às peculiaridades desse tipo de cultura, que necessita de um corte basal rente ao solo. Equipamentos encontrados na técnica, por exemplo, que utilizam garfos para realizar o levantamento da cultura, geram cortes distantes do ponto ideal na ordem de 0,4 m. Da mesma forma, outros equipamentos, por exemplo, que realizam a colheita de feijão, possuem o ponto de corte muito próximo ao solo, gerando a captação de terra pela plataforma, o que resulta na contaminação do material e em perdas de matériaprima superiores a 15%.In this context, implements that were previously used to harvest other forage crops were adapted to use for sugarcane. Although these harvesters harvest the cane, their yield is impaired due to the peculiarities of this type of crop, which requires a basal cut close to the ground. Equipment found in the technique, for example, that use forks to carry out the culture survey, generate cuts distant from the ideal point in the order of 0.4 m. Likewise, other equipment, for example, that performs the bean harvest, has the cut point very close to the ground, generating the capture of land by the platform, which results in material contamination and losses of raw material above 15 %.

Existem no estado da técnica documentos que descrevem equipamentos para colheita de forrageiras. O pedido US4722174 é uma colhedora com um par de rolos inferior, e outro par de rolos superior, dotados de espiras para permitir o levantamento da cana, que, posteriormente, é cortada, triturada e transportada para trás da máquina. Este tipo de equipamento, por ter em suaIn the state of the art there are documents describing equipment for harvesting fodder. Order US4722174 is a combine harvester with a pair of lower rollers and another pair of upper rollers, equipped with turns to allow the cane to be lifted, which is subsequently cut, crushed and transported behind the machine. This type of equipment, due to its

2/5 construção rolos com espiras, não possui um alto desempenho quando a cultura está entrelaçada e deitada, pois, ao tentar levantar a cultura com as espiras dispostas no rolo, a cana não é totalmente tracionada pelas espiras e continua deitada, o que reduz o desempenho da máquina em geral.2/5 roll construction with coils, does not have a high performance when the crop is intertwined and lying, because, when trying to lift the crop with the coils arranged on the roll, the cane is not fully pulled by the coils and remains lying down, which reduces machine performance in general.

O pedido DE2322136 descreve uma colhedora de uma linha dotada de rolos cônicos, discos de corte de base e rolos transportadores, porém este tipo de equipamento possui desempenho inferior ao das colhedoras de duas linhas. Além disso, o disco de corte não possui aletas verticais para auxiliar no direcionamento da cana, e o rolo levantador é dotado de dentes curvos, que não tracionam de forma eficiente a cana-de-açúcar, pois os rolos são lisos e com apenas oito dentes para tracionar o material.Order DE2322136 describes a line harvester equipped with tapered rollers, base cutting discs and conveyor rollers, however this type of equipment has a lower performance than two-row harvesters. In addition, the cutting disc does not have vertical fins to assist in directing the cane, and the lifter roller is provided with curved teeth, which do not efficiently pull sugar cane, as the rollers are smooth and with only eight teeth to pull the material.

O pedido MU9000445 descreve um dispositivo puxador de cana cortada para uma colhedora de cana-de-açúcar, com um conjunto de rolos para tracionar a cana para dentro da colhedora, e também um par de discos de corte. Um problema neste tipo de equipamento é que não possui rolos levantadores, portanto, ao trabalhar com cana deitada ou entrelaçada, sua eficiência diminui.The MU9000445 application describes a cut cane puller for a sugarcane harvester, with a set of rollers for pulling the cane into the harvester, and also a pair of cutting discs. A problem with this type of equipment is that it does not have lifter rollers, so when working with lying or interlaced cane, its efficiency decreases.

O pedido PI1003959 descreve uma colhedora de duas linhas, contendo rolos e discos de corte, entretanto apenas o eixo de rotação é acionado por um motor hidráulico. Dessa maneira, o fato de não possuir todos os componentes acionados por um motor hidráulico confere um menor torque ao implemento, diminuindo assim a sua robustez.Order PI1003959 describes a two-row harvester containing rolls and cutting discs, however only the axis of rotation is driven by a hydraulic motor. Thus, the fact that it does not have all the components driven by a hydraulic motor gives the implement a lower torque, thus reducing its robustness.

Portanto, as técnicas descritas nesses documentos consistem em realizar o corte da cana-de-açúcar utilizando rolos cônicos, com espiras para dividir as linhas, e um disco de corte de base da cana, que transfere o material para um rolo transversal que recolhe a cana cortada para uma transportadora. Esses tipos de equipamentos, no estado da técnica em que se encontram, possuem um problema com relação à qualidade do corte da base da cana, pois a força motriz utilizada para movimentar os rolos e discos não são todos movimentados por motores hidráulicos, o que gera uma diferença de potência entre as etapas, reduzindo a eficiência. Outro problema encontrado no estadoTherefore, the techniques described in these documents consist of cutting the sugar cane using tapered rolls, with turns to divide the lines, and a cane base cutting disc, which transfers the material to a transverse roll that collects the cane cut for a carrier. These types of equipment, in the state of the art in which they are found, have a problem regarding the quality of the cut of the cane base, since the driving force used to move the rollers and discs are not all driven by hydraulic motors, which generates a power difference between the steps, reducing efficiency. Another problem found in the state

3/5 da técnica é o sistema de corte de base da cana-de-açúcar que não realiza o corte basal rente ao solo, podendo contaminar o material com terra quando o corte é realizado abaixo do nível do solo, ou resultar em perda de produtividade quando o corte é feito muito acima.3/5 of the technique is the sugarcane base cutting system that does not carry out the basal cut close to the ground, and may contaminate the material with earth when the cut is made below ground level, or result in loss of productivity when cutting is far above.

OBJETIVO DA INVENÇÃOOBJECTIVE OF THE INVENTION

A presente invenção tem como objetivo notadamente evitar os problemas acima descritos, apresentando, para isso, uma disposição construtiva aplicada a uma plataforma acoplável em máquinas forrageiras auto propelidas de duas linhas para corte e recolhimento de cana-de-açúcar, a qual consiste em quatro divisores de linhas com rolos cônicos, sendo um par de rolos para cada linha, dotados de sapatas flutuantes, com ponteiras fusíveis, que têm a função de levantar e separar as linhas da cultura. Cada divisor contém rolos cônicos com espiras e acionamento hidráulico.The present invention has the objective of avoiding the problems described above, presenting, for this purpose, a constructive arrangement applied to a dockable platform in two-line self-propelled forage machines for cutting and collecting sugarcane, which consists of four line dividers with tapered rollers, with a pair of rollers for each line, equipped with floating shoes, with fusible tips, which have the function of lifting and separating the culture lines. Each divider contains tapered coils with turns and hydraulic actuation.

Após a separação do material, a plataforma possui dois rolos tombadores giratórios, um para cada linha da cultura, com aletas triangulares e com acionamento hidráulico, dotados de três posições de ajuste, com a função de inclinar a cultura para frente, tensionando-a para facilitar o corte de sua base, e também ajudando a conduzir o material para dentro da plataforma.After separating the material, the platform has two rotating tipping rollers, one for each crop line, with triangular fins and with hydraulic actuation, provided with three adjustment positions, with the function of tilting the crop forward, tensioning it to facilitate the cutting of its base, and also helping to guide the material into the platform.

A plataforma possui ainda um sistema de corte de base dotado de dois discos de corte, com cinco facas e aletas triangulares, sendo que a altura do disco de corte é limitada pelo ajuste das rodas limitadoras de altura, evitando, dessa maneira, os problemas descritos no estado da técnica.The platform also has a basic cutting system equipped with two cutting discs, with five knives and triangular fins, and the height of the cutting disc is limited by adjusting the height limiting wheels, thus avoiding the problems described in the state of the art.

A plataforma visa ser acoplada em diferentes máquinas forrageiras autopropelidas disponíveis no mercado, flexibilizando seu uso.The platform aims to be coupled to different self-propelled forage machines available on the market, making its use more flexible.

Os desenhos anexos mostram a disposição construtiva da plataforma colhedora, objeto da presente patente.The attached drawings show the constructive arrangement of the harvester platform, object of the present patent.

DESCRIÇÃO DAS FIGURASDESCRIPTION OF THE FIGURES

A figura 1 mostra a visão frontal da plataforma.Figure 1 shows the front view of the platform.

A figura 2 mostra a visão superior da plataforma em corte.Figure 2 shows the top view of the platform in section.

A figura 3 mostra a visão lateral da plataforma.Figure 3 shows the side view of the platform.

4/54/5

DESCRIÇÃO DETALHADA DO INVENTODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

De conformidade o quanto ilustram as figuras acima relacionadas, a plataforma colhedora de duas linhas, objeto da presente patente, consiste em uma plataforma 1 de duas linhas, dotada de um chassi 2, onde estão instalados os rolos cônicos 3, sendo que estes estão localizados um em cada extremidade, e dois na parte central. Os ditos rolos cônicos 3 possuem espiras 4 e são instalados sobre sapatas flutuantes 5, com ponteiras fusíveis 6, que têm a função de levantar e separar as linhas da cultura. Após a separação das linhas da cultura, há os rolos tombadores 7 que possuem aletas triangulares 21 de forma a permitir melhor tração do material para o interior da plataforma 1, e três posições de ajuste, com a função de inclinar a cultura para frente, facilitando o corte de base do material, além de facilitar o direcionamento para dentro da plataforma.Accordingly as illustrated by the figures listed above, the two-row harvester platform, the object of this patent, consists of a two-row platform 1, equipped with a chassis 2, where the tapered rollers 3 are installed, and these are located one at each end, and two at the center. Said tapered rollers 3 have turns 4 and are installed on floating shoes 5, with fusible tips 6, which have the function of lifting and separating the culture lines. After separating the crop lines, there are tipping rollers 7 that have triangular fins 21 in order to allow better traction of the material inside the platform 1, and three adjustment positions, with the function of tilting the crop forward, facilitating the base cut of the material, in addition to facilitating the routing into the platform.

A figura 2 mostra o sistema de corte de base, que possui duas caixas de transmissão reforçadas, montadas com dois eixos de saída e os discos de corte 9, com aletas triangulares e cinco facas cada, permitido o corte da base do caule rente ao solo. Na presente figura é possível ainda visualizar a disposição dos rolos tombadores 7 fixados na abertura para flutuação 14, o conjunto de rolos levantadores 10 e os rolos transportadores fixos 8 inferiores, que tracionam o material para o interior da plataforma. Os rolos citados e o disco de corte são acionados por meio de um motor hidráulico para proporcionar melhor potência.Figure 2 shows the base cutting system, which has two reinforced transmission boxes, assembled with two output shafts and cutting discs 9, with triangular fins and five knives each, allowing the stem base to be cut close to the ground. . In the present figure it is also possible to see the arrangement of the tipping rollers 7 fixed in the floating opening 14, the set of lifter rollers 10 and the lower fixed conveyor rollers 8, which pull the material into the platform. The aforementioned rollers and the cutting disc are driven by a hydraulic motor to provide better power.

Os rolos levantadores 10 são dotados de seis aletas trapezoidais 18, que têm a função de levantar a base do caule da cultura e direcioná-lo para o segundo conjunto de rolos, em uma trajetória ascendente. Em seguida, o material passa pelo primeiro par de rolos transportadores fixos 8, dotados de aletas lisas 19 para tracionar a cultura para o próximo par de rolos transportadores fixos 8, que possuem espiras 20 nas laterais, para finalizar o deslocamento lateral da cultura em direção ao centro da plataforma, e uma parte central com aletas lisas 19, para permitir que o material se espalhe uniformemente no centro do rolo.The lifter rollers 10 are provided with six trapezoidal fins 18, which have the function of lifting the base of the crop stem and directing it to the second set of rollers, in an upward path. Then, the material passes through the first pair of fixed conveyor rollers 8, provided with smooth fins 19 to pull the culture to the next pair of fixed conveyor rollers 8, which have turns 20 on the sides, to finish the lateral displacement of the culture in the direction to the center of the platform, and a central part with smooth fins 19, to allow the material to spread evenly in the center of the roll.

5/55/5

A figura 3 mostra em visão lateral do equipamento seu conjunto de rolos 11 constituído de um par de rolos levantadores 10, dois pares de rolos transportadores fixos 8, na parte inferior da plataforma 1, e três pares de rolos transportadores flutuantes 12, que trabalham em conjunto para tracionar o material para o interior do equipamento. Os rolos transportadores flutuantes 12 possuem ainda uma abertura para flutuação 13, que permitem que os rolos transportadores flutuantes 12 se movimentem em sentido vertical para se adequarem aos diferentes volumes colhidos, e permitindo maior fluidez do material.Figure 3 shows in a side view of the equipment its set of rollers 11 consisting of a pair of lifter rollers 10, two pairs of fixed conveyor rollers 8, at the bottom of platform 1, and three pairs of floating conveyor rollers 12, which work in set to pull the material into the equipment. The floating conveyor rollers 12 also have a floating opening 13, which allow the floating conveyor rollers 12 to move in a vertical direction to suit the different harvested volumes, and allowing greater fluidity of the material.

Na figura 3 é possível visualizar também a roda limitadora 15 que, além de sustentar a plataforma 1, trabalha em conjunto com o disco de corte 9, para permitir o corte de base rente ao solo. A altura do corte de base da cultura é realizado pelo ajuste de altura 16 θ pelo sistema de flutuação 17 dos divisores de iinha. Estes, em conjunto, permitem que a plataforma 1 realize a colheita seguindo a topografia do terreno e realizando o corte sempre preciso da cultura.In figure 3, it is also possible to see the limiting wheel 15 which, in addition to supporting the platform 1, works together with the cutting disc 9, to allow the base cut close to the ground. The height of the base cut of the culture is carried out by adjusting the height 16 θ by the flotation system 17 of the line dividers. These, together, allow platform 1 to harvest according to the topography of the land and to always cut the crop accurately.

Por fim, a plataforma 1 apresenta um sistema hidráulico de acionamento, composto por bombas e motores de alta vazão e torque, com alta confiabilidade. O invento conta também com comandos e válvulas eletro20 hidráulicas que permitem acionamento a partir da cabine, em dois sentidos (colheita e reversão), conferindo melhor ergonomia e facilidade na operação de colheita.Finally, platform 1 features a hydraulic drive system, consisting of pumps and motors with high flow and torque, with high reliability. The invention also features electro20 hydraulic controls and valves that allow actuation from the cabin, in two directions (harvesting and reversing), providing better ergonomics and ease in the harvesting operation.

1/21/2

Claims

1) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO THE COUPLABLE PLATFORM OF TWO LINES FOR CUTTING AND COLLECTION OF SUGAR CANE AND OTHER FORAGE” characterized by a platform (1) consisting of a set that includes a pair of tipping rollers (7), arranged in the front part of the platform (1), just after said rollers are located two pairs of cutting discs (9), then another two pairs of lifter rollers (10), and on said tipping rollers (7) and conveyors fixed (8), the floating conveyor rollers (12) are arranged, fixed in the openings for floating (13).

2) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO THE TWO LINES COUPLABLE PLATFORM FOR CUTTING AND COLLECTING SUGAR CANE AND OTHER FORAGE” as claimed in claim 1, characterized by comprising triangular fins (21) arranged longitudinally on the tipping rollers (7).

3) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO THE COUPLABLE PLATFORM OF TWO LINES FOR CUTTING AND COLLECTION OF SUGAR CANE AND OTHER FORAGE” according to claim 1, characterized by comprising trapezoidal fins (18) arranged longitudinally on the lifter rollers (10).

4) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO THE COUPLABLE PLATFORM OF TWO NAILS FOR CUTTING AND COLLECTING SUGAR CANE AND OTHER FORAGE”, as claimed in claim 1, characterized by comprising smooth fins (19), arranged longitudinally on the fixed conveyor rollers (8).

5) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO THE COUPLABLE PLATFORM OF TWO NAILS FOR CUTTING AND COLLECTING SUGAR CANE AND OTHER FORAGE” according to claim 1, characterized by the fact that one of the pairs of fixed conveyor rollers (8)

2/2 have their ends equipped with turns (20) and smooth fins (19) in the central part of said roll.

6) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO TWO LINES COUPLABLE PLATFORM FOR CUTTING AND COLLECTING

5 SUGARCANE AND OTHER FORAGE AS DEMANDS 1 TO

5, characterized by the fact that each floating conveyor roller pair (12) has the same shape characteristics as the respective roller pairs shown below.

7) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO PLATFORM 10 COUPLABLE DUA $ LINES FOR CUTTING AND COLLECTING

SUGAR CANE AND OTHER FORAGE AS DECLARED 1 TO

6, characterized by the fact that the tipping rollers (7) are fixed to the chassis 2 in floating openings (14).

8) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO TWO LINES COUPLABLE PLATFORM 15 FOR CUTTING AND COLLECTING

SUGAR CANE AND OTHER FORAGE AS AS PREVIOUS CLAIMS, characterized by the fact that the tipping rollers (7), cutting discs (9) and set of rollers (11) are driven by a hydraulic motor.

9) “CONSTRUCTIVE ARRANGEMENT APPLIED TO TWO LINES COUPLABLE PLATFORM 20 FOR CUTTING AND COLLECTING

SUGARCANE AND OTHER FORAGE, according to previous claims, characterized by the fact that platform 1 can be coupled to a self-propelled forage machine.

1/2