BR122016030041A2 - syringe pump to deliver an agent to a patient - Google Patents

syringe pump to deliver an agent to a patient Download PDF

Info

Publication number
BR122016030041A2
BR122016030041A2 BR122016030041A BR122016030041A BR122016030041A2 BR 122016030041 A2 BR122016030041 A2 BR 122016030041A2 BR 122016030041 A BR122016030041 A BR 122016030041A BR 122016030041 A BR122016030041 A BR 122016030041A BR 122016030041 A2 BR122016030041 A2 BR 122016030041A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
syringe
plunger
syringe pump
cam
pump
Prior art date
Application number
BR122016030041A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR122016030041B1 (en
Inventor
R Therrien Alexander
F Pawlowski Daniel
Blumberg David Jr
e collins David
Kamen Dean
A Van Der Merwe Dirk
N Sabin Erik
L Sloss James
N Farlow Jared
M Janway Jeffrey
T Bodwell Jesse
M Kerwin John
R Thurber Jonathan
Zobro Jonathan
B Gray Larry
D Desch Martin
g norris Michael
j baier Michael
Kurt Heinzmann Richard
W Lim Simon
Lewis Fichera Stephen
A Friedrich Thomas
Original Assignee
Deka Products Lp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US13/723,239 external-priority patent/US10108785B2/en
Priority claimed from US13/723,253 external-priority patent/US11210611B2/en
Priority claimed from US13/723,242 external-priority patent/US10911515B2/en
Priority claimed from PCT/US2012/071490 external-priority patent/WO2013096909A2/en
Priority claimed from US13/725,790 external-priority patent/US9677555B2/en
Priority claimed from US13/724,568 external-priority patent/US9295778B2/en
Priority claimed from US13/723,244 external-priority patent/US9151646B2/en
Priority claimed from US13/723,238 external-priority patent/US9759369B2/en
Priority claimed from US13/723,235 external-priority patent/US9400873B2/en
Priority claimed from US13/723,251 external-priority patent/US9636455B2/en
Priority claimed from US13/833,432 external-priority patent/US9744300B2/en
Application filed by Deka Products Lp filed Critical Deka Products Lp
Priority claimed from US14/135,784 external-priority patent/US9789247B2/en
Publication of BR122016030041A2 publication Critical patent/BR122016030041A2/en
Publication of BR122016030041B1 publication Critical patent/BR122016030041B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/14212Pumping with an aspiration and an expulsion action
    • A61M5/14228Pumping with an aspiration and an expulsion action with linear peristaltic action, i.e. comprising at least three pressurising members or a helical member
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/1407Infusion of two or more substances
    • A61M5/1408Infusion of two or more substances in parallel, e.g. manifolds, sequencing valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/145Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
    • A61M5/1452Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
    • A61M5/1456Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons with a replaceable reservoir comprising a piston rod to be moved into the reservoir, e.g. the piston rod is part of the removable reservoir
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/145Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
    • A61M5/1452Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
    • A61M5/1458Means for capture of the plunger flange
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16804Flow controllers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16831Monitoring, detecting, signalling or eliminating infusion flow anomalies
    • A61M5/1684Monitoring, detecting, signalling or eliminating infusion flow anomalies by detecting the amount of infusate remaining, e.g. signalling end of infusion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M2005/1401Functional features
    • A61M2005/1404Keep vein-open rate [KVO], i.e. low flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M2005/1401Functional features
    • A61M2005/1405Patient controlled analgesia [PCA]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/145Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
    • A61M5/1452Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
    • A61M2005/14573Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons with a replaceable reservoir for quick connection/disconnection with a driving system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16831Monitoring, detecting, signalling or eliminating infusion flow anomalies
    • A61M2005/16863Occlusion detection
    • A61M2005/16868Downstream occlusion sensors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/14Detection of the presence or absence of a tube, a connector or a container in an apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/18General characteristics of the apparatus with alarm
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/21General characteristics of the apparatus insensitive to tilting or inclination, e.g. spill-over prevention
    • A61M2205/215Tilt detection, e.g. for warning or shut-off
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3306Optical measuring means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3317Electromagnetic, inductive or dielectric measuring means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/332Force measuring means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331Pressure; Flow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331Pressure; Flow
    • A61M2205/3334Measuring or controlling the flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3365Rotational speed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • A61M2205/505Touch-screens; Virtual keyboard or keypads; Virtual buttons; Soft keys; Mouse touches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00Ancillary equipment
    • A61M2209/08Supports for equipment
    • A61M2209/082Mounting brackets, arm supports for equipment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2209/00Ancillary equipment
    • A61M2209/08Supports for equipment
    • A61M2209/084Supporting bases, stands for equipment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

a presente invenção refere-se a um método para descarregar fluido de uma seringa e para atenuar condições de oclusão que inclui atuar o êmbolo de uma seringa no interior de um tambor. o método monitora a pressão de fluido dentro do tambor da seringa e determina que há uma oclusão quando a pressão de fluido excede um limite predeterminado. o método atua o êmbolo para fora do tambor em uma quantidade predeterminada em resposta à oclusão detectada e atua o êmbolo da seringa no interior do tambor até uma pressão de fluido medida dentro do tambor da seringa exceder outro limite predeterminado.The present invention relates to a method for discharging fluid from a syringe and for attenuating occlusion conditions including actuating the plunger of a syringe within a barrel. The method monitors fluid pressure within the syringe barrel and determines that there is an occlusion when fluid pressure exceeds a predetermined limit. The method actuates the plunger out of the barrel in a predetermined amount in response to the detected occlusion and actuates the syringe plunger within the barrel until a measured fluid pressure within the syringe barrel exceeds another predetermined limit.

Description

1/2941/294

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para BOMBA DE SERINGA PARA ADMINISTRAR UM AGENTE A UM PACIENTE.Invention Patent Report for SYRINGE PUMPS TO ADMINISTER AN AGENT TO A PATIENT.

[001] Dividido do BR112015015081-0, depositado em 20/12/2013.[001] Divided from BR112015015081-0, deposited on 12/20/2013.

REFERÊNCIAS CRUZADAS A PEDIDOS RELACIONADOS [002] O presente pedido é um Pedido Não Provisório que reivindica o benefício do Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/904.123, depositado em 14 de novembro de 2013 e intitulado Syringe Pump and Related Method (Número do Dossiê do Advogado L33); e do Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/894.801, depositado em 23 de outubro de 2013 e intitulado Syringe Pump and Related Method (Número do Dossiê do Advogado K88), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.CROSS REFERENCES TO RELATED APPLICATIONS [002] This application is a Non-Interim Application claiming the benefit of US Serial Patent Application No. 2 61 / 904,123, filed on November 14, 2013 and entitled Syringe Pump and Related Method (Number of the Lawyer Dossier L33); and Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 894.801, filed on October 23, 2013 and entitled Syringe Pump and Related Method (Lawyer Dossier Number K88), each of which is incorporated into this document by way of reference in its entirety.

[003] O presente pedido é também uma Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432, depositado em 15 de março de 2013 e intitulado Syringe Pump and Related Method, agora Publicação n2 US-2013-0281965-A1, publicada em 24 de outubro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado K21), que reivindica a prioridade e o benefício dos seguintes:[003] This application is also a Continuation in Part of US Patent Application No. 2 Serial 13 / 833,432, filed on March 15, 2013 and entitled Syringe Pump and Related Method, now Publication No. 2 US-2013-0281965- A1, published on October 24, 2013 (Lawyer Dossier Number K21), which claims the priority and benefit of the following:

[004] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30); e [005] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[004] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30); and [005] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46), both of which are incorporated. this document as a reference in its entirety.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 18/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 18/484

2/294 [006] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:2/294 [006] US Patent Application Serial No. 2 13 / 833,432 (Lawyer Dossier Number K21) claims priority for and is also a Continuation Request in Part of the following:

[007] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [008] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO); e [009] Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.238, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Clamping, agora Publicação n2 US-2013-0182381-A1, publicada em 18 de julho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J47), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:[007] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [008] PCT Application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication n 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO); and [009] US Patent Application No. 2 Serial 13 / 723,238, filed December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Clamping, now Publication No. 2 US-2013-0182381-A1, published on December 18 July 2013 (Lawyer Dossier Number J47), which claims priority and benefit from the following:

[0010] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0010] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0011] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0011] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0012] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0012] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 19/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 19/484

3/294 [0013] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30); e [0014] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.3/294 [0013] Provisional Patent Application No. 2 Serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30 ); and [0014] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0015] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.238 (Dossiê do Advogado J47) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0015] The Patent Application No. 2 of US 13 / 723,238 number (Attorney Dossier J47) claims priority to and is a Continuation in Part Application of the following:

[0016] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [0017] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0016] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [0017] PCT Application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication n 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[0018] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.235, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications, agora Publicação n2 US-2013-0197693-A1, publicada em 1 de agosto de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J74), que reivindica prioriPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 20/484[0018] The Patent Application No. 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) claims priority to , and is also a Continuation Application of U.S. Patent Application Part No 2 standard US 13 / 723,235, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications, now Publication No. 2 US-2013-0197693-A1, published on August 1, 2013 (Lawyer Dossier Number J74), which claims prioriPetição 870160077500 , of 12/20/2016, p. 20/484

4/294 dade e benefício dos seguintes:4/294 quality and benefit of the following:

[0019] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0019] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0020] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0020] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0021] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0021] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[0022] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30); e [0023] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0022] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30); and [0023] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0024] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.235 (Número do Dossiê do Advogado J74) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0024] The Patent Application No. 2 of US 13 / 723,235 number (Attorney Dossier Number J74) claims priority to and is a Continuation in Part Application of the following:

[0025] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do[0025] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Number of

Dossiê do Advogado I97), eLawyer Dossier I97), and

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 21/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 21/484

5/294 [0026] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.5/294 [0026] PCT application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication No. 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[0027] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido PCT n2 de série PCT/US12/71131, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/096718, publicada em 27 de junho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J74WO), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:[0027] The Patent Application No 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) is also a Continuation Application of Part PCT Application No 2 Serial No. PCT / US12 / 71131, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications, now International Publication No. 2 WO 2013/096718, published on June 27, 2013 (Lawyer Dossier Number J74WO), which claims priority and benefit from the following:

[0028] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0028] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0029] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0029] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0030] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0030] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,674, filed December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[0031] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and[0031] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and

Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46); eApparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46); and

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 22/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 22/484

6/294 [0032] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.6/294 [0032] Provisional Patent Application No. 2 serial No. 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Dossier Attorney Number J30 ), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0033] O Pedido PCT n2 de série PCT/US12/71131 (Número do Dossiê do Advogado J74WO) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0033] PCT Order No. 2 PCT / US12 / 71131 (Lawyer Dossier Number J74WO) claims priority for and is a Continuation Request in Part of the following:

[0034] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [0035] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0034] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [0035] PCT Application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication n 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[0036] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/724.568, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery, agora Publicação n2 US-2013-0184676-A1, publicada em 18 de julho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J75), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:[0036] The Patent Application No. 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) claims priority to , and is also a Continuation Application of U.S. Patent Application Part No 2 standard US 13 / 724,568, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery, now Publication No. 2 US-2013-0184676-A1, published on July 18, 2013 (Lawyer Dossier Number J75), which claims priority and benefit of the following:

[0037] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method,[0037] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 23/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 23/484

7/294 and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);7/294 and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0038] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0038] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0039] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0039] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[0040] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30); e [0041] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0040] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30); and [0041] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0042] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/724.568 (Número do Dossiê do Advogado J75) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0042] The Patent Application No. 2 of US 13 / 724,568 number (Attorney Dossier Number J75) claims priority to and is a Continuation in Part Application of the following:

[0043] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [0044] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 [0043] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [0044] PCT Application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication n 2

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 24/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 24/484

8/2948/294

WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[0045] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/725.790, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid, agora Publicação n2 US-2013-0177455-A1, publicada em 11 de julho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J76), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:[0045] The Patent Application No. 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) claims priority to , and is also a Continuation Application of U.S. Patent Application Part No 2 standard US 13 / 725,790, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid, now Publication No. 2 US-2013-0177455-A1, published on July 11, 2013 (Lawyer Dossier Number J76), which claims priority and benefit of the following:

[0046] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0046] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0047] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0047] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0048] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0048] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[0049] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30); e [0050] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advo[0049] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30); and [0050] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Advo Dossier Number

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 25/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 25/484

9/294 gado J46), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.9/294 cattle J46), each of which is incorporated in this document as a reference in its entirety.

[0051] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/725.790 (Número do Dossiê do Advogado J76) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0051] The Patent Application No. 2 of US 13 / 725,790 number (Attorney Dossier Number J76) claims priority to and is a Continuation in Part Application of the following:

[0052] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [0053] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0052] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [0053] PCT Application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication n 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[0054] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido PCT n2 de série PCT/US12/71490, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/096909, publicada em 27 de junho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J76WO), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:[0054] The Patent Application No 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) is also a Continuation Application of Part PCT Application No 2 Serial No. PCT / US12 / 71490, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid, now International Publication No. 2 WO 2013/096909, published on June 27, 2013 (Lawyer Dossier Number J76WO), which claims priority and benefit from the following:

[0055] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0055] Provisional Patent Application No. 2 of series US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0056] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method,[0056] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 26/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 26/484

10/294 and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);10/294 and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0057] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0057] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[0058] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30); e [0059] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0058] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30); and [0059] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0060] O Pedido PCT n2 de série PCT/US12/71490 (Número do Dossiê do Advogado J76WO) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0060] PCT Order No. 2 PCT / US12 / 71490 (Lawyer Dossier Number J76WO) claims priority for and is a Continuation Request in Part of the following:

[0061] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 U.S. US-2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [0062] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0061] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US-2012-0185267-A1, published on 19 July 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [0062] PCT Application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication No. 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[0063] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número[0063] US Patent Application No. 2 Serial 13 / 833,432 (Number

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 27/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 27/484

11/294 do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.239, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US-2013-0297330-A1, publicada em 7 de novembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J77), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:11/294 of Lawyer Dossier K21) claims priority for and is also a Continuation Request in Part of US Patent Application Serial No. 2 13 / 723,239, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US-2013-0297330-A1, published on November 7, 2013 (Lawyer Dossier Number J77), which claims priority and benefit from the following:

[0064] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0064] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0065] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0065] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0066] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0066] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[0067] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46); e [0068] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0067] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46); and [0068] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0069] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.239 (Número[0069] The patent application US Serial 2 13 / 723,239 (Number

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 28/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 28/484

12/294 do Dossiê do Advogado J77) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:12/294 of Lawyer Dossier J77) claims priority for and is a Continuation Request in Part of the following:

[0070] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [0071] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0070] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [0071] PCT Application Serial No. 2 PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication n 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[0072] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.242, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US-2013-0317753-A1, publicada em 28 de novembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J78), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:[0072] The Patent Application No. 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) claims priority to , and is also a Continuation Application of U.S. Patent Application Part No 2 standard US 13 / 723,242, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US-2013-0317753-A1, published on November 28, 2013 (Lawyer Dossier Number J78), which claims priority and benefit of the following:

[0073] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46), que é incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0073] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46), which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0074] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.244, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado[0074] The Patent Application No. 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) claims priority to , and is also a Continuation Application of U.S. Patent Application Part No 2 standard US 13 / 723,244, filed on December 21, 2012 and entitled

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 29/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 29/484

13/29413/294

System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow, agora Publicação n2 U.S. US-2013-0188040A1, publicada em 25 de julho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J79), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow, now Publication No. 2 US-2013-0188040A1, published July 25, 2013 (Lawyer Dossier Number J79), which claims priority and benefit from the following :

[0075] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0075] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0076] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0076] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0077] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0077] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[0078] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46); e [0079] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0078] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46); and [0079] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0080] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.244 (Número do Dossiê do Advogado J79) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0080] The Patent Application No. 2 of US 13 / 723,244 number (Attorney Dossier Number J79) claims priority to and is a Continuation in Part Application of the following:

[0081] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, de[0081] U.S. Patent Application Serial Number 13 / 333,574, of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 30/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 30/484

14/294 positado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [0082] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.14/294 issued on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [0082] PCT application No. 2 PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication No. 2 WO 2013/095459, published on September 12 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated into this document as a reference in their entirety.

[0083] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido PCT n2 de série PCT/US12/71142, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/096722, publicada em 27 de junho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J79WO), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:[0083] US Patent Application No. 2 Serial 13 / 833,432 (Lawyer Dossier Number K21) claims priority for and is also a Part Continuing Application for PCT Application No. 2 PCT / US12 / 71142, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow, now International Publication No. 2 WO 2013/096722, published on June 27, 2013 (Lawyer Dossier Number J79WO), which claims priority and benefit from the following:

[0084] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0084] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0085] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0085] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0086] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê[0086] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Dossier Number

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 31/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 31/484

15/294 do Advogado J05);15/294 of Lawyer J05);

[0087] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46); e [0088] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0087] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46); and [0088] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0089] O Pedido PCT n2 de série PCT/US12/71142 (Número do Dossiê do Advogado J79WO) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0089] PCT Order No. 2 PCT / US12 / 71142 (Lawyer Dossier Number J79WO) claims priority for and is a Continuation Request in Part of the following:

[0090] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [0091] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0090] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [0091] PCT Application Serial No. 2 PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication n 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[0092] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.251, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery,[0092] US Patent Application No. 2 Serial 13 / 833,432 (Lawyer Dossier Number K21) claims priority for and is also a Part Continuing Application for US Patent Application No. 2 Serial 13 / 723,251, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 32/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 32/484

16/294 agora Publicação n2 US-2013-0204188-A1, publicada em 8 de agosto de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J81), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:16/294 now Publication No. 2 US-2013-0204188-A1, published on August 8, 2013 (Lawyer Dossier Number J81), which claims priority and benefit from the following:

[0093] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[0093] Provisional Patent Application No. 2 of series US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[0094] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[0094] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[0095] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[0095] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[0096] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46); e [0097] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[0096] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46); and [0097] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number J30), each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[0098] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.251 (Número do Dossiê do Advogado J81) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[0098] The Patent Application No. 2 of US 13 / 723,251 number (Attorney Dossier Number J81) claims priority to and is a Continuation in Part Application of the following:

[0099] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method,[0099] U.S. Patent Application Serial Number 13 / 333,574, filed December 21, 2011 and entitled System, Method,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 33/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 33/484

17/294 and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [00100] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.17/294 and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [00100] PCT Application No. 2 PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication No. 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), and both are incorporated by reference in their entirety for reference in their entirety.

[00101] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido PCT n2 de série PCT/US12/71112, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/096713, publicada em 27 de junho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J81W0), que reivindica prioridade e benefício dos seguintes:[00101] The Patent Application No 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) is also a Continuation Application of Part PCT Application No 2 Serial No. PCT / US12 / 71112, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery, now International Publication No. 2 WO 2013/096713, published on June 27, 2013 (Lawyer Dossier Number J81W0), which claims priority and benefit from the following:

[00102] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[00102] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[00103] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[00103] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[00104] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[00104] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,674, filed December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[00105] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322,[00105] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 34/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 34/484

18/294 depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46); e [00106] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.18/294 filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46); and [00106] Provisional Patent Application No. 2 Serial No. 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Dossier Number Attorney J30) each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[00107] O Pedido PCT n2 de série PCT/US12/71112 (Número do Dossiê do Advogado J81W0) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[00107] PCT Order No. 2 PCT / US12 / 71112 (Lawyer Dossier Number J81W0) claims priority for and is a Continuation Request in Part of the following:

[00108] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do Dossiê do Advogado I97), e [00109] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[00108] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US2012-0185267-A1, published on July 19, 2012 (Lawyer Dossier Number I97), and [00109] PCT Application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication n 2 WO 2013/095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[00110] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/833.432 (Número do Dossiê do Advogado K21) reivindica prioridade para e é também um Pedido de Continuação em Parte do Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.253, depositado em 21 de dezembro de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 US-2013-0191513-A1, publicada em 25 de julho de 2013 (Número do Dossiê do Advogado J85), que reivindica prioridade[00110] The Patent Application No. 2 of US 13 / 833,432 number (Dossier Number Attorney K21) claims priority to , and is also a Continuation Application of U.S. Patent Application Part No 2 standard US 13 / 723,253, filed on December 21, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US-2013-0191513-A1, published on July 25, 2013 (Lawyer Dossier Number J85), which claims priority

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 35/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 35/484

19/294 e benefício dos seguintes:19/294 and benefit from the following:

[00111] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.649, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado J02);[00111] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,649, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number J02);

[00112] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.658, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Número do Dossiê do Advogado J04);[00112] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 578,658, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Estimating Liquid Delivery (Lawyer Dossier Number J04);

[00113] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/578.674, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Número do Dossiê do Advogado J05);[00113] Provisional Patent Application No. 2 , US 61 / 578,674, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Dispensing Oral Medications (Lawyer Dossier Number J05);

[00114] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/651.322, depositado em 24 de maio de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado J46); e [00115] Pedido de Patente Provisório n2 de série U.S. 61/679.117, depositado em 3 de agosto de 2012 e intitulado System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado J30), sendo que cada um está incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade.[00114] Provisional Patent Application No. 2 , serial US 61 / 651,322, filed on May 24, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number J46); and [00115] Provisional Patent Application No. 2 Serial No. 61 / 679,117, filed on August 3, 2012 and entitled System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Dossier Number Attorney J30) each of which is incorporated into this document as a reference in its entirety.

[00116] O Pedido de Patente n2 de série U.S. 13/723.253 (Número do Dossiê do Advogado J85) reivindica prioridade para e é um Pedido de Continuação em Parte dos seguintes:[00116] The Patent Application No. 2 of US 13 / 723,253 number (Attorney Dossier Number J85) claims priority to and is a Continuation in Part Application of the following:

[00117] Pedido de Patente Número de Série U.S. 13/333.574, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação n2 U.S. US-2012-0185267-A1, publicada em 19 de julho de 2012 (Número do[00117] Patent Application Serial Number US 13 / 333,574, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now Publication No. 2 US US-2012-0185267-A1, published on 19 July 2012 (Number of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 36/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 36/484

20/29420/294

Dossiê do Advogado 197), e [00118] Pedido PCT n2 de série PCT/US11/66588, depositado em 21 de dezembro de 2011 e intitulado System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, agora Publicação Internacional n2 WO 2013/095459, publicada em 12 de setembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado I97WO), sendo que ambos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.Lawyer Dossier 197), and [00118] PCT Application No. 2 serial PCT / US11 / 66588, filed on December 21, 2011 and entitled System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care, now International Publication No. 2 WO 2013 / 095459, published on September 12, 2013 (Lawyer Dossier Number I97WO), both of which are incorporated by reference in their entirety for reference.

[00119] O presente pedido pode ser também relacionado a um ou mais dos pedidos de patente U.S. a seguir, depositados em 15 de março de 2013, sendo que todos estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade:[00119] This application may also be related to one or more of the following U.S. patent applications filed on March 15, 2013, all of which are incorporated by reference in their entirety for reference in their entirety:

[00120] Pedido não Provisório para Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado K14) que tem o Número de Série 13/840.339;[00120] Non Provisional Order for Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number K14) which has Serial Number 13 / 840.339;

[00121] Pedido PCT para Apparatus for Infusing Fluid (Número do Dossiê do Advogado K14W0);[00121] PCT application for Apparatus for Infusing Fluid (Lawyer Dossier Number K14W0);

[00122] Pedido não Provisório para System and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado K22) que tem o Número de Série 13/836.497;[00122] Non Provisional Application for System and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number K22) which has Serial Number 13 / 836,497;

[00123] Pedido não Provisório para System, Method and Apparatus for Clamping (Número do Dossiê do Advogado K23) que tem o Número de Série 13/833.712; e [00124] Pedido não Provisório para System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado K28) que tem o Número de Série 13/834.030.[00123] Non Provisional Application for System, Method and Apparatus for Clamping (Lawyer Dossier Number K23) that has Serial Number 13 / 833,712; and [00124] Non-Interim Order for System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number K28) that has Serial Number 13 / 834.030.

[00125] O presente pedido pode também ser relacionado aos pedidos a seguir que estão incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade:[00125] This request can also be related to the following requests that are incorporated into this document as a reference in their entirety:

[00126] Pedido Provisório para Electronic Order Intermediation System for a Medicai Facility (Número do Dossiê do Advogado H53)[00126] Provisional Order for Electronic Order Intermediation System for a Medicai Facility (Lawyer Dossier Number H53)

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 37/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 37/484

21/294 que tem o Número de Série 61/297.544, depositado em 22 de janeiro de 2010;21/294 that has the Serial Number 61 / 297,544, deposited on January 22, 2010;

[00127] Pedido não Provisório para Electronic Patient Monitoring System (Número do Dossiê do Advogado I52) que tem o Número de Série 13/011.543, depositado em 21 de janeiro de 2011;[00127] Non Provisional Order for Electronic Patient Monitoring System (Lawyer Dossier Number I52) which has Serial Number 13 / 011.543, filed on January 21, 2011;

[00128] Pedido Provisório para System, Method, and Apparatus for Bubble Detection in a Fluid Line Using a Split-Ring Resonator (Número do Dossiê do Advogado J31) que tem o Número de Série 61/860.398, depositado em 31 de julho de 2013;[00128] Provisional Application for System, Method, and Apparatus for Bubble Detection in a Fluid Line Using a Split-Ring Resonator (Lawyer Dossier Number J31) that has Serial Number 61 / 860,398, filed on July 31, 2013 ;

[00129] Pedido Provisório para System, Method, and Apparatus for Detecting Air in a Fluid Line Using Active Rectification (Número do Dossiê do Advogado J32) que tem o Número de Série 61/738.447, depositado em 18 de dezembro de 2012;[00129] Provisional Application for System, Method, and Apparatus for Detecting Air in a Fluid Line Using Active Rectification (Lawyer Dossier Number J32) that has Serial Number 61 / 738.447, filed on December 18, 2012;

[00130] Pedido Provisório para System, Method, and Apparatus for Communicating Data (Número do Dossiê do Advogado J80) que tem o Número de Série 61/740.474, depositado em 21 de dezembro de 2012;[00130] Provisional Application for System, Method, and Apparatus for Communicating Data (Lawyer Dossier Number J80) that has Serial Number 61 / 740,474, filed on December 21, 2012;

[00131] Pedido Provisório para System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Número do Dossiê do Advogado K52) que tem o Número de Série 61/900.431, depositado em 6 de novembro de 2013;[00131] Provisional Application for System, Method, and Apparatus for Monitoring, Regulating, or Controlling Fluid Flow (Lawyer Dossier Number K52) that has Serial Number 61 / 900,431, filed on November 6, 2013;

[00132] Pedido não Provisório para System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado K66) que tem o Número de Série 13/900.655, depositado em 23 de maio de 2013;[00132] Non Provisional Application for System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number K66) that has Serial Number 13 / 900,655, filed on May 23, 2013;

[00133] Pedido Internacional para System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Número do Dossiê do Advogado K66WO) que tem o Número de Série PCT/US13/42350, depositado em 23 de maio de 2013;[00133] International Application for System, Method, and Apparatus for Electronic Patient Care (Lawyer Dossier Number K66WO) which has the Serial Number PCT / US13 / 42350, filed on May 23, 2013;

[00134] Pedido Provisório para System, Method, and Apparatus[00134] Provisional Application for System, Method, and Apparatus

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 38/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 38/484

22/294 for Clamping (Número do Dossiê do Advogado K75) que tem o Número de Série 61/843.574, depositado em 8 de julho de 2013;22/294 for Clamping (Lawyer Dossier Number K75) which has Serial Number 61 / 843,574, filed on July 8, 2013;

[00135] Pedido não Provisório para Electronic Patient Monitoring System (Número do Dossiê do Advogado K84) que tem o Número de Série 13/971.258, depositado em 20 de agosto de 2013;[00135] Non-Interim Application for Electronic Patient Monitoring System (Lawyer Dossier Number K84) which has Serial Number 13 / 971.258, filed on August 20, 2013;

[00136] Pedido não Provisório para System, Method, and Apparatus for Detecting Air in a Fluid Line Using Active Rectification (Número do Dossiê do Advogado L05) que tem o Número de Série 14/101.848, depositado em 10 de dezembro de 2013;[00136] Non Provisional Application for System, Method, and Apparatus for Detecting Air in a Fluid Line Using Active Rectification (Lawyer Dossier Number L05) that has Serial Number 14 / 101,848, filed on December 10, 2013;

[00137] Pedido não Provisório para Syringe Pump, and Related Method and System, depositado em 20 de dezembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado L50);[00137] Non Provisional Application for Syringe Pump, and Related Method and System, filed on December 20, 2013 (Lawyer Dossier Number L50);

[00138] Pedido não Provisório para Computer-lmplemented Method, System, and Apparatus for Electronic Patient Care, depositado em 20 de dezembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado K50); e [00139] Pedido Internacional para Computer-lmplemented Method, System, and Apparatus for Electronic Patient Care, depositado em 20 de dezembro de 2013 (Número do Dossiê do Advogado K50WO).[00138] Non-Interim Application for Computer-Implemented Method, System, and Apparatus for Electronic Patient Care, filed on December 20, 2013 (Lawyer Dossier Number K50); and [00139] International Application for Computer-Implemented Method, System, and Apparatus for Electronic Patient Care, filed on December 20, 2013 (Lawyer Dossier Number K50WO).

ANTECEDENTESBACKGROUND

CAMPO RELEVANTE [00140] A presente revelação refere-se a bombas. Mais particularmente, a presente revelação refere-se a um sistema, método e aparelho para estimar a entrega de líquido de uma bomba de seringa. DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADA [00141] As bombas de seringa são usadas em uma variedade de aplicações médicas, tais como para a entrega intravenosa de medicações líquidas, por exemplo, a um paciente em uma unidade de tratamento intensivo (ICU), por um espaço de tempo estendido. As bombasRELEVANT FIELD [00140] The present disclosure refers to pumps. More particularly, the present disclosure relates to a system, method and apparatus for estimating liquid delivery from a syringe pump. DESCRIPTION OF THE RELATED TECHNIQUE [00141] Syringe pumps are used in a variety of medical applications, such as for the intravenous delivery of liquid medications, for example, to a patient in an intensive care unit (ICU), over a space of extended time. The pumps

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 39/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 39/484

23/294 de seringa podem ser projetadas de modo que agulhas, tubulação ou outras afixações sejam fixáveis à bomba de seringa. As bombas de seringa incluem tipicamente um êmbolo montado em um eixo que empurra um líquido para fora de um reservatório. O reservatório pode ser uma estrutura em formato de tubo que tem uma porta em uma extremidade de modo que o êmbolo possa empurrar (isto é, descarregar) o líquido para fora da bomba de seringa. As bombas de seringa podem ser acopladas a um atuador que aciona mecanicamente o êmbolo para controlar a entrega do líquido ao paciente.23/294 can be designed so that needles, tubing or other attachments are attached to the syringe pump. Syringe pumps typically include a plunger mounted on an axis that pushes liquid out of a reservoir. The reservoir can be a tube-shaped structure that has a port at one end so that the plunger can push (ie, discharge) the liquid out of the syringe pump. Syringe pumps can be coupled to an actuator that mechanically drives the plunger to control delivery of the liquid to the patient.

[00142] As bombas de seringa podem também ser usadas para entregar vários fármacos incluindo analgésicos, antieméticos ou outros fluidos. A medicação pode ser administrada por meio de uma linha de líquido intravenoso muito rapidamente (por exemplo, em um bolo) ou ao longo de um espaço de tempo. As bombas de seringa podem também ser usadas em aplicações não médicas, tais como em microrreatores, em realização de testes de laboratório e/ou em aplicações de processamento químico.[00142] Syringe pumps can also be used to deliver various drugs including pain relievers, antiemetics or other fluids. The medication can be administered through an intravenous liquid line very quickly (for example, in a cake) or over a period of time. Syringe pumps can also be used in non-medical applications, such as in micro-reactors, in laboratory testing and / or in chemical processing applications.

SUMÁRIO [00143] De acordo com uma modalidade da presente revelação, uma bomba para administrar um agente a um paciente pode compreender um alojamento. Dentro do dito alojamento pode estar um motor, uma caixa de engrenagens operativamente conectada ao dito motor, um meio para captar a rotação do dito motor, um controlador que atua para controlar a operação do dito motor e monitorar a quantidade do dito agente entregue ao dito paciente e um conjunto de bomba. A bomba pode ser configurada de modo que a bomba seja intercambiável de uma bomba de seringa ou bomba peristáltica, respectivamente, para uma bomba peristáltica ou bomba de seringa por meio da suplantação de um conjunto de bomba com um conjunto de bomba diferente. [00144] Em algumas modalidades, a bomba pode ser intercambiáSUMMARY [00143] According to one embodiment of the present disclosure, a pump for delivering an agent to a patient can comprise a housing. Within said housing may be a motor, a gearbox operatively connected to said motor, a means for capturing the rotation of said motor, a controller that acts to control the operation of said motor and monitor the quantity of said agent delivered to said patient and a pump set. The pump can be configured so that the pump is interchangeable from a syringe pump or peristaltic pump, respectively, to a peristaltic pump or syringe pump by replacing a pump set with a different pump set. [00144] In some modalities, the pump can be interchanged

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 40/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 40/484

24/294 vel em campo de uma bomba de seringa ou bomba peristáltica, respectivamente, para uma bomba peristáltica ou bomba de seringa por meio da suplantação de um conjunto de bomba com um conjunto de bomba diferente.24/294 field pump from a syringe pump or peristaltic pump, respectively, to a peristaltic pump or syringe pump by replacing a pump set with a different pump set.

[00145] De acordo com outra modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa para administrar um agente a um paciente pode compreender um alojamento, uma rosca de avanço e um conjunto de bloco deslizante. O conjunto de bloco deslizante pode compreender um came, uma projeção de came acoplada de maneira fixa ao came e uma porção rosqueada que tem a capacidade de engatar e desengatar da rosca de avanço. A porção rosqueada pode ser configurada para ser atuada entre o engate e o desengate na rosca de avanço por meio da rotação do came e da projeção de came.[00145] According to another embodiment of the present disclosure, a syringe pump for administering an agent to a patient can comprise a housing, a lead screw and a sliding block assembly. The sliding block assembly may comprise a cam, a cam projection fixedly coupled to the cam and a threaded portion which has the ability to engage and disengage the lead thread. The threaded portion can be configured to act between engagement and disengagement on the lead thread by means of cam rotation and cam projection.

[00146] Em algumas modalidades, o conjunto de bloco deslizante pode compreender uma fenda com uma extensão reta e uma extensão arqueada.[00146] In some embodiments, the sliding block assembly may comprise a slot with a straight extension and an arcuate extension.

[00147] Em algumas modalidades, a rotação do came pode fazer com que a projeção de came se mova dentro da fenda. Conforme a projeção de came se move dentro da extensão reta da fenda, a porção rosqueada pode ser configurada para ser atuada entre o engate e o desengate com a rosca de avanço.[00147] In some embodiments, rotation of the cam can cause the cam projection to move inside the slot. As the cam projection moves within the straight extension of the slot, the threaded portion can be configured to be actuated between engagement and disengagement with the lead thread.

[00148] Em algumas modalidades, a bomba de seringa pode compreender adicionalmente um meio de preensão configurado para fixar qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo.[00148] In some embodiments, the syringe pump may additionally comprise a gripping means configured to hold any of a range of piston flange sizes.

[00149] Em algumas modalidades, a projeção de came pode não entrar na extensão reta da fenda até que o maior dos tamanhos da faixa de tamanhos de flange de êmbolo tenha sido liberado pelo meio configurado para fixar qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo.[00149] In some embodiments, the cam projection may not enter the straight length of the slot until the largest of the sizes of the plunger flange size range has been released by the medium configured to secure any of a range of flange sizes of plunger.

[00150] Em algumas modalidades, a bomba de seringa pode com[00150] In some embodiments, the syringe pump can with

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 41/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 41/484

25/294 preender adicionalmente um conjunto de cabeça de êmbolo acoplado ao bloco deslizante e operativo para acionar um êmbolo de uma seringa no interior de um tambor da seringa. Um tubo de êmbolo pode acoplar o conjunto de cabeça de êmbolo ao bloco deslizante.25/294 additionally attach a plunger head assembly coupled to the sliding and operative block to drive a syringe plunger into a syringe barrel. A plunger tube can couple the plunger head assembly to the sliding block.

[00151] Em algumas modalidades, o tubo de êmbolo pode realizar pelo menos uma ou mais funções adicionais de uma lista que consiste em: um suporte de bucha para pelo menos um eixo giratório, um canal para condutos elétricos para e a partir do conjunto de cabeça de êmbolo e um canal para condutos de transmissão de dados para e a partir do conjunto de cabeça de êmbolo.[00151] In some embodiments, the plunger tube can perform at least one or more additional functions from a list consisting of: a bushing holder for at least one rotating shaft, a channel for electrical conduits to and from the set of plunger head and a channel for data transmission ducts to and from the plunger head assembly.

[00152] Em algumas modalidades, a bomba de seringa pode compreender adicionalmente um grampo de flange de tambor configurado para reter um flange de tambor de uma seringa.[00152] In some embodiments, the syringe pump may additionally comprise a barrel flange clamp configured to retain a syringe barrel flange.

[00153] Em algumas modalidades, o grampo de flange de tambor pode compreender um meio de detectar a presença de um flange de tambor. O meio de detectar a presença de um flange de tambor pode compreender um sensor óptico e uma fonte de luz. A fonte de luz pode ser obscurecida na presença do flange de tambor.[00153] In some embodiments, the drum flange clamp may comprise a means of detecting the presence of a drum flange. The means of detecting the presence of a drum flange can comprise an optical sensor and a light source. The light source can be obscured in the presence of the drum flange.

[00154] Em algumas modalidades, a localização do came do conjunto de bloco deslizante pode ser ajustável de modo que um usuário possa aperfeiçoar o engate da porção rosqueada na rosca de avanço.[00154] In some embodiments, the location of the cam of the sliding block assembly can be adjustable so that a user can perfect the engagement of the threaded portion on the lead thread.

[00155] Em algumas modalidades, o conjunto de bloco deslizante pode incluir adicionalmente pelo menos um membro de propensão. O membro de propensão pode ser configurado para orientar a porção rosqueada em uma dentre uma posição engatada na rosca de avanço e uma posição desengatada na rosca de avanço.[00155] In some embodiments, the sliding block assembly may additionally include at least one bias member. The biasing member can be configured to orient the threaded portion in one of a position engaged in the lead thread and a disengaged position in the lead thread.

[00156] De acordo com outro aspecto da presente revelação, uma bomba de seringa para administrar um agente a um paciente pode compreender um alojamento, uma rosca de avanço e um conjunto de bloco deslizante. O conjunto de bloco deslizante pode compreender[00156] According to another aspect of the present disclosure, a syringe pump for delivering an agent to a patient can comprise a housing, a lead screw and a sliding block assembly. The sliding block assembly can comprise

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 42/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 42/484

26/294 uma seção rosqueada configurada para engatar e desengatar da rosca de avanço. A bomba de seringa pode compreender adicionalmente um conjunto de cabeça de êmbolo acoplado ao dito bloco deslizante e operativo para acionar um êmbolo de uma seringa no interior de um tambor da seringa. A bomba de seringa pode compreender adicionalmente um meio de preensão configurado para fixar qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo. O meio configurado para fixar qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo pode compreender pelo menos uma primeira garra de preensão de flange de êmbolo e uma segunda garra de preensão de flange de êmbolo. As primeira e segunda garras de preensão de flange de êmbolo podem ser configuradas para serem atuadas a partir de uma primeira posição até uma posição na qual pelo menos um ponto de cada uma dentre as primeira e segunda garras de preensão de flange de êmbolo fica em contato com uma borda do flange de êmbolo que força o flange de êmbolo contra o conjunto de cabeça de êmbolo e atua como um mecanismo antissifão.26/294 a threaded section configured to engage and disengage the lead thread. The syringe pump may additionally comprise a plunger head assembly coupled to said sliding and operative block for driving a syringe plunger within a syringe barrel. The syringe pump may additionally comprise a gripping means configured to hold any of a range of piston flange sizes. The means configured to secure any of a range of piston flange sizes may comprise at least a first piston flange gripper and a second piston flange gripper. The first and second piston flange grips can be configured to be actuated from a first position to a position in which at least one point of each of the first and second piston flange grips is in contact with an edge of the plunger flange that forces the plunger flange against the plunger head assembly and acts as an anti-siphon mechanism.

[00157] Em algumas modalidades, o meio configurado para fixar qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo pode compreender um came, pelo menos um seguidor de came e pelo menos um membro de propensão. O membro de propensão pode orientar o dito meio configurado para fixar qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo em direção a uma primeira posição. Em algumas modalidades, o movimento do pelo menos um seguidor de came ao longo do came pode superar o membro de propensão e permitir que o meio configurado fixe qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo se mova em direção a uma segunda posição.[00157] In some embodiments, the means configured to fix any of a range of piston flange sizes may comprise a cam, at least one cam follower and at least one bias member. The biasing member can guide said configured means to fix any one of a range of piston flange sizes towards a first position. In some embodiments, the movement of at least one cam follower along the cam can overcome the bias member and allow the configured medium to secure any one of a range of plunger flange sizes to move towards a second position.

[00158] Em algumas modalidades, o came, pelo menos um seguidor de came e pelo menos um membro de propensão podem ser aco[00158] In some embodiments, the cam, at least one cam follower and at least one bias member can be acted upon

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 43/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 43/484

27/294 piados a um eixo giratório. O came pode não ser giratório com o dito eixo, mas pode ser deslocável ao longo de uma dimensão axial do dito eixo. O pelo menos um seguidor de came pode ser acoplado de maneira fixa ao eixo e giratório com o eixo. A rotação do eixo pode causar o movimento do pelo menos um seguidor de came ao longo do came, deslocando, assim, o came ao longo da dimensão axial do eixo.27/294 jokes to a rotating axis. The cam may not be rotatable with said axis, but it may be displaceable along an axial dimension of said axis. The at least one cam follower can be fixedly coupled to the axis and rotatable with the axis. Rotation of the shaft can cause the movement of at least one cam follower along the cam, thereby displacing the cam along the axial dimension of the shaft.

[00159] Em algumas modalidades, o membro de propensão pode retornar automaticamente o meio configurado para fixar qualquer faixa de tamanhos de flange de êmbolo à primeira posição na ausência de uma força suficiente para superar o membro de propensão.[00159] In some embodiments, the bias member can automatically return the configured medium to fix any range of piston flange sizes to the first position in the absence of sufficient force to overcome the bias member.

[00160] Em algumas modalidades, o came pode compreender pelo menos um detentor, sendo que cada um dos ditos detentores é alcançado por um do pelo menos um seguidor de came quando o meio configurado para fixar qualquer faixa de tamanhos de flange de êmbolo tiver sido possibilitado de se mover até a segunda posição.[00160] In some embodiments, the cam may comprise at least one holder, each of said holders being reached by one of the at least one cam follower when the means configured to fix any range of piston flange sizes has been enabled to move to the second position.

[00161] Em algumas modalidades, o conjunto de cabeça de êmbolo pode compreender adicionalmente um sensor de pressão para monitorar a pressão do agente que é dispensado a partir da seringa.[00161] In some embodiments, the plunger head assembly may additionally comprise a pressure sensor to monitor the pressure of the agent that is dispensed from the syringe.

[00162] Em algumas modalidades, a flange de êmbolo da seringa pode ser retida contra o sensor de pressão pelo meio configurado para fixar qualquer faixa de tamanhos de flange de êmbolo.[00162] In some embodiments, the plunger flange of the syringe can be held against the pressure sensor by the means configured to fix any range of plunger flange sizes.

[00163] Em algumas modalidades, a bomba de seringa pode compreender adicionalmente um grampo de flange de tambor. O grampo de flange de tambor pode ser configurado para reter um flange de tambor da seringa.[00163] In some embodiments, the syringe pump may additionally comprise a barrel flange clamp. The barrel flange clamp can be configured to retain a barrel flange from the syringe.

[00164] Em algumas modalidades, o grampo de flange de tambor pode compreender um meio de detectar a presença de um flange de tambor. O meio de detectar a presença de um flange de tambor pode compreender um sensor óptico e uma fonte de luz. A fonte de luz pode ser obscurecida na presença do dito flange de tambor.[00164] In some embodiments, the drum flange clamp may comprise a means of detecting the presence of a drum flange. The means of detecting the presence of a drum flange can comprise an optical sensor and a light source. The light source can be obscured in the presence of said drum flange.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 44/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 44/484

28/294 [00165] De acordo com outro aspecto da presente revelação, uma bomba de seringa para administrar um agente a um paciente pode compreender um alojamento, uma rosca de avanço e um conjunto de bloco deslizante. O conjunto de bloco deslizante pode compreender uma seção rosqueada configurada para o engate e desengate com a dita rosca de avanço e móvel ao longo da dita rosca de avanço. A bomba de seringa pode compreender adicionalmente um conjunto de cabeça de êmbolo acoplado ao dito bloco deslizante e operativo para acionar um êmbolo de uma seringa no interior de um tambor da dita seringa. A bomba de seringa pode compreender adicionalmente um meio de preensão configurado para fixar qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo. A bomba de seringa pode compreender adicionalmente um meio de monitorar o meio de preensão. O meio de monitorar o meio de preensão pode ter a capacidade de gerar dados para determinar pelo menos uma característica da seringa afixada.According to another aspect of the present disclosure, a syringe pump for administering an agent to a patient may comprise a housing, a lead screw and a sliding block assembly. The sliding block assembly may comprise a threaded section configured for engaging and disengaging with said lead thread and movable along said lead thread. The syringe pump may additionally comprise a plunger head assembly coupled to said sliding and operative block for driving a syringe plunger within a barrel of said syringe. The syringe pump may additionally comprise a gripping means configured to hold any of a range of piston flange sizes. The syringe pump may further comprise a means of monitoring the gripping means. The means of monitoring the gripping means may have the ability to generate data to determine at least one characteristic of the attached syringe.

[00166] Em algumas modalidades, o meio de monitoramento do meio de preensão pode ser um potenciômetro.[00166] In some modalities, the means of monitoring the gripping means can be a potentiometer.

[00167] Em algumas modalidades, os dados gerados pelo meio de monitoramento do meio de preensão podem ser avaliados através da referência dos ditos dados contra um banco de dados.[00167] In some modalities, the data generated by means of monitoring the means of grasping can be evaluated through the reference of said data against a database.

[00168] Em algumas modalidades, os dados gerados pelo meio de monitoramento do meio de preensão podem ser avaliados através da referência dos ditos dados contra um banco de dados e dados gerados por pelo menos um outro sensor.[00168] In some modalities, the data generated by the means of monitoring the grasping medium can be evaluated by reference of said data against a database and data generated by at least one other sensor.

[00169] Em algumas modalidades, o meio de preensão pode compreender um came, pelo menos um seguidor de came e pelo menos um membro de propensão. O membro de propensão pode orientar o dito meio de preensão em direção a uma primeira posição. O movimento do pelo menos um seguidor de came ao longo do came pode[00169] In some embodiments, the gripping means may comprise a cam, at least one cam follower and at least one bias member. The propensity member can orient the said means of gripping towards a first position. The movement of at least one cam follower along the cam can

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 45/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 45/484

29/294 superar o membro de propensão e permitir que o meio de preensão se mova em direção a uma segunda posição.29/294 overcome the propensity member and allow the gripping means to move towards a second position.

[00170] Em algumas modalidades, o came, pelo menos um seguidor de came e pelo menos um membro de propensão podem ser acoplados a um eixo giratório. Em algumas modalidades específicas, o came pode não ser giratório com o eixo, mas pode ser deslocável ao longo de uma dimensão axial do dito eixo. O pelo menos um seguidor de came pode ser acoplado de maneira fixa ao eixo e giratório com o eixo. A rotação do eixo pode causar o movimento do pelo menos um seguidor de came ao longo do came, deslocando came ao longo da dimensão axial do eixo.[00170] In some embodiments, the cam, at least one cam follower and at least one bias member can be coupled to a rotary axis. In some specific embodiments, the cam may not be rotatable with the axis, but it can be displaced along an axial dimension of said axis. The at least one cam follower can be fixedly coupled to the axis and rotatable with the axis. Rotation of the axis can cause movement of at least one cam follower along the cam, displacing the cam along the axial dimension of the axis.

[00171] Em algumas modalidades, o membro de propensão pode retornar automaticamente o meio de preensão meio configurado para a primeira posição na ausência de uma força suficiente para superar o membro de propensão.[00171] In some modalities, the propensity member can automatically return the pre-configured grip medium to the first position in the absence of sufficient force to overcome the propensity member.

[00172] Em algumas modalidades, o came pode compreender pelo menos um detentor. Cada um dos detentores pode ser alcançado por um dentre o pelo menos um seguidor de came quando o meio para fixar qualquer faixa de tamanhos de flange de êmbolo tiver sido possibilitado de se mover até a segunda posição.[00172] In some embodiments, the cam may comprise at least one keeper. Each of the holders can be reached by one of at least one cam follower when the means for securing any range of piston flange sizes has been made possible to move to the second position.

[00173] Em algumas modalidades, o conjunto de cabeça de êmbolo pode compreender adicionalmente um sensor de pressão para monitorar a pressão do agente que é dispensado a partir da seringa.[00173] In some embodiments, the plunger head assembly may additionally comprise a pressure sensor to monitor the pressure of the agent that is dispensed from the syringe.

[00174] Em algumas modalidades, um flange de êmbolo da seringa pode ser retido contra o sensor de pressão pelo meio de preensão.[00174] In some embodiments, a syringe plunger flange can be held against the pressure sensor by the gripping means.

[00175] Em algumas modalidades, o grampo de flange de tambor pode compreender um meio de detectar a presença de um flange de tambor. O meio de detectar a presença do dito flange de tambor pode compreender um sensor óptico e uma fonte de luz. A fonte de luz pode ser obscurecida na presença do dito flange de tambor.[00175] In some embodiments, the drum flange clamp may comprise a means of detecting the presence of a drum flange. The means of detecting the presence of said drum flange can comprise an optical sensor and a light source. The light source can be obscured in the presence of said drum flange.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 46/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 46/484

30/294 [00176] De acordo com outro aspecto da presente revelação, uma bomba de seringa para administrar um agente a um paciente pode compreender um alojamento, uma rosca de avanço e um conjunto de cabeça de êmbolo operativamente acoplado para acionar um êmbolo de uma seringa no interior do tambor de uma seringa com a rotação da dita rosca de avanço. A bomba de seringa pode compreender adicionalmente pelo menos um conjunto de sensores redundantes. Os sensores redundantes podem ser configurados de modo que, se parte de um conjunto de sensores redundantes for comprometida, a bomba de seringa possa funcionar em um modo operativo de falha pelo menos pela duração de uma terapia. Um ou mais dentre o conjunto de sensores redundantes são configurados para monitorar o volume que estiver infundido.According to another aspect of the present disclosure, a syringe pump for administering an agent to a patient may comprise a housing, a lead screw and a plunger head assembly operatively coupled to drive a plunger of a syringe inside the barrel of a syringe with the rotation of said advance thread. The syringe pump may additionally comprise at least one set of redundant sensors. Redundant sensors can be configured so that, if part of a set of redundant sensors is compromised, the syringe pump can operate in a failure operating mode for at least the duration of a therapy. One or more of the set of redundant sensors are configured to monitor the volume that is infused.

[00177] De acordo com outro aspecto da presente revelação, uma bomba de seringa para administrar um agente a um paciente pode compreender um alojamento e um retentor de tambor de seringa que pode ser móvel entre uma primeira posição e uma segunda posição. O retentor de tambor de seringa pode ser orientado por um membro de propensão ou para a primeira posição ou para a segunda posição. A bomba de seringa pode compreender adicionalmente um membro de contato de tambor de seringa. O membro de contato de tambor pode ser acoplado ao dito retentor de tambor de seringa e configurado para reter a seringa no lugar no alojamento. A bomba de seringa pode compreender adicionalmente um detector que tem a capacidade de captar a posição do retentor de tambor de seringa e gerar os dados de posição com base na posição do retentor de tambor de seringa. Quando uma seringa estiver no lugar no dito alojamento, o retentor de tambor de seringa pode ser orientado de modo que a seringa seja retida no lugar no dito alojamento. Os dados de posição gerados pelo dito detector podem ser indicativos de pelo menos uma característica da[00177] According to another aspect of the present disclosure, a syringe pump for administering an agent to a patient may comprise a syringe barrel housing and retainer which can be movable between a first position and a second position. The syringe barrel retainer can be guided by a biasing member either to the first position or to the second position. The syringe pump may additionally comprise a syringe barrel contact member. The drum contact member can be coupled to said syringe drum retainer and configured to hold the syringe in place in the housing. The syringe pump may additionally comprise a detector that has the ability to capture the position of the syringe barrel retainer and generate the position data based on the position of the syringe barrel retainer. When a syringe is in place in said housing, the syringe barrel retainer can be oriented so that the syringe is held in place in said housing. The position data generated by said detector can be indicative of at least one characteristic of the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 47/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 47/484

31/294 seringa e avaliados para determinar a dita característica.31/294 syringe and evaluated to determine said characteristic.

[00178] Em algumas modalidades, o detector pode ser um potenciômetro linear.[00178] In some modalities, the detector can be a linear potentiometer.

[00179] Em algumas modalidades, o detector pode ser um sensor de posição linear magnético.[00179] In some modalities, the detector can be a linear magnetic position sensor.

[00180] Em algumas modalidades, o retentor de tambor de seringa pode ser configurado para ser travado em pelo menos uma dentre a primeira posição e a segunda posição.[00180] In some embodiments, the syringe barrel retainer can be configured to be locked in at least one of the first and second positions.

[00181] Em algumas modalidades, o membro de propensão pode fazer com que o retentor de tambor de seringa se ajuste automaticamente ao tamanho da seringa.[00181] In some embodiments, the biasing member can cause the syringe barrel retainer to automatically adjust to the syringe size.

[00182] Em algumas modalidades, os dados de posição gerados pelo detector podem ser referenciados contra um banco de dados para determinar a pelo menos uma característica da seringa.[00182] In some embodiments, the position data generated by the detector can be referenced against a database to determine at least one characteristic of the syringe.

[00183] Em algumas modalidades, os dados de posição gerados pelo detector podem ser referenciados contra um banco de dados e os dados de pelo menos um outro sensor para determinar a pelo menos uma característica da seringa.[00183] In some embodiments, the position data generated by the detector can be referenced against a database and the data from at least one other sensor to determine at least one characteristic of the syringe.

[00184] De acordo com outro aspecto da presente revelação, um método para administrar um agente a um paciente por meio de uma bomba de seringa pode compreender definir um ou vários parâmetros para uma infusão através de uma interface da bomba de seringa. O método pode compreender adicionalmente referenciar os ditos parâmetros contra um banco de dados médicos e colocar restrições nos parâmetros adicionais a serem definidos através da interface da bomba de seringa. Um dos parâmetros adicionais pode ser um final do comportamento de infusão a ser executado pela bomba de seringa após um volume a ser infundido ter sido infundido. O método pode compreender adicionalmente infundir o dito agente ao dito paciente de acordo com os parâmetros definidos para a infusão e executar o final[00184] According to another aspect of the present disclosure, a method for administering an agent to a patient by means of a syringe pump may comprise defining one or more parameters for an infusion through a syringe pump interface. The method may further comprise referencing said parameters against a medical database and placing restrictions on additional parameters to be defined via the syringe pump interface. One of the additional parameters can be an end of the infusion behavior to be performed by the syringe pump after a volume to be infused has been infused. The method can additionally comprise infusing said agent to said patient according to the parameters defined for the infusion and executing the final

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 48/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 48/484

32/294 especificado do comportamento de infusão.32/294 specified infusion behavior.

[00185] Em algumas modalidades, o final do comportamento de infusão pode ser selecionado a partir de uma lista que consiste em: interromper uma infusão, infundir em uma taxa aberta de veia de manutenção e continuar a infundir na taxa da infusão acabada.[00185] In some modalities, the end of the infusion behavior can be selected from a list consisting of: interrupting an infusion, infusing an open rate of maintenance vein and continuing to infuse at the rate of the finished infusion.

[00186] Em algumas modalidades, referenciar os parâmetros contra um banco de dados e colocar restrições nos parâmetros adicionais pode compreender referenciar o agente contra o banco de dados.[00186] In some modalities, referencing parameters against a database and placing restrictions on additional parameters may include referencing the agent against the database.

[00187] De acordo com uma modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa inclui um alojamento, um sustentáculo de seringa e um batente. O sustentáculo de seringa é acoplado ao alojamento. O batente é acoplado ao alojamento adjacente ao sustentáculo de seringa. O batente pode circundar pelo menos parcialmente um canto do sustentáculo de seringa.[00187] According to one embodiment of the present disclosure, a syringe pump includes a housing, a syringe holder and a stop. The syringe holder is attached to the housing. The stop is attached to the housing adjacent to the syringe holder. The stop may at least partially surround a corner of the syringe holder.

[00188] Em outra modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa inclui um alojamento, um sustentáculo de seringa e uma fonte de alimentação. O sustentáculo de seringa é acoplado ao alojamento. A fonte de alimentação é acoplada ao alojamento de modo que o alojamento seja configurado como um dissipador de calor para a fonte de alimentação. A bomba de seringa pode incluir um motor, e o motor pode ser acoplado ao alojamento de modo que o alojamento seja um dissipador de calor para o motor. O alojamento pode ser fundido em molde. O alojamento pode compreender pelo menos um metal e/ou pode ser um corpo unitário.[00188] In another embodiment of the present disclosure, a syringe pump includes a housing, a syringe holder and a power supply. The syringe holder is attached to the housing. The power supply is coupled to the housing so that the housing is configured as a heat sink for the power supply. The syringe pump can include a motor, and the motor can be coupled to the housing so that the housing is a heat sink for the motor. The housing can be cast in a mold. The housing can comprise at least one metal and / or it can be a unitary body.

[00189] Em outra modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa inclui uma interface de usuário, uma antena e um ressonador de anel dividido. A interface de usuário tem um lado anterior e um lado posterior. A antena é disposta no lado posterior da interface de usuário. O ressonador de anel dividido é disposto em relação espaçada com a interface de usuário e é configurado para operar com a antePetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 49/484[00189] In another embodiment of the present disclosure, a syringe pump includes a user interface, an antenna and a split ring resonator. The user interface has a front and a back side. The antenna is arranged on the back side of the user interface. The split ring resonator is arranged in a spaced relation with the user interface and is configured to operate with the anticipation 870160077500, from 12/20/2016, p. 49/484

33/294 na.33/294 na.

[00190] A interface de usuário pode incluir um sensor de tela sensível ao toque. O ressonador de anel dividido pode ser disposto em um lado posterior do sensor de tela sensível ao toque. Uma armação pode circundar o sensor de tela sensível ao toque que tem um vão, de modo que a armação defina o ressonador de anel dividido. Um dielétrico pode ser disposto dentro do vão.[00190] The user interface may include a touchscreen sensor. The split ring resonator can be arranged on a rear side of the touchscreen sensor. A frame can surround the touchscreen sensor that has a gap, so that the frame defines the split ring resonator. A dielectric can be disposed within the gap.

[00191] Em outra modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa inclui um alojamento, uma rosca de avanço, um motor, um sensor de posição giratório, um conjunto de bloco deslizante, um sensor de posição linear e um ou mais processadores. A rosca de avanço é giratória dentro do alojamento. O motor é operativamente acoplado à rosca de avanço e é configurado para girar a rosca de avanço. O motor tem um sensor de rotação de motor integral configurado para fornecer um sinal de rotação de motor. O sensor de posição giratório é operativamente acoplado ao motor ou à rosca de avanço para fornecer um sinal de rotação. O sensor de posição giratório pode ser um sensor codificador magnético. O conjunto de bloco deslizante é configurado para engatar à rosca de avanço para atuar o conjunto de bloco deslizante ao longo da rosca de avanço de acordo com a rotação da rosca de avanço. O sensor de posição linear é operativamente acoplado ao conjunto de bloco deslizante e é configurado para fornecer um sinal de posição linear. Os um ou mais processadores são configurados para controlar a rotação do motor. Os um ou mais processadores recebem operativamente o sinal de rotação de motor do sensor de rotação de motor integral do motor, o sinal de rotação do sensor de posição giratório e o sinal de posição linear do sensor de posição linear. Os um ou mais processadores são configurados para determinar se uma discrepância existe dentre o sinal de rotação de motor, o sinal de rotação e o sinal de posição linear. Os um ou mais processadores podem ser adi[00191] In another embodiment of the present disclosure, a syringe pump includes a housing, a lead screw, a motor, a rotary position sensor, a sliding block assembly, a linear position sensor and one or more processors. The lead thread is rotatable inside the housing. The motor is operatively coupled to the lead thread and is configured to turn the lead thread. The engine has an integral engine speed sensor configured to provide an engine speed signal. The rotary position sensor is operatively coupled to the motor or the lead thread to provide a rotation signal. The rotary position sensor can be a magnetic encoder sensor. The sliding block assembly is configured to engage the lead thread to actuate the sliding block assembly along the lead thread according to the lead thread rotation. The linear position sensor is operatively coupled to the sliding block assembly and is configured to provide a linear position signal. The one or more processors are configured to control the engine speed. The one or more processors operatively receive the motor speed signal from the motor integral motor speed sensor, the rotation signal from the rotary position sensor and the linear position signal from the linear position sensor. The one or more processors are configured to determine if a discrepancy exists between the engine speed signal, the speed signal and the linear position signal. One or more processors can be added

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 50/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 50/484

34/294 cionalmente configurados para continuar um tratamento de infusão ignorando-se um inoperante dentre o sensor de rotação de motor integral, o sensor de posição giratório e um sensor de posição linear. [00192] Em outra modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa inclui um alojamento, uma rosca de avanço, um conjunto de bloco deslizante, um êmbolo e os primeiro e segundo membros de garra articulados. A rosca de avanço é giratória dentro do alojamento. O conjunto de bloco deslizante é configurado para engatar à rosca de avanço para se mover ao longo da rosca de avanço de acordo com a rotação da rosca de avanço. O conjunto de cabeça de êmbolo é acoplado ao conjunto de bloco deslizante e é configurado para acionar um êmbolo de uma seringa no interior de um tambor da seringa. Os primeiro e segundo membros de garra articulados são, cada um, acoplados de maneira articulada ao conjunto de cabeça de êmbolo. Os primeiro e segundo membros de garra articulados são configurados para articular um em direção ao outro para reter um flange de êmbolo da seringa. O primeiro membro de garra articulado e/ou o segundo membro de garra articulado incluem uma dobra.34/294 internationally configured to continue an infusion treatment by ignoring an inoperative one among the integral motor speed sensor, the rotary position sensor and a linear position sensor. [00192] In another embodiment of the present disclosure, a syringe pump includes a housing, a lead screw, a sliding block assembly, a plunger and the first and second articulated claw members. The lead thread is rotatable inside the housing. The sliding block assembly is configured to engage the lead thread to move along the lead thread according to the lead thread rotation. The plunger head assembly is coupled to the sliding block assembly and is configured to drive a syringe plunger inside a syringe barrel. The first and second articulated claw members are each articulated to the plunger head assembly. The first and second hinged claw members are configured to pivot towards each other to retain a syringe plunger flange. The first hinged claw member and / or the second hinged claw member includes a fold.

[00193] A bomba de seringa pode incluir adicionalmente um mostrador acoplado ao conjunto de bloco deslizante. O mostrador pode ser operativamente acoplado ao primeiro e ao segundo membros de garra articulados para atuar, de maneira articulada, os primeiro e segundo membros de garra articulados. A bomba pode incluir um membro de propensão configurado para orientar o mostrador em uma direção de rotação. O membro de propensão pode ser configurado para retornar automaticamente os primeiro e segundo membros de garra articulados até uma posição afastada um do outro. O membro de propensão pode ser configurado para retornar automaticamente os primeiro e segundo membros de garra articulados até uma posição em direção um ao outro.[00193] The syringe pump can additionally include a dial coupled to the slide block assembly. The dial can be operatively coupled to the first and second articulated claw members to actuate the first and second articulated claw members in an articulated manner. The pump may include a bias member configured to orient the dial in a direction of rotation. The bias member can be configured to automatically return the first and second articulated claw members to a position away from each other. The bias member can be configured to automatically return the first and second articulated claw members to a position towards each other.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 51/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 51/484

35/294 [00194] Em outra modalidade, uma bomba de seringa inclui um alojamento, um sustentáculo de seringa acoplado ao alojamento e um dedo de retenção. O dedo de retenção é acoplado de maneira articulada ao alojamento e é configurado para girar em direção a uma seringa disposta dentro do sustentáculo de seringa para reter a seringa.35/294 [00194] In another embodiment, a syringe pump includes a housing, a syringe holder attached to the housing and a holding finger. The retaining finger is pivotally coupled to the housing and is configured to rotate towards a syringe arranged inside the syringe holder to retain the syringe.

[00195] Em outra modalidade da presente revelação, é fornecido um método para remover os efeitos de folga em uma bomba de seringa que tem uma seringa carregada na bomba de seringa. A seringa tem um tambor e um êmbolo disposto dentro do tambor. O método inclui as ações de: receber uma taxa de fluxo alvo da seringa carregada na bomba de seringa; determinar uma velocidade de atuação de terapia que corresponde à taxa de fluxo alvo; atuar o êmbolo da seringa para fora do tambor em uma primeira velocidade predeterminada até um sensor de força acoplado ao êmbolo medir uma força que seja menor que um primeiro limite de força predeterminado; atuar o êmbolo da seringa no interior do tambor em uma segunda velocidade predeterminada maior que a velocidade de atuação de terapia até o sensor de força acoplado ao êmbolo medir uma força que exceda um segundo limite predeterminado; e atuar o êmbolo da seringa no interior do tambor na velocidade de atuação de terapia. A velocidade de atuação de terapia pode corresponder à taxa de fluxo alvo quando não houver nenhuma folga na bomba de seringa ou na seringa. O método pode incluir adicionalmente as ações de: estimar um volume descarregado que se inicia a partir da posição do êmbolo quando o segundo limite predeterminado foi excedido; e/ou interromper a bomba de seringa quando o volume descarregado estimado for igual ou exceder um volume alvo.[00195] In another embodiment of the present disclosure, a method is provided to remove the slack effects on a syringe pump that has a syringe loaded on the syringe pump. The syringe has a barrel and a plunger arranged inside the barrel. The method includes the actions of: receiving a target flow rate from the syringe loaded into the syringe pump; determine a therapy performance speed that corresponds to the target flow rate; actuating the syringe plunger out of the barrel at a first predetermined speed until a force sensor coupled to the plunger measures a force that is less than a first predetermined force limit; actuating the syringe plunger inside the barrel at a second predetermined speed greater than the therapy actuation speed until the force sensor coupled to the plunger measures a force that exceeds a second predetermined limit; and actuate the syringe plunger inside the drum at the therapy actuation speed. The therapy actuation speed can correspond to the target flow rate when there is no gap in the syringe pump or syringe. The method can additionally include the actions of: estimating an unloaded volume that starts from the position of the plunger when the second predetermined limit has been exceeded; and / or stop the syringe pump when the estimated discharged volume is equal to or exceeds a target volume.

[00196] Em outra modalidade da presente revelação, um método é fornecido para remover os efeitos de folga em uma bomba de seringa que tem uma seringa carregada na bomba de seringa. A seringa tem[00196] In another embodiment of the present disclosure, a method is provided to remove the slack effects on a syringe pump that has a syringe loaded on the syringe pump. The syringe has

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 52/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 52/484

36/294 um tambor e um êmbolo disposto dentro do tambor. O método inclui as ações de: receber uma taxa de fluxo alvo da seringa carregada na bomba de seringa; determinar uma velocidade de atuação de terapia que corresponde à taxa de fluxo alvo; atuar o êmbolo da seringa fora do tambor em uma primeira velocidade predeterminada até um sensor de força acoplado ao êmbolo medir uma força que é menor que um primeiro limite de força predeterminado ou o êmbolo se deslocar para fora do tambor em uma primeira distância predeterminada; atuar o êmbolo da seringa no interior do tambor em uma segunda velocidade predeterminada maior que a velocidade de atuação de terapia até o sensor de força acoplado ao êmbolo medir uma força que excede um segundo limite predeterminado ou o êmbolo se deslocar no interior do tambor em uma segunda distância predeterminada; e atuar o êmbolo da seringa no interior do tambor na velocidade de atuação de terapia. [00197] A velocidade de atuação de terapia pode corresponder à taxa de fluxo alvo quando não houver nenhuma folga na bomba de seringa ou na seringa. O método pode incluir adicionalmente as ações de: estimar um volume descarregado que inicia a partir da posição do êmbolo quando o segundo limite predeterminado foi excedido; interromper a bomba de seringa quando o volume descarregado estimado for igual ou exceder um volume de entrega alvo; e/ou usar um alarme se o êmbolo deslocado no interior do tambor pela segunda distância predeterminada sem o sensor de força medir uma força que excede o segundo limite predeterminado.36/294 a drum and a plunger disposed within the drum. The method includes the actions of: receiving a target flow rate from the syringe loaded into the syringe pump; determine a therapy performance speed that corresponds to the target flow rate; actuating the syringe plunger outside the barrel at a first predetermined speed until a force sensor coupled to the plunger measures a force that is less than a first predetermined force limit or the plunger travels out of the barrel at a first predetermined distance; actuate the syringe plunger inside the barrel at a second predetermined speed greater than the therapy actuation speed until the force sensor coupled to the plunger measures a force that exceeds a second predetermined limit or the plunger moves inside the barrel in a second predetermined distance; and actuate the syringe plunger inside the drum at the therapy actuation speed. [00197] The speed of actuation of therapy can correspond to the target flow rate when there is no gap in the syringe pump or syringe. The method can additionally include the actions of: estimating an unloaded volume that starts from the position of the plunger when the second predetermined limit has been exceeded; stop the syringe pump when the estimated discharged volume is equal to or exceeds a target delivery volume; and / or use an alarm if the plunger moved inside the drum by the second predetermined distance without the force sensor measuring a force that exceeds the second predetermined limit.

[00198] Em outra modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa inclui um alojamento, um sustentáculo de seringa, uma rosca de avanço, um motor, um conjunto de bloco deslizante, um conjunto de cabeça de êmbolo e um ou mais processadores. O sustentáculo de seringa é acoplado ao alojamento e é configurado para reter uma seringa que tem um tambor e um êmbolo disposto dentro do tambor. A[00198] In another embodiment of the present disclosure, a syringe pump includes a housing, a syringe holder, a lead screw, an engine, a slide block assembly, a plunger head assembly and one or more processors. The syringe holder is attached to the housing and is configured to retain a syringe that has a barrel and a plunger disposed within the barrel. THE

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 53/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 53/484

37/294 rosca de avanço é giratória dentro do alojamento. O motor é acoplado à rosca de avanço e é configurado para girar a rosca de avanço. O conjunto de bloco deslizante pode ser configurado para engatar à rosca de avanço para se mover ao longo da rosca de avanço de acordo com a rotação da rosca de avanço. O conjunto de cabeça de êmbolo é acoplado ao conjunto de bloco deslizante e é configurado para acionar um êmbolo de uma seringa no interior de um tambor da seringa. O conjunto de cabeça de êmbolo tem um sensor de força operativamente acoplado ao êmbolo da seringa para medir uma força do conjunto de cabeça de êmbolo no êmbolo da seringa. Os um ou mais processadores são operativamente acoplados ao motor e são configurados para controlar a rotação do motor para controlar, assim, a atuação do conjunto de cabeça de êmbolo. Os um ou mais processadores são também operativamente acoplados ao sensor de força para receber uma força medida a partir do mesmo e são configurados para: receber uma taxa de fluxo alvo da seringa carregada na bomba de seringa; determinar uma velocidade de atuação de terapia que corresponde à taxa de fluxo alvo; comandar o motor para atuar o êmbolo da seringa fora do tambor em uma primeira velocidade predeterminada até o sensor de força acoplado ao êmbolo medir uma força que é menor do que um primeiro limite de força predeterminado; comandar o motor para atuar o êmbolo da seringa no interior do tambor em uma segunda velocidade predeterminada maior do que a velocidade de atuação de terapia até o sensor de força acoplado ao êmbolo medir uma força que excede um segundo limite predeterminado; e comandar o motor para atuar o êmbolo da seringa no interior do tambor na velocidade de atuação de terapia. A velocidade de atuação de terapia pode corresponder à taxa de fluxo alvo quando não houver nenhuma folga na bomba de seringa ou na seringa.37/294 lead thread is rotatable inside the housing. The motor is coupled to the lead thread and is configured to turn the lead thread. The sliding block assembly can be configured to engage the lead thread to move along the lead thread according to the lead thread rotation. The plunger head assembly is coupled to the sliding block assembly and is configured to drive a syringe plunger inside a syringe barrel. The plunger head assembly has a force sensor operatively coupled to the syringe plunger to measure a force from the plunger head assembly to the syringe plunger. The one or more processors are operatively coupled to the motor and are configured to control the rotation of the motor to control, thus, the performance of the piston head assembly. The one or more processors are also operatively coupled to the force sensor to receive a measured force from it and are configured to: receive a target flow rate from the syringe loaded on the syringe pump; determine a therapy performance speed that corresponds to the target flow rate; command the motor to actuate the syringe plunger out of the barrel at a first predetermined speed until the force sensor coupled to the plunger measures a force that is less than a first predetermined force limit; command the motor to actuate the syringe plunger inside the barrel at a second predetermined speed greater than the therapy actuation speed until the force sensor coupled to the plunger measures a force that exceeds a second predetermined limit; and control the motor to actuate the syringe plunger inside the drum at the therapy actuation speed. The therapy actuation speed can correspond to the target flow rate when there is no gap in the syringe pump or syringe.

[00199] Os um ou mais processadores podem ser configurados pa[00199] The one or more processors can be configured to

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 54/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 54/484

38/294 ra estimar um volume descarregado que inicia a partir da posição do êmbolo quando o segundo limite predeterminado foi excedido.38/294 to estimate an unloaded volume that starts from the position of the plunger when the second predetermined limit has been exceeded.

[00200] Os um ou mais processadores podem ser adicionalmente configurados para interromper a bomba de seringa quando o volume descarregado estimado for igual ou exceder um volume de entrega alvo.[00200] The one or more processors can be additionally configured to stop the syringe pump when the estimated discharged volume is equal to or exceeds a target delivery volume.

[00201] Em ainda outra modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa inclui um alojamento, um sustentáculo de seringa, uma rosca de avanço, um motor, um conjunto de bloco deslizante, um conjunto de cabeça de êmbolo e um ou mais processadores. O sustentáculo de seringa é acoplado ao alojamento e é configurado para reter uma seringa que tem um tambor e um êmbolo disposto dentro do tambor. A rosca de avanço é giratória dentro do alojamento. O motor é acoplado à rosca de avanço e é configurado para girar a rosca de avanço. O conjunto de bloco deslizante pode ser configurado para engatar à rosca de avanço para se mover ao longo da rosca de avanço de acordo com a rotação da rosca de avanço. O conjunto de cabeça de êmbolo é acoplado ao conjunto de bloco deslizante e é configurado para acionar um êmbolo de uma seringa no interior de um tambor da seringa. O conjunto de cabeça de êmbolo tem um sensor de força operativamente acoplado ao êmbolo da seringa para medir uma força do conjunto de cabeça de êmbolo no êmbolo da seringa. Os um ou mais processadores são operativamente acoplados ao motor e são configurados para controlar a rotação do motor para controlar, assim, a atuação do conjunto de cabeça de êmbolo. Os um ou mais processadores são também operativamente acoplados ao sensor de força para receber uma força medida a partir do mesmo e são configurados para: receber uma taxa de fluxo alvo da seringa carregada na bomba de seringa; determinar uma velocidade de atuação de terapia que corresponde à taxa de fluxo alvo; comandar o motor para atuar o êmbolo da[00201] In yet another embodiment of the present disclosure, a syringe pump includes a housing, a syringe holder, a lead screw, an engine, a slide block assembly, a plunger head assembly and one or more processors. The syringe holder is attached to the housing and is configured to retain a syringe that has a barrel and a plunger disposed within the barrel. The lead thread is rotatable inside the housing. The motor is coupled to the lead thread and is configured to turn the lead thread. The sliding block assembly can be configured to engage the lead thread to move along the lead thread according to the lead thread rotation. The plunger head assembly is coupled to the sliding block assembly and is configured to drive a syringe plunger inside a syringe barrel. The plunger head assembly has a force sensor operatively coupled to the syringe plunger to measure a force from the plunger head assembly to the syringe plunger. The one or more processors are operatively coupled to the motor and are configured to control the rotation of the motor to control, thus, the performance of the piston head assembly. The one or more processors are also operatively coupled to the force sensor to receive a measured force from it and are configured to: receive a target flow rate from the syringe loaded on the syringe pump; determine a therapy performance speed that corresponds to the target flow rate; command the engine to actuate the piston of the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 55/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 55/484

39/294 seringa fora do tambor em uma primeira velocidade predeterminada até um sensor de força acoplado ao êmbolo medir uma força que é menor do que um primeiro limite de força predeterminado ou o êmbolo se deslocar fora do tambor por uma primeira distância predeterminada; comandar o motor para atuar o êmbolo da seringa no interior do tambor em uma segunda velocidade predeterminada maior do que a velocidade de atuação de terapia até o sensor de força acoplado ao êmbolo medir uma força que excede um segundo limite predeterminado ou o êmbolo se deslocar no interior do tambor por uma segunda distância predeterminada; e comandar o motor para atuar o êmbolo da seringa no interior do tambor na velocidade de atuação de terapia. A velocidade de atuação de terapia pode corresponder à taxa de fluxo alvo quando não houver nenhuma folga na bomba de seringa ou na seringa.39/294 syringe out of the barrel at a first predetermined speed until a force sensor coupled to the plunger measures a force that is less than a first predetermined force limit or the plunger travels out of the barrel by a first predetermined distance; command the engine to actuate the syringe plunger inside the barrel at a second predetermined speed greater than the therapy actuation speed until the force sensor coupled to the plunger measures a force that exceeds a second predetermined limit or the plunger moves in the inside the drum for a second predetermined distance; and control the motor to actuate the syringe plunger inside the drum at the therapy actuation speed. The therapy actuation speed can correspond to the target flow rate when there is no gap in the syringe pump or syringe.

[00202] Os um ou mais processadores podem ser adicionalmente configurados para estimar um volume descarregado que inicia a partir da posição do êmbolo quando o segundo limite predeterminado foi excedido e/ou interromper a bomba de seringa quando o volume descarregado estimado for igual ou exceder um volume alvo.[00202] The one or more processors can be additionally configured to estimate a discharged volume that starts from the plunger position when the second predetermined limit has been exceeded and / or interrupt the syringe pump when the estimated discharged volume is equal to or exceeds one target volume.

[00203] Os um ou mais processadores podem ser adicionalmente configurados para emitir um alarme se o êmbolo tiver se deslocado no interior do tambor pela segunda distância predeterminada sem que o sensor de força tenha medido uma força que exceda o segundo limite predeterminado.[00203] The one or more processors can be additionally configured to emit an alarm if the piston has moved inside the drum by the second predetermined distance without the force sensor having measured a force that exceeds the second predetermined limit.

[00204] A bomba de seringa descrita no presente documento pode compreender adicionalmente um transceptor, e os um ou mais processadores são configurados para se comunicarem por meio do transceptor com um cliente de monitoramento.[00204] The syringe pump described in this document can additionally comprise a transceiver, and the one or more processors are configured to communicate through the transceiver with a monitoring client.

[00205] Em algumas modalidades, a bomba de seringa inclui um botão de analgesia controlada por paciente (PCA) para entregar pelo[00205] In some embodiments, the syringe pump includes a patient-controlled analgesia button (PCA) to deliver at

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 56/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 56/484

40/294 menos uma medicação para dor.40/294 minus one pain medication.

[00206] Algumas modalidades da presente revelação incluem um sistema para fixar a seringa de uma bomba de seringa ao lado da bomba. O mecanismo de carregamento lateral inclui uma carcaça de bomba, uma plataforma, um braço de fixação e um mecanismo de força. A plataforma se estende horizontalmente a partir do lado da carcaça de bomba quando a bomba é orientada para o uso. O braço de fixação é conectado de maneira articulada à carcaça de bomba e ao mecanismo de força. O mecanismo de força cria uma força rotacional no braço de fixação que acionada o mesmo no interior da plataforma ou uma seringa colocada na plataforma. O mecanismo de força pode permitir que o braço de fixação trave em uma posição para cima, em que é removido da seringa na plataforma. Uma estrutura de fio pode ser afixada à extremidade do braço de fixação oposto ao eixo geométrico de rotação a fim de engatar a seringa. O braço de fixação pode aplicar entre 0,45 e 1,36 quilogramas (uma e três libras) de força na seringa.[00206] Some embodiments of the present disclosure include a system for attaching the syringe of a syringe pump to the side of the pump. The side loading mechanism includes a pump housing, a platform, a fixing arm and a force mechanism. The platform extends horizontally from the side of the pump housing when the pump is oriented for use. The clamping arm is pivotally connected to the pump housing and the power mechanism. The force mechanism creates a rotational force on the fixation arm that is activated within the platform or by a syringe placed on the platform. The force mechanism can allow the fixation arm to lock in an upward position, where it is removed from the syringe on the platform. A wire structure can be attached to the end of the clamping arm opposite the axis of rotation in order to engage the syringe. The fixation arm can apply between 0.45 and 1.36 kilograms (one and three pounds) of force on the syringe.

[00207] Em algumas modalidades, o mecanismo de força inclui um segundo braço, um rolo e uma placa de engate. Uma primeira extremidade do segundo braço é conectada ao primeiro braço. O rolo é afixado ao segundo braço na extremidade oposta à primeira. A placa de engate é posicionada para ser engatada pelos segundos braços e criar uma força no braço que translada para a força rotacional no braço de fixação conectado.[00207] In some embodiments, the force mechanism includes a second arm, a roller and a coupling plate. A first end of the second arm is connected to the first arm. The roller is attached to the second arm at the end opposite the first. The coupling plate is positioned to be engaged by the second arms and create a force on the arm that translates to the rotational force on the connected fixation arm.

[00208] Em determinadas modalidades da presente revelação, a placa de engate é conectada a um ponto de pivô em sua primeira extremidade e a uma mola em sua segunda extremidade. Quando o segundo braço engatar a placa, a força da mola e o formato da placa induzem o braço a girar, resultando ultimamente na força rotacional do braço de fixação. Uma seção da superfície da placa de engate enga[00208] In certain embodiments of the present disclosure, the coupling plate is connected to a pivot point at its first end and to a spring at its second end. When the second arm engages the plate, the spring force and the shape of the plate induce the arm to rotate, ultimately resulting in the rotational force of the clamping arm. A section of the hitch plate surface engages

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 57/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 57/484

41/294 tada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa pode também ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato enquanto é girado trinta e cinco graus.41/294 by the second arm can define a peak. The plate can also be sized to allow the second arm to maintain contact as it is rotated thirty-five degrees.

[00209] Em outra modalidade da presente revelação, a placa de engate está em um trilho, permitindo o movimento livre em um plano substancialmente perpendicular à superfície engatada pelo segundo braço. Uma mola impele a placa em direção ao braço secundário engatado. O formato da placa combinado com a força da mola induz o braço a girar, resultando ultimamente na força rotacional do braço de fixação. Uma seção da superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa pode também ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato enquanto é girado trinta graus.[00209] In another embodiment of the present disclosure, the coupling plate is on a rail, allowing free movement in a plane substantially perpendicular to the surface engaged by the second arm. A spring pushes the plate towards the engaged secondary arm. The shape of the plate combined with the spring force induces the arm to rotate, ultimately resulting in the rotational force of the clamping arm. A section of the hitch plate surface engaged by the second arm can define a peak. The plate can also be sized to allow the second arm to maintain contact as it is rotated thirty degrees.

[00210] Em ainda outra modalidade da presente revelação, o mecanismo de força inclui um segundo braço e uma placa de engate. O segundo braço compreende um primeiro componente conectado ao braço de fixação, compartilhando seu eixo geométrico de rotação e se estendendo para fora substancialmente perpendicular ao eixo geométrico de pivô. Um segundo componente é afixado ao primeiro componente na extremidade oposta ao pivô e tinha a capacidade de deslizar em direção e para longe do pivô enquanto seus outros movimentos permanecem uniformes com o primeiro componente. Uma mola é conectada ao primeiro e ao segundo componentes que impele os dois à parte. Um rolo é afixado ao segundo componente na extremidade oposta ao pivô. A placa de engate é posicionada para ser engatada pelo rolo e comprime a mola, resultando em forças que induzem o segundo braço e o braço de fixação afixado a girar. Uma seção da superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa pode também ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato enquanto é girado cinco graus.[00210] In yet another embodiment of the present disclosure, the force mechanism includes a second arm and a hitch plate. The second arm comprises a first component connected to the clamping arm, sharing its geometric axis of rotation and extending outward substantially perpendicular to the geometric pivot axis. A second component is attached to the first component at the end opposite the pivot and had the ability to slide towards and away from the pivot while its other movements remain uniform with the first component. A spring is connected to the first and second components that propel the two apart. A roller is attached to the second component at the end opposite the pivot. The engagement plate is positioned to be engaged by the roller and compresses the spring, resulting in forces that induce the second arm and the attached fixation arm to rotate. A section of the hitch plate surface engaged by the second arm can define a peak. The plate can also be sized to allow the second arm to maintain contact while rotating five degrees.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 58/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 58/484

42/294 [00211] Em ainda outra modalidade da presente revelação, o mecanismo de força inclui um eixo, um primeiro componente de came, um segundo componente de came, uma mola e uma escora. O eixo é conectado de modo articulado ao braço de fixação que tem seu eixo geométrico longitudinal alinhado com o eixo geométrico de rotação dos braços de afixação. O primeiro componente de came é disposto axialmente ao redor, mas não conectado ao eixo. O primeiro componente de came é conectado ao e gira com o braço de fixação. Uma primeira extremidade do primeiro componente de came tem uma porção plana, uma porção recuada a partir da porção plana e uma porção que une as duas porções com um cone. O segundo componente de came é axialmente disposto ao redor do eixo imediatamente depois o primeiro came, mas não é conectado ao eixo. O segundo componente tem uma orientação rotacional fixa e a capacidade de deslizar para frente e para trás no eixo. A extremidade do segundo componente contígua à primeira extremidade do primeiro componente de came espelha o formato do primeiro componente. A mola é disposta ao redor do eixo imediatamente depois do segundo componente de came no lado oposto ao primeiro componente. A escora é posicionada para comprimir a mola que resulta na mola forçando o segundo componente em direção ao primeiro.42/294 [00211] In yet another embodiment of the present disclosure, the force mechanism includes an axle, a first cam component, a second cam component, a spring and an anchor. The axis is connected in an articulated way to the fixation arm, which has its longitudinal geometric axis aligned with the geometric axis of rotation of the fixation arms. The first cam component is arranged axially around, but not connected to, the axis. The first cam component is connected to and rotates with the fixing arm. A first end of the first cam component has a flat portion, a portion indented from the flat portion and a portion that joins the two portions with a cone. The second cam component is axially disposed around the axis immediately after the first cam, but is not connected to the axis. The second component has a fixed rotational orientation and the ability to slide back and forth on the axis. The end of the second component contiguous with the first end of the first cam component mirrors the shape of the first component. The spring is arranged around the axis immediately after the second cam component on the side opposite the first component. The strut is positioned to compress the spring which results in the spring forcing the second component towards the first.

[00212] Em algumas modalidades um sensor pode ser usado para captar o ângulo do braço de fixação. Esse sensor pode ser um sensor Halifax. Os dados do sensor podem ser usados para determinar qual tipo de seringa está sendo usado. O sistema pode também usar os dados de sensor juntamente com os dados de sensor de um sensor acionador de êmbolo para determinar qual tipo de seringa está sendo usado.[00212] In some modalities a sensor can be used to capture the angle of the fixation arm. This sensor can be a Halifax sensor. The sensor data can be used to determine which type of syringe is being used. The system can also use the sensor data in conjunction with the sensor data from a plunger trigger sensor to determine which type of syringe is being used.

[00213] Determinadas modalidades da presente revelação envolvem um método para fixar a seringa de uma bomba de seringa ao lado[00213] Certain embodiments of the present disclosure involve a method for attaching the syringe of a syringe pump to the side

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 59/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 59/484

43/294 da bomba. O método envolve 1.) erguer um braço de fixação carregado com uma força para baixo em uma posição para cima travada, 2.) colocar uma seringa em uma saliência de retenção de seringa abaixo do braço de fixação, e 3.) liberar o braço de fixação da posição travada para engatar a seringa com a força carregada no braço de fixação. Em algumas modalidades, a força para baixo carregada no braço de fixação é criada por uma mola. Em outras modalidades, um sensor rastreia as posições do braço. O sensor pode ser um sensor Halifax. A posição do braço pode ser usada para indicar que a seringa está apropriadamente posicionada ou para determinar o tipo de seringa que é usado. Os dados de um sensor de êmbolo podem ser usados juntamente com a posição do braço de fixação para determinar o tipo de seringa que é usado.43/294 of the pump. The method involves 1.) lifting a loaded clamping arm with a downward force in a locked up position, 2.) placing a syringe on a syringe holding protrusion below the clamping arm, and 3.) releasing the arm for fixing the locked position to engage the syringe with the force loaded on the fixing arm. In some embodiments, the downward force on the clamping arm is created by a spring. In other modalities, a sensor tracks the positions of the arm. The sensor can be a Halifax sensor. The position of the arm can be used to indicate that the syringe is properly positioned or to determine the type of syringe that is used. The data from a plunger sensor can be used in conjunction with the position of the clamping arm to determine the type of syringe that is used.

[00214] Determinadas modalidades da presente revelação usam um aparelho para fixar a seringa de uma bomba de seringa ao lado da bomba. O aparelho inclui uma carcaça de bomba, uma plataforma, um braço de fixação e um mecanismo de força. A plataforma se projeta horizontalmente para fora a partir do lado da carcaça de bomba quando a carcaça estiver posicionada para o uso. O braço de fixação giratório tem uma primeira extremidade operativamente conectada à carcaça de bomba acima da saliência. O mecanismo de força é afixado ao braço de fixação e produz uma força rotacional no braço de fixação que aciona a extremidade do braço de fixação oposto ao pivô no topo da saliência. O braço de fixação pode ter a capacidade de travar em uma posição para cima, removido da saliência. O braço de fixação pode também ter uma estrutura de fio, configurado para engatar uma seringa, conectado em sua segunda extremidade. O braço de fixação pode aplicar entre 0,45 e 1,36 quilogramas (uma e três libras) de força na seringa quando em uma posição de afixação.[00214] Certain embodiments of the present disclosure use an apparatus to attach the syringe of a syringe pump to the side of the pump. The device includes a pump housing, a platform, a fixing arm and a force mechanism. The platform projects horizontally outwards from the side of the pump housing when the housing is positioned for use. The rotating clamping arm has a first end operatively connected to the pump housing above the protrusion. The force mechanism is attached to the clamping arm and produces a rotational force on the clamping arm that drives the end of the clamping arm opposite the pivot at the top of the projection. The fixation arm may have the ability to lock in an up position, removed from the protrusion. The fixation arm can also have a wire structure, configured to engage a syringe, connected at its second end. The fixation arm can apply between 0.45 and 1.36 kilograms (one and three pounds) of force on the syringe when in an attachment position.

[00215] Em algumas modalidades, o mecanismo de força pode in[00215] In some modalities, the force mechanism may include

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 60/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 60/484

44/294 cluir um braço secundário, um rolo e uma placa de engate. O segundo braço tem uma primeira extremidade operativamente afixada ao braço secundário compartilhando seu ponto de rotação. O rolo é afixado ao braço secundário em sua extremidade oposta. A placa de engate é posicionada para engatar o braço secundário com uma força que induz o braço de fixação a girar no topo da saliência.44/294 include a secondary arm, a roller and a coupling plate. The second arm has a first end operatively attached to the secondary arm sharing its point of rotation. The roller is attached to the secondary arm at its opposite end. The coupling plate is positioned to engage the secondary arm with a force that induces the clamping arm to rotate on top of the ledge.

[00216] Nas modalidades específicas, uma extremidade da placa de engate é operativamente afixada à carcaça de bomba por um conector de articulação e a extremidade oposta é afixada a uma mola. A mola é configurada para forçar a placa de engate em direção ao segundo braço engatado, criando a força rotacional nos braços conectados. Uma seção da superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa pode também ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato enquanto é girado trinta graus.[00216] In specific embodiments, one end of the coupling plate is operatively attached to the pump housing by a hinge connector and the opposite end is attached to a spring. The spring is configured to force the hitch plate towards the second engaged arm, creating the rotational force on the connected arms. A section of the hitch plate surface engaged by the second arm can define a peak. The plate can also be sized to allow the second arm to maintain contact as it is rotated thirty degrees.

[00217] Em outras modalidades, a placa de engate tem uma faixa livre de movimento em uma única direção com uma mola conferindo uma força na placa paralela à faixa de movimento. A mola impele a placa em direção ao segundo braço engatado, criando a força rotacional no braço. Uma seção da superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa pode também ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato enquanto é girado trinta graus.[00217] In other modalities, the coupling plate has a free range of movement in a single direction with a spring providing a force on the plate parallel to the range of movement. The spring pushes the plate towards the second engaged arm, creating the rotational force on the arm. A section of the hitch plate surface engaged by the second arm can define a peak. The plate can also be sized to allow the second arm to maintain contact as it is rotated thirty degrees.

[00218] Em outra modalidade da presente revelação, o mecanismo de força inclui um braço secundário e uma placa de engate. O braço secundário compreende um primeiro componente conectado ao braço de fixação, compartilhando seu eixo geométrico de rotação e se estendendo para fora substancialmente perpendicular ao eixo geométrico. Um segundo componente,conectado ao primeiro componente na extremidade oposta ao eixo geométrico de rotação, que tem a liberda[00218] In another embodiment of the present disclosure, the force mechanism includes a secondary arm and a coupling plate. The secondary arm comprises a first component connected to the fixation arm, sharing its geometric axis of rotation and extending outward substantially perpendicular to the geometric axis. A second component, connected to the first component at the end opposite the geometric axis of rotation, which has the release

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 61/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 61/484

45/294 de de se mover em relação ao eixo geométrico longitudinal do primeiro componente. Uma mola impele os dois componentes à parte. Um rolo é conectado à extremidade do segundo componente oposto ao primeiro componente. A placa de engate é posicionada para ser engatada pelo rolo e comprimir a mola entre os dois componentes criando uma força que impele o braço secundário para girar. Uma seção da superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa pode também ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato enquanto é girado trinta e cinco graus. [00219] Em outra modalidade da presente revelação, o mecanismo de força inclui um eixo, um primeiro componente de came, um segundo componente de came, uma mola e uma escora. O eixo é conectado ao braço de fixação em seu ponto de rotação alinhando seu eixo geométrico longitudinal com o eixo geométrico de rotação do braço de fixação. O primeiro componente de came é disposto axialmente ao redor, mas não conectado ao eixo. O primeiro componente de came é conectado ao e gira com o braço de fixação. A primeira extremidade do componente tem uma porção plana, uma porção recuada a partir da porção plana e uma porção que une as duas porções com um cone. O segundo componente de came é também axialmente disposto ao redor do eixo e posicionado imediatamente depois da primeira extremidade do primeiro came. O segundo componente não é conectado ao eixo, o mesmo é retido em uma posição de rotação afixa e tem a capacidade de deslizar para cima e para baixo do eixo. A extremidade do segundo componente de came contígua ao primeiro componente de came espelha o formato do primeiro componente. A mola impele o segundo componente de came contra o primeiro, tendo a capacidade de impelir o primeiro componente e o eixo para girarem dependendo da orientação dos carnes.45/294 of moving in relation to the longitudinal geometric axis of the first component. A spring pushes the two components apart. A roll is connected to the end of the second component opposite the first component. The engagement plate is positioned to be engaged by the roller and compress the spring between the two components creating a force that impels the secondary arm to rotate. A section of the hitch plate surface engaged by the second arm can define a peak. The plate can also be sized to allow the second arm to maintain contact as it is rotated thirty-five degrees. [00219] In another embodiment of the present disclosure, the force mechanism includes an axle, a first cam component, a second cam component, a spring and an anchor. The axis is connected to the fixation arm at its point of rotation by aligning its longitudinal axis with the axis of rotation of the fixation arm. The first cam component is arranged axially around, but not connected to, the axis. The first cam component is connected to and rotates with the fixing arm. The first end of the component has a flat portion, a portion indented from the flat portion and a portion that joins the two portions with a cone. The second cam component is also axially disposed around the axis and positioned immediately after the first end of the first cam. The second component is not connected to the axis, it is held in a fixed rotation position and has the ability to slide up and down the axis. The end of the second cam component contiguous with the first cam component mirrors the shape of the first component. The spring pushes the second cam component against the first, having the ability to propel the first component and the shaft to rotate depending on the orientation of the meat.

[00220] Em algumas modalidades um sensor pode ser usado para[00220] In some modalities a sensor can be used to

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 62/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 62/484

46/294 captar o ângulo do braço de fixação. Esse sensor pode ser um sensor Halifax. Os dados do sensor podem ser usados para determinar qual tipo de seringa está sendo usado. O sistema pode também usar os dados de sensor juntamente com os dados de sensor de um sensor acionador de êmbolo para determinar qual tipo de seringa está sendo usado.46/294 capture the angle of the fixing arm. This sensor can be a Halifax sensor. The sensor data can be used to determine which type of syringe is being used. The system can also use the sensor data in conjunction with the sensor data from a plunger trigger sensor to determine which type of syringe is being used.

[00221] Em outra modalidade da presente revelação, um método é fornecido para atenuar a excentricidade de rosca de avanço. Esse método pode ser aplicado a uma bomba de seringa que usa uma rosca de avanço para controlar a entrega do fluido da seringa. O método inclui: rastrear as rotações da rosca de avanço com o uso de um sensor de posição giratório; rastrear a saída linear da rosca de avanço com o uso de um sensor de posição linear; converter os dados de posição giratória em dados de saída de distância, criar os dados de erro comparando-se os dados de sensor de distância e os dados rotacionais convertidos, estimar uma fase e amplitude dos dados de erro com o uso de um processador; e controlar a saída da rosca de avanço incorporando-se os desvios estimados na relação direta presumida da rotação para a saída de distância da rosca de avanço. A estimação da fase e da amplitude da excentricidade pode ser realizada por correlação cruzada de uma onda de seno e cosseno com os dados de desvio. Antes da correlação cruzada dos dados de sensor, os dados podem ser armazenados como um único valor para cada grau de rotação rosca de avanço e filtrados através de um filtro passa-baixa. A estimação da excentricidade pode incluir levar em consideração as alterações na amplitude de desvio quando um componente de deslocamento da rosca de avanço se aproximar de uma extremidade do eixo de acionamento rosqueado.[00221] In another embodiment of the present disclosure, a method is provided to attenuate the lead thread eccentricity. This method can be applied to a syringe pump that uses a lead screw to control the delivery of fluid from the syringe. The method includes: tracking the lead screw speeds using a rotating position sensor; track the linear output of the lead screw with the use of a linear position sensor; convert the rotary position data into distance output data, create the error data by comparing the distance sensor data and the converted rotational data, estimate a phase and amplitude of the error data using a processor; and control the lead thread output incorporating the estimated deviations in the assumed direct relation of rotation to the lead thread distance output. The estimation of the eccentricity phase and amplitude can be performed by cross-correlating a sine and cosine wave with the deviation data. Before cross-correlating the sensor data, the data can be stored as a single value for each degree of advance thread rotation and filtered through a low-pass filter. The eccentricity estimation can include taking into account changes in the deviation amplitude when a lead thread displacement component approaches an end of the threaded drive shaft.

[00222] O sensor de rastreamento de distância pode ser um sensor de mouse óptico. Os dados do sensor de mouse óptico podem ser[00222] The distance tracking sensor can be an optical mouse sensor. The data from the optical mouse sensor can be

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 63/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 63/484

47/294 normalizados antes de serem usados para estimar uma fase e uma amplitude a fim de impedir o desvio de sensor. Os dados CIP do sensor óptico podem ser normalizados a cada dez graus de rotação de rosca de avanço. O sensor óptico pode produzir dados na faixa de 3.000 CPI a 8.200 CPI.47/294 normalized before being used to estimate a phase and amplitude to prevent sensor drift. The CIP data of the optical sensor can be normalized after every ten degrees of advance thread rotation. The optical sensor can produce data in the range of 3,000 CPI to 8,200 CPI.

[00223] Em outra modalidade da presente revelação, um sistema é fornecido para atenuar a excentricidade de rosca de avanço. O sistema inclui um sensor de distância, um sensor de rotação, um processador e um controlador. O sensor de distância tem a capacidade de rastrear alterações lineares na distância e é configurado para rastrear as alterações de uma distância de saída de mecanismo de rosca de avanço e criar os dados de distância. O sensor rotacional tem a capacidade de rastrear as alterações rotacionais de um eixo e é configurado para rastrear as rotações do eixo de acionamento de rosca de avanço e criar os dados rotacionais. O sensor rotacional pode ser um sensor Halifax. O processador converte os dados rotacionais em dados de saída de distância estimados e compara esses aos dados de distância do sensor de distância. O processador estima, então, a amplitude e a fase da diferença entre os dados de sensor de distância e os dados de distância estimados do sensor rotacional. A amplitude e a fase podem ser estimadas pela correlação cruzada de uma onda de seno e cosseno com os dados de sensor de distância. O processador pode estimar o desvio de excentricidade com o uso dos dados apenas das quatro rotações anteriores. O processador pode também filtrar os dados de distância a um único valor para cada grau rotacional. Em algumas ocorrências, o processador pode não estimar a fase e a amplitude do desvio de excentricidade até que o mesmo tenha recebido cento e oitenta graus de dados. O controlador controla a saída da rosca de avanço com o uso do sensor rotacional para criar uma saída de distância linear e incorporando a amplitude e a fase estimadas dos[00223] In another embodiment of the present disclosure, a system is provided to attenuate the advance thread eccentricity. The system includes a distance sensor, a rotation sensor, a processor and a controller. The distance sensor has the ability to track linear changes in distance and is configured to track changes in a lead screw mechanism output distance and create distance data. The rotational sensor has the ability to track the rotational changes of an axis and is configured to track the rotations of the lead screw drive shaft and create the rotational data. The rotational sensor can be a Halifax sensor. The processor converts the rotational data into estimated distance output data and compares this to the distance sensor's distance data. The processor then estimates the amplitude and phase of the difference between the distance sensor data and the estimated distance data from the rotational sensor. The amplitude and phase can be estimated by cross-correlating a sine and cosine wave with the distance sensor data. The processor can estimate the deviation of eccentricity using data from just the previous four rotations. The processor can also filter the distance data to a single value for each rotational degree. In some instances, the processor may not estimate the phase and amplitude of the eccentricity deviation until it has received one hundred and eighty degrees of data. The controller controls the lead screw output using the rotational sensor to create a linear distance output and incorporating the estimated amplitude and phase of the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 64/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 64/484

48/294 desvios para considerar a excentricidade de rosca de avanço. O controlador pode presumir uma diminuição na amplitude do desvio de excentricidade quando a meia-porca se aproximar de uma extremidade da rosca de avanço.48/294 deviations to consider the lead thread eccentricity. The controller can assume a decrease in the amplitude of the eccentricity deviation when the half nut approaches an end of the lead thread.

[00224] O sensor de rastreamento de distância pode ser um sensor de mouse óptico. Os dados do sensor de mouse óptico podem ser normalizados antes de serem usados para estimar uma fase e uma amplitude a fim de impedir o desvio de sensor. Os dados CIP do sensor óptico podem ser normalizados a cada dez graus de rotação de rosca de avanço. O sensor óptico pode produzir dados na faixa de 3.000 CPI a 8.200 CPI.[00224] The distance tracking sensor can be an optical mouse sensor. The data from the optical mouse sensor can be normalized before being used to estimate a phase and amplitude to prevent sensor drift. The CIP data of the optical sensor can be normalized after every ten degrees of advance thread rotation. The optical sensor can produce data in the range of 3,000 CPI to 8,200 CPI.

[00225] Em outra modalidade da presente revelação, um aparelho é fornecido para suprir energia CC a uma bomba de infusão. O aparelho inclui uma fonte de alimentação, um módulo de entrada de energia e um adaptador de saída. O módulo de entrada de energia é conectado a uma bomba de infusão e é configurado para receber uma corrente da fonte de alimentação e suprir energia à bomba. A fonte de alimentação compreende um módulo de conversão de CA para CC, uma CA na tomada configurada para receber a corrente CA e suprir o lado CA do módulo de conversão e uma CC fora da tomada configurada para receber a corrente CC do módulo de conversão e emitir a corrente CC. A fonte de alimentação é configurada para ser removível do módulo de entrada de energia. O adaptador de saída está em comunicação elétrica com a CA na tomada da fonte de alimentação e é configurado para se conectar em uma saída de parede e suprir energia à fonte de energia. Um processador pode ser usado para monitorar as necessidades de energia da bomba e ajustar a saída da fonte de energia com base nas necessidades da bomba.[00225] In another embodiment of the present disclosure, an apparatus is provided to supply DC power to an infusion pump. The device includes a power supply, a power input module and an output adapter. The power input module is connected to an infusion pump and is configured to receive a current from the power supply and supply power to the pump. The power supply comprises an AC to DC conversion module, an AC in the outlet configured to receive the AC current and supply the AC side of the conversion module and a DC outside the outlet configured to receive the DC current from the conversion module and emit the DC current. The power supply is configured to be removable from the power input module. The output adapter is in electrical communication with AC at the power supply outlet and is configured to connect to a wall outlet and supply power to the power source. A processor can be used to monitor the pump's power requirements and adjust the power source output based on the pump's needs.

[00226] Quando afixada, a fonte de alimentação pode estar localizada no topo, fundo, parte posterior ou lado da bomba de infusão. O[00226] When attached, the power supply can be located on the top, bottom, back or side of the infusion pump. O

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 65/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 65/484

49/294 visor da bomba pode ser orientado em direção ao lado da bomba no qual a fonte de alimentação está localizada quando afixada.49/294 pump display can be oriented towards the side of the pump on which the power supply is located when attached.

[00227] Uma CA no cabo pode ser usada para conectar o adaptador de saída e a CA na tomada da fonte de alimentação. A fonte de alimentação pode ter uma estrutura de bobinamento afixada à mesma no lado de fora que é configurada para ter a CA no cabo enrolado ao redor da mesma quando o cabo não estiver conectado à parede. A fonte de alimentação pode também ter uma porta configurada para receber o adaptador de saída uma vez que o cabo foi enrolado ao redor da estrutura de bobinamento. A fonte de alimentação pode também incorporar um mecanismo que bobina automaticamente no cabo quando comandado por um usuário.[00227] An AC on the cable can be used to connect the output adapter and the AC to the power supply outlet. The power supply may have a winding structure attached to it on the outside which is configured to have AC on the cable wrapped around it when the cable is not connected to the wall. The power supply can also have a port configured to receive the output adapter once the cable has been wrapped around the winding structure. The power supply can also incorporate a mechanism that automatically coils the cable when commanded by a user.

[00228] A CC fora do cabo pode ser usada para conectar a CC fora da tomada da fonte de alimentação ao módulo de entrada de energia. A CC fora do cabo pode ser removível do módulo de entrada de energia.[00228] DC out of cable can be used to connect DC out of the power supply socket to the power input module. The DC outside the cable can be removed from the power input module.

[00229] O módulo de entrada de energia pode ser configurado para afixar a um suporte, tornando o suporte ou fonte de alimentação intercambiável.[00229] The power input module can be configured to attach to a support, making the support or power supply interchangeable.

[00230] Em algumas ocorrências, a fonte de alimentação pode ser afixada a um polo no qual bombas às quais a mesma está suprindo energia são montadas.[00230] In some instances, the power supply can be attached to a pole on which pumps to which it is supplying energy are mounted.

[00231] A fonte de alimentação pode também incluir uma bateria que tem um terminal negativo em comunicação elétrica com a CC fora da tomada da fonte de alimentação e o terminal positivo em comunicação elétrica com o módulo de entrada de energia. Um processador e um circuito elétrico podem também ser incluídos. O processador e o circuito elétrico serão configurados para carregar a bateria quando a fonte de alimentação estiver recebendo energia CA e descarregar a bateria quando nenhuma energia CA estiver sendo recebida.[00231] The power supply may also include a battery that has a negative terminal in electrical communication with the DC outside the power supply socket and the positive terminal in electrical communication with the power input module. A processor and electrical circuit can also be included. The processor and electrical circuit will be configured to charge the battery when the power supply is receiving AC power and to discharge the battery when no AC power is being received.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 66/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 66/484

50/294 [00232] Em algumas modalidades, a fonte de alimentação precisará ser removida da bomba a fim de afixar a bomba a um polo.50/294 [00232] In some embodiments, the power supply will need to be removed from the pump in order to attach the pump to a pole.

[00233] Em outra modalidade da presente revelação, um sistema é fornecido para fornecer energia a uma bomba de infusão. O sistema compreendendo uma fonte de alimentação e uma bomba. A bomba inclui uma CC na tomada (doravante também referida como CC na porta). A fonte de alimentação compreende um conversor CA em CC, uma CA na porta (doravante também referida como uma CA na tomada) e uma CC fora da porta e é configurada para suprir energia à bomba através da CC na tomada. A fonte de alimentação pode ter a capacidade de ser removida da bomba.[00233] In another embodiment of the present disclosure, a system is provided to supply energy to an infusion pump. The system comprising a power supply and a pump. The pump includes a DC in the outlet (hereinafter also referred to as the DC in the port). The power supply comprises an AC to DC converter, an AC at the port (hereinafter also referred to as an AC at the outlet) and a DC outside the port and is configured to supply power to the pump through the DC at the outlet. The power supply may be able to be removed from the pump.

[00234] A CC fora da porta da fonte de alimentação pode se conectar diretamente à CC na tomada da bomba, fixando a fonte de alimentação à bomba. A fonte de alimentação pode ser localizada no topo, fundo, lado ou parte posterior da bomba quando afixada.[00234] The DC outside the power supply port can connect directly to the DC in the pump outlet, securing the power supply to the pump. The power supply can be located on the top, bottom, side or back of the pump when attached.

[00235] Uma energia fora do cabo pode ser usada para conectar a CC fora da porta do módulo de energia à CC na tomada na bomba, colocando as duas em comunicação elétrica. Para ocorrências em que a fonte de alimentação é conectada à bomba por um cabo, um estojo configurado para reter a fonte de alimentação pode ser montado na bomba.[00235] A power out of the cable can be used to connect the DC outside the power module port to the DC in the outlet on the pump, putting the two in electrical communication. For instances where the power supply is connected to the pump with a cable, a case configured to hold the power supply can be mounted on the pump.

[00236] Uma energia no cabo pode ser conectada à CA na porta da fonte de alimentação a um adaptador de saída de parede, colocando os dois em comunicação elétrica. A energia no cabo pode ser removível da fonte de alimentação. A fonte de alimentação pode incluir uma estrutura de bobinamento configurada para ter a energia no fio enrolado ao redor da mesma. A fonte de alimentação pode também incluir uma porta configurada para receber o adaptador de saída de parede uma vez que o cabo é enrolado.[00236] An energy in the cable can be connected to the AC at the power supply port to a wall outlet adapter, putting the two in electrical communication. The power in the cable can be removed from the power supply. The power supply may include a winding structure configured to have the energy in the wire wrapped around it. The power supply may also include a port configured to receive the wall outlet adapter once the cable is wound.

[00237] Uma fonte de alimentação pode ser configurada para ali[00237] A power supply can be configured there

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 67/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 67/484

51/294 mentar múltiplas bombas. A fonte de alimentação pode ser acoplada a um polo no qual uma bomba é montada. A tomada de CC da bomba pode ser configurada para afixar a bomba a um suporte quando a fonte de energia não estiver afixada.51/294 menting multiple pumps. The power supply can be attached to a pole on which a pump is mounted. The DC outlet of the pump can be configured to attach the pump to a stand when the power source is not attached.

[00238] A fonte de alimentação pode incluir uma bateria configurada para ser carregada pela fonte de alimentação quando a corrente estiver fluindo para a porta CA e suprir energia à CC fora da porta quando nenhuma energia estiver fluindo para a CA na porta. A AC na porta da fonte de alimentação tem que receber uma corrente e converter a mesma na corrente CC antes de carregar a bateria.[00238] The power supply may include a battery configured to be charged by the power supply when current is flowing to the AC port and supply power to the DC outside the port when no power is flowing to the AC at the port. The AC at the power supply port must receive a current and convert it to the DC current before charging the battery.

[00239] Em outra modalidade, uma bomba de seringa inclui um corpo, um motor, uma rosca de avanço, um sustentáculo de seringa e um conjunto de cabeça de êmbolo. O sustentáculo de seringa pode ser configurado para se inclinar em direção a um ângulo para baixo. O motor é operativamente acoplado ao corpo. A rosca de avanço é operativamente acoplada ao motor e o motor é configurado para atuar a rosca de avanço. O conjunto de cabeça de êmbolo inclui um mostrador, um tubo de êmbolo, uma cabeça de êmbolo e um conjunto de meia-porca. O mostrador tem uma posição totalmente aberta e uma posição totalmente fechada. O mostrador é configurado para atuar entre a posição totalmente aberta e a posição totalmente fechada. O tubo de êmbolo é configurado para engatar de modo deslizante ao corpo. A cabeça de êmbolo é operativamente acoplada ao tubo de êmbolo. O conjunto de meia-porca é configurado para engatar a rosca de avanço quando o mostrador for atuado por uma quantidade predeterminada da posição totalmente aberta para a posição totalmente fechada. A quantidade predeterminada pode ser menor do que uma posição de atuação a meio-caminho entre a posição totalmente aberta e a posição totalmente fechada.[00239] In another embodiment, a syringe pump includes a body, a motor, a lead screw, a syringe holder and a plunger head assembly. The syringe holder can be configured to tilt towards a downward angle. The motor is operatively coupled to the body. The lead thread is operatively coupled to the motor and the motor is configured to actuate the lead thread. The plunger head assembly includes a dial, a plunger tube, a plunger head and a half-nut assembly. The dial has a fully open position and a fully closed position. The display is configured to act between the fully open position and the fully closed position. The plunger tube is configured to slide into the body. The plunger head is operatively coupled to the plunger tube. The half-nut assembly is configured to engage the advance thread when the dial is actuated by a predetermined amount from the fully open position to the fully closed position. The predetermined quantity can be less than an actuation position midway between the fully open position and the fully closed position.

[00240] O conjunto de cabeça de êmbolo pode incluir dois membros[00240] The plunger head assembly can include two members

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 68/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 68/484

52/294 de garra articuláveis configurados para se agarrar em uma seringa posicionada dentro do sustentáculo de seringa. O mostrador pode ser configurado para atuar os membros de garra articulados em uma posição aberta.52/294 articulating jaws configured to grip a syringe positioned inside the syringe holder. The dial can be configured to actuate the claw members in an open position.

[00241] A bomba de seringa pode incluir adicionalmente um eixo operativamente acoplado ao mostrador de modo que o eixo e o mostrador sejam configurados de modo que a atuação do mostrador atue o eixo. Um came pode ser acoplado ao eixo. Um braço oscilante pode ser acoplado de maneira articulada ao conjunto de cabeça de êmbolo. O braço oscilante pode ter um seguidor de came configurado para engatar o came. Um ou mais membros de garra articuláveis podem ser operativamente acoplados ao braço oscilante.[00241] The syringe pump can additionally include an axis operatively coupled to the display so that the axis and the display are configured so that the display actuation acts on the axis. A cam can be attached to the shaft. A swing arm can be pivotally coupled to the plunger head assembly. The swing arm may have a cam follower configured to engage the cam. One or more articulating claw members can be operatively coupled to the swing arm.

[00242] A bomba de seringa pode incluir adicionalmente as primeira e segunda engrenagens. A primeira engrenagem é acoplada ao braço oscilante e ao membro de garra articulável. A segunda engrenagem é acoplada a outro membro de garra articulável. As primeira e segunda engrenagens são configuradas para engatar uma à outra e agarrar em uma seringa disposta dentro do sustentáculo de seringa. O came e o braço oscilante podem ser configurados de modo que a atuação de adição do mostrador em direção à posição fechada quando os membros de garra articuláveis se agarrarem à seringa faça com que o seguidor de came desengate do came. Uma mola pode impelir o seguidor de came do braço oscilante em direção ao came. O came pode incluir um detentor configurado para reter o came no detentor até uma quantidade predeterminada de torque ser aplicada ao mostrador para impelir o mostrador em direção à posição fechada. A cabeça de êmbolo pode incluir um eixo que tem um atuador de haste acoplado à mesma. O tubo de êmbolo pode incluir uma haste, e a haste é acoplada a um elo dentro da cabeça de êmbolo. O conjunto de meia-porca compreende adicionalmente um came linear e a haste pode ser operativa[00242] The syringe pump can additionally include the first and second gears. The first gear is coupled to the swing arm and the articulated claw member. The second gear is coupled to another articulating claw member. The first and second gears are configured to engage with each other and grasp a syringe arranged inside the syringe holder. The cam and swing arm can be configured so that the addition actuation of the dial towards the closed position when the pivotable claw members cling to the syringe causes the cam follower to disengage the cam. A spring can propel the cam follower from the swing arm towards the cam. The cam may include a detent configured to retain the cam in the detainer until a predetermined amount of torque is applied to the dial to urge the dial towards the closed position. The plunger head can include an axle that has a rod actuator attached to it. The plunger tube may include a rod, and the rod is coupled to a link within the plunger head. The half-nut assembly additionally comprises a linear cam and the rod can be operative

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 69/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 69/484

53/294 mente acoplada ao came linear.53/294 coupled to the linear cam.

[00243] O conjunto de meia-porca pode incluir adicionalmente os primeiro e segundo braços de meia-porca tendo, cada um, uma primeira extremidade e uma segunda extremidade. As primeiras extremidades dos primeiro e segundo braços de meia-porca são configuradas para engatar à rosca de avanço. Os primeiro e segundo braços de meia-porca podem ser acoplados de maneira articulada em conjunto. As segundas extremidades dos primeiro e segundo braços de meiaporca podem ser configuradas para engatar ao came linear de modo que a atuação do came linear em direção ao conjunto de meia-porca faça com que as segundas extremidades dos primeiro e segundo braços de meia-porca se aproximem de maneira articulada uma à outra. As primeiras extremidades dos primeiro e segundo braços de meiaporca incluem, cada uma, roscas configuradas para engatar a rosca de avanço quando as segundas extremidades dos primeiro e segundo braços de meia-porca se aproximarem uma à outra.[00243] The half-nut assembly may additionally include the first and second half-nut arms each having a first end and a second end. The first ends of the first and second half-nut arms are configured to engage the lead thread. The first and second half-nut arms can be pivotally coupled together. The second ends of the first and second half-nut arms can be configured to engage the linear cam so that the actuation of the linear cam towards the half-nut assembly causes the second ends of the first and second half-nut arms to approach articulated to each other. The first ends of the first and second half-nut arms each include threads configured to engage the feed thread when the second ends of the first and second half-nut arms approach each other.

[00244] Em outra modalidade, uma bomba de seringa inclui um corpo, um motor, uma rosca de avanço, um sustentáculo de seringa e um conjunto de cabeça de êmbolo. O motor é operativamente acoplado ao corpo. A rosca de avanço é operativamente acoplada ao motor e é configurado para atuar a rosca de avanço. O conjunto de cabeça de êmbolo inclui um mostrador, um tubo de êmbolo, um conjunto de cabeça de êmbolo e um conjunto de meia-porca. O mostrador tem uma posição totalmente aberta e uma posição totalmente fechada. O mostrador é configurado para atuar entre a posição totalmente aberta e a posição totalmente fechada. O tubo de êmbolo é configurado para engatar de modo deslizante ao corpo. A cabeça de êmbolo é operativamente acoplada ao tubo de êmbolo. O conjunto de meia-porca é configurado para engatar a rosca de avanço quando o mostrador for atuado por pelo menos uma quantidade predeterminada da posição totalmen[00244] In another embodiment, a syringe pump includes a body, a motor, a lead screw, a syringe holder and a plunger head assembly. The motor is operatively coupled to the body. The lead thread is operatively coupled to the engine and is configured to actuate the lead thread. The plunger head assembly includes a dial, a plunger tube, a plunger head assembly and a half-nut assembly. The dial has a fully open position and a fully closed position. The display is configured to act between the fully open position and the fully closed position. The plunger tube is configured to slide into the body. The plunger head is operatively coupled to the plunger tube. The half-nut assembly is configured to engage the advance thread when the dial is actuated by at least a predetermined amount from the full position.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 70/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 70/484

54/294 te aberta para a posição totalmente fechada. O conjunto de meiaporca inclui os primeiro e segundo braços de meia-porca acoplados em conjunto de maneira articulada e configurados para engatar à rosca de avanço.54/294 te open to the fully closed position. The half-nut assembly includes the first and second half-nut arms hinged together and configured to engage the lead thread.

[00245] Em outra modalidade, um sistema para fixar uma seringa a uma bomba de seringa inclui uma carcaça de bomba, uma plataforma, um braço de fixação articulado, um mecanismo de força e um visor. A plataforma (um sustentáculo de seringa) se estende horizontalmente a partir de um lado da carcaça. O braço de fixação articulado é configurado para engatar uma seringa que repousa na plataforma. O mecanismo de força é conectado ao braço e é configurado para aplicar uma força rotacional ao braço que resulta em uma força para baixo aplicada à seringa. O visor pode ser acoplado a um lado da carcaça. O visor pode incluir adicionalmente um botão de energia, um botão de silêncio de alarme e/ou um botão de menu. Um cliente de monitoramento pode ser fornecido que é configurado para pelo menos um dentre receber os dados da bomba de seringa ou controlar a bomba de seringa conforme descrito no presente documento. O cliente de monitoramento pode ser um computador do tipo tablet.[00245] In another embodiment, a system for attaching a syringe to a syringe pump includes a pump housing, a platform, an articulated fixation arm, a force mechanism and a display. The platform (a syringe holder) extends horizontally from one side of the housing. The articulated fixation arm is configured to engage a syringe that rests on the platform. The force mechanism is connected to the arm and is configured to apply a rotational force to the arm which results in a downward force applied to the syringe. The display can be attached to one side of the housing. The display can additionally include a power button, an alarm silence button and / or a menu button. A monitoring client can be provided that is configured for at least one among receiving the syringe pump data or controlling the syringe pump as described in this document. The monitoring client can be a tablet computer.

[00246] Um método para descarregar o fluido de uma seringa e para atenuar as condições de obstrução inclui atuar o êmbolo de uma seringa no interior de um tambor. O método monitora a pressão de fluido dentro do tambor da seringa e determina que uma obstrução existe quando a pressão de fluido exceder um limite predeterminado. O método atua o êmbolo para fora do tambor em uma quantidade predeterminada em resposta à obstrução detectada e atua o êmbolo da seringa no interior do tambor até uma pressão de fluido medida dentro do tambor da seringa exceder outro limite predeterminado.[00246] A method for discharging fluid from a syringe and to alleviate clogging conditions includes actuating the plunger of a syringe inside a barrel. The method monitors the fluid pressure inside the syringe barrel and determines that an obstruction exists when the fluid pressure exceeds a predetermined limit. The method acts the plunger out of the barrel in a predetermined amount in response to the detected obstruction and acts the plunger of the syringe inside the barrel until a fluid pressure measured inside the syringe barrel exceeds another predetermined limit.

[00247] De acordo com uma modalidade da presente revelação, um sistema para fixar uma seringa a uma bomba de seringa pode incluir[00247] According to one embodiment of the present disclosure, a system for attaching a syringe to a syringe pump may include

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 71/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 71/484

55/294 ter uma carcaça de bomba, uma plataforma que se estende horizontalmente a partir de um lado da carcaça, um braço de fixação articulado configurado para engatar uma seringa que repousa na plataforma e um mecanismo de força, conectado ao braço de fixação. O mecanismo de força pode ser configurado para aplicar uma força rotacional ao braço de fixação que resulta em uma força para baixo aplicada à seringa.55/294 have a pump housing, a platform that extends horizontally from one side of the housing, an articulated clamping arm configured to engage a syringe resting on the platform and a force mechanism connected to the clamping arm. The force mechanism can be configured to apply a rotational force to the fixation arm which results in a downward force applied to the syringe.

[00248] Em algumas modalidades do sistema, o mecanismo de força pode incluir um segundo braço que tem uma primeira extremidade conectada ao braço de fixação e uma segunda extremidade oposta. Em algumas modalidades, um rolo pode ser afixado ao segundo braço na segunda extremidade. Uma placa de engate configurada para engatar o rolo e impelir o segundo braço em uma direção que cria a força rotacional no braço de fixação conectado pode ser incluída.[00248] In some embodiments of the system, the force mechanism may include a second arm that has a first end connected to the fixation arm and a second opposite end. In some embodiments, a roller can be attached to the second arm at the second end. An engagement plate configured to engage the roller and propel the second arm in a direction that creates the rotational force on the connected fixation arm can be included.

[00249] Em algumas modalidades, tal sistema pode incluir uma primeira extremidade da placa de engate conectada a um ponto de pivô e uma segunda extremidade oposta afixada a um membro de propensão. O membro de propensão pode ser configurado para criar uma força que impele o segundo braço. O membro de propensão pode ser uma mola.[00249] In some embodiments, such a system may include a first end of the coupling plate connected to a pivot point and a second opposite end affixed to a bias member. The bending member can be configured to create a force that drives the second arm. The bending member may be a spring.

[00250] Em algumas modalidades, uma superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa pode ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato enquanto é girado pelo menos trinta graus. A placa de engate pode ser configurada para se mover livremente em um plano substancialmente perpendicular a uma superfície engatada pelo segundo braço. Um membro de propensão que impele a placa de engate em direção ao segundo braço pode ser incluído. A placa de engate pode ser orientada para criar uma força que impele o segundo braço. Uma superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico.[00250] In some embodiments, a surface of the hitch plate engaged by the second arm can define a peak. The plate can be sized to allow the second arm to maintain contact while rotating at least thirty degrees. The engagement plate can be configured to move freely in a plane substantially perpendicular to a surface engaged by the second arm. A bias member that pushes the engagement plate towards the second arm can be included. The engagement plate can be oriented to create a force that impels the second arm. A surface of the engagement plate engaged by the second arm can define a peak.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 72/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 72/484

56/29456/294

A placa de engate pode ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato com a placa de engate enquanto é girado substancialmente pelo menos trinta graus.The hitch plate can be sized to allow the second arm to maintain contact with the hitch plate while it is rotated substantially at least thirty degrees.

[00251] Em algumas modalidades, o mecanismo de força pode incluir um segundo braço conectado a um braço de fixação. Um primeiro componente que tem uma primeira extremidade conectada ao braço de fixação e uma segunda extremidade oposta pode ser incluído. Um segundo componente afixado ao primeiro componente em sua segunda extremidade pode ser incluído. O segundo componente pode ser configurado para se mover para frente e para trás em relação a um eixo geométrico longitudinal do primeiro componente enquanto movimentos em outras direções estão em tandem com o movimento do primeiro componente. Um membro de propensão conectado ao primeiro e ao segundo componentes que impele os dois à parte pode ser incluído. Um rolo afixado a uma extremidade do segundo componente oposto ao primeiro componente pode ser incluído. Uma placa de engate posicionada para ser engatada pelo rolo impelindo, assim, uma força no segundo braço que cria a força rotacional no braço de fixação pode ser incluída. Uma superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa de engate pode ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato com a placa de engate enquanto é girado substancialmente pelo menos trinta graus.[00251] In some embodiments, the force mechanism may include a second arm connected to a fixation arm. A first component having a first end connected to the fixing arm and a second opposite end can be included. A second component affixed to the first component at its second end can be included. The second component can be configured to move back and forth in relation to a longitudinal geometric axis of the first component while movements in other directions are in tandem with the movement of the first component. A bias member connected to the first and second components that drives the two apart can be included. A roll affixed to one end of the second component opposite the first component can be included. An engagement plate positioned to be engaged by the roller thereby impelling a force on the second arm that creates the rotational force on the attachment arm can be included. A surface of the engagement plate engaged by the second arm can define a peak. The hitch plate can be sized to allow the second arm to maintain contact with the hitch plate while it is rotated substantially at least thirty degrees.

[00252] Em algumas modalidades, o mecanismo de força pode incluir um eixo afixado ao braço de fixação em que um eixo geométrico longitudinal do eixo é coaxial com um eixo geométrico de rotação do braço de fixação. Um primeiro componente de came disposto ao redor do eixo configurado para girar com o braço de fixação pode ser incluído. Uma primeira extremidade do componente pode ter uma porção plana, uma porção recuada a partir da porção plana e uma porção[00252] In some embodiments, the force mechanism may include an axis attached to the fixation arm where a longitudinal axis of the axis is coaxial with a geometric axis of rotation of the fixation arm. A first cam component disposed around the axis configured to rotate with the clamping arm can be included. A first end of the component can have a flat portion, a portion indented from the flat portion and a portion

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 73/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 73/484

57/294 afunilada que une as duas porções com um cone. Um segundo componente de came disposto ao redor do eixo adjacente à primeira extremidade do primeiro componente de came pode ser incluído. O componente pode ter uma orientação rotacional fixa e uma capacidade de transladar para frente e para trás no eixo. Uma extremidade do segundo componente de came contígua ao primeiro componente de came pode espelhar o formato do primeiro componente de came. Um membro de propensão pode ser disposto ao redor do eixo adjacente ao segundo componente de came em um lado oposto ao primeiro componente de came. Uma escora posicionada para orientar o membro de propensão e transladar uma força do membro de propensão para impelir o segundo componente de came em direção ao primeiro pode ser incluída. As porções afuniladas dos carnes podem ser afuniladas em um ângulo de cerca de quarenta e cinco graus em relação à porção plana. Cada componente de came pode ter duas seções afuniladas.57/294 tapered that joins the two portions with a cone. A second cam component disposed around the axis adjacent the first end of the first cam component can be included. The component may have a fixed rotational orientation and an ability to move back and forth on the axis. An end of the second cam component contiguous to the first cam component can mirror the shape of the first cam component. A bias member can be arranged around the axis adjacent to the second cam component on a side opposite the first cam component. A strut positioned to guide the bias member and transfer a force from the bias member to propel the second cam component towards the first can be included. The tapered portions of the meat can be tapered at an angle of about forty-five degrees to the flat portion. Each cam component can have two tapered sections.

[00253] Em algumas modalidades, o mecanismo de força pode ser configurado para permitir que o braço de fixação trave em uma posição para cima, em que é removido da seringa na plataforma.[00253] In some embodiments, the force mechanism can be configured to allow the fixation arm to lock in an upward position, where it is removed from the syringe on the platform.

[00254] Algumas modalidades podem compreender adicionalmente uma estrutura de fio conectada a uma extremidade do braço de fixação oposta a um eixo geométrico de rotação. A estrutura de fio pode ser configurada para engatar uma seringa quando o braço for girado para baixo.[00254] Some embodiments may additionally comprise a wire structure connected to one end of the fixation arm opposite a geometric axis of rotation. The wire frame can be configured to engage a syringe when the arm is turned down.

[00255] Em algumas modalidades, o braço de fixação pode aplicar entre cerca de 0,45 e 1,36 quilogramas (uma e três libras) de força na seringa quando em uma posição de afixação. Algumas modalidades podem compreender adicionalmente um sensor configurado para rastrear um ângulo do braço de fixação. O sensor pode ser um sensor de efeito Hall. Os dados do sensor podem ser usados para determinar uma ou mais características da seringa. Em algumas modalidades, os[00255] In some modalities, the fixation arm can apply between 0.45 and 1.36 kilograms (one and three pounds) of force in the syringe when in a fixing position. Some embodiments may additionally comprise a sensor configured to track an angle of the fixation arm. The sensor can be a Hall effect sensor. The sensor data can be used to determine one or more characteristics of the syringe. In some modalities,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 74/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 74/484

58/294 dados do sensor, em conjunto com os dados de um sensor acionador de êmbolo, podem ser usados para determinar uma ou mais características da seringa.58/294 sensor data, together with data from a plunger trigger sensor, can be used to determine one or more characteristics of the syringe.

[00256] De acordo com uma modalidade da presente revelação, um método para fixar uma seringa a uma bomba de seringa inclui: Superar uma força de propensão deslocando-se um braço de fixação para uma primeira posição travada; colocando uma seringa em uma plataforma de retenção de seringa abaixo do braço de fixação e liberando o braço de fixação da primeira posição para fixar, assim, a seringa ao braço de fixação por meio da força de propensão.[00256] According to one embodiment of the present disclosure, a method for attaching a syringe to a syringe pump includes: Overcoming a propensity force by moving an attachment arm to a first locked position; placing a syringe on a syringe holding platform below the clamping arm and releasing the clamping arm from the first position to thereby secure the syringe to the clamping arm by means of the propensity force.

[00257] Em algumas modalidades, a força de propensão pode ser criada por uma mola. Algumas modalidades podem incluir adicionalmente captar a posição do braço de fixação. Algumas modalidades do método podem incluir alertar um usuário se o braço de fixação não estiver fixando apropriadamente a seringa com base na posição do braço de fixação. Algumas modalidades do método podem incluir adicionalmente determinar pelo menos uma característica da seringa com o uso dos dados colhidos a partir da captação da posição do braço de fixação. Algumas modalidades podem incluir adicionalmente usar um processador para determinar o fluxo de fluido com base na alteração na posição de um êmbolo da seringa em conjunto com a pelo menos uma característica determinada da seringa. Algumas modalidades podem incluir usar os dados de um braço de acionamento de êmbolo em conjunto com uma posição do braço de fixação para determinar pelo menos uma característica da seringa. Algumas modalidades do método podem incluir adicionalmente usar um processador para determinar o fluxo de fluido com base na alteração na posição de um êmbolo da seringa em conjunto com a pelo menos uma característica determinada da seringa. Em algumas modalidades, um sensor de efeito Hall é usado para captar a posição do braço de fixação.[00257] In some modalities, the propensity force can be created by a spring. Some modalities may additionally include capturing the position of the fixation arm. Some modalities of the method may include alerting a user if the fixation arm is not properly fixing the syringe based on the position of the fixation arm. Some modalities of the method may additionally include determining at least one characteristic of the syringe using the data collected from capturing the position of the fixation arm. Some embodiments may additionally include using a processor to determine fluid flow based on the change in the position of a syringe plunger in conjunction with at least one particular syringe characteristic. Some embodiments may include using the data from a plunger drive arm in conjunction with a position of the clamping arm to determine at least one characteristic of the syringe. Some embodiments of the method may additionally include using a processor to determine fluid flow based on the change in the position of a syringe plunger in conjunction with at least one particular syringe characteristic. In some embodiments, a Hall effect sensor is used to capture the position of the fixation arm.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 75/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 75/484

59/294 [00258] De acordo com outra modalidade da presente revelação, um aparelho para fixar uma seringa a uma bomba de seringa pode incluir uma carcaça de bomba que tem um topo, fundo e dois lados; uma plataforma que se projeta para fora horizontalmente a partir de um lado da carcaça de bomba; um braço de fixação giratório que tem uma primeira extremidade afixada à carcaça de bomba acima da plataforma e uma segunda extremidade oposta configurada para engatar um topo da plataforma em uma posição rotacional do braço de fixação; e um mecanismo de força afixado ao braço de fixação. O mecanismo de força pode ser configurado para produzir uma força rotacional no braço de fixação para impelir, assim, a segunda extremidade em direção ao topo da plataforma, em algumas modalidades, o mecanismo de força pode incluir um braço secundário que tem uma primeira extremidade operativamente afixada ao braço de fixação que compartilha seu eixo geométrico de rotação e uma segunda extremidade oposta. Um rolo afixado ao braço secundário na segunda extremidade em que o rolo se estende além da segunda extremidade do braço secundário pode ser incluído. Uma placa de engate configurada para engatar o rolo com uma força que faz com que o segundo braço gira em uma direção que translada para a força para baixo do braço de fixação pode ser incluída. Uma primeira extremidade da placa de engate pode ser operativamente afixada à carcaça de bomba por um conector de articulação. Uma segunda extremidade da placa de engate pode ser operativamente afixada a um membro de propensão. O membro de propensão pode impelir a placa de engate em direção ao segundo braço engatado criando, assim, uma força que induz o segundo braço a girar. Uma superfície da placa de engate que pode ser engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa de engate pode ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato com a placa de engate enquanto é girado substancialmente pelo menos trinta graus. A[00258] According to another embodiment of the present disclosure, an apparatus for attaching a syringe to a syringe pump may include a pump housing having a top, bottom and two sides; a platform that projects outwards horizontally from one side of the pump housing; a rotating clamping arm that has a first end attached to the pump housing above the platform and a second opposite end configured to engage a top of the platform in a rotational position of the clamping arm; and a force mechanism attached to the fixation arm. The force mechanism can be configured to produce a rotational force on the clamping arm to thereby propel the second end towards the top of the platform, in some embodiments, the force mechanism can include a secondary arm that has a first end operatively attached to the fixation arm that shares its axis of rotation and a second opposite end. A roll affixed to the secondary arm at the second end where the roll extends beyond the second end of the secondary arm can be included. A latch plate configured to engage the roller with a force that causes the second arm to rotate in a direction that translates to the force below the clamping arm can be included. A first end of the coupling plate can be operatively attached to the pump housing by a hinge connector. A second end of the engagement plate can be operably attached to a bias member. The biasing member can propel the engagement plate towards the second engaged arm, thereby creating a force that induces the second arm to rotate. A surface of the engagement plate that can be engaged by the second arm can define a peak. The hitch plate can be sized to allow the second arm to maintain contact with the hitch plate while it is rotated substantially at least thirty degrees. THE

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 76/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 76/484

60/294 placa de engate pode ter uma faixa livre linear de movimento em um único plano em um grau de liberdade. Um membro de propensão pode conferir uma força na placa de engate, pelo menos um componente da força pode estar na direção da faixa de movimento. O membro de propensão pode impelir a placa de engate em direção ao segundo braço engatado para induzir, assim, o segundo braço a girar. Uma seção de uma superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa de engate pode ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato com uma porção da placa de engate enquanto o segundo braço é girado substancialmente pelo menos trinta graus. Em algumas modalidades, o mecanismo de força pode incluir um braço secundário operativamente afixado ao braço de fixação de modo que o mesmo compartilhe seu eixo geométrico de rotação. O segundo braço pode incluir um primeiro componente que tem uma primeira extremidade conectada ao braço de fixação e uma segunda extremidade que se estende a partir da primeira extremidade e orientada substancialmente perpendicular ao eixo geométrico de rotação. Um segundo componente que tem uma primeira extremidade conectada à segunda extremidade do primeiro componente e uma segunda extremidade oposta pode ser incluído. O segundo componente pode ter um único grau de liberdade para se mover, mas pode ser restringido de outra maneira ao movimento em tandem com o primeiro componente. Um membro de propensão que tem uma primeira porção afixada ao primeiro componente e uma segunda porção afixada ao segundo componente pode ser incluído. O membro de propensão pode ser configurado para conferir uma força de propensão que orienta o primeiro componente e o segundo componente à parte um do outro. Um rolo afixado à segunda extremidade do segundo componente pode ser incluído. O rolo pode se estender além da segunda extremidade do segundo componente. Uma placa de engate configurada para ser en60/294 hitch plate can have a linear free range of motion in a single plane at a degree of freedom. A bias member can impart a force to the engagement plate, at least one component of the force may be in the direction of the range of motion. The biasing member can propel the engagement plate towards the second engaged arm to thereby induce the second arm to rotate. A section of a surface of the engagement plate engaged by the second arm can define a peak. The engagement plate can be dimensioned to allow the second arm to maintain contact with a portion of the engagement plate while the second arm is rotated substantially at least thirty degrees. In some embodiments, the force mechanism may include a secondary arm operatively attached to the fixation arm so that it shares its geometric axis of rotation. The second arm may include a first component that has a first end connected to the fixing arm and a second end extending from the first end and oriented substantially perpendicular to the geometric axis of rotation. A second component that has a first end connected to the second end of the first component and an opposite second end can be included. The second component may have a single degree of freedom to move, but may otherwise be restricted to tandem movement with the first component. A bias member that has a first portion attached to the first component and a second portion attached to the second component can be included. The bias member can be configured to provide a bias force that guides the first component and the second component apart from each other. A roll affixed to the second end of the second component can be included. The roll can extend beyond the second end of the second component. A hitch plate configured to be fitted

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 77/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 77/484

61/294 gatada pelo rolo para comprimir, assim, o membro de propensão e gerar, assim, a força rotacional transladada para o braço de fixação pode ser incluída.61/294 triggered by the roller to thus compress the bending member and thus generate the rotational force transferred to the fixation arm can be included.

[00259] Em algumas modalidades, uma superfície da placa de engate engatada pelo segundo braço pode definir um pico. A placa de engate pode ser dimensionada para permitir que o segundo braço mantenha contato com uma porção da placa de engate enquanto o segundo braço é girado substancialmente pelo menos trinta graus.[00259] In some embodiments, a surface of the hitch plate engaged by the second arm can define a peak. The engagement plate can be dimensioned to allow the second arm to maintain contact with a portion of the engagement plate while the second arm is rotated substantially at least thirty degrees.

[00260] Em algumas modalidades, o mecanismo de força pode incluir um eixo afixado ao braço de fixação de modo que o mesmo compartilhe seu eixo geométrico de rotação e que tem seu eixo geométrico longitudinal alinhado com o eixo geométrico de rotação. Um primeiro componente de came disposto ao redor do eixo configurado para girar com o braço de fixação pode ser incluído. Uma primeira extremidade do componente pode ter uma porção plana, uma porção recuada a partir da porção plana e uma porção de cone que une as duas porções com um cone. Um segundo componente de came disposto ao redor do eixo adjacente à primeira extremidade do primeiro componente de came pode ser incluído. O componente pode ter uma orientação rotacional fixa e a capacidade de transladar para frente e para trás no eixo. Uma extremidade do componente contígua ao primeiro componente de came pode espelhar o formato do primeiro componente de came. Um membro de propensão configurado para impelir o segundo componente de came em direção ao primeiro componente de came pode ser incluído.[00260] In some embodiments, the force mechanism may include an axis attached to the fixation arm so that it shares its geometric axis of rotation and that its longitudinal geometric axis is aligned with the geometric axis of rotation. A first cam component disposed around the axis configured to rotate with the clamping arm can be included. A first end of the component may have a flat portion, a portion indented from the flat portion and a cone portion that joins the two portions with a cone. A second cam component disposed around the axis adjacent the first end of the first cam component can be included. The component may have a fixed rotational orientation and the ability to move back and forth on the axis. One end of the component contiguous to the first cam component can mirror the shape of the first cam component. A bias member configured to urge the second cam component towards the first cam component can be included.

[00261] Em algumas modalidades, o mecanismo de força pode ser configurado para permitir que o braço de fixação trave em uma posição para cima, em que o braço de fixação não faz contato com a plataforma. Uma estrutura de fio conectada à segunda extremidade do braço de fixação configurada para engatar uma seringa quando o braço[00261] In some embodiments, the force mechanism can be configured to allow the fixing arm to lock in an upward position, where the fixing arm does not make contact with the platform. A wire structure connected to the second end of the fixation arm configured to engage a syringe when the arm

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 78/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 78/484

62/294 for girado para uma posição de afixação pode ser incluída. O braço de fixação pode aplicar entre cerca de 0,45 e cerca de 1,36 quilogramas (cerca de 1 e cerca de 3 libras) de força em uma seringa quando em uma posição de afixação. Um sensor configurado para captar o ângulo do braço de fixação pode ser incluído. O sensor pode ser um sensor de efeito Hall. Os dados do sensor podem ser usados para determinar pelo menos uma característica da seringa. Em algumas modalidades, os dados do sensor em conjunto com os dados de um sensor acionador de êmbolo podem ser usados para determinar uma ou mais características da seringa.62/294 is rotated to a display position can be included. The fixation arm can apply between about 0.45 and about 1.36 kilograms (about 1 and about 3 pounds) of force in a syringe when in a fixing position. A sensor configured to capture the angle of the fixation arm can be included. The sensor can be a Hall effect sensor. The sensor data can be used to determine at least one characteristic of the syringe. In some embodiments, sensor data in conjunction with data from a plunger trigger sensor can be used to determine one or more characteristics of the syringe.

[00262] De acordo com uma modalidade da presente revelação, um aparelho para suprir uma bomba de infusão com energia CC pode incluir pelo menos um módulo de entrada de energia conectado a um alojamento de uma bomba de infusão, configurado para receber a corrente CC de uma fonte de alimentação e suprir energia a uma bomba de infusão. O módulo pode ter uma porta configurada para receber uma corrente. A fonte de alimentação pode ser configurada para ser afixada de modo removível ao módulo de entrada de energia criando uma comunicação elétrica entre a fonte de alimentação e o módulo de entrada de energia quando afixados. A fonte de alimentação pode incluir um módulo de conversão de CA para CC configurado para converter corrente CA em corrente CC e suprir uma corrente de uma tensão constante à bomba. Uma CA na tomada configurada para receber a corrente CA e suprir um lado CA do módulo de conversão pode ser incluída. Uma CC fora da tomada configurada para receber a corrente CC do módulo de conversão e emitir a corrente CC pode ser incluída. Um adaptador de saída em comunicação elétrica com a CA na tomada da fonte de alimentação, configurado para se conectar a uma saída de parede CA para suprir, assim, a corrente CA à CA na tomada pode ser incluído. A fonte de alimentação, quando afixada, pode ser localizada[00262] In accordance with one embodiment of the present disclosure, an apparatus for supplying an infusion pump with DC power may include at least one energy input module connected to an infusion pump housing, configured to receive the DC current from a power source and supply power to an infusion pump. The module can have a port configured to receive a current. The power supply can be configured to be removably attached to the power input module creating electrical communication between the power supply and the power input module when attached. The power supply may include an AC to DC conversion module configured to convert AC current to DC current and supply a current of a constant voltage to the pump. An AC in the outlet configured to receive AC current and supply an AC side of the conversion module can be included. A DC outside the outlet configured to receive the DC current from the conversion module and output the DC current can be included. An output adapter in electrical communication with AC at the power supply outlet, configured to connect to an AC wall outlet to supply, thus, AC current to AC at the outlet can be included. The power supply, when attached, can be located

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 79/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 79/484

63/294 em qualquer um dentre um topo, um fundo, uma parte posterior ou um lado da bomba de infusão. Um visor pode ser disposto próximo à localização da fonte de alimentação quando a fonte de alimentação for afixada. Uma CA no cabo (doravante também referido como um cabo de alimentação) pode conectar o adaptador de saída à CA na tomada da fonte de alimentação. A CA no cabo pode ser removível da fonte de alimentação. Uma estrutura de bobinamento afixada a um exterior da fonte de alimentação configurada para ter o cabo de alimentação enrolado ao redor da mesma quando o cabo não estiver conectado pode ser incluída. A fonte de alimentação pode incluir uma porta configurada para receber o adaptador de saída uma vez que o cabo foi enrolado ao redor da estrutura de bobinamento. Uma bobina fechada configurada para bobinar automaticamente o cabo de alimentação quando comandada por um usuário pode ser incluída. Uma CC fora do cabo para conectar a CC fora da tomada da fonte de alimentação ao módulo de entrada de energia criando uma comunicação elétrica entre as duas pode ser incluída. A CC fora do cabo pode ser removível do módulo de entrada de energia. O módulo de entrada de energia pode ser configurado para afixar a um suporte, tornando o suporte ou fonte de alimentação intercambiável. Conectar a fonte de alimentação ao módulo de entrada de energia pode fixar a fonte de alimentação à bomba. A fonte de alimentação pode ser configurada para suprir múltiplas bombas com energia. Múltiplas CCs fora do cabo configuradas para conectar a CC fora da tomada da fonte de alimentação aos módulos de entrada de energia das múltiplas bombas criando uma comunicação elétrica entre a fonte de alimentação e as bombas podem ser incluídas. A fonte de alimentação pode ser montada em um polo no qual bombas às quais a mesma está suprindo energia são também montadas. Uma bateria que tem um terminal negativo operativamente conectado à CC fora da tomada da fonte de alimentação e o terminal positivo operati63/294 on any of the top, bottom, back or side of the infusion pump. A display can be arranged near the location of the power supply when the power supply is attached. An AC on the cable (hereinafter also referred to as a power cord) can connect the output adapter to the AC outlet on the power supply. The AC on the cable can be removable from the power supply. A winding structure affixed to an exterior of the power supply configured to have the power cable wrapped around it when the cable is not connected can be included. The power supply may include a port configured to receive the output adapter once the cable has been wrapped around the winding structure. A closed coil configured to automatically wind the power cable when commanded by a user can be included. A DC out of the cable to connect the DC out of the power supply socket to the power input module creating electrical communication between the two can be included. The DC outside the cable can be removed from the power input module. The power input module can be configured to attach to a bracket, making the bracket or power supply interchangeable. Connecting the power supply to the power input module can secure the power supply to the pump. The power supply can be configured to supply multiple pumps with power. Multiple out-of-cable DCs configured to connect the DC out of the power supply socket to the power input modules of the multiple pumps creating electrical communication between the power supply and the pumps can be included. The power supply can be mounted on a pole on which pumps to which it is supplying energy are also mounted. A battery that has a negative terminal operatively connected to the DC outside the power supply socket and the positive terminal operative

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 80/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 80/484

64/294 vamente conectado ao módulo de entrada de energia pode ser incluída. Um processador e um circuito elétrico configurados para carregar a bateria quando a fonte de alimentação estiver recebendo energia CA e descarregar a bateria quando nenhuma energia CA estiver sendo recebida podem ser incluídos. Em algumas modalidades, a fonte de alimentação deve ser removida da bomba a fim de afixar a bomba a um polo. Um processador para monitorar as necessidades de energia da bomba e ajustar a saída da fonte de energia com base naquelas necessidades pode ser incluído. O módulo de conversão pode regular uma tensão e uma corrente da eletricidade que entra na bomba. Em algumas modalidades, o polo pode incluir uma fonte de alimentação e um ou mais recursos de afixação para afixar uma bomba de infusão ao polo.64/294 directly connected to the power input module can be included. A processor and electrical circuit configured to charge the battery when the power supply is receiving AC power and to discharge the battery when no AC power is being received can be included. In some embodiments, the power supply must be removed from the pump in order to attach the pump to a pole. A processor to monitor the pump's power needs and adjust the power source output based on those needs can be included. The conversion module can regulate a voltage and current from the electricity entering the pump. In some embodiments, the pole may include a power supply and one or more display devices to attach an infusion pump to the pole.

[00263] De acordo com uma modalidade da presente revelação, um sistema para fornecer energia CC a uma bomba de infusão pode incluir uma bomba, incluindo uma CC na tomada e uma fonte de alimentação configurada para suprir energia à bomba através da CC na tomada. A fonte de alimentação pode ser removível da bomba. A bomba pode incluir um conversor CA em CC, uma CA no adaptador, uma CC fora do adaptador e um adaptador de saída CA configurado para se conectar a uma saída CA que está em comunicação com a CA no adaptador da fonte de alimentação. A CC fora do adaptador da fonte de alimentação pode se conectar diretamente à CC na tomada da bomba, fixando a fonte de alimentação à bomba e criando uma comunicação elétrica entre a fonte de alimentação e a CC fora do adaptador. A fonte de alimentação afixada pode ser localizada em qualquer um dentre uma parte posterior, um lado, um topo e um fundo da bomba. A fonte de alimentação pode compreender adicionalmente uma CC fora do cabo configurada para conectar a CC fora do adaptador do módulo de energia à CC na tomada da bomba criando, assim, uma[00263] According to one embodiment of the present disclosure, a system for supplying DC power to an infusion pump may include a pump, including a DC in the outlet and a power source configured to supply power to the pump through the DC in the outlet. The power supply can be removed from the pump. The pump can include an AC to DC converter, an AC on the adapter, a DC off the adapter, and an AC output adapter configured to connect to an AC outlet that is communicating with the AC on the power supply adapter. The DC outside the power supply adapter can connect directly to the DC in the pump outlet, attaching the power supply to the pump and creating electrical communication between the power supply and the DC outside the adapter. The attached power supply can be located on any of the rear, side, top and bottom of the pump. The power supply can additionally comprise an out-of-cable DC configured to connect the DC out of the power module adapter to the DC in the pump outlet, thus creating a

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 81/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 81/484

65/294 comunicação elétrica entre as duas. A bomba pode incluir um estojo configurado para fixar o conversor CA em CC da fonte de alimentação à bomba. Uma CA no cabo que tem uma primeira extremidade configurada para se conectar à CA na porta da fonte de alimentação e uma segunda extremidade que tem um adaptador de saída de parede pode ser incluída. A CA no cabo pode ser removível da fonte de alimentação. A fonte de alimentação pode compreender adicionalmente um mecanismo de bobinamento para enrolar a CA no cabo. A estrutura de bobinamento pode ser configurada para ter uma CA no cabo enrolado ao redor da mesma por um usuário. A fonte de alimentação pode incluir uma porta configurada para receber o adaptador de saída de parede uma vez que o cabo é enrolado. Uma única fonte de alimentação pode ser configurada para alimentar múltiplas bombas. A fonte de alimentação pode ter a capacidade de ser acoplada ao polo, sendo que o polo inclui pelo menos um recurso de afixação para uma bomba de infusão. A CC na tomada da bomba pode ser configurada para fixar a bomba a um suporte e receber a corrente do suporte quando a fonte de energia não estiver afixada. A fonte de alimentação pode incluir uma bateria configurada para ser carregada pela fonte de alimentação quando a corrente estiver fluindo para CA na porta e suprir energia à CC fora da porta quando nenhuma energia estiver fluindo para a CA na porta.65/294 electrical communication between the two. The pump may include a case configured to secure the AC to DC converter from the power supply to the pump. An AC on the cable that has a first end configured to connect to the AC on the power supply port and a second end that has a wall outlet adapter can be included. The AC on the cable can be removable from the power supply. The power supply may additionally comprise a winding mechanism for winding the AC on the cable. The winding structure can be configured to have an AC on the cable wrapped around it by a user. The power supply may include a port configured to receive the wall outlet adapter once the cable is wound. A single power supply can be configured to power multiple pumps. The power supply may have the ability to be attached to the pole, with the pole including at least one attachment feature for an infusion pump. The DC at the pump outlet can be configured to attach the pump to a support and receive current from the support when the power source is not attached. The power supply can include a battery configured to be charged by the power supply when current is flowing to AC at the door and supplying power to DC outside the door when no power is flowing to AC at the door.

[00264] De acordo com uma modalidade da presente revelação, um método para atenuar o erro de excentricidade de rosca de avanço pode incluir rastrear as rotações de uma rosca de avanço com o uso de um sensor de posição giratório. O método pode incluir rastrear a saída de distância de um mecanismo de rosca de avanço com o uso de um sensor de posição linear. O método pode incluir converter a saída de sensor de posição giratório em uma saída de deslocamento linear do mecanismo de rosca de avanço. O método pode incluir criar dados de erro determinando-se a diferença entre os dados do sensor de posição[00264] According to one embodiment of the present disclosure, a method of mitigating the lead screw eccentricity error may include tracking the speeds of a lead screw using a rotary position sensor. The method may include tracking the distance output of a lead screw mechanism using a linear position sensor. The method may include converting the rotary position sensor output to a linear displacement output of the lead screw mechanism. The method may include creating error data by determining the difference between the position sensor data

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 82/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 82/484

66/294 linear e os dados convertidos do sensor de posição giratório. O método pode incluir estimar, com base nos dados de erro, uma fase e uma amplitude de desvios a partir de uma relação direta presumida de rotações para a saída de distância do mecanismo de rosca de avanço, com o uso de um processador. O método pode incluir controlar, com um controlador, a saída do mecanismo de rosca de avanço. O controlador pode compensar os desvios estimados.66/294 linear and the converted data from the rotary position sensor. The method may include estimating, based on the error data, a phase and an amplitude of deviations from a presumed direct ratio of rotations to the distance output of the lead screw mechanism, using a processor. The method may include controlling, with a controller, the output of the lead screw mechanism. The controller can compensate for estimated deviations.

[00265] Em algumas modalidades, o sensor de posição linear pode ser um sensor de mouse óptico. O sensor de mouse óptico pode emitir os dados a uma frequência de 3.000 CPI a cerca de 8.200 CPI. O método pode compreender adicionalmente normalizar os dados de sensor de mouse óptico antes de estimar uma fase e amplitude para atenuar, assim, o desvio de sensor. Normalizar os dados de sensor de mouse óptico podem envolver recalibrar o CPI de sensor de mouse óptico a cada dez graus de rotação da rosca de avanço. A estimação da fase e da amplitude pode envolver a correlação cruzada de uma onda de seno e cosseno com os dados de desvio. O método pode compreender adicionalmente armazenar os dados de erro para um único grau de rotação de rosca de avanço em um valor antes da correlação cruzada. A etapa de estimação pode levar em consideração uma alteração na amplitude de desvio quando um componente de deslocamento da rosca de avanço se aproximar de uma extremidade do eixo de acionamento rosqueado. O sensor de posição giratório pode ser um sensor de efeito Hall. A fase e a amplitude do desvio de excentricidade podem ser estimadas com o uso dos dados apenas das quatro rotações anteriores da rosca de avanço. O método pode compreender adicionalmente filtrar os dados de erro antes de estimar sua fase e amplitude. Os dados de erro podem ser filtrados com o uso de um filtro passabaixa.[00265] In some modalities, the linear position sensor can be an optical mouse sensor. The optical mouse sensor can output data at a frequency of 3,000 CPI to about 8,200 CPI. The method may further comprise normalizing the optical mouse sensor data before estimating a phase and amplitude to thereby attenuate the sensor drift. Normalizing the optical mouse sensor data may involve recalibrating the optical mouse sensor CPI after every ten degrees of rotation of the lead thread. The estimation of the phase and amplitude may involve the cross correlation of a sine and cosine wave with the deviation data. The method may further comprise storing the error data for a single degree of feed thread rotation at a value before cross-correlation. The estimation step can take into account a change in the deviation amplitude when a lead thread displacement component approaches an end of the threaded drive shaft. The rotating position sensor can be a Hall effect sensor. The phase and amplitude of the eccentricity deviation can be estimated using data from only the previous four feedrate rotations. The method may additionally comprise filtering the error data before estimating its phase and amplitude. The error data can be filtered using a low pass filter.

[00266] De acordo com uma modalidade da presente revelação, um[00266] In accordance with one embodiment of the present disclosure, a

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 83/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 83/484

67/294 sistema para atenuar a excentricidade de rosca de avanço pode incluir um sensor de posição linear configurado para rastrear a saída de distância de um mecanismo de rosca de avanço e gerar os dados de distância. Um sensor de posição giratório configurado para rastrear as rotações da rosca de avanço e gerar os dados rotacionais pode ser incluído. Um processador pode ser incluído. O processador pode ser configurado para converter os dados rotacionais na saída de distância convertida do mecanismo de rosca de avanço. O processador pode ser configurado para criar os dados de erro determinando-se a diferença entre os dados rotacionais convertidos e os dados de distância. O processador pode ser configurado para estimar a amplitude e a fase dos dados de erro. Um controlador configurado para controlar a saída de distância do mecanismo de rosca de avanço pode ser incluído. O controlador pode compensar a fase e a amplitude dos dados de erro.67/294 system for attenuating the lead thread eccentricity may include a linear position sensor configured to track the distance output of a lead thread mechanism and generate the distance data. A rotary position sensor configured to track feedrate speed and generate rotational data can be included. A processor can be included. The processor can be configured to convert the rotational data to the converted distance output of the lead screw mechanism. The processor can be configured to create the error data by determining the difference between the converted rotational data and the distance data. The processor can be configured to estimate the amplitude and phase of the error data. A controller configured to control the distance output of the lead screw mechanism can be included. The controller can compensate for the phase and amplitude of the error data.

[00267] Em algumas modalidades, o sensor de posição linear pode ser um sensor de mouse óptico. O sensor de mouse óptico pode emitir os dados a uma frequência de 3.000 CPI a 8.200 CPI. Os dados de distância, antes da criação dos dados de erro, podem ser normalizados para considerar o desvio. Os dados de distância podem ser normalizados pelo processador a cada dez graus de rotação de rosca de avanço. A fase e a amplitude dos dados de erro podem ser estimadas por correlação cruzada de uma onda de seno e cosseno com os dados de erro. O sensor de rotação pode ser um sensor de efeito Hall. O controlador pode presumir uma diminuição nos dados de erro amplitude quando uma meia-porca do mecanismo de rosca de avanço se aproximar de uma extremidade da rosca de avanço. A fase e a amplitude dos dados de erro podem ser estimadas com o uso dos dados de erro apenas das quatro rotações anteriores. Os dados de distância podem ser filtrados a um único valor para cada grau rotacional do deslocamento de rosca de avanço. O processador pode não estimar a fase e a[00267] In some modalities, the linear position sensor can be an optical mouse sensor. The optical mouse sensor can output data at a frequency of 3,000 CPI to 8,200 CPI. The distance data, before the error data is created, can be normalized to account for the deviation. The distance data can be normalized by the processor every ten degrees of advance thread rotation. The phase and amplitude of the error data can be estimated by cross-correlating a sine and cosine wave with the error data. The rotation sensor can be a Hall effect sensor. The controller can assume a decrease in the amplitude error data when a half-nut of the lead thread mechanism approaches an end of the lead thread. The phase and amplitude of the error data can be estimated using the error data only from the previous four rotations. The distance data can be filtered to a single value for each rotational degree of the advance thread offset. The processor may not estimate the phase and

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 84/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 84/484

68/294 amplitude dos dados de erro até que o mesmo tenha recebido cento e oitenta graus de dados de sensor. Os dados de erro podem ser filtrados antes da estimação de sua fase e amplitude. Os dados de erro podem ser filtrados com o uso de um filtro passa-baixa.68/294 error data amplitude until it has received one hundred and eighty degrees of sensor data. The error data can be filtered before estimating its phase and amplitude. The error data can be filtered using a low-pass filter.

[00268] De acordo com uma modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa pode incluir um corpo, um motor e uma rosca de avanço operativamente acoplada ao motor. O motor pode ser configurado para atuar a rosca de avanço. Um sustentáculo de seringa e um conjunto de cabeça de êmbolo podem ser incluídos. O conjunto de cabeça de êmbolo pode incluir um mostrador que tem uma primeira posição e uma segunda posição. O mostrador pode ser configurado para atuar entre a primeira posição e a segunda posição. Um tubo de êmbolo configurado para engatar de modo deslizante ao corpo pode ser incluído. A cabeça de êmbolo pode ser operativamente acoplada ao tubo de êmbolo. Um conjunto de meia-porca configurado para engatar a rosca de avanço quando o mostrador for atuado por uma quantidade predeterminada da posição totalmente para a segunda posição pode ser incluído. A quantidade predeterminada pode ser menor do que uma posição a meio-caminho entre a primeira posição e a segunda posição.[00268] According to one embodiment of the present disclosure, a syringe pump may include a body, a motor and a lead screw operatively coupled to the motor. The motor can be configured to actuate the advance thread. A syringe holder and plunger assembly can be included. The plunger head assembly may include a dial having a first position and a second position. The display can be configured to act between the first position and the second position. A plunger tube configured to slide into the body can be included. The plunger head can be operatively coupled to the plunger tube. A half-nut set configured to engage the advance thread when the dial is actuated by a predetermined amount from the fully position to the second position can be included. The predetermined amount can be less than a position midway between the first position and the second position.

[00269] Em algumas modalidades, o conjunto de cabeça de êmbolo pode incluir dois membros de garra articuláveis configurados para se agarrar em um êmbolo posicionado dentro do sustentáculo de seringa. O mostrador pode ser configurado para atuar os membros de garra articulados. Um eixo pode ser operativamente acoplado ao mostrador. O eixo e o mostrador podem ser configurados de modo que a atuação do mostrador atue o eixo. Um came pode ser acoplado ao eixo. Um braço oscilante acoplado de maneira articulada ao conjunto de cabeça de êmbolo pode ser incluído. O braço oscilante pode ter um seguidor de came configurado para engatar o came. Um membro de garra arti[00269] In some embodiments, the plunger head assembly may include two articulating claw members configured to grip a plunger positioned within the syringe holder. The dial can be configured to actuate the articulated claw members. An axis can be operatively coupled to the display. The axis and the display can be configured so that the actuation of the display acts on the axis. A cam can be attached to the shaft. A swing arm articulated to the plunger head assembly can be included. The swing arm may have a cam follower configured to engage the cam. A claw member arti

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 85/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 85/484

69/294 culável pode ser operativamente acoplado ao braço oscilante.69/294 can be operatively coupled to the swing arm.

[00270] Em algumas modalidades, uma primeira engrenagem acoplada ao braço oscilante e ao membro de garra articulável pode ser incluída. Uma segunda engrenagem acoplada a outro membro de garra articulável pode ser incluída. As primeira e segunda engrenagens podem ser configurado para engatar uma à outra. Os membros de garra articuláveis podem ser configurados para se agarrarem em um êmbolo. O came e o braço oscilante podem ser configurados de modo que a atuação adicional do mostrador em direção à segunda posição quando os membros de garra articuláveis se agarrarem ao êmbolo faça com que o seguidor de came desengate do came. Um membro de propensão configurado para impelir o seguidor de came do braço oscilante em direção ao came pode ser incluído. O came pode incluir um detentor configurado para reter o came no detentor até uma quantidade predeterminada de torque ser aplicada ao mostrador para impelir o mostrador em direção à segunda posição. A cabeça de êmbolo pode incluir um eixo que tem um atuador de haste acoplado ao mesmo. O tubo de êmbolo pode incluir uma haste. A haste pode ser acoplada por meio de um enlace dentro da cabeça de êmbolo. O conjunto de meiaporca pode compreender um came linear. A haste pode ser operativamente acoplada ao came linear. O conjunto de meia-porca pode incluir adicionalmente os primeiro e segundo braços de meia-porca tendo, cada um, uma primeira extremidade e uma segunda extremidade. As primeiras extremidades dos primeiro e segundo braços de meiaporca podem ser configuradas para engatar à rosca de avanço. Os primeiro e segundo braços de meia-porca podem ser acoplados de maneira articulada em conjunto. As segundas extremidades dos primeiro e segundo braços de meia-porca podem ser configuradas para engatar ao came linear de modo que a atuação do came linear em direção ao conjunto de meia-porca faça com que as segundas extremi[00270] In some embodiments, a first gear coupled to the swing arm and articulating claw member can be included. A second gear coupled to another articulating claw member can be included. The first and second gears can be configured to engage each other. Articulating claw members can be configured to grip a plunger. The cam and swing arm can be configured so that the additional actuation of the dial towards the second position when the pivotable claw members cling to the plunger causes the cam follower to disengage the cam. A bias member configured to urge the cam follower from the swing arm towards the cam can be included. The cam may include a detent configured to retain the cam in the detainer until a predetermined amount of torque is applied to the dial to urge the dial towards the second position. The plunger head may include a shaft that has a rod actuator attached to it. The plunger tube may include a rod. The rod can be coupled by means of a link inside the plunger head. The half-nut assembly may comprise a linear cam. The rod can be operatively coupled to the linear cam. The half-nut assembly may additionally include the first and second half-nut arms each having a first end and a second end. The first ends of the first and second half-nut arms can be configured to engage the lead thread. The first and second half-nut arms can be pivotally coupled together. The second ends of the first and second half-nut arms can be configured to engage the linear cam so that the actuation of the linear cam towards the half-nut assembly causes the second ends

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 86/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 86/484

70/294 dades dos primeiro e segundo braços de meia-porca se aproximem de maneira articulada uma à outra. As primeiras extremidades dos primeiro e segundo braços de meia-porca podem incluir, cada uma, roscas configuradas para engatar a rosca de avanço quando as segundas extremidades dos primeiro e segundo braços de meia-porca se aproximarem uma à outra. O sustentáculo de seringa pode incluir pelo menos uma face inclinada.70/294 activities of the first and second half-nut arms are articulated to each other. The first ends of the first and second half-nut arms may each include threads configured to engage the advance thread when the second ends of the first and second half-nut arms approach each other. The syringe holder can include at least one slanted face.

[00271] De acordo com uma modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa pode incluir um corpo, um motor e uma rosca de avanço operativamente acoplada ao motor. O motor pode ser configurado para atuar a rosca de avanço. Um sustentáculo de seringa e um conjunto de cabeça de êmbolo podem ser incluídos. O conjunto de cabeça de êmbolo pode incluir um mostrador que tem uma posição totalmente aberta e uma posição totalmente fechada. O mostrador pode ser configurado para atuar entre a posição totalmente aberta e a posição totalmente fechada. Um tubo de êmbolo configurado para engatar de modo deslizante ao corpo pode ser incluído. A cabeça de êmbolo pode ser operativamente acoplada ao tubo de êmbolo. Um conjunto de meia-porca configurado para engatar a rosca de avanço quando o mostrador for atuado por pelo menos uma quantidade predeterminada da posição totalmente aberta para a posição totalmente fechada pode ser incluído. O conjunto de meia-porca pode incluir os primeiro e segundo braços de meia-porca acoplados em conjunto de maneira articulada e configurados para engatar à rosca de avanço.[00271] According to one embodiment of the present disclosure, a syringe pump may include a body, a motor and a lead screw operatively coupled to the motor. The motor can be configured to actuate the advance thread. A syringe holder and plunger assembly can be included. The plunger head assembly may include a dial that has a fully open position and a fully closed position. The display can be configured to act between the fully open position and the fully closed position. A plunger tube configured to slide into the body can be included. The plunger head can be operatively coupled to the plunger tube. A half-nut assembly configured to engage the advance thread when the dial is actuated by at least a predetermined amount from the fully open to the fully closed position can be included. The half-nut assembly may include the first and second half-nut arms hinged together and configured to engage the lead thread.

[00272] De acordo com uma modalidade da presente revelação, um sistema para fixar uma seringa a uma bomba de seringa pode incluir uma carcaça de bomba. Uma plataforma que se estende horizontalmente a partir de um lado da carcaça pode ser incluída. O braço de fixação articulado configurado para fixar uma seringa que repousa na plataforma pode ser incluído. Um mecanismo de força, conectado ao[00272] According to one embodiment of the present disclosure, a system for attaching a syringe to a syringe pump may include a pump housing. A platform that extends horizontally from one side of the housing can be included. The articulated fixation arm configured to fix a syringe resting on the platform can be included. A force mechanism, connected to the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 87/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 87/484

71/294 braço, configurado para aplicar uma força rotacional ao braço que resulta em uma força de fixação aplicada à seringa pode ser incluído. Uma interface de usuário acoplada à carcaça pode ser incluída.71/294 arm, configured to apply a rotational force to the arm that results in a clamping force applied to the syringe can be included. A user interface attached to the housing can be included.

[00273] Em algumas modalidades, a interface de usuário pode incluir adicionalmente um botão de energia, um botão de silêncio de alarme e um botão de menu.[00273] In some embodiments, the user interface may additionally include a power button, an alarm silence button and a menu button.

[00274] Um cliente de monitoramento pode ser configurado para pelo menos um dentre receber os dados da bomba de seringa ou controlar a bomba de seringa. O cliente de monitoramento pode ser um computador do tipo tablet. Um cliente de monitoramento pode ser configurado para receber os dados da bomba de seringa.[00274] A monitoring client can be configured for at least one among receiving the data from the syringe pump or controlling the syringe pump. The monitoring client can be a tablet computer. A monitoring client can be configured to receive data from the syringe pump.

[00275] De acordo com uma modalidade da presente revelação, uma bomba de seringa inclui um alojamento, um sustentáculo de seringa, uma cabeça de êmbolo, um sensor de pressão e um motor e um ou mais processadores. O sustentáculo de seringa é operativamente acoplado ao alojamento e é configurado para reter uma seringa. A cabeça de êmbolo é configurada para engatar a um êmbolo da seringa para atuar o êmbolo da seringa. O sensor de pressão é configurado para ser acoplado à seringa para estimar operativamente uma pressão de fluido dentro da seringa. O motor é operativamente acoplado à cabeça de êmbolo para atuar a cabeça de êmbolo para atuar o êmbolo da cabeça.[00275] According to one embodiment of the present disclosure, a syringe pump includes a housing, a syringe holder, a plunger head, a pressure sensor and an engine and one or more processors. The syringe holder is operatively attached to the housing and is configured to retain a syringe. The plunger head is configured to engage a syringe plunger to actuate the syringe plunger. The pressure sensor is configured to be coupled to the syringe to operatively estimate a fluid pressure inside the syringe. The motor is operatively coupled to the plunger head to actuate the plunger head to actuate the head plunger.

[00276] Os um ou mais processadores podem ser configurados para fazer com que o atuador atue em uma primeira direção para fazer, assim, com que a seringa descarregue o fluido. O(s) processador(es) pode(m) monitorar o sensor de pressão para estimar a pressão de fluido dentro da seringa e determinar que uma obstrução existe quando a pressão de fluido exceder um limite predeterminado. O(s) processadores) pode(m) fazer com que o atuador atue o êmbolo para fora do tambor em uma quantidade predeterminada e fazer com que o atuador[00276] The one or more processors can be configured to cause the actuator to act in a first direction, thus causing the syringe to discharge the fluid. The processor (s) can monitor the pressure sensor to estimate the fluid pressure inside the syringe and determine that an obstruction exists when the fluid pressure exceeds a predetermined limit. The processor (s) can cause the actuator to actuate the plunger out of the drum in a predetermined amount and cause the actuator

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 88/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 88/484

72/294 atue o êmbolo da seringa no interior do tambor até uma medição da pressão de fluido dentro da seringa exceder outro limite predeterminado.72/294 actuate the syringe plunger inside the barrel until a measurement of the fluid pressure inside the syringe exceeds another predetermined limit.

[00277] Em algumas modalidades, a quantidade predeterminada em que o êmbolo pode ser atuado para fora do tambor pode ser uma função de um diâmetro interno do tambor. O outro limite predeterminado pode ser uma função de um diâmetro interno do tambor.[00277] In some embodiments, the predetermined amount in which the plunger can be actuated out of the drum can be a function of an internal diameter of the drum. The other predetermined limit can be a function of an inner diameter of the drum.

[00278] Em algumas modalidades, o limite predeterminado pode estar em uma pluralidade de limites predeterminados localizados dentro de uma tabela de pesquisa. O limite predeterminado corresponde a um número de modelo de seringa conforme encontrado na tabela de pesquisa.[00278] In some embodiments, the predetermined limit can be in a plurality of predetermined limits located within a lookup table. The predetermined limit corresponds to a syringe model number as found in the lookup table.

[00279] Em algumas modalidades, o outro limite predeterminado está em uma pluralidade de limites predeterminados localizados dentro de uma tabela de pesquisa. O outro limite predeterminado pode corresponder a um número de modelo de seringa conforme encontrado na tabela de pesquisa.[00279] In some embodiments, the other predetermined limit is in a plurality of predetermined limits located within a lookup table. The other predetermined limit can correspond to a syringe model number as found in the lookup table.

[00280] A quantidade predeterminada em que o êmbolo é atuado para fora do tambor está em uma pluralidade de quantidades predeterminadas localizadas dentro de uma tabela de pesquisa. A quantidade predeterminada em que o êmbolo é atuado para fora do tambor pode corresponder a um número de modelo de seringa.[00280] The predetermined quantity in which the plunger is actuated out of the barrel is in a plurality of predetermined quantities located within a lookup table. The predetermined amount in which the plunger is actuated out of the barrel can correspond to a syringe model number.

[00281] Em algumas modalidades, um sensor de força acoplado ao êmbolo pode ser usado para monitorar a pressão de fluido dentro do tambor da seringa. A quantidade predeterminada pode ser uma distância de atuação predeterminada do êmbolo fora da seringa e/ou pode ser uma alteração predeterminada no volume de expansão dentro do tambor.[00281] In some embodiments, a force sensor coupled to the plunger can be used to monitor the fluid pressure inside the syringe barrel. The predetermined amount can be a predetermined actuation distance from the plunger outside the syringe and / or it can be a predetermined change in the expansion volume inside the barrel.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [00282] Esses e outros aspectos se tornarão mais aparentes a parBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [00282] These and other aspects will become more apparent alongside

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 89/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 89/484

73/294 tir da descrição detalhada a seguir das várias modalidades da presente revelação em referência aos desenhos em que:73/294 from the following detailed description of the various modalities of the present disclosure with reference to the drawings in which:

[00283] A figura 1 é uma ilustração de um sistema de cuidados com o paciente eletrônico que tem uma bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00283] Figure 1 is an illustration of an electronic patient care system that has a syringe pump according to one embodiment of the present disclosure;

[00284] as figuras 2 a 5 mostram diversas vistas de um sistema de cabeceira de paciente de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00284] figures 2 to 5 show different views of a bedside system according to one embodiment of the present disclosure;

[00285] a figura 6 mostra uma vista aproximada de uma porção de uma interface de uma braçadeira que é fixável a uma bomba mostrada nas figuras 2 a 5 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00285] figure 6 shows an approximate view of a portion of a clamp interface that is fixable to a pump shown in figures 2 to 5 according to an embodiment of the present disclosure;

[00286] a figura 7 mostra outra vista aproximada de outra porção da interface mostrada na figura 6 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00286] figure 7 shows another approximate view of another portion of the interface shown in figure 6 according to an embodiment of the present disclosure;

[00287] a figura 8 mostra uma vista em perspectiva de uma bomba fixável ao sistema de cabeceira de paciente das figuras 2 a 5 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00287] figure 8 shows a perspective view of a pump attachable to the bedside system of figures 2 to 5 according to an embodiment of the present disclosure;

[00288] a figura 9 mostra uma vista em perspectiva de uma bomba mostrada nas figuras 2 a 5 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00288] figure 9 shows a perspective view of a pump shown in figures 2 to 5 according to an embodiment of the present disclosure;

[00289] as figuras 10 a 13 mostram diversas vistas de uma bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação.[00289] figures 10 to 13 show different views of a syringe pump according to one embodiment of the present disclosure.

[00290] a figura 14 mostra diversas bombas de seringa das figuras 10 a 13 montadas em um polo 322 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00290] figure 14 shows several syringe pumps of figures 10 to 13 mounted on a pole 322 according to one embodiment of the present disclosure;

[00291] as figuras 15 e 16 ilustram porções da operação da bomba de seringa das figuras 10 a 13 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00291] figures 15 and 16 illustrate portions of the operation of the syringe pump of figures 10 to 13 according to an embodiment of the present disclosure;

[00292] as figuras 17 e 18 ilustram diversos dispositivos médicos[00292] figures 17 and 18 illustrate various medical devices

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 90/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 90/484

74/294 montados em um polo de acordo com uma modalidade da presente revelação;74/294 mounted on a pole according to one embodiment of the present disclosure;

[00293] as figuras 19 a 22 mostram diversas vistas de um dispositivo médico das figuras 17 e 18 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00293] figures 19 to 22 show different views of a medical device of figures 17 and 18 according to an embodiment of the present disclosure;

[00294] a figura 23 mostra diversas montagens montadas em um polo de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00294] figure 23 shows several assemblies mounted on a pole according to one embodiment of the present disclosure;

[00295] as figuras 24 a 26 mostram diversas vistas de uma montagem da figura 23 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00295] figures 24 to 26 show several views of an assembly of figure 23 according to one embodiment of the present disclosure;

[00296] a figura 27 mostra um diagrama de circuito que tem um alto-falante e uma batería de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00296] figure 27 shows a circuit diagram that has a speaker and a battery according to a modality of the present disclosure;

[00297] a figura 28 mostra uma vista de uma modalidade exemplificativa de uma bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00297] figure 28 shows a view of an exemplary embodiment of a syringe pump according to an embodiment of the present disclosure;

[00298] a figura 29 mostra uma vista anterior de uma modalidade exemplificativa de uma bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00298] figure 29 shows a front view of an exemplary embodiment of a syringe pump according to an embodiment of the present disclosure;

[00299] a figura 30 é uma vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00299] figure 30 is a view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly according to one embodiment of the present disclosure;

[00300] a figura 31 é outra vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00300] figure 31 is another view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly according to one embodiment of the present disclosure;

[00301] a figura 32 é outra vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00301] figure 32 is another view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly according to an embodiment of the present disclosure;

[00302] a figura 33 é outra vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da[00302] figure 33 is another view of an exemplary embodiment of the syringe pump set according to an embodiment of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 91/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 91/484

75/294 presente revelação;75/294 present disclosure;

[00303] a figura 34 é outra vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00303] figure 34 is another view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly according to one embodiment of the present disclosure;

[00304] a figura 35 é uma vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de cabeça de êmbolo, tubo de êmbolo e conjunto de bloco deslizante do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00304] figure 35 is a view of an exemplary embodiment of the plunger head assembly, plunger tube and sliding block assembly of the syringe pump assembly according to an embodiment of the present disclosure;

[00305] a figura 36 é outra vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de cabeça de êmbolo, tubo de êmbolo e conjunto de bloco deslizante do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00305] figure 36 is another view of an exemplary embodiment of the plunger head assembly, plunger tube and sliding block assembly of the syringe pump assembly according to one embodiment of the present disclosure;

[00306] a figura 37 é uma vista explodida de uma modalidade exemplificativa do topo do conjunto de cabeça de êmbolo com metade do conjunto de cabeça de êmbolo removida de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00306] figure 37 is an exploded view of an exemplary embodiment of the top of the piston head assembly with half of the piston head assembly removed in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00307] a figura 38 é uma vista montada de uma modalidade exemplificativa do topo do conjunto de cabeça de êmbolo com metade do conjunto de cabeça de êmbolo removida de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00307] figure 38 is an assembled view of an exemplary embodiment of the top of the piston head assembly with half of the piston head assembly removed in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00308] a figura 39 é uma vista inferior de uma modalidade exemplificativa do topo do conjunto de cabeça de êmbolo de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00308] figure 39 is a bottom view of an exemplary embodiment of the top of the plunger head assembly according to an embodiment of the present disclosure;

[00309] a figura 40 é uma vista superior montada de uma modalidade exemplificativa do fundo do conjunto de cabeça de êmbolo e tudo de êmbolo de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00309] figure 40 is an assembled top view of an exemplary embodiment of the bottom of the plunger head assembly and all of plunger according to one embodiment of the present disclosure;

[00310] a figura 41 é uma vista explodida de uma modalidade exemplificativa do eixo de mostrador e partes relacionadas da bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00310] figure 41 is an exploded view of an exemplary embodiment of the display axis and related parts of the syringe pump according to an embodiment of the present disclosure;

[00311] a figura 42 é uma vista montada da modalidade exemplifi[00311] figure 42 is an assembled view of the exemplified modality

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 92/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 92/484

76/294 cativa da figura 41 de acordo com uma modalidade da presente revelação;76/294 captive of figure 41 according to one embodiment of the present disclosure;

[00312] a figura 43 é uma vista parcialmente montada de uma modalidade exemplificativa do conjunto de cabeça de êmbolo e tudo de êmbolo de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00312] figure 43 is a partially assembled view of an exemplary embodiment of the plunger head and all plunger assembly according to one embodiment of the present disclosure;

[00313] a figura 44 é uma vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de cabeça de êmbolo com o topo do alojamento do conjunto de cabeça de êmbolo removido de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00313] figure 44 is a view of an exemplary embodiment of the plunger head assembly with the top of the plunger head assembly removed in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00314] a figura 45 é uma vista superior da modalidade exemplificativa da figura 44 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00314] figure 45 is a top view of the exemplary embodiment of figure 44 according to one embodiment of the present disclosure;

[00315] a figura 46 é uma vista parcial de uma modalidade exemplificativa do conjunto de cabeça de êmbolo no qual o conector em formato de D é mostrado em corte transversal de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00315] figure 46 is a partial view of an exemplary embodiment of the plunger head assembly in which the D-shaped connector is shown in cross section according to one embodiment of the present disclosure;

[00316] a figura 47 é uma vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de cabeça de êmbolo, tubo de êmbolo e conjunto de bloco deslizante em que conjunto de bloco deslizante é explodido de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00316] figure 47 is a view of an exemplary embodiment of the plunger head assembly, plunger tube and sliding block assembly in which the sliding block assembly is exploded in accordance with one embodiment of the present disclosure;

[00317] a figura 48A é uma vista explodida de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bloco deslizante de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00317] figure 48A is an exploded view of an exemplary embodiment of the sliding block assembly according to an embodiment of the present disclosure;

[00318] a figura 48B é uma vista de uma modalidade exemplificativa da rosca de avanço, meia-porca, came de tambor e eixo de acionamento de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00318] figure 48B is a view of an exemplary embodiment of the advance thread, half-nut, drum cam and drive shaft according to one embodiment of the present disclosure;

[00319] a figura 49 é uma vista anterior parcial de uma modalidade exemplificativa da meia-porca e came de tambor em que a meia-porca é mostrada como transparente de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00319] figure 49 is a partial front view of an exemplary embodiment of the half-nut and drum cam in which the half-nut is shown as transparent according to one embodiment of the present disclosure;

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 93/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 93/484

77/294 [00320] a figura 50 é uma vista anterior de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bloco deslizante em que a meia-porca está em uma posição engatada de acordo com uma modalidade da presente revelação;77/294 [00320] figure 50 is a front view of an exemplary embodiment of the sliding block assembly in which the half-nut is in an engaged position according to one embodiment of the present disclosure;

[00321] a figura 51 é uma vista anterior de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bloco deslizante em que a meia-porca está na posição engatada de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00321] figure 51 is a front view of an exemplary embodiment of the sliding block assembly in which the half-nut is in the engaged position according to one embodiment of the present disclosure;

[00322] a figura 52 é uma vista anterior de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bloco deslizante em que a meia-porca está na posição desengatada de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00322] figure 52 is a front view of an exemplary embodiment of the sliding block assembly in which the half-nut is in the disengaged position according to one embodiment of the present disclosure;

[00323] a figura 53 é uma vista em corte transversal de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bloco deslizante na rosca de avanço e haste-guia de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00323] figure 53 is a cross-sectional view of an exemplary embodiment of the sliding block assembly on the lead thread and guide rod according to one embodiment of the present disclosure;

[00324] a figura 54 é uma vista de uma modalidade exemplificativa da face traseira do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00324] figure 54 is a view of an exemplary embodiment of the rear face of the syringe pump assembly according to an embodiment of the present disclosure;

[00325] a figura 55 é outra vista de uma modalidade exemplificativa da face traseira do conjunto de bomba de seringa com a caixa de engrenagens no lugar de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00325] figure 55 is another view of an exemplary embodiment of the rear face of the syringe pump assembly with the gearbox in place according to one embodiment of the present disclosure;

[00326] a figura 56 é uma vista interior de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00326] figure 56 is an interior view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly according to an embodiment of the present disclosure;

[00327] a figura 57A é outra vista interior de uma modalidade exemplificativa do conjunto bomba de seringa com o conjunto de bloco deslizante e os sensores de posição lineares no lugar de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00327] figure 57A is another interior view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly with the slide block assembly and linear position sensors in place according to an embodiment of the present disclosure;

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 94/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 94/484

78/294 [00328] a figura 57B é uma vista superior de uma modalidade de um sensor de posição linear magnético de acordo com uma modalidade da presente revelação;78/294 [00328] figure 57B is a top view of an embodiment of a magnetic linear position sensor according to an embodiment of the present disclosure;

[00329] a figura 58 é uma vista anterior parcialmente montada de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bloco deslizante, tubo de êmbolo e conjunto de cabeça de êmbolo de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00329] figure 58 is a partially assembled front view of an exemplary embodiment of the sliding block assembly, plunger tube and plunger head assembly in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00330] a figura 59A é uma vista de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00330] figure 59A is a view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly according to an embodiment of the present disclosure;

[00331] as figuras 59B a 59J são esquemas elétricos da bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00331] figures 59B to 59J are electrical schematics of the syringe pump according to one embodiment of the present disclosure;

[00332] a figura 60 é uma vista parcial inferior de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00332] figure 60 is a partial bottom view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly according to an embodiment of the present disclosure;

[00333] a figura 61 é uma vista parcial de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa em que um flange de tambor de uma seringa pequena foi grampeado pelo grampo de flange de tambor de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00333] figure 61 is a partial view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly in which a barrel flange of a small syringe has been clamped by the barrel flange clamp according to an embodiment of the present disclosure;

[00334] a figura 62 é uma vista parcial de uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa em que um flange de tambor de uma seringa grande foi grampeado pelo grampo de flange de tambor de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00334] figure 62 is a partial view of an exemplary embodiment of the syringe pump assembly in which a barrel flange of a large syringe has been clamped by the barrel flange clamp according to an embodiment of the present disclosure;

[00335] a figura 63 é uma vista de uma modalidade exemplificativa do retentor de tambor de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00335] figure 63 is a view of an exemplary embodiment of the syringe barrel retainer according to an embodiment of the present disclosure;

[00336] a figura 64 é uma vista parcial de uma modalidade exemplificativa do retentor de tambor de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00336] figure 64 is a partial view of an exemplary embodiment of the syringe barrel retainer according to an embodiment of the present disclosure;

[00337] a figura 65 é uma vista de uma modalidade exemplificativa[00337] figure 65 is a view of an exemplary modality

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 95/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 95/484

79/294 do retentor de tambor de seringa em que o retentor de tambor de seringa é travado na posição totalmente aberta de acordo com uma modalidade da presente revelação;79/294 of the syringe barrel retainer wherein the syringe barrel retainer is locked in the fully open position in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00338] a figura 66 é uma vista de uma modalidade exemplificativa do sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa em que a placa de circuito impresso de sensor de posição linear é mostrada como transparente de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00338] figure 66 is a view of an exemplary embodiment of the syringe barrel retainer linear position sensor in which the linear position sensor printed circuit board is shown as transparent according to one embodiment of the present disclosure;

[00339] a figura 67 é uma vista de uma modalidade exemplificativa de um sensor de posição linear de detecção de mudança de fase de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00339] figure 67 is a view of an exemplary embodiment of a phase change detection linear position sensor according to a embodiment of the present disclosure;

[00340] a figura 68 mostra um esquema da vista exemplificativa de um sensor de posição linear de detecção de mudança de fase de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00340] figure 68 shows a schematic of the exemplary view of a linear position sensor for detecting phase change according to an embodiment of the present disclosure;

[00341] a figura 69 mostra um esquema da vista exemplificativa de um sensor de posição linear de detecção de mudança de fase de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00341] figure 69 shows a schematic of the exemplary view of a linear position sensor for detecting phase change according to an embodiment of the present disclosure;

[00342] a figura 70 mostra um esquema da vista exemplificativa de um sensor de posição linear de detecção de mudança de fase de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00342] figure 70 shows a schematic of the exemplary view of a phase change detection linear position sensor according to an embodiment of the present disclosure;

[00343] a figura 71 mostra uma vista em perspectiva de uma bomba com a interface gráfica de usuário mostrada na tela de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00343] figure 71 shows a perspective view of a pump with the graphical user interface shown on the screen according to one embodiment of the present disclosure;

[00344] a figura 72 mostra uma tela de programação de infusão exemplificativa da interface gráfica de usuário de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00344] figure 72 shows an example infusion programming screen of the graphical user interface according to a modality of the present disclosure;

[00345] a figura 73 mostra uma tela de programação de infusão exemplificativa da interface gráfica de usuário de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00345] figure 73 shows an example infusion programming screen of the graphical user interface according to a modality of the present disclosure;

[00346] a figura 74 mostra uma tela de programação de infusão[00346] figure 74 shows an infusion programming screen

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 96/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 96/484

80/294 exemplificativa da interface gráfica de usuário de acordo com uma modalidade da presente revelação;80/294 exemplary of the graphical user interface according to one embodiment of the present disclosure;

[00347] a figura 75 mostra uma tela de programação de infusão exemplificativa da interface gráfica de usuário de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00347] figure 75 shows an example infusion programming screen of the graphical user interface according to one embodiment of the present disclosure;

[00348] a figura 76 mostra uma tela de programação de infusão exemplificativa da interface gráfica de usuário de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00348] figure 76 shows an example infusion programming screen of the graphical user interface according to a modality of the present disclosure;

[00349] a figura 77 mostra uma representação gráfica da taxa de infusão ao longo do tempo de uma infusão exemplificativa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00349] figure 77 shows a graphical representation of the infusion rate over time of an exemplary infusion according to one embodiment of the present disclosure;

[00350] a figura 78 mostra uma representação gráfica da taxa de infusão ao longo do tempo de uma infusão exemplificativa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00350] figure 78 shows a graphical representation of the rate of infusion over time of an exemplary infusion according to one embodiment of the present disclosure;

[00351] a figura 79 mostra uma representação gráfica da taxa de infusão ao longo do tempo de uma infusão exemplificativa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00351] figure 79 shows a graphical representation of the rate of infusion over time of an exemplary infusion according to one embodiment of the present disclosure;

[00352] a figura 80 mostra uma representação gráfica da taxa de infusão ao longo do tempo de uma infusão exemplificativa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00352] figure 80 shows a graphical representation of the rate of infusion over time of an exemplary infusion according to one embodiment of the present disclosure;

[00353] a figura 81 mostra uma representação gráfica da taxa de infusão ao longo do tempo de uma infusão exemplificativa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00353] figure 81 shows a graphical representation of the rate of infusion over time of an exemplary infusion according to one embodiment of the present disclosure;

[00354] a figura 82 mostra uma tela de biblioteca de administração de fármaco exemplificativa da interface gráfica de usuário de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00354] figure 82 shows an exemplary drug administration library screen of the graphical user interface according to one embodiment of the present disclosure;

[00355] a figura 83 mostra um diagrama de software de blocos de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00355] figure 83 shows a block software diagram according to an embodiment of the present disclosure;

[00356] a figura 84 mostra um diagrama de estado que ilustra um método para fornecer uma funcionalidade de vigilância de acordo com[00356] figure 84 shows a state diagram illustrating a method for providing surveillance functionality according to

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 97/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 97/484

81/294 uma modalidade da presente revelação;81/294 an embodiment of the present disclosure;

[00357] as figuras 85A a 85F mostram um diagrama de circuito de um sistema de vigilância que é uma modalidade que implanta a funcionalidade de vigilância do diagrama de estado da figura 84 de acordo com outra modalidade da presente revelação;[00357] figures 85A to 85F show a circuit diagram of a surveillance system that is a modality that implements the surveillance functionality of the state diagram of figure 84 according to another embodiment of the present disclosure;

[00358] a figura 86 mostra outra modalidade da bomba de seringa que tem um batente de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00358] figure 86 shows another embodiment of the syringe pump having a stop according to one embodiment of the present disclosure;

[00359] a figura 87 mostra uma vista explodida da bomba de seringa da figura 86 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00359] figure 87 shows an exploded view of the syringe pump of figure 86 according to an embodiment of the present disclosure;

[00360] a figura 88 mostra uma vista aproximada do alojamento superior, do alojamento inferior e da fonte de alimentação da bomba de seringa da figura 86 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00360] figure 88 shows an approximate view of the upper housing, the lower housing and the power supply of the syringe pump of figure 86 according to an embodiment of the present disclosure;

[00361] a figura 89A mostra uma vista anterior do visor da bomba da figura 86 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00361] figure 89A shows a front view of the pump display of figure 86 according to an embodiment of the present disclosure;

[00362] a figura 89B mostra uma vista posterior do visor da bomba da figura 86 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00362] figure 89B shows a rear view of the pump display of figure 86 according to an embodiment of the present disclosure;

[00363] a figura 90 mostra a parte posterior da porção de sensor da tela sensível ao toque e um ressonador de anel dividido com base em armação para o uso com uma antena de campo próximo de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00363] figure 90 shows the rear part of the sensor portion of the touchscreen and a split ring resonator based on frame for use with a near field antenna according to one embodiment of the present disclosure;

[00364] a figura 91 mostra um diagrama que ilustra o uso dos sensores da bomba da figura 86 quando um ou mais dos sensores estiverem indisponíveis de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00364] figure 91 shows a diagram illustrating the use of the pump sensors of figure 86 when one or more of the sensors are unavailable according to one embodiment of the present disclosure;

[00365] a figura 92 mostra uma vista lateral de uma bomba de seringa que tem um dedo de retenção para reter uma seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00365] figure 92 shows a side view of a syringe pump having a holding finger for retaining a syringe according to an embodiment of the present disclosure;

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 98/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 98/484

82/294 [00366] a figura 93 mostra uma vista aproximada da bomba de seringa da figura 92 de acordo com uma modalidade da presente revelação;82/294 [00366] figure 93 shows an approximate view of the syringe pump of figure 92 according to an embodiment of the present disclosure;

[00367] a figura 94 mostra um circuito para armazenar os dados dentro de uma etiqueta RFID associada a uma bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00367] figure 94 shows a circuit for storing data within an RFID tag associated with a syringe pump according to an embodiment of the present disclosure;

[00368] a figura 95 mostra um circuito equivalente para a impedância conforme visto a partir da etiqueta RFID da figura 94 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00368] figure 95 shows an equivalent circuit for impedance as seen from the RFID tag of figure 94 according to an embodiment of the present disclosure;

[00369] a figura 96 mostra outro circuito para armazenar os dados dentro de uma etiqueta RFID associada a uma bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00369] figure 96 shows another circuit for storing the data within an RFID tag associated with a syringe pump according to an embodiment of the present disclosure;

[00370] a figura 97 mostra um ressonador de anel dividido usado com o circuito da figura 96 de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00370] figure 97 shows a split ring resonator used with the circuit of figure 96 according to an embodiment of the present disclosure;

[00371] a figura 98 mostra um fluxograma que ilustra um método para remover os efeitos da folga em uma bomba de seringa que tem uma seringa carregada na bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00371] figure 98 shows a flow chart illustrating a method for removing the effects of clearance in a syringe pump that has a syringe loaded in the syringe pump according to an embodiment of the present disclosure;

[00372] a figura 99A mostra uma vista em perspectiva de um aparelho para o carregamento lateral de uma seringa em uma bomba de infusão que mostra um o braço de fixação de seringa mostrado do aparelho em uma posição de carregamento de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00372] figure 99A shows a perspective view of an apparatus for side loading of a syringe into an infusion pump showing a syringe holding arm shown of the apparatus in a loading position according to one embodiment of the present revelation;

[00373] a figura 99B mostra outra vista em perspectiva do aparelho da figura 99A que mostra o braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de afixação de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00373] figure 99B shows another perspective view of the apparatus of figure 99A showing the syringe holding arm shown in a display position in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00374] a figura 100A mostra uma modalidade de um mecanismo de força que aciona um o braço de fixação de seringa mostrado, o[00374] figure 100A shows a modality of a force mechanism that activates a shown syringe fixation arm, the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 99/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 99/484

83/294 braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de afixação, de acordo com uma modalidade da presente revelação;83/294 syringe fixation arm shown in a fixation position, according to one embodiment of the present disclosure;

[00375] a figura 100B mostra o mecanismo de força que aciona um o braço de fixação de seringa mostrado da figura 100A com o braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de afixação de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00375] figure 100B shows the force mechanism that drives a syringe holding arm shown in figure 100A with the syringe holding arm shown in a display position in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00376] a figura 101A mostra outra modalidade de um mecanismo de força que aciona um o braço de fixação de seringa mostrado, o braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de afixação, de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00376] figure 101A shows another embodiment of a force mechanism that drives a shown syringe clamping arm, the syringe clamping arm shown in an affixing position, in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00377] a figura 101B mostra o mecanismo de força que aciona um o braço de fixação de seringa mostrado da figura 101A com o braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de afixação de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00377] figure 101B shows the force mechanism that drives a syringe holding arm shown in figure 101A with the syringe holding arm shown in a display position in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00378] a figura 102A mostra outra modalidade de um mecanismo de força que aciona um o braço de fixação de seringa mostrado, o braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de carregamento, de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00378] figure 102A shows another embodiment of a force mechanism that drives a shown syringe clamping arm, the syringe clamping arm shown in a loading position, in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00379] a figura 102B mostra o mecanismo de força que aciona um braço de fixação de seringa da figura 102A com a o braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de afixação de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00379] figure 102B shows the force mechanism that drives a syringe holding arm of figure 102A with the syringe holding arm shown in a display position in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00380] a figura 103A mostra outra modalidade de um mecanismo de força que aciona um braço de fixação de seringa, o braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de carregamento, de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00380] figure 103A shows another embodiment of a force mechanism that drives a syringe clamping arm, the syringe clamping arm shown in a loading position, in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00381] a figura 103B mostra o mecanismo de força que aciona um braço de fixação de seringa da figura 103A com o braço de fixação de seringa mostrado em uma posição de afixação de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00381] figure 103B shows the force mechanism that drives a syringe clamping arm of figure 103A with the syringe clamping arm shown in an affixing position according to one embodiment of the present disclosure;

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 100/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 100/484

84/294 [00382] a figura 104A mostra o came dos mecanismos de força das figuras 103A e 103B quando o braço de fixação de seringa estiver na posição de afixação de acordo com uma modalidade da presente revelação;84/294 [00382] figure 104A shows the cam of the force mechanisms of figures 103A and 103B when the syringe holding arm is in the display position according to one embodiment of the present disclosure;

[00383] a figura 104B mostra o came dos mecanismos de força das figuras 103A e 103B quando o braço de fixação estiver em uma posição intermediária de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00383] figure 104B shows the cam of the force mechanisms of figures 103A and 103B when the fixation arm is in an intermediate position according to one embodiment of the present disclosure;

[00384] a figura 104C mostra o came dos mecanismos de força das figuras 103A e 103B quando o braço de fixação estiver em uma posição de carregamento de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00384] figure 104C shows the cam of the force mechanisms of figures 103A and 103B when the fixation arm is in a loading position according to an embodiment of the present disclosure;

[00385] a figura 105 mostra um fluxograma de um método para o carregamento lateral de uma seringa em uma bomba de infusão de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00385] figure 105 shows a flow chart of a method for side loading a syringe into an infusion pump according to one embodiment of the present disclosure;

[00386] a figura 106 mostra uma modalidade de um sistema para atenuar o erro de excentricidade de rosca de avanço de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00386] figure 106 shows a modality of a system for attenuating the advance thread eccentricity error according to one embodiment of the present disclosure;

[00387] a figura 107 mostra um fluxograma de um método para atenuar o erro de excentricidade de rosca de avanço de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00387] figure 107 shows a flowchart of a method for attenuating the advance thread eccentricity error according to one embodiment of the present disclosure;

[00388] a figura 108 mostra uma vista lateral de uma bomba com uma fonte de alimentação modular afixada à parte posterior da bomba de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00388] figure 108 shows a side view of a pump with a modular power supply attached to the rear of the pump according to an embodiment of the present disclosure;

[00389] a figura 109 mostra uma vista lateral de uma bomba com uma fonte de alimentação externa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00389] figure 109 shows a side view of a pump with an external power supply according to an embodiment of the present disclosure;

[00390] a figura 110 mostra uma vista lateral de uma bomba com uma fonte de alimentação afixada ao fundo da bomba de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00390] figure 110 shows a side view of a pump with a power supply affixed to the bottom of the pump according to an embodiment of the present disclosure;

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 101/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 101/484

85/294 [00391] a figura 111 mostra uma vista lateral de uma bomba com uma fonte de alimentação afixada ao topo da bomba de acordo com uma modalidade da presente revelação;85/294 [00391] figure 111 shows a side view of a pump with a power supply affixed to the top of the pump according to an embodiment of the present disclosure;

[00392] a figura 112 mostra uma estrutura para fixar um cabo de alimentação à fonte de alimentação de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00392] figure 112 shows a structure for attaching a power cable to the power supply according to an embodiment of the present disclosure;

[00393] a figura 113 mostra um sistema que tem um suporte com uma fonte de alimentação para alimentar diversas bombas presas ao suporte de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00393] figure 113 shows a system that has a support with a power supply to feed several pumps attached to the support according to one embodiment of the present disclosure;

[00394] as figuras 114A a 114J mostram diversas vistas de um conjunto de bomba de seringa de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00394] Figures 114A to 114J show different views of a syringe pump assembly according to one embodiment of the present disclosure;

[00395] as figuras 115A a 115B mostram duas vistas de um grampo de retenção do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00395] figures 115A to 115B show two views of a retaining clip of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J according to an embodiment of the present disclosure;

[00396] as figuras 116A a 116C mostram diversas vistas do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J com o sustentáculo de seringa removido de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00396] figures 116A to 116C show several views of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J with the syringe holder removed in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00397] as figuras 117A a 117C mostram diversas vistas sustentáculo de seringa do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00397] figures 117A to 117C show various views of the syringe holder of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J according to an embodiment of the present disclosure;

[00398] as figuras 118A a 118C mostram diversas vistas do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J com o sustentáculo de seringa removido de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00398] figures 118A to 118C show several views of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J with the syringe holder removed in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00399] as figuras 119A a 119B mostram diversas vistas do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J para ilustrar a ação do membro de garra de se agarrar em um flange de um êmbolo de uma seringa de acordo com uma modalidade da presente revela[00399] figures 119A to 119B show several views of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J to illustrate the action of the claw member of gripping a flange of a syringe plunger according to one embodiment of the present reveals

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 102/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 102/484

86/294 ção;86/294 tion;

[00400] a figura 120 mostra a cabeça de êmbolo com a cobertura removida do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J para ilustrar os efeitos mecânicos da rotação do mostrador de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00400] figure 120 shows the plunger head with the cover removed from the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J to illustrate the mechanical effects of the rotation of the dial according to one embodiment of the present disclosure;

[00401] as figuras 121A a 121C mostram diversas vistas da cabeça de êmbolo com a cobertura removida e uma placa de circuito removida do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J para ilustrar os efeitos mecânicos da rotação do mostrador de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00401] figures 121A to 121C show various views of the plunger head with the cover removed and a circuit board removed from the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J to illustrate the mechanical effects of rotating the dial according to a modality of the present disclosure;

[00402] as figuras 122A a 122B mostram duas vistas de um came usado dentro do conjunto de cabeça de êmbolo do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00402] figures 122A to 122B show two views of a cam used within the plunger head assembly of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J according to an embodiment of the present disclosure;

[00403] as figuras 123A a 123B mostram duas vistas aproximadas da cavidade interna do conjunto de cabeça de êmbolo do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00403] figures 123A to 123B show two approximate views of the internal cavity of the plunger head assembly of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J according to an embodiment of the present disclosure;

[00404] a figura 124 mostra o conjunto de cabeça de êmbolo do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00404] figure 124 shows the plunger head assembly of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J according to an embodiment of the present disclosure;

[00405] as figuras 125A a 125B mostram duas vistas do conjunto de cabeça de êmbolo do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J com o tubo de êmbolo removido de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00405] figures 125A to 125B show two views of the plunger head assembly of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J with the plunger tube removed in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00406] as figuras 126A a 1261 mostram diversas vistas adicionais do conjunto de bomba de seringa das figuras 114A a 114J de acordo com uma modalidade da presente revelação;Figures 126A to 1261 show several additional views of the syringe pump assembly of figures 114A to 114J according to an embodiment of the present disclosure;

[00407] a figura 127 mostra uma vista lateral perspectiva do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J de acordo[00407] figure 127 shows a side perspective view of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J according to

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 103/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 103/484

87/294 com uma modalidade da presente revelação em que o conjunto é acoplado a um visor; e [00408] a figura 128 mostra um fluxograma de um método para descarregar o fluido de uma seringa e para fornecer a mitigação para uma condição de obstrução de acordo com uma modalidade da presente revelação.87/294 with an embodiment of the present disclosure in which the assembly is coupled to a display; and [00408] figure 128 shows a flow chart of a method for discharging fluid from a syringe and for providing mitigation for an obstruction condition according to one embodiment of the present disclosure.

DESCRIÇÃO DETALHADA [00409] A figura 1 mostra uma disposição exemplificativa de um sistema 1 para cuidados com o paciente eletrônico de acordo com uma modalidade da presente revelação. O sistema 1 inclui um cliente de monitoramento 2 que é ligado a vários dispositivos de cuidados com o paciente por meio de ancoragens 3 e 11, incluindo uma bomba de infusão 4 conectada a e entregando a partir de uma bolsa menor de líquido 5, uma bomba de infusão 6 conectada a e entregando a partir de uma bolsa maior de líquido 7, um dispositivo de detecção de gotejamento 8 conectado a tubulação da bolsa menor 5 e uma bomba de microinfusão 9. O sistema 1 também inclui uma bomba de seringa 10 conectada de maneira sem fio ao cliente de monitoramento 2. Em algumas modalidades, o cliente de monitoramento 2 pode se comunicar com esses dispositivos de cuidados com o paciente de uma maneira com fio, conforme mostrado na figura 1 para as bombas de infusão 4 e 6 e a bomba de microinfusão 9 (por meio das ancoragens 3 e 11). Adicional ou alternativamente, o cliente de monitoramento 2 pode se comunicar de maneira sem fio com os dispositivos de cuidados com o paciente, conforme sugerido pela ausência de uma conexão com fio entre a bomba de seringa 10 e o cliente de monitoramento 2.DETAILED DESCRIPTION [00409] Figure 1 shows an exemplary arrangement of a system 1 for electronic patient care according to one embodiment of the present disclosure. System 1 includes a monitoring client 2 which is connected to various patient care devices via anchors 3 and 11, including an infusion pump 4 connected to and delivering from a smaller bag of liquid 5, a pump infusion 6 connected to and delivering from a larger bag of liquid 7, a drip detection device 8 connected to tubing in the smaller bag 5 and a microinfusion pump 9. System 1 also includes a syringe pump 10 connected in a non-slip manner monitoring client 2. In some embodiments, monitoring client 2 can communicate with these patient care devices in a wired manner, as shown in figure 1 for infusion pumps 4 and 6 and the infusion pump. microinfusion 9 (using anchors 3 and 11). In addition or alternatively, the monitoring client 2 can communicate wirelessly with the patient care devices, as suggested by the absence of a wired connection between the syringe pump 10 and the monitoring client 2.

[00410] Em algumas modalidades, uma conexão com fio entre o cliente de monitoramento 2 e um dispositivo de cuidados com o paciente também rende uma oportunidade para que a energia elétrica seja suprida ao dispositivo de cuidados com o paciente a partir do cliente[00410] In some embodiments, a wired connection between the monitoring client 2 and a patient care device also provides an opportunity for electrical power to be supplied to the patient care device from the client

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 104/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 104/484

88/294 de monitoramento 2. Nessa modalidade exemplificativa, o cliente de monitoramento 2 pode incluir o conjunto de circuitos eletrônico necessário para converter a tensão para alimentar o dispositivo de cuidados com o paciente ou a partir de uma batería afixada ao cliente de monitoramento 2 ou a partir de uma tensão de linha de Corrente Alternada (CA) alimentada para o cliente de monitoramento 2 a partir de uma saída de energia (não mostrada) no quarto de um paciente. Adicional ou alternativamente, a ancoragem 3 supre energia às bombas de infusão 4 e 6 e à bomba de microinfusão 9, por exemplo, a partir de um sinal gerado a partir da tensão de linha CA.Monitoring 2. In this example, the monitoring client 2 may include the electronic circuitry necessary to convert the voltage to supply the patient care device or from a battery attached to the monitoring client 2 or from an alternating current (AC) line voltage fed to monitoring client 2 from an energy outlet (not shown) in a patient's room. Additionally or alternatively, the anchorage 3 supplies energy to the infusion pumps 4 and 6 and to the micro infusion pump 9, for example, from a signal generated from the AC line voltage.

[00411] Em uma modalidade, o cliente de monitoramento 2 tem a capacidade de receber informações sobre cada dispositivo de cuidados com o paciente com o qual o mesmo está ligado ou diretamente a partir do próprio dispositivo ou por meio de uma estação de ancoragem, tal como, por exemplo, o encaixe 3 no qual o dispositivo de cuidados com o paciente pode ser montado. A ancoragem 3 pode ser configurada para receber um ou mais dispositivos de cuidados com o paciente por meio de uma montagem de conexão padronizada ou, em alguns casos, por meio de uma montagem de conexão individualizada para o dispositivo particular. Por exemplo, as bombas de infusão 4 e 6 podem ser montadas na ancoragem 3 por meio de uma montagem de conexão similar, enquanto que a bomba de microinfusão 9, por exemplo, pode ser montada na ancoragem 3 por meio de uma montagem de conexão configurada para as dimensões particulares do alojamento da bomba de microinfusão 9.[00411] In one modality, the monitoring client 2 has the ability to receive information about each patient care device with which it is connected, either directly from the device itself or through an docking station, such as such as, for example, the socket 3 in which the patient care device can be mounted. Anchorage 3 can be configured to receive one or more patient care devices via a standardized connection assembly or, in some cases, via an individualized connection assembly for the particular device. For example, infusion pumps 4 and 6 can be mounted on anchor 3 using a similar connection assembly, while the microinfusion pump 9, for example, can be mounted on anchor 3 using a configured connection assembly. for the particular dimensions of the microinfusion pump housing 9.

[00412] A ancoragem 3 pode ser configurada para identificar eletronicamente o dispositivo de cuidados com o paciente particular que é montado na estação de ancoragem e para transmitir essas informações de identificação para o cliente de monitoramento 2, ou de maneira sem fio ou por meio de uma conexão com fio. Adicional ou alternati[00412] Anchorage 3 can be configured to electronically identify the private patient care device that is mounted on the docking station and to transmit this identification information to the monitoring client 2, either wirelessly or via a wired connection. Additional or alternative

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 105/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 105/484

89/294 vamente, dispositivos de cuidados com o paciente sem fio podem transmitir as informações de identificação sem fio para o cliente de monitoramento 2, por exemplo, durante um protocolo de revelação. Adicionalmente, o dispositivo de cuidados com o paciente particular pode ser pré-programado com informações de tratamento (por exemplo, parâmetros de tratamento de paciente tal como uma taxa de infusão para um líquido de infusão predeterminado) que são transmitidas para o cliente de monitoramento 2. Por exemplo, a bomba de seringa 10 pode incluir informações de identidade e informações de tratamento, tal como qual medicação foi prescrita ao paciente, qual líquido está dentro do reservatório da bomba de seringa 10, quanto e por quanto tempo o líquido é prescrito para ser entregue ao paciente, quem são os profissionais de saúde autorizados, etc. Em algumas modalidades da presente revelação, o cliente de monitoramento 2 se comunica com registros EMR para verificar que as informações de tratamento préprogramado são seguras para um paciente identificado e/ou que as informações de tratamento pré-programado correspondem ao tratamento prescrito armazenado nos registros EMR.89/294 wirelessly, patient care devices can wirelessly transmit identifying information wirelessly to monitoring client 2, for example, during a disclosure protocol. In addition, the private patient care device can be pre-programmed with treatment information (for example, patient treatment parameters such as an infusion rate for a predetermined infusion liquid) which is transmitted to the monitoring client 2 For example, syringe pump 10 may include identity information and treatment information, such as which medication was prescribed to the patient, which liquid is in the syringe pump reservoir 10, how much and for how long the liquid is prescribed for be delivered to the patient, who are the authorized health professionals, etc. In some modalities of the present disclosure, the monitoring client 2 communicates with EMR records to verify that the preprogrammed treatment information is safe for an identified patient and / or that the preprogrammed treatment information corresponds to the prescribed treatment stored in the EMR records .

[00413] Em algumas modalidades, o dispositivo de detecção de gotejamento 8 pode se comunicar com o cliente de monitoramento 2 ou de maneira sem fio ou em uma conexão com fio. Se uma condição de fluxo de líquido aberrante for detectada (por exemplo, porque a tubulação ao paciente se tornou obstruída), um sinal pode ser transmitido para o cliente de monitoramento 2, que (1) pode exibir a taxa de fluxo do líquido do recipiente de líquido 5 em uma interface de usuário ou localmente no cliente de monitoramento 2 ou mais remotamente para uma interface de usuário em uma estação de enfermagem ou um dispositivo de comunicações portátil, (2) pode disparar um alarme auditivo ou visual e/ou (3) pode fazer com que o cliente de monitoramento 2 altere a taxa de infusão de uma bomba 4 conectada a uma bolsa 5, ou[00413] In some embodiments, the drip detection device 8 can communicate with the monitoring client 2 either wirelessly or over a wired connection. If an aberrant liquid flow condition is detected (for example, because the tubing to the patient has become obstructed), a signal can be transmitted to the monitoring client 2, which (1) can display the liquid flow rate from the container of liquid 5 on a user interface or locally on the monitoring client 2 or more remotely to a user interface on a nursing station or a portable communications device, (2) can trigger an auditory or visual alarm and / or (3 ) can cause the monitoring client 2 to change the infusion rate of a pump 4 connected to a bag 5, or

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 106/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 106/484

90/294 terminando a infusão ou alterando de outra maneira a taxa de bombeamento. A condição de fluxo de líquido aberrante pode também causar um alarme auditivo (e/ou alarme de vibração) na bomba de infusão 4 ou no dispositivo de detecção de gotejamento 8 ou fazer com que a bomba de infusão 4 modifique ou interrompa o bombeamento, por exemplo, quando a condição de fluxo de líquido aberrante exceder as faixas predefinidas da operação.90/294 ending the infusion or otherwise changing the pumping rate. The aberrant liquid flow condition can also cause an audible alarm (and / or vibration alarm) on the infusion pump 4 or drip detection device 8 or cause the infusion pump 4 to modify or stop the pumping, for example example, when the aberrant liquid flow condition exceeds the predefined ranges of the operation.

[00414] Os alarmes podem ocorrer simultaneamente em diversos dispositivos ou podem seguir um planejamento predeterminado. Por exemplo, quando uma obstrução ocorrer em uma linha conectada à bomba de infusão 4, (1) o dispositivo de detecção de gotejamento 8 toca o alarme com o uso de seu alto-falante interno e um motor de vibração interno, (2) posteriormente, a bomba de infusão 4 toca o alarme com o uso de seu alto-falante interno e um motor de vibração interno, (3) depois, o cliente de monitoramento 2 toca o alarme com o uso de seu alto-falante interno e um motor de vibração interno, e (4) finalmente, um communicator remoto (por exemplo, um telefone inteligente, telefone baseado em blackberry, telefone baseado em Android, iphone, etc.) toca o alarme com o uso de seu alto-falante interno e um motor de vibração interno. Em algumas modalidades, a bomba de seringa 10 pode ser conectada ao dispositivo de detecção de gotejamento 8 e pode detectar as condições de fluxo de líquido aberrantes conforme descrito acima.[00414] Alarms can occur simultaneously on several devices or can follow a predetermined schedule. For example, when an obstruction occurs on a line connected to the infusion pump 4, (1) the drip detection device 8 sounds the alarm using its internal speaker and an internal vibration motor, (2) later , the infusion pump 4 sounds the alarm using its internal speaker and an internal vibration motor, (3) then, the monitoring client 2 sounds the alarm using its internal speaker and an motor internal vibration, and (4) finally, a remote communicator (for example, a smart phone, blackberry-based phone, Android-based phone, iphone, etc.) sounds the alarm using its internal speaker and a internal vibration motor. In some embodiments, the syringe pump 10 can be connected to the drip detection device 8 and can detect aberrant liquid flow conditions as described above.

[00415] Em algumas modalidades, a bomba de seringa 10 pode ser programável para permitir a operação contínua em uma taxa de bombeamento predeterminada se as comunicações falharem entre o cliente de monitoramento 2 e a bomba de seringa 10, ou por causa de um mau-funcionamento no cliente de monitoramento 2, no canal de comunicações entre o cliente de monitoramento 2 e a bomba de seringa 10 ou na própria bomba de seringa 10. Em algumas modalidades, essa[00415] In some embodiments, the syringe pump 10 can be programmable to allow continuous operation at a predetermined pumping rate if communications fail between the monitoring client 2 and the syringe pump 10, or because of a malfunction. operation on the monitoring client 2, on the communications channel between the monitoring client 2 and the syringe pump 10 or on the syringe pump itself 10. In some embodiments, this

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 107/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 107/484

91/294 opção independente é permitida quando a medição a ser infundida for pré-designada para não ser suspensa ou retida no caso de um maufuncionamento em outras partes do sistema. Em algumas modalidades, a bomba de seringa 10 é programada para operar independentemente em um modo de segurança de falha e pode também ser configurada para receber as informações de um dispositivo de detecção de gotejamento 8 diretamente, em vez de através de um cliente de monitoramento 2 (por exemplo, na modalidade em que o dispositivo de detecção de gotejamento 8 é usado em conjunto com a bomba de seringa 10); com essa opção, a bomba de seringa 10 pode ser programada, em algumas modalidades, para interromper uma infusão se o dispositivo de detecção de gotejamento 8 detectar uma condição de fluxo aberrante (tal como, por exemplo, uma condição de fluxo livre ou uma bolha de ar presente na linha de infusão). Em algumas modalidades, uma ou mais das bombas 4, 6 e 10 podem ser medidores de fluxo de líquido internos e/ou podem operar independentemente como um dispositivo autônomo. Adicional ou alternativamente, um medidor de fluxo de líquido interno da bomba de seringa 10 pode ser independentemente determinado por um medidor de fluxo do dispositivo de detecção de gotejamento 8 pelo cliente de monitoramento 2, nas modalidades em que os dispositivos 8 e 10 são usados em conjunto.91/294 independent option is allowed when the measurement to be infused is pre-designated to not be suspended or retained in the event of malfunction in other parts of the system. In some embodiments, the syringe pump 10 is programmed to operate independently in a fail safe mode and can also be configured to receive information from a drip detection device 8 directly, rather than through a monitoring client 2 (for example, in the mode in which the drip detection device 8 is used in conjunction with the syringe pump 10); with this option, the syringe pump 10 can be programmed, in some embodiments, to stop an infusion if the drip detection device 8 detects an aberrant flow condition (such as, for example, a free flow condition or a bubble of air present in the infusion line). In some embodiments, one or more of pumps 4, 6 and 10 can be internal liquid flow meters and / or can operate independently as a stand-alone device. Additionally or alternatively, an internal liquid flow meter of the syringe pump 10 can be independently determined by a drip detection device flow meter 8 by the monitoring client 2, in the manner in which devices 8 and 10 are used in set.

[00416] O cliente de monitoramento 2 pode também enviar remotamente uma prescrição para uma farmácia. A prescrição pode ser uma prescrição para infundir um fluido com o uso da bomba de seringa[00416] Monitoring client 2 can also remotely send a prescription to a pharmacy. The prescription can be a prescription to infuse a fluid using the syringe pump

10. A farmácia pode incluir um ou mais computadores conectados a uma rede, por exemplo, a internet, para receber a prescrição e colocar em fila a prescrição dentro dos um ou mais computadores. A farmácia pode usar a prescrição para compor o fármaco (por exemplo, com o uso de um dispositivo de composição automatizado acoplado aos um ou mais computadores ou manualmente por um farmacêutico que viPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 108/48410. The pharmacy may include one or more computers connected to a network, for example, the internet, to receive the prescription and queue the prescription inside one or more computers. The pharmacy can use the prescription to compose the drug (for example, with the use of an automated composition device coupled to one or more computers, or manually by a pharmacist who has seen the drug 870160077500, from 12/20/2016, page 108/484

92/294 sualiza a fila dos um ou mais computadores), preencher previamente um reservatório ou cartucho de fluido de uma bomba de seringa 10 e/ou programar a bomba de seringa 10 (por exemplo, um regime de tratamento é programado na bomba de seringa 10) na farmácia de acordo com a prescrição. O reservatório ou cartucho pode ser automaticamente preenchido pelo dispositivo de computação automático e/ou a bomba de seringa 10 pode ser automaticamente programada pelo dispositivo de computação automático. O dispositivo de computação automático pode gerar um código de barras, etiqueta RFID e/ou dados. As informações dentro do código de barras, etiqueta RFID e/ou dados podem incluir o regime de tratamento, prescrição e/ou informações de paciente. O dispositivo de computação automático pode: afixar o código de barras à bomba de seringa 10 ou ao reservatório, cartucho ou porção descartável da bomba de seringa 10; afixar a etiqueta RFID à bomba de seringa 10 ou ao reservatório, cartucho ou porção descartável da bomba de seringa 10; e/ou programar a etiqueta RFID ou memória dentro da bomba de seringa 10 ou do reservatório, cartucho ou porção descartável da bomba de seringa 10 com as informações ou dados. Os dados ou informações podem ser enviados para um banco de dados que associa a prescrição à bomba de seringa 10 ou ao reservatório, cartucho ou porção descartável da bomba de seringa 10, por exemplo, com o uso de um número de série ou outras informações de identificação dentro do código de barras, etiqueta RFID ou memória.92/294 sualizes the queue of one or more computers), pre-fill a reservoir or fluid cartridge from a syringe pump 10 and / or program the syringe pump 10 (for example, a treatment regime is programmed in the syringe pump 10) at the pharmacy according to the prescription. The reservoir or cartridge can be automatically filled by the automatic computing device and / or the syringe pump 10 can be automatically programmed by the automatic computing device. The automatic computing device can generate a barcode, RFID tag and / or data. Information within the bar code, RFID tag and / or data may include the treatment regimen, prescription and / or patient information. The automatic computing device can: affix the barcode to the syringe pump 10 or to the reservoir, cartridge or disposable portion of the syringe pump 10; affix the RFID tag to the syringe pump 10 or to the reservoir, cartridge or disposable portion of the syringe pump 10; and / or program the RFID tag or memory inside the syringe pump 10 or the reservoir, cartridge or disposable portion of the syringe pump 10 with the information or data. The data or information can be sent to a database that associates the prescription with the syringe pump 10 or the reservoir, cartridge or disposable portion of the syringe pump 10, for example, using a serial number or other information from identification within the barcode, RFID tag or memory.

[00417] A bomba de seringa 10 pode ter um dispositivo de varredura, por exemplo, um interrogador RFID que interroga um reservatório, porção descartável ou cartucho da bomba de seringa 10 para determinar que é o fluido correto dentro do reservatório de fluido ou é o reservatório, porção descartável ou cartucho de fluido correto, o tratamento programado na bomba de seringa 10 corresponde ao fluido dentro do[00417] The syringe pump 10 may have a scanning device, for example, an RFID interrogator that interrogates a reservoir, disposable portion or cartridge of the syringe pump 10 to determine that it is the correct fluid within the fluid reservoir or is the reservoir, disposable portion or correct fluid cartridge, the treatment programmed in the syringe pump 10 corresponds to the fluid inside the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 109/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 109/484

93/294 reservatório, porção descartável ou cartucho de fluido e/ou a bomba de seringa 10 e o reservatório, porção descartável ou cartucho da bomba de seringa 10 são corretos para o paciente particular (por exemplo, conforme determinado a partir de um código de barras do paciente, RFID ou outra identificação de paciente). Por exemplo, um número de série de um reservatório, porção descartável conforme varrido pela bomba de seringa 10 é comparado a um número de série em registros médicos eletrônicos para determinar se o mesmo corresponde corretamente a um número de série do paciente dentro dos registros médicos eletrônicos; a bomba de seringa 10 pode varrer uma etiqueta RFID ou código de barras de um paciente para obter um número de série de um paciente que é também comparado ao número de série do paciente dentro dos registros médicos eletrônicos (por exemplo, o número de série de um reservatório, porção descartável ou cartucho da bomba de seringa 10 ou um número de série armazenado dentro da memória da bomba de seringa 10 deve ser associado ao número de série do paciente conforme varrido dentro dos registros médicos eletrônicos). A bomba de seringa 10 pode emitir um erro ou alarme se os números de série não coincidirem, em algumas modalidades específicas. Adicional ou alternativamente, o cliente de monitoramento 2 pode varrer o reservatório, porção descartável, cartucho ou bomba de seringa 10 para determinar que é o fluido correto dentro do reservatório de fluido, é o reservatório de fluido correto, o tratamento programado na bomba de seringa 10 corresponde ao fluido dentro do reservatório ou cartucho de fluido e/ou o reservatório de fluido e a bomba de seringa 10 são corretos para o paciente particular (por exemplo, conforme determinado a partir de um código de barras do paciente, RFID ou outra identificação de paciente). Adicional ou alternativamente, o cliente de monitoramento 2 ou a bomba de seringa 10 podem interrogar um banco de dados de registros médicos eletrônicos e/ou a farmá93/294 reservoir, disposable portion or fluid cartridge and / or syringe pump 10 and the reservoir, disposable portion or cartridge of syringe pump 10 are correct for the particular patient (for example, as determined from a patient bars, RFID or other patient identification). For example, a reservoir serial number, disposable portion as swept by the syringe pump 10 is compared to a serial number in electronic medical records to determine whether it correctly matches a patient's serial number within electronic medical records. ; the syringe pump 10 can scan a patient's RFID tag or barcode to obtain a patient's serial number which is also compared to the patient's serial number within electronic medical records (for example, the serial number of a reservoir, disposable portion or cartridge of the syringe pump 10 or a serial number stored within the memory of the syringe pump 10 must be associated with the patient's serial number as scanned into the electronic medical records). The syringe pump 10 can issue an error or alarm if the serial numbers do not match, in some specific ways. In addition or alternatively, the monitoring client 2 can scan the reservoir, disposable portion, cartridge or syringe pump 10 to determine that it is the correct fluid within the fluid reservoir, it is the correct fluid reservoir, the treatment programmed in the syringe pump 10 corresponds to the fluid inside the fluid reservoir or cartridge and / or the fluid reservoir and syringe pump 10 are correct for the particular patient (for example, as determined from a patient barcode, RFID or other identification patient). In addition or alternatively, the monitoring client 2 or the syringe pump 10 can interrogate a database of electronic medical records and / or the farm

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 110/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 110/484

94/294 cia para verificar a prescrição ou transferir por download a prescrição, por exemplo, com o uso de um número de série de código de barras na bomba de seringa 10 ou um reservatório, cartucho ou porção descartável da bomba de seringa 10.94/294 cia to check the prescription or download the prescription, for example, using a barcode serial number on the syringe pump 10 or a reservoir, cartridge or disposable portion of the syringe pump 10.

[00418] O líquido que é entregue a um paciente pode ser monitorado pelo cliente de monitoramento 2 para determinar se todas as medicações que são entregues são seguras para o paciente. Por exemplo, o cliente de monitoramento 2 pode registrar a medicação entregue a partir da bomba de seringa 10 conforme comunicado pela bomba de seringa 10 para o cliente de monitoramento 2 e o cliente de monitoramento 2 pode também registrar a medicação que é entregue pelas bombas de infusão 4 e 6 e/ou pela bomba de microinfusão 9. O cliente de monitoramento 1 pode fazer uma determinação a partir dos dados registrados para determinar se as quantidades agregadas e os tipos de medicação que são entregues são seguros. Por exemplo, o cliente de monitoramento 2 pode determinar se a bolsa IV 5 é contraindicada com a medicação na bomba de seringa 10. Adicional ou alternativamente, em algumas modalidades, o cliente de monitoramento 2 pode monitorar a entrega do líquido na bolsa IV 8 e um ou mais bolus entregues pela bomba de seringa 10 para determinar se a dose total excede um limite predeterminado, por exemplo, a medicação na bolsa IV 5 e a bomba de seringa 10 podem ser do mesmo tipo ou classe de fármaco e o cliente de monitoramento 2 pode determinar se os fármacos são seguros quando combinados à medida que são entregues ao paciente. A bomba de seringa 10 pode também se comunicar com as bombas de infusão 4 e 6 e/ou a bomba de microinfusão 9 para fazer a mesma determinação; nessa modalidade exemplificativa, a bomba de seringa 10 pode se comunicar com os dispositivos diretamente (por meio de comunicações com fio ou de maneira sem fio) ou através do cliente de monitoramento 2 (por meio de comunicações com fio ou de[00418] The liquid that is delivered to a patient can be monitored by monitoring client 2 to determine whether all medications that are delivered are safe for the patient. For example, the monitoring client 2 can register the medication delivered from the syringe pump 10 as communicated by the syringe pump 10 to the monitoring client 2 and the monitoring client 2 can also register the medication that is delivered by the syringe pumps. infusion 4 and 6 and / or by the micro infusion pump 9. Monitoring client 1 can make a determination from the recorded data to determine whether the aggregated quantities and types of medication that are delivered are safe. For example, the monitoring client 2 can determine whether the IV bag 5 is contraindicated with the medication in the syringe pump 10. Additionally or alternatively, in some modalities, the monitoring client 2 can monitor the delivery of the liquid in the IV bag 8 and one or more boluses delivered by the syringe pump 10 to determine if the total dose exceeds a predetermined limit, for example, the medication in the IV bag 5 and the syringe pump 10 can be of the same type or class of drug and the monitoring client 2 can determine whether drugs are safe when combined as they are delivered to the patient. The syringe pump 10 can also communicate with infusion pumps 4 and 6 and / or the micro infusion pump 9 to make the same determination; in this exemplary embodiment, the syringe pump 10 can communicate with the devices directly (via wired or wireless communications) or via the monitoring client 2 (via wired or wireless communications)

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 111/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 111/484

95/294 maneira sem fio). Em algumas modalidades das presentes revelações, um ou mais módulos de comunicação (por exemplo, sendo que cada um tem a capacidade de se comunicar por meio de um ou mais protocolos) podem ser conectados à bomba de seringa 10 e/ou podem ser conectados em conjunto e, então, conectados à bomba de seringa 10 para permitir que a bomba de seringa 10 se comunique por meio dos módulos de comunicação.95/294 wireless way). In some embodiments of the present disclosures, one or more communication modules (for example, each having the ability to communicate through one or more protocols) can be connected to the syringe pump 10 and / or can be connected in and then connected to the syringe pump 10 to allow the syringe pump 10 to communicate through the communication modules.

[00419] A bomba de seringa 10 inclui uma interface de tela sensível ao toque 11 (que pode ser separável), um botão de início 12 e um botão de parada 13. Entretanto, em algumas modalidades alternativas, o botão 12 é um botão PCA para entregar medicamentos para dor para um paciente. A interface de usuário 11 pode ser usada para programar regimes de tratamento, tais como taxas de fluxo, quantidades de bolus ou outros parâmetros de tratamento. Após um regime de tratamento ser programado na bomba de seringa 10, a bomba de seringa 10 pode consultar um banco de dados (por exemplo, Registros Médicos Eletrônicos (EMR), Sistema de Redução de Erro de Fármaco (DERS) ou outro banco de dados) para determinar se o regime de tratamento é seguro para o paciente particular ou para qualquer paciente. Por exemplo, a bomba de seringa 10 pode consultar o banco de dados EMR (por exemplo, por meio de um enlace sem fio, enlace com fio, WiFi, rede de telefone móvel ou outra tecnologia de comunicações) para determinar se o regime de tratamento da bomba de seringa 10 é seguro com base nas informações de paciente armazenadas (por exemplo, idade, peso, alergias, condição, etc.) nos registros EMR. Adicional ou alternativamente, a bomba de seringa 10 pode consultar o banco de dados DERS (por exemplo, por meio de um enlace sem fio, enlace com fio, WiFi, rede de telefone móvel ou outra tecnologia de comunicações) para determinar se o regime de tratamento da bomba de seringa 10 é seguro com base nos critérios de segurança prede[00419] Syringe pump 10 includes a touch screen interface 11 (which can be separable), a start button 12 and a stop button 13. However, in some alternative embodiments, button 12 is a PCA button to deliver pain medications to a patient. User interface 11 can be used to program treatment regimens, such as flow rates, bolus quantities or other treatment parameters. After a treatment regimen is programmed into the syringe pump 10, the syringe pump 10 can query a database (for example, Electronic Medical Records (EMR), Drug Error Reduction System (DERS) or another database ) to determine whether the treatment regimen is safe for the private patient or for any patient. For example, syringe pump 10 can query the EMR database (for example, via a wireless link, wired link, WiFi, mobile phone network or other communications technology) to determine whether the treatment regimen of the syringe pump 10 is safe based on the patient information stored (for example, age, weight, allergies, condition, etc.) in the EMR records. In addition or alternatively, the syringe pump 10 can consult the DERS database (for example, via a wireless link, wired link, WiFi, mobile phone network or other communications technology) to determine whether the Treatment of the syringe pump 10 is safe based on the safety criteria

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 112/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 112/484

96/294 terminados nos registros DERS.96/294 ended in DERS records.

[00420] Em algumas modalidades, se o regime de tratamento for determinado como sendo seguro, um aviso pode solicitar a confirmação de usuário do regime de tratamento. Após a confirmação de usuário, o usuário (por exemplo, profissional de saúde, enfermeiro ou outra pessoa autorizada) pode pressionar o botão de início 12. Em algumas modalidades, o botão de parada 13 pode ser pressionado a qualquer momento para interromper o tratamento.[00420] In some modalities, if the treatment regime is determined to be safe, a notice may request confirmation of the user of the treatment regime. After confirming the user, the user (for example, healthcare professional, nurse or other authorized person) can press the start button 12. In some modalities, the stop button 13 can be pressed at any time to interrupt the treatment.

[00421] Em algumas modalidades, se o EMR e/ou DERS determinar que o regime de tratamento excede um primeiro conjunto de critérios, o tratamento pode continuar se o usuário confirmar o tratamento (por exemplo, com um aviso adicional, senha de usuário e/ou autenticação ou autorização adicional, etc.); nessa modalidade, o EMR ou DERS pode impedir o tratamento de ser entregue se o EMR e/ou DERS determinar que o regime de tratamento excede um segundo conjunto de critérios, por exemplo, o tratamento não é seguro sob quaisquer circunstâncias para qualquer paciente, por exemplo. DISPOSIÇÃO DE CABECEIRA EXEMPLIFICATIVA [00422] As figuras 2 a 9 mostram várias vistas relacionadas a um sistema 200. A figura 2 mostra um sistema 200 que inclui diversas bombas 201, 202 e 203. As bombas 201, 202, 203 podem ser acopladas em conjunto para formar um grupo de bombas que são conectáveis a um polo 208. O sistema 200 inclui duas bombas de seringa 201, 202 e uma bomba peristáltica 203; entretanto, outras combinações de vários dispositivos médicos podem ser empregadas.[00421] In some modalities, if the EMR and / or DERS determines that the treatment regime exceeds a first set of criteria, the treatment can continue if the user confirms the treatment (for example, with an additional warning, user password and / or additional authentication or authorization, etc.); in this modality, the EMR or DERS can prevent the treatment from being delivered if the EMR and / or DERS determines that the treatment regimen exceeds a second set of criteria, for example, the treatment is not safe under any circumstances for any patient, for example example. EXEMPLIFICATIVE BEDSIDE ARRANGEMENT [00422] Figures 2 to 9 show several views related to a system 200. Figure 2 shows a system 200 that includes several pumps 201, 202 and 203. The pumps 201, 202, 203 can be coupled together to form a group of pumps that are connectable to a pole 208. System 200 includes two syringe pumps 201, 202 and a peristaltic pump 203; however, other combinations of various medical devices can be employed.

[00423] Cada uma das bombas 201, 202, 203 inclui uma tela sensível ao toque 204 que pode ser usada para controlar as bombas 201, 202, 203. A tela sensível ao toque 204 de uma das bombas (por exemplo, 201, 202, 203) pode também ser usada para coordenar a operação de todas as bombas 201, 202, 203 e/ou controlar as outras[00423] Each of the pumps 201, 202, 203 includes a touchscreen 204 that can be used to control pumps 201, 202, 203. The touchscreen 204 of one of the pumps (for example, 201, 202 , 203) can also be used to coordinate the operation of all pumps 201, 202, 203 and / or to control the other pumps

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 113/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 113/484

97/294 dentre as bombas 201,202, 203.97/294 among the pumps 201,202, 203.

[00424] As bombas 201, 202 e 203 são encadeadas em série em conjunto de modo que as mesmas estejam em comunicação elétrica uma com a outra. Adicional ou alternativamente, as bombas 201, 202 e/ou 203 podem compartilhar energia uma com a outra ou entre si; Por exemplo, uma das bombas 201, 202 e/ou 203 pode incluir um conversor CA/CC que converte energia elétrica CA em energia CC adequado para alimentar as outras bombas.[00424] Pumps 201, 202 and 203 are chained together in series so that they are in electrical communication with each other. Additionally or alternatively, pumps 201, 202 and / or 203 can share energy with one another or with each other; For example, one of pumps 201, 202 and / or 203 may include an AC / DC converter that converts AC electricity to DC power suitable for powering the other pumps.

[00425] Dentro do sistema 200, as bombas 201, 202 e 203 são empilhadas em conjunto com o uso das respectivas armações Z 207. Cada uma das armações Z 207 inclui uma porção inferior 206 e uma porção superior 205. Uma porção inferior 206 de uma armação Z 207 (por exemplo, a porção inferior 206 da bomba 201) pode engatar uma porção superior 205 de outra armação Z 207 (por exemplo, a porção superior 205 da armação Z 207 da bomba 202).[00425] Within system 200, pumps 201, 202 and 203 are stacked together using the respective Z 207 frames. Each of the Z 207 frames includes a lower portion 206 and an upper portion 205. A lower portion 206 of a Z 207 frame (for example, the bottom portion 206 of the pump 201) can engage an upper portion 205 of another Z frame 207 (for example, the top portion 205 of the Z frame 207 of the pump 202).

[00426] Uma braçadeira 209 pode ser acoplada a uma das bombas 201, 202, 203 (por exemplo, a bomba 202 conforme mostrada na figura 3). Isto é, a braçadeira 209 pode ser acoplada a qualquer uma das bombas 201, 202, 203. A braçadeira 209 é afixável à parte posterior de qualquer uma das bombas 201, 202, 203. Conforme é facilmente visto na figura 5, cada uma das bombas 201, 202, 203 inclui um membro de afixação superior 210 e um membro de afixação inferior 211. Um adaptador de braçadeira 212 facilita a afixação da braçadeira 209 à bomba 202 por meio de um membro de afixação superior 210 e membro de afixação inferior 211 das respectivas bombas (por exemplo, 201, 202, ou 203). Em algumas modalidades, o adaptador de braçadeira 212 pode ser integral com a braçadeira 209.[00426] A clamp 209 can be coupled to one of pumps 201, 202, 203 (for example, pump 202 as shown in figure 3). That is, the clamp 209 can be attached to any of the pumps 201, 202, 203. The clamp 209 can be attached to the back of any of the pumps 201, 202, 203. As is easily seen in figure 5, each of the pumps 201, 202, 203 include an upper display member 210 and a lower display member 211. A clamp adapter 212 facilitates the attachment of clamp 209 to pump 202 by means of an upper display member 210 and lower display member 211 respective pumps (for example, 201, 202, or 203). In some embodiments, the clamp adapter 212 may be integral with the clamp 209.

[00427] A figura 6 mostra uma vista aproximada de uma porção de uma interface de uma braçadeira (isto é, o adaptador de braçadeira 212) que é fixável à bomba 202 (ou às bombas 201 ou 203) mostrada[00427] Figure 6 shows an approximate view of a portion of a clamp interface (i.e., clamp adapter 212) that is attachable to pump 202 (or pumps 201 or 203) shown

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 114/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 114/484

98/294 nas figuras 2 a 5 de acordo com uma modalidade da presente revelação. O adaptador de braçadeira 212 inclui um orifício 213 ao qual um membro de afixação inferior 211 (consulte a figura 5) pode ser afixado. Isto é, o membro de afixação inferior 211 é uma protrusão do tipo gancho que pode ser inserida no orifício 213 e, posteriormente, girada para prender o membro de afixação inferior 211 na mesma.98/294 in figures 2 to 5 according to an embodiment of the present disclosure. The clamp adapter 212 includes a hole 213 to which a lower display member 211 (see figure 5) can be attached. That is, the lower display member 211 is a hook-type protrusion that can be inserted into orifice 213 and subsequently rotated to secure the lower display member 211 therein.

[00428] Conforme é facilmente visto na figura 7, o adaptador de braçadeira 212 também inclui uma trava 214. A trava 214 é montada de maneira articulada ao adaptador de braçadeira 212 por meio de pivôs 216. A trava 214 pode ser orientada por mola por meio de molas 218 que são acopladas aos ganchos 220. Membros de parada 219 impedem a trava 214 de articular além de uma quantidade predeterminada. Após o orifício 213 ser inserido no membro de afixação inferior 211 (consulte as figuras 5 e 6), o adaptador de braçadeira 212 pode ser girado para trazer a trava 214 em direção ao membro de afixação superior 210 de modo que a trava 214 seja comprimida para baixo pelo membro de afixação superior 210 até a protrusão 215 encaixar em um espaço complementar do membro de afixação superior 210. Os ganchos 220 ajudam a fixar o adaptador de braçadeira 212 à bomba 202.[00428] As is easily seen in figure 7, the clamp adapter 212 also includes a lock 214. The lock 214 is pivotally mounted to the clamp adapter 212 by means of pivots 216. The lock 214 can be spring-oriented by spring means 218 which are coupled to hooks 220. Stop members 219 prevent lock 214 from pivoting beyond a predetermined amount. After orifice 213 is inserted into the lower fixing member 211 (see figures 5 and 6), the clamp adapter 212 can be rotated to bring lock 214 towards the upper fixing member 210 so that lock 214 is compressed down by the upper fixing member 210 until the protrusion 215 fits into a complementary space of the upper fixing member 210. The hooks 220 help to secure the clamp adapter 212 to the pump 202.

[00429] Cada armação Z 207 das bombas 201, 202, 203 inclui uma porção rebaixada 223 (consulte a figura 5) e uma protrusão 224 (consulte a figura 8). Uma protrusão 224 da armação Z 207 de uma bomba (por exemplo, as bombas 201, 202 ou 203) pode engatar uma porção rebaixada 223 de outra bomba para permitir que as bombas sejam empilhadas uma no topo da outra. Cada uma das bombas 201, 202, 203 inclui um membro de engate por trava 221 que permite que outra dentre as bombas 201, 202, 203 seja afixada à mesma por meio de uma trava 222 (consulte a figura 8). A trava 222 pode incluir um pequeno flange carregado por mola que pode encaixar no espaço formado sob o membro de engate por trava 221. A trava 222 pode ser[00429] Each Z 207 frame of pumps 201, 202, 203 includes a recessed portion 223 (see figure 5) and a protrusion 224 (see figure 8). A protrusion 224 of the Z frame 207 of a pump (for example, pumps 201, 202 or 203) can engage a recessed portion 223 of another pump to allow the pumps to be stacked on top of each other. Each of pumps 201, 202, 203 includes a locking latch member 221 that allows another one of pumps 201, 202, 203 to be attached to it via a lock 222 (see figure 8). Lock 222 can include a small spring loaded flange that can fit into the space formed under locking latch member 221. Lock 222 can be

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 115/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 115/484

99/294 acoplada de maneira articulada à porção inferior 206 da armação Z 207.99/294 hingedly coupled to the bottom portion 206 of the Z 207 frame.

[00430] Conforme é visto na figura 3, a trava 222 da bomba 201 pode ser puxada para retirar uma porção da trava 222 para fora do espaço sob a trava membro de engate 221 da bomba 202. Posteriormente, a bomba 201 pode ser girada para extrair a protrusão 224 da bomba 201 fora da porção rebaixada 223 da armação Z 207 da bomba 202 de modo que a bomba 201 possa ser removida da pilha de bombas 202, 203 (consulte a figura 4).[00430] As seen in figure 3, latch 222 of pump 201 can be pulled to remove a portion of latch 222 out of the space under latch member 221 of pump 202. Thereafter, pump 201 can be rotated to extract the protrusion 224 from the pump 201 out of the recessed portion 223 of the Z frame 207 of the pump 202 so that the pump 201 can be removed from the pump stack 202, 203 (see figure 4).

[00431] Cada uma das bombas 201, 202, 203 inclui um conector superior 225 (consulte a figura 9) e um conector inferior 226 (consulte a figura 8). Os conectores 225 e 226 permitem que as bombas empilhadas 201, 202 e 203 se comuniquem entre si e/ou forneçam energia uma à outra. Por exemplo, se a bateria da bomba intermediária 202 (consulte a figura 2) falhar, então, a bomba superior 201 e/ou a bomba inferior 203 podem fornecer energia à bomba intermediária 202 como uma reserva enquanto toca o alarme de modo audível.[00431] Each pump 201, 202, 203 includes an upper connector 225 (see figure 9) and a lower connector 226 (see figure 8). Connectors 225 and 226 allow stacked pumps 201, 202 and 203 to communicate with each other and / or supply power to each other. For example, if the intermediate pump 202 battery (see figure 2) fails, then the upper pump 201 and / or the lower pump 203 can power the intermediate pump 202 as a backup while audibly ringing the alarm.

MODALIDADE DE BOMBA DE SERINGA EXEMPLIFICATIVA E DISPOSIÇÃO DE CABECEIRA RELACIONADA [00432] As figuras 10 a 13 mostram diversas vistas de uma bomba de seringa 300 de acordo com uma modalidade da presente revelação. A bomba de seringa 300 pode ter uma seringa 302 carregada ou voltada para a esquerda (conforme mostrado nas figuras 10 a 13) ou para a direita (consulte a figura 16, descrita abaixo). Isto é, a bomba de seringa 300 é uma bomba de seringa bidirecional.EXEMPLIFICATIVE SYRINGE PUMP MODE AND RELATED HEADSIDE ARRANGEMENT [00432] Figures 10 to 13 show different views of a syringe pump 300 according to one embodiment of the present disclosure. Syringe pump 300 can have a syringe 302 loaded or turned to the left (as shown in figures 10 to 13) or to the right (see figure 16, described below). That is, the syringe pump 300 is a bidirectional syringe pump.

[00433] A seringa 302 pode ser carregada em um retentor de seringa 306 da bomba de seringa 300. Uma peça terminal de flange 310 da seringa 302 pode ser colocada no receptor de flange esquerdo 311 ou no receptor de flange direito 312. Quando a peça terminal de flange 310 for inserida no receptor de flange esquerdo 311, a seringa 302 é[00433] Syringe 302 can be loaded into syringe retainer 306 of syringe pump 300. A flange end piece 310 of syringe 302 can be placed on the left flange receiver 311 or the right flange receiver 312. When the part flange terminal 310 is inserted into the left flange receiver 311, syringe 302 is

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 116/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 116/484

100/294 voltada para a saída esquerda 308, que pode reter um tubo que é acoplado de maneira fluida à seringa 302. Um membro de engate 314 pode ser acoplado a um encaixe de extremidade 315 da seringa 302 quando ou após a seringa 302 ser carregada no retentor de seringa 306. Um eixo rosqueado 315 que é acoplado um motor pode ser girado para mover o membro de engate 314 em qualquer direção para descarregar o fluido da seringa 302.100/294 facing left outlet 308, which can hold a tube that is fluidly coupled to syringe 302. An engaging member 314 can be coupled to an end fitting 315 of syringe 302 when or after syringe 302 is loaded in the syringe retainer 306. A threaded shaft 315 that is coupled to a motor can be rotated to move the engagement member 314 in any direction to discharge the fluid from the syringe 302.

[00434] A seringa 302 pode também ser carregada à direita (não mostrado nas figuras 10 a 13). O retentor de seringa 306 pode ser movido e/ou ajustado de modo que o mesmo seja movido para a direita de modo que a seringa 302 possa ser carregada. O retentor de seringa 306 pode ser manualmente movido e/ou um motor elétrico pode mover o retentor de seringa 306 para a direita. Em algumas modalidades da presente revelação, o retentor de seringa 306 se estende suficientemente para esquerda e para a direita de modo que nenhum ajuste seja usado.[00434] Syringe 302 can also be loaded on the right (not shown in figures 10 to 13). Syringe retainer 306 can be moved and / or adjusted so that it is moved to the right so that syringe 302 can be loaded. The syringe retainer 306 can be manually moved and / or an electric motor can move the syringe retainer 306 to the right. In some embodiments of the present disclosure, syringe retainer 306 extends sufficiently left and right so that no adjustment is used.

[00435] No caso em que a seringa 302 é carregada voltada para a direita, a peça terminal de flange 310 é carregada no receptor de flange direito 312. O membro de engate 314 se move, posteriormente, para a direita de modo que o fluido possa ser descarregado através de um tubo que atravessa através de uma saída direita 309.[00435] In the case where the syringe 302 is loaded facing right, the flange end piece 310 is loaded into the right flange receiver 312. The engaging member 314 subsequently moves to the right so that the fluid can be discharged through a tube that passes through a straight exit 309.

[00436] A bomba 300 pode ser controlada por meio de uma tela sensível ao toque 304 para definir a taxa de fluxo, perfil de fluxo e/ou para monitorar ou controlar de outra maneira a bomba de seringa 300. Uma braçadeira 316 pode ser usada para fixar a bomba de seringa 300 a um polo (por exemplo, com o uso de uma braçadeira do tipo parafuso).[00436] The pump 300 can be controlled by means of a touch screen 304 to define the flow rate, flow profile and / or to monitor or otherwise control the syringe pump 300. A clamp 316 can be used to attach the syringe pump 300 to a pole (for example, using a screw clamp).

[00437] A figura 14 mostra diversas bombas de seringa 300 das figuras 10 a 13 montadas em um pole 322 de acordo com uma modalidade da presente revelação. Isto é, a figura 14 mostra um sistema 320[00437] Figure 14 shows several syringe pumps 300 of figures 10 to 13 mounted on a pole 322 according to one embodiment of the present disclosure. That is, figure 14 shows a system 320

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 117/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 117/484

101/294 que usa diversas bombas de seringa 300 montadas no polo 312. O polo 322 pode ser usado em um hospital e/ou em um ambiente doméstico.101/294 using several 300 syringe pumps mounted on pole 312. The pole 322 can be used in a hospital and / or in a home environment.

[00438] As figuras 15 e 16 ilustram as porções 327 da operação da bomba de seringa 300 das figuras 21 a 24 de acordo com uma modalidade da presente revelação. A figura 15 mostra a seringa 302 carregada voltada para a esquerda e a figura 16 mostra a seringa 302 carregada para a direita. Conforme mostrado nas figuras 15 e 16, um motor 326 é acoplado ao eixo rosqueado 315 de modo que o motor 326 possa girar o eixo rosqueado 315.[00438] Figures 15 and 16 illustrate portions 327 of the syringe pump operation 300 of figures 21 to 24 according to an embodiment of the present disclosure. Figure 15 shows the loaded syringe 302 turned to the left and Figure 16 shows the loaded syringe 302 to the right. As shown in figures 15 and 16, a motor 326 is coupled to threaded shaft 315 so that motor 326 can rotate threaded shaft 315.

[00439] Um sensor de diâmetro de seringa esquerdo 324 mede o diâmetro da seringa 305 para estimar o tamanho de corte transversal do espaço interno do tambor da seringa 302. O sensor de diâmetro de seringa esquerdo 325 pode ser uma barra que é afixada a uma coluna de modo que a barra seja erguida para cobrir a seringa 302; o movimento da coluna fora do corpo da bomba de seringa 300 pode ser medido por um sensor linear para estimar o diâmetro do tambor da seringa 302. Qualquer sensor linear pode ser usado incluindo uma tecnologia de potenciômetro linear, uma tecnologia de sensor linear óptico, uma tecnologia de sensor de efeito hall, etc. O movimento do motor 326 pode ser, portanto, correlacionado ao fluido descarregado da seringa 302 com o uso da estimativa do diâmetro do espaço interno do tambor da seringa 302. Similarmente, o sensor de diâmetro de seringa direito 325 pode ser usado para estimar o diâmetro interno do tambor da seringa 302, que pode ser usado para estimar o fluido descarregado da seringa 302 para a direita.[00439] A left syringe diameter sensor 324 measures the diameter of the syringe 305 to estimate the cross-section size of the inner space of the syringe barrel 302. The left syringe diameter sensor 325 can be a bar that is attached to a column so that the bar is raised to cover the syringe 302; the movement of the column outside the syringe pump body 300 can be measured by a linear sensor to estimate the diameter of the syringe barrel 302. Any linear sensor can be used including linear potentiometer technology, optical linear sensor technology, a hall effect sensor technology, etc. The movement of the motor 326 can therefore be correlated to the fluid discharged from the syringe 302 using the estimate of the diameter of the inner space of the syringe barrel 302. Similarly, the right syringe diameter sensor 325 can be used to estimate the diameter syringe barrel 302, which can be used to estimate the fluid discharged from syringe 302 to the right.

[00440] Em algumas modalidades da presente revelação, a tela sensível ao toque 304 solicita as informações do usuário quando a seringa 302 for carregada na bomba de seringa 300 (na configuração esquerda ou direita) e o sensor de diâmetro de seringa 324 ou 325 é[00440] In some embodiments of the present disclosure, the touch screen 304 prompts the user for information when the syringe 302 is loaded into the syringe pump 300 (in the left or right configuration) and the syringe diameter sensor 324 or 325 is

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 118/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 118/484

102/294 usado para estimar o diâmetro do espaço interno do tambor da seringa 305; o usuário é avisado por uma solicitação da tela sensível ao toque 304 para o usuário inserir na tela sensível ao toque 304 o fabricante da seringa 305. Um banco de dados interno dentro da bomba de seringa 300 pode ser usado para estreitar a faixa de números de modelo possíveis associados a uma estimativa do diâmetro da seringa 305. Quando o usuário inserir o fabricante da seringa 305, o banco de dados pode ser usado para identificar um número de modelo particular da seringa 305 e/ou um subconjunto de números de modelo possíveis que corresponde à estimativa do diâmetro da seringa 305 e as informações inseridas por usuário que, por sua vez, podem fornecer um valor de diâmetro interno mais preciso (conforme armazenado dentro do banco de dados). O usuário pode ser avisado pela exibição na tela sensível ao toque 304 para selecionar o modelo de seringa a partir de uma lista ou inserir o modelo da seringa que entregará a medicação. O usuário pode ser guiado através de um processo de seleção na tela sensível ao toque 304 para identificar a seringa carregada na máquina com o uso de um ou mais dos aspectos a seguir: tamanho de tambor de seringa, tamanho de cabeça de êmbolo, nomes de fabricante, imagens de seringas e números de modelo. O processo de seleção pode acessar um banco de dados das seringas incluindo fabricante, modelo, diâmetro interno e imagem. A bomba de seringa 300 pode usar a seringa identificada para definir o valor de diâmetro interno para os cálculos de volume.102/294 used to estimate the diameter of the internal space of the 305 syringe barrel; the user is prompted by a request from the touch screen 304 for the user to insert the syringe manufacturer 305 on the touch screen 304. An internal database inside the syringe pump 300 can be used to narrow the range of possible models associated with an estimate of the 305 syringe diameter. When the user enters the 305 syringe manufacturer, the database can be used to identify a particular model number of the 305 syringe and / or a subset of possible model numbers that corresponds to the estimate of the diameter of the 305 syringe and the information entered by the user, which, in turn, can provide a more accurate internal diameter value (as stored within the database). The user can be prompted by the 304 touchscreen display to select the syringe model from a list or enter the model of the syringe that will deliver the medication. The user can be guided through a selection process on the 304 touch screen to identify the syringe loaded on the machine using one or more of the following aspects: syringe barrel size, plunger head size, syringe images and model numbers. The selection process can access a database of syringes including manufacturer, model, internal diameter and image. Syringe pump 300 can use the identified syringe to define the internal diameter value for volume calculations.

DISPOSIÇÕES DE CABECEIRA EXEMPLIFICATIVAS [00441] As figuras 17 e 18 ilustram diversos dispositivos médicos 402 montados em um polo 403 de acordo com uma modalidade da presente revelação. As figuras 19 a 22 mostram diversas vistas do dispositivo médico 402 das figuras 17 e 18. O dispositivo médico 402 é montado no polo por meio da braçadeira 401. A braçadeira 401 permiEXEMPLIFICATIVE BEDSIDE ARRANGEMENTS [00441] Figures 17 and 18 illustrate several medical devices 402 mounted on a pole 403 according to one embodiment of the present disclosure. Figures 19 to 22 show different views of the medical device 402 of figures 17 and 18. The medical device 402 is mounted on the pole by means of the clamp 401. The clamp 401 allows

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 119/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 119/484

103/294 te que o dispositivo médico 402 seja extraído e ajustado. O dispositivo médico 402 pode ser qualquer dispositivo médico, tal como uma bomba de infusão, uma bomba de seringa, um cliente de monitoramento, etc.103/294 ensure that the medical device 402 is removed and adjusted. The medical device 402 can be any medical device, such as an infusion pump, a syringe pump, a monitoring client, etc.

[00442] O dispositivo médico 402 é acoplado ao polo 403 por meio dos braços 403 de modo que o dispositivo médico 402 possa ser puxado para longe do polo (consulte a figura 20) e/ou articulado nos braços 403.[00442] Medical device 402 is coupled to pole 403 by means of arms 403 so that medical device 402 can be pulled away from the pole (see figure 20) and / or articulated on arms 403.

[00443] A figura 23 mostra diversas montagens 406 montadas em um polo 405 e as figuras 24 a 26 mostram diversas vistas de uma montagem da figura 23 de acordo com uma modalidade da presente revelação. Cada uma das montagens 406 inclui uma braçadeira 407 (por exemplo, uma braçadeira do tipo rosca), um primeiro braço 408 montado de maneira articulada na braçadeira 407 e um segundo braço 411 montado de maneira articulada no primeiro braço 408 por meio de uma dobradiça 409. A extremidade do segundo braço 411 inclui um membro de acoplamento 410 que pode ser acoplado a um dispositivo médico.[00443] Figure 23 shows several assemblies 406 mounted on a pole 405 and figures 24 to 26 show several views of an assembly of figure 23 according to one embodiment of the present disclosure. Each of the assemblies 406 includes a clamp 407 (for example, a threaded clamp), a first arm 408 hingedly mounted on the clamp 407 and a second arm 411 hingedly mounted on the first arm 408 by means of a hinge 409 The end of the second arm 411 includes a coupling member 410 that can be coupled to a medical device.

TESTE DE ALTO-FALANTE E BATERÍA EXEMPLIFICATIVO [00444] A figura 27 mostra um diagrama de circuito 420 que tem um alto-falante 423 e uma batería 421 de acordo com uma modalidade da presente revelação. A batería 421 pode ser uma batería reserva e/ou o alto-falante 423 pode ser um alto-falante de alarme reserva. Isto é, o circuito 420 pode ser um circuito de alarme reserva, por exemplo, um circuito de alarme reserva em um dispositivo médico, tal como uma bomba de seringa.EXAMPLIFIER SPEAKER AND BATTERY TEST [00444] Figure 27 shows a circuit diagram 420 that has a speaker 423 and a battery 421 according to one embodiment of the present disclosure. Battery 421 can be a backup battery and / or speaker 423 can be a backup alarm speaker. That is, circuit 420 may be a backup alarm circuit, for example, a backup alarm circuit in a medical device, such as a syringe pump.

[00445] Em algumas modalidades da presente revelação, a bateria 421 pode ser testada simultaneamente com o alto-falante 423. Quando um comutador 422 estiver em uma posição aberta, um voltímetro 425 pode ser usado para medir a tensão de circuito aberto da batería 421.[00445] In some embodiments of the present disclosure, battery 421 can be tested simultaneously with speaker 423. When a switch 422 is in an open position, a voltmeter 425 can be used to measure the open circuit voltage of battery 421 .

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 120/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 120/484

104/294104/294

Posteriormente, o comutador 422 pode ser fechado e a tensão de circuito fechado da bateria 421 pode ser medida. A resistência interna da bateria 421 pode ser estimada com o uso da impedância conhecida, Z, do alto-falante 423. Um processador pode ser usado para estimar a resistência interna da bateria 421 (por exemplo, um processador de uma bomba de seringa). O processador pode correlacionar a resistência interna da bateria 421 ao funcionamento da bateria 421. Em algumas modalidades da presente revelação, se a tensão de circuito fechado da bateria 421 não estiver em uma faixa predeterminada (a faixa pode ser uma função da tensão de circuito fechado da bateria 421), o alto-falante 423 pode ser determinado como tendo falhado.Thereafter, switch 422 can be closed and the closed circuit voltage of battery 421 can be measured. The internal resistance of battery 421 can be estimated using the known impedance, Z, of speaker 423. A processor can be used to estimate the internal resistance of battery 421 (for example, a syringe pump processor). The processor can correlate the internal resistance of the battery 421 to the operation of the battery 421. In some embodiments of the present disclosure, if the closed circuit voltage of the battery 421 is not in a predetermined range (the range may be a function of the closed circuit voltage battery 421), speaker 423 can be determined to have failed.

[00446] Em algumas modalidades adicionais da presente revelação, o comutador 422 pode ser modulado de modo que o alto-falante 423 seja testado simultaneamente com a bateria 421. Um microfone pode ser usado para determinar se o alto-falante 423 está transmitindo de modo audível um sinal dentro dos parâmetros operacionais predeterminados (por exemplo, volume, frequência, composições espectrais, etc.) e/ou a impedância interna da bateria 421 pode ser estimada para determinar se a mesma está dentro dos parâmetros operacionais predeterminados (por exemplo, a impedância complexa, por exemplo). O microfone pode ser acoplado ao processador. Adicional ou alternativamente, um sinal de teste pode ser aplicado ao alto-falante 423 (por exemplo, modulando-se o comutador 422) e a forma de onda de corrente do alto-falante 423 pode ser monitorada por um sensor de corrente 426 para determinar a distorção harmônica total do alto-falante 423 e/ou a magnitude da corrente; um processador pode monitorar esses valores com o uso do sensor de corrente 426 para determinar se uma condição de falha existe dentro do alto-falante 423 (por exemplo, a distorção harmônica total ou a magnitude da corrente não estão dentro das faixas predeterminadas).[00446] In some additional embodiments of the present disclosure, switch 422 can be modulated so that speaker 423 is tested simultaneously with battery 421. A microphone can be used to determine whether speaker 423 is transmitting a signal within the predetermined operational parameters (eg volume, frequency, spectral compositions, etc.) and / or the internal impedance of the battery 421 can be estimated to determine whether it is within the predetermined operational parameters (for example, the complex impedance, for example). The microphone can be attached to the processor. In addition or alternatively, a test signal can be applied to speaker 423 (for example, by modulating switch 422) and the current waveform of speaker 423 can be monitored by a current sensor 426 to determine the total harmonic distortion of loudspeaker 423 and / or the magnitude of the current; a processor can monitor these values using the current sensor 426 to determine if a fault condition exists within speaker 423 (for example, the total harmonic distortion or the magnitude of the current is not within the predetermined ranges).

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 121/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 121/484

105/294 [00447] Várias ondas de seno, formas de onda periódicas e/ou sinais podem ser aplicados ao alto-falante 423 para medir sua impedância e/ou para medir a impedância da bateria 421. Por exemplo, um processador de uma bomba de seringa revelada no presente documento pode modular o comutador 422 e medir a tensão através da bateria 421 para determinar se a bateria 421 e o alto-falante 423 têm uma impedância dentro das faixas predeterminadas; se a impedância estimada da bateria 421 estiver fora de uma primeira faixa, o processador determinará que a bateria está em uma condição de falha e/ou se a impedância estimada do alto-falante estiver fora de uma segunda faixa, o processador determinará que o alto-falante 423 está em uma condição de falha. Adicional ou alternativamente, se o processador não puder determinar se a bateria 421 ou o alto-falante 423 tem uma condição de falha, mas tiver determinado que pelo menos um existe em uma condição de falha, o processador pode emitir um alerta ou alarme de que o circuito 420 está em uma condição de falha. O processador pode alarmar ou alertar um usuário ou um servidor remoto da condição de falha. Em algumas modalidades da presente revelação, a bomba de seringa não operará até que a falha seja tratada, mitigada e/ou corrigida.105/294 [00447] Various sine waves, periodic waveforms and / or signals can be applied to speaker 423 to measure its impedance and / or to measure battery impedance 421. For example, a pump processor syringe disclosed in this document can modulate switch 422 and measure voltage across battery 421 to determine whether battery 421 and speaker 423 have an impedance within predetermined ranges; if the estimated impedance of battery 421 is outside a first range, the processor will determine that the battery is in a fault condition and / or if the estimated impedance of the speaker is outside a second range, the processor will determine that the loud speaker 423 is in a fault condition. Additionally or alternatively, if the processor cannot determine whether battery 421 or speaker 423 has a fault condition, but has determined that at least one exists in a fault condition, the processor can issue an alert or alarm that circuit 420 is in a fault condition. The processor can alarm or alert a user or remote server of the fault condition. In some embodiments of the present disclosure, the syringe pump will not operate until the failure is addressed, mitigated and / or corrected.

MODALIDADE DE BOMBA DE SERINGA EXEMPLIFICATIVA [00448] Em uma modalidade exemplificativa, conforme mostrada na figura 28, uma bomba de seringa 500 é retratada. A bomba de seringa 500 pode ser usada para entregar um agente, tal como, porém, sem limitação, um analgésico, medicamento, nutriente, agente quimioterapêutico, etc. a um paciente. A bomba de seringa pode ser usada para entregar precisamente uma quantidade de um agente a um paciente ou entregar uma quantidade precisa de um agente ao longo de um período de tempo. A bomba de seringa 500 pode ser usada em qualquer aplicação adequada, tal como, porém, sem limitação, entrega intraveEXEMPLIFICATIVE SYRINGE PUMP MODALITY [00448] In an exemplary mode, as shown in figure 28, a syringe pump 500 is pictured. The syringe pump 500 can be used to deliver an agent, such as, without limitation, an analgesic, medication, nutrient, chemotherapeutic agent, etc. to a patient. The syringe pump can be used to deliver precisely an amount of an agent to a patient or to deliver an accurate amount of an agent over a period of time. The syringe pump 500 can be used in any suitable application, such as, but without limitation, intra-delivery

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 122/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 122/484

106/294 nosa, entrega intratecal, entrega intra-arterial, entrega enteral ou alimentação, etc.106/294 nosa, intrathecal delivery, intra-arterial delivery, enteral delivery or food, etc.

[00449] A bomba de seringa 500 compreende um alojamento 502 e um conjunto de bomba de seringa 501. Na modalidade exemplificativa na figura 28, o alojamento 502 é substancialmente uma caixa retangular. Em modalidades alternativas, o alojamento 502 pode tomar qualquer um dentre uma variedade de outros formatos adequados. O alojamento 502 pode ser feito de qualquer um dentre vários materiais ou combinação de materiais incluindo, porém, sem limitação, metal ou plástico. O alojamento 502 pode ser extrudado, moldado por injeção, fundido em molde, etc. Em algumas modalidades, o alojamento 502 pode compreender várias partes separadas que podem ser acopladas em conjunto por qualquer meio adequado. Em algumas modalidades, o alojamento 502 pode ser desmontado ou compreender um painel removível para permitir que a bomba de seringa 500 seja facilmente reparada.[00449] The syringe pump 500 comprises a housing 502 and a syringe pump assembly 501. In the exemplary embodiment in figure 28, housing 502 is substantially a rectangular box. In alternative embodiments, housing 502 can take any one of a variety of other suitable formats. Housing 502 may be made of any of several materials or a combination of materials, including, without limitation, metal or plastic. Housing 502 can be extruded, injection molded, die cast, etc. In some embodiments, housing 502 may comprise several separate parts that can be coupled together by any suitable means. In some embodiments, housing 502 can be disassembled or comprised of a removable panel to allow syringe pump 500 to be easily repaired.

[00450] Conforme mostrado na figura 28, uma seringa 504 pode ser assentada no conjunto de bomba de seringa 501. A seringa 504 pode ser um vidro, plástico ou qualquer outro tipo de seringa 504. A seringa 504 pode ser uma seringa 504 de qualquer capacidade. Em algumas modalidades, incluindo a modalidade na figura 28, a seringa 504 pode ser assentada em um sustentáculo de seringa 506 que compreende parte do conjunto de bomba de seringa 501. O sustentáculo de seringa 506 pode compreender um contorno que permite que a seringa 506 seja apoiada pelo sustentáculo de seringa 506. O sustentáculo de seringa 506 pode ser feito do mesmo material que o resto do alojamento 502, um material diferente ou pode ser feito de diversos materiais. O sustentáculo de seringa 506 pode ser acoplado ao alojamento 502 por uma montagem 508 que pode também servir como uma proteção contra vazamento, respingos, gotejamento, fluido ou detritos.[00450] As shown in figure 28, a syringe 504 can be seated on the syringe pump assembly 501. Syringe 504 can be a glass, plastic or any other type of syringe 504. Syringe 504 can be a syringe 504 of any capacity. In some embodiments, including the embodiment in figure 28, syringe 504 can be seated on a syringe holder 506 that comprises part of the syringe pump assembly 501. Syringe holder 506 may comprise an outline that allows syringe 506 to be supported by syringe holder 506. Syringe holder 506 can be made of the same material as the rest of housing 502, a different material or can be made of different materials. The syringe holder 506 can be attached to housing 502 by an assembly 508 that can also serve as a protection against leakage, splashing, dripping, fluid or debris.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 123/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 123/484

107/294 [00451] Em algumas modalidades, o sustentáculo de seringa 506 pode compreender parte do alojamento 502. Na modalidade mostrada na figura 28, o sustentáculo de seringa 506 é parte de um conjunto de bomba de seringa alojamento 503 do conjunto de bomba de seringa 501. Em algumas modalidades, o conjunto de bomba de seringa alojamento 503 pode ser pelo menos parcialmente formado como uma extrusão. Em tais modalidades, os contornos do sustentáculo de seringa 506 podem ser formados durante a extrusão.107/294 [00451] In some embodiments, the syringe holder 506 may comprise part of housing 502. In the embodiment shown in figure 28, syringe holder 506 is part of a syringe pump assembly 503 of the injection pump assembly syringe 501. In some embodiments, the housing syringe pump assembly 503 can be at least partially formed as an extrusion. In such embodiments, the contours of the syringe holder 506 can be formed during extrusion.

[00452] O conjunto de bomba de seringa 501 pode ser inserido no alojamento 502 ou pode ser acoplado ao mesmo. Na modalidade exemplificativa na figura 28, o conjunto de bomba de seringa 501 é principalmente disposto dentro do alojamento 502. O sustentáculo de seringa 506, o retentor de tambor de seringa 518, o grampo de flange de tambor 520, o conjunto de cabeça de êmbolo 522 e o tubo de êmbolo 524, cada um, parte do conjunto de bomba de seringa 501, não são dispostos dentro do alojamento 502 na modalidade exemplificativa mostrada na figura 28. Nas modalidades em que o sustentáculo de seringa 506 não é parte do alojamento 502, a montagem 508 pode compreender uma gaxeta que funciona como uma vedação para impedir o material estranho indesejado de entrar no alojamento 502 e chegar até as porções do conjunto de bomba de seringa 501, que são dispostas dentro do alojamento 502. Em algumas modalidades, a montagem 508 pode projetar o sustentáculo de seringa 506 e podem funcionar como uma borda de gotejamento, proteção contra respingos, etc. que verterá o líquido para fora e para longe da bomba de seringa[00452] The syringe pump assembly 501 can be inserted into housing 502 or can be coupled to it. In the exemplary embodiment in figure 28, the syringe pump assembly 501 is mainly disposed within the housing 502. The syringe holder 506, the syringe barrel retainer 518, the drum flange clamp 520, the plunger head assembly 522 and the plunger tube 524, each part of the syringe pump assembly 501, are not arranged inside the housing 502 in the exemplary embodiment shown in figure 28. In the arrangements where the syringe holder 506 is not part of the housing 502 , assembly 508 may comprise a gasket that acts as a seal to prevent unwanted foreign material from entering housing 502 and reaching the portions of syringe pump assembly 501, which are arranged within housing 502. In some embodiments, the mount 508 can project the syringe holder 506 and can function as a drip edge, splash protection, etc. that will pour the liquid out and away from the syringe pump

500.500.

[00453] Em algumas modalidades, a bomba de seringa 500 pode ser convertida em um dispositivo diferente tal como, porém, sem limitação, uma bomba de volume grande peristáltica. Isso pode ser realizado removendo-se o conjunto de bomba de seringa 501 do alojamen[00453] In some embodiments, the syringe pump 500 can be converted into a different device such as, however, without limitation, a large volume peristaltic pump. This can be accomplished by removing the 501 syringe pump assembly from the housing

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 124/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 124/484

108/294 to 502 e substituindo o conjunto de bomba de seringa 501 por outro conjunto desejado. Os conjuntos de substituição podem incluir, por exemplo, outros conjuntos de bombas de infusão tal como um conjunto de bomba de infusão peristáltica.108/294 to 502 and replacing the syringe pump assembly 501 with another desired assembly. Replacement sets may include, for example, other sets of infusion pumps such as a peristaltic infusion pump set.

[00454] Em algumas modalidades, uma braçadeira 510 pode ser acoplada ao alojamento 502. A braçadeira 510 pode ser qualquer tipo de braçadeira, por exemplo, uma braçadeira de polo padrão 510 ou uma braçadeira de polo de liberação rápida 510 (mostrada). A braçadeira 510 pode ser usada para manter a bomba de seringa 500 em uma localização desejada em um objeto tal como um polo I.V. A braçadeira 510 pode ser acoplada de modo removível ao alojamento 502 através de uma montagem de braçadeira 512. Em algumas modalidades, a montagem de braçadeira 512 pode compreender qualquer um dentre uma variedade de fixadores tais como roscas, cavilhas, adesivo, fita de velcro, encaixe rápido, encaixe por atrito, ímãs, etc. Em algumas modalidades, a braçadeira 510 ou uma parte da braçadeira 510 pode ser formada como uma parte integral do alojamento 502 durante a fabricação.[00454] In some embodiments, a clamp 510 can be attached to housing 502. Clamp 510 can be any type of clamp, for example, a standard pole clamp 510 or a quick release pole clamp 510 (shown). The clamp 510 can be used to hold the syringe pump 500 in a desired location on an object such as an IV pole. The clamp 510 can be removably attached to housing 502 via a clamp assembly 512. In some embodiments, the clamp assembly 512 can comprise any of a variety of fasteners such as threads, dowels, adhesive, velcro tape, quick fit, friction fit, magnets, etc. In some embodiments, the clamp 510 or a part of the clamp 510 may be formed as an integral part of the housing 502 during manufacture.

[00455] Conforme mostrado na figura 28, o alojamento 502 pode também incluir um visor 514. O visor 514 pode funcionar como uma interface de usuário gráfica e permitir que um usuário programe e monitore a operação da bomba. O visor 514 pode ser um visor visual eletrônico tal como um visor de cristal líquido, tela sensível ao toque, visor L.E.D., visor de plasma, etc. Em algumas modalidades, o visor pode ser complementado por qualquer quantidade de meios de entrada de dados 516. Na modalidade exemplificativa, os meios de entrada de dados 516 são diversos botões pressionáveis por usuário. Os botões podem ter funções fixadas tais como ligar, parar, silenciar, parada emergência, iniciar terapia ou travar. A função de trava pode travar todas as entradas de usuário para evitar comandos inadvertidos[00455] As shown in figure 28, housing 502 can also include a display 514. Display 514 can function as a graphical user interface and allow a user to program and monitor the operation of the pump. The display 514 can be an electronic visual display such as a liquid crystal display, touch screen, L.E.D. display, plasma display, etc. In some embodiments, the display can be complemented by any number of data entry means 516. In the example, the data entry means 516 are several buttons that can be pressed by the user. The buttons can have fixed functions such as start, stop, silence, emergency stop, initiate therapy or lock. The lock function can lock all user inputs to prevent inadvertent commands

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 125/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 125/484

109/294 de serem emitidos para a bomba de seringa 500, devido a um visor de tela sensível ao toque 514 sendo tocado, botões sendo pressionados ou tocados ou qualquer outro gesto inadvertido. Os meios de entrada de dados 516 de outras modalidades podem diferir. Nas modalidades em que o visor 514 é um visor de tela sensível ao toque, os meios de entrada de dados 516 podem incluir vários botões fisicamente pressionáveis. Os meios de entrada de dados de botão fisicamente pressionável 516 podem ser um apoio para o visor de tela sensível ao toque 514 e podem ser usados no caso em que o visor de tela sensível ao toque 514 está comprometido ou se torna não funcional de outra maneira.109/294 to be issued to the syringe pump 500, due to a touchscreen display 514 being touched, buttons being pressed or touched or any other inadvertent gesture. The data entry means 516 of other modalities may differ. In embodiments where the display 514 is a touchscreen display, the data entry means 516 may include several physically pressing buttons. The physically pressing button data entry means 516 can be a support for the touchscreen display 514 and can be used in the event that the touchscreen display 514 is compromised or becomes otherwise non-functional .

[00456] Em um exemplo de modalidade não limitador, os meios de entrada de dados 516 podem ser construídos na função de um monitor de tela sensível ao toque 514. O monitor de tela sensível ao toque pode detectar a posição de um dedo ou dedos do usuário na tela. A tela sensível ao toque pode ser uma tela sensível ao toque capacitiva ou qualquer outro tipo de tela sensível ao toque. O software pode exibir botões virtuais, deslizes e outros controles. O software também pode detectar o toque do usuário ou o toque de uma caneta para controlar a máquina e interagir com computadores remotos que podem se comunicar com a bomba de seringa 500. O software também pode reconhecer gestos de toques múltiplos que podem controlar: o monitor, funcionamento da bomba de seringa 500, interação da bomba de seringa 500 com um ou mais computadores remotos, etc. Em algumas modalidades, a bomba de seringa 500 pode incluir sensores que detectam gestos de usuário quando o usuário não está em contato com o monitor. Esses sensores de detecção de movimento podem compreender um dispositivo que transmite luz infravermelha proximal invisível, que mede seu tempo de voo após o mesmo refletir objetos. Tal medida pode permitir que a bomba de seringa 500 detecte a localização de[00456] In an example of a non-limiting modality, the data entry means 516 can be constructed as a touchscreen monitor 514. The touchscreen monitor can detect the position of a finger or fingers user on the screen. The touchscreen can be a capacitive touchscreen or any other type of touchscreen. The software can display virtual buttons, slides and other controls. The software can also detect the user's touch or the touch of a pen to control the machine and interact with remote computers that can communicate with the syringe pump 500. The software can also recognize multi-touch gestures that they can control: the monitor , operation of the syringe pump 500, interaction of the syringe pump 500 with one or more remote computers, etc. In some embodiments, the syringe pump 500 may include sensors that detect user gestures when the user is not in contact with the monitor. These motion detection sensors may comprise a device that transmits invisible proximal infrared light, which measures your flight time after it reflects objects. Such a measure may allow the syringe pump 500 to detect the location of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 126/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 126/484

110/294 objetos e a distância a partir da bomba de seringa 500 para os ditos objetos. A bomba de seringa 500 pode, desse modo, ter a capacidade de monitorar e receber comandos através de membros, mãos e dedos do usuário ou movimentos de membros, mãos e dedos do usuário. Um exemplo de um detector de movimento é o sensor PrimeSense 3D feito pela empresa PrimeSense de Israel. Em algumas modalidades, o monitor 514 e meios de entrada de dados podem ser montados sobre o alojamento 502 durante a fabricação da bomba de seringa 500. O monitor 514 pode ser removido e substituído durante a manutenção se necessário.110/294 objects and the distance from the syringe pump 500 to said objects. The syringe pump 500 may therefore have the ability to monitor and receive commands through the user's limbs, hands and fingers or movements of the user's limbs, hands and fingers. An example of a motion detector is the PrimeSense 3D sensor made by the Israeli company PrimeSense. In some embodiments, monitor 514 and data entry means can be mounted on housing 502 during manufacture of syringe pump 500. Monitor 514 can be removed and replaced during maintenance if necessary.

[00457] A bomba de seringa 500 pode incluir um retentor de tambor de seringa 518. O retentor de tambor de seringa 518 pode manter de forma segura o tambor de seringa 540 contra o sustentáculo de seringa 506. O retentor de tambor de seringa 518 pode ser facilmente ajustado por um usuário para acomodar seringas 504 de vários tamanhos. Em algumas modalidades, o retentor de tambor de seringa 518 pode ser orientado de modo a se ajustar automaticamente ao diâmetro de seringa 504 de qualquer tamanho após o retentor de tambor de seringa 518 ser puxado para fora por um usuário. O retentor de tambor de seringa 518 será adicionalmente elaborado mais tarde no relatório descritivo.[00457] Syringe pump 500 may include a syringe barrel retainer 518. Syringe barrel retainer 518 can securely hold syringe barrel 540 against syringe holder 506. Syringe barrel retainer 518 may be easily adjusted by a user to accommodate 504 syringes of various sizes. In some embodiments, syringe barrel retainer 518 can be oriented to automatically adjust to syringe diameter 504 of any size after syringe barrel retainer 518 is pulled out by a user. The 518 syringe barrel retainer will be further elaborated later in the specification.

[00458] A bomba de seringa 500 também pode incluir um grampo de flange de tambor 520. O grampo de flange de tambor 520 no exemplo de modalidade retratado na figura 28 é disposto em uma extremidade do alojamento de conjunto de bomba de seringa 503 e tem a capacidade de manter o flange de tambor de seringa 542 no lugar contra a extremidade do alojamento de conjunto de bomba de seringa 503. O grampo de flange de tambor 520 também tem a capacidade de reter qualquer um dentre uma variedade de tipos e tamanhos de flange de tambor de seringa 542 que pode estar disponível para um usuário.[00458] The syringe pump 500 can also include a drum flange clamp 520. The drum flange clamp 520 in the embodiment example depicted in figure 28 is arranged at one end of the syringe pump assembly housing 503 and has the ability to hold syringe drum flange 542 in place against the end of syringe pump assembly housing 503. Drum flange clamp 520 also has the ability to retain any of a variety of flange types and sizes syringe barrel 542 that may be available to a user.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 127/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 127/484

111/294111/294

O grampo de flange de tambor 520 será adicionalmente elaborado mais tarde no relatório descritivo. Para uma descrição mais detalhada do grampo de flange de tambor 520, consulte a figura 61 e a figura 62. [00459] A bomba de seringa 500 pode incluir adicionalmente um conjunto de cabeça de êmbolo 522. O conjunto de cabeça de êmbolo 522 pode ser fixado ao conjunto de bomba de seringa 501 por um tubo de êmbolo 524. No exemplo de modalidade retratado na figura 28, o conjunto de cabeça de êmbolo 522 e tubo de êmbolo 524 se estendem para fora do alojamento 502 em direção à direita da página.The drum flange clamp 520 will be further elaborated later in the specification. For a more detailed description of the drum flange clamp 520, see Figure 61 and Figure 62. [00459] The syringe pump 500 can additionally include a plunger head assembly 522. Plunger head assembly 522 can be attached to the syringe pump assembly 501 by a plunger tube 524. In the embodiment example shown in figure 28, the plunger head assembly 522 and plunger tube 524 extend out of housing 502 towards the right of the page.

[00460] A bomba de seringa 500 também pode compreender um sensor de pressão a jusante 513 conforme mostrado na figura 28. O sensor de pressão a jusante 513 pode compreender parte do conjunto de bomba de seringa 501 ou o alojamento 502. O sensor de pressão a jusante 513 pode tomar medidas de pressão a partir de uma linha de fluido, isto é, tubulação que se estende a partir da seringa 504 para um paciente. Em algumas modalidades, a linha de fluido pode incluir uma amplitude de tubulação que é diferente a partir do resto da tubulação. Por exemplo, uma amplitude da linha de fluido pode ser feita de um material de PVC deformável. Tais modalidades podem tornar pressões de linha de fluido mais fáceis de determinar.[00460] The syringe pump 500 may also comprise a downstream pressure sensor 513 as shown in figure 28. The downstream pressure sensor 513 may comprise part of the syringe pump assembly 501 or the housing 502. The pressure sensor downstream 513 can take pressure measurements from a fluid line, i.e., tubing extending from syringe 504 to a patient. In some embodiments, the fluid line may include a pipe span that is different from the rest of the pipe. For example, an amplitude of the fluid line can be made of a deformable PVC material. Such modalities can make fluid line pressures easier to determine.

[00461] O sensor de pressão a jusante 513 pode compreender um apoio com um sensor de pressão, tal como um sensor de força. Em tais modalidades, a linha de fluido pode ser mantida contra o apoio e o sensor de pressão do sensor de pressão a jusante 513 por uma estrutura não deformável ou defletível. O sensor de pressão a jusante 513 pode fazer com que a bomba de seringa 500 acione o alarme se a pressão detectada se encontrar fora de uma faixa aceitável. A medida do sensor de pressão a jusante 513 pode ser usada como referência em comparação com uma tabela de pesquisa para determinar a pressão na linha de fluido. Se uma leitura de pressão anormal (por exem[00461] The downstream pressure sensor 513 may comprise a support with a pressure sensor, such as a force sensor. In such embodiments, the fluid line can be held against the support and pressure sensor of the downstream pressure sensor 513 by a non-deformable or deflectable structure. The downstream pressure sensor 513 can cause the syringe pump 500 to trigger the alarm if the detected pressure is outside an acceptable range. The measurement of the downstream pressure sensor 513 can be used as a reference in comparison to a survey table to determine the pressure in the fluid line. If an abnormal pressure reading (for example

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 128/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 128/484

112/294 pio, uma alta pressão gerada durante um evento de oclusão além de um limite predeterminado) é obtida, um sistema de controle da bomba de seringa 500 pode interromper a entrega de fluido. Em algumas modalidades, a bomba de seringa 500 pode ser induzida a pausar e aliviar parte da pressão em resposta à detecção de pressões que sugerem uma oclusão.112/294 pio, a high pressure generated during an occlusion event beyond a predetermined limit) is obtained, a syringe pump control system 500 can interrupt fluid delivery. In some embodiments, the syringe pump 500 may be induced to pause and relieve part of the pressure in response to the detection of pressures that suggest an occlusion.

[00462] A figura 29 mostra a bomba de seringa 500 a partir de uma outra perspectiva. Nessa vista, o monitor 514 e meios de entrada de dados 516 acoplados ao alojamento 502 estão voltados para a frente da página. A braçadeira 510 é acoplada ao alojamento 502 por uma montagem de braçadeira 512. O conjunto de bomba de seringa 501 é disposto em sua maioria dentro do alojamento 502. O sustentáculo de seringa 506, que compreende parte do conjunto de bomba de seringa[00462] Figure 29 shows the syringe pump 500 from another perspective. In this view, monitor 514 and data entry means 516 coupled to housing 502 are facing the front of the page. The clamp 510 is coupled to the housing 502 by a clamp assembly 512. The syringe pump assembly 501 is arranged mostly within the housing 502. The syringe holder 506, which comprises part of the syringe pump assembly

501, forma uma parte substancial de um lado do alojamento 502. A montagem 508 retém o conjunto de bomba de seringa 501 e auxilia a vedar o interior do alojamento 502 contra exposição a detritos. Em modalidades em que a montagem 508 funciona como uma borda de calha, a montagem 508 pode cobrir o conjunto de bomba de seringa 501 e auxiliar a escorrer líquido para longe do interior do alojamento501, forms a substantial part of one side of housing 502. Assembly 508 holds syringe pump assembly 501 and helps seal the interior of housing 502 against exposure to debris. In embodiments where assembly 508 acts as a gutter edge, assembly 508 can cover the syringe pump assembly 501 and assist in the flow of liquid away from the interior of the housing

502. O prendedor de tambor de seringa 518 se estende através do sustentáculo de seringa 506. Na posição retratada na figura 29, o prendedor de tambor de seringa 518 foi puxado para longe da posição de repouso do mesmo e é orientado de modo que possa automaticamente se retrair de volta em direção ao alojamento 502. Em algumas modalidades, o prendedor de tambor de seringa 518 pode ser travado em uma posição que não de repouso, tal como a posição retratada na figura 31. O grampo de flange de tambor 520 é visível e disposto na extremidade do alojamento de conjunto de bomba de seringa 503 mais próximo ao conjunto de cabeça de êmbolo 522. O tubo de êmbolo 524 conecta o conjunto de cabeça de êmbolo 522 ao resto do conjunto de502. The syringe barrel holder 518 extends through the syringe holder 506. In the position shown in figure 29, the syringe barrel holder 518 has been pulled away from its resting position and is oriented so that it can automatically retract back towards housing 502. In some embodiments, the syringe barrel clamp 518 can be locked in a position other than at rest, such as the position depicted in figure 31. The drum flange clamp 520 is visible and arranged at the end of the syringe pump assembly housing 503 closest to the plunger head assembly 522. Plunger tube 524 connects plunger head assembly 522 to the rest of the plunger assembly

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 129/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 129/484

113/294 bomba de seringa 501 conforme descrito acima. O sensor de pressão a jusante 513 é disposto no sustentáculo de seringa 506.113/294 syringe pump 501 as described above. The downstream pressure sensor 513 is arranged on the syringe holder 506.

[00463] Em algumas modalidades específicas, uma câmera 8127 é posicionada para visualizar a seringa. A câmera 8127 pode ser acoplada ao RTP 3500 e/ou ao processador 3600 da figura 59J para fornecer dados de imagem ao mesmo. A câmera 8127 pode incluir um sensor de imagem de CCD, um sensor de imagem de CMOS ou qualquer outro tipo de sensor de imageamento. Em alguma modalidade da presente revelação, a câmera 8127 inclui uma matriz de sensores de imagem.[00463] In some specific embodiments, an 8127 camera is positioned to view the syringe. The 8127 camera can be coupled to the RTP 3500 and / or the 3600 processor of figure 59J to provide image data to it. The 8127 camera can include a CCD image sensor, a CMOS image sensor or any other type of imaging sensor. In some embodiment of the present disclosure, camera 8127 includes an array of image sensors.

[00464] Uma imagem da seringa carregada no interior do sustentáculo de seringa 506 pode ser exibida no monitor 514 conforme visto a partir da câmera 8127. Os processadores 3500 e/ou 3600 podem usar as imagens a partir da câmera 8127 para: ler códigos QR na seringa para identificar a seringa, detectar particulados ou bolhas na seringa, medir a localização do êmbolo para medir o volume entregue e, desse modo, o volume remanescente, determinar quando o estado da seringa mudou, determinar se a seringa está presente, estimar descargas de bolus, verificar a cor do fluido para determinar se o mesmo é o fluido correto e/ou determinar se a seringa está ausente ou carregada de modo impróprio.[00464] An image of the syringe loaded inside the syringe holder 506 can be displayed on monitor 514 as seen from camera 8127. Processors 3500 and / or 3600 can use images from camera 8127 to: read QR codes on the syringe to identify the syringe, detect particulates or bubbles in the syringe, measure the location of the plunger to measure the volume delivered and, thus, the remaining volume, determine when the status of the syringe has changed, determine whether the syringe is present, estimate discharges bolus, check the color of the fluid to determine if it is the correct fluid and / or to determine if the syringe is missing or improperly loaded.

[00465] Através do uso de diferenciação de armação para detectar movimento e um filtro gaussiano para auxiliar a reduzir o barulho de disparo da câmera 8127 (que remete a uma impureza, porém menor), as impurezas que se movem podem ser detectadas. Para localizar o êmbolo da seringa, os fiduciais na seringa podem ser usados, um teste de igualdade com gabarito (em que o êmbolo é o gabarito) pode usar reconhecimento de padrão para localizar os fiduciais e, desse modo, o êmbolo.[00465] Through the use of frame differentiation to detect movement and a Gaussian filter to help reduce the shooting noise of the 8127 camera (which refers to an impurity, however less), the impurities that move can be detected. To locate the syringe plunger, the fiducials on the syringe can be used, a gauge equality test (where the plunger is the template) can use pattern recognition to locate the fiducials and thus the plunger.

[00466] As figuras 30 a 34 ilustram como um usuário pode alocar[00466] Figures 30 to 34 illustrate how a user can allocate

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 130/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 130/484

114/294 uma seringa 504 no interior do conjunto de bomba de seringa 501. O conjunto de bomba de seringa 501 é mostrado isolado na figura 30. A seringa 504 não é assentada contra o sustentáculo de seringa 506. Conforme mostrado, o conjunto de cabeça de êmbolo 522 compreende duas garras, uma garra de preensão de êmbolo superior 526 e uma garra de preensão de êmbolo inferior 528. A garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 estão na posição aberta. A garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 têm a capacidade de prender e reter o flange de êmbolo 548 no êmbolo 544 da seringa 504. A garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 podem ser atuadas para posições aberta ou fechada através de rotação de um mostrador 530 que compreende parte do conjunto de cabeça de êmbolo 522. O conjunto de cabeça de êmbolo 522 também pode compreender um sensor de pressão de êmbolo 532.114/294 a syringe 504 inside the syringe pump assembly 501. The syringe pump assembly 501 is shown isolated in figure 30. Syringe 504 is not seated against syringe holder 506. As shown, the head assembly piston 522 comprises two jaws, an upper piston gripper 526 and a lower piston gripper 528. the upper piston gripper 526 and the lower piston gripper 528 are in the open position. The upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 have the ability to clamp and retain plunger flange 548 on plunger 544 of syringe 504. The upper plunger gripper 526 and the gripper claw 526 lower piston 528 can be actuated to open or closed positions by rotating a dial 530 comprising part of the piston head assembly 522. The piston head assembly 522 may also comprise a piston pressure sensor 532.

[00467] Na figura 31, o conjunto de bomba de seringa 501 é mostrado novamente isolado. A seringa 504 que não foi assentada no sustentáculo de seringa 506 na figura 30 é assentada no lugar no sustentáculo de seringa 506 na figura 31. O flange de tambor de seringa 542 é grampeado no lugar pelo grampo de flange de tambor 520. O retentor de tambor de seringa 518,foi puxado para fora para que a seringa 504 pudesse ser alocada no interior do conjunto de bomba de seringa 501, porém ainda não foi permitido a se ajustar automaticamente ao diâmetro do tambor de seringa 540. No exemplo de modalidade mostrado na figura 31, o retentor de tambor de seringa 518 foi girado 90° no sentido horário a partir da orientação do mesmo na figura 30 para travar o mesmo em posição. Modalidades alternativas podem exigir rotação no sentido anti-horário, um diferente grau de rotação ou pode não exigir rotação para travar o retentor de tambor de seringa 518 em[00467] In figure 31, the syringe pump assembly 501 is shown again isolated. Syringe 504 that was not seated on syringe holder 506 in figure 30 is seated in place on syringe holder 506 in figure 31. Syringe barrel flange 542 is clamped in place by drum flange clamp 520. The syringe barrel 518, was pulled out so that syringe 504 could be placed inside syringe pump assembly 501, but it has not yet been allowed to automatically adjust to the diameter of syringe barrel 540. In the example example shown in In figure 31, the syringe barrel retainer 518 has been rotated 90 ° clockwise from its orientation in figure 30 to lock it in position. Alternative modalities may require counterclockwise rotation, a different degree of rotation or may not require rotation to lock the 518 syringe barrel retainer in

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 131/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 131/484

115/294 posição. O tubo de êmbolo 524 e o conjunto de cabeça de êmbolo 522 fixado são totalmente estendidos para longe do resto do conjunto de bomba de seringa 501. Visto que o mostrador 530 não foi girado a partir da orientação mostrada na figura 30, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 ainda estão na posição aberta.115/294 position. The plunger tube 524 and the plunger head assembly 522 attached are fully extended away from the rest of the syringe pump assembly 501. Since the dial 530 has not been rotated from the orientation shown in figure 30, the gripping claw upper plunger 526 and lower plunger gripper 528 are still in the open position.

[00468] Na figura 32, o conjunto de bomba de seringa 501 é mostrado novamente isolado. A seringa 504 é assentada contra o sustentáculo de seringa 506. O retentor de tambor de seringa 518 foi girado para fora da posição travada e foi permitido a se ajustar automaticamente ao diâmetro do tambor de seringa 540. O retentor de tambor de seringa 518 mantém a seringa 504 no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. A seringa 504 é adicionalmente mantida no lugar no conjunto de bomba de seringa 501 pelo grampo de flange de tambor 520 que retém o flange de tambor de seringa 542. O tubo de êmbolo 524 e o conjunto de cabeça de êmbolo 522 fixado são totalmente estendidos para longe do resto do conjunto de bomba de seringa 501. Visto que o mostrador 530 não foi girado a partir da orientação mostrada na figura 30, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 ainda estão na posição aberta.[00468] In figure 32, the syringe pump assembly 501 is shown again isolated. Syringe 504 is seated against syringe holder 506. Syringe barrel retainer 518 has been turned out of the locked position and has been allowed to automatically adjust to the diameter of syringe barrel 540. Syringe barrel retainer 518 holds the syringe 504 in place in syringe pump assembly 501. Syringe 504 is additionally held in place in syringe pump assembly 501 by barrel flange clamp 520 that holds syringe barrel flange 542. plunger tube 524 and the plunger head assembly 522 attached is fully extended away from the rest of the syringe pump assembly 501. Since the dial 530 has not been rotated from the orientation shown in figure 30, the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 are still in the open position.

[00469] Na figura 33, o conjunto de bomba de seringa 501 é mostrado novamente isolado. A seringa 504 é assentada contra o sustentáculo de seringa 506. O retentor de tambor de seringa 518 é pressionado contra o tambor de seringa 540 e mantém a seringa 504 no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. O grampo de flange de tambor 520 mantém o flange de tambor de seringa 542 e ajuda a manter a seringa 504 no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. A quantidade que o tubo de êmbolo 524 se estende para longe do resto do conjunto de bomba de seringa 501 foi ajustada de modo que o conjunto de cabeça de êmbolo 522 esteja em contato com o flange de êmbolo 548 no[00469] In figure 33, the syringe pump assembly 501 is shown again isolated. Syringe 504 is seated against syringe holder 506. Syringe barrel retainer 518 is pressed against syringe barrel 540 and holds syringe 504 in place in syringe pump assembly 501. Drum flange clamp 520 holds the syringe barrel flange 542 and helps hold syringe 504 in place in syringe pump assembly 501. The amount that plunger tube 524 extends away from the rest of syringe pump assembly 501 has been adjusted so that plunger head assembly 522 is in contact with plunger flange 548 on

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 132/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 132/484

116/294 êmbolo de seringa 544. Visto que o mostrador 530 não foi girado a partir da orientação mostrada na figura 30, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 ainda estão na posição aberta. O flange de êmbolo 548 está em contato com o sensor de pressão de êmbolo 532.116/294 syringe plunger 544. Since the dial 530 has not been rotated from the orientation shown in figure 30, the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 are still in the open position. Plunger flange 548 is in contact with plunger pressure sensor 532.

[00470] Na figura 34 o conjunto de bomba de seringa 501 é mostrado novamente isolado. A seringa 504 é assentada contra o sustentáculo de seringa 506. O retentor de tambor de seringa 518 é pressionado contra o tambor de seringa 540 e mantém a seringa 504 no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. O grampo de flange de tambor 520 grampeia o flange de tambor de seringa 542 e ajuda a manter a seringa 504 no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. A quantidade que o tubo de êmbolo 524 se estende para longe do resto do conjunto de bomba de seringa 501 foi ajustada de modo que o conjunto de cabeça de êmbolo 522 esteja em contato com o flange de êmbolo 548 no êmbolo de seringa 544. O mostrador 530 foi girado a partir da orientação retratada nas figuras 30 a 33. Consequentemente, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 se moveram para uma posição fechada em que o flange de êmbolo 548 do êmbolo de seringa 544 é retido pelo conjunto de cabeça de êmbolo 522. Visto que a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 se fecham sobre a linha central horizontal do conjunto de cabeça de êmbolo 522, o flange de êmbolo 548 foi centralizado no conjunto de cabeça de êmbolo 522.[00470] In figure 34 the syringe pump set 501 is shown again isolated. Syringe 504 is seated against syringe holder 506. Syringe barrel retainer 518 is pressed against syringe barrel 540 and holds syringe 504 in place in syringe pump assembly 501. Drum flange clamp 520 clips the syringe barrel flange 542 and helps hold syringe 504 in place in syringe pump assembly 501. The amount that plunger tube 524 extends away from the rest of syringe pump assembly 501 has been adjusted so that the plunger head assembly 522 is in contact with the plunger flange 548 on the syringe plunger 544. The dial 530 has been rotated from the orientation shown in figures 30 to 33. Consequently, the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 have moved to a closed position where the plunger flange 548 of syringe plunger 544 is retained by plunger head assembly 522. Since the upper plunger gripper r 526 and the lower plunger gripper 528 close on the horizontal center line of the plunger head assembly 522, the plunger flange 548 has been centered on the plunger head assembly 522.

[00471] Na modalidade preferencial, cada uma dentre a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 compreende uma aleta 529 conforme ilustrado na figura 34. As aletas 529 se curvam para longe do conjunto de cabeça de êmbolo 522 e em direção à esquerda da página (em relação à figura 34). As aletas 529 são dispostas sobre a garra de preensão de êmbolo su[00471] In the preferred mode, each of the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 comprises a fin 529 as shown in figure 34. The fins 529 curve away from the plunger head assembly 522 and towards the left of the page (in relation to figure 34). The fins 529 are arranged over the plunger gripper su

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 133/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 133/484

117/294 perior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 de modo que as aletas 529 sejam a única parte da garra de preensão de êmbolo superior 526 e da garra de preensão de êmbolo inferior 528 para fazer contato com um flange de êmbolo 548 quando uma seringa 504 é alocada no conjunto de bomba de seringa 501. À medida que a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 são fechadas em um flange de êmbolo 548 a espessura e o diâmetro do flange de êmbolo 548 determinam quando a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 param de se mover. Pelo menos alguma parte das aletas 529 irá sobressair o flange de êmbolo 548 e garantir que o flange de êmbolo 548 seja retido. Visto que a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 não se desviam, isso força o flange de êmbolo 548 contra o resto do conjunto de cabeça de êmbolo 522. Isto é, o ângulo de contato da garra de preensão de êmbolo superior 526 e garra de preensão de êmbolo inferior 528 no flange de êmbolo 548 resulta em uma força com um componente que empurra o flange de êmbolo 548 contra o conjunto de cabeça de êmbolo 522. Essa força resultante tem adicionalmente um componente que centraliza o flange de êmbolo 548 no conjunto de cabeça de êmbolo 522. Isso é especialmente desejável devido ao fato de que uma tal disposição não permite qualquer trepidação do flange de êmbolo 548 entre garra de preensão de êmbolo superior 526 e garra de preensão de êmbolo inferior 528 e o resto do conjunto de cabeça de êmbolo 522. Adicionalmente, uma tal disposição é desejável devido ao fato de que a mesma não só mantém o flange de êmbolo 548 no lugar contra o conjunto de cabeça de êmbolo 522 de forma segura, como também funciona como um mecanismo antissifão. Uma tal disposição, além disso, garante que o flange de êmbolo 548 faz contato consistentemente com o sensor de pressão de êmbolo 532. QualquerPerior 117/294 526 and the lower plunger gripper 528 so that the fins 529 are the only part of the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 to make contact with a plunger flange 548 when a syringe 504 is allocated in the syringe pump assembly 501. As the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 are closed on a plunger flange 548 the thickness and diameter of the flange of plunger 548 determine when the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 stop moving. At least some part of the fins 529 will project the plunger flange 548 and ensure that the plunger flange 548 is retained. Since the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 do not deviate, this forces the plunger flange 548 against the rest of the plunger head assembly 522. That is, the contact angle of the gripper upper plunger gripper 526 and lower plunger gripper 528 on plunger flange 548 results in a force with a component that pushes plunger flange 548 against plunger head assembly 522. This resulting force additionally has a component that centralizes the plunger flange 548 in the plunger head assembly 522. This is especially desirable due to the fact that such an arrangement does not allow any shaking of the plunger flange 548 between the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 and the rest of the plunger head assembly 522. In addition, such an arrangement is desirable due to the fact that it not only maintains the flange of piston 548 in place against the piston head assembly 522 securely, but also functions as a mechanism antissifão. Such an arrangement furthermore ensures that the plunger flange 548 consistently contacts the plunger pressure sensor 532. Any

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 134/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 134/484

118/294 componente de força gerado pela garra de preensão de êmbolo superior 526 e pela garra de preensão de êmbolo inferior 528 que possa afetar leituras do sensor de pressão de êmbolo 532 pode ser previsto e subtraído ou, de outro modo, recompensado.118/294 force component generated by the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 that may affect readings from the plunger pressure sensor 532 can be predicted and subtracted or otherwise rewarded.

[00472] Em outras modalidades, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 podem não compreender aletas 529. Em vez disso, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 sobressaem de uma porção do flange de êmbolo 548 quando na posição de preensão. A garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 podem interromper o movimento quando as mesmas ficam em contato com o cruciforme que compreende o bastão de êmbolo 546. Em outras modalidades, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 podem fixar um bastão de êmbolo 546 que não necessita ser um cruciforme. Em uma outra modalidade, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 podem incluir um recurso de cunha, rampa ou nervura afunilada nas superfícies das garras que está voltado para o conjunto de cabeça de bomba 522. A cunha, rampa ou nervura afunilada serve para empurrar o flange de êmbolo 548 em direção ao conjunto de cabeça de bomba 522 até que o flange de êmbolo 548 seja mantido de forma segura contra o conjunto de cabeça de bomba 522.[00472] In other embodiments, the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 may not comprise fins 529. Instead, the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 protrude from a portion of the plunger flange 548 when in the gripping position. The upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 can interrupt movement when they are in contact with the cruciform that comprises the plunger rod 546. In other embodiments, the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 can hold a plunger rod 546 that does not need to be a cruciform. In another embodiment, the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 may include a wedge, ramp or tapered rib feature on the surfaces of the grips that faces the pump head assembly 522. A wedge, ramp or tapered rib serves to push the plunger flange 548 towards the pump head assembly 522 until the plunger flange 548 is held securely against the pump head assembly 522.

[00473] Para dispensar os conteúdos da seringa 504, a bomba de seringa 500 pode atuar o conjunto de cabeça de êmbolo 522 para, desse modo, empurrar o êmbolo 544 no interior do tambor de seringa 540. Visto que os conteúdos da seringa 504 podem não fluir através ou para além do propulsor de êmbolo 550, os conteúdos da seringa 504 são forçados para fora da saída de seringa 552 conforme o êmbolo 544 é avançado no interior do tambor de seringa 540. Qualquer[00473] To dispense the contents of the syringe 504, the syringe pump 500 can actuate the plunger head assembly 522 to thereby push the plunger 544 into the syringe barrel 540. Since the contents of syringe 504 can does not flow through or beyond the plunger propellant 550, the contents of syringe 504 are forced out of syringe outlet 552 as plunger 544 is advanced into syringe barrel 540. Any

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 135/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 135/484

119/294 pressão gerada conforme o êmbolo 544 avança no interior do tambor de seringa 540 é transmitida para o sensor de pressão de êmbolo 532. O sensor de pressão de êmbolo 532,pode, em algumas modalidades, compreender um sensor de força tal como um feixe de esforço. Quando ocorre uma oclusão, fluido dentro do tambor de seringa 540 e/ou as linhas de fluido evitam movimento do êmbolo 544. Quando o conjunto de cabeça de êmbolo 522 continua a avançar, altas forças são produzidas entre o êmbolo 544 e o conjunto de cabeça de êmbolo 522. A pressão transmitida para o sensor de pressão de êmbolo 532 pode ter uma faixa programada aceitável de modo que possíveis oclusões possam ser identificadas. Se a pressão aplicada ao sensor de pressão de êmbolo 532 excede um limite predeterminado, a bomba de seringa 500 pode acionar o alarme ou emitir um alerta.119/294 the pressure generated as the plunger 544 advances inside the syringe barrel 540 is transmitted to the plunger pressure sensor 532. The plunger pressure sensor 532 may, in some embodiments, comprise a force sensor such as a effort beam. When an occlusion occurs, fluid within the syringe barrel 540 and / or the fluid lines prevent movement of the plunger 544. When the plunger head assembly 522 continues to advance, high forces are produced between the plunger 544 and the head assembly plunger 522. The pressure transmitted to the plunger pressure sensor 532 can have an acceptable programmed range so that possible occlusions can be identified. If the pressure applied to the plunger pressure sensor 532 exceeds a predetermined limit, the syringe pump 500 can trigger the alarm or issue an alert.

[00474] A figura 35 mostra o conjunto de cabeça de êmbolo 522 com a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 na posição totalmente fechada. O mostrador 530 é orientado de modo que a parte elevada do mostrador 530 esteja em um plano substancialmente paralelo às faces de topo e fundo do conjunto de cabeça de êmbolo 522. O tubo de êmbolo 524 é mostrado por se estender a partir do conjunto de cabeça de êmbolo 522 para o conjunto de bloco deslizante 800. Uma extremidade de um conector flexível 562 é fixada ao conjunto de bloco deslizante 800. Uma marca de indicador de posição foi colocada no mostrador 530 para propósitos meramente ilustrativos na figura 35 e na figura 36.[00474] Figure 35 shows the piston head assembly 522 with the upper piston grip jaw 526 and the lower piston grip jaw 528 in the fully closed position. The dial 530 is oriented so that the raised part of the dial 530 is in a plane substantially parallel to the top and bottom faces of the plunger head assembly 522. The plunger tube 524 is shown to extend from the head assembly plunger 522 for sliding block assembly 800. One end of a flexible connector 562 is attached to sliding block assembly 800. A position indicator mark has been placed on dial 530 for illustrative purposes only in figure 35 and figure 36.

[00475] A vista mostrada na figura 36 é similar à vista mostrada na figura 35. Na figura 36, o mostrador 530 no conjunto de cabeça de êmbolo 522 foi girado aproximadamente 135° no senti do horário. Essa rotação, por sua vez, fez com que a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 se separassem e movessem para a posição totalmente aberta. Em modalidades[00475] The view shown in figure 36 is similar to the view shown in figure 35. In figure 36, the dial 530 on the piston head assembly 522 was rotated approximately 135 ° in the clockwise direction. This rotation, in turn, caused the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 to separate and move to the fully open position. In modalities

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 136/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 136/484

120/294 alternativas, o mostrador 530 pode exigir mais ou menos rotação que os aproximadamente 135°mostrados no exemplo de modalidade para realizar a transição da garra de preensão de êmbolo superior 526 e da garra de preensão de êmbolo inferior 528 a partir de uma posição totalmente aberta para uma posição totalmente fechada. O conjunto de cabeça de êmbolo pode ter a capacidade de se manter nessa posição (descrito mais tarde no relatório descritivo).120/294 alternatives, the display 530 may require more or less rotation than the approximately 135 ° shown in the modality example to carry out the transition of the upper piston grip jaw 526 and the lower piston grip jaw 528 from one position fully open to a fully closed position. The plunger head assembly may be able to remain in that position (described later in the specification).

[00476] Uma vista explodida da metade de topo do conjunto de cabeça de êmbolo 522 é mostrada na figura 37. Conforme mostrado, a garra de preensão de êmbolo superior 526 compreende dois suportes 570. Em outras modalidades, só pode haver um suporte 570. Em algumas modalidades, podem haver mais de dois suportes 570. Quando o conjunto de cabeça de êmbolo 522 é totalmente acoplado, os suportes 570 podem interdigitar com uma quantidade correspondente de engrenagens de pinhão de garra superior 572. As engrenagens de pinhão de garra superior 572 giram sobre o eixo geométrico de um eixo de acionamento de garra superior 574. O eixo de acionamento de garra superior 574 também pode compreender uma engrenagem de acionamento de garra superior 604 que será elaborada mais tarde.[00476] An exploded view of the top half of the plunger head assembly 522 is shown in figure 37. As shown, the upper plunger gripper 526 comprises two supports 570. In other embodiments, there can only be one support 570. In some embodiments, there may be more than two supports 570. When the plunger head assembly 522 is fully engaged, the supports 570 can interdigitate with a corresponding number of upper clutch pinion gears 572. The upper claw pinion gears 572 rotate on the geometric axis of an upper jaw drive shaft 574. The upper jaw drive shaft 574 may also comprise an upper jaw drive gear 604 which will be constructed later.

[00477] O conjunto de cabeça de êmbolo 522 pode compreender uma quantidade de superfícies de rolamento para o eixo de acionamento de garra superior 574. No exemplo de modalidade na figura 37, o conjunto de cabeça de êmbolo 522 compreende duas superfícies de rolamento superiores 576 e uma superfície de rolamento inferior 578 para o eixo de acionamento de garra superior 574. As superfícies de rolamento superiores 576 podem ser acopladas no interior do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600. As superfícies de rolamento superiores 576 podem ser acopladas ao topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 por qualquer de uma variedade de meios que incluem, porém não se limitam a, roscas, parafusos,[00477] The piston head assembly 522 may comprise a number of bearing surfaces for the upper jaw drive shaft 574. In the embodiment example in figure 37, the piston head assembly 522 comprises two upper bearing surfaces 576 and a lower bearing surface 578 for the upper jaw drive shaft 574. The upper bearing surfaces 576 can be coupled inside the top of the piston head assembly housing 600. The upper bearing surfaces 576 can be coupled to the top of the plunger head assembly housing 600 by any of a variety of means including, but not limited to, threads, screws,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 137/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 137/484

121/294 adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pinos, ou podem ser formadas como uma parte contínua do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 (mostrado). As superfícies de rolamento superiores 576 fornecem uma superfície de rolamento para pelo menos uma amplitude da metade de topo do eixo de acionamento de garra superior 574.121/294 adhesive, grip, friction fit, welds, a grooved tongue, pins, or can be formed as a continuous part of the top of the 600 piston head assembly housing (shown). The upper bearing surfaces 576 provide a bearing surface for at least one span of the top half of the upper jaw drive shaft 574.

[00478] A superfície de rolamento inferior 578 é acoplada no interior do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600. A superfície de rolamento inferior 578 pode ser acoplada ao topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 por quaisquer meios adequados tal como, porém, não limitados a, roscas 580 (mostrado), parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, ímãs, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, etc. Em algumas modalidades, a superfície de rolamento inferior 578 pode ser formada como uma parte contínua do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600. A superfície de rolamento inferior 578 fornece uma superfície de rolamento para pelo menos uma amplitude da metade de fundo do eixo de acionamento de garra superior 574.[00478] The lower bearing surface 578 is coupled inside the top of the piston head assembly housing 600. The lower bearing surface 578 may be coupled to the top of the piston head assembly housing 600 by any suitable means such as as, however, not limited to, 580 threads (shown), screws, adhesive, grip, friction fit, magnets, welds, a grooved tongue, etc. In some embodiments, the lower bearing surface 578 can be formed as a continuous portion of the top of the plunger head assembly housing 600. The lower bearing surface 578 provides a bearing surface for at least a range of the bottom half of the upper claw drive shaft 574.

[00479] Em algumas modalidades, também pode haver uma superfície de rolamento de eixo de mostrador superior 651 que acopla no interior do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600. A superfície de rolamento de eixo de mostrador superior 651 pode ser acoplada no interior do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 por qualquer de uma variedade de meios que incluem, porém não se limitam a, roscas, parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura (mostrado), pinos, ou pode ser formada como uma parte contínua do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600. A superfície de rolamento de eixo de mostrador superior 651 será adicionalmente elaborada mais tarde.[00479] In some embodiments, there may also be an upper dial shaft bearing surface 651 that engages inside the top of the piston head assembly housing 600. The upper dial shaft bearing surface 651 can be coupled to the interior of the top of the plunger head assembly 600 housing by any of a variety of means that include, but are not limited to, threads, screws, adhesive, grip, friction fit, welds, a tongue in groove arrangement (shown), pins, or can be formed as a continuous part of the top of the piston head assembly housing 600. The upper display shaft bearing surface 651 will be further elaborated later.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 138/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 138/484

122/294 [00480] O eixo de acionamento de garra superior 574 também pode compreender uma amplitude em formato de D 582. A amplitude em formato de D 582 pode ser localizada em uma extremidade do eixo de acionamento de garra superior 574 conforme mostrado no exemplo de modalidade na figura 37. A amplitude em formato de D 582 do eixo de acionamento de garra superior 574 pode acoplar no interior de um orifício com formato complementar em um lado de um conector em formato de D 584. A amplitude em formato de D 582 do eixo de acionamento de garra superior 574 pode não estender por todo o trajeto através do conector em formato de D 584. Em algumas modalidades, o orifício pode percorrer através de todo o conector em formato de D 584. O outro lado do conector em formato de D 584 pode acoplar em um eixo em formato de D 586 que projeta para fora de um sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588. Qualquer rotação do eixo de acionamento de garra superior 574 pode fazer com que o conector em formato de D 584 também gire. Por sua vez, isso pode gerar rotação do eixo em formato de D 586 que projeta a partir do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588. Em algumas modalidades, a amplitude em formato de D 582 do eixo de acionamento de garra superior 574 pode estender diretamente no interior do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588. Em tais modalidades, o conector em formato de D 584 e eixo em formato de D 586 podem não ser necessários. Em algumas modalidades, a amplitude em formato de D 582, o conector em formato de D 584 e o eixo em formato de D 586 não necessitam ser em formato de D. Em algumas modalidades pode ser que os mesmos tenham um formato triangular, formato quadrado, formato de estrela, etc.122/294 [00480] The upper jaw drive shaft 574 can also comprise a D-shape amplitude 582. The D-shape amplitude 582 can be located at one end of the upper jaw drive shaft 574 as shown in the example of modality in figure 37. The D 582-shaped amplitude of the upper jaw drive shaft 574 can engage inside a complementary shaped hole on one side of a D-584 shaped connector. The D-582 shaped amplitude of the upper jaw drive shaft 574 may not extend all the way through the D-584-shaped connector. In some embodiments, the hole can travel through the entire D-584-shaped connector. The other side of the D-shaped connector D 584 can be coupled to a D 586-shaped shaft that projects out of a 588 piston grip jaw position sensor. Any rotation of the upper jaw drive shaft 574 can cause the D-shaped connector 584 also rotate. This in turn can generate rotation of the D 586-shaped shaft that projects from the 588 piston grip claw position sensor. In some embodiments, the D 582-shaped amplitude of the upper claw drive shaft 574 it can extend directly inside the 588 piston grip grips position sensor. In such embodiments, the D 584-shaped connector and D 586-shaped shaft may not be necessary. In some modalities, the amplitude in D 582 format, the connector in D 584 format and the axis in D 586 format do not need to be in D format. In some modalities they may have a triangular shape, square shape , star shape, etc.

[00481] Em algumas modalidades, o sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 pode compreender um potenciômetro. Conforme o eixo em formato de D 586 que projeta a partir do sensor[00481] In some embodiments, the 588 piston grip claw position sensor may comprise a potentiometer. According to the D 586-shaped axis that projects from the sensor

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 139/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 139/484

123/294 de posição de garras de preensão de êmbolo 588 gira, o limpador do potenciômetro é deslizado através do elemento resistivo do potenciômetro o que, desse modo, varia a resistência medida pelo potenciômetro. O valor de resistência pode então ser interpretado para indicar a posição da garra de preensão de êmbolo superior 526 e da garra de preensão de êmbolo inferior 528. Alternativamente, o sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 pode compreender um ímã na extremidade do eixo de acionamento de garra superior 574 e um codificador giratório tal como o AS5030ATSU junto a Austrianmicrosytems da Áustria. Alternativamente, a posição da garra superior 526 e ou garra inferior 528 pode ser medida com um codificador linear ou um potenciômetro linear.123/294 position of the 588 piston grip jaws rotates, the pot cleaner is slid through the resistive element of the pot, which in this way varies the resistance measured by the pot. The resistance value can then be interpreted to indicate the position of the upper piston grip jaw 526 and the lower piston grip jaw 528. Alternatively, the 588 piston grip jaw position sensor may comprise a magnet at the end of the upper claw drive shaft 574 and a rotary encoder such as the AS5030ATSU with Austrianmicrosytems in Austria. Alternatively, the position of the upper jaw 526 and or lower jaw 528 can be measured with a linear encoder or a linear potentiometer.

[00482] Através da obtenção de uma posição a partir do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588, a bomba de seringa 500 pode ter a capacidade de determinar uma quantidade de fatores. A posição pode ser usada para indicar se um flange de êmbolo 548 foi preso pelo conjunto de cabeça de êmbolo 522. A posição pode indicar se um flange de êmbolo foi preso corretamente pelo conjunto de cabeça de êmbolo 522. Isso pode ser alcançado através de fazer referência à posição determinada em relação a uma posição ou uma faixa de posições que pode ser aceitável para uma seringa específica 504. As informações sobre a seringa específica 504 que é usada podem ser inseridas por um usuário ou podem ser reunidas por um ou mais outros sensores que compreendem outras partes da bomba de seringa 500. [00483] Visto que a posição medida pelo sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 depende do diâmetro e espessura de um flange de êmbolo preso 548, as informações posicionais também podem ser usadas para determinar informações sobre a seringa específica 504 que é usada (por exemplo, tipo, marca, volume, etc. da mesma). Isso pode ser alcançado através de fazer referência à posi[00482] By obtaining a position from the 588 plunger gripper position sensor, the syringe pump 500 may be able to determine a number of factors. The position can be used to indicate whether a plunger flange 548 has been secured by plunger head assembly 522. The position can indicate whether a plunger flange has been properly secured by plunger head assembly 522. This can be achieved through doing reference to the determined position in relation to a position or a range of positions that may be acceptable for a specific 504 syringe. Information about the specific 504 syringe that is used can be entered by a user or can be gathered by one or more other sensors which comprise other parts of the syringe pump 500. [00483] Since the position measured by the 588 plunger gripper position sensor depends on the diameter and thickness of a stuck plunger flange 548, positional information can also be used to determine information about the specific 504 syringe that is used (for example, type, brand, volume, etc.). This can be achieved by referring to the position

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 140/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 140/484

124/294 ção medida em relação a um banco de dados de posições que seriam esperadas para seringas diferentes 504. Em modalidades onde existem uma quantidade de sensores que reúnem informações sobre a seringa 504, as informações posicionais geradas pelo sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 podem ser conferidas em relação a dados a partir de outros sensores para tomar uma decisão mais embasada em que seringa específica 504 é utilizada. Se a posição medida pelo sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 não correlacione com dados reunidos por outros sensores, a bomba de seringa 500 pode acionar o alarme.124/294 tion measured against a database of positions that would be expected for different syringes 504. In modalities where there are a number of sensors that gather information about the 504 syringe, the positional information generated by the gripper position sensor plunger 588 can be checked against data from other sensors to make a more informed decision on which specific syringe 504 is used. If the position measured by the 588 plunger gripper position sensor does not correlate with data gathered by other sensors, the syringe pump 500 can trigger the alarm.

[00484] Conforme mostrado na figura 37, o topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 também pode alojar o sensor de pressão de êmbolo 532 mencionado anteriormente. O sensor de pressão de êmbolo 532 pode compreender uma placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590. A placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 pode ser uma protuberância, um disco ou qualquer outro formato adequado. A placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 pode ser plana ou redonda. A placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 pode estender para fora do conjunto de cabeça de êmbolo 522 de modo que o mesmo possa fazer contato fisicamente com um flange de êmbolo 548 preso contra o conjunto de cabeça de êmbolo 522. A placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 pode transmitir diretamente qualquer força aplicada à mesma para uma superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596. Em algumas modalidades, a placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 pode ser fixada a uma alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592. A alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592 pode ser acoplada de forma articulada a um pivô de sensor de pressão de êmbolo 594. O pivô de sensor de pressão de êmbolo 594 pode ser disposto em qualquer ponto ao longo do comprimento da ala[00484] As shown in figure 37, the top of the piston head assembly housing 600 can also accommodate the aforementioned piston pressure sensor 532. The plunger pressure sensor 532 can comprise a 590 plunger pressure sensor thrust plate. The 590 plunger pressure sensor thrust plate can be a protuberance, a disc or any other suitable shape. The 590 piston pressure sensor thrust plate can be flat or round. The plunger pressure sensor thrust plate 590 can extend out of the plunger head assembly 522 so that it can physically make contact with a plunger flange 548 secured against the plunger head assembly 522. The plunger plate piston pressure sensor 590 thrust can directly transmit any force applied to it to a 596 piston pressure sensor input surface. In some embodiments, the 590 piston pressure sensor thrust plate can be attached to a lever piston pressure sensor 592. The piston pressure sensor lever 592 can be pivotally coupled to a 594 piston pressure sensor pivot. The 594 piston pressure sensor pivot can be arranged anywhere at along the length of the wing

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 141/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 141/484

125/294 vanca de sensor de pressão de êmbolo 594. No exemplo de modalidade na figura 37, qualquer força aplicada para a placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 é transmitido através da alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592 para a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596. Em algumas modalidades específicas, a alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592 e pivô de sensor de pressão de êmbolo 594 podem servir para constringir o movimento da placa de pressão de êmbolo 590 para um plano perpendicular ao flange de êmbolo 548 e minimizar resistência para desimpedir movimento da placa de pressão de êmbolo 590. Embora a localização do pivô de sensor de pressão de êmbolo 594 em relação à placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 não multiplique a força exercida contra a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596 na figura 37, outras modalidades podem usar disposições diferentes para criar uma vantagem mecânica.125/294 piston pressure sensor lever 594. In the embodiment example in figure 37, any force applied to the plunger pressure sensor thrust plate 590 is transmitted through the piston pressure sensor lever 592 to the surface plunger pressure sensor input 596. In some specific embodiments, the plunger pressure sensor lever 592 and plunger pressure sensor pivot 594 can serve to constrict the movement of the plunger pressure plate 590 to a perpendicular plane to the plunger flange 548 and minimize resistance to prevent movement of the plunger pressure plate 590. Although the location of the plunger pressure sensor 594 relative to the plunger pressure sensor 590 does not multiply the force exerted against the 596 piston pressure sensor inlet surface in figure 37, other modalities may use different arrangements to create an advantage mechanics.

[00485] A força medida que é lida através do sensor de pressão de êmbolo 532 pode ser interpretada para determinar a pressão hidráulica do fluido que é dispensado. Isso pode contribuir para a segurança de operação devido ao fato de que a pressão de fluido captada pode ser útil para a identificação de possíveis oclusões de modo que os mesmos possam ser corrigidos. A pressão pode ser monitorada de modo que se a pressão excede um valor predefinido, a bomba de seringa 500 possa acionar o alarme. A pressão medida a partir do sensor de pressão de êmbolo 532 pode ser conferida em relação à pressão medida a partir do sensor de pressão a jusante 513 (consulte a figura 28) em modalidades que incluem ambos um sensor de pressão de êmbolo 532 e um sensor de pressão a jusante 513. Isso pode ajudar a garantir maior precisão. Se as medidas de pressão não correlacionarem, um alarme pode ser gerado. Adicionalmente, visto que os sensores são redundantes, se um dentre o sensor de pressão de êmbolo 532 ou[00485] The measured force that is read through the piston pressure sensor 532 can be interpreted to determine the hydraulic pressure of the fluid that is dispensed. This can contribute to the safety of operation due to the fact that the fluid pressure captured can be useful for the identification of possible occlusions so that they can be corrected. The pressure can be monitored so that if the pressure exceeds a predefined value, the syringe pump 500 can trigger the alarm. The pressure measured from the plunger pressure sensor 532 can be checked against the pressure measured from the downstream pressure sensor 513 (see figure 28) in modalities that include both a plunger pressure sensor 532 and a sensor downstream pressure gauge 513. This can help ensure greater accuracy. If the pressure measurements do not correlate, an alarm can be generated. Additionally, since the sensors are redundant, if one of the piston pressure sensor 532 or

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 142/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 142/484

126/294 sensor de pressão a jusante 513 falhar durante uma terapia, a bomba de seringa 500 pode funcionar em somente um dos sensores em um modo operacional falho.126/294 downstream pressure sensor 513 fails during therapy, syringe pump 500 can operate on only one of the sensors in a failed operating mode.

[00486] Conforme mostrado na figura 37, uma quantidade de condutos 598 percorre para e a partir de ambos o sensor de pressão de êmbolo 532 e o sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588. Os condutos 598 fornecem energia para o sensor de pressão de êmbolo 532 e sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588. Os condutos elétricos 598 também compreendem as rotas comunicação de dados para e a partir do sensor de pressão de êmbolo 532 e o sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588.[00486] As shown in figure 37, a number of conduits 598 travel to and from both the plunger pressure sensor 532 and the plunger gripper position sensor 588. Conduits 598 supply power to the plunger sensor plunger pressure 532 and plunger gripper position sensor 588. Electrical conduits 598 also comprise data communication routes to and from plunger pressure sensor 532 and plunger gripper position sensor 588 .

[00487] A figura 38 mostra uma vista acoplada da metade de topo do conjunto de cabeça de êmbolo 522. Na figura 38, a garra de preensão de êmbolo superior 526 está em uma posição fechada. Os dois suportes 570 na garra de preensão de êmbolo superior 526 são engatados com as duas engrenagens de pinhão 572 no eixo de acionamento de garra superior 574 de modo que qualquer rotação do eixo de acionamento de garra superior 574 translade para deslocamento linear da garra de preensão de êmbolo superior 526. O eixo de acionamento de garra superior 574 é circundado pelas superfícies de rolamento superiores 576 e a superfície de rolamento inferior 578.[00487] Figure 38 shows a coupled view of the top half of the plunger head assembly 522. In figure 38, the upper plunger gripper 526 is in a closed position. The two supports 570 on the upper piston grip jaw 526 are engaged with the two pinion gears 572 on the upper jaw drive shaft 574 so that any rotation of the upper jaw drive shaft 574 translates to linear displacement of the grip jaw upper piston 526. The upper jaw drive shaft 574 is surrounded by the upper bearing surfaces 576 and the lower bearing surface 578.

[00488] A amplitude em formato de D 582 do eixo de acionamento de garra superior 574 e o eixo em formato de D 586 do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 são acoplados juntos pelo conector em formato de D 584. Qualquer rotação do eixo de acionamento de garra superior 574 irá gerar rotação da amplitude em formato de D 582, conector em formato de D 584 e eixo em formato de D 586. Conforme mencionado acima, essa rotação pode fazer com que o limpador deslize através do elemento resistivo do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 em modalidades onde o sensor de[00488] The D 582-shaped amplitude of the upper jaw drive shaft 574 and the D-586 axis of the 588 plunger gripper position sensor are coupled together by the D-584 connector. Any rotation of the upper jaw drive shaft 574 will generate amplitude rotation in D 582 shape, connector in D shape 584 and axis in D shape 586. As mentioned above, this rotation can cause the wiper to slide through the resistive element of the 588 piston grip claw position sensor in modes where the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 143/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 143/484

127/294 posição de garras de preensão de êmbolo 588 compreende um potenciômetro.127/294 plunger gripping position 588 comprises a potentiometer.

[00489] O sensor de pressão de êmbolo 532 também é mostrado na figura 38. A placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 pode estender para fora do conjunto de cabeça de êmbolo 522 de modo que o mesmo possa fazer contato fisicamente com um flange de êmbolo 548 (consulte a figura 30) preso contra o conjunto de cabeça de êmbolo 522. A placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 pode transmitir diretamente qualquer força aplicada à mesma para uma superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596. Em algumas modalidades, inclusive na mostrada na figura 38, a placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 pode ser fixada a uma alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592. A alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592 pode ser acoplada de forma articulada a um pivô de sensor de pressão de êmbolo 594. O pivô de sensor de pressão de êmbolo 594 pode ser disposto em qualquer ponto ao longo do comprimento da alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592. No exemplo de modalidade na figura 38, qualquer força aplicada para a placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 é transmitido através da alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592 para a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596. Embora a localização do pivô de sensor de pressão de êmbolo 594 em relação à placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 não multiplique a força exercida contra a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596 na figura 38, outras modalidades podem usar disposições diferentes para criar uma vantagem mecânica.[00489] The plunger pressure sensor 532 is also shown in figure 38. The plunger pressure sensor thrust plate 590 can extend out of the plunger head assembly 522 so that it can physically make contact with a plunger flange 548 (see figure 30) secured against plunger head assembly 522. plunger pressure sensor thrust plate 590 can directly transmit any force applied to it to a plunger pressure sensor inlet surface 596. In some embodiments, including the one shown in figure 38, the plunger pressure sensor 590 plate can be attached to a 592 plunger pressure sensor lever. The 592 plunger pressure sensor lever can be attached articulated to a 594 piston pressure sensor pivot. The 594 piston pressure sensor pivot can be arranged at any point along the length of the ê pressure sensor lever. plunger 592. In the embodiment example in figure 38, any force applied to the plunger pressure sensor thrust plate 590 is transmitted through the plunger pressure sensor lever 592 to the plunger pressure sensor input surface 596 Although the location of the 594 plunger pressure sensor pivot relative to the 590 plunger pressure sensor thrust plate does not multiply the force exerted against the 596 plunger pressure sensor input surface in figure 38, other modalities may use different provisions to create a mechanical advantage.

[00490] O topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 também inclui a metade de topo de uma passagem de eixo de mostrador 648 para um eixo de mostrador 650 (não mostrado) que será explicada mais à frente no relatório descritivo. No exemplo de mo[00490] The top of the piston head assembly housing 600 also includes the top half of a display axis passage 648 to a display axis 650 (not shown) which will be explained later in the specification. In the example of mo

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 144/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 144/484

128/294 dalidade mostrado na figura 38, a passagem de eixo de mostrador 648 passa através da face da direita do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600.128/294 quality shown in figure 38, the display shaft passage 648 passes through the right face of the top of the piston head assembly housing 600.

[00491] A figura 39 mostra uma outra vista acoplada da metade de topo do conjunto de cabeça de êmbolo 522. Conforme mostrado na figura 39 o topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 pode compreender guias de garra superior 569. Os guias de garra superior 569 são dimensionados e dispostos de modo que os mesmos formem um caminho de rastreamento ao longo do qual a garra de preensão de êmbolo superior 526 pode se mover. No exemplo de modalidade, os guias de garra superior 569 são formados como uma parte contínua do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 e transpor toda a altura da parede lateral do topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600. Em outras modalidades, os guias de garra superior 569 podem somente transpor uma parte da altura da parede lateral de topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600.[00491] Figure 39 shows another coupled view of the top half of the plunger head assembly 522. As shown in figure 39, the top of the plunger head assembly 600 may comprise upper jaw guides 569. The upper jaw 569 are sized and arranged so that they form a tracking path along which the upper plunger gripper 526 can move. In the embodiment example, the upper jaw guides 569 are formed as a continuous part of the top of the plunger head assembly 600 and span the entire height of the side wall of the top of the plunger head assembly 600. In others embodiments, the upper jaw guides 569 can only span a portion of the height of the top sidewall of the plunger head assembly 600.

[00492] Conforme mostrado na figura 39, o sensor de pressão de êmbolo 532 pode compreender um concentrador de força de sensor de pressão de êmbolo 595. Em modalidades onde a placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 transmite força diretamente para a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596, o concentrador de força de sensor de pressão de êmbolo 595 pode ajudar a concentrar a força aplicada para a placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 enquanto exerce a mesma contra a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596. Em modalidades onde o sensor de pressão de êmbolo 532 compreende uma alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592 em um pivô de sensor de pressão de êmbolo 594, o concentrador de força de sensor de pressão de êmbolo 595 pode estar na extremidade e face da alavanca de sensor de[00492] As shown in figure 39, the piston pressure sensor 532 can comprise a 595 piston pressure sensor force concentrator. In embodiments where the 590 piston pressure sensor thrust plate transmits force directly to the surface 596 piston pressure sensor input concentrator, the 595 piston pressure sensor force concentrator can help concentrate the applied force to the 590 piston pressure sensor thrust plate while exerting it against the inlet pressure surface. plunger pressure sensor 596. In embodiments where the plunger pressure sensor 532 comprises a plunger pressure sensor lever 592 in a plunger pressure sensor 594, the plunger pressure sensor force 595 can be at the end and face of the sensor sensor lever

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 145/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 145/484

129/294 pressão de êmbolo 592 que pressiona contra a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596. Isso pode ajudar a concentrar a força exercida contra a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596 que pode elevar a precisão. O mesmo também pode ajudar a concentrar a força no centro da superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596, o que torna as medidas mais consistentes e precisas.129/294 piston pressure 592 pressing against the 596 piston pressure sensor inlet surface. This can help to concentrate the force exerted against the 596 piston pressure sensor inlet surface which can increase accuracy. It can also help to concentrate the force in the center of the 596 piston pressure sensor inlet surface, which makes measurements more consistent and accurate.

[00493] A metade de fundo do conjunto de cabeça de êmbolo 522 e o tubo de êmbolo 524 são mostrados na figura 40. Conforme mostrado, a garra de preensão de êmbolo inferior 528 compreende dois suportes de garra de preensão de êmbolo inferior 610. Em outras modalidades, só pode haver um suporte de garra de preensão de êmbolo inferior 610. Em algumas modalidades, podem haver mais de dois suportes de garra de preensão de êmbolo inferior 610. Cada suporte de garra de preensão de êmbolo inferior 610 interdigita com uma engrenagem de pinhão de garra de preensão de êmbolo inferior 612. As engrenagens de pinhão de garra de preensão de êmbolo inferior 612 têm a capacidade de girar sobre o eixo geométrico de um eixo de acionamento de garra de preensão inferior 614. Uma engrenagem de acionamento de garra inferior 620 também é disposta no eixo de acionamento de garra de preensão inferior 614. A engrenagem de acionamento de garra inferior 620 será elaborada mais tarde.[00493] The bottom half of the plunger head assembly 522 and the plunger tube 524 are shown in figure 40. As shown, the lower plunger grip jaw 528 comprises two lower plunger grip jaw holders 610. In other embodiments, there can only be one 610 lower piston grip claw holder. In some embodiments, there can be more than two 610 lower piston grip claw holders. Each 610 lower piston hold grab holder supports with a gear lower piston grip jaw pinion 612. Lower piston grip jaw pinion gears 612 have the ability to rotate about the geometric axis of a lower grip jaw drive shaft 614. A jaw drive gear lower claw 620 is also arranged on the lower claw drive shaft 614. The lower claw drive gear 620 will be made later.

[00494] Similar à metade superior do conjunto de cabeça de êmbolo 522 a metade inferior do conjunto de cabeça de êmbolo 522 pode compreender uma quantidade de superfícies de rolamento para o eixo de acionamento de garra inferior 614. No exemplo de modalidade na figura 40, o conjunto de cabeça de êmbolo 522 compreende uma superfície de rolamento superior 616 e duas superfícies de rolamento inferiores 618 para o eixo de acionamento de garra inferior 614. A superfície de rolamento superior 616 é acoplada no fundo do alojamento[00494] Similar to the upper half of the plunger head assembly 522 the lower half of the plunger head assembly 522 may comprise a number of bearing surfaces for the lower jaw drive shaft 614. In the embodiment example in figure 40, the plunger head assembly 522 comprises an upper bearing surface 616 and two lower bearing surfaces 618 for the lower jaw drive shaft 614. The upper bearing surface 616 is coupled to the bottom of the housing

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 146/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 146/484

130/294 de conjunto de cabeça de êmbolo 602. A superfície de rolamento superior 616 pode ser acoplada ao fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602 por qualquer de uma variedade de meios que incluem, porém não se limitam a, roscas 617 (mostrado), parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pinos ou pode ser formada como uma parte contínua do fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602. A superfície de rolamento superior 616 fornece uma superfície de rolamento para pelo menos uma amplitude da metade de topo do eixo de acionamento de garra inferior 614.130/294 piston head assembly 602. The upper bearing surface 616 may be coupled to the bottom of the piston head assembly housing 602 by any of a variety of means that include, but are not limited to, threads 617 ( shown), screws, adhesive, grip, friction fit, welds, a grooved tongue, pins or can be formed as a continuous part of the bottom of the 602 piston head assembly housing. The upper bearing surface 616 provides a bearing surface for at least one span of the top half of the lower jaw drive shaft 614.

[00495] As superfícies de rolamento inferiores 618 são acoplados no fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602. As superfícies de rolamento inferiores 618 podem ser acopladas ao fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602 por quaisquer meios adequados tal como, porém não limitados a, roscas, parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, ímãs, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pino (mostrado), etc. Em algumas modalidades, as superfícies de rolamento inferiores 618 podem ser formadas como uma parte contínua do fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602. As superfícies de rolamento inferiores 618 fornecem uma superfície de rolamento para pelo menos uma amplitude da metade de fundo do eixo de acionamento de garra inferior 614.[00495] The lower bearing surfaces 618 are coupled to the bottom of the plunger head assembly 602. The lower bearing surfaces 618 can be coupled to the bottom of the plunger head assembly 602 by any suitable means such as, but not limited to, threads, screws, adhesive, grip, friction fit, magnets, welds, a groove tongue, pin (shown), etc. In some embodiments, the lower bearing surfaces 618 may be formed as a continuous portion of the bottom of the piston head assembly housing 602. The lower bearing surfaces 618 provide a bearing surface for at least a range of the bottom half of the lower claw drive shaft 614.

[00496] Em algumas modalidades, também pode haver uma superfície de rolamento de eixo de mostrador inferior 649 que é acoplada ao fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602. A superfície de rolamento de eixo de mostrador inferior 649 pode ser acoplada ao fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602 por qualquer de uma variedade de meios que incluem, porém não se limitam a, roscas, parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por[00496] In some embodiments, there may also be a lower dial shaft bearing surface 649 that is coupled to the bottom of the plunger head assembly housing 602. The lower dial shaft bearing surface 649 may be coupled to the bottom of the plunger head assembly housing 602 by any of a variety of means that include, but are not limited to, threads, screws, adhesive, snap fit, snap fit

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 147/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 147/484

131/294 atrito, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pinos ou pode ser formada como uma parte contínua do fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602 conforme mostrado. A metade inferior da passagem de eixo de mostrador 648 mencionada acima é cortada através da face da direita do fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602 a superfície de rolamento de eixo de mostrador inferior 649 e a passagem de eixo de mostrador 648 serão adicionalmente elaboradas mais tarde.131/294 friction, welds, a grooved tongue, pins or can be formed as a continuous part of the bottom of the plunger head assembly 602 as shown. The lower half of the display shaft passage 648 mentioned above is cut through the right face of the bottom of the piston head assembly housing 602 the lower display shaft bearing surface 649 and the display shaft passage 648 will be additionally elaborated later.

[00497] Conforme mostrado na figura 40, o tubo de êmbolo 524 pode ser acoplado no interior da metade de fundo do conjunto de cabeça de êmbolo 522. No exemplo de modalidade mostrado na figura 40, o tubo de êmbolo 524 é acoplado por duas roscas 630 em um apoio de tubo de êmbolo 631. Em outras modalidades, a quantidade ou tipo de método de acoplagem/fecho pode ser diferente. Por exemplo, o tubo de êmbolo 524 pode ser acoplado ao apoio de tubo de êmbolo 631 por quaisquer outros meios adequados tal como, porém, não limitados a, parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, ímãs, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pino, etc. O apoio de tubo de êmbolo 631 pode compreender nervuras arqueadas 633 que são abobadadas de modo que as mesmas sejam alinhadas com a superfície externa do tubo de êmbolo 524 e suportem o tubo de êmbolo 524. Em algumas modalidades, uma porção do arco do tubo de êmbolo 524 pode ser eliminada na amplitude do tubo de êmbolo 524 que é acoplada dentro do conjunto de cabeça de êmbolo 522 quando a bomba de seringa 500 é totalmente acoplada. Na modalidade mostrada na figura 40, cerca de 180°do segmento, ou a metade superior do tubo de êmbolo 524 foi eliminada. A extremidade do tubo de êmbolo 524 oposta à extremidade do tubo de êmbolo 524 acoplado ao apoio de tubo de êmbolo 631 pode compreender uma quantidade de recortes de tubo de êmbolo 802 que será explicada mais tarde. Também[00497] As shown in figure 40, the plunger tube 524 can be coupled inside the bottom half of the plunger head assembly 522. In the embodiment example shown in figure 40, the plunger tube 524 is coupled by two threads 630 on a plunger tube support 631. In other embodiments, the quantity or type of coupling / closing method may be different. For example, the plunger tube 524 can be attached to the plunger tube support 631 by any other suitable means such as, but not limited to, screws, adhesive, grip, friction fit, magnets, welds, a tongue in slot, pin, etc. The plunger tube support 631 may comprise arched ribs 633 which are domed so that they are aligned with the outer surface of the plunger tube 524 and support the plunger tube 524. In some embodiments, a portion of the arc of the plunger tube plunger 524 can be eliminated in the breadth of plunger tube 524 which is coupled within plunger head assembly 522 when syringe pump 500 is fully coupled. In the embodiment shown in figure 40, about 180 ° of the segment, or the upper half of the plunger tube 524 has been eliminated. The end of the plunger tube 524 opposite the end of the plunger tube 524 coupled to the plunger tube support 631 may comprise a number of plunger tube cutouts 802 which will be explained later. also

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 148/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 148/484

132/294 pode haver uma abertura de conduto 632 próxima aos recortes de tubo de êmbolo 802.132/294 there may be a conduit opening 632 next to the plunger tube cutouts 802.

[00498] Na figura 41, o mostrador 530 do conjunto de cabeça de êmbolo 522 é mostrado explodido para longe de um eixo de mostrador 650 para o qual o mesmo se une quando acoplado. Conforme mostrado, o eixo de mostrador 650 compreende uma extremidade com um formato quadrado 653. A extremidade com um formato quadrado 653 do eixo de mostrador 650 cabe no interior de um orifício com um formato quadrado 655 no mostrador 530 de modo que conforme o mostrador 530 é girado, o eixo de mostrador 650 também seja induzido a girar. Em outras modalidades, a extremidade com um formato quadrado 653 do eixo de mostrador 650 e orifício com um formato quadrado 655 no mostrador 530 não precisam necessariamente terem um formato quadrado, porém, ao invés, em formato de D, hexagonal ou qualquer outro formato adequado.[00498] In figure 41, the display 530 of the plunger head assembly 522 is shown blown away from a display axis 650 to which it joins when coupled. As shown, the display axis 650 comprises a square-shaped end 653. The square-shaped end 653 of the display axis 650 fits within a square-shaped hole 655 in the display 530 so that as per the display 530 is rotated, the display axis 650 is also induced to rotate. In other embodiments, the square-shaped end 653 of the display axis 650 and the square-shaped hole 655 in the display 530 do not necessarily have to be square in shape, but instead, in the shape of D, hexagonal or any other suitable shape .

[00499] Uma engrenagem de eixo de mostrador 652 pode ser disposta sobre o eixo de mostrador 650. Conforme o eixo de mostrador 650 é girado, a engrenagem de eixo de mostrador 652 pode ser induzida a girar sobre o eixo geométrico do eixo de mostrador 650. Um came de eixo de mostrador 654 pode ser acoplado de modo deslizável ao eixo de mostrador 650 de modo que o came de eixo de mostrador 654 tenha a capacidade de deslizar ao longo da direção axial do eixo de mostrador 650 e o eixo de mostrador 650 gira livremente dentro do came de eixo de mostrador 654. O came de eixo de mostrador 654 pode compreender uma ou mais orelhas de came de eixo de mostrador 656. As orelhas de came de eixo de mostrador 656 também podem ser chamadas de guias de came de eixo de mostrador visto que os mesmos realizam uma função guia. No exemplo de modalidade, o came de eixo de mostrador 654 compreende duas orelhas de came de eixo de mostrador 656. No exemplo de modalidade, a superfície de[00499] A display axis gear 652 can be arranged on the display axis 650. As the display axis 650 is rotated, the display axis gear 652 can be induced to rotate on the geometric axis of the display axis 650 A display axis cam 654 can be slidably coupled to display axis 650 so that display axis cam 654 has the ability to slide along the axial direction of display axis 650 and display axis 650 rotates freely within the display shaft cam 654. The display shaft cam 654 may comprise one or more display shaft cam ears 656. The display shaft cam ears 656 may also be referred to as display cam guides. display axis as they perform a guide function. In the embodiment example, the display shaft cam 654 comprises two ears of the display shaft cam 656. In the embodiment example, the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 149/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 149/484

133/294 came do came de eixo de mostrador 654 é substancialmente uma seção de uma hélice dupla. Na extremidade de superfície de came do came de eixo de mostrador 654 pode haver um ou mais detentores de came de eixo de mostrador 660. A extremidade do came de eixo de mostrador 654 oposta à superfície de came pode ser substancialmente plana.The display shaft cam 654 cam substantially is a section of a double helix. At the cam surface end of the display shaft cam 654 there may be one or more display shaft cam holders 660. The display shaft cam end 654 opposite the cam surface may be substantially flat.

[00500] Um seguidor de came de eixo de mostrador 658 pode ser acoplado no interior do eixo de mostrador 650 de modo que o mesmo gire com o eixo de mostrador 650. No exemplo de modalidade mostrado na figura 41, o seguidor de came de eixo de mostrador 658 segue através do eixo de mostrador 650 de modo que pelo menos uma porção do seguidor de came de eixo de mostrador 658 se projete a partir do eixo de mostrador 650 em cada lado do eixo de mostrador 650. Isso cria efetivamente dois seguidores de came de eixo de mostrador 658 que são desviados 180°entre si. Cada extremidade do seguidor de came de eixo de mostrador 658 segue uma hélice da superfície de came com formato de hélice dupla do came de eixo de mostrador 654.[00500] A display axis cam follower 658 can be coupled inside the display axis 650 so that it rotates with the display axis 650. In the example example shown in figure 41, the axis cam follower display 658 follows through the display axis 650 so that at least a portion of the display axis cam follower 658 protrudes from the display axis 650 on each side of the display axis 650. This effectively creates two followers of display axis cam 658 which are offset 180 ° to each other. Each end of the display axis cam follower 658 follows a helix of the double helix shaped cam surface of the display axis cam 654.

[00501] Um membro de propensão também pode ser alocado no eixo de mostrador 650. No exemplo de modalidade, uma mola de compressão de eixo de mostrador 662 é alocada no eixo de mostrador 650. A mola de compressão de eixo de mostrador 662 pode ter um diâmetro de bobina dimensionado para caber de modo concêntrico em torno do eixo de mostrador 650. No exemplo de modalidade retratado na figura 41, a mola de compressão de eixo de mostrador 662 é retida em cada extremidade por arruelas de eixo de mostrador 664. Um anel retentor de eixo de mostrador 665 pode caber em uma ranhura anular 666 retida no interior do eixo de mostrador 650.[00501] A bias member can also be allocated on the display axis 650. In the example of an example, a display axis compression spring 662 is allocated on the display axis 650. The display axis compression spring 662 may have a coil diameter dimensioned to fit concentric around the display axis 650. In the embodiment example shown in figure 41, the display axis compression spring 662 is retained at each end by display axis washers 664. One Display shaft retainer ring 665 can fit into an annular groove 666 retained within display shaft 650.

[00502] Na figura 41, a extremidade do eixo de mostrador 650 oposta à extremidade com um formato quadrado 653 tem como recurso uma projeção do tipo de cavilha 770. A projeção do tipo de cavilha[00502] In figure 41, the end of the dial shaft 650 opposite the end with a square shape 653 has the projection of the pin type 770. The projection of the pin type

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 150/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 150/484

134/294134/294

770 pode acoplar no interior de uma junta de uma junta universal dupla 772. A projeção do tipo de cavilha 770 pode acoplar no interior da junta universal dupla 772 por quaisquer meios adequados tal como, porém, não limitados a, roscas, parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, ímãs, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pino (mostrado), etc. A outra junta da junta universal dupla 772 também pode acoplar em um eixo acionado 774. A outra junta da junta universal dupla 772 pode ser acoplada no eixo acionado 774 por quaisquer meios adequados tal como, porém, não limitados a, roscas, parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, ímãs, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pino (mostrado), etc. O eixo de mostrador 650 e o eixo acionado 774 podem ser orientados aproximadamente perpendiculares entre si.770 can engage inside a joint of a double universal joint 772. The projection of the type of pin 770 can engage within the double universal joint 772 by any suitable means such as, but not limited to, threads, screws, adhesive, grip, friction fit, magnets, welds, one grooved tongue, pin (shown), etc. The other joint of the double universal joint 772 can also be coupled to a driven shaft 774. The other joint of the double universal joint 772 can be coupled to the driven shaft 774 by any suitable means such as, but not limited to, threads, screws, adhesive , push-in fitting, friction fitting, magnets, welds, one grooved tongue, pin (shown), etc. The display axis 650 and the driven axis 774 can be oriented approximately perpendicular to each other.

[00503] Em algumas modalidades, um coxim de eixo acionado 776 pode ser incluído no eixo acionado 774. No exemplo de modalidade mostrado na figura 41 o coxim de eixo acionado 776 é um coxim de manga. A superfície interna do coxim de eixo acionado 776 compreende a superfície de rolamento para o eixo acionado 774. A superfície externa do coxim de eixo acionado 776 pode compreender uma quantidade de projeções de coxim de eixo acionado 778 que estendem para fora a partir da superfície externa do coxim de eixo acionado 776. No exemplo de modalidade na figura 41, as projeções de coxim de eixo acionado 778 são separadas aproximadamente 120° entre si ao longo do arco da superfície externa do coxim de eixo acionado 776. No exemplo de modalidade mostrado na figura 41, a projeção de coxim de eixo acionado 778 que projeta em direção ao topo da página compreende uma protuberância 780 que se estende a partir da borda de topo da projeção de coxim de eixo acionado 778 em direção ao topo da página. O coxim de eixo acionado 776 é mantido no lugar no eixo de acionamento 774 por anéis de retenção de eixo acionado 782. Um dos[00503] In some embodiments, a driven shaft cushion 776 can be included in driven shaft 774. In the example example shown in figure 41 the driven shaft cushion 776 is a sleeve cushion. The inner surface of the driven shaft cushion 776 comprises the bearing surface for the driven shaft 774. The outer surface of the driven shaft cushion 776 can comprise a number of projections of the driven shaft cushion 778 that extend outwardly from the outer surface of the driven shaft cushion 776. In the example of embodiment in figure 41, the projections of driven shaft cushion 778 are separated approximately 120 ° from each other along the arc of the outer surface of the driven shaft cushion 776. In the example of the embodiment shown in Fig. 41, the driven shaft cushion projection 778 projecting towards the top of the page comprises a protrusion 780 extending from the top edge of the driven shaft cushion projection 778 towards the top of the page. The driven shaft cushion 776 is held in place on the driven shaft 774 by driven shaft retaining rings 782. One of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 151/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 151/484

135/294 anéis de retenção de eixo acionado 782 pode ser grampeado no lugar no eixo acionado 774 em cada lado do coxim de eixo acionado 776. A extremidade do eixo acionado 774 não acoplada no interior da junta universal dupla 772 pode compreender um segmento de eixo acionado em formato de D 784.135/294 driven shaft retaining rings 782 can be stapled in place to driven shaft 774 on either side of driven shaft cushion 776. The end of driven shaft 774 not coupled within the double universal joint 772 may comprise a shaft segment triggered in D 784 format.

[00504] Quando acoplada, conforme mostrado na figura 42, a mola de compressão de eixo de mostrador 662 inclina o came de eixo de mostrador 654 contra o seguidor de came de eixo de mostrador 658 de modo que as extremidades do seguidor de came de eixo de mostrador 658 estejam no fundo da superfície de came do came de eixo de mostrador 654. Uma arruela de eixo de mostrador 664 fica em contato com o anel retentor de eixo de mostrador 665 e a outra arruela de eixo de mostrador 664 fica em contato com o lado plano do came de eixo de mostrador 654. Preferivelmente, a distância entre as arruelas de eixo de mostrador 664 não é, em nenhum ponto, maior que ou igual ao comprimento de repouso da mola de compressão de eixo de mostrador 662. Isso garante que não há nenhuma lombada e que o came de eixo de mostrador 654 está sempre inclinado contra as extremidades do seguidor de came de eixo de mostrador 658.[00504] When coupled, as shown in figure 42, the display shaft compression spring 662 tilts the display shaft cam 654 against the display shaft cam follower 658 so that the ends of the shaft cam follower dial shafts 658 are at the bottom of the cam surface of dial shafts 654. One dial shafts 664 is in contact with dial shafts retaining ring 665 and the other dial shafts 664 is in contact with the flat side of the display shaft cam 654. Preferably, the distance between the display shaft washers 664 is at no point greater than or equal to the resting length of the display shaft compression spring 662. This ensures that there is no spine and that the display shaft cam 654 is always tilted against the ends of the display shaft cam follower 658.

[00505] Conforme mostrado, a junta universal dupla 772 conecta o eixo de mostrador 650 ao eixo acionado 774 quando acoplado. O coxim de eixo acionado 776 é grampeado no lugar no eixo acionado 774 por anéis de retenção de eixo acionado 782 (consulte a figura 41). Na modalidade retratada na figura 42 o eixo de mostrador 650 funciona como o eixo de acionamento para o eixo acionado 774. Qualquer rotação do eixo de mostrador 650 gerada através de rotação do mostrador 530 será transmitida através da junta universal dupla 772 para o eixo acionado 774.[00505] As shown, the double universal joint 772 connects the display shaft 650 to the driven shaft 774 when coupled. Driven shaft cushion 776 is clamped in place on driven shaft 774 by driven shaft retaining rings 782 (see figure 41). In the mode shown in figure 42, the display axis 650 functions as the drive axis for the driven axis 774. Any rotation of the display axis 650 generated through the rotation of the display 530 will be transmitted through the double universal joint 772 to the driven axis 774 .

[00506] A figura 43 mostra todo o conjunto de cabeça de êmbolo 522 com o tubo de êmbolo 524 acoplado no lugar. A metade de topo[00506] Figure 43 shows the entire plunger head assembly 522 with the plunger tube 524 attached in place. The top half

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 152/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 152/484

136/294 do conjunto de cabeça de êmbolo 522 é explodida para longe da metade de fundo do conjunto de cabeça de êmbolo 522. A metade de fundo do eixo de mostrador 650 assenta no rolamento de eixo de mostrador inferior 649 no fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602. Uma outra amplitude da metade de fundo do eixo de mostrador 650 é assentada na porção da passagem de eixo de mostrador 648 localizada no fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602. Conforme mostrado, a passagem de eixo de mostrador 648 funciona como uma segunda superfície de rolamento para o eixo de mostrador 650. A extremidade com um formato quadrado 653 do eixo de mostrador 650 se estende além da passagem de eixo de mostrador 648 e acopla no interior do orifício com um formato quadrado 655 no mostrador 530.136/294 of the plunger head assembly 522 is blown away from the bottom half of the plunger head assembly 522. The bottom half of the display shaft 650 rests on the lower display shaft bearing 649 at the bottom of the assembly housing plunger head 602. Another amplitude of the bottom half of the display shaft 650 is seated on the portion of the display shaft pass 648 located at the bottom of the plunger head assembly 602. As shown, the dial 648 acts as a second bearing surface for dial shaft 650. The square-shaped end 653 of dial axis 650 extends beyond the passage of dial shaft 648 and engages inside the hole with a square shape 655 in the dial 530.

[00507] Conforme mostrado na figura 43, a engrenagem de eixo de mostrador 652 no eixo de mostrador 650 interdigita com a engrenagem de acionamento de garra inferior 620. Conforme o mostrador 530 é girado, o eixo de mostrador 650 e engrenagem de eixo de mostrador 652 também giram. Rotação é transmitida através da engrenagem de eixo de mostrador 652 para a engrenagem de acionamento de garra inferior 620. A rotação da engrenagem de acionamento de garra inferior 620 gira o eixo de acionamento de garra de preensão inferior 614 e as engrenagens de pinhão de garra de preensão inferior 612 no eixo de acionamento de garra de preensão inferior 614. Visto que as engrenagens de pinhão de garra de preensão inferior 612 interdigitam com os suportes de garra de preensão de êmbolo inferior 610, qualquer rotação das engrenagens de pinhão de garra de preensão inferior 612 é traduzida no interior de deslocamento linear da garra de preensão de êmbolo inferior 528. Desse modo, na modalidade mostrada, girar o mostrador 530 é o meio pelo qual um usuário pode atuar a garra de preensão de êmbolo inferior 528 para uma posição aberta ou de[00507] As shown in figure 43, the display shaft gear 652 on the display shaft 650 is interdigitated with the lower jaw drive gear 620. As the display 530 is rotated, the display shaft 650 and the display shaft gear 652 also rotate. Rotation is transmitted through the display shaft gear 652 to the lower jaw drive gear 620. The rotation of the lower jaw drive gear 620 rotates the lower grip jaw drive shaft 614 and the jaw pinion gears of lower grip 612 on the lower grip claw drive shaft 614. Since the lower grip claw pinion gears 612 prohibit any rotation of the lower grip claw pinion gears with the lower plunger claw holders 610 612 is translated into the linear displacement of the lower piston grip jaw 528. Thus, in the mode shown, rotating the dial 530 is the means by which a user can actuate the lower piston grip jaw 528 to an open position or in

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 153/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 153/484

137/294 preensão.137/294 hold.

[00508] Na modalidade mostrada na figura 43, rotação do mostrador 530 também gera um deslocamento linear do came de eixo de mostrador 654 para longe do mostrador 530 e na direção axial do eixo de mostrador 650. Conforme mostrado no exemplo de modalidade, a superfície de rolamento superior 616 para o eixo de acionamento de garra de preensão inferior 614 compreende um sulco de orelha de came de eixo de mostrador 690 que funciona como uma trilha para uma orelha de came de eixo de mostrador 656. Uma das orelhas de came de eixo de mostrador 656 projeta no interior do sulco de orelha de came de eixo de mostrador 690. Isso garante que o came de eixo de mostrador 654 pode não girar com o mostrador 530 e eixo de mostrador 650 devido ao fato de que a rotação da orelha de came de eixo de mostrador 656 é bloqueada pelo resto da superfície de rolamento superior 616 para o eixo de acionamento de garra de preensão inferior 614.[00508] In the mode shown in figure 43, rotation of the display 530 also generates a linear displacement of the display axis cam 654 away from the display 530 and in the axial direction of the display axis 650. As shown in the example of the mode, the surface upper bearing shaft 616 for the lower grip jaw drive shaft 614 comprises a display shaft cam ear groove 690 that functions as a track for a display shaft cam ear 656. One of the shaft cam ears dial 656 protrudes into the dial shaft cam groove 690. This ensures that dial shaft cam 654 may not rotate with dial 530 and dial axis 650 due to the fact that rotation of the dial ear Display shaft cam 656 is blocked by the rest of the upper bearing surface 616 for the lower grip jaw drive shaft 614.

[00509] O sulco de orelha de came de eixo de mostrador 690 permite, entretanto, que o came de eixo de mostrador 654 se desloque linearmente ao longo da direção axial do eixo de mostrador 650. Conforme o mostrador 530 e o eixo de mostrador 650 são girados, o seguidor de came de eixo de mostrador 658 também gira. A localização do seguidor de came de eixo de mostrador 658 no eixo de mostrador 650 é fixada de modo que o seguidor de came de eixo de mostrador 658 não tenha capacidade para realizar deslocamento linear. Conforme as extremidades do seguidor de came de eixo de mostrador 658 sobem a superfície de came do came de eixo de mostrador 654, o came de eixo de mostrador 654 é forçado para deslocar em direção à face da direita do fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602 (em relação à figura 43). As orelhas de came de eixo de mostrador 656 também deslizam nessa direção dentro do sulco de orelha de came de[00509] The display axis cam ear groove 690, however, allows the display axis cam 654 to move linearly along the axial direction of the display axis 650. According to display 530 and display axis 650 are rotated, the display axis cam follower 658 also rotates. The location of the display axis cam follower 658 on the display axis 650 is fixed so that the display axis cam follower 658 is unable to perform linear displacement. As the ends of the display axle cam follower 658 rise to the cam surface of the display axle cam 654, the display axle cam 654 is forced to shift toward the right face of the bottom of the head assembly housing piston 602 (in relation to figure 43). The display shaft cam ears 656 also slide in that direction within the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 154/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 154/484

138/294 eixo de mostrador 690. Isso faz com que a mola de compressão de eixo de mostrador 662 comprima entre a arruela de eixo de mostrador 664 que fica em contato com o came de eixo de mostrador 654 e a arruela de eixo de mostrador 664 que fica em contato com o anel retentor de eixo de mostrador 665. A força de restauração da mola de compressão de eixo de mostrador 662 serve para orientar o mostrador 530, e todas as partes atuadas pelo mostrador 530 para as posições originais das mesmas anterior a qualquer rotação de mostrador 530. Se o mostrador 530 for liberado, o mostrador 530 e todas as partes atuadas pelo mostrador 530 serão forçados a retornar automaticamente para as orientações originais dos mesmos anterior a qualquer rotação de mostrador 530 devido à expansão da mola de compressão de eixo de mostrador comprimida 662. No exemplo de modalidade, a posição original anterior a qualquer rotação de mostrador 530, é a posição retratada na figura 35 onde a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 são totalmente fechadas.138/294 display shaft 690. This causes the display shaft compression spring 662 to compress between the display shaft washer 664 which is in contact with the display shaft cam 654 and the display shaft washer 664 which is in contact with the display shaft retainer ring 665. The restoration force of the display shaft compression spring 662 serves to orient the display 530, and all parts actuated by the display 530 to their original positions prior to any dial rotation 530. If dial 530 is released, dial 530 and all parts actuated by dial 530 will be forced to automatically return to their original orientations prior to any dial rotation 530 due to expansion of the compression spring of compressed dial axis 662. In the modality example, the original position prior to any dial rotation 530, is the position depicted in figure 35 where the claw the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 are fully closed.

[00510] Em algumas modalidades, inclusive na modalidade mostrada na figura 43, o came de eixo de mostrador 654 pode compreender um came de eixo de mostrador detentor 660 ao longo da superfície de came do came de eixo de mostrador 654. O came de eixo de mostrador detentor 660 pode permitir que um usuário estacione o seguidor de came de eixo de mostrador 658 em um ponto desejado ao longo da superfície de came do came de eixo de mostrador 654. No exemplo de modalidade, o came de eixo de mostrador detentor 660 pode ser alcançado pelo seguidor de came de eixo de mostrador 658 quando o mostrador 530 foi totalmente girado. Quando o seguidor de came de eixo de mostrador 658 está no came de eixo de mostrador detentor 660, a mola de compressão de eixo de mostrador 662 pode não retornar automaticamente o mostrador 530 e todas as partes atuadas pelo[00510] In some embodiments, including the embodiment shown in figure 43, the display axis cam 654 may comprise a holding display axis cam 660 along the cam surface of the display axis cam 654. The axis cam display shaft cam 660 may allow a user to park the display shaft cam follower 658 at a desired point along the cam surface of the display shaft cam 654. In the embodiment example, the display shaft cam 660 can be reached by the display axis cam follower 658 when the display 530 has been fully rotated. When the display shaft cam follower 658 is on the holding display shaft cam 660, the display shaft compression spring 662 may not automatically return display 530 and all parts actuated by

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 155/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 155/484

139/294 mostrador 530 para a orientação dos mesmos anterior a qualquer rotação do mostrador 530. Um usuário pode precisar girar o mostrador 530 de modo que o seguidor de came de eixo de mostrador 658 se mova para fora do came de eixo de mostrador detentor 660 antes que a força de restauração da mola de compressão de eixo de mostrador comprimida 662 possa ser permitida a expandir a mola de compressão de eixo de mostrador 662 para um estado menos comprimido.139/294 display 530 for orientation prior to any rotation of display 530. A user may need to rotate display 530 so that display shaft cam follower 658 moves out of the holder display shaft cam 660 before the restoring force of the compressed display shaft compression spring 662 can be allowed to expand the display shaft compression spring 662 to a less compressed state.

[00511] A figura 44 mostra uma vista similar à vista ilustrada na figura 43. Na figura 44, o topo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 600 e algumas partes que compreendem a metade de topo do conjunto de cabeça de êmbolo 522 não estão visíveis. Dentre as partes que estão visíveis estão o rolamento de eixo de mostrador superior 651, o eixo de acionamento de garra superior de preensão 574, as engrenagens de pinhão de garra superior de preensão 572 e a engrenagem de acionamento de garra superior 604. Conforme mostrado na figura 44, quando acoplado, o eixo de mostrador 650 é imprensado entre o rolamento de eixo de mostrador superior 651 e o rolamento de eixo de mostrador inferior 649, em que a engrenagem de eixo de mostrador 652 no eixo de mostrador 650 é interdigita com a engrenagem de acionamento de garra superior 604. Conforme o mostrador 530 é girado, o eixo de mostrador 650 e engrenagem de eixo de mostrador 652 também giram. A rotação é transmitida através da engrenagem de eixo de mostrador 652 para a engrenagem de acionamento de garra superior 604. A rotação da engrenagem de acionamento de garra superior 604 gira o eixo de acionamento de garra superior de preensão 574 e as engrenagens de pinhão de garra superior de preensão 572 no eixo de acionamento de garra superior de preensão 574.[00511] Figure 44 shows a view similar to the view illustrated in figure 43. In figure 44, the top of the plunger head assembly 600 and some parts comprising the top half of the plunger head assembly 522 are not visible. Among the parts that are visible are the upper display shaft bearing 651, the upper grip jaw drive shaft 574, the upper grip jaw pinion gears 572 and the upper jaw drive gear 604. As shown in Fig. 44, when coupled, the display shaft 650 is sandwiched between the upper display shaft bearing 651 and the lower display shaft bearing 649, where the display shaft gear 652 on the display shaft 650 is interdigitated with the upper jaw drive gear 604. As dial 530 is rotated, dial shaft 650 and dial shaft gear 652 also rotate. The rotation is transmitted through the display shaft gear 652 to the upper jaw drive gear 604. The rotation of the upper jaw drive gear 604 rotates the upper grip jaw drive shaft 574 and the claw pinion gears gripper 572 on the upper gripper drive shaft 574.

[00512] Com referência novamente à figura 38, as engrenagens de pinhão de garra superior de preensão 572 interdigitam com os suportes de garra de preensão de êmbolo superior 570. Qualquer rotação[00512] Referring again to figure 38, the upper grip jaw pinion gears 572 interdict with the upper piston grip jaw holders 570. Any rotation

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 156/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 156/484

140/294 das engrenagens de pinhão de garra superior de preensão 572 é traduzida no interior de deslocamento linear da garra de preensão de êmbolo superior 526. Desse modo, a rotação do mostrador 530 é o meio pelo qual um usuário pode atuar a garra de preensão de êmbolo superior 526 (não mostrado na figura 44) para uma posição aberta ou de preensão.140/294 of the upper grip jaw pinion gears 572 is translated into the linear displacement of the upper piston grip jaw 526. Thus, the rotation of the dial 530 is the means by which a user can actuate the grip jaw upper piston 526 (not shown in figure 44) to an open or gripping position.

[00513] A superfície de rolamento inferior 578 para o eixo de acionamento de garra superior 574 também é visível na figura 44. A superfície de rolamento inferior 578 para o eixo de acionamento de garra superior 574 pode compreender um segundo sulco de orelha de came de eixo de mostrador 690 em modalidades onde o came de eixo de mostrador 654 compreende mais de uma orelha de came de eixo de mostrador 656. Os segundos sulcos de orelha de came de eixo de mostrador 690 podem funcionar como uma trilha para uma orelha de came de eixo de mostrador 656. Uma das orelhas de came de eixo de mostrador 656 projeta no interior do segundo sulco de orelha de came de eixo de mostrador 690. Isso garante que o came de eixo de mostrador 654 pode não girar com o mostrador 530 e o eixo de mostrador 650 devido ao fato de que a rotação da orelha de came de eixo de mostrador 656 é bloqueada pelo resto da superfície de rolamento inferior 578 para o eixo de acionamento de garra superior de preensão 574.[00513] The lower bearing surface 578 for the upper jaw drive shaft 574 is also visible in figure 44. The lower bearing surface 578 for the upper jaw drive shaft 574 may comprise a second cam ear groove of display shaft 690 in embodiments where the display shaft cam 654 comprises more than one display shaft cam ear 656. The second display shaft cam ear grooves 690 may function as a track for a display shaft ear. display shaft 656. One of the display shaft cam ears 656 projects into the second display shaft cam ear groove 690. This ensures that the display shaft cam 654 may not rotate with the display 530 and the display shaft 650 due to the fact that rotation of the display shaft cam ear 656 is blocked by the rest of the lower bearing surface 578 for the upper gripping drive shaft 57 4.

[00514] O segundo sulco de orelha de came de eixo de mostrador 690 permite, entretanto, que o came de eixo de mostrador 654 desloque linearmente ao longo da direção axial do eixo de mostrador 650. Conforme o mostrador 530 e eixo de mostrador 650 são girados, o seguidor de came de eixo de mostrador 658 também gira. A localização do seguidor de came de eixo de mostrador 658 no eixo de mostrador 650 é fixada de modo que o seguidor de came de eixo de mostrador 658 não tenha capacidade para realizar deslocamento linear. Confor[00514] The second display axis cam ear groove 690, however, allows the display axis cam 654 to move linearly along the axial direction of the display axis 650. According to display 530 and display axis 650 are rotated, the display axis cam follower 658 also rotates. The location of the display axis cam follower 658 on the display axis 650 is fixed so that the display axis cam follower 658 is unable to perform linear displacement. Confor

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 157/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 157/484

141/294 me as extremidades do seguidor de came de eixo de mostrador 658 sobem a superfície de came do came de eixo de mostrador 654, o came de eixo de mostrador 654 é forçado para deslocar em direção à face da direita do fundo do alojamento de conjunto de cabeça de êmbolo 602 (em relação à figura 44). Uma orelha de came de eixo de mostrador 656 também desliza nessa direção dentro do segundo sulco de orelha de came de eixo de mostrador 690. Isso faz com que a mola de compressão de eixo de mostrador 662 comprima entre a arruela de eixo de mostrador 664 que fica em contato com o came de eixo de mostrador 654 e a arruela de eixo de mostrador 664 que fica em contato com o anel retentor de eixo de mostrador 665. A mola de compressão de eixo de mostrador 662, o mostrador 530 e todas as partes atuadas pelo mostrador 530 podem, então, se comportar conforme a descrição acima.141/294 m and the ends of the display axis cam follower 658 rise to the display surface of the display axis cam 654, the display axis cam 654 is forced to move towards the right face of the bottom of the display housing. plunger head assembly 602 (with reference to figure 44). A display shaft cam ear 656 also slides in that direction within the second display shaft cam ear groove 690. This causes the display shaft compression spring 662 to compress between the display shaft washer 664 that is in contact with the display shaft cam 654 and the display shaft washer 664 which is in contact with the display shaft retainer ring 665. The display shaft compression spring 662, the display 530 and all parts actuated by display 530 can then behave as described above.

[00515] Em algumas modalidades, a engrenagem de acionamento de garra superior 604 (melhor mostrado na figura 37) e a engrenagem de acionamento de garra inferior 620 (melhor mostrado na figura 43) podem ser engrenagens substancialmente idênticas. Adicionalmente, as engrenagens de pinhão de garra superior 572 (melhor mostrado na figura 37) e engrenagens de pinhão de garra de preensão inferior 612 (melhor mostrado na figura 40) podem ser engrenagens substancialmente idênticas. Em tais modalidades, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 (consulte as figuras 30 a 34) experimentarão uma quantidade de deslocamento linear igual por grau de rotação do mostrador 530. Visto que o ponto de interdigitação da engrenagem de acionamento de garra superior 604 em engrenagem de eixo de mostrador 652 é oposto ao ponto de interdigitação da engrenagem de acionamento de garra inferior 620 na engrenagem de eixo de mostrador 652, a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 irão deslo[00515] In some embodiments, the upper jaw drive gear 604 (best shown in figure 37) and the lower jaw drive gear 620 (best shown in figure 43) can be substantially identical gears. In addition, the upper claw pinion gears 572 (best shown in figure 37) and the lower claw pinion gears 612 (best shown in figure 40) can be substantially identical gears. In such embodiments, the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 (see figures 30 to 34) will experience an amount of linear displacement equal to the degree of rotation of the display 530. Since the interdigitation point of the upper jaw drive gear 604 on the display shaft gear 652 is opposite to the interdigitation point of the lower jaw drive gear 620 on the display shaft gear 652, the upper piston grip jaw 526 and the gripping jaw lower piston 528 will shift

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 158/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 158/484

142/294 car linearmente em direções opostas.142/294 move linearly in opposite directions.

[00516] A figura 45 mostra uma vista similar à vista mostrada na figura 44. A figura 45 descreve uma vista acoplada do conjunto de cabeça de êmbolo 522 a partir de uma perspectiva ligeiramente diferente. Conforme mostrado na figura 45, o mostrador 530 é acoplado ao eixo de mostrador 650. A engrenagem de eixo de mostrador 652 é em um relacionamento de interdigitação com ambas a engrenagem de acionamento de garra superior 604 e a engrenagem de acionamento de garra inferior 620. A engrenagem de acionamento de garra superior 604 é disposta no eixo de acionamento de garra superior 574 junto com duas engrenagens de pinhão de garra superior 572. As engrenagens de pinhão de garra superior 572 podem ser separadas pela superfície de rolamento inferior 578 para o eixo de acionamento de garra superior 574 conforme mostrado na figura 45.[00516] Figure 45 shows a view similar to the view shown in figure 44. Figure 45 describes an coupled view of the plunger head assembly 522 from a slightly different perspective. As shown in Figure 45, display 530 is coupled to display shaft 650. Display shaft gear 652 is in an interdigitation relationship with both the upper jaw drive gear 604 and the lower jaw drive gear 620. The upper jaw drive gear 604 is arranged on the upper jaw drive shaft 574 together with two upper jaw pinion gears 572. The upper jaw pinion gears 572 can be separated by the lower bearing surface 578 for the upper jaw drive 574 as shown in figure 45.

[00517] O sensor de pressão de êmbolo 532 na modalidade retratada na figura 45 compreende uma placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 que se estende para fora do conjunto de cabeça de êmbolo 522 de modo que o mesmo possa fazer contato fisicamente com um flange de êmbolo 548 (conforme mostrado na figura 34) preso contra o conjunto de cabeça de êmbolo 522. A placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 é fixada a uma alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592. A alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592 é acoplada de forma articulada a um pivô de sensor de pressão de êmbolo 594. O pivô de sensor de pressão de êmbolo 594 é disposto na extremidade da esquerda da alavanca de sensor de pressão de êmbolo 594 (em relação à figura 45). No exemplo de modalidade na figura 45, qualquer força aplicada para a placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 é transmitido através da alavanca de sensor de pressão de êmbolo 594 para a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596. Embora a localização do pivô de[00517] The plunger pressure sensor 532 in the embodiment shown in figure 45 comprises a plunger pressure sensor 590 thrust plate that extends out of the plunger head assembly 522 so that it can physically make contact with a plunger flange 548 (as shown in figure 34) secured against plunger head assembly 522. Plunger pressure sensor thrust plate 590 is attached to a plunger pressure sensor lever 592. The sensor lever piston pressure sensor 592 is pivotally coupled to a 594 piston pressure sensor pivot. The 594 piston pressure sensor pivot is arranged on the left end of the 594 piston pressure sensor lever (with reference to the figure 45). In the embodiment example in figure 45, any force applied to the plunger pressure sensor 590 thrust plate is transmitted through the plunger pressure sensor lever 594 to the 596 plunger pressure sensor input surface. pivot location

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 159/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 159/484

143/294 sensor de pressão de êmbolo 594 em relação à placa de empuxo de sensor de pressão de êmbolo 590 não multiplique a força exercida contra a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596 na figura 45, outras modalidades podem usar disposições diferentes para criar uma vantagem mecânica. O sensor de pressão de êmbolo 532 na figura 45 também compreende um concentrador de força de sensor de pressão de êmbolo 595 que é uma pequena projeção que se estende a partir da alavanca de sensor de pressão de êmbolo 592 para a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596. O concentrador de força de sensor de pressão de êmbolo 595 concentra força exercida contra a superfície de entrada de sensor de pressão de êmbolo 596 para auxiliar a promover uma leitura de pressão com maior precisão.143/294 piston pressure sensor 594 in relation to the 590 piston pressure sensor thrust plate do not multiply the force exerted against the 596 piston pressure sensor inlet surface in figure 45, other modalities may use different arrangements for create a mechanical advantage. The plunger pressure sensor 532 in figure 45 also comprises a plunger pressure sensor force concentrator 595 which is a small projection that extends from the plunger pressure sensor lever 592 to the inlet sensor surface. piston pressure 596. The 595 piston pressure sensor force concentrator concentrates force exerted against the 596 piston pressure sensor input surface to help promote a more accurate pressure reading.

[00518] A figura 46 mostra uma aproximação de como o eixo de acionamento de garra superior 574 é conectado ao eixo em formato de D 586 que projeta a partir do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588. Na modalidade retratada na figura 46, o eixo de acionamento de garra superior 574 compreende uma amplitude em formato de D 582. A amplitude em formato de D 582 do eixo de acionamento de garra superior 574 projeta no interior de um orifício com formato complementar no conector em formato de D 584. O conector em formato de D 584 na figura 46 é mostrado em corte transversal. Um eixo em formato de D 586 que projeta para fora do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 também projeta no interior do conector em formato de D 584. Qualquer rotação do eixo de acionamento de garra superior 574 pode fazer com que o conector em formato de D 584 também gire. Por sua vez, isso pode gerar rotação do eixo em formato de D 586 que projeta a partir do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588. Conforme mencionado acima, essa rotação pode fazer com que o limpador deslize através do elemento resis[00518] Figure 46 shows an approximation of how the upper jaw drive shaft 574 is connected to the D-shaped shaft 586 that projects from the 588 piston grip jaw position sensor. In the mode depicted in figure 46 , the upper jaw drive shaft 574 comprises a D 582-shaped amplitude. The D 582-shaped amplitude of the upper jaw drive 574 projects into a complementary shaped hole in the D-shaped connector 584. The D-shaped connector 584 in figure 46 is shown in cross section. A 586 D-shaped shaft that projects out of the 588 plunger gripper position sensor also projects into the 584 D-shaped connector. Any rotation of the upper claw drive shaft 574 can cause the connector D-shaped 584 also rotate. This in turn can generate rotation of the D 586-shaped shaft that projects from the 588 piston grip claw position sensor. As mentioned above, this rotation can cause the wiper to slide through the resis element

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 160/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 160/484

144/294 tivo do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 em modalidades onde o sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 compreende um potenciômetro.144/294 active piston grip claw position sensor 588 in embodiments where the 588 piston grip claw position sensor comprises a potentiometer.

[00519] A figura 46 também mostra o eixo de mostrador 650 conectado à junta universal dupla 772. Conforme mostrado no exemplo de modalidade na figura 46, o eixo acionado 774 também é acoplado à junta universal dupla que é projetada para baixo no interior do tubo de êmbolo oco 524. A protuberância 780 na projeção de coxim de eixo acionado 778 do coxim de eixo acionado 776 é assentada em um entalhe de tubo de êmbolo 786 retido no interior da borda do tubo de êmbolo 524 para travar a protuberância 780 dentro do entalhe de tubo de êmbolo 786. Assentar a protuberância 780 no entalhe de tubo de êmbolo 786 impede que o coxim de eixo acionado 776 gire devido ao fato de que a protuberância 780 pode não girar através dos lados do entalhe de tubo de êmbolo 786. Cada projeção de coxim de eixo acionado 778 fica em contato com a superfície interior do tubo de êmbolo 524 que mantém o coxim de eixo acionado 776 centralizado no tubo de êmbolo 524.[00519] Figure 46 also shows the display axis 650 connected to the double universal joint 772. As shown in the modality example in figure 46, the driven shaft 774 is also coupled to the double universal joint which is projected downwards inside the tube of hollow piston 524. The protrusion 780 in the projection of the driven shaft cushion 778 of the driven shaft cushion 776 is seated in a plunger tube notch 786 retained within the rim of the plunger tube 524 to lock the protrusion 780 into the notch plunger tube 786. Placing protrusion 780 in plunger tube notch 786 prevents the driven axle pad 776 from rotating due to the fact that protrusion 780 may not rotate through the sides of plunger tube notch 786. Each projection of the driven shaft cushion 778 is in contact with the inner surface of the plunger tube 524 that keeps the driven shaft cushion 776 centralized in the plunger tube 524.

[00520] O tubo de êmbolo 524 também pode servir como um canal para os condutos elétricos 598 para e a partir do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 e o sensor de pressão de êmbolo 532. Visto que o tubo de êmbolo 524 é vedado para líquido quando a bomba de seringa é totalmente acoplada, o tubo de êmbolo 524 protege os condutos elétricos 598 a partir de exposição a líquido. Os condutos elétricos 598 deixam o tubo de êmbolo 524 através da abertura de conduto 632 do tubo de êmbolo 524 mostrada na figura 47.[00520] Plunger tube 524 can also serve as a conduit for electrical conduits 598 to and from plunger gripper position sensor 588 and plunger pressure sensor 532. Since plunger tube 524 is sealed to liquid when the syringe pump is fully attached, plunger tube 524 protects electrical conduits 598 from exposure to liquid. The electrical conduits 598 leave the plunger tube 524 through the conduit opening 632 of the plunger tube 524 shown in figure 47.

[00521] A figura 47 descreve uma vista explodida de um conjunto de bloco deslizante 800. Conforme mostrado, o tubo de êmbolo 524 que se estende a partir do conjunto de cabeça de êmbolo 522 compreende dois recortes de tubo de êmbolo 802. Os recortes de tubo de[00521] Figure 47 depicts an exploded view of a sliding block assembly 800. As shown, the plunger tube 524 extending from the plunger head assembly 522 comprises two plunger tube cutouts 802. The cutouts of tube of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 161/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 161/484

145/294 êmbolo 802 são cortados no interior dos lados dianteiro e traseiro do tubo de êmbolo 524. Na figura 47, somente o recorte de tubo de êmbolo dianteiro 802 é visível. Os recortes de tubo de êmbolo 802 permitem que o tubo de êmbolo seja acoplado de modo não rotacional ao conjunto de bloco deslizante 800. No exemplo de modalidade, duas roscas de acoplamento de tubo de êmbolo 804 seguem através de uma forquilha de tubo de êmbolo 806, para baixo dos recortes de tubo de êmbolo 802 e no interior de um suporte de tubo de êmbolo 808. O tubo de êmbolo 524, é, desse modo, imprensado de modo justo entre a forquilha de tubo de êmbolo 806 e o suporte de tubo de êmbolo 808. Qualquer rotação do tubo de êmbolo 524 é obstruída por roscas de acoplamento de tubo de êmbolo 804 que ficam em contato com as bordas de topo e fundo dos recortes de tubo de êmbolo 802. De modo similar, qualquer deslocamento axial do tubo de êmbolo 524 é obstruído pelas roscas de acoplamento de tubo de êmbolo 804 que ficam em contato com os lados dos recortes de tubo de êmbolo 802. Em outras modalidades, o tubo de êmbolo 524 pode ser acoplado ao conjunto de bloco deslizante 800 por quaisquer outros meios adequados tal como, porém, não limitados a, parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, ímãs, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pino, etc.145/294 plunger 802 are cut inside the front and rear sides of plunger tube 524. In figure 47, only the cutout of front plunger tube 802 is visible. The plunger tube cutouts 802 allow the plunger tube to be coupled non-rotationally to the sliding block assembly 800. In the embodiment example, two plunger tube coupling threads 804 follow through a plunger tube fork 806 , below the plunger tube cutouts 802 and inside a plunger tube holder 808. Plunger tube 524 is thus pressed tightly between the plunger tube fork 806 and the tube holder plunger 808. Any rotation of plunger tube 524 is obstructed by plunger tube coupling threads 804 which are in contact with the top and bottom edges of the plunger tube cutouts 802. Similarly, any axial displacement of the tube plunger tube 524 is blocked by the plunger tube coupling threads 804 which are in contact with the sides of the plunger tube cutouts 802. In other embodiments, the plunger tube 524 can be coupled to the slide block assembly 800 by any other suitable means such as, but not limited to, screws, adhesive, grip, friction fit, magnets, welds, a grooved tongue, pin, etc.

[00522] Uma vista explodida mais próxima do conjunto de bloco deslizante 800 é mostrada na figura 48A. O conjunto de bloco deslizante 800 compreende uma quantidade de partes. O conjunto de bloco deslizante 800 compreende um alojamento de meia-porca 810, um came de tambor 820, uma meia-porca 830 e uma placa de cobertura de meia-porca 840. O alojamento de meia-porca 810 pode ser produzido a partir de qualquer material resistente adequado que não irá se deformar de forma significativa sob as cargas aplicadas tal como, metal, náilon, plásticos preenchidos com vidro, plástico moldado, um plás[00522] An exploded view closer to the sliding block assembly 800 is shown in figure 48A. The sliding block assembly 800 comprises a number of parts. The sliding block assembly 800 comprises a half-nut housing 810, a drum cam 820, a half-nut 830 and a half-nut cover plate 840. The half-nut housing 810 can be produced from any suitable resistant material that will not deform significantly under the applied loads such as metal, nylon, glass-filled plastics, molded plastic, plastic

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 162/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 162/484

146/294 tico de polióxi metileno tal como Delrin, etc. A meia-porca 830 é preferivelmente fabricada a partir de metais de rolamento tal como latão, bronze etc, que interagem bem com superfícies de aço inoxidável típicas de roscas de avanço. O came de tambor 820 é preferivelmente fabricado a partir de um metal duro tal como inoxidável para formar um bom par de rolamento com a meia-porca 830. O alojamento de meiaporca 810 compreende um espaço vazio de rosca de avanço 810A. O espaço vazio de rosca de avanço 81OA permite que a rosca de avanço 850 (não mostrado, consulte a figura 48B) passe através do alojamento de meia-porca 810. O espaço vazio de rosca de avanço 810A tem um diâmetro maior que a rosca de avanço 850 que garante que a rosca de avanço 850 passe desimpedida através do espaço vazio de rosca de avanço 810A independentemente do ponto na rosca de avanço 850 em que o conjunto de bloco deslizante 800 está localizado. O conjunto de bloco deslizante 800 inclui um cabo de fita 562 para receber energia a partir de e para comunicações com a placa de circuito 1150 (em referência à figura 58A).146/294 polyethylene methylene such as Delrin, etc. The half-nut 830 is preferably manufactured from bearing metals such as brass, bronze, etc., which interact well with stainless steel surfaces typical of lead threads. The drum cam 820 is preferably manufactured from a carbide such as stainless to form a good bearing pair with the half nut 830. The half nut housing 810 comprises an empty space of lead thread 810A. The lead thread empty space 81OA allows the lead thread 850 (not shown, see figure 48B) to pass through the half-nut housing 810. The lead thread empty space 810A has a larger diameter than the lead thread feed 850 which ensures that feed thread 850 passes unimpeded through the gap of feed thread 810A regardless of the point on feed thread 850 where the sliding block assembly 800 is located. Sliding block assembly 800 includes ribbon cable 562 for receiving power from and for communications with circuit board 1150 (referring to figure 58A).

[00523] O alojamento de meia-porca 810 também pode compreender um coxim de haste guia 810B. O coxim de haste guia 810B no exemplo de modalidade retratado na figura 48A é formado como peça contínua do alojamento de meia-porca. A haste guia 852 (não mostrado, consulte a figura 48B) se estende através do coxim de haste guia 810B no alojamento de meia-porca 810 com a superfície interior do coxim de haste guia 810B que serve como uma superfície de rolamento para a haste guia 852. Em algumas modalidades, o coxim de haste guia 810B pode não ser formado como uma parte contínua do alojamento de meia-porca 810, porém, ao invés, acoplado ao alojamento de meia-porca 810 em qualquer quantidade de modos adequados. O coxim de haste guia 810B pode ser feito a partir de um material escorregadio tal como bronze, latão, PTFE, delrin etc, que fornece uma su[00523] The half-nut housing 810 may also comprise a guide rod pad 810B. The guide rod cushion 810B in the example of example shown in figure 48A is formed as a continuous part of the half-nut housing. The guide rod 852 (not shown, see figure 48B) extends through the guide rod pad 810B in the half-nut housing 810 with the inner surface of the guide rod pad 810B which serves as a bearing surface for the guide rod 852. In some embodiments, the guide rod pad 810B may not be formed as a continuous part of the half-nut housing 810, but instead is coupled to the half-nut housing 810 in any number of suitable ways. The 810B guide rod cushion can be made from a slippery material such as bronze, brass, PTFE, delrin etc., which provides a su

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 163/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 163/484

147/294 perfície de baixo atrito para fazer par com uma superfície dura de uma haste guia 852 (figura 48B).147/294 low friction surface to pair with a hard surface of an 852 guide rod (figure 48B).

[00524] O alojamento de meia-porca 810 também pode compreender um espaço vazio de came de tambor 810C. O espaço vazio de came de tambor 810C pode ser dimensionado de modo que o mesmo tenha um diâmetro ligeiramente maior que o diâmetro do came de tambor 820. Quando o conjunto de bloco deslizante 800 é totalmente acoplado, o came de tambor 820 pode caber no interior do espaço vazio de came de tambor 810C no alojamento de meia-porca 810. Em algumas modalidades, o espaço vazio de came de tambor 810C pode estender por todo o trajeto através do alojamento de meia-porca 810. No exemplo de modalidade mostrado na figura 48A, o espaço vazio de came de tambor 810C não estende por todo o trajeto através do alojamento de meia-porca 810. O espaço vazio de came de tambor 810C pode funcionar como um coxim para o came de tambor 820 quando o conjunto de bloco deslizante 800 é totalmente acoplado. O espaço vazio de came de tambor 810C e came de tambor 820 pode ser fabricado com um encaixe folgado. Em um exemplo a folga de diâmetro entre o espaço vazio de came de tambor 810C e o came de tambor 820 é de 0,03 a 0,13 milímetros (0,001 a 0,005 polegadas).[00524] The half-nut housing 810 may also comprise an 810C drum cam void. The empty space of the drum cam 810C can be dimensioned so that it has a diameter slightly larger than the diameter of the drum cam 820. When the slide block assembly 800 is fully coupled, the drum cam 820 can fit inside of the drum cam void 810C in the half-nut housing 810. In some embodiments, the drum cam void 810C may extend all the way through the half-nut housing 810. In the example example shown in the figure 48A, the drum cam void 810C does not extend all the way through the half-nut housing 810. The drum cam void 810C can act as a cushion for the drum cam 820 when the slide block assembly 800 is fully coupled. The empty space of drum cam 810C and drum cam 820 can be manufactured with a loose fit. In one example, the diameter gap between the drum cam 810C void and the drum cam 820 is 0.03 to 0.13 millimeters (0.001 to 0.005 inches).

[00525] Em algumas modalidades, inclusive na modalidade retratada na figura 48A, o alojamento de meia-porca 810 pode incluir um espaço vazio de meia-porca 810D. O espaço vazio de meia-porca 810D, pode ser retido no interior do alojamento de meia-porca 810 de modo que a meia-porca 830 possa caber no espaço vazio de meia-porca 810D quando o conjunto de bloco deslizante 800 é totalmente acoplado. Em algumas modalidades, o espaço vazio de rosca de avanço 810A, espaço vazio de came de tambor 810C e espaço vazio de meiaporca 810D podem todos serem parte de um único espaço vazio retido no interior do alojamento de meia-porca 810.[00525] In some embodiments, including the embodiment shown in figure 48A, the half-nut housing 810 may include an empty half-nut space 810D. The half-nut void 810D can be retained within the half-nut housing 810 so that the half-nut 830 can fit in the half-nut void 810D when the sliding block assembly 800 is fully coupled. In some embodiments, the lead thread void 810A, drum cam void 810C and half nut void 810D can all be part of a single void retained within the half nut housing 810.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 164/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 164/484

148/294 [00526] O alojamento de meia-porca 810 pode compreender uma fissura de eixo acionado 810E. A fissura de eixo acionado 810E se estende através do alojamento de meia-porca 810 e no interior do espaço vazio de came de tambor 810C. Na figura 48A o segmento de eixo acionado em formato de D ou colar de eixo 784 é mostrado como por se projetar no interior do espaço vazio de came de tambor 810C através da fissura de eixo acionado 810E.148/294 [00526] The half-nut housing 810 may comprise a driven shaft crack 810E. The driven shaft crack 810E extends through the half-nut housing 810 and into the empty drum cam space 810C. In figure 48A the D-shaped shaft segment or shaft collar 784 is shown as projecting into the empty space of the 810C drum cam through the driven shaft crack 810E.

[00527] O alojamento de meia-porca 810 pode compreender adicionalmente uma ranhura de alojamento de meia-porca 810F. No exemplo de modalidade na figura 48A, a ranhura de alojamento de meiaporca 810F é retida no interior do alojamento de meia-porca 810. A ranhura de alojamento de meia-porca 810F é retida ao longo de todo o lado do alojamento de meia-porca 810. A ranhura de alojamento de meia-porca 810F se estende em uma direção paralela à direção de alongamento do tubo de êmbolo 524, rosca de avanço 850 e haste guia 852 (mostrado, por exemplo, na figura 48B).[00527] The half-nut housing 810 may additionally comprise a half-nut housing groove 810F. In the embodiment example in figure 48A, the half nut housing groove 810F is retained within the half nut housing 810. The half nut housing groove 810F is retained along the entire side of the half nut housing 810. The half-nut housing groove 810F extends in a direction parallel to the elongation direction of the plunger tube 524, lead thread 850 and guide rod 852 (shown, for example, in figure 48B).

[00528] Em algumas modalidades, o alojamento de meia-porca 810 pode compreender pelo menos um comutador de limite 810G (não mostrado). No exemplo de modalidade retratado na figura 48A, o alojamento de meia-porca 810 pode compreender dois comutadores de limite 810G (não mostrado). Um comutador de limite 810G está localizado na parte dianteira do alojamento de meia-porca 810 e o outro comutador de limite 810G está localizado na parte traseira do alojamento de meia-porca 810. O(s) comutador(es) de limite 810G pode(m) ser usado(s) para limitar a faixa de movimento do conjunto de bloco deslizante ao longo da rosca de avanço 850 (figura 48B). Os comutadores de limite 810G serão adicionalmente elaborados mais tarde.[00528] In some embodiments, the half-nut housing 810 may comprise at least one limit switch 810G (not shown). In the embodiment example shown in Figure 48A, the half nut housing 810 can comprise two limit switches 810G (not shown). One 810G limit switch is located at the front of the 810G half-nut housing and the other 810G limit switch is located at the rear of the 810G half-nut housing. The 810G limit switch (s) can ( m) be used to limit the range of motion of the sliding block assembly along the lead thread 850 (figure 48B). The 810G limit switches will be further elaborated later.

[00529] Conforme previamente mencionado, o came de tambor 820 encaixa no interior do espaço vazio de came de tambor 810C no alojamento de meia-porca 810 quando o conjunto de bloco deslizante 800[00529] As previously mentioned, the drum cam 820 fits inside the empty space of the drum cam 810C in the half-nut housing 810 when the sliding block assembly 800

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 165/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 165/484

149/294 é totalmente acoplado. Conforme mostrado, o came de tambor 820 compreende um orifício em formato de D 820A que se estende através de todo o came de tambor 820 ao longo da direção axial do came de tambor 820. O orifício em formato de D 820A é dimensionado e conformado para permitir que o came de tambor 820 seja acoplado no segmento de eixo acionado em formato de D 784. Quando o orifício em formato de D 820A do came de tambor 820 é acoplado no segmento de eixo acionado em formato de D 784 qualquer rotação do eixo acionado 774 e segmento de eixo acionado em formato de D 784 faz com que o came de tambor 820 gire também. O came de tambor 820 pode ser unido ao eixo acionado 774 em qualquer dos métodos padrões que incluem, porém não se limitam a, conjunto de roscas, pinos, adesivo, encaixe por atrito, soldas, etc.149/294 is fully coupled. As shown, the drum cam 820 comprises a D-shaped hole 820A that extends through the entire drum cam 820 along the axial direction of the drum cam 820. The D-shaped hole 820A is sized and shaped to allow the drum cam 820 to be coupled to the driven shaft segment in D 784 shape. When the D shaped hole 820A of the drum cam 820 is coupled to the driven shaft segment in D shape 784 any rotation of the driven shaft 774 and D 784 driven shaft segment causes the drum cam 820 to rotate as well. The drum cam 820 can be joined to the driven shaft 774 in any of the standard methods that include, but are not limited to, set of threads, pins, adhesive, friction fitting, welds, etc.

[00530] Conforme mostrado na figura 48A, o came de tambor 820 é geralmente um cilindro truncado e compreende um plano de came de tambor 820B que é cortado no interior do came de tambor 820 ao longo de uma linha da base direcionada para a frente do cilindro do came de tambor 820. O plano de came de tambor 820B pode ser cortado de modo que alguma distância a partir da linha de centro do came de tambor de modo que o diâmetro completo do came de tambor 820 se mantenha. O material de came de tambor 820 remanescente no lado mais distante da linha central em relação à superfície de rolamento da meia-porca 830B fornece uma superfície de rolamento para transferir forças a partir da meia-porca 820 para o espaço vazio de came de tambor 820C ao longo de todo o comprimento do came de tambor 820. [00531] O plano de came de tambor 820B pode não estender ao longo de todo o came de tambor 820 o que deixa parte do cilindro do came de tambor 820 para ter um formato cilíndrico clássico não adulterado. Isso é desejável devido ao fato de que a porção do came de tambor 820 com formato de modo cilíndrico clássico pode agir como[00530] As shown in figure 48A, the drum cam 820 is generally a truncated cylinder and comprises a plane of the drum cam 820B which is cut inside the drum cam 820 along a line from the base towards the front of the drum. drum cam cylinder 820. The drum cam plane 820B can be cut so that some distance from the center line of the drum cam so that the full diameter of the drum cam 820 is maintained. The drum cam material 820 remaining on the far side of the center line from the bearing surface of the half nut 830B provides a bearing surface for transferring forces from the half nut 820 to the empty space of the drum cam 820C along the entire length of the drum cam 820. [00531] The plane of the drum cam 820B may not extend across the entire drum cam 820 which leaves part of the cylinder of the drum cam 820 to have a cylindrical shape unadulterated classic. This is desirable due to the fact that the classic cylindrical shaped drum cam portion 820 can act as

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 166/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 166/484

150/294 um munhão dentro do espaço vazio de came de tambor 810C que pode agir como um coxim. No exemplo de modalidade retratado na figura 48A, o plano de came de tambor 820B se estende ao longo do came de tambor 820 até que um ombro de came de tambor 820C inicie. O ombro de came de tambor 820C pode estender de forma perpendicular a partir da superfície do plano de came de tambor 820B. No exemplo de modalidade na figura 48A, a expansão do came de tambor 820 com o formato cilíndrico clássico não adulterado é o ombro de came de tambor 820C.150/294 a trunnion within the empty 810C drum cam space that can act as a cushion. In the embodiment example depicted in figure 48A, the plane of the drum cam 820B extends along the drum cam 820 until a shoulder of the drum cam 820C starts. The drum cam shoulder 820C can extend perpendicularly from the surface of the drum cam plane 820B. In the example of embodiment in figure 48A, the expansion of the drum cam 820 with the classic unadulterated cylindrical shape is the drum cam shoulder 820C.

[00532] Conforme mostrado, o came de tambor 820 também pode compreender um pino de came de tambor 820D. O pino de came de tambor 820D no exemplo de modalidade na figura 48A projeta de forma perpendicular a partir da base direcionada para a frente do cilindro do came de tambor 820. O pino de came de tambor 820D projeta a partir da base direcionada para a frente do came de tambor 820 próximo à linha a partir da qual o plano de came de tambor 820B foi estendido no interior do cilindro do came de tambor 820.[00532] As shown, the drum cam 820 may also comprise a drum cam pin 820D. The drum cam pin 820D in the embodiment example in figure 48A projects perpendicularly from the forward facing base of the drum cam cylinder 820. The drum cam pin 820D projects from the forward facing base. of the drum cam 820 close to the line from which the drum cam plane 820B has been extended inside the cylinder of the drum cam 820.

[00533] O conjunto de bloco deslizante 800 também pode compreender uma meia-porca 830 conforme mencionado acima. No exemplo de modalidade na figura 48A, a meia-porca 830 compreende uma fenda de meia-porca 835. A fenda de meia-porca 835 é dimensionada de modo que a mesma possa atuar como um caminho de rastreamento para o pino de came de tambor 820D. A fenda de meia-porca 835 compreende uma seção arqueada 835A e uma seção de extremidade 835B que não é curvada ou abobadada. A fenda de meia-porca 835 pode ser cortada no interior de uma placa de fenda de meia-porca 835C que se estende de forma perpendicular a partir de uma superfície de seguidor de came de meia-porca 830B. A superfície de seguidor de came de meia-porca 830B e a fenda de meia-porca 835 serão adicionalmente elaboradas nos parágrafos a seguir.[00533] The sliding block assembly 800 may also comprise a half nut 830 as mentioned above. In the embodiment example in figure 48A, the half-nut 830 comprises a half-nut slot 835. The half-nut slot 835 is dimensioned so that it can act as a tracking path for the drum cam pin. 820D. The half-nut slot 835 comprises an arcuate section 835A and an end section 835B that is not curved or domed. The half-nut slit 835 can be cut inside a half-nut slit plate 835C that extends perpendicularly from a half-nut cam follower surface 830B. The half-nut cam follower surface 830B and the half-nut slot 835 will be further elaborated in the following paragraphs.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 167/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 167/484

151/294 [00534] A meia-porca 830 pode compreender um espaço vazio de coxim de haste guia 830A. O espaço vazio de coxim de haste guia 830A da meia-porca 830 permite que o coxim de haste guia 81OB passe através da meia-porca 830. No exemplo de modalidade mostrado na figura 48A, o espaço vazio de coxim de haste guia 830A é substancialmente maior que o diâmetro do coxim de haste guia 81 OB. Adicionalmente, o espaço vazio de coxim de haste guia 830A na meia-porca 830 pode ter um formato elíptico ou formato de estádio. Um tal formato permite que o coxim de haste guia 810B caiba confortavelmente dentro do espaço vazio de coxim de haste guia 830A quando a meia-porca 830 é engatada, desengatada ou em transição entre ambas as posições.151/294 [00534] The half-nut 830 may comprise an empty space of guide rod cushion 830A. The 830A guide rod pad empty space of the 830 half-nut allows the 81OB guide rod pad to pass through the 830 half-nut. In the embodiment example shown in figure 48A, the 830A guide rod pad empty space is substantially greater than the diameter of the 81 OB guide rod cushion. In addition, the empty space of the guide rod cushion 830A in the half nut 830 can be elliptical or stadium shaped. Such a shape allows the guide rod cushion 810B to fit comfortably into the empty space of the guide rod cushion 830A when the half nut 830 is engaged, disengaged or in transition between both positions.

[00535] A meia-porca 830 também pode compreender uma amplitude de rosqueamentos de meia-porca 830C. Os rosqueamentos de meia-porca 830C têm a capacidade de engatar os rosqueamentos da rosca de avanço 850 (não mostrado, consulte a figura 48B). No exemplo de modalidade mostrado na figura 48A, os rosqueamentos de meia-porca 830C são rosqueamentos com formato em V. Rosqueamentos com formato em V podem ser desejáveis devido ao fato de que um tal formato pode ajudar a auto alinhar os rosqueamentos de meia-porca 830C na rosca de avanço 850.[00535] The half-nut 830 can also comprise a range of threading of half-nut 830C. The 830C half-nut threads are capable of engaging the threads of the 850 lead thread (not shown, see figure 48B). In the modality example shown in figure 48A, 830C half-nut threads are V-shaped threads. V-shaped threads may be desirable due to the fact that such a shape can help to self-align the half-nut threads. 830C on the 850 lead thread.

[00536] Conforme mencionado acima, o conjunto de bloco deslizante 800 também pode compreender uma placa de cobertura de bloco deslizante 840. No bloco deslizante, a placa de cobertura 840 pode ser acoplada no alojamento de meia-porca 810 de modo que o came de tambor 820 e meia-porca 830 sejam mantidos no lugar dentro do conjunto de bloco deslizante 800 quando o conjunto de bloco deslizante 800 é totalmente acoplado. No exemplo de modalidade mostrado na figura 48A a placa de cobertura de bloco deslizante 840 pode ser acoplada no alojamento de meia-porca 810 por roscas de placa de cober[00536] As mentioned above, the sliding block assembly 800 can also comprise a sliding block cover plate 840. In the sliding block, the cover plate 840 can be coupled to the half-nut housing 810 so that the drum 820 and half-nut 830 are held in place within the sliding block assembly 800 when the sliding block assembly 800 is fully engaged. In the example of embodiment shown in figure 48A, the sliding block cover plate 840 can be coupled to the half nut housing 810 by cover plate threads.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 168/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 168/484

152/294 tura de bloco deslizante 840A conforme mostrado, ou por quaisquer meios adequados tal como, porém não limitados a, parafusos, adesivo, encaixe por preensão, encaixe por atrito, ímãs, soldas, uma lingueta em disposição de ranhura, pino, etc. A placa de cobertura de bloco deslizante 840 pode compreender uma ranhura de placa de cobertura 840B para assistir em guiar o alojamento de meia-porca 810. A ranhura de placa de cobertura 840B pode ser retida no interior da placa de cobertura de bloco deslizante 840. No exemplo de modalidade mostrado na figura 48A a ranhura de placa de cobertura 840B é retida ao longo de toda uma borda lateral da placa de cobertura de bloco deslizante 840. A ranhura de placa de cobertura 840B pode ser dimensionada e disposta de modo que a mesma se alinhe com a ranhura de alojamento de meia-porca 81 OF no alojamento de meia-porca 810.152/294 sliding block texture 840A as shown, or by any suitable means such as, but not limited to, screws, adhesive, grip, friction fitting, magnets, welds, a tongue in groove arrangement, pin, etc. . The sliding block cover plate 840 can comprise a cover plate slot 840B to assist in guiding the half-nut housing 810. The cover plate slot 840B can be retained within the sliding block cover plate 840. In the example of embodiment shown in figure 48A the cover plate slot 840B is retained along an entire side edge of the sliding block cover plate 840. The cover plate slot 840B can be sized and arranged so that it align with the 81 OF half-nut housing slot in the 810 half-nut housing.

[00537] A placa de cobertura de bloco deslizante 840 pode compreender uma fissura de coxim de haste guia 840C. A fissura de coxim de haste guia 840C é dimensionada e disposta de modo que o coxim de haste guia 810B possa se projetar através da fissura de coxim de haste guia 840C. A fissura de coxim de haste guia 840C pode ter um diâmetro substancialmente igual a, ou ligeiramente maior que, o diâmetro externo do coxim de haste guia 810B.[00537] The sliding block cover plate 840 may comprise a crack in the guide rod cushion 840C. The 840C guide rod cleft crack is sized and arranged so that the 810B guide rod cushion can project through the 840C guide rod cleft. The 840C guide rod cleft crack may have a diameter substantially equal to, or slightly larger than, the outer diameter of the 810B guide rod cushion.

[00538] A borda da placa de cobertura de bloco deslizante 840 oposta à ranhura de placa de cobertura 840B, pode compreender um rebaixamento de rosca de avanço 840D. O rebaixamento de rosca de avanço 840D pode ser uma seção abobadada retida no interior da borda da placa de cobertura de bloco deslizante 840. O rebaixamento de rosca de avanço 840D, em conjunto com o espaço vazio de rosca de avanço 810A do alojamento de meia-porca 810 permite que o conjunto de bloco deslizante 800 seja alocado na rosca de avanço 850. [00539] Em operação, o conjunto de bloco deslizante 800 pode ser induzido a mover ao longo da direção axial da rosca de avanço 850 e[00538] The edge of the sliding block cover plate 840 opposite the slot of the cover plate 840B, may comprise an 840D lead thread undercut. The 840D lead thread lowering may be a domed section retained within the edge of the sliding block cover plate 840. The 840D lead thread lowering, together with the 810A lead thread empty space of the nut 810 allows the sliding block assembly 800 to be allocated to the lead thread 850. [00539] In operation, the sliding block assembly 800 can be induced to move along the axial direction of the lead thread 850 and

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 169/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 169/484

153/294 haste guia 852 como um resultado de rotação da rosca de avanço 850. O conjunto de bloco deslizante 800 também pode ser movido ao longo da direção axial da rosca de avanço 850 e haste guia 852 por um usuário. Para um usuário mover o conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da direção axial da rosca de avanço 850 o usuário pode precisar ajustar a localização do conjunto de cabeça de êmbolo 522 em relação ao resto do conjunto de bomba de seringa 501 conforme mostrado e descrito em relação às figuras 32 a 33. Isso só pode ser feito por um usuário quando a meia-porca 830 não está engatada com a rosca de avanço 850 [00540] A figura 48B mostra a meia-porca 830 em uma posição engatada na rosca de avanço 850. O alojamento de meia-porca 810 e a placa de cobertura de meia-porca 840 visível na figura 48A foram removidos na figura 48B. Quando a meia-porca 830 está em engate com a rosca de avanço 850, os rosqueamentos de meia-porca 830C podem ser engatados operativamente com os rosqueamentos da rosca de avanço 850. Qualquer rotação da rosca de avanço 850 pode fazer com que a meia-porca 830 se mova na direção axial da rosca de avanço 850.153/294 guide rod 852 as a result of rotation of the lead thread 850. The sliding block assembly 800 can also be moved along the axial direction of the lead thread 850 and guide stem 852 by a user. For a user to move the sliding block assembly 800 along the axial direction of the feed thread 850 the user may need to adjust the location of the plunger head assembly 522 in relation to the rest of the syringe pump assembly 501 as shown and described in in relation to figures 32 to 33. This can only be done by a user when the half nut 830 is not engaged with the lead thread 850 [00540] Figure 48B shows the half nut 830 in a position engaged on the lead thread 850. The half-nut housing 810 and the half-nut cover plate 840 visible in figure 48A have been removed in figure 48B. When the half-nut 830 is engaged with the lead thread 850, the half-nut threads 830C can be operatively engaged with the threads of the lead thread 850. Any rotation of the lead thread 850 can cause the half-nut nut 830 moves in the axial direction of the advance thread 850.

[00541] Para mover a meia-porca 830 entre uma posição engatada e desengatada na rosca de avanço 850, o came de tambor 820 deve ser girado. Conforme o came de tambor 820 é girado, o pino de came de tambor 820D pode mover ao longo da fenda de meia-porca 835 na placa de fenda de meia-porca 835C. No exemplo de modalidade mostrado na figura 48B, quando o pino de came de tambor 820D está localizado na seção arqueada 835A da fenda de meia-porca 835, a meiaporca 830 é engatada com a rosca de avanço 850. A seção arqueada 835A da fenda de meia-porca 835 pode ser conformada de modo que qualquer movimento do pino de came de tambor 820D dentro da seção arqueada 835A da fenda de meia-porca 835 não resulte em qual[00541] To move the half-nut 830 between a engaged and disengaged position on the lead thread 850, the drum cam 820 must be rotated. As the drum cam 820 is rotated, the drum cam pin 820D can move along the half nut slot 835 in the half nut slot plate 835C. In the example of embodiment shown in figure 48B, when the drum cam pin 820D is located in the arcuate section 835A of the half-nut slot 835, the half-nut 830 is engaged with the lead thread 850. The arcuate section 835A of the half-nut 835 can be shaped so that any movement of the drum cam pin 820D within the arcuate section 835A of half-nut slot 835 does not result in which

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 170/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 170/484

154/294 quer movimento da meia-porca 830.154/294 wants movement of the half-nut 830.

[00542] Quando o came de tambor 820 é girado de modo que o pino de came de tambor 820D adentre a seção de extremidade reta 835B da fenda de meia-porca 835, rotação adicional do came de tambor 820 pode fazer com que a meia-porca 830 desengate a partir da rosca de avanço 850. A natureza reta da seção de extremidade 835B garante que a rotação adicional do came de tambor 820 faça com que o pino de came de tambor 820D extraia a meia-porca 830 para longe da rosca de avanço 850 até que o pino de came de tambor 820D alcance a extremidade da seção de extremidade 835B. Rotação do came de tambor 820 na direção oposta fará com que o pino de came de tambor 820D empurre a meia-porca 830 de volta para engate com a rosca de avanço 850.[00542] When the drum cam 820 is rotated so that the drum cam pin 820D enters the straight end section 835B of the half nut slot 835, further rotation of the drum cam 820 can cause the half nut 830 disengages from lead thread 850. The straight nature of end section 835B ensures that the additional rotation of the drum cam 820 causes the drum cam pin 820D to pull the half nut 830 away from the thread advance 850 until the drum cam pin 820D reaches the end of the end section 835B. Rotating the drum cam 820 in the opposite direction will cause the drum cam pin 820D to push the half nut 830 back into engagement with the lead thread 850.

[00543] No exemplo de modalidade na figura 48B, quando o came de tambor 820 desengata a meia-porca 830 a partir da rosca de avanço 850, a superfície de seguidor de came de meia-porca 830B repousa no espaço vazio criado pelo plano de came de tambor 820B. Quando a meia-porca 830 é desengatada, a distância entre os rosqueamentos de meia-porca 830C e o ponto de engate completo dos mesmos na rosca de avanço 850 é menor que ou igual ao comprimento da sagitta do segmento cilíndrico removido a partir do came de tambor 820 para criar o plano de came de tambor 820B. Conforme o came de tambor 820 é girado para engatar a meia-porca 830 com a rosca de avanço 850, o pino 820D na seção de extremidade reta 835B move a meiaporca em direção à rosca de avanço 850 até que a meia-porca 830 esteja pelo menos parcialmente engatada com a rosca de avanço 850. Conforme o pino 820D deixa a seção de extremidade 835B, o arco não truncado de came de tambor 820 gira na superfície de seguidor de came de meia-porca 830B da meia-porca 830. O arco não truncado do tambor pode impulsionar a meia-porca 830 no interior de engate com[00543] In the example of embodiment in figure 48B, when the drum cam 820 disengages the half nut 830 from the lead thread 850, the follower surface of the half nut cam 830B rests in the empty space created by the plane drum cam 820B. When the half-nut 830 is disengaged, the distance between the half-nut threadings 830C and the full engagement point of the same in the lead thread 850 is less than or equal to the length of the sagittal of the cylindrical segment removed from the cam. drum 820 to create the drum cam plane 820B. As the drum cam 820 is rotated to engage half nut 830 with lead thread 850, pin 820D in straight end section 835B moves the half nut toward lead thread 850 until half nut 830 is at least partially engaged with the lead thread 850. As pin 820D leaves end section 835B, the uncut truncated cam cam 820 rotates on the cam nut surface 830B of the cam nut 830. The cam the truncated barrel can drive the 830 half-nut inside the coupling with

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 171/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 171/484

155/294 pleto com a rosca de avanço 850 e suplementar a ação do pino de came de tambor 820D na fenda de meia-porca 835.155/294 complete with feed thread 850 and supplement the action of the drum cam pin 820D in the half-nut slot 835.

[00544] Com referência novamente ao exemplo de modalidade mostrado na figura 48A, o eixo acionado 774 para o qual o came de tambor 820 é acoplado, pode não defletir quando o came de tambor 820 estiver engatado, desengatado ou estiver realizando a transição entre a meia-porca 830 a partir de uma posição engatada ou desengatada na rosca de avanço 850. Conforme mostrado, o espaço vazio de came de tambor 810C no alojamento de meia-porca 810 suporta o came de tambor 820 quando o conjunto de bloco deslizante 800 está totalmente acoplado. Consequentemente, qualquer força que promove a deflexão do eixo acionado 774 é verificada pelo came de tambor 820 que fica em contato com os lados do espaço vazio de came de tambor 810C. Isso garante que os rosqueamentos de meia-porca 830C não possam pular no rosqueamentos da rosca de avanço 850 sob altas cargas axiais. O mesmo também cria arrasto mínimo conforme o conjunto de bloco deslizante 800 percorre ao longo da rosca de avanço 850 com rotação da rosca de avanço 850.[00544] With reference again to the example of modality shown in figure 48A, the driven shaft 774 to which the drum cam 820 is coupled, may not deflect when the drum cam 820 is engaged, disengaged or making the transition between the half-nut 830 from an engaged or disengaged position on the lead thread 850. As shown, the drum cam gap 810C in the half-nut housing 810 supports the drum cam 820 when the slide block assembly 800 is fully coupled. Consequently, any force that promotes the deflection of the driven shaft 774 is verified by the drum cam 820 which is in contact with the sides of the empty space of the drum cam 810C. This ensures that the 830C half-nut threading cannot jump on the threading of the 850 lead thread under high axial loads. It also creates minimal drag as the sliding block assembly 800 travels along the feed thread 850 with feed thread rotation 850.

[00545] Em algumas modalidades, o encaixe da meia-porca 830 e o came de tambor 820 podem ser ajustáveis. Em tais modalidades, uma porção do alojamento de came de tambor 810 que define o espaço vazio de came de tambor 810C pode ter uma posição ajustável em relação à haste guia que pode ser ajustada por exemplo através da rotação de uma rosca de conjunto ou outros meios de ajuste. Isso também pode permitir que um usuário ajuste o came de tambor 820 para uma posição ideal ou próxima à ideal. Alternativamente, elementos de inserção podem ser adicionados para o espaço vazio de came de tambor 810C ou o came de tambor 820 pode ser substituído com came de tambor 820 dimensionado de forma diferente para posicionar a interface de meia-porca 830D/came de tambor 820 na localização ideal. Em[00545] In some embodiments, the fitting of the half nut 830 and the drum cam 820 can be adjustable. In such embodiments, a portion of the drum cam housing 810 defining the empty space of the drum cam 810C can have an adjustable position with respect to the guide rod which can be adjusted for example by rotating a set thread or other means adjustment. This can also allow a user to adjust the 820 drum cam to an ideal or close to ideal position. Alternatively, inserts can be added to the drum cam 810C void or the drum cam 820 can be replaced with differently sized drum cam 820 to position the half-nut interface 830D / drum cam 820 on the ideal location. In

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 172/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 172/484

156/294 uma tal posição, o came de tambor 820 pode engatar os rosqueamentos de meia-porca 830C na rosca de avanço 850 de modo que exista zero ou um mínimo retrocesso sem carregar os rosqueamentos de meia-porca 830C contra a rosca de avanço 850 e criar arrasto excessivo.156/294 such a position, the drum cam 820 can engage the half-nut threads 830C in the lead thread 850 so that there is zero or a minimum withdrawal without loading the half-nut threads 830C against the lead thread 850 and create excessive drag.

[00546] Em modalidades alternativas, o pino de came de tambor 820D pode ser opcional. Em algumas modalidades alternativas, o pino de came de tambor 820D pode ser substituído por um ou mais membros de propensão. Os membros de propensão podem orientar a meia-porca 830 para a posição desengatada. Em tais modalidades, a rotação do came de tambor 820 pode fazer com que a meia-porca 830 engate ou desengate com a rosca de avanço 850. Quando o plano de came de tambor 820B não está conectado à superfície de seguidor de came de meia-porca 830B os um ou mais membros de propensão podem ser superados e os rosqueamentos de meia-porca 830C podem ser engatados com os rosqueamentos da rosca de avanço 850. Conforme o plano de came de tambor 820B gira na superfície de seguidor de came de meia-porca 830B, o(s) membro(s) de propensão pode(m) atuar como um retorno de mola que automaticamente inclina a meiaporca 830 fora de engate com a rosca de avanço 850 e contra o plano de came de tambor 820B. O came de tambor 820 pode incluir uma superfície de came de transição entre o plano de came de tambor 820 B e o arco não truncado de came de tambor 820 para facilitar o deslocamento da meia-porca 830 em direção à rosca de avanço 850. O uso do pino de came de tambor 820D pode ser desejável devido ao fato de que uma tal disposição exige menos torque para engatar ou desengatar a meia-porca 830 que modalidades que podem empregar um ou mais membros de propensão como um substituto. Algumas modalidades podem usar ambos o pino de came de tambor 820D e um ou mais membros de propensão para realizar engate ou desengate da meia[00546] In alternative embodiments, the 820D drum cam pin can be optional. In some alternative embodiments, the 820D drum cam pin can be replaced by one or more bias members. The bending members can orient the half nut 830 to the disengaged position. In such embodiments, rotation of the drum cam 820 can cause the half nut 830 to engage or disengage with the lead thread 850. When the drum cam plane 820B is not connected to the half cam follower surface nut 830B the one or more propensity members can be overcome and the half-nut threads 830C can be engaged with the threads of the lead thread 850. As the drum cam plane 820B rotates on the half-cam follower surface nut 830B, the bias member (s) can act as a spring return that automatically tilts the half nut 830 out of engagement with the lead thread 850 and against the drum cam plane 820B. The drum cam 820 may include a transition cam surface between the drum cam plane 820 B and the non-truncated drum cam arc 820 to facilitate displacement of the half nut 830 towards the lead thread 850. The use of the 820D drum cam pin may be desirable due to the fact that such an arrangement requires less torque to engage or disengage the 830 half-nut than arrangements that can employ one or more bias members as a substitute. Some embodiments may use both the 820D drum cam pin and one or more bias members to engage or disengage the sock

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 173/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 173/484

157/294 porca 830.157/294 nut 830.

[00547] Em algumas modalidades, o membro de propensão pode orientar a meia-porca 830 em direção à posição engatada, em que, nesse caso, o pino de came de tambor 820 pode ser configurado para levantar os rosqueamentos de meia-porca 830C a partir da rosca de avanço 850.[00547] In some embodiments, the biasing member can orient the half-nut 830 towards the engaged position, in which case, the drum cam pin 820 can be configured to lift the half-nut threads 830C a from the 850 lead thread.

[00548] Em uma outra modalidade alternativa, o came de tambor 820 pode não compreender um pino de came de tambor 820D e a meia-porca 830 pode não compreender uma fenda de meia-porca 835. Em tais modalidades, o plano de came de tambor 820B pode compreender um ímã e a superfície de seguidor de came de meia-porca 830B também pode compreender um ímã. Ao invés de usar o pino de came de tambor 820D para extrair a meia-porca 830 para longe da rosca de avanço 850, o ímã na superfície de seguidor de came de meia-porca 830B pode ser atraído para o ímã no plano de came de tambor 820B e ser extraído a partir da rosca de avanço 850 em direção ao plano de came de tambor 820B quando o came de tambor 820 foi girado a quantidade apropriada. Em algumas modalidades, o came de tambor 820 pode ser um simples ímã de dois polos. Em tais modalidades, o came de tambor 820 pode ser disposto de modo que o mesmo possa repelir ou atrair um ímã na superfície de seguidor de came de meiaporca 830B. Quando polos semelhantes dos ímãs ficam direcionados um ao outro, a meia-porca é forçada no interior de engate com a rosca de avanço 850. Através do giro do eixo acionado 774 e, portanto, do came de tambor magnético 820, polos opostos podem ser induzidos a ficarem direcionados uns aos outros. Por sua vez, isso pode fazer com que a meia-porca 830 desengate a partir da rosca de avanço 850 conforme a mesma é atraída para o came de tambor magnético 820.[00548] In another alternative embodiment, the drum cam 820 may not comprise a drum cam pin 820D and the half-nut 830 may not comprise a half-nut slot 835. In such embodiments, the plane of the cam cam drum 820B may comprise a magnet and the half-nut cam follower surface 830B may also comprise a magnet. Instead of using the drum cam pin 820D to extract the half nut 830 away from the lead thread 850, the magnet on the cam follower surface of the half nut 830B can be attracted to the magnet on the cam plane drum 820B and be extracted from the lead thread 850 towards the drum cam plane 820B when the drum cam 820 has been rotated the appropriate amount. In some embodiments, the drum cam 820 may be a simple two-pole magnet. In such embodiments, the drum cam 820 can be arranged so that it can repel or attract a magnet on the half nut cam follower surface 830B. When similar poles of the magnets are directed towards each other, the half-nut is forced into engagement with the lead thread 850. Through the rotation of the driven shaft 774 and, therefore, of the magnetic drum cam 820, opposite poles can be induced to be directed towards each other. This in turn can cause the half-nut 830 to disengage from the lead thread 850 as it is attracted to the magnetic drum cam 820.

[00549] Em algumas modalidades, um ímã pode ser configurado para orientar a meia-porca 830 em direção à posição engatada, em[00549] In some embodiments, a magnet can be configured to guide the half nut 830 towards the engaged position, in

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 174/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 174/484

158/294 que, nesse caso, o pino de came de tambor 820 pode ser configurado para levantar os rosqueamentos de meia-porca 830C a partir da rosca de avanço 850.158/294 that, in this case, the drum cam pin 820 can be configured to lift the half-nut threads 830C from the lead thread 850.

[00550] A haste guia 852 também está visível na figura 48B. Na figura 48B a haste guia 852 se estende em uma direção axial paralela a mesma da rosca de avanço 850. A haste guia passa através do espaço vazio de coxim de haste guia 830A na meia-porca 830. No exemplo de modalidade, a haste guia 852 é feita de um material rígido e durável. Por exemplo, em algumas modalidades, a haste guia 852 pode ser feita de um material tal como aço inoxidável. Em outras modalidades, a haste guia 852 pode ser folheada a cromo.[00550] The guide rod 852 is also visible in figure 48B. In figure 48B the guide rod 852 extends in an axial direction parallel to that of the advance thread 850. The guide rod passes through the empty space of the guide rod pad 830A in the half-nut 830. In the example of example, the guide rod 852 is made of a rigid and durable material. For example, in some embodiments, the guide rod 852 can be made of a material such as stainless steel. In other embodiments, the guide rod 852 can be plated with chrome.

[00551] A figura 49 mostra uma vista de aproximação da placa de fenda de meia-porca 835C. A placa de fenda de meia-porca 835C é transparente na figura 49. A fenda de meia-porca 835 é mostrada na placa de fenda de meia-porca 835C. Conforme descrito acima, a fenda de meia-porca 835 compreende uma seção arqueada 835A e uma seção de extremidade reta 835B. O came de tambor 820 é mostrado atrás da placa de fenda de meia-porca transparente 835C. Conforme mostrado, o pino de came de tambor 820D está localizado na seção arqueada 835A da fenda de meia-porca 835. Conforme mencionado acima, quando o pino de came de tambor 820D está na seção arqueada 835A da fenda de meia-porca 835 a meia-porca 830 é engatada com a rosca de avanço 850 conforme mostrado na figura 48B. O came de tambor 820 é disposto no espaço vazio de came de tambor 810C no alojamento de meia-porca 810. O espaço vazio de came de tambor 810C age como um coxim para o came de tambor 820 e suporta o came de tambor 820.[00551] Figure 49 shows an approach view of the 835C half-nut slit plate. The half-nut slot plate 835C is transparent in figure 49. The half-nut slot 835 is shown on the half-nut slot plate 835C. As described above, the half-nut slot 835 comprises an arcuate section 835A and a straight end section 835B. The drum cam 820 is shown behind the 835C transparent half-nut slit plate. As shown, drum cam pin 820D is located in arcuate section 835A of half-nut slot 835. As mentioned above, when drum cam pin 820D is in arcuate section 835A of half-nut slot 835 at half - nut 830 is engaged with the advance thread 850 as shown in figure 48B. The drum cam 820 is arranged in the drum cam void 810C in the half-nut housing 810. The drum cam void 810C acts as a cushion for the drum cam 820 and supports the drum cam 820.

[00552] As figuras 50 a 52 mostram o conjunto de bloco deslizante 800 com a placa de cobertura de meia-porca 840 e meia-porca 830 mostrado como transparente. Nas figuras 50 a 52, a meia-porca 830[00552] Figures 50 to 52 show the sliding block assembly 800 with the cover plate of half-nut 840 and half-nut 830 shown as transparent. In figures 50 to 52, the half nut 830

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 175/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 175/484

159/294 transita a partir de uma posição engatada (figura 50) para uma posição desengatada (figura 52). Conforme mostrado na figura 50 a meiaporca 830 está na posição engatada. O pino de came de tambor 820D está localizado na seção arqueada 835A da fenda de meia-porca 835. Os rosqueamentos de meia-porca 830C estão na extensão da extrema esquerda (em relação às figuras 50 a 52) da faixa de movimento dos mesmos. O coxim de haste guia 810B do alojamento de meia-porca 810 projeta através do espaço vazio de coxim de haste guia 830A da meia-porca 830. Conforme mostrado, o coxim de haste guia 810B está localizado na extremidade da extrema direita do espaço vazio de coxim de haste guia 830A. No exemplo de modalidade mostrado nas figuras 50 a 52 o espaço vazio de coxim de haste guia 830A na meiaporca 830 tem aproximadamente um formato de estádio.159/294 transitions from an engaged position (figure 50) to an uncoupled position (figure 52). As shown in figure 50 the half nut 830 is in the engaged position. The drum cam pin 820D is located in the arcuate section 835A of the half-nut slot 835. The half-nut threadings 830C are in the extreme left extension (in relation to figures 50 to 52) of their movement range. The guide rod pad 810B of the half-nut housing 810 projects through the gap of the guide rod pad 830A of the half-nut 830. As shown, the guide rod pad 810B is located at the far right end of the void space. guide rod cushion 830A. In the embodiment example shown in figures 50 to 52 the empty space of the guide rod cushion 830A in the half nut 830 has approximately a stadium shape.

[00553] O came de tambor 820 foi girado de modo que o pino de came de tambor 820D esteja prestes a atravessar a partir da seção arqueada 835A da fenda de meia-porca 835 e para o interior da seção de extremidade 835B da fenda de meia-porca 835 na figura 51. Conforme mostrado, os rosqueamentos de meia-porca 830C não se moveram a partir da posição engatada e ainda estão na extensão da extrema esquerda (em relação às figuras 50 a 52) da faixa de movimento dos mesmos. De modo similar, a meia-porca 830 pode não ter se movido em relação ao coxim de haste guia 810B a partir da posição retratada e descrita em relação à figura 50.[00553] The drum cam 820 has been rotated so that the drum cam pin 820D is about to traverse from the arched section 835A of the half-nut slot 835 and into the end section 835B of the half-slot - nut 835 in figure 51. As shown, the half-nut threads 830C did not move from the engaged position and are still in the extreme left extension (in relation to figures 50 to 52) of their movement range. Similarly, the half-nut 830 may not have moved in relation to the guide rod pad 810B from the position shown and described in relation to figure 50.

[00554] Na figura 52 o came de tambor 820 foi girado de modo que o pino de came de tambor 820D tenha se movido no interior da seção de extremidade reta 835B da fenda de meia-porca 835. Conforme descrito acima, a rotação adicional do came de tambor 820 uma vez que o pino de came de tambor 820D adentra a seção de extremidade 835B da fenda de meia-porca 835 faz com que a meia-porca 830 desengate. Conforme mostrado, a meia-porca 830, e consequentemente[00554] In figure 52 the drum cam 820 has been rotated so that the drum cam pin 820D has moved inside the straight end section 835B of the half-nut slot 835. As described above, the additional rotation of the drum cam 820 as the drum cam pin 820D enters end section 835B of half-nut slot 835 causes half-nut 830 to disengage. As shown, the half-nut 830, and consequently

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 176/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 176/484

160/294 os rosqueamentos de meia-porca 830C, se moveram a partir da extensão da extrema esquerda (em relação às figuras 50 a 52) da faixa de movimento dos mesmos e em direção à direita da página. A meiaporca 830 se moveu em relação ao coxim de haste guia 810B, de modo que o coxim de haste guia 81OB esteja agora próximo à extremidade da extrema esquerda do espaço vazio de coxim de haste guia 830A.160/294 the half-nut threading 830C, moved from the extreme left extension (in relation to figures 50 to 52) of their movement range and towards the right of the page. The half nut 830 has moved in relation to the guide rod cushion 810B, so that the guide rod cushion 81OB is now close to the far left end of the empty space of the guide rod cushion 830A.

[00555] A figura 53 mostra um corte transversal da maioria dos componentes que compreende uma modalidade do conjunto de bloco deslizante 800. O conjunto de bloco deslizante 800 é retratado totalmente acoplado na figura 53. A rosca de avanço 850 e haste guia 852 não são retratadas em corte transversal na figura 53. Conforme mostrado, a rosca de avanço 850 se estende através do espaço vazio de rosca de avanço 810A no alojamento de meia-porca 810 e sobre o rebaixamento de rosca de avanço 840D na placa de cobertura de meiaporca 840. A haste guia se estende através do coxim de haste guia 810B. O coxim de haste guia 810B se estende através de ambos o espaço vazio de coxim de haste guia 830A na meia-porca 830 e a fissura de coxim de haste guia 840C na placa de cobertura de meia-porca 840.[00555] Figure 53 shows a cross-section of most of the components comprising a modality of the sliding block assembly 800. The sliding block assembly 800 is pictured fully coupled in figure 53. The lead thread 850 and guide rod 852 are not depicted in cross-section in figure 53. As shown, the lead thread 850 extends through the lead thread empty space 810A in the half nut housing 810 and over the lead thread lowering 840D in the half nut cover plate 840 The guide rod extends through the 810B guide rod pad. The guide rod cushion 810B extends through both the empty space of the guide rod cushion 830A in the half nut 830 and the crack in the guide rod cushion 840C in the cover plate of the half nut 840.

[00556] No exemplo de modalidade mostrado na figura 53, a meiaporca 830 está na posição desengatada. Os rosqueamentos de meiaporca 830C não são operativamente interdigitados com os rosqueamentos da rosca de avanço 850. O coxim de haste guia 810B está próximo ao topo do espaço vazio de coxim de haste guia 830A na meia-porca 830. A superfície de seguidor de came de meia-porca 830B está próxima a ou faz contato com (dependendo da modalidade) o plano de came de tambor 820B no came de tambor 820. Adicionalmente, o pino de came de tambor 820D está na extremidade da seção de extremidade reta 835B da fenda de meia-porca 835 que é cortada[00556] In the example of modality shown in figure 53, the half nut 830 is in the disengaged position. Half-nut threading 830C is not operationally interdigited with threading of lead thread 850. Guide rod pad 810B is close to the top of the 830A guide rod pad empty space in half nut 830. The cam follower surface of half-nut 830B is close to or makes contact with (depending on the modality) the drum cam plane 820B on the drum cam 820. Additionally, the drum cam pin 820D is at the end of the straight end section 835B of the 835 half-nut that is cut

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 177/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 177/484

161/294 no interior da placa de fenda de meia-porca 835C.161/294 inside the 835C half-nut slit plate.

[00557] A figura 53 também mostra o orifício em formato de D 820A do came de tambor 820 acoplado no segmento de eixo acionado em formato de D 784 do eixo acionado 774. O tubo de êmbolo 524 através do qual o eixo acionado 774 é disposto pode ser visto acoplado no conjunto de bloco deslizante 800 por meios de roscas que seguem através dos recortes de tubo de êmbolo 802 e no interior do suporte de tubo de êmbolo 808.[00557] Figure 53 also shows the D-shaped hole 820A of the drum cam 820 coupled to the D-shaped driven shaft segment 784 of the driven shaft 774. The plunger tube 524 through which the driven shaft 774 is arranged it can be seen coupled to the sliding block assembly 800 by means of threads that run through the plunger tube cutouts 802 and inside the plunger tube holder 808.

[00558] A figura 54 mostra uma vista de uma porção de uma modalidade do conjunto de bomba de seringa 501. No lado esquerdo da figura 54, uma seção do conjunto de cabeça de êmbolo 522 é visível. Conforme mostrado na figura 54, a face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501 pode compreender um furo de haste guia de face posterior 901. O furo de haste guia de face posterior 901 pode seguir através de toda a face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501 em um ângulo perpendicular à face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501. Conforme mostrado, o furo de haste guia 901 pode ser substancialmente cilíndrico.[00558] Figure 54 shows a view of a portion of one embodiment of the syringe pump assembly 501. On the left side of figure 54, a section of the plunger head assembly 522 is visible. As shown in figure 54, the rear face 900 of the syringe pump assembly 501 can comprise a rear face guide rod hole 901. The rear face guide rod hole 901 can run through the entire rear face 900 of the syringe pump 501 at an angle perpendicular to the rear face 900 of syringe pump assembly 501. As shown, the guide rod bore 901 can be substantially cylindrical.

[00559] A face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501 pode compreender uma depressão de caixa de engrenagens 902. Conforme mostrado, a depressão de caixa de engrenagens 902 é retida no interior da face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501. No exemplo de modalidade, a depressão de caixa de engrenagens 902 é uma depressão com formato aproximadamente retangular. Em outras modalidades, a depressão de caixa de engrenagens 902 pode ter formatos alternativos.[00559] The rear face 900 of the syringe pump assembly 501 can comprise a gearbox depression 902. As shown, the gearbox depression 902 is retained within the rear face 900 of the syringe pump assembly 501. In the embodiment example, the gearbox depression 902 is an approximately rectangular shaped depression. In other embodiments, the gearbox depression 902 may have alternative shapes.

[00560] Conforme mostrado na figura 54, um pino antirrotação 904 projeta para fora da depressão de caixa de engrenagens 902. O pino antirrotação 904 no exemplo de modalidade mostrado na figura 54 é cilíndrico. Em modalidades alternativas, o pino antirrotação 904 pode[00560] As shown in figure 54, an anti-rotation pin 904 projects out of the gearbox depression 902. Anti-rotation pin 904 in the embodiment example shown in figure 54 is cylindrical. In alternative modalities, the anti-rotation pin 904 can

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 178/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 178/484

162/294 ter qualquer outro formato adequado. Conforme mostrado na figura 54, a depressão de caixa de engrenagens 902 na face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501 também pode compreender um espaço vazio de rosca de avanço 906. O espaço vazio de rosca de avanço 906 pode ser cortado por todo o trajeto através da face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501 e permitir que pelo menos uma porção da rosca de avanço 850 projete além da face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501. Conforme mostrado no exemplo de modalidade, a seção da rosca de avanço 850 que projeta além da face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501 não é rosqueada.162/294 have any other suitable format. As shown in figure 54, the gearbox depression 902 on the rear face 900 of the syringe pump assembly 501 can also comprise a lead screw gap 906. The lead thread gap 906 can be cut across path through the rear face 900 of the syringe pump assembly 501 and allow at least a portion of the advance thread 850 to project beyond the rear face 900 of the syringe pump assembly 501. As shown in the example example, the thread section lead 850 projecting beyond the rear face 900 of the syringe pump assembly 501 is not threaded.

[00561] No exemplo de modalidade mostrado na figura 54, a seção da rosca de avanço 850 que é visível é menor em diâmetro que o espaço vazio de rosca de avanço 906. Isso é desejável devido ao fato de que o mesmo pode permitir que um rolamento de rosca de avanço de face posterior 908 seja alocado no espaço vazio de rosca de avanço 906 para fornecer uma superfície de rolamento para a rosca de avanço 850. No exemplo de modalidade na figura 54 um rolamento de rosca de avanço é disposto no espaço vazio de rosca de avanço 906 para fornecer uma superfície de rolamento para a rosca de avanço 850.[00561] In the example of modality shown in figure 54, the section of the advance thread 850 that is visible is smaller in diameter than the empty space of the advance thread 906. This is desirable due to the fact that it can allow a rear face advance thread bearing 908 is allocated in the lead thread empty space 906 to provide a bearing surface for the lead thread 850. In the embodiment example in figure 54 a lead thread bearing is disposed in the void space feed thread 906 to provide a bearing surface for the feed thread 850.

[00562] Conforme mostrado, a extremidade da seção da rosca de avanço 850 que projeta para fora da face posterior 900 pode compreender uma cavidade rosqueada 910. No exemplo de modalidade mostrado na figura 54, um fecho de anexo de caixa de engrenagens 912 é acoplado no interior da cavidade rosqueada 910 na extremidade da rosca de avanço 850. No exemplo de modalidade, o fecho de anexo de caixa de engrenagens 912 é uma rosca com uma cabeça sextavada. Em outras modalidades, qualquer outro fecho adequado, ou cabeça de fecho pode ser usado.[00562] As shown, the end of the lead thread 850 projecting out from the rear face 900 may comprise a threaded cavity 910. In the embodiment example shown in figure 54, a gearbox attachment closure 912 is coupled inside the threaded cavity 910 at the end of the lead thread 850. In the embodiment example, the gearbox attachment closure 912 is a thread with a hex head. In other embodiments, any other suitable closure, or closure head, may be used.

[00563] Na figura 55, uma outra vista de uma porção de uma moda[00563] In figure 55, another view of a portion of a fashion

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 179/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 179/484

163/294 lidade do conjunto de bomba de seringa 501 é mostrada. No lado esquerdo da figura 55, parte do conjunto de cabeça de êmbolo 522 também é visível. A caixa de engrenagens 940 é mostrada no lugar na depressão de caixa de engrenagens 902 na face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501. Conforme mostrado, o pino antirrotação 904 pode projetar através de um furo de pino antirrotação 942 na caixa de engrenagens 940. O pino antirrotação 904 garante que a caixa de engrenagens 940 gere rotação da rosca de avanço 850 e que a caixa de engrenagens 940 não possa girar em torno do eixo geométrico da rosca de avanço 850. Conforme mostrado, o pino antirrotação 942 não ajuda a manter a caixa de engrenagens 940 contra a face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501. Em modalidades alternativas, o pino antirrotação 904 pode ter uma cavidade de pino antirrotação rosqueada 944 (não mostrado) similar a tal da extremidade da rosca de avanço 850 descrita acima em relação à figura 54. Um fecho de caixa de engrenagens de pino antirrotação 946 pode ser rosqueado no interior da cavidade de pino antirrotação de rosqueamento 944 para auxiliar a manter a caixa de engrenagens 940 contra a face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501. A caixa de engrenagens 940 pode ser travada por atrito na rosca de avanço 850 para garantir que a rotação das engrenagens na caixa de engrenagens 940 seja transmitida para a rosca de avanço 850 com zero ou um mínimo retrocesso.163/294 the syringe pump assembly 501 is shown. On the left side of figure 55, part of the plunger head assembly 522 is also visible. Gearbox 940 is shown in place on gearbox depression 902 on the back face 900 of syringe pump assembly 501. As shown, anti-rotation pin 904 can project through an anti-rotation pin hole 942 in gearbox 940 The anti-rotation pin 904 ensures that the gearbox 940 generates rotation of the lead thread 850 and that the gearbox 940 cannot rotate around the geometric axis of the lead thread 850. As shown, the anti-rotation pin 942 does not help hold gearbox 940 against the back face 900 of syringe pump assembly 501. In alternative embodiments, the anti-rotation pin 904 may have a threaded anti-rotation pin cavity 944 (not shown) similar to that of the end of the lead thread 850 described above in relation to figure 54. A 946 anti-rotation pin gearbox lock can be threaded inside the anti-rotation pin cavity thread 944 to help hold gear box 940 against the back face 900 of syringe pump assembly 501. Gear box 940 can be frictionally locked on lead thread 850 to ensure that rotation of the gears in the gear box gears 940 is transmitted to the lead thread 850 with zero or a minimum recoil.

[00564] Em modalidades onde o conjunto de bomba de seringa 501 pode ser removido a partir do alojamento 502 (consulte a figura 28) e substituído com um outro conjunto tal como um conjunto de bomba de volume grande peristáltico, em que a caixa de engrenagens 940 pode ser compatível com um conjunto de substituição.[00564] In embodiments where the syringe pump set 501 can be removed from housing 502 (see figure 28) and replaced with another set such as a large volume peristaltic pump set, in which the gearbox 940 can be compatible with a replacement set.

[00565] A figura 56 mostra uma modalidade do interior do conjunto de bomba de seringa 501. Conforme mostrado, a face dianteira 888 do[00565] Figure 56 shows a modality inside the syringe pump assembly 501. As shown, the front face 888 of the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 180/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 180/484

164/294 conjunto de bomba de seringa 501 é mostrada como transparente. Conforme mostrado, a haste guia 852 projeta de forma perpendicular a partir do interior da face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501 e em direção à frente da página. A rosca de avanço 850 pode projetar de modo similar para o interior do conjunto de bomba de seringa 501 através do rolamento de rosca de avanço de face posterior 908 em um ângulo perpendicular ao interior da face posterior 900 do conjunto de bomba de seringa 501. A haste guia 852 e rosca de avanço 850 podem seguir paralelas entre si. No exemplo de modalidade na figura 56, a rosca de avanço 850 é desviada em direção à esquerda da página a partir da haste guia 852.164/294 syringe pump assembly 501 is shown as transparent. As shown, the guide rod 852 projects perpendicularly from the inside of the rear face 900 of the syringe pump assembly 501 and towards the front of the page. The advance thread 850 can project similarly into the syringe pump assembly 501 through the rear face advance thread bearing 908 at an angle perpendicular to the interior of the rear face 900 of the syringe pump assembly 501. A guide rod 852 and lead thread 850 can follow parallel to each other. In the example of modality in figure 56, the lead thread 850 is deflected towards the left of the page from the guide rod 852.

[00566] Conforme mostrado, uma extremidade da haste guia 852 é assentada no furo de haste guia de face posterior 901. A outra extremidade da haste guia 852 é assentada na face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501. No exemplo de modalidade retratado na figura 56, a extremidade da haste guia 852 que está direcionada para a frente da página é menor em diâmetro que o resto da haste guia 852. Essa seção da haste guia 852 pode ser alocada em um furo de haste guia 1002 na face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501 quando o conjunto de bomba de seringa 501 está totalmente acoplado. O furo de haste guia 1002 pode estender através de toda a face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501 em um ângulo substancialmente perpendicular à face dianteira 888. A seção de menor diâmetro da haste guia 852 pode ter um diâmetro ligeiramente, embora não substancialmente, menor que o diâmetro do furo de haste guia 1002 de modo que a haste guia 852 possa caber firmemente no furo de haste guia 1002 quando o conjunto de bomba de seringa 501 é acoplado. A extremidade da haste guia 852 pode ser alinhada com o plano da face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501. Embora ambos o furo de haste guia 1002 e a seção da haste guia 852[00566] As shown, one end of the guide rod 852 is seated in the rear face guide rod hole 901. The other end of the guide rod 852 is seated in the front face 888 of the syringe pump assembly 501. In the example of the pictured embodiment in figure 56, the end of the guide rod 852 that is directed to the front of the page is smaller in diameter than the rest of the guide rod 852. This section of the guide rod 852 can be allocated in a hole of the guide rod 1002 on the front face 888 syringe pump assembly 501 when syringe pump assembly 501 is fully engaged. The guide rod hole 1002 can extend across the entire front face 888 of the syringe pump assembly 501 at an angle substantially perpendicular to the front face 888. The smaller diameter section of the guide rod 852 may be slightly in diameter, although not substantially , less than the diameter of the guide rod hole 1002 so that the guide rod 852 can fit securely in the guide rod hole 1002 when the syringe pump assembly 501 is coupled. The end of the guide rod 852 can be aligned with the plane of the front face 888 of the syringe pump assembly 501. Although both the guide rod hole 1002 and the guide rod section 852

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 181/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 181/484

165/294 assentada no furo de haste guia 1002 são cilíndricos no exemplo de modalidade mostrado na figura 56, o formato dos mesmos pode diferir em modalidades alternativas.165/294 seated in the guide rod hole 1002 are cylindrical in the example of the modality shown in figure 56, their shape may differ in alternative modalities.

[00567] A rosca de avanço 850 é assentada em uma depressão de rosca de avanço 1000 na face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501. No exemplo de modalidade mostrado na figura 56, a profundidade da depressão de rosca de avanço 1000 é substancialmente a espessura da face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501. Em modalidades onde a profundidade da depressão de rosca de avanço 1000 é substancialmente a profundidade da face dianteira 888, um planalto circular 1004 pode ser elevado a partir da face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501 para acomodar a profundidade da depressão de rosca de avanço 1000. O centro do planalto circular 1004 pode ser concêntrico com o centro de uma depressão de rosca de avanço cilíndrica 1000 conforme mostrado na figura 56. Em algumas modalidades, as bordas do planalto circular 1004 podem estender de forma perpendicular a partir da face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501 para o planalto circular elevado. No exemplo de modalidade ilustrado na figura 56, as bordas do planalto circular 1004 se curvam para cima a partir da face dianteira 888 do conjunto de bomba de seringa 501 para o planalto circular 1004.[00567] The lead screw 850 is seated in a lead screw depression 1000 on the front face 888 of the syringe pump assembly 501. In the embodiment example shown in figure 56, the depth of the lead screw depression 1000 is substantially the thickness of the front face 888 of the syringe pump assembly 501. In embodiments where the depth of the advance thread depression 1000 is substantially the depth of the front face 888, a circular plateau 1004 can be raised from the front face 888 of the assembly syringe pump 501 to accommodate the depth of the 1000 lead screw depression. The center of the circular plateau 1004 can be concentric with the center of a 1000 lead screw depression as shown in figure 56. In some embodiments, the edges circular plateau 1004 can extend perpendicularly from the front face 888 of the syringe pump assembly 501 to the circular plateau it vado. In the example of embodiment illustrated in figure 56, the edges of the circular plateau 1004 curve upwards from the front face 888 of the syringe pump assembly 501 to the circular plateau 1004.

[00568] Conforme mostrado, a depressão de rosca de avanço 1000 pode alojar um rolamento de rosca de avanço de face dianteira 1006 que circunda a extremidade da rosca de avanço 850 e fornece uma superfície de rolamento para a rosca de avanço 850. Em algumas modalidades, tal como a modalidade retratada na figura 56, uma arruela de Belleville 1008 pode ser assentada contra o fundo da depressão de rosca de avanço 1000. A arruela de Belleville 1008 pode garantir que não há nenhuma trepidação da rosca de avanço 850 quando a rosca de avanço 850 é assentada na depressão de rosca de avanço 1000.[00568] As shown, the advance thread depression 1000 can accommodate a front face advance thread bearing 1006 that surrounds the end of the advance thread 850 and provides a bearing surface for the advance thread 850. In some embodiments , like the mode depicted in figure 56, a Belleville washer 1008 can be seated against the bottom of the 1000 lead screw depression. The Belleville washer 1008 can guarantee that there is no chatter of the 850 lead thread when the feed 850 is seated in the feed thread depression 1000.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 182/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 182/484

166/294 [00569] Em algumas modalidades, a arruela de Belleville 1008 pode ser substituída por tampão não complacente que carrega o rolamento de rosca de avanço de face dianteira 1006 contra a rosca de avanço 850. Em tais modalidades, o tampão pode ser rosqueado no diâmetro externo do mesmo. A depressão de rosca de avanço 1000 pode ter como recurso rosqueamentos complementares para os quais o tampão pode rosquear. Novamente o tampão também pode garantir que não há nenhuma trepidação da rosca de avanço 850 quando a rosca de avanço 850 está assentada na depressão de rosca de avanço 1000.166/294 [00569] In some embodiments, the Belleville washer 1008 can be replaced by a non-compliant plug that carries the front face advance thread bearing 1006 against the 850 lead thread. In such embodiments, the plug can be threaded in the external diameter of the same. The advance thread depression 1000 can be used as a complementary thread for which the plug can be threaded. Again, the plug can also ensure that there is no chattering of the feed thread 850 when feed thread 850 is seated in feed thread depression 1000.

[00570] A figura 57 mostra uma vista do interior do conjunto de bomba de seringa 501. A face dianteira 888 que é mostrada como transparente na figura 56, não está presente na figura 57A. Conforme mostrado, o conjunto de bloco deslizante 800 descrito acima está no lugar dentro do conjunto de bomba de seringa 501. A haste guia 852 se estende através do coxim de haste guia 810B no alojamento de meia-porca 810. Quando a meia-porca 830 é desengatada a partir da rosca de avanço 850, o conjunto de bloco deslizante 800 pode se tornar livre para deslizar sobre a direção axial da haste guia 852.[00570] Figure 57 shows a view of the inside of the syringe pump assembly 501. The front face 888 which is shown as transparent in figure 56, is not present in figure 57A. As shown, the slide block assembly 800 described above is in place within the syringe pump assembly 501. The guide rod 852 extends through the guide rod pad 810B in the half-nut housing 810. When the half-nut 830 is disengaged from the lead thread 850, the sliding block assembly 800 can become free to slide over the axial direction of the guide rod 852.

[00571] Movimento do conjunto de bloco deslizante 800 também é guiado por um trilho de guia de conjunto de bomba de seringa 1010. No exemplo de modalidade mostrado na figura 57, o trilho de guia de conjunto de bomba de seringa 1010 se estende a partir da face interior do sustentáculo de seringa 506. O trilho de guia de conjunto de bomba de seringa 1010 é conformado de modo que a ranhura de alojamento de meia-porca 810F e a ranhura de placa de cobertura 840B no conjunto de bloco deslizante 800 possam caber no trilho de guia de conjunto de bomba de seringa 1010 e deslizar ao longo do trilho de guia de conjunto de bomba de seringa 1010. O trilho de guia de conjunto de bomba de seringa 1010 também garante que o conjunto de bloco des[00571] Movement of the sliding block assembly 800 is also guided by a syringe pump assembly guide rail 1010. In the embodiment example shown in figure 57, the syringe pump assembly guide rail 1010 extends from of the inner face of the syringe holder 506. The syringe pump assembly guide rail 1010 is shaped so that the half-nut housing groove 810F and the cover plate groove 840B in the sliding block assembly 800 can fit on the 1010 syringe pump assembly guide rail and slide along the 1010 syringe pump assembly guide rail. The 1010 syringe pump assembly guide rail also ensures that the block assembly de

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 183/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 183/484

167/294 lizante 800 não possa girar dentro do conjunto de bomba de seringa 501. O trilho de guia de conjunto de bomba de seringa 1010 pode ser formado como parte da extrusão em modalidades onde o alojamento de conjunto de bomba de seringa 503 é formado por extrusão.167/294 level 800 cannot rotate inside the syringe pump assembly 501. The syringe pump assembly guide rail 1010 can be formed as part of the extrusion in embodiments where the syringe pump assembly housing 503 is formed by extrusion.

[00572] Conforme mostrado na figura 57, quando a meia-porca 830 do conjunto de bloco deslizante 800 é engatada com a rosca de avanço 850, a rosca de avanço 850 pode gerar movimento linear do conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da direção axial da rosca de avanço 850. Para gerar movimento linear do conjunto de bloco deslizante 800, a rosca de avanço 850 deve ser girada. No exemplo de modalidade na figura 57, o movimento rotacional da rosca de avanço 850 faz com que a meia-porca 830 e consequentemente o conjunto de bloco deslizante 800 se movam ao longo da rosca de avanço 850 devido ao intervalo dos rosqueamentos da rosca de avanço 850. A quantidade de movimento linear por rotação a 360° da ro sca de avanço 850 pode variar dependendo do intervalo dos rosqueamentos da rosca de avanço 850 que pode diferir em várias modalidades.[00572] As shown in figure 57, when the half-nut 830 of the sliding block assembly 800 is engaged with the lead thread 850, the lead thread 850 can generate linear movement of the sliding block assembly 800 along the axial direction the lead thread 850. To generate linear movement of the sliding block assembly 800, the lead thread 850 must be rotated. In the modality example in figure 57, the rotational movement of the lead thread 850 causes the half-nut 830 and, consequently, the sliding block assembly 800 to move along the lead thread 850 due to the gap between the threads of the lead thread 850. The amount of linear motion per 360 ° rotation of the advance thread 850 can vary depending on the thread range of the advance thread 850 which can differ in several modalities.

[00573] Conforme mencionado acima, o alojamento de meia-porca 810 do conjunto de bloco deslizante 800 pode compreender um ou mais comutadores de limite 810G. No exemplo de modalidade na figura 57, um comutador de limite 810G não é mostrado, embora seja indicado que um comutador de limite 810G pode ser localizado na parte dianteira do alojamento de meia-porca 810. Em outras modalidades, pode haver múltiplos comutadores de limite 810G que podem ser dispostos sobre outras porções do conjunto de bloco deslizante 800. Em modalidades onde um comutador de limite pode ser disposto na parte dianteira do alojamento de meia-porca 810, o comutador de limite 810G pode prevenir que o conjunto de bloco deslizante 800 seja conduzido no interior da face dianteira 888 (mostrado na figura 56) do conjunto de bomba de seringa 501.[00573] As mentioned above, the half-nut housing 810 of the sliding block assembly 800 may comprise one or more limit switches 810G. In the embodiment example in figure 57, an 810G limit switch is not shown, although it is indicated that an 810G limit switch can be located on the front of the 810 half-nut housing. In other embodiments, there may be multiple limit switches 810G which can be arranged on other portions of the sliding block set 800. In embodiments where a limit switch can be arranged on the front of the half-nut housing 810, the limit switch 810G can prevent the sliding block set 800 is conducted inside the front face 888 (shown in figure 56) of the syringe pump assembly 501.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 184/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 184/484

168/294 [00574] Em modalidades que compreendem um comutador de limite 810G, o comutador de limite 810G pode ser um micro comutador, embora ímãs e sensores de efeito hall, sensores ópticos, etc. também poderíam ser usados. Em modalidades onde o comutador de limite 810G compreende um micro comutador, o micro comutador pode ser atuado quando o conjunto de bloco deslizante 800 se aproxima de uma localização predefinida ao longo da rosca de avanço 850. Em algumas modalidades, quando o comutador de limite 810G está na posição atuada, a rosca de avanço 850 pode não ser adicionalmente girada para avançar o conjunto de bloco deslizante 800 na direção da localização predefinida.168/294 [00574] In embodiments comprising an 810G limit switch, the 810G limit switch can be a micro switch, although magnets and hall effect sensors, optical sensors, etc. could also be used. In embodiments where the 810G limit switch comprises a micro switch, the micro switch can be actuated when the sliding block assembly 800 approaches a predefined location along the advance thread 850. In some embodiments, when the 810G limit switch is in the actuated position, the lead thread 850 may not be additionally rotated to advance the sliding block assembly 800 in the direction of the preset location.

[00575] Conforme mostrado na figura 57, o conjunto de bomba de seringa 501 pode compreender adicionalmente um sensor de posição linear de bloco deslizante 1050 para determinar a localização do conjunto de bloco deslizante 800 na rosca de avanço 850. Em algumas modalidades, o sensor de posição linear de bloco deslizante 1050 pode ser usado para determinar a quantidade de conteúdos restantes em uma seringa 504 que pode estar no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. Em tais modalidades, o sensor de posição linear de bloco deslizante 1050 pode ser usado para determinar um teor de volume de seringa 504 quantificado ou pode ser usado como um indicador de gasolina que gera uma leitura de volume de teor de seringa 504 mais geral.[00575] As shown in figure 57, the syringe pump assembly 501 may additionally comprise a sliding block linear position sensor 1050 to determine the location of the sliding block assembly 800 on the lead thread 850. In some embodiments, the sensor linear block position sensor 1050 can be used to determine the amount of contents remaining in a syringe 504 that may be in place in the syringe pump assembly 501. In such embodiments, the linear position block sensor 1050 can be used to determine a quantified syringe volume content 504 or can be used as a gasoline indicator that generates a more general syringe content volume reading 504.

[00576] Em algumas modalidades, o sensor de posição linear de bloco deslizante 1050 pode compreender um potenciômetro linear. Em tais modalidades, o limpador do sensor de posição linear de bloco deslizante 1050 pode ser disposto de modo que o mesmo deslize através do elemento resistivo do potenciômetro com movimento do conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da rosca de avanço 850. A resistência medida pelo sensor de posição linear de bloco deslizante 1050 po[00576] In some embodiments, the 1050 sliding block linear position sensor may comprise a linear potentiometer. In such embodiments, the sliding block linear position sensor cleaner 1050 can be arranged so that it slides through the resistive element of the pot with movement of the sliding block assembly 800 along the lead thread 850. The resistance measured by 1050 po sliding block linear position sensor

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 185/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 185/484

169/294 de ser usada para determinar a localização do conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da rosca de avanço 850.169/294 to be used to determine the location of the sliding block assembly 800 along the lead thread 850.

[00577] Em algumas modalidades, inclusive no exemplo de modalidade mostrado na figura 57, o sensor de posição linear de bloco deslizante 1050 pode compreender uma matriz de sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054. Os sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054 podem ser qualquer sensor de posição linear magnético adequado. Um exemplo de um sensor de posição linear magnético adequado é o AS5410 Absolute Linear 3D Hall Encoder disponível junto a Austriamicrosystems da Áustria. Conforme mostrado, o conjunto de bloco deslizante 800 pode incluir um ímã de conjunto de bloco deslizante 1056 que é montado a uma distância adequada para longe dos sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054 e pode ser usado em conjunto com a matriz de sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054 de modo a determinar a localização do conjunto de bloco deslizante 800 na rosca de avanço 850. Em algumas modalidades, a localização dos sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054 pode diferir. Conforme mostrado, o bloco deslizante 800 inclui um segundo ímã 1057 disposto de modo que o mesmo possa interagir com os sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054 quando os mesmos são alocados em uma localização alternada.[00577] In some embodiments, including the example of modality shown in figure 57, the sliding block linear position sensor 1050 can comprise an array of sliding block magnetic linear position sensors 1054. Sliding block magnetic linear position sensors 1054 can be any suitable magnetic linear position sensor. An example of a suitable magnetic linear position sensor is the AS5410 Absolute Linear 3D Hall Encoder available from Austriamicrosystems in Austria. As shown, the sliding block assembly 800 may include a sliding block assembly magnet 1056 that is mounted at a suitable distance away from the 1054 sliding block magnetic linear position sensors and can be used in conjunction with the sensor array. Sliding block magnetic linear position 1054 in order to determine the location of sliding block assembly 800 on the lead thread 850. In some embodiments, the location of the sliding block magnetic linear position sensors 1054 may differ. As shown, the sliding block 800 includes a second magnet 1057 arranged so that it can interact with the sliding block magnetic linear position sensors 1054 when they are located in an alternating location.

[00578] A figura 57B mostra um exemplo de uma possível disposição de sensor de posição linear 1100 para estimar a posição de um conjunto de bloco deslizante 800. No exemplo de disposição de sensor de posição linear 1100, o sensor de posição linear 1100 compreende uma matriz de sensores de posição linear magnéticos 1102 tal como o AS5410 Absolute Linear 3D Hall Encoder disponível junto a Austriamicrosystems da Áustria mencionado acima. Um bloco de mudança de posição 1104 (por exemplo, o conjunto de bloco deslizante 800) é re[00578] Figure 57B shows an example of a possible 1100 linear position sensor arrangement to estimate the position of a sliding block assembly 800. In the 1100 linear position sensor arrangement example, the 1100 linear position sensor comprises a array of 1102 magnetic linear position sensors such as the AS5410 Absolute Linear 3D Hall Encoder available from Austriamicrosystems in Austria mentioned above. A shift block 1104 (for example, the sliding block assembly 800) is re

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 186/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 186/484

170/294 tratado em uma posição ao longo de uma rosca de avanço de bloco de mudança de posição 1106. Um braço de bloco de mudança de posição 1108 projeta para fora da página conforme indicado pela linha tracejada que define a borda mais da direita da mesma. Um objeto fixado ao braço de bloco de mudança de posição 1108 pode ser induzido a mover com o bloco de mudança de posição 1104 conforme o bloco de mudança de posição 1104 move ao longo da rosca de avanço 1106. O bloco de mudança de posição 1104 na figura 57B pode ser considerado o conjunto de bloco deslizante 800 na figura 57A.170/294 treated in a position along a position change block advance thread 1106. A position change block arm 1108 projects out of the page as indicated by the dashed line that defines the rightmost edge of the page. . An object attached to the position block arm 1108 can be induced to move with the position change block 1104 as the position change block 1104 moves along the lead thread 1106. The position change block 1104 on Fig. 57B can be considered the sliding block assembly 800 in Fig. 57A.

[00579] No exemplo de disposição de sensor de posição linear 1100 mostrado na figura 57B, o bloco de mudança de posição 1104 compreende um ímã de bloco de mudança de posição 1110. Conforme mostrado, o ímã de bloco de mudança de posição está localizado na face do bloco de mudança de posição mais próxima à matriz de sensores de posição linear magnéticos 1102. O ímã de bloco de mudança de posição 1110 é um ímã dipolo. O polo norte do ímã de bloco de mudança de posição 1110 é orientado para ficar posicionado em direção à direita da página enquanto que o polo sul fica direcionado para a esquerda da página. Conforme o bloco de mudança de posição 1104 move ao longo da rosca de avanço de bloco de mudança de posição 1106, o ímã de bloco de mudança de posição 1110 também move. Esse movimento pode ser medido pela matriz de sensores de posição linear magnéticos 1102 e analisado para determinar uma localização absoluta do bloco de mudança de posição 1104 ao longo da rosca de avanço de bloco de mudança de posição 1106. Em algumas modalidades, a matriz de sensores de posição linear magnéticos 1102 pode ser usada para determinar movimentos diferenciais do bloco de mudança de posição 1104.[00579] In the 1100 linear position sensor arrangement example shown in Figure 57B, the position change block 1104 comprises a position change block magnet 1110. As shown, the position change block magnet is located on the face of the shift block closest to the array of magnetic linear position sensors 1102. The shift block magnet 1110 is a dipole magnet. The north pole of the 1110 position block magnet is oriented to be positioned towards the right of the page while the south pole is directed to the left of the page. As the shifting block 1104 moves along the shifting block advance thread 1106, the shifting block magnet 1110 also moves. This movement can be measured by the array of magnetic linear position sensors 1102 and analyzed to determine an absolute location of the position change block 1104 along the position change block advance thread 1106. In some embodiments, the sensor matrix linear position sensors 1102 can be used to determine differential movements of the position change block 1104.

[00580] Conforme mostrado na figura 58 uma modalidade do conjunto de bloco deslizante 800 é mostrada acoplada à placa de cobertu[00580] As shown in figure 58, a modality of the sliding block assembly 800 is shown attached to the cover plate.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 187/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 187/484

171/294 ra de meia-porca 840 (consulte a figura 48) removida. A meia-porca 830 é retratada na posição engatada e é mostrada como transparente de modo que o alojamento de meia-porca 810 e o came de tambor 820 possam ser vistos atrás da mesma. O segmento de eixo acionado em formato de D 784 do eixo acionado 774 é mostrado no orifício em formato de D 820A do came de tambor 820. O eixo acionado 774 se estende através do tubo de êmbolo 524 que acopla o conjunto de bloco deslizante 800 e o conjunto de cabeça de êmbolo 522 entre si.171/294 840 half nut (see figure 48) removed. Half nut 830 is pictured in the engaged position and is shown as transparent so that half nut housing 810 and drum cam 820 can be seen behind it. The D-shaped shaft segment 784 of the driven shaft 774 is shown in the D-shaped hole 820A of the drum cam 820. The driven shaft 774 extends through the plunger tube 524 that couples the sliding block assembly 800 and the plunger head assembly 522 with each other.

[00581] Com referência novamente à figura 42, o eixo acionado 774 acopla no interior de uma junta universal dupla 772. A junta universal dupla 772 traduz qualquer movimento rotacional a partir do mostrador 530 que gira o eixo de mostrador 650 para movimento rotacional do eixo acionado 774. O movimento rotacional do eixo acionado 774, por sua vez, gera rotação do came de tambor 820. Rotação do came de tambor 820 engata ou desengata a meia-porca 830 conforme descrito acima.[00581] With reference again to figure 42, the driven shaft 774 engages inside a double universal joint 772. The double universal joint 772 translates any rotational movement from the dial 530 that rotates the dial shaft 650 to rotational movement of the axis driven 774. The rotational movement of the driven shaft 774, in turn, generates rotation of the drum cam 820. Rotation of the drum cam 820 engages or disengages the half-nut 830 as described above.

[00582] Conforme também detalhado acima, a rotação do mostrador 530 gera deslocamento linear da garra de preensão de êmbolo superior 526 e garra de preensão de êmbolo inferior 528. O mostrador 530 é, desse modo, multifuncional. Quando girado, o mostrador 530 tanto engata ou desengata a meia-porca 830 como abre ou fecha a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528. Deve-se notar que a seção arqueada 835A da fenda de meia-porca 835 é conformada de modo que a meia-porca 830 não comece a desengatar até que o maior flange de êmbolo 548 (não mostrado) que pode ser aceito pela garra de preensão de êmbolo superior 526 e pela garra de preensão de êmbolo inferior 528 tenha sido liberado pela garra de preensão de êmbolo superior 526 e pela garra de preensão de êmbolo inferior 528. Quando o flange de êmbolo 548 (não mostrado) tiver sido liberado e a meia-porca 830 tiver desen[00582] As also detailed above, the rotation of the dial 530 generates linear displacement of the upper piston grip jaw 526 and lower piston grip jaw 528. The dial 530 is, therefore, multifunctional. When rotated, the dial 530 either engages or disengages the half-nut 830 or opens or closes the upper piston grip jaw 526 and the lower piston grip jaw 528. It should be noted that the arcuate section 835A of the half groove -nut 835 is shaped so that half-nut 830 does not start to disengage until the largest plunger flange 548 (not shown) that can be accepted by the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 has been released by the upper plunger gripper 526 and by the lower plunger gripper 528. When the plunger flange 548 (not shown) has been released and the half nut 830 has been released

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 188/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 188/484

172/294 gatado, o seguidor de came de eixo de mostrador 658 no eixo de mostrador 650 pode assentar nos detentores de came de eixo de mostrador 660 do came de eixo de mostrador 654 conforme descrito em relação à figura 43. Conforme adiantado na descrição detalhada da figura 43, isso permitiría que um usuário estacione o mostrador 530 na posição totalmente girada onde a meia-porca 830 está desengatada e a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 estão na posição aberta. No exemplo de modalidade retratado na figura 58, quando o mostrador 530 está na posição estacionada, um usuário pode retirar a mão do mostrador 530 e facilmente ajustar o conjunto de cabeça de êmbolo 522 de modo que uma seringa 504 (não mostrado) possa ser inserida no conjunto de bomba de seringa 501 (consulte as figuras 30 a 34 para exemplos de ilustrações e discussão de alocação de seringa 504 no conjunto de bomba de seringa 501).172/294 triggered, the display axis cam follower 658 on the display axis 650 can rest on the display axis cam holders 660 of the display axis cam 654 as described in relation to figure 43. As detailed in the detailed description of Figure 43, this would allow a user to park the dial 530 in the fully rotated position where the half nut 830 is disengaged and the upper plunger gripper 526 and the lower plunger gripper 528 are in the open position. In the example example depicted in figure 58, when the display 530 is in the parked position, a user can remove his hand from the display 530 and easily adjust the plunger head assembly 522 so that a syringe 504 (not shown) can be inserted on syringe pump set 501 (see figures 30 to 34 for examples of illustrations and discussion of syringe allocation 504 on syringe pump set 501).

[00583] A figura 59A mostra uma modalidade do conjunto de bomba de seringa 501. Conforme mostrado, o conjunto de bomba de seringa 501 é totalmente acoplado. Uma seringa 504 é assentada no sustentáculo de seringa 506 do alojamento de conjunto de bomba de seringa[00583] Figure 59A shows an embodiment of the syringe pump assembly 501. As shown, the syringe pump assembly 501 is fully coupled. A syringe 504 is seated on the syringe holder 506 of the syringe pump assembly housing

503. A caixa de engrenagens 940 é mostrada no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. O motor 1200 que aciona a caixa de engrenagens 940 também é mostrado acoplado à caixa de engrenagens 940. Uma placa de circuito impresso (PCB) principal 1150 é mostrada de forma transparente no conjunto de bomba de seringa 501. A PCB principal 1150 é acoplada ao topo do alojamento de conjunto de bomba de seringa 503. No exemplo de modalidade, o conector flexível 562 que se estende a partir do conjunto de bloco deslizante 800 é conectado à PCB principal 1150. O sistema elétrico que compreende a PCB principal será descrito nas figuras 59A a 59J.503. Gearbox 940 is shown in place on syringe pump assembly 501. The motor 1200 that drives gearbox 940 is also shown coupled to gearbox 940. A main printed circuit board (PCB) 1150 is shown transparently on syringe pump assembly 501. Main PCB 1150 is coupled to the top of syringe pump assembly housing 503. In the embodiment example, flexible connector 562 extending from sliding block assembly 800 it is connected to the main PCB 1150. The electrical system comprising the main PCB will be described in figures 59A to 59J.

[00584] O sistema elétrico 4000 da bomba de seringa 500 (consulte[00584] The electrical system 4000 of the syringe pump 500 (see

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 189/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 189/484

173/294 a figura 28) é descrito em um esquema de bloco nas figuras 59B a 59J. O sistema elétrico 4000 controla a operação da bomba de seringa 500 com base em entradas a partir da interface de usuário 3700 e sensores 3501. O sistema elétrico 4000 inclui um sistema energia dotado de uma batería principal 3420 recarregável e o carregador de batería 3422 que pluga no interior dos meios de CA. O sistema elétrico 4000 é arquitetado para fornecer operação segura com verificações de segurança redundantes e permitir que a bomba de seringa 500 opere em modos operacionais falhos para alguns erros e à prova de falha para o resto.173/294 to figure 28) is described in a block diagram in figures 59B to 59J. The 4000 electrical system controls the operation of the syringe pump 500 based on inputs from the 3700 user interface and 3501 sensors. The 4000 electrical system includes an energy system with a 3420 rechargeable main battery and the 3422 battery charger that plugs in inside the AC media. The 4000 electrical system is designed to provide safe operation with redundant safety checks and allow the syringe pump 500 to operate in failed operating modes for some errors and fail-safe for the rest.

[00585] A arquitetura de alto nível de múltiplos processadores é mostrada no último diagrama em bloco que detalha o sistema elétrico 4000, figura 59J. Em um exemplo o sistema elétrico 4000 é dotado de dois processadores principais, um processador em tempo real 3500 e um Processador de segurança/lnterface de usuário 3600. O sistema elétrico 4000 também pode compreender um circuito de vigilância 3460, elementos de controle de motor 3431, sensores 3501 e elementos de entrada/saída. Um processador principal chamado de o processador em tempo real (deste ponto em diante no documento chamado de RTP) 3500 pode controlar a velocidade e posição do motor 1200 que gira a rosca de avanço 850 (consulte a figura 48B). O RTP 3500 pode controlar o motor 1200 com base em entrada a partir dos sensores 3501 e comandos a partir do Processador de segurança & Interface de usuário (deste ponto em diante no documento chamado de UIP) 3600. O UIP 3600 pode administrar telecomunicações, administrar a interface de usuário 3701 e fornecer verificações de segurança no RTP 3500. O UIP 3600 pode estimar o volume bombeado com base na saída de um motor codificador 1202 e pode sinalizar um alarme ou alerta quando o volume estimado difere por mais de uma quantidade especificada a partir de um volume desejado ou o volume relatado pe[00585] The high-level architecture of multiple processors is shown in the last block diagram that details the electrical system 4000, figure 59J. In one example, the 4000 electrical system has two main processors, a 3500 real-time processor and a 3600 safety / user interface processor. The 4000 electrical system can also comprise a 3460 surveillance circuit, 3431 motor control elements , 3501 sensors and input / output elements. A main processor called the real-time processor (from now on in the document called RTP) 3500 can control the speed and position of the engine 1200 that turns the lead thread 850 (see figure 48B). The RTP 3500 can control engine 1200 based on input from sensors 3501 and commands from the Security Processor & User Interface (from now on in the document called UIP) 3600. UIP 3600 can manage telecommunications, manage the 3701 user interface and provide security checks on the RTP 3500. The UIP 3600 can estimate the pumped volume based on the output of a 1202 encoder motor and can signal an alarm or alert when the estimated volume differs by more than a specified amount to desired volume or the reported volume eg

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 190/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 190/484

174/294174/294

Io RTP 3500. Ο circuito de vigilância 3460 monitora o funcionamento do RTP 3500. Se o RTP 3500 falhar para limpar o circuito de vigilância 3460 no cronograma, a vigilância 3460 pode desabilitar o controlador de motor 3431, soar um alarme e ligar uma ou uma quantidade de luzes de falha na interface de usuário 3701. O RTP 3500 usa as entradas de sensor para controlar a posição e velocidade do motor 1200 em um controlador em circuito fechado (adicionalmente descrito abaixo). As telecomunicações podem incluir um driver e antena de WIFI para comunicar com um computador central ou acessórios, um driver e antena de Bluetooth para comunicar com acessórios, computadores do tipo tablet, telefones celulares etc. e um driver e antena de Comunicação de Campo Próximo (NFC) para tarefas de RFID e um Bluetooth. Na figura 59J esses componentes são coletivamente chamados pelo número de referência 3721. A interface de usuário 3701 pode incluir um monitor 514 (consulte a figura 28). Em algumas modalidades, o monitor 514 pode ser uma tela sensível ao toque. Em algumas modalidades a interface de usuário 3701 pode compreender um ou mais botões ou meios de entrada de dados 516 (consulte a figura 28) através dos quais um usuário pode se comunicar com a bomba de seringa 500.Io RTP 3500. vigilância surveillance circuit 3460 monitors the operation of the RTP 3500. If the RTP 3500 fails to clear the surveillance circuit 3460 on schedule, surveillance 3460 can disable the 3431 motor controller, sound an alarm and turn on one or one number of fault lights on user interface 3701. The RTP 3500 uses the sensor inputs to control the position and speed of the 1200 motor on a closed-loop controller (additionally described below). Telecommunications can include a WIFI driver and antenna to communicate with a central computer or accessories, a Bluetooth driver and antenna to communicate with accessories, tablet computers, cell phones, etc. and a Near Field Communication (NFC) driver and antenna for RFID tasks and a Bluetooth. In figure 59J these components are collectively referred to by reference number 3721. User interface 3701 may include a monitor 514 (see figure 28). In some embodiments, the 514 monitor may be a touchscreen. In some embodiments the user interface 3701 may comprise one or more buttons or data entry means 516 (see figure 28) through which a user can communicate with the syringe pump 500.

[00586] As conexões e componentes elétricos detalhados do sistema elétrico 4000 são mostrados nas figuras 59B a 59I. As figuras 59B a 59I também descrevem uma quantidade de traços de linha 5000 a 5169 que seguem para e a partir de vários componentes. Uma quantidade de sensores da bomba de seringa 500 é mostrada na figura 59B. Conforme mostrado, os sensores de posição de êmbolo 3950, um sensor de diâmetro de tambor 3951, um sensor de potenciômetro de captura de êmbolo 3952, um sensor de força de êmbolo 3953 e outros sensores 3954 são mostrados. Os sensores de posição de êmbolo 3950 podem ser qualquer dos sensores de posição de êmbolo descri[00586] The electrical connections and detailed components of the electrical system 4000 are shown in figures 59B to 59I. Figures 59B to 59I also describe a number of line strokes 5000 to 5169 which proceed to and from various components. A number of syringe pump 500 sensors are shown in figure 59B. As shown, the 3950 plunger position sensors, a 3951 drum diameter sensor, a 3952 plunger capture pot sensor, a 3953 plunger force sensor and other 3954 sensors are shown. The 3950 plunger position sensors can be any of the plunger position sensors described

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 191/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 191/484

175/294 tos no presente documento. O sensor de diâmetro de tambor 3951 pode ser os sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 a serem descritos no presente documento. O sensor de potenciômetro de captura de êmbolo 3952 pode não necessariamente ser um sensor de potenciômetro em todas as modalidades. Em algumas modalidades, o sensor de potenciômetro de captura de êmbolo 3952 pode ser o sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 descrito no presente documento. O sensor de força de êmbolo 3953 pode ser o sensor de pressão de êmbolo 532 descrito no presente documento. O potenciômetro de captura de êmbolo 3952 pode ser um comutador para detectar uma seringa 504 carregada no interior do sustentáculo de seringa 506. Os sensores acima podem comunicar sinais respectivos de e indicativos de o que os mesmos captam para o RTP 3500 ou um outro componente.175/294 in this document. The 3951 drum diameter sensor can be the 1540 syringe barrel retainer linear position sensors to be described in this document. The 3952 plunger capture pot sensor may not necessarily be a pot sensor in all modes. In some embodiments, the 3952 plunger capture pot sensor may be the 588 plunger gripper position sensor described in this document. The 3953 piston force sensor can be the 532 piston pressure sensor described in this document. The plunger capture pot 3952 can be a switch to detect a syringe 504 loaded inside the syringe holder 506. The sensors above can communicate respective signals and indicative of what they capture for the RTP 3500 or another component.

[00587] Conforme mostrado na figura 59C, um termistor 3540 pode fornecer um sinal para o RTP 3500 indicativo da temperatura do infusato em uma linha de infusão. Alternativamente o termistor 3540 pode medir uma temperatura na bomba de seringa 500 ou a temperatura do circuito 4000. Em diferentes modalidades, componentes de substituição adequados podem ser usados no lugar das partes específicas listadas nas figuras 59B a 59I. Em algumas modalidades, o sistema elétrico 4000 pode compreender componentes adicionais. Em algumas modalidades o sistema elétrico 4000 pode compreende menos componentes que a quantidade de componentes mostrada nas figuras 59B a 59J.[00587] As shown in figure 59C, a 3540 thermistor can provide a signal to RTP 3500 indicative of the temperature of the infusate in an infusion line. Alternatively, the 3540 thermistor can measure a temperature at the syringe pump 500 or the temperature of the circuit 4000. In different embodiments, suitable replacement components can be used in place of the specific parts listed in figures 59B to 59I. In some embodiments, the electrical system 4000 may comprise additional components. In some embodiments the electrical system 4000 may comprise fewer components than the number of components shown in figures 59B to 59J.

[00588] Dois sensores que podem ser localizados a jusante da bomba de seringa 500 são mostrados na figura 59C. Um sensor é um sensor de ar em linha 3545. O outro é um sensor de oclusão 3535. Ambos são conectados ao RTP 3500. Esses sensores são opcionais. O sensor de ar em linha 3545 pode detectar a presença de ar na se[00588] Two sensors that can be located downstream of the syringe pump 500 are shown in figure 59C. One sensor is a 3545 inline air sensor. The other is a 3535 occlusion sensor. Both are connected to the RTP 3500. These sensors are optional. The 3545 inline air sensor can detect the presence of air in the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 192/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 192/484

176/294 ção de uma linha de infusão em sensor de proximidade ao ar em linha 3545. Em um exemplo de modalidade, o sensor de ar em linha 3545 pode compreender um sensor ultrassônico 3545B, uma unidade lógica 3545A e uma unidade de condicionamento de sinal 3545C. Em algumas modalidades, a bomba de seringa 500 pode não compreender um sensor de ar em linha 3545.176/294 infusion line in a 3545 in-line air proximity sensor. In one example, the 3545 in-line air sensor may comprise a 3545B ultrasonic sensor, a 3545A logic unit and a signal conditioning unit 3545C. In some embodiments, the syringe pump 500 may not comprise a 3545 inline air sensor.

[00589] O sensor de oclusão 3535 pode medir a pressão interna de um infusato em uma linha de infusão. Em algumas modalidades, o sensor de oclusão 3535 pode ser o sensor de pressão a jusante 513 descrito no presente documento. Em um exemplo de modalidade, o sensor de oclusão 3535 pode compreender um sensor de força 3535B, um amplificador 3535A, um amplificador de sinal 3535C e um armazenamento temporário 3535D. O armazenamento temporário 3535D pode proteger o RTP 3500 de sobrecarga de tensões devido a altas forças geradas a partir de pressões aplicadas ao sensor de força 3535B. Em modalidades alternativas, o sensor de oclusão 3535 pode diferir.[00589] The 3535 occlusion sensor can measure the internal pressure of an infusate in an infusion line. In some embodiments, the 3535 occlusion sensor may be the downstream pressure sensor 513 described in this document. In an example of an embodiment, the 3535 occlusion sensor may comprise a 3535B force sensor, a 3535A amplifier, a 3535C signal amplifier and a 3535D buffer. The 3535D temporary storage can protect the RTP 3500 from voltage overload due to high forces generated from pressures applied to the 3535B force sensor. In alternative modalities, the 3535 occlusion sensor may differ.

[00590] O circuito de vigilância 3460 é mostrado na figura 59D. O circuito de vigilância 3460 pode ser habilitado por um comando I2C a partir do RTP 3500. O circuito de vigilância 3460 pode sinalizar um erro e desabilitar o controlador de motor 3430 (por exemplo, através do chip 3434) se o mesmo não receber um sinal a partir do RTP 3500 em uma frequência especificada. O circuito de vigilância 3460 pode sinalizar o usuário através de um alarme audível. O alarme audível pode ser emitido através de um amplificador 3464 e/ou alto-falante reserva 3468. O circuito de vigilância 3460 pode sinalizar o usuário com LEDs de alarme visual 3750 (mostrado na figura 59F) se uma condição anormal for detectada. Em uma modalidade, o RTP 3500 deve limpar a vigilância 3460 entre 10 m e 200 m após a última limpeza do circuito de vigilância 3460. Em algumas modalidades, o circuito de vigilância 3460 é dotado de uma vigilância de janela 3460A, um circuito lógico[00590] The 3460 surveillance circuit is shown in figure 59D. The surveillance circuit 3460 can be enabled by an I2C command from RTP 3500. The surveillance circuit 3460 can signal an error and disable the motor controller 3430 (for example, via chip 3434) if it does not receive a signal from RTP 3500 at a specified frequency. The 3460 surveillance circuit can signal the user via an audible alarm. The audible alarm can be emitted through a 3464 amplifier and / or a 3468 standby speaker. The 3460 surveillance circuit can signal the user with 3750 visual alarm LEDs (shown in figure 59F) if an abnormal condition is detected. In one embodiment, the RTP 3500 must clear the 3460 surveillance between 10 m and 200 m after the last cleaning of the 3460 surveillance circuit. In some modes, the 3460 surveillance circuit is equipped with a 3460A window surveillance, a logic circuit

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 193/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 193/484

177/294177/294

3460Β (que pode incluir um ou mais comutadores de flip-flop) e um expansor de IO 3460C que se comunica com o RTP 3500 sobre um barramento I2C. Uma bateria reserva 3450 (consulte a figura 59C) pode fornecer energia para o circuito de vigilância 3460 e sistema de alto-falante reserva (que pode compreender um amplificador de áudio 3464, e um alto-falante reserva 3468) em caso de a bateria principal 3420 (consulte a figura 59E) falhar. A bateria reserva 3450 pode fornecer energia para o RTP 3500 e UIP 3600 para manter o registro de tempo interno, que pode ser especialmente desejável quando a bateria principal 3420 é trocada. O RTP 3500 também pode monitorar a tensão da bateria reserva 3450 com um comutador tal como o FAIRCHILD FPF1005 LOAD SWITCH 3452 mostrado na figura 59C.3460Β (which may include one or more flip-flop switches) and an IO 3460C expander that communicates with the RTP 3500 over an I2C bus. A 3450 standby battery (see figure 59C) can supply power to the 3460 surveillance circuit and standby speaker system (which may comprise a 3464 audio amplifier, and a standby 3468 speaker) in the event of the main battery 3420 (see figure 59E) fails. The 3450 backup battery can supply power to the RTP 3500 and UIP 3600 to maintain the internal time stamp, which can be especially desirable when the 3420 main battery is changed. The RTP 3500 can also monitor the backup battery voltage 3450 with a switch such as the FAIRCHILD FPF1005 LOAD SWITCH 3452 shown in figure 59C.

[00591] O RTP 3500 controla diretamente a velocidade e posição do motor 1200. O motor 1200 pode ser qualquer de uma quantidade de tipos de motores 1200 que inclui um motor de CC escovado, um motor de passo ou um motor de CC sem escova. Na modalidade ilustrada nas figuras 59B a 59J, a bomba de seringa 500 é acionada por um motor servo de corrente contínua sem escova (BLDC) 1200. Em um exemplo de modalidade, o RTP 3500 recebe sinais a partir dos sensores de efeito hall 3436 de um motor de CC sem escova 1200 e realiza os cálculos para comutar energia para o enrolamento do motor 1200 para alcançar uma velocidade ou posição desejada. Os sinais de comutação podem ser enviados para o controlador de motor 3430 que conecta de modo seletivo os enrolamentos à fonte de alimentação de motor 3434. O motor 1200 pode ser monitorado para operação perigosa ou danosa através de sensores de corrente 3432 e um sensor de temperatura 1200A.[00591] The RTP 3500 directly controls the speed and position of the 1200 motor. The 1200 motor can be any of a number of types of 1200 motors that include a brushed DC motor, a stepper motor or a brushless DC motor. In the modality illustrated in figures 59B to 59J, the syringe pump 500 is driven by a brushless direct current servo motor (BLDC) 1200. In one example, the RTP 3500 receives signals from the hall effect sensors 3436 of a 1200 brushless DC motor and performs the calculations to switch power to the 1200 motor winding to achieve a desired speed or position. Switching signals can be sent to the 3430 motor controller which selectively connects the windings to the 3434 motor power supply. The 1200 motor can be monitored for dangerous or damaging operation via 3432 current sensors and a temperature sensor 1200A.

[00592] Os sinais a partir dos sensores de efeito hall 3436 podem ser fornecidos para ambos o RTP 3500 e para um codificador 1202. Em uma modalidade, três sinais de efeito hall são gerados. Quaisquer[00592] The signals from the 3436 hall effect sensors can be provided for both the RTP 3500 and an encoder 1202. In one embodiment, three hall effect signals are generated. Any

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 194/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 194/484

178/294 dois dos três sinais de efeito hall podem ser enviados para o codificador 1202. O codificador 1202 pode usar esses sinais para fornecer um sinal de posição para o UIP 3600. O UIP 3600 estima o volume total de fluido dispensado pela bomba de seringa 500 a partir do sinal de posição do codificador 1202. Em algumas modalidades específicas, cada bomba de seringa 500 pode ser calibrada durante a montagem para estabelecer o curso/volume nominal que pode ser armazenado em memória. O volume estimado do UIP 3600 pode então ser comparado em intervalos regulares com o volume que seria esperado para uma terapia comandada. Em algumas modalidades, o intervalo entre comparações pode ser mais curto para infusatos diferentes, por exemplo infusatos de meia-vida curta. A terapia pode especificar, dentre outros parâmetros, uma taxa de fluxo, duração e um volume total a ser infundido (VTBI). Em qualquer caso, o volume previsto com base na terapia programada em um dado período de tempo durante o qual a terapia pode ser calculada e comparada ao volume estimado pelo UIP 3600. O UIP 3600 pode sinalizar um alerta ou alarme se a diferença entre volume estimado do UIP 3600 e o volume previsto para terapia estiver fora de um limite predefinido. O UIP 3600 pode sinalizar um alarme se a diferença entre volume estimado do UIP 3600 e o volume previsto para a terapia estiver fora de um outro limite predefinido.178/294 two of the three hall effect signals can be sent to encoder 1202. Encoder 1202 can use these signals to provide a position signal for UIP 3600. UIP 3600 estimates the total volume of fluid delivered by the syringe pump 500 from encoder position signal 1202. In some specific embodiments, each syringe pump 500 can be calibrated during assembly to establish the nominal stroke / volume that can be stored in memory. The estimated volume of the UIP 3600 can then be compared at regular intervals with the volume that would be expected for a controlled therapy. In some embodiments, the interval between comparisons may be shorter for different infusates, for example short half-life infusates. The therapy can specify, among other parameters, a flow rate, duration and a total volume to be infused (VTBI). In any case, the volume predicted based on the therapy programmed in a given period of time during which the therapy can be calculated and compared to the volume estimated by UIP 3600. UIP 3600 can signal an alert or alarm if the difference between estimated volume UIP 3600 and the volume foreseen for therapy is outside a predefined limit. The UIP 3600 can signal an alarm if the difference between the estimated volume of the UIP 3600 and the volume predicted for the therapy is outside another predefined limit.

[00593] O UIP 3600 também pode comparar o volume estimado para o volume relatado pelo RTP 3500. O UIP 3600 pode sinalizar um alerta se a diferença entre volume estimado do UIP 3600 e o volume relatado de RTP 3500 estiver fora de um limite predefinido. O UIP 3600 pode sinalizar um alarme se a diferença entre volume estimado do UIP 3600 e o volume relatado de RTP 3500 estiver fora de um segundo limite.[00593] UIP 3600 can also compare the estimated volume to the volume reported by RTP 3500. UIP 3600 can signal an alert if the difference between the estimated volume of UIP 3600 and the reported volume of RTP 3500 is outside a predefined limit. The UIP 3600 can signal an alarm if the difference between the estimated volume of the UIP 3600 and the reported volume of RTP 3500 is outside a second limit.

[00594] Em algumas modalidades, o UIP 3600 pode comparar o volume relatado de RTP 3500 com o volume previsto para a terapia e[00594] In some modalities, UIP 3600 can compare the reported volume of RTP 3500 with the volume predicted for therapy and

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 195/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 195/484

179/294 sinalizar um alerta se os dois valores diferirem por mais de um limite predefinido. O UIP 3600 pode sinalizar um alarme se a diferença entre o volume relatado de RTP 3500 e o volume previsto para a terapia diferirem por mais de um outro limite predefinido. Os valores do alerta e limites de alarme podem ser diferentes de comparações entre conjuntos diferentes de volumes. Os limites podem ser memória armazenada. Os limites podem variar dependendo de uma quantidade de parâmetros diferentes, tais como, porém, não limitados a, medicação, concentração de medicação, uso clínico, paciente, tipo de terapia ou localização. Os limites podem ser predefinidos em um banco de dados de DERS (Sistema de Redução de Erro de Fármaco) e baixados a partir do servidor de porta de comunicação do dispositivo.179/294 signal an alert if the two values differ by more than a predefined limit. The UIP 3600 can signal an alarm if the difference between the reported volume of RTP 3500 and the volume predicted for therapy differs by more than another predefined limit. Alert values and alarm limits may differ from comparisons between different sets of volumes. The limits can be stored memory. The limits may vary depending on a number of different parameters, such as, but not limited to, medication, medication concentration, clinical use, patient, type of therapy or location. The limits can be predefined in a DERS (Drug Error Reduction System) database and downloaded from the device's communication port server.

[00595] Opcionalmente, em algumas modalidades, um codificador giratório 5430 pode ser usado para estimar a rotação da rosca rosqueada de motor 1200. O sensor de motor 5430 pode ser formado por um ímã no eixo do motor 1200 com um sensor de Efeito Hall próximo para estimar a posição do eixo rosqueado.[00595] Optionally, in some embodiments, a 5430 rotary encoder can be used to estimate the rotation of the 1200 threaded motor thread. The 5430 motor sensor can be formed by a magnet on the motor shaft 1200 with a Hall Effect sensor nearby to estimate the position of the threaded shaft.

[00596] Uma etiqueta de RFID 3670 (consulte a figura 59E) pode ser conectada por um barramento I2C para o UIP 3600 e para uma antena de campo próximo 3955. A etiqueta de RFID 3670 pode ser usada por tecnólogos médicos ou outros usuários ou funcionários para adquirir ou armazenar informações quando a bomba de seringa 500 está em um estado desenergizado. O UIP 3600 pode armazenar registros de serviço, códigos de erro, etc. na etiqueta de RFID 3670. Os registros de serviço, códigos de erro, etc. podem ser cessíveis por um leitor de RFID. Um tecnólogo médico, por exemplo, poderia inspecionar bombas de seringa 500 desenergizadas em armazenamento ou avaliar bombas de seringa 500 fora de funcionamento através do uso de um leitor de RFID para interrogar a etiqueta de RFID 3670. Em um outro exemplo, um tecnólogo médico ou outros funcionários podem[00596] An RFID 3670 tag (see figure 59E) can be connected via an I2C bus to the UIP 3600 and to a near field antenna 3955. The RFID 3670 tag can be used by medical technologists or other users or employees to acquire or store information when the syringe pump 500 is in a de-energized state. The UIP 3600 can store service records, error codes, etc. RFID tag 3670. Service records, error codes, etc. may be accessible by an RFID reader. A medical technologist, for example, could inspect de-energized syringe pumps 500 or evaluate out-of-use syringe pumps 500 by using an RFID reader to interrogate RFID tag 3670. In another example, a medical technologist or other employees can

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 196/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 196/484

180/294 realizar serviço na bomba de seringa 500 e armazenar quaisquer informações de serviço relacionadas na etiqueta de RFID 3670. O UIP 3600 pode então selecionar as informações de serviço mais recentes a partir da etiqueta de RFID 3670 e armazenar as mesmas em memória 3605 (consulte a figura 59E).180/294 service the syringe pump 500 and store any related service information on the RFID 3670 tag. The UIP 3600 can then select the latest service information from the RFID 3670 tag and store it in 3605 memory ( see figure 59E).

[00597] A batería principal 3420 pode fornecer toda a energia para a bomba de seringa 500. A batería principal 3420 pode ser conectada através de um elemento de porta de energia de sistema 3424 para a fonte de alimentação de motor 3434. Todos os sensores e processadores descritos no presente documento podem ser energizados por um dos vários reguladores de tensão 3428 (consulte a figura 59E). A batería principal 3420 pode ser carregada a partir de energia de CA através de um carregador de batería 3422 e um conversor de CA/CC 3426. O UIP 3600 pode ser conectado a um ou mais chips de memória 3605.[00597] The main battery 3420 can supply all the energy to the syringe pump 500. The main battery 3420 can be connected via a system power port element 3424 to the motor power supply 3434. All sensors and processors described in this document can be powered by one of several 3428 voltage regulators (see figure 59E). The main battery 3420 can be charged from AC power through a battery charger 3422 and an AC / DC converter 3426. UIP 3600 can be connected to one or more 3605 memory chips.

[00598] O UIP 3600 controla o sistema de áudio principal que compreende um alto-falante principal 3615 e os chips de áudio 3610 (codec de áudio), 3612 (amplificador de áudio) (consulte a figura 59E). O sistema de áudio principal pode ter a capacidade de produzir uma faixa de sons que indica, por exemplo, alertas e alarmes. O sistema de áudio também pode fornecer sons de confirmação para facilitar e aprimorar a interação do usuário com o monitor 514 e/ou meios de entrada de dados 516 (consulte a figura 28). O sistema de áudio principal pode incluir um microfone 3617 que pode ser usado para confirmar a operação do alto-falante principal 3615 assim como do alto-falante reserva 3468. O sistema de áudio principal pode produzir um ou mais tons, sequências e/ou padrões de modulação de som e o chip de codec de áudio 3610 pode comparar o sinal recebido a partir do microfone 3617 com o sinal enviado para o alto-falante principal 3615. O uso de um ou mais tons e comparação de sinais pode permitir que o sis[00598] UIP 3600 controls the main audio system comprising a 3615 main speaker and the 3610 audio chips (audio codec), 3612 (audio amplifier) (see figure 59E). The main audio system may have the ability to produce a range of sounds that indicate, for example, alerts and alarms. The audio system can also provide confirmation sounds to facilitate and improve user interaction with the 514 monitor and / or 516 data entry means (see figure 28). The main audio system can include a 3617 microphone that can be used to confirm the operation of the 3615 main speaker as well as the 3468 standby speaker. The main audio system can produce one or more tones, sequences and / or patterns modulation module and the 3610 audio codec chip can compare the signal received from the 3617 microphone with the signal sent to the 3615 main speaker. The use of one or more tones and signal comparison may allow the system to

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 197/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 197/484

181/294 tema confirme a função do alto-falante principal 3615 independentemente de qualquer ruído ambiente. Alternativamente o UIP 3600 ou o codec de áudio 3610 pode confirmar que o microfone 3617 produz um sinal no mesmo período de tempo que um sinal é enviado para o amplificador de alto-falante 3612.181/294 theme confirm the 3615 main speaker function regardless of any ambient noise. Alternatively, UIP 3600 or audio codec 3610 can confirm that microphone 3617 produces a signal in the same amount of time as a signal is sent to speaker amplifier 3612.

[00599] O UIP 3600 pode fornecer uma faixa de diferentes sinais sem fio para usos diferentes. O UIP 3600 pode se comunicar com a rede sem fio do hospital através de um WiFi de banda através do uso dos chips 3621, 3620 e 3622 e antenas 3720 e 3722. A antena dupla espacialmente diversa pode ser desejável devido ao fato de que a mesma pode ter a capacidade de superar pontos mortos dentro de um cômodo devido a múltiplas trajetórias e cancelamentos. Uma porta de comunicação de dispositivo hospitalar pode comunicar DERS, CQI (Aprimoramento de Qualidade Contínuo), prescrições, dados de paciente, etc. para a bomba de seringa 500 através do sistema WiFi.[00599] UIP 3600 can provide a range of different wireless signals for different uses. The UIP 3600 can communicate with the hospital's wireless network via bandwidth WiFi using chips 3621, 3620 and 3622 and antennas 3720 and 3722. The spatially diverse dual antenna may be desirable due to the fact that it may have the ability to overcome dead spots within a room due to multiple trajectories and cancellations. A hospital device communication port can communicate DERS, CQI (Continuous Quality Improvement), prescriptions, patient data, etc. to the syringe pump 500 via the WiFi system.

[00600] O sistema Bluetooth que usa, os mesmos chips 3621, 3620 e 3622 (consulte a figura 59E) e antenas 3720 e 3722 (consulte a figura 59F), pode fornecer um método conveniente para conectar auxiliares à bomba de seringa 500 que pode incluir oxímetros de pulso, leitores de pressão sanguínea, leitores de código de barras, computadores do tipo tablet, telefones, etc. O Bluetooth pode incluir a versão 4.0 para permitir auxiliares de baixa energia que podem comunicar com a bomba de seringa 500 periodicamente tal como, por exemplo, um medidor de glicose contínuo que envia uma atualização uma vez por minuto.[00600] The Bluetooth system you use, the same chips 3621, 3620 and 3622 (see figure 59E) and antennas 3720 and 3722 (see figure 59F), can provide a convenient method for connecting auxiliaries to the syringe pump 500 that can include pulse oximeters, blood pressure scanners, barcode scanners, tablet computers, phones, etc. Bluetooth may include version 4.0 to allow low-energy assistants that can communicate with the syringe pump 500 periodically such as, for example, a continuous glucose meter that sends an update once a minute.

[00601] O sistema de NFC pode ser dotado de um controlador de NFC 3624 (consulte a figura 59E) e uma antena 3724 (consulte a figura 59F). O controlador de NFC 3624 também pode ser chamado de um leitor de RFID. O sistema de NFC pode ser usado para ler chips de RFID que identificam fármacos ou outras informações de estoque. Os chips de RFID também podem ser usados para identificar pacientes e[00601] The NFC system can be equipped with an NFC controller 3624 (see figure 59E) and an antenna 3724 (see figure 59F). The NFC 3624 controller can also be called an RFID reader. The NFC system can be used to read RFID chips that identify drugs or other stock information. RFID chips can also be used to identify patients and

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 198/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 198/484

182/294 profissionais de saúde. O controlador de NFC 3624 também pode interagir com um leitor de RFID similar em, por exemplo, um telefone ou computador do tipo tablet para inserir informações que incluem prescrições, informações de código de barras, paciente, identidades de profissional de saúde, etc. O controlador de NFC 3624 também pode fornecer informações para telefone ou computadores do tipo tablet tal como o histórico da bomba de seringa 500 ou condições de serviço. As antenas de RFID 3720 e 3722 e/ou antena de NFC 3724 podem preferivelmente ser localizadas em torno de ou próximo à tela do monitor 514, de modo que toda a interação com a bomba de seringa 500 ocorra em ou próxima ao monitor 514 tanto através da leitura de um chip de RFID como através da interação com um monitor de tela sensível ao toque 514 ou outros meios de entrada de dados 516 próximos ao monitor.182/294 health professionals. The NFC 3624 controller can also interact with a similar RFID reader on, for example, a phone or tablet computer to enter information that includes prescriptions, barcode information, patient, healthcare professional identities, etc. The NFC 3624 controller can also provide information to phone or tablet computers such as syringe pump history 500 or service conditions. The RFID antennas 3720 and 3722 and / or NFC antenna 3724 can preferably be located around or near the screen of monitor 514, so that all interaction with the syringe pump 500 takes place on or near monitor 514 either through from reading an RFID chip as through interaction with a touchscreen monitor 514 or other data entry means 516 close to the monitor.

[00602] O UIP 3600 pode incluir um conector de qualidade médica 3665 (consulte a figura 59I) de modo que outros dispositivos médicos possam plugar no interior da bomba de seringa 500 e fornecer capacidades adicionais. O conector 3665 pode implementar uma interface de USB.[00602] UIP 3600 can include a medical grade connector 3665 (see figure 59I) so that other medical devices can plug into the syringe pump 500 and provide additional capabilities. The 3665 connector can implement a USB interface.

[00603] O monitor 514 pode incluir as antenas de RFID 3720, 3722, a antena de NFC 3724, o monitor 514, a tela sensível ao toque 3735, um driver de retroiluminação de LCD 3727, um sensor de luz 3740, um driver de LED de 16 canais 3745, luzes indicadoras de LED 3747 e 3749 e três botões 3760, 3765, 3767. Os botões podem coletivamente ser chamados no presente documento de meios de entrada de dados 516. O monitor 514 pode incluir uma retroiluminação 3727 e um sensor de luz ambiente 3740 para permitir que o brilho do monitor 514 responda e/ou ajuste automaticamente à luz ambiente. O primeiro botão 3760 pode ser o botão de energia, enquanto um outro botão 3765 pode ser um botão de interrupção de infusão. Esses botões 3760,[00603] Monitor 514 may include RFID antennas 3720, 3722, NFC antenna 3724, monitor 514, touchscreen 3735, an LCD backlight driver 3727, a 3740 light sensor, a driver for 16-channel 3745 LED, LED indicator lights 3747 and 3749 and three buttons 3760, 3765, 3767. The buttons can collectively be referred to in this document as data entry means 516. Monitor 514 may include a 3727 backlight and a sensor 3740 ambient light to allow the brightness of the 514 monitor to automatically respond and / or adjust to the ambient light. The first 3760 button can be the power button, while another 3765 button can be an infusion stop button. These 3760 buttons,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 199/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 199/484

183/294183/294

3765 podem não fornecer controle direto da bomba de seringa 500, porém, ao invés, fornecem um sinal para o UIP 3600 para tanto iniciar como terminar a infusão. O terceiro botão 3767 pode silenciar um alarme ou alerta no alto-falante principal 3615 e no alto-falante reserva 3468. Silenciar o alarme ou alerta não irá limpar a falha, porém pode finalizar o alarme ou alerta audível. O sistema elétrico 4000 descrito acima, ou uma modalidade alternativa do sistema elétrico 4000 descrito acima, pode ser usado com a bomba de seringa 500 descrita no presente documento.3765 may not provide direct control of the syringe pump 500, but instead provide a signal to the UIP 3600 to both start and end the infusion. The third button 3767 can silence an alarm or alert on main speaker 3615 and backup speaker 3468. Silencing the alarm or alert will not clear the fault, but it can end the audible alarm or alert. The electrical system 4000 described above, or an alternative embodiment of the electrical system 4000 described above, can be used with the syringe pump 500 described herein.

[00604] A figura 60 mostra uma modalidade exemplificativa do conjunto de bomba de seringa 501. Na figura 60 o alojamento de conjunto de bomba de seringa 503 que é mostrado na figura 59A foi removido. Conforme mostrado, uma seringa 504 está no lugar no conjunto de bomba de seringa 501 e é mantida pelo retentor de tambor de seringa 518. O conjunto de bloco deslizante 800 está localizado aproximadamente no meio do comprimento axial da rosca de avanço 850. Visto que o tubo de êmbolo 524 conecta o conjunto de bloco deslizante 800 para o conjunto de cabeça de êmbolo 522, o conjunto de cabeça de êmbolo 522 está em uma localização onde o mesmo fez com que o êmbolo de seringa 544 dispensasse cerca de metade do conteúdo da seringa 504.[00604] Figure 60 shows an exemplary embodiment of the syringe pump assembly 501. In figure 60 the syringe pump assembly housing 503 that is shown in figure 59A has been removed. As shown, a syringe 504 is in place in syringe pump assembly 501 and is held by syringe barrel retainer 518. Sliding block assembly 800 is located approximately in the middle of the axial length of the lead thread 850. Since the plunger tube 524 connects sliding block assembly 800 to plunger head assembly 522, plunger head assembly 522 is in a location where it has caused syringe plunger 544 to dispense about half of the syringe content 504.

[00605] Conforme mostrado, um motor 1200 é operativamente acoplado à caixa de engrenagens 940 na figura 60. Rotação do motor 1200 é transmitida através da caixa de engrenagens 940 para guiar a rotação da rosca de avanço 850. Conforme descrito acima, visto que a garra de preensão de êmbolo superior 526 e a garra de preensão de êmbolo inferior 528 estão fechadas no flange de êmbolo 548, a meiaporca 830 é engatada com a rosca de avanço 850. Consequentemente, na modalidade retratada na figura 60, conforme o motor 1200 faz com que a rosca de avanço 850 gire, o conjunto de bloco deslizante[00605] As shown, a motor 1200 is operatively coupled to gearbox 940 in figure 60. Rotation of motor 1200 is transmitted through gearbox 940 to guide the rotation of the lead thread 850. As described above, since the upper plunger gripper 526 and lower plunger gripper 528 are closed on plunger flange 548, half nut 830 is engaged with feed thread 850. Consequently, in the mode depicted in figure 60, as the engine 1200 does cause the lead thread 850 to rotate, the slide block assembly

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 200/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 200/484

184/294184/294

800 se deslocará ao longo do comprimento axial da rosca de avanço 850. Conforme o motor 1200 gira a rosca de avanço 850 de modo que o conjunto de bloco deslizante 800 se mova em direção à esquerda da página (em relação à figura 60), o movimento do conjunto de bloco deslizante 800 fará adicionalmente com que o tubo de êmbolo 524 e conjunto de cabeça de êmbolo 522 se desloquem em direção à esquerda da página. Conforme o conjunto de cabeça de êmbolo 522 desloca em direção à esquerda da página, o êmbolo de seringa 544 é avançado no interior do tambor de seringa 540 da seringa 504 e os conteúdos da seringa são dispensados.800 will move along the axial length of the lead thread 850. As the engine 1200 rotates the lead thread 850 so that the slide block assembly 800 moves towards the left of the page (in relation to figure 60), the Movement of the sliding block assembly 800 will additionally cause the plunger tube 524 and plunger head assembly 522 to move towards the left of the page. As the plunger head assembly 522 moves towards the left of the page, syringe plunger 544 is advanced into syringe barrel 540 of syringe 504 and the contents of the syringe are dispensed.

[00606] O motor 1200 pode ser qualquer motor adequado 1200. Conforme mostrado na figura 59A um motor do tipo panqueca 1200 de perfil pequeno pode ser usado para guiar a rotação da rosca de avanço 850. A modalidade mostrada na figura 60 não usa um motor do tipo panqueca 1200. O motor 1200 mostrado na figura 60 é um motor alternativo que também tem sensores de efeito hall 3436 para informar comutação do motor 1200. Conforme mostrado na figura 60, o motor 1200 pode compreender um ímã no rotor que é detectado por um codificador giratório 1202. O codificador giratório 1202 pode ser qualquer de uma variedade de codificadores giratórios adequados 1202 tal como o AS5055 junto a Austrianmicrosystems da Áustria. Em algumas modalidades, o codificador giratório 1202 pode ser um ímã. O codificador giratório 1202 pode ser usado para monitorar rotação da rosca de avanço 850. Informações a partir do codificador giratório 1202 podem ser usadas para determinar quando uma dada quantidade dos conteúdos da seringa 504 foi dispensada. Adicionalmente, o codificador giratório 1202 pode ser usado para determinar a localização do conjunto de bloco deslizante 800 na rosca de avanço 850.[00606] Motor 1200 can be any suitable motor 1200. As shown in figure 59A, a small profile 1200 pancake motor can be used to guide the rotation of the 850 lead thread. The mode shown in figure 60 does not use a motor of pancake type 1200. The motor 1200 shown in figure 60 is an alternative motor that also has hall effect sensors 3436 to inform switching of motor 1200. As shown in figure 60, motor 1200 can comprise a magnet on the rotor that is detected by a rotary encoder 1202. The rotary encoder 1202 can be any of a variety of suitable rotary encoders 1202 such as AS5055 from Austrianmicrosystems in Austria. In some embodiments, rotary encoder 1202 may be a magnet. The rotary encoder 1202 can be used to monitor rotation of the advance thread 850. Information from the rotary encoder 1202 can be used to determine when a given amount of syringe contents 504 has been dispensed. In addition, rotary encoder 1202 can be used to determine the location of the sliding block assembly 800 on the lead thread 850.

[00607] Para garantir que o codificador giratório 1202 funciona de modo apropriado, um auto teste pode ser realizado. O motor 1200 po[00607] To ensure that the rotary encoder 1202 works properly, a self test can be performed. The engine 1200 po

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 201/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 201/484

185/294 de ser energizado para mover o conjunto de bloco deslizante 800 para frente e para trás ao longo de uma distância da rosca de avanço 850. Medidas a partir do codificador giratório 1202 podem ser confirmadas em comparação com as medidas do conjunto de sensor de posição linear de bloco deslizante 1050. O mesmo auto teste também pode ser usado para confirmar se os sensores de efeito hall 3436 do motor sem escova 1200 funcionam de modo apropriado.185/294 must be energized to move the sliding block assembly 800 back and forth over a distance from the lead thread 850. Measurements from rotary encoder 1202 can be confirmed in comparison to the measurements from the sensor assembly linear position of sliding block 1050. The same self test can also be used to confirm that the 3436 hall effect sensors on the 1200 brushless motor function properly.

[00608] Conforme previamente indicado, a bomba de seringa 500 inclui uma quantidade de redundâncias de sensor. Isso permite que a bomba de seringa 500 funcione em um modo operacional falho caso considerado apropriado. No evento em que o codificador giratório 1202 falha, os sensores de efeito hall 3436 do motor sem escova 1200 podem ser usados em um modo operacional falho para medir a dispensação de conteúdos da seringa 504 através da rotação do motor 1200 e fornecer um sinal de retroalimentação para o controlador de motor. Alternativamente a localização do conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da rosca de avanço 850 pode ser usada em um modo operacional falho para medir a dispensação de conteúdos da seringa 504 através de posicionamento do conjunto de bloco deslizante 800 e fornecer um sinal de retroalimentação para o controlador. Alternativamente, o conjunto de sensor de posição linear de bloco deslizante 1050, pode ser usado para monitorar a dispensação de conteúdos da seringa 504 através de posicionamento do conjunto de bloco deslizante 800 na rosca de avanço e para fornecer um sinal de retroalimentação para o controlador. Em algumas modalidades, os sensores de efeito hall do motor 3436 ou o conjunto linear de sensor de posição linear de bloco deslizante 1050 pode ser usado para monitorar a posição do conjunto de bloco deslizante 800 na rosca de avanço 850 para evitar guiar o conjunto de bloco deslizante 800 contra a armação de bomba.[00608] As previously indicated, the syringe pump 500 includes a number of sensor redundancies. This allows the syringe pump 500 to operate in a failed operating mode if deemed appropriate. In the event that the rotary encoder 1202 fails, the hall effect sensors 3436 of the brushless motor 1200 can be used in a faulty operating mode to measure syringe content dispensing 504 by rotating the motor 1200 and providing a feedback signal. for the motor controller. Alternatively, the location of the sliding block assembly 800 along the lead thread 850 can be used in a flawed operating mode to measure syringe content dispensing 504 by positioning the sliding block assembly 800 and providing a feedback signal to the controller. Alternatively, the linear sliding block position sensor assembly 1050, can be used to monitor syringe content dispensing 504 by positioning the sliding block assembly 800 on the lead thread and to provide a feedback signal to the controller. In some embodiments, the 3436 engine hall effect sensors or the linear slide block linear position sensor assembly 1050 can be used to monitor the position of the slide block assembly 800 on the lead thread 850 to avoid guiding the block assembly sliding 800 against the pump frame.

[00609] No evento de uma falha do codificador giratório 1202, a[00609] In the event of a failure of the rotary encoder 1202, the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 202/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 202/484

186/294 bomba de seringa 500 pode finalizar uma terapia se uma terapia estiver em progresso e desabilitar um usuário a partir de começar uma outra terapia até que a bomba de seringa 500 tenha sido servida. No evento de uma falha do codificador giratório 1202 a bomba de seringa 500 pode acionar o alarme. Em algumas modalidades, se o codificador giratório 1202 falha e o motor 1200 é usado para aplicar em uma baixa taxa de fluxo, a bomba de seringa 500 pode não finalizar a terapia. Se uma tal falha ocorre, a bomba de seringa 500 pode acionar o alarme e a bomba de seringa 500 pode finalizar uma terapia se uma terapia estiver em progresso e desabilitar um usuário a partir de começar uma outra terapia até que a bomba de seringa 500 tenha sido servida. O controlador da bomba de seringa 500 pode usar como base para a decisão do mesmo continuar uma terapia com base no nível de risco do infusato que é aplicado a um paciente. Se o risco de não aplicação para um usuário for maior que o risco de aplicação com precisão reduzida, a bomba de seringa 500 aplicará em um modo operacional falho.186/294 syringe pump 500 can terminate a therapy if a therapy is in progress and disable a user from starting another therapy until the syringe pump 500 has been served. In the event of a failure of the rotary encoder 1202 the syringe pump 500 can trigger the alarm. In some embodiments, if rotary encoder 1202 fails and motor 1200 is used to apply at a low flow rate, syringe pump 500 may not terminate therapy. If such a failure occurs, the syringe pump 500 can trigger the alarm and the syringe pump 500 can end a therapy if a therapy is in progress and disable a user from starting another therapy until the syringe pump 500 has been served. The syringe pump controller 500 can use as a basis for deciding whether to continue therapy based on the level of risk of the infusate that is applied to a patient. If the risk of non-application to a user is greater than the risk of application with reduced accuracy, the syringe pump 500 will apply in a faulty operating mode.

[00610] A figura 61 mostra uma seringa de volume pequeno 504 no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. Somente uma pequena porção do conjunto de bomba de seringa 501 é visível na figura 61. Conforme mostrado, a seringa 504 é mantida no lugar contra o sustentáculo de seringa 506 pelo prendedor de tambor de seringa 518. O flange de tambor de seringa 542 é grampeado no lugar contra o conjunto de bomba de seringa 501 pelo grampo de flange de tambor 520. O grampo de flange de tambor 520 é ligeiramente desviado a partir do resto do conjunto de bomba de seringa 501 de modo que exista um pequeno vão entre o conjunto de bomba de seringa 501 e o grampo de flange de tambor 520. Quando um usuário aloca a seringa 504 no sustentáculo de seringa 506, o usuário também pode alocar o flange de tambor de seringa 542 no interior do pequeno vão entre o conjunto de bomba de seringa 501 e o grampo de flange de tambor 520.[00610] Figure 61 shows a small volume syringe 504 in place in syringe pump assembly 501. Only a small portion of syringe pump assembly 501 is visible in figure 61. As shown, syringe 504 is held in place against syringe holder 506 by syringe barrel clamp 518. Syringe barrel flange 542 is stapled in place against syringe pump assembly 501 by barrel flange clamp 520. Drum flange clamp 520 is slightly deflected from the rest of the syringe pump assembly 501 so that there is a small gap between the syringe pump assembly 501 and the drum flange clamp 520. When a user places syringe 504 on syringe holder 506, the The user can also allocate the syringe barrel flange 542 inside the small gap between the syringe pump assembly 501 and the barrel flange clamp 520.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 203/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 203/484

187/294 [00611] Conforme mostrado na figura 61, a borda para fora do grampo de flange de tambor 520 se curva para fora em direção à esquerda da página. Isso auxilia a guiar o flange de tambor de seringa 542 no interior do vão entre o grampo de flange de tambor 520 e o conjunto de bomba de seringa 501. O grampo de flange de tambor 520 também pode incluir um ou uma quantidade de recortes 521. No exemplo de modalidade na figura 61, os recortes 521 do grampo de flange de tambor compreendem dois sulcos. O primeiro sulco é retido no interior da amplitude central da borda para fora do grampo de flange de tambor 520. O segundo sulco, que é retido no interior da amplitude mais baixa do primeiro sulco, é consideravelmente menor e mais raso. Em outras modalidades, os recortes 521 podem ser diferentes em formato, tamanho, etc. O êmbolo 544 da seringa pequena 504 na figura 61 está localizado inteiramente dentro dos recortes 521 no grampo de flange de tambor 520. Sem os recortes 521 no grampo de flange de tambor 520, o êmbolo 544 da seringa 504 faria contato com a borda para fora do grampo de flange de tambor 520 e obstruiría a alocação do flange de tambor de seringa 542 pelo usuário no interior do vão entre o grampo de flange de tambor 520 e o conjunto de bomba de seringa 501.187/294 [00611] As shown in figure 61, the outward edge of the drum flange clamp 520 curves out toward the left of the page. This assists in guiding the syringe drum flange 542 into the gap between the drum flange clamp 520 and the syringe pump assembly 501. The drum flange clamp 520 can also include one or a number of cutouts 521. In the embodiment example in Fig. 61, the cutouts 521 of the drum flange clamp comprise two grooves. The first groove is retained within the central amplitude of the edge out of the drum flange clamp 520. The second groove, which is retained within the lowest amplitude of the first groove, is considerably smaller and shallower. In other modalities, the 521 cutouts can be different in shape, size, etc. Plunger 544 of small syringe 504 in Fig. 61 is located entirely within indentations 521 in drum flange clamp 520. Without indentations 521 in drum flange clamp 520, plunger 544 of syringe 504 would make contact with the outward edge of the drum flange clamp 520 and would obstruct the allocation of the syringe drum flange 542 by the user within the gap between the drum flange clamp 520 and the syringe pump assembly 501.

[00612] A figura 62 mostra uma seringa de grande volume 504 no lugar no conjunto de bomba de seringa 501. Somente uma pequena porção do conjunto de bomba de seringa 501 é visível na figura 62. Conforme mostrado, a seringa 504 é mantida no lugar contra o sustentáculo de seringa 506 pelo prendedor de tambor de seringa 518. O flange de tambor de seringa 542 é grampeado no lugar contra o conjunto de bomba de seringa 501 pelo grampo de flange de tambor 520. O grampo de flange de tambor 520 é ligeiramente desviado a partir do resto do conjunto de bomba de seringa 501 de modo que exista um pequeno vão entre o conjunto de bomba de seringa 501 e o grampo de[00612] Figure 62 shows a large volume syringe 504 in place in syringe pump assembly 501. Only a small portion of syringe pump assembly 501 is visible in figure 62. As shown, syringe 504 is held in place against syringe holder 506 by syringe barrel clamp 518. Syringe barrel flange 542 is stapled in place against syringe pump assembly 501 by barrel flange clamp 520. Drum flange clamp 520 is slightly deflected from the rest of the syringe pump assembly 501 so that there is a small gap between the syringe pump assembly 501 and the clamp

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 204/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 204/484

188/294 flange de tambor 520. Quando um usuário aloca a seringa 504 no sustentáculo de seringa 506, o usuário também pode alocar o flange de tambor de seringa 542 no interior do pequeno vão entre o conjunto de bomba de seringa 501 e o grampo de flange de tambor 520.188/294 drum flange 520. When a user allocates syringe 504 to syringe holder 506, the user can also allocate syringe drum flange 542 inside the small gap between syringe pump assembly 501 and the clamp. drum flange 520.

[00613] Conforme mostrado na figura 62, o grampo de flange de tambor 520 também pode incluir uma depressão aproximadamente semicircular 519 que afina o grampo de flange de tambor 520. A depressão aproximadamente semicircular 519 pode ser incluída para acomodar o flange de êmbolo 548 (não mostrado) de uma seringa[00613] As shown in figure 62, the drum flange clamp 520 can also include an approximately semicircular depression 519 that tunes the drum flange clamp 520. The approximately semicircular depression 519 can be included to accommodate the plunger flange 548 ( not shown) of a syringe

504. Em modalidades onde o grampo de flange de tambor 520 inclui a depressão aproximadamente semicircular 519, o êmbolo 544 pode ser avançado por uma distância igual à profundidade da depressão semicircular 519 adicionalmente no interior do tambor de seringa 540. Isso é desejável devido ao fato de que o mesmo permite que mais dos conteúdos da seringa 504 sejam administrados para um paciente.504. In embodiments where the drum flange clamp 520 includes the approximately semicircular depression 519, the plunger 544 can be advanced a distance equal to the depth of the semicircular depression 519 additionally within the syringe barrel 540. This is desirable due to the fact that it allows more of the contents of syringe 504 to be administered to a patient.

[00614] Conforme mostrado na figura 62, o grampo de flange de tambor 520 pode incluir um sensor de flange de tambor 700. O sensor de flange de tambor 700 pode ser dotado de qualquer quantidade de sensores adequados. Em algumas modalidades, o sensor de flange de tambor 700 pode funcionar em um modo binário (sim/não) para indicar se um flange de tambor de seringa 542 é grampeado pelo grampo de flange de tambor 520. Em algumas modalidades, o sensor de flange de tambor 700 pode compreender um micro comutador que é atuado conforme o flange de tambor de seringa 524 é alocado no vão entre o conjunto de bomba de seringa 501 e o grampo de flange de tambor 520. Em outras modalidades, o sensor de flange de tambor 700 pode compreender um fotossensor. A inserção do flange de tambor de seringa 542 no interior do vão entre o conjunto de bomba de seringa e o grampo de flange de tambor 520 pode bloquear uma fonte de luz para o sensor de flange de tambor 700 em modalidades onde o sensor de[00614] As shown in figure 62, the drum flange clamp 520 can include a drum flange sensor 700. The drum flange sensor 700 can be provided with any number of suitable sensors. In some embodiments, the drum flange sensor 700 can operate in a binary (yes / no) mode to indicate whether a syringe barrel flange 542 is clamped by the drum flange clamp 520. In some embodiments, the flange sensor drum 700 can comprise a micro switch that is actuated as the syringe drum flange 524 is allocated in the gap between the syringe pump assembly 501 and the drum flange clamp 520. In other embodiments, the drum flange sensor 700 can comprise a photosensor. The insertion of the syringe drum flange 542 into the gap between the syringe pump assembly and the drum flange clamp 520 can block a light source for the drum flange sensor 700 in embodiments where the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 205/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 205/484

189/294 flange de tambor 700 compreende um fotossensor. Em tais modalidades, o sensor de flange de tambor 700 pode indicar se um flange de tambor de seringa 542 é grampeado no lugar quando a fonte de luz é bloqueada. Em outras modalidades, o sensor de flange de tambor 700 pode ser dotado de um sensor diferente daqueles descritos acima. O sensor de flange de tambor 700 pode ser induzido a gerar um alarme no evento em que outros sensores, tal como o sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 (mencionado acima) ou o sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 (consulte a figura 66), detectam uma seringa 504 no lugar do conjunto de bomba de seringa 501 quando o sensor de flange de tambor 700 não detecta uma seringa 504 no lugar e uma iniciação de uma terapia é tentada.189/294 drum flange 700 comprises a photosensor. In such embodiments, the drum flange sensor 700 can indicate whether a syringe drum flange 542 is stapled in place when the light source is blocked. In other embodiments, the drum flange sensor 700 may be provided with a sensor other than those described above. The drum flange sensor 700 can be induced to generate an alarm in the event that other sensors, such as the 588 piston grip claw position sensor (mentioned above) or the syringe drum retainer linear position sensor 1540 (see figure 66), detect a syringe 504 in place of syringe pump assembly 501 when the drum flange sensor 700 does not detect a syringe 504 in place and initiation of a therapy is attempted.

[00615] A figura 63 mostra uma modalidade de parte do retentor de tambor de seringa 518. Conforme mostrado na figura 63, o retentor de tambor de seringa 518 compreende um alojamento de retentor de tambor de seringa 1500. No exemplo de modalidade, o alojamento de retentor de tambor de seringa 1500 tem uma placa de base aplanada 1502. A placa de base aplanada 1502 compreende um membro de alojamento de retentor de tambor de seringa 1504 na extremidade da esquerda do mesmo (em relação à figura 63). O membro de alojamento de retentor de tambor de seringa 1504 projeta para fora do fundo do alojamento de retentor de tambor de seringa 1500 em um ângulo substancialmente perpendicular ao plano da placa de base aplanada 1502. O membro de alojamento de retentor de tambor de seringa 1504 pode estender substancialmente de forma perpendicular a partir de todo o comprimento da extremidade da esquerda da placa de base aplanada 1502. Em algumas modalidades, o membro de alojamento de retentor de tambor de seringa 1504 pode tomar a forma de um prisma retangular. No exemplo de modalidade mostrado na figura 63, o membro de alojamento de retentor de tambor de seringa 1504 tem uma forma pró[00615] Figure 63 shows an embodiment of part of syringe barrel retainer 518. As shown in figure 63, syringe barrel retainer 518 comprises a syringe barrel retainer housing 1500. In the example of an embodiment, the housing syringe drum retainer plate 1500 has a flattened base plate 1502. The flattened base plate 1502 comprises a syringe drum retainer housing member 1504 at the left end thereof (with reference to figure 63). The syringe drum retainer housing member 1504 projects out from the bottom of the syringe drum retainer housing 1500 at an angle substantially perpendicular to the plane of the flattened base plate 1502. The syringe drum retainer housing member 1504 it can extend substantially perpendicularly over the entire length of the left end of the flattened base plate 1502. In some embodiments, the syringe barrel retainer housing member 1504 may take the form of a rectangular prism. In the example of embodiment shown in figure 63, the syringe drum retainer housing member 1504 is pro-shaped

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 206/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 206/484

190/294 xima a um prisma retangular, porém as bordas de fundo do membro de alojamento de retentor de tambor de seringa 1504 foram arredondadas.190/294 close to a rectangular prism, but the bottom edges of the syringe barrel retainer housing member 1504 have been rounded.

[00616] Conforme mostrado na figura 63, a placa de base aplanada 1502 pode ter uma fenda de placa de base 1506 cortada no interior da mesma. A fenda de placa de base 1506 pode ser cortada no interior da placa de base aplanada 1502 a partir da borda esquerda (em relação à figura 63) da placa de base aplanada 1502. A fenda de placa de base 1506 pode estender no interior da placa de base aplanada 1502 em um ângulo substancialmente perpendicular à borda esquerda da placa de base aplanada 1502. A fenda de placa de base não estende por todo o trajeto através da placa de base aplanada 1502 e para próxima à borda da direita.[00616] As shown in figure 63, the flattened base plate 1502 may have a base plate slot 1506 cut into it. The base plate slot 1506 can be cut inside the flattened base plate 1502 from the left edge (in relation to figure 63) of the flattened base plate 1502. The base plate slot 1506 can extend inside the plate flattened base 1502 at an angle substantially perpendicular to the left edge of the flattened baseplate 1502. The baseplate slot does not extend all the way through the flattened baseplate 1502 and to close to the right edge.

[00617] Nos flancos da fenda de placa de base 1506, uma ou mais colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508 podem ser dispostas. No exemplo de modalidade mostrado na figura 63, quatro colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508 flanqueiam a fenda de placa de base 1506. As quatro colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508 são divididas de modo que existam duas colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508 em cada flanco da fenda de placa de base 1506. As colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508 se estendem substancialmente de forma perpendicular a partir da face de topo da placa de base aplanada 1502 em direção ao topo da página. As colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508 no exemplo de modalidade mostrado na figura 63 têm a forma de prismas retangulares. Em uma modalidade alternativa, as colunas de alojamento de tambor de seringa 1508 podem ser cilíndricas ou ter qualquer outro formato adequado.[00617] On the flanks of the base plate slot 1506, one or more syringe barrel retainer housing columns 1508 can be arranged. In the embodiment example shown in figure 63, four syringe barrel retainer housing columns 1508 flank base plate slot 1506. The four syringe barrel retainer columns 1508 are divided so that there are two columns of syringe drum retainer housing 1508 on each side of the base plate slot 1506. The syringe drum retainer columns 1508 extend substantially perpendicularly from the top face of the flattened base plate 1502 towards to the top of the page. The syringe drum retainer housing columns 1508 in the embodiment example shown in figure 63 are in the form of rectangular prisms. In an alternative embodiment, the syringe drum housing columns 1508 can be cylindrical or have any other suitable shape.

[00618] A placa de base aplanada 1502 também pode compreender[00618] The flattened base plate 1502 can also comprise

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 207/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 207/484

191/294 um ou mais corpos de alojamento de retentor de tambor de seringa 1510. No exemplo de modalidade mostrado na figura 63, existem dois corpos de alojamento de retentor de tambor de seringa 1510. Os corpos de alojamento de retentor de tambor de seringa 1510 projetam de forma perpendicular a partir do topo da placa de base aplanada 1502 em direção ao topo da página. Os corpos de alojamento de retentor de tambor de seringa 1510 têm a forma de prismas retangulares. Conforme mostrado, os corpos de alojamento de retentor de tambor de seringa 1510 podem sobressair a borda da direita da placa de base aplanada 1502. Os corpos de alojamento de retentor de tambor de seringa 1510 podem compreender um lado que é alinhado com a borda dianteira ou borda traseira (em relação à figura 63) da placa de base aplanada 1502.191/294 one or more syringe barrel retainer housing bodies 1510. In the embodiment example shown in figure 63, there are two syringe barrel retainer housing bodies 1510. The syringe barrel retainer housing bodies 1510 they project perpendicularly from the top of the flattened base plate 1502 towards the top of the page. The syringe barrel retainer housing bodies 1510 are in the form of rectangular prisms. As shown, the syringe drum retainer housing bodies 1510 can protrude from the right edge of the flattened base plate 1502. The syringe drum retainer housing bodies 1510 can comprise a side that is aligned with the leading edge or rear edge (in relation to figure 63) of the flattened base plate 1502.

[00619] Em algumas modalidades, o alojamento de retentor de tambor de seringa 1500 pode compreender um membro com formato em T 1512. No exemplo de modalidade mostrado na figura 63, a porção de bastão do membro com formato em T se estende em direção à direita da página a partir da borda da direita da placa de base aplanada 1502. O membro com formato em T 1512 pode estender em um plano substancialmente paralelo ao plano da placa de base aplanada 1502. No exemplo de modalidade, o membro com formato em T 1512 projeta a partir de aproximadamente o centro da borda da direita da placa de base aplanada 1502. A porção transversal do membro com formato em T 1512 é aproximadamente paralela com a borda da direita da placa de base aplanada 1502. A porção transversal do membro com formato em T 1512 sobressai o bastão igualmente em ambos os lados do bastão.[00619] In some embodiments, the syringe barrel retainer housing 1500 may comprise a T-shaped member 1512. In the embodiment example shown in figure 63, the rod portion of the T-shaped member extends toward the right of the page from the right edge of the flattened base plate 1502. The T-shaped member 1512 can extend in a plane substantially parallel to the plane of the flattened base plate 1502. In the embodiment example, the T-shaped member 1512 projects from approximately the center of the right edge of the flattened base plate 1502. The cross section of the T-shaped member 1512 is approximately parallel to the right edge of the flattened base plate 1502. The cross section of the flattened member T-shape 1512 sticks out the stick equally on both sides of the stick.

[00620] Conforme mostrado na figura 63, os trilhos de guia de retentor de tambor de seringa 1514 podem estender substancialmente de forma perpendicular a partir da face da direita do membro de aloja[00620] As shown in figure 63, 1514 syringe barrel retainer guide rails can extend substantially perpendicularly from the right face of the housing member

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 208/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 208/484

192/294 mento de retentor de tambor de seringa 1504 e no interior das faces da esquerda das porções transversais que sobressaem o membro com formato em T 1512. Os trilhos de guia de retentor de tambor de seringa 1514 podem estender substancialmente paralelos entre si. No exemplo de modalidade mostrado na figura 63, uma mola em espiral 1516 circunda cada trilho de guia de retentor de tambor de seringa 1514. Uma extremidade de cada mola em espiral 1516 pode ficar em contato com a face da esquerda da porção transversal do membro com formato em T 1512. No exemplo de modalidade, as molas de bobina 1516 são molas de compressão. Em modalidades alternativas, outros membros de propensão ou disposições de membro de propensão podem ser utilizados.192/294 syringe drum retainer 1504 and within the left faces of the transverse portions protruding the T-shaped member 1512. The syringe drum retainer guide rails 1514 can extend substantially parallel to each other. In the example of the embodiment shown in figure 63, a spiral spring 1516 surrounds each syringe barrel retainer guide rail 1514. One end of each spiral spring 1516 can be in contact with the left face of the transverse portion of the member with 1512 T-shape. In the example of an embodiment, coil springs 1516 are compression springs. In alternative modalities, other bias members or bias member provisions may be used.

[00621] Conforme mostrado na modalidade na figura 63, uma placa de circuito impresso (PCB) 1518 de retentor de tambor de seringa pode ser mantida no lugar nas colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508. A PCB de retentor de tambor de seringa pode ser acoplada no lugar nas colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508 por quaisquer meios adequados. No exemplo de modalidade mostrado na figura 63, a PCB de retentor de tambor de seringa é acoplada às colunas de alojamento de retentor de tambor de seringa 1508 por roscas.[00621] As shown in the embodiment in figure 63, a syringe drum retainer printed circuit board (PCB) 1518 can be held in place on syringe drum retainer housing columns 1508. The syringe drum retainer PCB syringe can be coupled in place to syringe drum retainer housing columns 1508 by any suitable means. In the embodiment example shown in Figure 63, the syringe drum retainer PCB is coupled to the syringe drum retainer housing columns 1508 by threads.

[00622] A figura 64 mostra uma modalidade de parte do retentor de tambor de seringa 518. Na modalidade mostrada na figura 64, a PCB de retentor de tambor de seringa 1518 mostrada na figura 63 foi removida. Conforme mostrado na figura 64 a fenda de placa de base 1506 pode estender para baixo no interior do membro de alojamento de retentor de tambor de seringa 1504. A fenda de placa de base 1508 pode compreender um pegador de entalhe de placa de base 1520. Em modalidades onde a fenda de placa de base 1508 compreende um pegador de entalhe de placa de base 1520 o pegador de entalhe de[00622] Figure 64 shows an embodiment of part of syringe barrel retainer 518. In the embodiment shown in figure 64, the syringe barrel retainer PCB 1518 shown in figure 63 has been removed. As shown in figure 64, the base plate slot 1506 can extend downwardly inside the syringe barrel retainer housing member 1504. The base plate slot 1508 can comprise a base plate notch grip 1520. In embodiments where the base plate slot 1508 comprises a base plate slot holder 1520 the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 209/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 209/484

193/294 placa de base 1520 pode ser um espaço vazio na placa de base aplanada 1502 do alojamento de retentor de tambor de seringa 1500. No exemplo de modalidade, o espaço vazio do pegador de entalhe de placa de base 1520 se estende para fora a partir da seção de extremidade da direita da fenda de placa de base 1508 em um ângulo substancialmente perpendicular ao lado da fenda de placa de base 1508.193/294 base plate 1520 can be an empty space in the flattened base plate 1502 of the syringe drum retainer housing 1500. In the embodiment example, the empty space of the base plate notch holder 1520 extends outward from the right end section of the base plate slot 1508 at an angle substantially perpendicular to the side of the base plate slot 1508.

[00623] O retentor de tambor de seringa 518 também pode compreender uma haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. No exemplo de modalidade mostrado na figura 64, a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 se estende através de uma cavidade apropriadamente dimensionada no centro aproximado do membro com formato em T 1512 (somente o bastão do membro com formato em T 1512 é visível na figura 64). A haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 pode ser acoplada de maneira móvel ao retentor de tambor de seringa 518. Em modalidades onde a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 é acoplada de maneira móvel ao retentor de tambor de seringa 518, a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 pode mover ao longo de uma direção paralela às bordas do bastão do membro com formato em T 1512. No exemplo de modalidade na figura 64, a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 tem a capacidade de deslizar ao longo da cavidade no membro com formato em T 1512 e usa a cavidade no membro com formato em T 1512 como um rolamento de movimento linear. No exemplo de modalidade, a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 é maior que o comprimento do bastão do membro com formato em T 1512.[00623] The syringe barrel retainer 518 may also comprise a syringe barrel retainer arm stem 1522. In the embodiment example shown in figure 64, the syringe barrel retainer arm stem 1522 extends through a properly sized cavity in the approximate center of the 1512 T-shaped member (only the rod of the 1512 T-shaped member is visible in figure 64). The syringe barrel retainer arm rod 1522 can be movably coupled to the syringe barrel retainer 518. In embodiments where the syringe barrel retainer arm stem 1522 is movably coupled to the syringe barrel retainer 518, the syringe drum retainer arm rod 1522 can move along a direction parallel to the rod edges of the T-shaped member 1512. In the embodiment example in figure 64, the barrel retainer arm rod of syringe 1522 has the ability to slide along the cavity in the T-shaped member 1512 and uses the cavity in the T-shaped member 1512 as a linear motion bearing. In the embodiment example, the 1522 syringe barrel retainer arm rod is longer than the rod length of the T-shaped member 1512.

[00624] Conforme mostrado na figura 64, uma extremidade da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 pode compreender um colar que pode ser um membro com formato em U 1524. O membro com formato em U 1524 pode ser acoplado de modo fixo à[00624] As shown in figure 64, one end of the syringe barrel retainer arm rod 1522 may comprise a collar which can be a U-shaped member 1524. The U-shaped member 1524 can be fixedly coupled The

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 210/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 210/484

194/294 haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. No exemplo de modalidade, a amplitude de fundo do membro com formato em U 1524 é mais espessa que as pilastras do membro com formato em U 1524. A amplitude de fundo espessa do membro com formato em U 1524 compreende um furo que permite que o membro com formato em U 1524 seja acoplado na haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 quando o retentor de tambor de seringa 518 é acoplado. No exemplo de modalidade, as pilastras do membro com formato em U 1524 se estendem para cima através da fenda de placa de base 1506 e são substancialmente alinhadas com o plano da face de topo da placa de base aplanada 1502. As pilastras do membro com formato em U 1524 podem constringir a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 a partir de rotação visto que qualquer rotação é bloqueada pelas pilastras do membro com formato em U 1524 que ficam em contato com as bordas da fenda de placa de base 1506.194/294 syringe barrel retainer arm stem 1522. In the example of embodiment, the bottom amplitude of the U-shaped member 1524 is thicker than the pilasters of the U-shaped member 1524. The thick bottom amplitude of the U-shaped member 1524 comprises a hole that allows the U-shaped member 1524 to be coupled to the syringe barrel retainer arm rod 1522 when syringe barrel retainer 518 is coupled. In the modality example, the U-shaped member 1524 pilasters extend upwardly through the base plate slot 1506 and are substantially aligned with the plane of the top face of the flattened base plate 1502. The U-shaped member pilasters in U 1524 they can constrict the syringe barrel retainer arm stem 1522 from rotation since any rotation is blocked by the pilasters of the U-shaped member 1524 which are in contact with the edges of the base plate slot 1506.

[00625] No exemplo de modalidade mostrado na figura 64, o retentor de tambor de seringa 518 compreende uma barra de propensão 1526. A barra de propensão 1526 no exemplo de modalidade, é aproximadamente retangular em formato. A barra de propensão 1526 pode compreender dois furos que permitem que a barra de propensão 1526 seja alocada nos trilhos de guia de retentor de tambor de seringa 1514. A barra de propensão 1526 pode ter a capacidade de realizar movimento guiado ao longo da direção axial dos trilhos de guia de retentor de tambor de seringa 1514. No exemplo de modalidade, a extremidade das molas de bobina 1516 nos trilhos de guia de retentor de tambor de seringa 1514 que não ficam em contato com a porção transversal do membro com formato em T 1512 ficam em contato com a face dianteira da barra de propensão 1526. No exemplo de modalidade mostrado na figura 64 a distância máxima entre a face da barra de propensão 1526 que uma extremidade das molas de bobina[00625] In the modality example shown in figure 64, the syringe barrel retainer 518 comprises a bias bar 1526. The bias bar 1526 in the example of the modality is approximately rectangular in shape. The bias bar 1526 can comprise two holes that allow the bias bar 1526 to be allocated on the syringe barrel retainer guide rails 1514. The bias bar 1526 may have the ability to perform guided movement along the axial direction of the syringe drum retainer guide rails 1514. In the example of an embodiment, the end of the coil springs 1516 on the syringe drum retainer guide rails 1514 that do not come into contact with the transverse portion of the T-shaped member 1512 are in contact with the front face of the bias bar 1526. In the example of embodiment shown in figure 64 the maximum distance between the face of the bias bar 1526 that one end of the coil springs

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 211/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 211/484

195/294195/294

1516 que fica em contato e a face do membro com formato em T 1512 que a outra extremidade das molas de bobina 1516 fica em contato é mais curta que o comprimento não comprimido das molas de bobina 1516. Isso garante que a barra de propensão 1526 será sempre orientada em direção à posição mostrada na figura 64.1516 that is in contact and the face of the T-shaped member 1512 that the other end of the coil springs 1516 is in contact is shorter than the uncompressed length of the coil springs 1516. This ensures that the bias bar 1526 will be always oriented towards the position shown in figure 64.

[00626] Conforme mostrado na figura 64, a barra de propensão 1526 pode compreender um recorte que permite que a barra de propensão 1526 caiba em torno de pelo menos parte da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. O membro com formato em U 1524 pode ficar em contato com a face da barra de propensão 1526 oposta ao lado que as molas de bobina 1516 ficam em contato. Em tais modalidades, a ação das molas de bobina 1516 que orientam a barra de propensão 1526 em direção à posição retratada na figura 64, adicionalmente inclina a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 para a posição retratada na figura 64.[00626] As shown in figure 64, the bias bar 1526 may comprise a cutout that allows the bias bar 1526 to fit around at least part of the syringe barrel retainer arm rod 1522. The shaped member U 1524 can be in contact with the face of the bias bar 1526 opposite the side that the coil springs 1516 are in contact with. In such embodiments, the action of the coil springs 1516 that guide the bias bar 1526 towards the position depicted in figure 64, additionally tilts the syringe barrel retainer arm rod 1522 to the position depicted in figure 64.

[00627] No exemplo de modalidade na figura 65, o retentor de tambor de seringa 518 é mostrado na posição totalmente aberta. Para mover o retentor de tambor de seringa 518 para a posição aberta totalmente aberta, um usuário pode segurar a pega de retentor de tambor de seringa 1528. No exemplo de modalidade mostrado na figura 65, a pega de retentor de tambor de seringa 1528 é uma projeção que se estende a partir do tambor em contato com a estrutura 1530 do retentor de tambor de seringa 518 que é acoplada de modo fixo à haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. Após segurar a pega de retentor de tambor de seringa 1528, um usuário pode extrair a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 para longe do alojamento de retentor de tambor de seringa 1500. Essa ação faz com que o membro com formato em U 1524 que é fixado de forma fixa à haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 também se mova. Visto que o membro com formato em U 1524 pode não passar[00627] In the example of embodiment in figure 65, the syringe barrel retainer 518 is shown in the fully open position. To move the syringe barrel retainer 518 to the fully open open position, a user can hold the syringe barrel retainer handle 1528. In the embodiment example shown in figure 65, the syringe barrel retainer handle 1528 is a projection extending from the barrel in contact with the syringe barrel retainer frame 1530 518 which is fixedly coupled to the syringe barrel retainer arm rod 1522. After holding the 1528 syringe barrel retainer handle , a user can extract the syringe drum retainer arm rod 1522 away from the syringe drum retainer housing 1500. This action causes the U-shaped member 1524 that is fixedly attached to the arm stem syringe drum retainer 1522 also moves. Since the U-shaped member 1524 may not pass

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 212/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 212/484

196/294 através da barra de propensão 1526, a barra de propensão 1526 se move com o membro com formato em U 1524 e a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. Conforme a barra de propensão 1526 move ao longo dos trilhos de guia de retentor de tambor de seringa 1514, as molas de bobina se tornam comprimidas de modo que se um usuário liberar a pega de retentor de tambor de seringa 1528, a força de restauração das molas de bobina irá automaticamente retornar a barra de propensão 1526, o membro com formato em U 1524 e a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 para as posições mostradas na figura 64.196/294 through the bias bar 1526, the bias bar 1526 moves with the U-shaped member 1524 and the syringe barrel retainer arm rod 1522. As the bias bar 1526 moves along the syringe drum retainer guide 1514, the coil springs become compressed so that if a user releases the syringe drum retainer handle 1528, the restoring force of the coil springs will automatically return the bias bar 1526, the U-shaped member 1524 and the syringe barrel retainer arm stem 1522 to the positions shown in figure 64.

[00628] Para manter o retentor de tambor de seringa 518 na posição totalmente aberta contra a propensão das molas de bobina 1516, o retentor de tambor de seringa 518 pode ser travado na posição aberta. Conforme mostrado, o retentor de tambor de seringa 518 pode ser travado na posição aberta através do giro da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 e todas as partes acopladas de modo fixo à haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. Na figura 65, a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 foi girada substancialmente 90°de modo que a amplitude de fundo do membro com formato em U 1524 seja disposta dentro do pegador de entalhe de placa de base 1520. Quando o membro com formato em U é girado no interior do pegador de entalhe de placa de base 1520, a força de restauração das molas de bobina 1516 não têm a capacidade de retornar o retentor de tambor de seringa 518 para a posição mostrada na figura 64 devido ao fato de que o deslocamento do membro com formato em U 1524 é bloqueado pelo pegador de entalhe de placa de base 1520.[00628] To keep the syringe barrel retainer 518 in the fully open position against the bias of the 1516 coil springs, the syringe barrel retainer 518 can be locked in the open position. As shown, the syringe barrel retainer 518 can be locked in the open position by turning the syringe barrel retainer arm stem 1522 and all parts fixedly coupled to the syringe barrel retainer arm stem 1522. In figure 65, the syringe barrel retainer arm rod 1522 has been rotated substantially 90 ° so that the bottom span of the U-shaped member 1524 is arranged within the base plate notch grip 1520. When the member U-shaped is rotated inside the base plate notch handle 1520, the restoring force of the coil springs 1516 do not have the ability to return the syringe barrel retainer 518 to the position shown in figure 64 due to the fact that the displacement of the U-shaped member 1524 is blocked by the base plate notch grip 1520.

[00629] Após girar a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 de modo que o retentor de tambor de seringa 518 seja travado na posição aberta, um usuário pode liberar a pega de retentor de[00629] After rotating the syringe barrel retainer arm rod 1522 so that the syringe barrel retainer 518 is locked in the open position, a user can release the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 213/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 213/484

197/294 tambor de seringa 1528 para segurar uma seringa 504 (não mostrado) e pôr a mesma no lugar. Conforme mencionado acima, o retentor de tambor de seringa 518 permanecerá na posição totalmente aberta. Um usuário pode então girar a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 90°de volta para a posição original não travada e permitir que o retentor de tambor de seringa 518 mantenha a seringa 504 no lugar.197/294 syringe barrel 1528 to hold a 504 syringe (not shown) and put it in place. As mentioned above, the 518 syringe barrel retainer will remain in the fully open position. A user can then rotate the 1522 syringe barrel retainer arm stem 90 ° back to the original unlocked position and allow syringe barrel retainer 518 to hold syringe 504 in place.

[00630] Com referência novamente à figura 31 o retentor de tambor de seringa 518 é mostrado totalmente aberto e girado no interior da posição travada. Na posição totalmente aberta, o tambor de seringa em contato com a estrutura 1530 e a pega de retentor de tambor de seringa 1528 está na distância mais longe possível dos mesmos a partir do sustentáculo de seringa 506 do conjunto de bomba de seringa 501. Em algumas modalidades, essa distância pode ser substancialmente maior que o diâmetro da maior seringa 504 que pode ser aceita pela bomba de seringa 500. Na figura 31, uma seringa 504 foi colocada no lugar contra o sustentáculo de seringa 506 enquanto o retentor de tambor de seringa 518 foi travado na posição aberta. Na figura 32, o retentor de tambor de seringa foi girado para fora da posição travada e foi permitido a se ajustar automaticamente ao tamanho do tambor de seringa 540. Conforme mencionado na discussão da figura 65, esse ajuste automático é um resultado da força de restauração das molas de bobina 1516 que impulsionam automaticamente a barra de propensão 1526, o membro com formato em U 1524 e a haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 em direção à posição retratada na figura 64.[00630] Referring again to figure 31, the syringe barrel retainer 518 is shown fully open and rotated within the locked position. In the fully open position, the syringe barrel in contact with the frame 1530 and the syringe barrel retainer handle 1528 are as far away as possible from the syringe holder 506 of the syringe pump assembly 501. In some modalities, this distance can be substantially greater than the diameter of the largest syringe 504 that can be accepted by syringe pump 500. In figure 31, a syringe 504 has been placed in place against syringe holder 506 while syringe barrel retainer 518 was locked in the open position. In figure 32, the syringe barrel retainer was rotated out of the locked position and was allowed to automatically adjust to the size of syringe barrel 540. As mentioned in the discussion in figure 65, this automatic adjustment is a result of the restoring force the coil springs 1516 that automatically propel the bias bar 1526, the U-shaped member 1524 and the syringe barrel retainer arm stem 1522 towards the position depicted in figure 64.

[00631] Na figura 66, um exemplo de modalidade do retentor de tambor de seringa 518 é mostrado. Na modalidade retratada na figura 66 a PCB de retentor de tambor de seringa 1518 é mostrada como transparente. A PCB de retentor de tambor de seringa 1518 pode[00631] In figure 66, an example of a syringe barrel retainer 518 is shown. In the embodiment depicted in figure 66 the syringe barrel retainer PCB 1518 is shown as transparent. The 1518 syringe barrel retainer PCB can

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 214/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 214/484

198/294 compreender um ou uma quantidade de sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540. No exemplo de modalidade, existem três sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540. Os sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1518 podem ser usados para determinar o tamanho da seringa 504 (não mostrado) que o retentor de tambor de seringa 518 mantém no lugar.198/294 comprise one or a number of 1540 syringe barrel retainer linear position sensors. In the embodiment example, there are three 1540 syringe barrel retainer linear position sensors. syringe 1518 can be used to determine the size of syringe 504 (not shown) that syringe barrel retainer 518 holds in place.

[00632] Em algumas modalidades, só pode haver um único sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540. Em tais modalidades, o sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 pode ser um potenciômetro linear. Em modalidades onde o sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 é um potenciômetro linear, o sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 pode compreender um limpador dimensionador de tambor 1542 que pode deslizar através do elemento resistivo do potenciômetro com movimento da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. Quando uma seringa 504 (não mostrado) é mantida pelo retentor de tambor de seringa 518, o tamanho da seringa 504 (não mostrado) determinará a posição do limpador dimensionador de tambor 1542 ao longo do sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa de tipo de potenciômetro linear 1540. Visto que a localização do limpador 1542 irá variar a resistência medida pelo sensor de posição linear 1540, a resistência medida pode ser usada para estabelecer informações (tamanho, volume, marca, etc.) sobre a seringa 504 (não mostrado) que é usada. Em algumas modalidades, a resistência medida pode ser usada como referência com um banco de dados ou medidas de resistência que seriam esperadas a partir de seringas diferentes 504 para determinar informações sobre a seringa 504. A resistência medida pode ser adicionalmente usada para determinar se uma seringa 504 é mantida de modo apropriado pelo retentor de tambor de[00632] In some embodiments, there can only be a single 1540 syringe barrel retainer linear position sensor. In such embodiments, the 1540 syringe barrel retainer linear position sensor can be a linear potentiometer. In embodiments where the 1540 syringe barrel retainer linear position sensor is a linear potentiometer, the 1540 syringe barrel retainer linear position sensor may comprise a 1542 drum sizing cleaner that can slide through the resistive element of the pot with movement of the syringe barrel retainer arm rod 1522. When a syringe 504 (not shown) is maintained by syringe barrel retainer 518, syringe size 504 (not shown) will determine the position of the 1542 drum sizing cleaner when long linear position sensor of syringe barrel retainer of linear pot type 1540. Since the location of cleaner 1542 will vary the resistance measured by the linear position sensor 1540, the measured resistance can be used to establish information (size, volume, mark, etc.) over the 504 syringe (not shown) that is used. In some embodiments, the measured resistance can be used as a reference with a database or resistance measures that would be expected from different syringes 504 to determine information about the 504 syringe. The measured resistance can be additionally used to determine whether a syringe 504 is properly maintained by the drum retainer

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 215/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 215/484

199/294 seringa 518. Por exemplo, se a resistência medida indica que o retentor de tambor de seringa 518 está na posição totalmente aberta (como está na figura 66), um alarme pode ser gerado e uma terapia pode não ser iniciada.199/294 syringe 518. For example, if the measured resistance indicates that syringe barrel retainer 518 is in the fully open position (as shown in figure 66), an alarm may be generated and therapy may not be initiated.

[00633] Em algumas modalidades, inclusive no exemplo de modalidade mostrado na figura 66, os sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 podem ser sensores de posição linear magnéticos. Qualquer sensor de posição linear magnético adequado pode ser usado para o sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540. Os sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 podem ser o mesmo tipo de sensores como os sensores de posição linear de conjunto de bloco deslizante 1050. Um exemplo de um sensor de posição linear magnético adequado é o AS5410 Absolute Linear 3D Hall Encoder disponível junto a Austriamicrosystems da Áustria. Os sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 acumulam os dados posicionais dos mesmos a partir de um ímã retentor de tambor de seringa 1544 alocado em uma distância adequada a partir dos sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540. No exemplo de modalidade mostrado na figura 66, o ímã retentor de tambor de seringa 1544 repousa na amplitude de fundo do membro com formato em U 1524 entre as duas pilastras do membro com formato em U 1524. A localização absoluta do ímã retentor de tambor de seringa pode ser medida pelos sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540. Visto que a medida localização absoluta do ímã retentor de tambor de seringa 1544 pode variar dependendo da seringa 504 (não mostrado) que é mantida pelo retentor de tambor de seringa 518, a localização absoluta do ímã retentor de tambor de seringa 1544 pode ser usada para determinar informações específicas (por exemplo, tamanho, volume, marca, etc.) sobre a seringa 504 (não mostrado) que é mantida. Em algumas moPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 216/484[00633] In some embodiments, including the example example shown in figure 66, the linear position sensors of syringe barrel retainer 1540 can be magnetic linear position sensors. Any suitable magnetic linear position sensor can be used for the 1540 syringe drum retainer linear position sensor. The 1540 syringe drum retainer linear position sensors can be the same type of sensors as the linear position sensors of sliding block assembly 1050. An example of a suitable magnetic linear position sensor is the AS5410 Absolute Linear 3D Hall Encoder available from Austriamicrosystems in Austria. 1540 syringe drum retainer linear position sensors accumulate positional data from a 1544 syringe drum retainer magnet allocated at a suitable distance from the 1540 syringe drum retainer linear position sensors. example example shown in figure 66, the syringe drum retaining magnet 1544 rests on the bottom amplitude of the U-shaped member 1524 between the two pilasters of the U-shaped member 1524. The absolute location of the syringe drum retaining magnet can be measured by syringe barrel retainer linear position sensors 1540. Since the absolute location measurement of syringe barrel retainer magnet 1544 may vary depending on syringe 504 (not shown) that is maintained by syringe barrel retainer 518 , the absolute location of the 1544 syringe drum retaining magnet can be used to determine specific information (e.g., size, volume, mark, etc.) over the 504 syringe (not shown) that is maintained. In some moPetition 870160077500, from 12/20/2016, p. 216/484

200/294 dalidades, a localização absoluta do ímã retentor de tambor de seringa 1544 pode ser usada como referência com um banco de dados para determinar informações sobre a seringa 504 que é utilizada. Em tais modalidades, o banco de dados pode ser um banco de dados de localizações absolutas que seriam esperadas com seringas diferentes 504. A posição absoluta medida também pode ser usada para determinar se uma seringa 504 é corretamente mantida no lugar pelo retentor de tambor de seringa 518. Por exemplo, se a posição absoluta medida indica que o retentor de tambor de seringa 518 está na posição totalmente aberta (como está na figura 66), um alarme pode ser gerado e uma terapia pode não ser iniciada.200/294 dalities, the absolute location of the 1544 syringe drum retaining magnet can be used as a reference with a database to determine information about the 504 syringe that is used. In such embodiments, the database can be a database of absolute locations that would be expected with different syringes 504. The measured absolute position can also be used to determine whether a 504 syringe is correctly held in place by the syringe barrel retainer. 518. For example, if the measured absolute position indicates that the syringe barrel holder 518 is in the fully open position (as shown in figure 66), an alarm may be generated and therapy may not be initiated.

[00634] Em algumas modalidades, os dados reunidos pelo sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 podem ser comparados a dados reunidos por outros sensores para tomar uma decisão mais embasada na seringa específica 504 que é usada. Por exemplo, em modalidades onde um sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 pode realizar uma determinação no tipo de seringa 504 que é usada (consulte a discussão da figura 37) os dados a partir do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 e sensor de posição linear 1540 podem ser comparados. Se os dados reunidos pelo sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 não correlacionarem com dados reunidos por outros sensores, um alarme pode ser gerado.[00634] In some embodiments, the data gathered by the 1540 syringe barrel retainer linear position sensor can be compared to data gathered by other sensors to make a more informed decision on the specific syringe 504 that is used. For example, in modalities where a 588 plunger gripper position sensor can make a determination on the type of syringe 504 that is used (see discussion of figure 37) the data from the plunger gripper position sensor of piston 588 and linear position sensor 1540 can be compared. If the data collected by the 1540 syringe barrel retainer linear position sensor does not correlate with data collected by other sensors, an alarm can be generated.

[00635] Em algumas modalidades, dados a partir do sensor de posição de garras de preensão de êmbolo 588 podem ser primeiro comparados com um banco de dados de seringa 504 para reduzir medidas de tambor de seringa 540 aceitáveis. Em algumas modalidades, dados a partir do sensor de posição linear de retentor de tambor de seringa podem ser usados como referência em comparação com um banco de dados de seringa 504 para ajustar uma faixa de medidas de flange de[00635] In some embodiments, data from the 588 plunger gripper position sensor can first be compared with a syringe database 504 to reduce acceptable syringe barrel measurements 540. In some embodiments, data from the syringe barrel retainer linear position sensor can be used as a reference compared to a 504 syringe database to adjust a range of flange measurements from

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 217/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 217/484

201/294 êmbolo 548 aceitáveis.201/294 plunger 548 acceptable.

[00636] A figura 67 mostra um exemplo básico de parte de um sensor alternativo de posição linear. A parte do sensor alternativo de posição linear na figura 67 é um alongador de linha 1600. No exemplo de modalidade, o alongador de linha 1600 compreende uma porção estacionária e uma porção móvel. A porção estacionária compreende um substrato de PCB FR-4 1602. No substrato 1602 existem duas microlinhas 1604. Conforme mostrado, as microlinhas 1604 se estendem paralelas entre si. As microlinhas 1604 atuam como linhas de transmissão para um sinal em uma frequência conhecida. As microlinhas 1604 não permitem que o sinal propague no interior do ambiente circundante. A largura das microlinhas 1604 é escolhida de modo que a mesma seja adequada para a impedância desejada. Em um exemplo de modalidade, a impedância desejada é de 50 Ω.[00636] Figure 67 shows a basic example of part of an alternative linear position sensor. The part of the alternative linear position sensor in Figure 67 is a line extender 1600. In the example of an embodiment, the line extender 1600 comprises a stationary portion and a movable portion. The stationary portion comprises a PCB substrate FR-4 1602. On substrate 1602 there are two microlines 1604. As shown, microlines 1604 extend parallel to each other. The 1604 microlines act as transmission lines for a signal at a known frequency. The 1604 microlines do not allow the signal to propagate within the surrounding environment. The width of the micro lines 1604 is chosen so that it is suitable for the desired impedance. In an example of a modality, the desired impedance is 50 Ω.

[00637] A porção móvel no exemplo de modalidade compreende um substrato de PCB FR-4 1606 de porção móvel. Conforme mostrado, o substrato de PCB FR-4 de porção móvel compreende uma microlinha de porção móvel 1608. A microlinha de porção móvel 1608 pode ser substancialmente em formato de U. As pilastras da microlinha de porção móvel com formato em U 1608 se estendem paralelas entre si e são separadas de modo que quando o alongador de linha 1600 é acoplado, as mesmas possam fazer contato com as duas microlinhas 1604 na porção estacionária. As microlinhas de porção móvel 1608 têm uma largura escolhida de modo que a mesma seja adequada para a quantidade desejada de impedância (50 Ω no exemplo de modalidade). A amplitude de fundo da microlinha de porção móvel com formato em U 1608 conecta as duas pilastras da microlinha de porção móvel com formato em U 1608 e é substancialmente perpendicular às duas pilastras. Quando totalmente acoplada, a amplitude de fundo da microlinha de porção móvel com formato em U 1604 forma[00637] The mobile portion in the embodiment example comprises a FR-4 1606 PCB substrate of mobile portion. As shown, the mobile portion FR-4 PCB substrate comprises a mobile portion micro line 1608. The mobile portion micro line 1608 can be substantially U-shaped. The pilasters of the mobile portion U-shaped micro line 1608 extend parallel to each other and are separated so that when the line extender 1600 is coupled, they can make contact with the two micro lines 1604 in the stationary portion. The movable portion microlines 1608 have a width chosen so that it is suitable for the desired amount of impedance (50 Ω in the modality example). The bottom amplitude of the U-shaped 1608 movable portion micro-line connects the two pilasters of the U-shaped 1608 movable portion micro-line and is substantially perpendicular to the two pilasters. When fully coupled, the bottom amplitude of the U-shaped 1604 movable portion micro-line forms

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 218/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 218/484

202/294 uma ponte entre as duas microlinhas 1604 na porção estacionária do alongador de linha 1600. Qualquer sinal enviado através de uma das microlinhas 1604 na porção estacionária pode cruzar através da microlinha de porção móvel 1608 para a outra microlinha 1604 na porção estacionária. Através do deslizamento da porção móvel ao longo da direção de extensão das microlinhas de porção estacionária 1604 o sinal deve deslocar uma distância maior ou menor antes de cruzar a partir de uma microlinha de porção estacionária 1604 para a outra. Através da manipulação da quantidade de deslocamento do sinal, um usuário pode previsivelmente criar uma alteração de fase do sinal. Para reduzir desgaste nas microlinhas de metal 1604 e 1608 uma lâmina fina de isolamento 1609 pode ser alocada entre as microlinhas 1604 e 1608, o que cria uma acoplagem capacitiva.202/294 a bridge between the two microlines 1604 in the stationary portion of the line extender 1600. Any signal sent through one of the microlines 1604 in the stationary portion can cross through the microline of the mobile portion 1608 to the other microline 1604 in the stationary portion. By sliding the mobile portion along the direction of extension of the stationary portion microlines 1604 the signal must travel a greater or lesser distance before crossing from one stationary portion microline 1604 to the other. By manipulating the amount of signal shift, a user can predictably create a phase change in the signal. To reduce wear on the 1604 and 1608 metal microlines, a thin sheet of insulation 1609 can be placed between the microlines 1604 and 1608, which creates a capacitive coupling.

[00638] A figura 68 mostra um exemplo do alongador de linha 1600 que é incorporado no interior de um detector de alteração de fase 1610. Conforme mostrado, o detector de alteração de fase 1610 compreende uma fonte de sinal mostrada como fonte de RF no exemplo mostrado na figura 68. A fonte sinal no exemplo mostrado na figura 68 percorre a partir da fonte de RF para um divisor de energia. O divisor de energia divide o sinal, o que mantém os dois sinais de saída em um relacionamento de fase constante um com o outro. Um dos sinais percorre diretamente para um misturador de frequência. O outro sinal é atrasado antes que o mesmo seja permitido a alcançar o misturador de frequência. Na figura 68, o sinal é atrasado pelo alongador de linha 1600 (consulte a figura 67). Atraso do sinal faz com que o sinal atrasado esteja previsivelmente fora de fase com o sinal não atrasado que percorre diretamente para o misturador de frequência. O sinal atrasado percorre a partir de alongador de linha 1600 para o misturador de frequência. No exemplo de modalidade mostrado na figura 68 o misturador de frequência é um misturador de frequência[00638] Figure 68 shows an example of the line extender 1600 which is incorporated inside a phase change detector 1610. As shown, the phase change detector 1610 comprises a signal source shown as an RF source in the example shown in figure 68. The signal source in the example shown in figure 68 runs from the RF source to a power splitter. The power divider divides the signal, which keeps the two output signals in a constant phase relationship with each other. One of the signals travels directly to a frequency mixer. The other signal is delayed before it is allowed to reach the frequency mixer. In figure 68, the signal is delayed by the line extender 1600 (see figure 67). Signal delay causes the delayed signal to be predictably out of phase with the non-delayed signal that travels directly to the frequency mixer. The delayed signal travels from line extender 1600 to the frequency mixer. In the example of modality shown in figure 68 the frequency mixer is a frequency mixer

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 219/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 219/484

203/294 balanceado duplo. Conforme é bem conhecido na técnica, dois sinais de amplitude constante de frequências idênticas enviados para um misturador resultarão em uma saída de CC que é proporcional à diferença de fase entre os dois sinais.203/294 double balanced. As is well known in the art, two signals of constant amplitude of identical frequencies sent to a mixer will result in a DC output that is proportional to the phase difference between the two signals.

[00639] A figura 69 descreve uma modalidade ligeiramente diferente do detector de alteração de fase 1610. Na figura 69 os meios de atraso não são um alongador de linha 1600 tal como o descrito na figura 67. Os meios de atraso são uma variável de aberto ou curto. Conforme o objeto do qual a posição linear deve ser medida se desloca linearmente, a localização do curto ou aberto em uma linha de transmissão pode ser induzida a mover proporcionalmente. Conforme mostrado, o sinal percorre através de um acoplador direcional que pode ser qualquer acoplador direcional adequado. Como um dos dois sinais, o sinal adentra o acoplador direcional a partir do divisor de energia e é enviado de uma outra porta do acoplador direcional para um aberto ou curto. O aberto ou curto faz com que o sinal reflita de volta para a porta da qual o mesmo se deslocou para alcançar o aberto ou curto. O sinal refletido de volta no interior da porta é então direcionado pelo acoplador direcional para deslocar no interior do misturador de frequência. O atraso do sinal gerado pela distância deslocada para e a partir do ponto de reflexão gera uma troca de fase no sinal. A quantidade de troca de fase do sinal depende da distância da porta da qual o sinal deixa o acoplador direcional para o aberto ou curto. Essa distância pode ser induzida a mudar em consequência do movimento do objeto do qual a posição linear deve ser medida. O segundo sinal saída do divisor de energia percorre diretamente para o misturador de frequência. Conforme é bem conhecido na técnica, dois sinais de amplitude constante de frequências idênticas enviados para um misturador resultarão em uma saída de CC que é proporcional à diferença de fase entre os dois sinais.[00639] Figure 69 describes a slightly different modality of the phase change detector 1610. In figure 69 the delay means are not a line extender 1600 as described in figure 67. The delay means are an open variable or short. As the object from which the linear position is to be measured moves linearly, the location of the short or open in a transmission line can be induced to move proportionally. As shown, the signal travels through a directional coupler which can be any suitable directional coupler. As one of the two signals, the signal enters the directional coupler from the power divider and is sent from another directional coupler port to an open or short one. The open or short causes the signal to reflect back to the door from which it moved to reach the open or short. The signal reflected back inside the door is then directed by the directional coupler to move inside the frequency mixer. The signal delay generated by the distance shifted to and from the reflection point generates a phase shift in the signal. The amount of phase shift of the signal depends on the distance from the port from which the signal leaves the directional coupler to open or short. This distance can be induced to change as a result of the movement of the object from which the linear position is to be measured. The second signal from the power divider travels directly to the frequency mixer. As is well known in the art, two signals of constant amplitude of identical frequencies sent to a mixer will result in a DC output that is proportional to the phase difference between the two signals.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 220/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 220/484

204/294 [00640] Conforme mostrado na figura 70, o acoplador direcional pode ser substituído com uma outra peça de equipamento tal como um circulador. O detector de alteração de fase 1610 na figura 70 funciona de modo muito similar ao detector de alteração de fase 1610 na figura 69. Um sinal a partir do divisor de energia percorre diretamente para o misturador de frequência. O outro sinal é atrasado. O atraso é gerado do mesmo modo conforme descrito acima. Ao invés de usar um acoplador direcional, entretanto, um circulador pode ser usado para direcionar o sinal. Conforme o sinal adentra o circulador na porta 1 o sinal é circulado para a porta 2. O sinal percorre a partir da porta 2 para o curto ou aberto e é refletido de volta no interior da porta 2. O sinal de fase trocada refletido que adentra a porta 2 do circulador é circulado para a porta 3. O sinal deixa a porta 3 e percorre para o misturador de frequência. Conforme é bem conhecido na técnica, dois sinais de amplitude constante de frequências idênticas enviados para um misturador resultarão em uma saída de CC que é proporcional à diferença de fase entre os dois sinais. Visto que a diferença de fase depende da distância do curto ou aberto a partir da porta 2 do circulador e as distâncias variam em proporção para a localização do objeto do qual a localização linear deve ser encontrada, a saída de CC do misturador pode ser usada para determinar a localização dos objetos.204/294 [00640] As shown in figure 70, the directional coupler can be replaced with another piece of equipment such as a circulator. The phase change detector 1610 in figure 70 works very similarly to the phase change detector 1610 in figure 69. A signal from the energy divider travels directly to the frequency mixer. The other signal is delayed. The delay is generated in the same way as described above. Instead of using a directional coupler, however, a circulator can be used to direct the signal. As the signal enters the circulator at port 1 the signal is circulated to port 2. The signal travels from port 2 to short or open and is reflected back inside port 2. The reflected shifted phase signal that enters port 2 of the circulator is circulated to port 3. The signal leaves port 3 and travels to the frequency mixer. As is well known in the art, two signals of constant amplitude of identical frequencies sent to a mixer will result in a DC output that is proportional to the phase difference between the two signals. Since the phase difference depends on the short or open distance from port 2 of the circulator and the distances vary in proportion to the location of the object from which the linear location is to be found, the mixer's DC output can be used to determine the location of objects.

[00641] Em algumas modalidades, o detector de alteração de fase 1610 pode ser usado para substituir para os sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 (consulte a figura 66) ou os sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054 (consulte a figura 57A). Em algumas modalidades, somente um dos sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 ou os sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054 podem ser substituídos com o detector de alteração de fase 1610. Em algumas modalidades, um detector de alteração de fase 1610 pode ser[00641] In some embodiments, the 1610 phase shift detector can be used to replace for 1540 syringe barrel retainer linear position sensors (see figure 66) or 1054 sliding block magnetic linear position sensors ( see figure 57A). In some embodiments, only one of the 1540 syringe barrel retainer linear position sensors or the 1054 sliding block magnetic linear position sensors can be replaced with the 1610 phase shift detector. In some embodiments, a phase shift detector phase 1610 can be

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 221/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 221/484

205/294 usado em conjunto com um ou ambos os sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 ou os sensores de posição linear magnéticos de bloco deslizante 1054 e funcionar como uma verificação cruzada ou cópia de segurança.205/294 used in conjunction with one or both of the 1540 syringe barrel retainer linear position sensors or the 1054 sliding block magnetic linear position sensors and function as a cross-check or backup.

[00642] Em modalidades onde o conjunto de sensor de posição linear de bloco deslizante 1054 (consulte a figura 57A) é substituído com um detector de alteração de fase 1610, o detector de alteração de fase 1610 pode ser usado para detectar a posição do conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da rosca de avanço 850 (consulte a figura 57A). Se o detector de troca de fase 1610 usa um alongador de linha 1600 (consulte a figura 67) a porção móvel do alongador de linha 1600 pode ser induzida a mover ao longo da porção estacionária do alongador de linha 1600 com movimento do conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da rosca de avanço 850. Por sua vez, isso faria com que o grau de alteração de fase refletisse a posição do conjunto de bloco deslizante 800 na rosca de avanço 850. Consequentemente, a tensão de saída de CC do misturador (consulte a figura 68) pode ser usada para determinar a posição do conjunto de bloco deslizante 800. Os dados posicionais gerados pelo detector de alteração de fase 1610 podem ser usados do mesmo modo conforme descrito acima em relação à discussão anterior de captação de posição linear de conjunto de bloco deslizante 800.[00642] In modes where the 1054 sliding block linear position sensor assembly (see figure 57A) is replaced with a 1610 phase shift detector, the 1610 phase shift detector can be used to detect the position of the assembly sliding block 800 along the lead thread 850 (see figure 57A). If the phase shift detector 1610 uses a line stretcher 1600 (see figure 67) the movable portion of the line stretcher 1600 can be induced to move along the stationary portion of the line stretcher 1600 with movement of the sliding block assembly 800 along the 850 lead thread. This in turn would cause the degree of phase shift to reflect the position of the sliding block assembly 800 on the 850 lead thread. Consequently, the mixer's DC output voltage (see Figure 68) can be used to determine the position of the sliding block assembly 800. The positional data generated by the phase change detector 1610 can be used in the same way as described above in relation to the previous discussion of capturing the linear set position of sliding block 800.

[00643] Em modalidades onde o detector de alteração de fase 1610 usa um curto ou aberto variável (consulte a figura 69 e a figura 70), o movimento do conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da rosca de avanço 850 pode fazer com que o curto ou aberto mude a localização do mesmo ao longo da linha de transmissão. Por sua vez, isso faria com que o grau de alteração de fase especificasse a posição do conjunto de bloco deslizante 800 ao longo da rosca de avanço 850. Consequentemente, a tensão de saída de CC do misturador (consulte a[00643] In modes where the phase change detector 1610 uses a short or open variable (see figure 69 and figure 70), the movement of the sliding block assembly 800 along the advance thread 850 can cause the short or open, change its location along the transmission line. This in turn would cause the degree of phase change to specify the position of the sliding block assembly 800 along the lead thread 850. Consequently, the mixer's DC output voltage (see

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 222/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 222/484

206/294 figura 69 e a figura 70) pode ser usada para determinar a posição do conjunto de bloco deslizante 800.206/294 figure 69 and figure 70) can be used to determine the position of the sliding block assembly 800.

[00644] Em modalidades onde os sensores de posição linear de retentor de tambor de seringa 1540 (consulte a figura 66) são substituídos pelo detector de alteração de fase 1610, o detector de alteração de fase 1610 pode ser usado para determinar o tamanho da seringa 504 (consulte a figura 28). Se o detector de alteração de fase 1610 usa um alongador de linha 1600 (consulte a figura 67) a porção móvel do alongador de linha 1600 pode ser induzida a mover ao longo da porção estacionária do alongador de linha 1600 com movimento da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. Por sua vez, isso faria com que o grau de alteração de fase refletisse a posição da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. Visto que a posição da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 depende de várias características da seringa 504, a tensão de saída de CC do misturador (consulte a figura 68) pode ser usada para determinar a posição da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 e, portanto, uma quantidade de características da seringa 504.[00644] In modalities where the 1540 syringe barrel retainer linear position sensors (see figure 66) are replaced by the 1610 phase change detector, the 1610 phase change detector can be used to determine the size of the syringe 504 (see figure 28). If the phase change detector 1610 uses a line stretcher 1600 (see figure 67) the movable portion of the line stretcher 1600 can be induced to move along the stationary portion of the line stretcher 1600 with movement of the boom arm. syringe drum retainer 1522. In turn, this would cause the degree of phase change to reflect the position of the syringe drum retainer arm stem 1522. Since the syringe drum retainer arm stem position 1522 depends on various characteristics of syringe 504, the DC output voltage of the mixer (see figure 68) can be used to determine the position of the 1522 syringe barrel retainer arm stem and therefore a number of characteristics of the syringe 504.

[00645] Em modalidades onde o detector de alteração de fase 1610 usa um curto ou aberto variável (consulte a figura 69 e a figura 70), o movimento da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 pode fazer com que o curto ou aberto mude a localização do mesmo ao longo de uma linha de transmissão. Por sua vez, isso faria com que o grau de alteração de fase especificasse a posição da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522. Visto que a posição da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 depende de várias características da seringa 504, a tensão de saída de CC do misturador (consulte a figura 69 e a figura 70) pode ser usada para determinar a posição da haste de braço de retentor de tambor de seringa 1522 e, portanto, uma quantidade de características da seringa 504. Os dados[00645] In modalities where the 1610 phase change detector uses a variable open or short (see figure 69 and figure 70), the movement of the 1522 syringe barrel retainer arm rod can cause the short or change its location along a transmission line. This in turn would cause the degree of phase change to specify the position of the 1522 syringe drum retainer arm stem. Since the position of the 1522 syringe barrel retainer arm stem depends on various characteristics of the syringe 504, the DC output voltage of the mixer (see figure 69 and figure 70) can be used to determine the position of the 1522 syringe barrel retainer arm stem and therefore a number of syringe characteristics 504. The data

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 223/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 223/484

207/294 posicionais gerados pelo detector de alteração de fase 1610 podem ser usados do mesmo modo conforme descrito acima em relação à discussão anterior de captação de posição linear de retentor de tambor de seringa.207/294 positional signals generated by the 1610 phase shift detector can be used in the same manner as described above in relation to the previous discussion of capturing the linear position of the syringe barrel retainer.

[00646] Um exemplo de modalidade da interface de usuário gráfica (deste ponto em diante no documento chamado de GUI) 3300 é mostrado na figura 71. A GUI 3300 permite que um usuário modifique o modo que um agente pode ser infundido pela bomba de seringa 500 através da customização de várias opções de programação. Embora a discussão a seguir detalhe em sua maioria o uso da GUI 3300 com a bomba de seringa 500, deve-se compreender que a GUI 3300 pode ser usada com outras bombas, inclusive nas outras bombas mencionadas nesse relatório descritivo. Por exemplo, a GUI 3300 pode ser usada com a bomba 201, 202, ou 203 (conforme mostrado na figura 71) detalhada na discussão das figuras 2 a 9. Para propósitos de exemplo, a GUI 3300 detalhada conforme se segue, usa uma tela 3204 que é um monitor de tela sensível ao toque 514 (consulte a figura 28) como um meio de interação com um usuário. Em outras modalidades, os meios de interação com um usuário podem ser diferentes. Por exemplo, modalidades alternativas podem compreender botões despressionáveis por usuário ou mostradores rotacionais, comandos audíveis, etc. Em outras modalidades, a tela 3204 pode ser qualquer exibição visual eletrônica tal como um, monitor do tipo de cristal líquido, monitor do tipo de L.E.D., monitor do tipo de plasma, etc.[00646] An example of the modality of the graphical user interface (from this point on in the document called the GUI) 3300 is shown in figure 71. The GUI 3300 allows a user to modify the way an agent can be infused by the syringe pump 500 through the customization of various programming options. Although the following discussion details mostly the use of the GUI 3300 with the syringe pump 500, it should be understood that the GUI 3300 can be used with other pumps, including the other pumps mentioned in this specification. For example, GUI 3300 can be used with pump 201, 202, or 203 (as shown in figure 71) detailed in the discussion of figures 2 through 9. For example, the GUI 3300 detailed as follows, uses a screen 3204 which is a 514 touchscreen monitor (see figure 28) as a means of interacting with a user. In other modalities, the means of interaction with a user may be different. For example, alternative modalities may comprise user-depressable buttons or rotational displays, audible commands, etc. In other embodiments, screen 3204 can be any electronic visual display such as one, liquid crystal type monitor, L.E.D. type monitor, plasma type monitor, etc.

[00647] Conforme detalhado no parágrafo anterior, a GUI 3300 é exibida no monitor 514 da bomba de seringa 500. Cada bomba de seringa 500 pode ter a própria tela individual 3204. Em disposições onde existem múltiplas bombas de seringa 500 ou uma bomba de seringa[00647] As detailed in the previous paragraph, GUI 3300 is displayed on monitor 514 of syringe pump 500. Each syringe pump 500 can have its own individual screen 3204. In arrangements where there are multiple syringe pumps 500 or a syringe pump

500 e uma ou mais outras bombas, a GUI 3300 pode ser usada para controlar múltiplas bombas. Somente a bomba mestre pode exigir uma500 and one or more other pumps, the GUI 3300 can be used to control multiple pumps. Only the master pump can require a

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 224/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 224/484

208/294 tela 3204. Conforme mostrado na figura 71, a bomba 203 é assentada em uma armação em Z 3207. Conforme mostrado, a GUI 3300 pode monitorar uma quantidade de campos de interface 3250. Os campos de interface 3250 podem monitorar várias informações sobre a bomba 203, estado de infusão e/ou a medicação, etc. Em algumas modalidades, os campos de interface 3250 na GUI 3300 podem ser tocados, encostados, etc. para navegar para diferentes menus, expandir um campo de interface 3250, inserir dados e semelhantes. Os campos de interface 3250 exibidos na GUI 3300 podem mudar de menu para menu.208/294 screen 3204. As shown in figure 71, pump 203 is seated on a Z frame 3207. As shown, GUI 3300 can monitor a number of 3250 interface fields. 3250 interface fields can monitor various information about pump 203, infusion status and / or medication, etc. In some embodiments, the 3250 interface fields on the 3300 GUI can be touched, touched, etc. to navigate to different menus, expand a 3250 interface field, enter data and the like. The 3250 interface fields displayed on the 3300 GUI can change from menu to menu.

[00648] A GUI 3300 também pode ter uma quantidade de botões virtuais. No exemplo não limitador de modalidade na figura 71 o monitor tem um botão de energia virtual 3260, um botão de início virtual 3262, e um botão de interrupção virtual 3264. O botão de energia virtual 3260 pode ligar ou desligar a bomba de seringa 500. O botão de início virtual 3262 pode iniciar uma infusão. O botão de interrupção virtual 3264 pode pausar ou interromper uma infusão. Os botões virtuais podem ser ativados por um toque do usuário, batida de leve, batida de leve dupla ou semelhantes. Diferentes menus da GUI 3300 podem compreender outros botões virtuais. Os botões virtuais podem ser esqueumorfos para tornar as funções dos mesmos mais imediatamente compreensíveis ou reconhecíveis. Por exemplo, o botão de interrupção virtual 3264 pode se assemelhar a uma placa de pare conforme mostrado na figura 71. Em modalidades alternativas, os nomes, formatos, funções, quantidade, etc. dos botões virtuais podem diferir.[00648] The GUI 3300 can also have a number of virtual buttons. In the non-mode limiting example in figure 71 the monitor has a 3260 virtual power button, a 3262 virtual start button, and a 3264 virtual stop button. The 3260 virtual power button can turn syringe pump 500 on or off. The 3262 virtual start button can start an infusion. The 3264 virtual interrupt button can pause or interrupt an infusion. The virtual buttons can be activated by a user touch, tap, double tap or similar. Different GUI 3300 menus can comprise other virtual buttons. The virtual buttons can be scheumorfos to make their functions more immediately understandable or recognizable. For example, the virtual interrupt button 3264 can resemble a stop sign as shown in figure 71. In alternative modalities, the names, formats, functions, quantity, etc. the virtual buttons may differ.

[00649] Conforme mostrado no exemplo de modalidade na figura 72, os campos de interface 3250 da GUI 3300 (consulte a figura 71) podem monitorar uma quantidade de diferentes campos de entrada de parâmetro de programação. Para a GUI 3300 monitorar os campos de entrada de parâmetro, um usuário pode ser exigido a navegar através[00649] As shown in the modality example in figure 72, GUI 3300 interface fields 3250 (see figure 71) can monitor a number of different programming parameter input fields. For GUI 3300 to monitor parameter input fields, a user may be required to navigate through

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 225/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 225/484

209/294 de um ou uma quantidade de menus. Adicionalmente, pode ser necessário que o usuário insira uma senha antes de o usuário poder manipular qualquer dos campos de entrada de parâmetro.209/294 of one or a number of menus. Additionally, it may be necessary for the user to enter a password before the user can manipulate any of the parameter input fields.

[00650] Na figura 72, um campo de entrada de parâmetro de medicação 3302, campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco em recipiente 3304, campo de entrada de parâmetro de volume total em recipiente 3306, campo de entrada de parâmetro de concentração 3308, campo de entrada de parâmetro de dose 3310, campo de entrada de parâmetro de taxa de fluxo de volume (deste ponto em diante no documento abreviado como taxa) 3312, campo de entrada de parâmetro de volume a ser infundido (deste ponto em diante no documento chamado de VTBI) 3314 e campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 são exibidos. Os parâmetros, quantidade de parâmetros, nomes dos parâmetros, etc. podem diferir em modalidades alternativas. No exemplo de modalidade, os campos de entrada de parâmetro são caixas exibidas de forma gráfica que são substancialmente retangulares com cantos redondos. Em outras modalidades, os formato e tamanho dos campos de entrada de parâmetro podem diferir.[00650] In figure 72, a medication parameter input field 3302, drug quantity parameter input field in container 3304, total volume parameter input field in container 3306, concentration parameter input field 3308 , dose parameter input field 3310, volume flow rate parameter input field (from this point on in the document abbreviated as rate) 3312, volume parameter input field to be infused (from this point on document called VTBI) 3314 and time parameter input field 3316 are displayed. The parameters, number of parameters, parameter names, etc. may differ in alternative modalities. In the modality example, the parameter input fields are graphically displayed boxes that are substantially rectangular with rounded corners. In other embodiments, the format and size of the parameter input fields may differ.

[00651] No exemplo de modalidade, a GUI 3300 é modelada para ser intuitiva e flexível. Um usuário pode escolher preencher uma combinação de campos de entrada de parâmetro que são mais simples ou mais convenientes para o usuário. Em algumas modalidades, os campos de entrada de parâmetro deixados vazios pelo usuário podem ser calculados automaticamente e exibidos pela GUI 3300 contanto que os campos vazios não operem independentemente de campos de entrada de parâmetro preenchidos e informações suficientes possam ser obtidas a partir dos campos preenchidos para calcular o campo ou campos vazios. Através das figuras 72 a 76, campos que dependem de um outro são vinculados por setas de duas pontas curvadas.[00651] In the modality example, GUI 3300 is modeled to be intuitive and flexible. A user can choose to fill in a combination of parameter input fields that are simpler or more convenient for the user. In some embodiments, the parameter input fields left empty by the user can be automatically calculated and displayed by the GUI 3300 as long as the empty fields do not operate independently of completed parameter input fields and sufficient information can be obtained from the completed fields for calculate the empty field or fields. Through figures 72 to 76, fields that depend on one another are linked by arrows with two curved ends.

[00652] O campo de entrada de parâmetro de medicação 3302 po[00652] The 3302 po medication parameter input field

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 226/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 226/484

210/294 de ser o campo de entrada de parâmetro em que um usuário ajusta o tipo de agente de infusato a ser infundido. No exemplo de modalidade, o campo de entrada de parâmetro de medicação 3302 foi preenchido e o agente de infusato foi definido como SOLUÇÃO DE SALINA 0,9% NORMAL. Conforme mostrado, após o infusato específico ter sido ajustado, a GUI 3300 pode preencher o campo de entrada de parâmetro de medicação 3302 através da exibição do nome do infusato específico no campo de entrada de parâmetro de medicação 3302.210/294 to be the parameter input field in which a user adjusts the type of infusate agent to be infused. In the modality example, the medication parameter input field 3302 was filled in and the infusate agent was defined as 0.9% NORMAL SALINE SOLUTION. As shown, after the specific infusate has been adjusted, GUI 3300 can fill in the medication parameter input field 3302 by displaying the name of the specific infusate in the medication parameter input field 3302.

[00653] Para ajustar o agente de infusato específico a ser infundido, um usuário pode tocar o campo de entrada de parâmetro de medicação 3302 na GUI 3300. Em algumas modalidades, isso pode selecionar uma lista de infusatos possíveis diferentes. O usuário pode navegar através da lista até que o infusato desejado seja localizado. Em outras modalidades, tocar o campo de entrada de parâmetro em medicação 3302 pode selecionar um teclado virtual. O usuário pode então digita o infusato correto no teclado virtual. Em algumas modalidades, o usuário pode somente precisar digitar somente algumas poucas letras do infusato no teclado virtual antes que a GUI 3300 exiba uma quantidade de sugestões. Por exemplo, após digitar NORE a GUI 3300 pode sugerir NOREPINEFRINA. Após localizar o infusato correto, o usuário pode ser exigido a realizar uma ação tal como, porém, não limitada a, bater de leve, bater duas vezes de leve, ou tocar e arrastar o infusato. Após a ação exigida ser completada pelo usuário, o infusato pode ser exibido pela GUI 3300 no campo de entrada de parâmetro de medicação 3302. Para uma outra descrição detalhada de um outro meio de exemplo de seleção de infusato, consulte a figura 82.[00653] To adjust the specific infusate agent to be infused, a user can touch the medication parameter input field 3302 in GUI 3300. In some modalities, this can select a list of different possible infusates. The user can browse through the list until the desired infusate is located. In other modalities, touching the parameter input field on medication 3302 can select a virtual keyboard. The user can then type the correct infusato on the virtual keyboard. In some modes, the user may only need to type a few letters of the infusate on the virtual keyboard before the GUI 3300 displays a number of suggestions. For example, after typing NORE the GUI 3300 can suggest NOREPINEFRINA. After locating the correct infusate, the user may be required to perform an action such as, but not limited to, tapping, tapping twice, or touching and dragging the infusate. After the required action is completed by the user, the infusate can be displayed by GUI 3300 in the medication parameter input field 3302. For a further detailed description of another example infusate selection medium, see figure 82.

[00654] Na modalidade exemplificativa, na figura 72, os campos de entrada de parâmetro foram dispostos por um usuário para realizar uma infusão com base em volume (por exemplo, ml, ml/h, etc.). Como resultado, o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fárma[00654] In the example mode, in figure 72, the parameter input fields were arranged by a user to perform an infusion based on volume (for example, ml, ml / h, etc.). As a result, the drug quantity parameter input field

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 227/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 227/484

211/294 co no recipiente 3304 e o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 foram deixados sem preenchimento. O campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 e o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 também foram deixados sem preenchimento. Em algumas modalidades, o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306, o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 e o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 podem ser travados, desativados ou não exibidos na GUI 3300 quando tal infusão tiver sido selecionada. O campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306, o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 e o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 serão elaborados adicionalmente nos parágrafos subsequentes.211/294 co in container 3304 and the parameter input field in total volume container 3306 were left unfilled. The concentration parameter input field 3308 and the dose parameter input field 3310 were also left unfilled. In some embodiments, the drug quantity parameter input field in container 3304, the parameter input field in total volume container 3306, the concentration parameter input field 3308 and the dose parameter input field 3310 can be locked, disabled or not displayed on GUI 3300 when such an infusion has been selected. The drug quantity parameter input field in container 3304, the parameter input field in total volume container 3306, the concentration parameter input field 3308 and the dose parameter input field 3310 will be further elaborated in subsequent paragraphs.

[00655] Quando a GUI 3300 está sendo usada para programar uma infusão de base de volume, o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 não operam independentes um do outro. Pode-se exigir apenas que um usuário defina quaisquer dois dentre o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316. Os dois parâmetros definidos por um usuário podem ser os parâmetros mais convenientes para um usuário definir. O parâmetro deixado vazio pelo usuário pode ser calculado automaticamente e exibido pela GUI 3300. Por exemplo, se um usuário preencher o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312 com um valor de 125 ml/h (conforme mostrado) e preencher o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 com um valor de 1.000 ml (conforme mostrado), o valor do campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 pode ser cal[00655] When the GUI 3300 is being used to program a volume based infusion, the rate parameter input field 3312, the VTBI parameter input field 3314 and the time parameter input field 3316 do not operate independent of each other. You can only require a user to define any two of the rate parameter input field 3312, the VTBI parameter input field 3314 and the time parameter input field 3316. The two user-defined parameters can be the most convenient parameters for a user to define. The parameter left empty by the user can be automatically calculated and displayed by GUI 3300. For example, if a user fills in the rate parameter input field 3312 with a value of 125 ml / h (as shown) and fills in the input field value of VTBI 3314 with a value of 1,000 ml (as shown), the value of the time parameter input field 3316 can be cal

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 228/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 228/484

212/294 culado dividindo-se o valor no campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 pelo valor no campo de entrada de parâmetro de taxa 3312. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 72, o quociente do cálculo acima, 8 h e 0 min, é preenchido corretamente pela GUI 3300 no campo de entrada de parâmetro de tempo 3316.212/294 calculated by dividing the value in the VTBI 3314 parameter input field by the value in the 3312 rate parameter input field. In the exemplary mode shown in figure 72, the quotient of the above calculation, 8 h and 0 min, is correctly filled in by GUI 3300 in the time parameter input field 3316.

[00656] Para um usuário preencher o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316, o usuário pode tocar ou bater de leve no campo de entrada de parâmetro desejado na GUI 3300. Em algumas modalidades, o mesmo pode selecionar um teclado numérico com uma faixa ou número, tal como 0 a 9, exibido como botões virtuais selecionáveis individuais. Pode-se exigir que um usuário insira o parâmetro batendo-se de leve individualmente, batendo-se de leve duplamente, tocando-se e arrastando-se, etc. os números desejados. Uma vez que o valor desejado tenha sido inserido por um usuário, pode-se exigir que um usuário bata de leve, bata de leve duplamente, etc. em um botão de confirmar virtual, entrar, etc. Para preencher o campo. Para outra descrição detalhada de outro modo exemplificativo de definir valores numéricos, consultar a figura 82.[00656] For a user to fill in the rate parameter input field 3312, the parameter input field of VTBI 3314 and the time parameter input field 3316, the user can tap or tap the input field of desired parameter in GUI 3300. In some modalities, it can select a numeric keypad with a range or number, such as 0 to 9, displayed as individual selectable virtual buttons. A user may be required to enter the parameter by tapping individually, tapping twice, tapping and dragging, etc. the desired numbers. Once the desired value has been entered by a user, a user may be required to tap, double tap, etc. on a virtual confirm button, enter, etc. To fill in the field. For another detailed description of another exemplary way of defining numerical values, see figure 82.

[00657] A figura 73 mostra um cenário em que os parâmetros de infusão que são programados não são aqueles de uma infusão com base em volume. Na figura 73, o perfil de infusão é aquele de uma taxa de dose de tempo/volume contínua. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73, todos dentre os campos de entrada de parâmetro foram preenchidos. Conforme mostrado, o campo de entrada de parâmetro de medicação 3302 na GUI 3300 foi preenchido com ΉΕPARINA, conforme o infusato definido. Conforme mostrado, o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada em recipiente de volume total 3306 e o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 são preenchi[00657] Figure 73 shows a scenario in which the infusion parameters that are programmed are not those of a volume-based infusion. In figure 73, the infusion profile is that of a continuous time / volume dose rate. In the exemplary modality shown in figure 73, all of the parameter entry fields have been completed. As shown, the medication parameter input field 3302 in GUI 3300 was filled with ΉΕPARINA, according to the defined infusate. As shown, the drug quantity parameter input field in container 3304, the total volume container input field 3306 and the concentration parameter input field 3308 are filled in.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 229/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 229/484

213/294 dos na figura 73. Adicionalmente, visto que uma infusão de tempo/volume está sendo programada, o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 mostrado na figura 72 foi substituído por um campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318.213/294 of those in figure 73. Additionally, since a time / volume infusion is being programmed, the dose parameter input field 3310 shown in figure 72 has been replaced with a dose rate parameter input field 3318.

[00658] O campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 é um campo de duas partes na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73. Na modalidade exemplificativa na figura 73 o campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 é um campo que pode ser preenchido com um valor numérico. O valor numérico pode ser definido pelo usuário da mesma maneira que um usuário pode definir valores no campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, no campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e no campo de entrada de parâmetro de tempo 3316. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73, o valor numérico exibido pela GUI 3300 no campo à esquerda do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 é 25.000.[00658] The drug quantity parameter input field in container 3304 is a two-part field in the exemplary embodiment shown in figure 73. In the exemplary embodiment in figure 73 the left field of the drug quantity parameter input field in container 3304 is a field that can be filled with a numeric value. The numeric value can be defined by the user in the same way that a user can define values in the rate parameter input field 3312, in the parameter input field of VTBI 3314 and in the time parameter input field 3316. In the example mode shown in figure 73, the numerical value displayed by GUI 3300 in the field to the left of the drug quantity parameter input field in container 3304 is 25,000.

[00659] O parâmetro definido pelo campo à direita do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 é a unidade de medida. Para definir a direita do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, um usuário pode tocar o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 na GUI 3300. Em algumas modalidades, o mesmo pode selecionar uma lista de possíveis unidades de medida aceitáveis. Em tais modalidades, a unidade de medida desejada pode ser definida por um usuário, da mesma maneira que um usuário pode definir o infusato correto. Em outras modalidades, tocar o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 pode selecionar um teclado virtual. O usuário pode, então, digitar a unidade de medida correta no teclado virtual. Em algumas modalidades, pode-se exi[00659] The parameter defined by the field to the right of the drug quantity parameter input field in container 3304 is the unit of measurement. To define the right of the drug quantity parameter input field in container 3304, a user can touch the drug quantity parameter input field in container 3304 in GUI 3300. In some modalities, the user can select a list of possible acceptable units of measure. In such modalities, the desired unit of measurement can be defined by a user, in the same way that a user can define the correct infusate. In other embodiments, touching the drug quantity parameter input field in container 3304 can select a virtual keyboard. The user can then enter the correct unit of measurement on the virtual keyboard. In some modalities, it may be required

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 230/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 230/484

214/294 gir que o usuário bata de leve, bata de leve duplamente, etc. um botão de confirmar virtual, entrar, etc. para preencher o campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304.214/294 let the user tap, double tap, etc. a virtual confirm button, enter, etc. to fill the left field of the drug quantity parameter input field in container 3304.

[00660] O campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 pode ser preenchido por um valor numérico que define o volume total de um recipiente. Em algumas modalidades, a GUI 3300 pode preencher automaticamente o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 com base em dados gerados por um ou mais sensores. Em outras modalidades, o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 pode ser inserido manualmente por um usuário. O valor numérico pode ser definido pelo usuário da mesma maneira que um usuário pode definir valores no campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, no campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e no campo de entrada de parâmetro de tempo 3316. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73, o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 foi preenchido com o valor 250 ml. O campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 pode ser restrito a uma unidade de medida, tal como ml, conforme mostrado.[00660] The parameter entry field in the total volume container 3306 can be filled in by a numeric value that defines the total volume of a container. In some embodiments, the GUI 3300 can automatically fill in the parameter entry field in the full volume container 3306 based on data generated by one or more sensors. In other embodiments, the parameter entry field in the full volume container 3306 can be entered manually by a user. The numeric value can be defined by the user in the same way that a user can define values in the rate parameter input field 3312, in the parameter input field of VTBI 3314 and in the time parameter input field 3316. In the example mode shown in figure 73, the parameter entry field in the full volume container 3306 was filled with the value 250 ml. The parameter input field in the full volume container 3306 can be restricted to a unit of measurement, such as ml, as shown.

[00661] O campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 é um campo de duas partes similar ao campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304. Na modalidade exemplificativa na figura 73, o campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 é um campo que pode ser preenchido com um valor numérico. O valor numérico pode ser definido pelo usuário da mesma maneira que um usuário pode definir valores no campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, no campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e no campo de entrada de parâmetro de tempo 3316. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73, o valor[00661] The concentration parameter input field 3308 is a two-part field similar to the drug quantity parameter input field in container 3304. In the exemplary embodiment in figure 73, the left field of the parameter input field of concentration 3308 is a field that can be filled with a numeric value. The numeric value can be defined by the user in the same way that a user can define values in the rate parameter input field 3312, in the parameter input field of VTBI 3314 and in the time parameter input field 3316. In the example mode shown in figure 73, the value

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 231/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 231/484

215/294 numérico exibido pela GUI 3300 no campo à esquerda do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 é 100.215/294 numeric displayed by GUI 3300 in the field to the left of the 3308 concentration parameter input field is 100.

[00662] O parâmetro definido pelo campo direito do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 é uma unidade de medida/volume. Para definir o campo direito do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308, um usuário pode tocar o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 na GUI 3300. Em algumas modalidades, o mesmo pode selecionar uma lista de possíveis unidades de medida aceitáveis. Em tais modalidades, a unidade de medida desejada pode ser definida por um usuário, da mesma maneira que um usuário pode definir o infusato correto. Em outras modalidades, tocar o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 pode selecionar um teclado virtual. O usuário pode, então, digitar a unidade de medida correta no teclado virtual. Em algumas modalidades, podese exigir que o usuário bata de leve, bata de leve duplamente, etc. um botão de confirmar virtual, entrar, etc. para armazenar a seleção e mover para uma lista de medições de volume aceitáveis. A medição de volume desejada pode ser definida por um usuário, da mesma maneira que um usuário pode definir o infusato correto. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73, o campo direito do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 é preenchido com a unidade de medida/volume UNIDADES/ml.[00662] The parameter defined by the right field of the 3308 concentration parameter input field is a unit of measure / volume. To define the right field of the 3308 concentration parameter input field, a user can touch the 3308 concentration parameter input field on the GUI 3300. In some modalities, the user can select a list of possible acceptable units of measurement. In such modalities, the desired unit of measurement can be defined by a user, in the same way that a user can define the correct infusate. In other modalities, touching the 3308 concentration parameter input field can select a virtual keyboard. The user can then enter the correct unit of measurement on the virtual keyboard. In some modalities, the user may be required to tap, double tap, etc. a virtual confirm button, enter, etc. to store the selection and move to a list of acceptable volume measurements. The desired volume measurement can be defined by a user, in the same way that a user can define the correct infusate. In the exemplary modality shown in figure 73, the right field of the 3308 concentration parameter input field is filled with the unit of measure / volume UNITS / ml.

[00663] O campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada em recipiente de volume total 3306 e o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 não são independentes um do outro. Como tais, pode-se apenas exigir que um usuário defina qualquer um dentre os dois dentre o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada em recipiente de volume total 3306 e o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308. Por exemplo, se um[00663] The drug quantity parameter input field in container 3304, the total volume container input field 3306 and the concentration parameter input field 3308 are not independent of each other. As such, a user can only be required to define any of the two within the drug quantity parameter input field in container 3304, the total volume container input field 3306 and the parameter input field of concentration 3308. For example, if a

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 232/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 232/484

216/294 usuário for preencher o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 e o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306, o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente poderá ser automaticamente calculado e preenchido na GUI 3300.216/294 user to fill in the concentration parameter input field 3308 and the parameter input field in the total volume container 3306, the drug quantity parameter input field in the container can be automatically calculated and filled in GUI 3300 .

[00664] Visto que a GUI 3300, na figura 73, está sendo programado para uma dose de tempo/volume contínua, o campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 foi preenchido. O usuário pode definir a taxa em que o infusato é infundido preenchendo-se o campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318. Na modalidade exemplificativa na figura 73, o campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 é um campo de duas partes similares ao campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 e ao campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 descrito acima. Um valor numérico pode ser definido no campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318, pelo usuário, da mesma maneira que um usuário pode definir valores no campo de entrada de parâmetro de taxa 3312. Na modalidade exemplificativa na figura 73, o campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 foi preenchido com o valor 1.000.[00664] Since the GUI 3300, in figure 73, is being programmed for a continuous time / volume dose, the dose rate parameter input field 3318 has been filled. The user can define the rate at which the infusate is infused by filling in the dose rate parameter input field 3318. In the example embodiment in figure 73, the dose rate parameter input field 3318 is a field of two parts similar to the drug quantity parameter input field in container 3304 and the concentration parameter input field 3308 described above. A numeric value can be defined in the left field of the dose rate parameter input field 3318, by the user, in the same way that a user can define values in the rate parameter input field 3312. In the exemplary mode in figure 73, the left field of the dose rate parameter input field 3318 was filled with the value 1,000.

[00665] O campo direito do campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 pode definir uma unidade de medida/tempo. Para definir o campo direito do campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318, um usuário pode tocar o campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 na GUI 3300. Em algumas modalidades, o mesmo pode selecionar uma lista de possíveis unidades de medida aceitáveis. Em tais modalidades, a unidade de medida desejada pode ser definida por um usuário da mesma maneira que um usuário pode definir o infusato correto. Em outras modalidades, tocar o campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3304 pode selecionar um teclado virtual. O[00665] The right field of the dose rate parameter input field 3318 can define a unit of measurement / time. To define the right field of the dose rate parameter input field 3318, a user can tap the dose rate parameter input field 3318 in the GUI 3300. In some modalities, the user can select a list of possible dose units. acceptable measures. In such modalities, the desired unit of measurement can be defined by a user in the same way that a user can define the correct infusate. In other embodiments, touching the dose rate parameter input field 3304 can select a virtual keyboard. O

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 233/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 233/484

217/294 usuário pode, então, digitar a unidade de medida correta no teclado virtual. Em algumas modalidades, pode-se exigir que o usuário bata de leve, bata de leve duplamente, etc. um botão virtual de confirmar, entrar, etc. para armazenar a seleção e mover para uma lista de medições de tempo aceitáveis. A medição de tempo aceitável pode ser definida por um usuário, da mesma maneira que um usuário pode definir o infusato correto. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73, o campo direito do campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 é preenchido com a unidade de medida/tempo UNIDADES/h.The user can then enter the correct unit of measurement on the virtual keyboard. In some modalities, the user may be required to tap, double tap, etc. a virtual button to confirm, enter, etc. to store the selection and move to a list of acceptable time measurements. The acceptable time measurement can be defined by a user, just as a user can define the correct infusate. In the exemplary modality shown in figure 73, the right field of the dose rate parameter input field 3318 is filled with the unit of measurement / time UNITS / h.

[00666] Na modalidade exemplificativa, o campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 e o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312 não são independentes um do outro. Após um usuário preencher o campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 ou o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro deixado vazio pelo usuário pode ser calculado automaticamente e exibido pela GUI 3300, conquanto que o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 tenha sido definido. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73, o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312 foi preenchido com uma taxa de fluxo de infusato de 10 ml/h. O campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 foi preenchido com 1.000 UNIDADES/h.[00666] In the exemplary embodiment, the dose rate parameter input field 3318 and the rate parameter input field 3312 are not independent of each other. After a user fills in the dose rate parameter input field 3318 or the rate parameter input field 3312, the parameter input field left empty by the user can be automatically calculated and displayed by GUI 3300, whereas the field concentration parameter input 3308 has been defined. In the exemplary embodiment shown in figure 73, the rate parameter input field 3312 was filled with an infusate flow rate of 10 ml / h. The dose rate parameter input field 3318 was populated with 1,000 UNITS / h.

[00667] Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 73, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 também foram preenchidos. O campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 podem ser preenchidos por um usuário, da mesma maneira descrita, em relação à figura 72. Quando a GUI 3300 está sendo programada para uma infusão de taxa de dose de tempo/volume contínua, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314[00667] In the exemplary modality shown in figure 73, the parameter input field of VTBI 3314 and the time parameter input field 3316 were also filled in. The VTBI 3314 parameter input field and the 3316 time parameter input field can be filled in by a user, in the same manner as described, in relation to figure 72. When GUI 3300 is being programmed for a rate infusion continuous time / volume dose, the parameter input field of VTBI 3314

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 234/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 234/484

218/294 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 são dependentes um do outro. Um usuário pode apenas precisar preencher um dentre o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 ou o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316. O campo deixado vazio pelo usuário pode ser calculado automaticamente e exibido na GUI 3300.218/294 and time parameter input field 3316 are dependent on each other. A user may only need to fill in one of the VTBI 3314 parameter input field or the 3316 time parameter input field. The field left empty by the user can be automatically calculated and displayed in GUI 3300.

[00668] A figura 74 mostra um cenário em que os parâmetros de infusão que são programados são aqueles de uma infusão baseada na quantidade de fármaco referida, no presente documento, como uma infusão intermitente. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 74, todos os campos de entrada de parâmetro foram preenchidos. Conforme mostrado, o campo de entrada de parâmetro de medicação 3302 na GUI 3300 foi preenchido com o antibiótico VANCOMICINA, conforme o infusato definido.[00668] Figure 74 shows a scenario in which the infusion parameters that are programmed are those of an infusion based on the amount of drug referred to in this document as an intermittent infusion. In the exemplary modality shown in figure 74, all parameter input fields have been filled out. As shown, the medication parameter entry field 3302 in GUI 3300 was filled with the antibiotic VANCOMICINA, according to the defined infusate.

[00669] Conforme mostrado, o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada em recipiente de volume total 3306 e o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 são arranjados do mesmo modo que na figura 73. Na modalidade exemplificativa na figura 74, o campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 foi preenchido com 1. O campo direito do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 foi preenchido com g. Então, a quantidade total de Vancomicina no recipiente foi definida como um grama. O campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 foi preenchido com 250 ml. O campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 foi preenchido com 4,0. O campo direito do campo de entrada de parâmetro de concentração foi preenchido com mg/ml.[00669] As shown, the drug quantity parameter input field in container 3304, the total volume container input field 3306 and the concentration parameter input field 3308 are arranged in the same way as in figure 73. In the exemplary embodiment in figure 74, the left field of the drug quantity parameter input field in container 3304 was filled with 1. The right field of the drug quantity parameter input field in container 3304 was filled with g. Then, the total amount of Vancomycin in the container was defined as one gram. The parameter entry field in the 3306 total volume container was filled with 250 ml. The left field of the concentration parameter input field 3308 was filled with 4.0. The right field of the concentration parameter input field was filled with mg / ml.

[00670] Conforme mencionado, em relação aos outros tipos possíveis de infusões que um usuário pode ter capacidade para programar através da GUI 3300, o campo de entrada de parâmetro de quantidade[00670] As mentioned, in relation to the other possible types of infusions that a user may be able to program through GUI 3300, the quantity parameter input field

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 235/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 235/484

219/294 de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada em recipiente de volume total 3306 e o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 são dependentes um do outro. Conforme acima, o mesmo é indicado pelas setas duplas curvadas que conectam os nomes de campo de entrada de parâmetro. Preenchendo-se qualquer um dentre dois desses parâmetros, o terceiro parâmetro pode ser automaticamente calculado e exibido no campo de entrada de parâmetro correto na GUI 3300.219/294 of drug in container 3304, the input field in total volume container 3306 and the concentration parameter input field 3308 are dependent on each other. As above, it is indicated by the double curved arrows that connect the parameter input field names. By filling in any of two of these parameters, the third parameter can be automatically calculated and displayed in the correct parameter entry field in GUI 3300.

[00671] Na modalidade exemplificativa na figura 74, o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 foi preenchido. Conforme mostrado, o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 compreende um campo esquerdo e um direito. Um valor numérico pode ser definido no campo direito do campo de entrada de parâmetro de dose 3310, pelo usuário, da mesma maneira que um usuário pode definir valores para outros campos de entrada de parâmetro que definem valores numéricos. Na modalidade exemplificativa na figura 74, o campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de dose 3310 foi preenchido com o valor 1.000.[00671] In the exemplary embodiment in figure 74, the dose parameter entry field 3310 has been filled. As shown, the dose parameter input field 3310 comprises a left and a right field. A numeric value can be defined in the right field of the dose parameter input field 3310, by the user, in the same way that a user can define values for other parameter input fields that define numerical values. In the exemplary modality in figure 74, the left field of the dose parameter input field 3310 was filled with the value 1,000.

[00672] O campo direito do campo de entrada de parâmetro de dose 3310 pode definir uma unidade de medição de massa. Para definir o campo direito do campo de entrada de parâmetro de dose 3310, um usuário pode tocar o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 na GUI 3300. Em algumas modalidades, o mesmo pode selecionar uma lista de possíveis unidades de medida aceitáveis. Em tais modalidades, a unidade de medida desejada pode ser definida por um usuário, da mesma maneira que um usuário pode definir o infusato correto. Em outras modalidades, tocar o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 pode selecionar um teclado virtual. O usuário pode, então, digitar a unidade de medida correta no teclado virtual. Em algumas modalidades, pode-se exigir que o usuário bata de leve, bata de leve duplamen[00672] The right field of the dose parameter input field 3310 can define a mass measurement unit. To define the right field of the dose parameter input field 3310, a user can touch the dose parameter input field 3310 in the GUI 3300. In some modalities, the user can select a list of possible acceptable units of measurement. In such modalities, the desired unit of measurement can be defined by a user, in the same way that a user can define the correct infusate. In other embodiments, touching the 3310 dose parameter input field can select a virtual keyboard. The user can then enter the correct unit of measurement on the virtual keyboard. In some modalities, the user may be required to tap, double tap

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 236/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 236/484

220/294 te, deslize, etc. um botão de confirmar virtual, entrar, etc. para armazenar a seleção e mover para uma lista de medições de massa aceitáveis. A medição de massa desejada pode ser definida por um usuário, da mesma maneira que um usuário pode definir o infusato correto. Na modalidade exemplificativa mostrada na figura 74, o campo direito do campo de entrada de parâmetro de dose 3310 é preenchido com a unidade de medição mg.220/294 te, slide, etc. a virtual confirm button, enter, etc. to store the selection and move to a list of acceptable mass measurements. The desired mass measurement can be defined by a user, just as a user can define the correct infusate. In the exemplary embodiment shown in figure 74, the right field of the dose parameter input field 3310 is filled with the measurement unit mg.

[00673] Conforme mostrado, o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 foram preenchidos. Conforme mostrado, o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312 foi preenchido com 125 ml/h. O campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 foi definido como 250 ml. O campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 foi definido como 2 h 00 min.[00673] As shown, the rate parameter input field 3312, the VTBI parameter input field 3314 and the time parameter input field 3316 have been populated. As shown, the rate parameter input field 3312 was filled with 125 ml / h. The parameter input field of VTBI 3314 was defined as 250 ml. The time parameter input field 3316 was set to 2 h 00 min.

[00674] O usuário pode não precisar definir individualmente cada um dentre o campo de entrada de parâmetro de dose 3310, o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316. Conforme indicado pelas setas duplas curvadas, o campo de entrada de parâmetro de dose 3310 e o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 são dependentes um do outro. A inserção de um valor pode permitir que o outro valor seja automaticamente calculado e exibido pela GUI 3300. O campo de entrada de parâmetro de taxa 3312 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 também são dependentes um do outro. O usuário pode precisar apenas definir um valor e, então, permitir que o valor não definido seja automaticamente calculado e exibido na GUI 3300. Em algumas modalidades, o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 podem ser travados na GUI 3300 até que o campo de entrada de[00674] The user may not need to individually define each of the dose parameter input field 3310, the rate parameter input field 3312, the parameter input field of VTBI 3314 and the input parameter field of time 3316. As indicated by the double curved arrows, the dose parameter input field 3310 and the parameter input field of VTBI 3314 are dependent on each other. Entering one value can allow the other value to be automatically calculated and displayed by GUI 3300. The rate parameter input field 3312 and the time parameter input field 3316 are also dependent on each other. The user may only need to define a value and then allow the undefined value to be automatically calculated and displayed in GUI 3300. In some embodiments, the rate parameter input field 3312, the parameter input field of VTBI 3314 and the time parameter input field 3316 can be locked on GUI 3300 until the input field of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 237/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 237/484

221/294 parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 e o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 tenham sido definidos. Esses campos podem ser travados devido ao fato de que o cálculo automático do campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, do campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e do campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 é dependente de valores no campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, no campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 e no campo de entrada de parâmetro de concentração 3308.221/294 drug quantity parameter in container 3304, parameter input field in total volume container 3306 and concentration parameter input field 3308 have been defined. These fields can be locked due to the fact that the automatic calculation of the rate parameter input field 3312, the VTBI parameter input field 3314 and the time parameter input field 3316 is dependent on values in the input field of drug quantity parameter in container 3304, in the parameter input field in the total volume container 3306 and in the concentration parameter input field 3308.

[00675] Em cenários em que um infusato pode exigir uma dosagem baseada no peso do corpo, um campo de entrada de parâmetro de peso 3320 também pode ser exibido na GUI 3300. A GUI exemplificativa 3300 mostrada na figura 75 foi disposta de modo que um usuário possa programar uma dosagem baseada no peso do corpo. Os campos de entrada de parâmetro podem ser definidos por um usuário, conforme detalhado na discussão acima. Na modalidade exemplificativa, o infusato no campo de entrada de parâmetro de medicação 3302 foi definido como DOPAMINA. O campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 foi definido como 400. O campo direito do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 foi definido como mg. O campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 foi definido como 250 ml. O campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 foi definido como 1,6. O campo direito do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 foi definido como mg/ml. O campo de entrada de parâmetro de peso 3320 foi definido como 90 kg. O campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de taxador de dose 3318 foi definido como 5,0. O campo direito do campo de entrada de parâmetro de taxa de dose[00675] In scenarios where an infusate may require a dosage based on body weight, a weight parameter input field 3320 can also be displayed on GUI 3300. The example GUI 3300 shown in figure 75 has been arranged so that a user can program a dosage based on body weight. The parameter input fields can be defined by a user, as detailed in the discussion above. In the exemplary modality, the infusate in the medication parameter 3302 input field was defined as DOPAMINE. The left field of the drug quantity parameter input field in container 3304 has been defined as 400. The right field of the drug quantity parameter input field in container 3304 has been defined as mg. The parameter entry field in the total volume container 3306 has been defined as 250 ml. The left field of the concentration parameter input field 3308 was set to 1.6. The right field of the concentration parameter input field 3308 was defined as mg / ml. The weight parameter 3320 input field was defined as 90 kg. The left field of the 3318 dose rate parameter parameter input field was set to 5.0. The right field of the dose rate parameter input field

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 238/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 238/484

222/294222/294

3318 foi definido como mcg/kg/min. O campo de entrada de parâmetro de taxa 3312 foi definido como 16,9 ml/h. O campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 foi definido como 250ml. O campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 foi definido como 14 h 48 min.3318 was defined as mcg / kg / min. The rate parameter input field 3312 was defined as 16.9 ml / h. The parameter input field of VTBI 3314 was defined as 250ml. The time parameter input field 3316 was defined as 14 h 48 min.

[00676] Para definir o campo de entrada de parâmetro de peso 3320, um usuário pode tocar ou bater de leve o campo de entrada de parâmetro de peso 3320 na GUI 3300. Em algumas modalidades, o mesmo pode selecionar um teclado numérico com uma faixa de números, tal como 0 a 9, exibidos como botões virtuais selecionáveis individuais. Pode-se exigir que um usuário insira o parâmetro batendo-se de leve individualmente, batendo-se de leve duplamente, tocando-se e arrastando-se, etc. os números desejados. Uma vez que o valor desejado tenha sido inserido por um usuário, pode-se exigir que um usuário bata de leve, bata de leve duplamente, etc. um botão de confirmar virtual, entrar, etc. para preencher o campo.[00676] To define the weight parameter input field 3320, a user can tap or tap the weight parameter input field 3320 on the 3300 GUI. In some modalities, the user can select a numeric keypad with a range numbers, such as 0 to 9, displayed as individual selectable virtual buttons. A user may be required to enter the parameter by tapping individually, tapping twice, tapping and dragging, etc. the desired numbers. Once the desired value has been entered by a user, a user may be required to tap, double tap, etc. a virtual confirm button, enter, etc. to fill the field.

[00677] Conforme indicado pelas setas duplas curvadas, alguns campos de entrada de parâmetro exibidos na GUI 3300 podem ser dependentes um do outro. Conforme em exemplos prévios, o campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304, o campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 e o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 podem ser dependentes um do outro. Na figura 75, o campo de entrada de parâmetro de peso 3320, o campo de entrada de parâmetro de taxador de dose 3318, o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 são todos dependentes um do outro. Quando as informações suficientes tiverem sido definidas pelo usuário nesses campos de entrada de parâmetro, os campos de entrada de parâmetro não preenchidos pelo usuário podem ser automaticamente calculados e exibidos na GUI 3300.[00677] As indicated by the double curved arrows, some parameter input fields displayed in GUI 3300 may be dependent on each other. As in previous examples, the drug quantity parameter input field in container 3304, the parameter input field in total volume container 3306 and the concentration parameter input field 3308 can be dependent on each other. In figure 75, the weight parameter input field 3320, the dose taxator parameter input field 3318, the rate parameter input field 3312, the VTBI parameter input field 3314 and the input field time parameter 3316 are all dependent on each other. When sufficient information has been defined by the user in these parameter input fields, the parameter input fields not filled in by the user can be automatically calculated and displayed in the GUI 3300.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 239/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 239/484

223/294 [00678] Em algumas modalidades, pode-se exigir que um usuário defina um campo de entrada de parâmetro específico, mesmo se informações suficientes forem definidas para calcular automaticamente o campo. Isso pode melhorar a segurança de uso apresentando-se mais oportunidades para que erros de inserção de usuário sejam pegos. Se um valor inserido por um usuário não for compatível com valores já definidos, a GUI 3300 pode exibir uma mensagem de alerta ou de alarme, solicitando que o usuário cheque duplamente os valores que o usuário inseriu.223/294 [00678] In some modalities, a user may be required to define a specific parameter input field, even if sufficient information is defined to automatically calculate the field. This can improve usage security by providing more opportunities for user insertion errors to be caught. If a value entered by a user is not compatible with values already defined, the GUI 3300 can display an alert or alarm message, asking the user to double check the values that the user has entered.

[00679] Em alguns cenários, a entrega de infusato pode ser informada pela área de superfície corpórea (BSA) de um paciente. Na figura 76, a GUI 3300 foi configurada para uma infusão baseada em área de superfície corpórea. Conforme mostrado, um campo de entrada de parâmetro de BSA 3322 pode ser exibido na GUI 3300. Os campos de entrada de parâmetro podem ser definidos por um usuário, conforme detalhado na discussão acima. Na modalidade exemplificativa, o infusato no campo de entrada de parâmetro de medicação 3302 foi definido como FLUOROURACILA. O campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 foi definido como 1700. O campo direito do campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 foi definido como mg. O campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 foi definido como 500 ml. O campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 foi definido como 3,4. O campo direito do campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 foi definido como mg/ml. O campo de entrada de parâmetro de BSA 3320 foi definido como 1,7 m2. O campo esquerdo do campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 foi definido como 1000. O campo direito do campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318 foi definido como mg/m2/dia. O campo de entrada de parâme[00679] In some scenarios, infusate delivery can be reported by a patient's body surface area (BSA). In figure 76, the GUI 3300 was configured for an infusion based on body surface area. As shown, a BSA 3322 parameter input field can be displayed on GUI 3300. Parameter input fields can be defined by a user, as detailed in the discussion above. In the exemplary modality, the infusate in the medication parameter input field 3302 was defined as FLUOROURACILA. The left field of the drug amount parameter input field in container 3304 has been defined as 1700. The right field of the drug amount parameter input field in container 3304 has been defined as mg. The parameter input field in the total volume container 3306 has been defined as 500 ml. The left field of the 3308 concentration parameter input field was set to 3.4. The right field of the concentration parameter input field 3308 was defined as mg / ml. The parameter input field of BSA 3320 was defined as 1.7 m 2 . The left field of the dose rate parameter input field 3318 was defined as 1000. The right field of the dose rate parameter input field 3318 was defined as mg / m2 / day. The parameter input field

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 240/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 240/484

224/294 tro de taxa 3312 foi definido como 20,8 ml/h. O campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 foi definido como 500ml. O campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 foi definido como 24 h 00 min. Os campos de entrada de parâmetro dependentes são os mesmos que os da figura 75, com a exceção de que o campo de entrada de parâmetro de BSA 3322 tomou o lugar do campo de entrada de parâmetro de peso 3320.224/294 rate ratio 3312 was defined as 20.8 ml / h. The parameter input field of VTBI 3314 was set to 500ml. The time parameter input field 3316 was defined as 24 h 00 min. The dependent parameter input fields are the same as in figure 75, with the exception that the BSA 3322 parameter input field has replaced the weight parameter input field 3320.

[00680] Para preencher o campo de entrada de parâmetro de BSA 3322, o usuário pode tocar ou bater de leve no campo de entrada de parâmetro de BSA 3322 na GUI 3300. Em algumas modalidades, o mesmo pode selecionar um teclado numérico com uma faixa de números, tal como 0 a 9, exibidos como botões virtuais selecionáveis individuais. Em algumas modalidades, o teclado numérico e qualquer um dentre os teclados numéricos detalhados acima também podem caracterizar símbolos, tal como um ponto decimal. Pode-se exigir que um usuário insira o parâmetro batendo-se de leve individualmente, batendo-se de leve duplamente, tocando-se e arrastando-se, etc. os números desejados. Uma vez que o valor desejado tenha sido inserido por um usuário, pode-se exigir que um usuário bata de leve, bata de leve duplamente, etc. um botão de confirmar virtual, entrar, etc. para preencher o campo.[00680] To fill in the BSA 3322 parameter input field, the user can tap or tap the BSA 3322 parameter input field in GUI 3300. In some modalities, the user can select a numeric keypad with a strip numbers, such as 0 to 9, displayed as individual selectable virtual buttons. In some embodiments, the numeric keypad and any of the numeric keypads detailed above can also feature symbols, such as a decimal point. A user may be required to enter the parameter by tapping individually, tapping twice, tapping and dragging, etc. the desired numbers. Once the desired value has been entered by a user, a user may be required to tap, double tap, etc. a virtual confirm button, enter, etc. to fill the field.

[00681] Em algumas modalidades, uma BSA de paciente pode ser calculada automaticamente e exibida na GUI 3300. Em tais modalidades, a GUI 3300 pode consultar o usuário para informações sobre o paciente quando um usuário tocar, bater de leve, etc. no campo de entrada de parâmetro de BSA 3322. Por exemplo, o usuário pode ser solicitado para definir uma altura de paciente e um peso de corpo. Após o usuário definir esses valores, os mesmos podem ser executados através de uma fórmula adequada para encontrar a BSA de paciente. A BSA calculada pode, então, ser usada para preencher o campo de[00681] In some modalities, a patient BSA can be calculated automatically and displayed in GUI 3300. In such modalities, GUI 3300 can consult the user for information about the patient when a user touches, taps, etc. in the parameter input field of BSA 3322. For example, the user may be asked to define a patient height and a body weight. After the user has defined these values, they can be executed using an appropriate formula to find the patient's BSA. The calculated BSA can then be used to fill in the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 241/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 241/484

225/294 entrada de parâmetro de BSA 3322 na GUI 3300.225/294 BSA 3322 parameter entry in GUI 3300.

[00682] Em operação, os valores exibidos nos campos de entrada de parâmetro podem se alterar por todo o curso de uma infusão programada para refletir o estado atual da infusão. Por exemplo, à medida que o infusato é infundido a um paciente, os valores exibidos pela GUI 3300 no campo de entrada de parâmetro de quantidade de fármaco no recipiente 3304 e no campo de entrada de parâmetro no recipiente de volume total 3306 podem se declinar para refletir o volume dos conteúdos restantes do recipiente. Adicionalmente, os valores no campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 e no campo de entrada de parâmetro de tempo 3316 também podem se declinar, à medida que o infusato é infundido ao paciente.[00682] In operation, the values displayed in the parameter input fields can change throughout the course of a programmed infusion to reflect the current state of the infusion. For example, as the infusate is infused to a patient, the values displayed by GUI 3300 in the drug quantity parameter input field in container 3304 and in the parameter input field in total volume container 3306 may decline to reflect the volume of the remaining contents of the container. In addition, the values in the parameter input field of VTBI 3314 and in the time parameter input field 3316 can also decline, as the infusate is infused into the patient.

[00683] A figura 77 é um gráfico exemplificativo de tempo sobre taxa que detalha uma configuração comportamental de uma bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) sobre o curso de uma infusão. Embora a discussão a seguir detalhe principalmente configurações comportamentais de uma bomba de seringa 500, deve-se observar que os gráficos mostrados na figura 77 a 81 também podem detalhar as configurações comportamentais de outras bombas, inclusive as outras bombas mencionadas neste relatório descritivo. O gráfico na figura 77 detalha uma configuração comportamental exemplificativa da bomba de seringa 500, em que a infusão é uma infusão contínua (uma infusão com uma taxa de dose). Conforme mostrado, o gráfico na figura 77 começa no início da infusão. Conforme mostrado, a infusão é administrada a uma taxa constante por um período de tempo. À medida que a infusão progride, a quantidade de infusato restante é esvaziada.[00683] Figure 77 is an exemplary time-on-rate graph that details a behavioral configuration of a 500 syringe pump (see figure 28) over the course of an infusion. Although the discussion below details mainly behavioral configurations of a syringe pump 500, it should be noted that the graphs shown in figures 77 to 81 can also detail the behavioral configurations of other pumps, including the other pumps mentioned in this specification. The graph in figure 77 details an exemplary behavioral configuration of the syringe pump 500, where the infusion is a continuous infusion (an infusion with a dose rate). As shown, the graph in figure 77 starts at the beginning of the infusion. As shown, the infusion is administered at a constant rate over a period of time. As the infusion progresses, the amount of infusate remaining is emptied.

[00684] Quando a quantidade de infusato que permanece alcança um limiar predeterminado, um ALERTA DE INFUSÃO PRÓXIMA AO FIM pode ser disparado. O ponto em que o ALERTA DE INFUSÃO PRÓXIMA AO FIM é emitido pode ser configurado pelo usuário. O[00684] When the amount of infusate that remains reaches a predetermined threshold, an INFUSION ALERT NEAR THE END can be triggered. The point at which the INFUSION ALERT NEAR THE END is issued can be configured by the user. O

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 242/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 242/484

226/294226/294

ALERTA DE INFUSÃO PRÓXIMA AO FIM também pode ser configurado para ser disparado imediatamente para os fármacos de meia-vida curta. O ALERTA DE INFUSÃO PRÓXIMA AO FIM pode ser na forma de uma mensagem na GUI 3300 e pode ser acompanhado por luzes piscantes e ruídos audíveis, tais como vários bipes. O ALERTA DE INFUSÃO PRÓXIMA AO FIM permite tempo para que o profissional de saúde e farmácia preparem os materiais para continuar a infusão, se necessário. Conforme mostrado, a taxa de infusão não pode se alterar ao longo do TEMPO DE ALERTA DE INFUSÃO PRÓXIMA AO FIM.INFUSION ALERT NEAR THE END can also be configured to trigger immediately for short half-life drugs. THE INFUSION ALERT NEAR THE END can be in the form of a message in GUI 3300 and can be accompanied by flashing lights and audible noises, such as several beeps. THE INFUSION ALERT NEAR THE END allows time for the health and pharmacy professional to prepare the materials to continue the infusion, if necessary. As shown, the infusion rate cannot change over the INFUSION ALERT TIME NEAR THE END.

[00685] Quando a bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) tiver infundido o VTBI a um paciente, um ALERTA DE ZERO VTBI pode ser disparado. O ALERTA DE ZERO VTBI pode ser na forma de uma mensagem na GUI 3300 e pode ser acompanhado por luzes piscantes e ruídos audíveis, tais como bipes. Conforme mostrado, o ALERTA DE ZERO VTBI faz com que a bomba comute para uma taxa de manter a veia aberta (doravante KVO), até que um novo recipiente de infusato possa ser colocado no lugar. A taxa de KVO é uma taxa de infusão baixa (por exemplo, 5 a 25 ml/h). A taxa é definida para manter o local de infusão patente até que uma nova infusão possa ser iniciada. A taxa de KVO pode ser configurável pelo grupo (elaborado posteriormente) ou a medicação e pode ser modificada na bomba de seringa 500. Não se permite que a taxa de KVO exceda a taxa de infusão contínua. Quando a taxa de KVO não puder mais ser prolongada e a seringa tiver alcançado o fim de seu curso, um ALARME DE FIM DE CURSO pode ser disparado. Quando o ALARME DE FIM DE CURSO é disparado, toda a infusão pode parar. O ALARME DE FIM DE CURSO pode ser na forma de uma mensagem na GUI 3300 e pode ser acompanhado por luzes piscantes e ruídos audíveis, tais como bipes.[00685] When the syringe pump 500 (see figure 28) has infused the VTBI to a patient, a ZERO ALERT VTBI can be triggered. The ALERT OF ZERO VTBI can be in the form of a message in the GUI 3300 and can be accompanied by flashing lights and audible noises, such as beeps. As shown, ZERO ALERT VTBI causes the pump to switch to a rate to keep the vein open (hereinafter KVO), until a new infusate container can be put in place. The KVO rate is a low infusion rate (for example, 5 to 25 ml / h). The fee is set to hold the infusion site open until a new infusion can be started. The rate of KVO can be configurable by the group (elaborated later) or the medication and can be modified in the syringe pump 500. The rate of KVO is not allowed to exceed the rate of continuous infusion. When the KVO rate can no longer be prolonged and the syringe has reached the end of its stroke, a LIMIT ALARM can be triggered. When the STOPPER ALARM is triggered, the entire infusion may stop. THE END OF COURSE ALARM can be in the form of a message in GUI 3300 and can be accompanied by flashing lights and audible noises, such as beeps.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 243/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 243/484

227/294 [00686] A figura 78 mostra outro gráfico exemplificativo de tempo sobre taxa que detalha uma configuração comportamental de uma bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) sobre o curso de uma infusão. O gráfico na figura 78 detalha uma configuração comportamental exemplificativa de uma bomba de seringa 500 em que a infusão é uma infusão contínua (uma infusão com uma taxa de dose). Os alertas no gráfico mostrado na figura 78 são os mesmos dos alertas mostrados no gráfico na figura 77. As condições em que se propagam os alertas também são as mesmas. A taxa, entretanto, permanece constante, ao longo do gráfico inteiro, até que o ALERTA DE FIM DE CURSO seja disparado e a infusão seja parada. Continuando-se a infusão a uma taxa constante, garante-se que a concentração de plasma sanguíneo do fármaco permanece em níveis terapeuticamente eficazes. Configurar a bomba para continuar a infusão a uma taxa constante pode ser especialmente desejável em situações em que o infusato é um fármaco com uma meia-vida curta. Em algumas modalidades, o fim do comportamento de infusão da bomba de seringa 500 pode ser restrito, dependendo do infusato definido. Por exemplo, quando o infusato definido é um fármaco de meia-vida curta, o fim do comportamento de infusão da bomba de seringa 500 pode ser limitado apenas à continuação para infundir à taxa de da infusão terminada.227/294 [00686] Figure 78 shows another exemplary time-to-rate graph that details a behavioral configuration of a 500 syringe pump (see figure 28) over the course of an infusion. The graph in figure 78 details an exemplary behavioral configuration of a syringe pump 500 in which the infusion is a continuous infusion (an infusion with a dose rate). The alerts in the graph shown in figure 78 are the same as the alerts shown in the graph in figure 77. The conditions under which the alerts are propagated are also the same. The rate, however, remains constant, over the entire graph, until the LIMIT ALERT is triggered and the infusion is stopped. Continuing the infusion at a constant rate, it is guaranteed that the blood plasma concentration of the drug remains at therapeutically effective levels. Configuring the pump to continue the infusion at a constant rate may be especially desirable in situations where the infusate is a drug with a short half-life. In some embodiments, the end of the infusion behavior of the syringe pump 500 may be restricted, depending on the defined infusate. For example, when the defined infusate is a short half-life drug, the end of the syringe pump 500 infusion behavior can be limited only to the continuation to infuse at the rate of the completed infusion.

[00687] A bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) também pode ser usada para entregar uma infusão intermitente primária ou secundária. Durante uma infusão intermitente, uma quantidade de um fármaco (dose) é administrada a um paciente em oposição a uma infusão contínua em que o fármaco é dado a uma taxa de dose (quantidade/tempo) especificada. Uma infusão intermitente também é entregue através de um período de tempo definido, entretanto, o período de tempo e a dose são independentes um do outro. A figura descrita previamente 73 mostra uma configuração da GUI 3300 para uma infusão[00687] The syringe pump 500 (see figure 28) can also be used to deliver a primary or secondary intermittent infusion. During an intermittent infusion, an amount of a drug (dose) is administered to a patient as opposed to a continuous infusion in which the drug is given at a specified dose rate (amount / time). An intermittent infusion is also delivered over a defined period of time, however, the time period and dose are independent of each other. The figure previously described 73 shows a GUI 3300 configuration for an infusion

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 244/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 244/484

228/294 contínua. A figura descrita previamente 74 mostra uma configuração da GUI 3300 para uma infusão intermitente.228/294 continuous. The figure previously described 74 shows a GUI 3300 configuration for an intermittent infusion.

[00688] A figura 79 é um gráfico exemplificativo de tempo sobre taxa que detalha uma configuração comportamental de uma bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) sobre o curso de uma infusão intermitente. Conforme mostrado, a infusão intermitente é dada a uma taxa constante, até que todo infusato programado para a infusão intermitente tenha sido esvaziado. Na configuração comportamental exemplificativa, a bomba de seringa 500 foi programada para emitir um ALERTA DE ZERO VTBI e para a infusão quando todo o infusato tiver sido dispensado. Nessa configuração, pode-se exigir que o usuário limpe manualmente o alerta antes que outra infusão possa ser iniciada ou renovada.[00688] Figure 79 is an exemplary time-on-rate graph that details a behavioral configuration of a syringe pump 500 (see figure 28) over the course of an intermittent infusion. As shown, the intermittent infusion is given at a constant rate, until any infusate programmed for the intermittent infusion has been emptied. In the exemplary behavioral configuration, the syringe pump 500 has been programmed to issue a ZERO ALERT VTBI and for infusion when all infusate has been dispensed. In this configuration, the user may be required to manually clear the alert before another infusion can be started or renewed.

[00689] Dependendo do grupo (elaborado adicionalmente posteriormente) ou da medicação, pode ser desejável configurar a bomba de seringa 500 para comportar-se de modo diferente ao fim d uma infusão intermitente. Outras configurações podem fazer com que uma bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) se comporte de modo diferente. Por exemplo, em cenários onde a infusão intermitente é uma infusão secundária, a bomba 201,202, 203 (consultar a figura 2) pode ser configurada para comutar automaticamente de volta para a infusão primária após emitir uma notificação de que a infusão secundária intermitente foi concluída. Em configurações alternadas, uma bomba de seringa 500 pode ser configurada para emitir um ALERTA DE ZERO VTBI e baixar a taxa de infusão a uma taxa de KVO, após concluir a infusão intermitente. Em tais configurações, pode-se exigir que o usuário limpe manualmente o alerta, antes que uma infusão primária seja renovada.[00689] Depending on the group (further elaborated later) or the medication, it may be desirable to configure the syringe pump 500 to behave differently after an intermittent infusion. Other configurations can cause a syringe pump 500 (see figure 28) to behave differently. For example, in scenarios where the intermittent infusion is a secondary infusion, the pump 201,202, 203 (see figure 2) can be configured to automatically switch back to the primary infusion after issuing a notification that the intermittent secondary infusion has been completed. In alternating configurations, a syringe pump 500 can be configured to emit a VTBI ZERO ALERT and lower the infusion rate to a KVO rate after completing the intermittent infusion. In such settings, the user may be required to manually clear the alert before a primary infusion is renewed.

[00690] Um bolus também pode ser entregue como uma infusão primária intermitente, quando o mesmo pode ser necessário ou desejável para alcançar uma concentração mais alta de fármaco de plasma[00690] A bolus can also be delivered as an intermittent primary infusion, when it may be necessary or desirable to achieve a higher plasma drug concentration

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 245/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 245/484

229/294 sanguíneo ou manifestar um efeito terapêutico mais imediato. Em tais casos, o bolus pode ser entregue por uma bomba 201, 202, 203 (consultar a figura 2) que executa a infusão primária. O bolus pode ser entregue do mesmo recipiente do qual a infusão primária está sendo entregue. Um bolus pode ser realizado em qualquer ponto, durante uma infusão desde que haja infusato suficiente para entregar o bolus. Qualquer volume entregue por meio de um bolus a um paciente é incluído no valor exibido pelo campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314 da infusão primária.229/294 blood or manifest a more immediate therapeutic effect. In such cases, the bolus can be delivered by a pump 201, 202, 203 (see figure 2) that performs the primary infusion. The bolus can be delivered from the same container that the primary infusion is being delivered to. A bolus can be performed at any point during an infusion as long as there is enough infusate to deliver the bolus. Any volume delivered via a bolus to a patient is included in the value displayed by the VTBI 3314 parameter input field of the primary infusion.

[00691] Dependendo do infusato, um usuário pode ser proibido de realizar um bolus. A dosagem de um bolus pode ser predefinida, dependendo do infusato específico ou da concentração de infusato que é usada. Adicionalmente, o período de tempo sobre o qual o bolus ocorre pode ser predefinido, dependendo do infusato que é usado. Após realizar um bolus, a função de bolus pode ser travada por um período de tempo predefinido. Em algumas modalidades, um usuário pode ter capacidade para ajustar essas predefinições ajustando-se várias definições na GUI 3300. Em algumas situações, tais como aquelas em que o fármaco que é infundido tem uma meia-vida longa (vancomicina, teicoplanina, etc.), um bolus pode ser dado como uma dose de carga para alcançar mais rapidamente uma concentração de fármaco de plasma sanguíneo terapeuticamente eficaz.[00691] Depending on the infusate, a user may be prohibited from making a bolus. The dosage of a bolus can be predefined, depending on the specific infusate or the concentration of infusate that is used. Additionally, the time period over which the bolus occurs can be predefined, depending on the infusate that is used. After making a bolus, the bolus function can be locked for a predefined period of time. In some embodiments, a user may be able to adjust these presets by adjusting various settings in GUI 3300. In some situations, such as those where the drug that is infused has a long half-life (vancomycin, teicoplanin, etc.) , a bolus can be given as a loading dose to more quickly achieve a therapeutically effective blood plasma drug concentration.

[00692] A figura 80 mostra outro gráfico de tempo sobre taxa em que a taxa de fluxo do infusato foi titulada para aumentar o infusato do paciente. A titulação é frequentemente usada com fármacos que registram um efeito terapêutico rápido, mas que têm uma meia-vida curta (tal como norepinefrina). Ao titular, o usuário pode ajustar a taxa de entrega do infusato, até que o efeito terapêutico desejado seja manifestado. Cada ajuste pode ser checado contra vários limites definidos para o infusato específico que é administrado ao paciente. Se uma in[00692] Figure 80 shows another time graph on the rate at which the infusate flow rate was titrated to increase the patient's infusate. Titration is often used with drugs that have a rapid therapeutic effect, but that have a short half-life (such as norepinephrine). To the holder, the user can adjust the infusate delivery rate, until the desired therapeutic effect is manifested. Each adjustment can be checked against several defined limits for the specific infusate that is administered to the patient. If an

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 246/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 246/484

230/294 fusão for alterada por mais do que uma porcentagem predefinida, um alerta pode ser emitido. No gráfico exemplificativo mostrado na figura 80, a taxa foi titulada mais alta uma vez. Se necessário, a taxa pode ser titulada mais alta mais de uma vez. Adicionalmente, em casos em que a titulação está sendo usada para diminuir paulatinamente um de um paciente, a taxa pode ser titulada mais baixa, qualquer quantidade adequada de vezes.230/294 merger is changed by more than a predefined percentage, an alert can be issued. In the example graph shown in figure 80, the rate was titrated higher once. If necessary, the rate can be titrated higher more than once. Additionally, in cases where the titration is being used to gradually decrease one of a patient, the rate can be titrated lower, any suitable number of times.

[00693] A figura 81 é outro gráfico de tempo sobre taxa em que a infusão foi configurada como uma infusão de multietapas. Uma infusão de multietapas pode ser programada em um número de etapas diferentes. Cada etapa pode ser definida por um VTBI, um tempo e uma taxa de dose. As infusões de multietapas podem ser úteis para certos tipos de infusatos, tais como aqueles usados para aplicações de nutrição parenteral. No exemplo gráfico mostrado na figura 81, a infusão foi configurada como uma infusão de cinco etapas. A primeira etapa infunde um VTBI 1 por um período de tempo, Tempo 1, a uma taxa constante, Taxa 1. Quando o intervalo de tempo para a primeira etapa tiver decorrido, a bomba se move para a segunda etapa da infusão de multietapas. A segunda etapa infunde um VTBI 2 por um período de tempo, Tempo 2, a uma taxa constante, Taxa 2. Conforme mostrado, a Taxa 2 é mais alta do que a Taxa 1. Quando o intervalo de tempo para a segunda etapa tiver decorrido, a bomba se move para a terceira etapa da infusão de multietapas. A terceira etapa infunde um VTBI 3 por um período de tempo, Tempo 3, a uma taxa constante, Taxa 3. Conforme mostrado a Taxa 3 é a taxa mais alta de qualquer uma dentre as etapas na infusão de multietapas. O Tempo 3 também é a duração mais longa de qualquer etapa da infusão de multietapas. Quando o intervalo de tempo para a terceira etapa tiver decorrido, a bomba se move para a quarta etapa da infusão de multietapas. A quarta etapa infunde um VTBI 4 por um período de tempo,[00693] Figure 81 is another time graph on the rate at which the infusion was configured as a multi-step infusion. A multistage infusion can be programmed in a number of different steps. Each stage can be defined by a VTBI, a time and a dose rate. Multi-step infusions can be useful for certain types of infusates, such as those used for parenteral nutrition applications. In the graphical example shown in figure 81, the infusion was configured as a five-step infusion. The first stage infuses a VTBI 1 for a period of time, Time 1, at a constant rate, Rate 1. When the time interval for the first stage has elapsed, the pump moves to the second stage of the multistage infusion. The second step infuses a VTBI 2 for a period of time, Time 2, at a constant rate, Rate 2. As shown, Rate 2 is higher than Rate 1. When the time interval for the second step has elapsed , the pump moves to the third stage of the multistage infusion. The third step infuses a VTBI 3 for a period of time, Time 3, at a constant rate, Rate 3. As shown, Rate 3 is the highest rate of any of the steps in the multistage infusion. Tempo 3 is also the longest duration of any stage of the multistage infusion. When the time interval for the third stage has elapsed, the pump moves to the fourth stage of the multistage infusion. The fourth stage infuses a VTBI 4 for a period of time,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 247/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 247/484

231/294231/294

Tempo 4, a uma taxa constante, Taxa 4. Conforme mostrado, a Taxa 4 foi titulada mais baixa a partir de Taxa 3. A Taxa 4 é aproximadamente a mesma que a Taxa 2. Quando o intervalo de tempo para a quarta etapa da infusão de multietapas tiver decorrido, a bomba se move para a quinta etapa. A quinta etapa infunde um VTBI 5 por um período de tempo, Tempo 5, a uma taxa constante, Taxa 5. Conforme mostrado, a Taxa 5 foi titulada mais baixa a partir da Taxa 4 e é aproximadamente a mesma que a Taxa 1.Time 4, at a constant rate, Rate 4. As shown, Rate 4 was titrated lower from Rate 3. Rate 4 is approximately the same as Rate 2. When the time interval for the fourth infusion step multistage has elapsed, the pump moves to the fifth stage. The fifth stage infuses a VTBI 5 for a period of time, Time 5, at a constant rate, Rate 5. As shown, Rate 5 was titrated lower from Rate 4 and is approximately the same as Rate 1.

[00694] O ALERTA DE INFUSÃO PRÓXIMA AO FIM é disparado durante a quarta etapa da infusão exemplificativa, mostrada na figura 81. No fim da quinta e última etapa da infusão de multietapas, o ALERTA DE ZERO VTBI é disparado. Na configuração exemplificativa mostrada no gráfico na figura 81, a taxa é baixada a uma taxa de KVO, após a infusão de multietapas ter sido concluída e o ALERTA DE ZERO VTBI foi emitido. Outras configurações podem diferir.[00694] THE INFUSION ALERT NEXT TO THE END is triggered during the fourth stage of the exemplary infusion, shown in figure 81. At the end of the fifth and last stage of the multi-step infusion, the ALERT ZERO VTBI is triggered. In the exemplary configuration shown in the graph in figure 81, the rate is lowered to a rate of KVO, after the multi-step infusion has been completed and the ALERT ZERO VTBI has been issued. Other settings may differ.

[00695] Cada alteração de taxa em uma infusão de multietapas pode ser manipulada em uma variedade de modos diferentes. Em algumas configurações, a bomba de seringa 500 (consultar a figura 2) pode exibir uma notificação e ajustar automaticamente a taxa para mover-se para a próxima etapa. Em outras configurações, a bomba de seringa 500 pode emitir um alerta antes de alterar a taxa e esperar pela confirmação do usuário, antes de ajustar a taxa e mover-se para a próxima etapa. Em tais configurações, a bomba 500 pode parar a infusão ou baixar a uma taxa de KVO, até que a confirmação de usuário tenha sido recebida.[00695] Each rate change in a multistage infusion can be handled in a variety of different ways. In some configurations, the syringe pump 500 (see figure 2) can display a notification and automatically adjust the rate to move to the next step. In other configurations, the syringe pump 500 can issue an alert before changing the rate and waiting for user confirmation, before adjusting the rate and moving to the next step. In such configurations, the pump 500 can stop the infusion or drop at a rate of KVO, until user confirmation has been received.

[00696] Em algumas modalidades, o usuário pode ter capacidade para pré-programar infusões. O usuário pode pré-programar uma infusão para que seja automaticamente após um intervalo de tempo fixo ter decorrido (por exemplo, 2 horas). A infusão também pode ser programada para que seja automaticamente em um tempo específico do[00696] In some modalities, the user may be able to pre-program infusions. The user can pre-program an infusion so that it is automatically after a fixed time has elapsed (for example, 2 hours). The infusion can also be programmed to be automatically at a specific time in the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 248/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 248/484

232/294 dia (por exemplo, 12:30 pm). Em algumas modalidades, o usuário pode ter capacidade para programar a bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) para alertar o usuário com uma função de retorno, quando for o momento de a pré-infusão ser programada. O usuário pode precisar confirmar o início da pré-infusão programada. A função de retorno pode ser vários bipes audíveis, luzes piscantes, ou similares. [00697] Em disposições em que há mais do que uma bomba 201, 202, 203 (consultar a figura 2), o usuário pode ter capacidade para programar uma infusão de relé. A infusão de relé pode ser programada de modo que, após uma primeira bomba 201, 202, 203 ter concluído a sua infusão, uma segunda bomba 201, 202, 203 pode automaticamente ser uma segunda infusão e assim por diante. O usuário também pode programar uma infusão de relé, de modo que o usuário seja alertado por meio da função de retorno, antes do relé ocorrer. Em tal disposição programada, a infusão de relé não pode ser até que a confirmação de um usuário tenha sido recebida. Uma bomba 201, 202, 203 pode continuar uma taxa de KVO, até que a confirmação de usuário tenha sido recebida.232/294 day (e.g. 12:30 pm). In some modalities, the user may be able to program the syringe pump 500 (see figure 28) to alert the user with a return function, when it is time for the pre-infusion to be programmed. The user may need to confirm the start of the programmed pre-infusion. The return function can be several audible beeps, flashing lights, or the like. [00697] In arrangements where there is more than one pump 201, 202, 203 (see figure 2), the user may be able to program a relay infusion. The relay infusion can be programmed so that after a first pump 201, 202, 203 has completed its infusion, a second pump 201, 202, 203 can automatically be a second infusion and so on. The user can also program a relay infusion, so that the user is alerted via the return function, before the relay occurs. In such a programmed arrangement, the relay infusion cannot take place until a user's confirmation has been received. A pump 201, 202, 203 can continue a KVO fee, until user confirmation has been received.

[00698] A figura 82 mostra um diagrama de blocos exemplificativo de uma estrutura de dados da Biblioteca de Administração de Fármaco. A estrutura de dados pode ser armazenada em qualquer formato de arquivo ou em qualquer base de dados (por exemplo, uma base de dados SQL). No canto superior direito, há uma caixa que é substancialmente retangular, embora as suas bordas sejam arredondadas. A caixa é associada ao nome Configurações Gerais. As Configurações Gerais podem incluir configurações que seriam comuns a todos os dispositivos em uma instalação, tais como nome do local (por exemplo, Hospital XZY), idioma, senhas comuns e similares.[00698] Figure 82 shows an example block diagram of a data structure from the Drug Administration Library. The data structure can be stored in any file format or in any database (for example, an SQL database). In the upper right corner, there is a box that is substantially rectangular, although its edges are rounded. The box is associated with the name General Settings. General Settings can include settings that would be common to all devices in an installation, such as location name (for example, Hospital XZY), language, common passwords and the like.

[00699] Na figura 82, a Biblioteca de Administração de Fármaco tem duas caixas que são associadas aos nomes Configurações de[00699] In figure 82, the Drug Administration Library has two boxes that are associated with the names

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 249/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 249/484

233/294233/294

Grupo (UTI) e Configurações de Grupo. Essas caixas formam os cabeçalhos para suas próprias colunas. Essas caixas podem ser usadas para definir um grupo dentro de uma instalação (por exemplo, unidade de tratamento intensivo pediátrica, sala de emergência, cuidado subagudo, etc.) onde o dispositivo está situado. Os grupos também podem ser áreas fora de uma instalação matriz, por exemplo, uma casa de paciente ou um transporte inter-hospitalar, tal como uma ambulância. Cada grupo pode ser usado para definir configurações específicas para vários grupos dentro de uma instalação (peso, limites de titulação, etc.). Esses grupos podem ser definidos alternativamente de outras maneiras. Por exemplo, os grupos podem ser definidos pelo nível de treinamento de usuário. O grupo pode ser definido por um indivíduo designado anteriormente ou qualquer um dentre vários indivíduos designados anteriormente e alterado, caso o paciente ou dispositivo associado for movido de um grupo específico, dentro de uma instalação, para outro.Group (ICU) and Group Settings. These boxes form the headers for your own columns. These boxes can be used to define a group within a facility (for example, pediatric intensive care unit, emergency room, sub-acute care, etc.) where the device is located. Groups can also be areas outside a parent facility, for example, a patient's home or inter-hospital transportation, such as an ambulance. Each group can be used to define specific settings for various groups within an installation (weight, titration limits, etc.). These groups can be defined alternatively in other ways. For example, groups can be defined by the level of user training. The group can be defined by a previously designated individual or any one of several previously designated individuals and changed if the patient or associated device is moved from a specific group within a facility to another.

[00700] Na modalidade exemplificativa, a coluna esquerda é a de Configurações de Grupo (UTI) que indica que a bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) está situada na unidade de tratamento intensivo da instalação. A coluna direita é de Configurações de Grupo e não foi definida adicionalmente. Em algumas modalidades, essa coluna pode ser usada para designar um subgrupo, por exemplo, nível de treinamento de operador. Conforme indicado pelas linhas que se estendem para fora da caixa, à esquerda do diagrama de blocos das colunas de configurações de Grupo (UTI) e de Configurações de Grupo, as configurações para esses grupos podem incluir um número predefinido de configurações de padrão.[00700] In the exemplary mode, the left column is the Group Settings (ICU) which indicates that the syringe pump 500 (see figure 28) is located in the intensive care unit of the installation. The right column is for Group Settings and has not been defined further. In some embodiments, this column can be used to designate a subgroup, for example, operator training level. As indicated by the lines extending outside the box, to the left of the block diagram of the Group settings (ICU) and Group Settings columns, the settings for these groups can include a predefined number of pattern settings.

[00701] As configurações de grupo podem incluir limites no peso de paciente, limites na BSA de paciente, sensibilidade ao alarme de ar, sensibilidade à obstrução, taxas de KVO de falha, limites de VTBI, etc.[00701] Group configurations can include limits on patient weight, limits on patient BSA, sensitivity to air alarm, sensitivity to obstruction, failure KVO rates, VTBI limits, etc.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 250/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 250/484

234/294234/294

As configurações de grupo também podem incluir parâmetros, tais como se ou não uma revisão de uma infusão programada é necessária para infusatos de alto risco, se o usuário precisa se identificar, antes iniciar uma infusão, se o usuário precisa inserir um comentário de texto após um limite ter sido excedido, etc. Um usuário também pode definir os padrões para vários atributos, como brilho de tela ou volume de autofalante. Em algumas modalidades, um usuário pode ter capacidade para programar a tela para ajustar automaticamente o brilho de tela, em relação a uma ou mais condições, tal como, mas não se limita à hora do dia.Group settings can also include parameters, such as whether or not a review of a scheduled infusion is required for high-risk infusates, whether the user needs to identify himself, before starting an infusion, whether the user needs to insert a text comment after a limit has been exceeded, etc. A user can also set defaults for various attributes, such as screen brightness or speaker volume. In some modalities, a user may be able to program the screen to automatically adjust the screen brightness, in relation to one or more conditions, such as, but not limited to, the time of day.

[00702] Conforme mostrado também à esquerda do diagrama de blocos na figura 82, cada instalação pode ter uma Lista de Medicação Principal que define todos dentre os infusatos que podem ser usados na instalação. A Lista de Medicação Principal pode compreender várias medicações que um indivíduo qualificado pode atualizar ou manter. Na modalidade exemplificativa, a Lista de Medicação Principal tem apenas três medicações: Heparina, 0,9% de Salina Normal e Alteplase. Cada grupo dentro de uma instalação pode ter sua própria lista de medicações usada no grupo. Na modalidade exemplificativa, a Lista de Medicação de Grupo (UTI) inclui apenas uma única medicação, Heparina.[00702] As shown also to the left of the block diagram in figure 82, each facility can have a Main Medication List that defines all of the infusates that can be used in the facility. The Main Medication List can comprise several medications that a qualified individual can update or maintain. In the exemplary modality, the Main Medication List has only three medications: Heparin, 0.9% Normal Saline and Alteplase. Each group within a facility can have its own list of medications used in the group. In the exemplary modality, the Group Medication List (ICU) includes only a single medication, Heparin.

[00703] Conforme mostrado, cada medicação pode ser associada a um ou a vários usos clínicos. Na figura 82 os Registros de Uso Clínico são definidos para cada medicação em uma Lista de Medicação de Grupo e aparecem como um subcabeçalho expandido Para cada infusato. Os usos clínicos podem ser usados para adaptar os limites e as configurações predefinidas para cada uso clínico do infusato. Para Heparina, a dosagem baseada no peso e a dosagem não baseada no peso são mostradas na figura 82 como usos clínicos possíveis. Em algumas modalidades, pode haver uma configuração de Registro de[00703] As shown, each medication can be associated with one or several clinical uses. In Figure 82 the Clinical Use Records are defined for each medication in a Group Medication List and appear as an expanded subheader for each infusate. Clinical uses can be used to adapt the limits and predefined settings for each clinical use of the infusate. For Heparin, the weight-based dosage and the non-weight-based dosage are shown in figure 82 as possible clinical uses. In some modalities, there may be a configuration of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 251/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 251/484

235/294235/294

Uso Clínico que exige que o usuário revise ou reinsira um peso de paciente (ou BSA) antes de começar uma infusão.Clinical Use that requires the user to review or reinsert a patient's weight (or BSA) before starting an infusion.

[00704] Os usos clínicos também podem ser definidos para os usos médicos diferentes de cada infusato (por exemplo, derrame cerebral, ataque cardíaco, etc.) em vez de ou além do modo de dose de infusato. O uso clínico também pode ser usado para definir se o infusato é dado como uma infusão primária contínua, infusão primária intermitente, infusão secundária, etc. Os mesmos também podem ser usados para fornecer limites apropriados na dose, taxa, VTBI, duração de tempo, etc. Os usos clínicos também podem fornecer limites de alteração de titulação, a disponibilidade de bolus, a disponibilidade de doses de carga e muitos outros parâmetros específicos de infusão. Em algumas modalidades, pode ser necessário fornecer pelo menos um uso clínico para cada infusato na Lista de Medicação de Grupo.[00704] Clinical uses can also be defined for the different medical uses of each infusate (for example, stroke, heart attack, etc.) instead of or in addition to the infusate dose mode. Clinical use can also be used to define whether the infusate is given as a continuous primary infusion, intermittent primary infusion, secondary infusion, etc. They can also be used to provide appropriate limits on dose, rate, VTBI, time duration, etc. Clinical uses can also provide limits on titration changes, bolus availability, availability of loading doses and many other specific infusion parameters. In some modalities, it may be necessary to provide at least one clinical use for each infusate on the Group Medication List.

[00705] Cada uso clínico pode compreender adicionalmente outro subcabeçalho expandido em que a concentração também pode ser definida. Em alguns casos, pode haver mais de uma concentração possível de um infusato. Na modalidade exemplificativa na figura 82, a uso clínico de dosagem baseada em peso tem uma concentração de 400 mg/250 ml e uma concentração de 800 mg/250 ml. O uso clínico de dosagem não baseada no peso tem apenas uma concentração, 400 mg/ml. As concentrações também podem ser usadas para definir uma faixa aceitável para casos em que o usuário possa personalizar a concentração do infusato. A configuração de concentração pode incluir informações na concentração de fármaco (conforme mostrado), no volume de diluentes ou em outras informações relacionadas.[00705] Each clinical use can additionally comprise another expanded subheader in which the concentration can also be defined. In some cases, there may be more than one possible concentration of an infusate. In the exemplary embodiment in figure 82, the clinical use of weight-based dosing has a concentration of 400 mg / 250 ml and a concentration of 800 mg / 250 ml. Clinical use of non-weight-based dosing has only one concentration, 400 mg / ml. The concentrations can also be used to define an acceptable range for cases where the user can customize the concentration of the infusate. The concentration setting can include information on drug concentration (as shown), diluent volume, or other related information.

[00706] Em algumas modalidades, o usuário pode navegar pela Biblioteca de Administração de Fármaco para preencher alguns dos campos de entrada de parâmetro mostrados nas figuras 72 a 76. O usuário também pode navegar pela Biblioteca de Administração de[00706] In some modalities, the user can browse the Drug Administration Library to fill in some of the parameter input fields shown in figures 72 to 76. The user can also browse the Drug Administration Library

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 252/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 252/484

236/294236/294

Fármaco para escolher, a partir dos usos clínicos para cada infusato, que tipo de infusão a bomba de seringa 500 (consultar a figura 28) administrará. Por exemplo, se um usuário devesse selecionar a dosagem de Heparina baseada em peso na figura 82, a GUI 3300 poderia exibir a tela de programação de infusão mostrada na figura 75 com Heparina preenchida no campo de entrada de parâmetro de medicação 3302. A seleção de um uso clínico de um fármaco também pode avisar a um usuário para selecionar uma concentração de fármaco. Essa concentração pode, então, ser usada para preencher o campo de entrada de parâmetro de concentração 3308 (consultar as figuras 72 a 76). Em algumas modalidades, a Biblioteca de Administração de Fármaco pode ser atualizada e mantida externa à bomba de seringa 500 e comunicada com a bomba de seringa 500, por meio de qualquer meio adequado. Em tais modalidades, a Biblioteca de Administração de Fármaco não pode ser alterável na bomba de seringa 500, mas pode apenas colocar limites e/ou restrições nas opções de programação para um usuário que preenche os campos de entrada de parâmetro mostrados nas figuras 72 a 76.Drug to choose, from the clinical uses for each infusate, what type of infusion the syringe pump 500 (see figure 28) will deliver. For example, if a user were to select the weight-based Heparin dosage in figure 82, GUI 3300 could display the infusion schedule screen shown in figure 75 with Heparin filled in the medication parameter input field 3302. The selection of a clinical use of a drug may also prompt a user to select a drug concentration. This concentration can then be used to fill in the 3308 concentration parameter input field (see figures 72 to 76). In some embodiments, the Drug Administration Library can be updated and kept external to the syringe pump 500 and communicated with the syringe pump 500, by any suitable means. In such modalities, the Drug Administration Library cannot be changed on the syringe pump 500, but it can only place limits and / or restrictions on the programming options for a user who fills in the parameter input fields shown in figures 72 to 76 .

[00707] Conforme mencionado acima, escolhendo-se uma medicação e um uso clínico da Lista de Medicação de Grupo, um usuário também pode estar configurando limites em outros campos de entrada de parâmetro para telas de programação de infusão. Por exemplo, definindo-se uma medicação na Biblioteca de Administração de Fármaco um usuário também pode estar definindo limites para o campo de entrada de parâmetro de dose 3310, o campo de entrada de parâmetro de taxa de dose 3318, o campo de entrada de parâmetro de taxa 3312, o campo de entrada de parâmetro de VTBI 3314, o campo de entrada de parâmetro de tempo 3316, etc. Esses limites podem ser predefinidos para cada uso clínico de um infusato, antes da programação de uma infusão por um usuário. Em algumas modalidades, os limiPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 253/484[00707] As mentioned above, when choosing a medication and a clinical use from the Group Medication List, a user may also be setting limits in other parameter input fields for infusion programming screens. For example, when defining a medication in the Drug Administration Library, a user may also be setting limits for the dose parameter input field 3310, the dose rate parameter input field 3318, the parameter input field of rate 3312, the parameter input field of VTBI 3314, the time parameter input field 3316, etc. These limits can be predefined for each clinical use of an infusate, prior to the programming of an infusion by a user. In some modalities, the limits 870160077500, of 12/20/2016, p. 253/484

237/294 tes podem ter tanto um limite leve quanto um limite pesado, sendo que o limite pesado é o ponto máximo para o limite leve. Em algumas modalidades, as configurações de grupo podem incluir limites para todas dentre as medicações disponíveis para o grupo. Em tais casos, os limites de uso clínico podem ser definidos para adaptação posterior dos limites de grupo para cada uso clínico de uma medicação particular. [00708] A arquitetura de software da bomba de seringa 500 é mostrada esquematicamente na figura 83. A arquitetura de software divide o software em subsistemas de cooperação que interagem para realizar a ação de bombeamento exigida. O software é igualmente aplicável a todas as modalidades descritas no presente documento. Também é possível aplicar o software a outras bombas não descritas no presente documento. Cada subsistema pode ser composto por uma ou mais correntes de execução controladas pelo sistema operacional subjacente. Os termos úteis usados na técnica incluem sistema operacional, subsistema, processo, subelemento de processo e tarefa.237/294 can have both a light and a heavy limit, the heavy limit being the maximum point for the light limit. In some modalities, the group settings may include limits for all of the medications available to the group. In such cases, the limits of clinical use can be defined for later adaptation of the group limits for each clinical use of a particular medication. [00708] The software architecture of the syringe pump 500 is shown schematically in figure 83. The software architecture divides the software into cooperative subsystems that interact to perform the required pumping action. The software is also applicable to all modalities described in this document. It is also possible to apply the software to other pumps not described in this document. Each subsystem can be composed of one or more streams of execution controlled by the underlying operating system. Useful terms used in the art include operating system, subsystem, process, process sub-element and task.

[00709] As mensagens assíncronas 4130 são usadas para impulsionar as informações para a tarefa ou processo de destinação. O processo ou tarefa de emissor não obtém confirmação de entrega de mensagem. Os dados entregues dessa maneira são tipicamente repetitivos em natureza. Se as mensagens são esperadas em um planejamento consistente, o processo ou tarefa de receptor pode detectar uma falha, se uma mensagem não chegar a tempo.[00709] 4130 asynchronous messages are used to boost information for the destination task or process. The sender process or task does not get message delivery confirmation. The data delivered in this way is typically repetitive in nature. If messages are expected on a consistent schedule, the recipient process or task can detect a failure if a message does not arrive on time.

[00710] As mensagens síncronas 4120 podem ser usadas para enviar um comando a uma tarefa ou processo ou para solicitar (extrair) informações de um processo ou tarefa. Após enviar o comando (ou solicitação), a tarefa ou processo de origem suspende a execução, enquanto espera uma resposta. A resposta pode conter as informações solicitadas ou pode confirmar o recebimento da mensagem enviada. Se uma resposta não for recebida pontualmente, o processo ou[00710] 4120 synchronous messages can be used to send a command to a task or process or to request (extract) information from a process or task. After sending the command (or request), the originating task or process suspends execution while waiting for a response. The reply may contain the requested information or may confirm receipt of the message sent. If a response is not received promptly, the process or

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 254/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 254/484

238/294 tarefa de envio pode ter o tempo esgotado. Em tal evento, o processo ou tarefa de envio pode renovar a execução e/ou pode sinalizar uma condição de erro.238/294 submission task may have timed out. In such an event, the sending process or task may renew execution and / or may signal an error condition.

[00711] Um sistema operacional (OS) é um conjunto de software que gerencia recursos de hardware do computador e fornece serviços comuns para programas de computador. O sistema operacional pode atuar como um intermediário entre os programas e o hardware do computador. Embora algum código de aplicação possa ser executado diretamente pelo hardware, o código de aplicação pode frequentemente fazer uma chamada de sistema para uma função de OS ou ser interrompido pela mesma.[00711] An operating system (OS) is a set of software that manages computer hardware resources and provides common services for computer programs. The operating system can act as an intermediary between programs and computer hardware. Although some application code can be executed directly by the hardware, the application code can often make a system call to an OS function or be interrupted by it.

[00712] O RTP 3500 pode executar um Sistema Operacional de Tempo Real (RTOS) que tenha sido certificado para um nível de segurança para dispositivos médicos. Um RTOS é um sistema operacional de multitarefas que visa aplicações de execução em tempo real. Os sistemas operacionais em tempo real frequentemente usam algoritmos de programação especializados, de modo que os mesmos possam alcançar uma natureza determinista de comportamento. O UIP 3600 pode executar em um sistema operacional Linux. O sistema operacional Linux é um sistema operacional de computador semelhante ao Unix.[00712] The RTP 3500 can run a Real Time Operating System (RTOS) that has been certified to a security level for medical devices. An RTOS is a multitasking operating system that targets applications running in real time. Real-time operating systems often use specialized programming algorithms, so that they can achieve a deterministic nature of behavior. The UIP 3600 can run on a Linux operating system. The Linux operating system is a computer operating system similar to Unix.

[00713] Um subsistema é um conjunto de software (e talvez de hardware) determinado a um conjunto específico de funcionalidade ou funcionalidades de sistema (relacionado). Um subsistema tem responsabilidades claramente definidas e uma interface claramente definida para outros subsistemas. Um subsistema é uma divisão arquitetônica do software que usa um ou mais processos, fóruns de discussão ou tarefas.[00713] A subsystem is a set of software (and perhaps hardware) determined by a specific set of (related) system functionality or functionality. A subsystem has clearly defined responsibilities and a clearly defined interface for other subsystems. A subsystem is an architectural division of software that uses one or more processes, discussion forums, or tasks.

[00714] Um processo é uma execução executável de modo independente de um sistema operacional Linux que executa em seu próprio espaço de endereço virtual. O hardware de gerenciamento de[00714] A process is an executable execution independently of a Linux operating system that runs in its own virtual address space. Hardware management

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 255/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 255/484

239/294 memória na CPU é usado para reforçar a integridade e isolamento dessa memória, protegendo-se por escrita o espaço de código e desabilitando-se o acesso de dados fora da região de memória de processo. Os processos podem apenas passar os dados para outros processos com uso de instalações de comunicação interprocesso.239/294 memory in the CPU is used to reinforce the integrity and isolation of that memory, protecting the code space by writing and disabling data access outside the process memory region. Processes can only pass data on to other processes using interprocess communication facilities.

[00715] Em Linux, um subelemento de processo é uma trajetória concomitante, programada separadamente da execução de programa. Em Linux, um subelemento de processo é sempre associado a um processo (que precisa ter pelo menos um subelemento de processo e pode ter múltiplos fóruns de discussão). Os fóruns de discussão compartilham o mesmo espaço de memória como seu processo matriz. Os dados podem ser diretamente compartilhados entre todos dentre os fóruns de discussão que pertencem a um processo, mas é preciso ter cuidado para sincronizar apropriadamente o acesso aos itens compartilhados. Cada subelemento de processo tem uma prioridade de execução determinada.[00715] In Linux, a process subelement is a concomitant trajectory, programmed separately from program execution. In Linux, a process subelement is always associated with a process (which must have at least one process subelement and can have multiple discussion forums). Discussion forums share the same memory space as your parent process. The data can be directly shared between all of the discussion forums that belong to a process, but care must be taken to properly synchronize access to shared items. Each process sub-element has a specific execution priority.

[00716] Uma Tarefa em um RTOS (Sistema Operacional de Tempo Real) é uma trajetória concomitante, programada separadamente de execução de programa, análoga a um subelemento de processo de Linux. Todas as tarefas compartilham o mesmo espaço de endereço de memória, que consiste no mapa de memória de CPU inteiro. Ao usar um RTOS que fornece proteção de memória, cada mapa de memória eficaz de tarefa é restrito, pelo hardware de Unidade de Proteção de Memória (MPU), ao espaço de código comum e ao espaço de pilha e de dados privados de tarefa.[00716] A Task in an RTOS (Real Time Operating System) is a concomitant path, programmed separately from program execution, analogous to a Linux process subelement. All tasks share the same memory address space, which consists of the entire CPU memory map. When using an RTOS that provides memory protection, each effective task memory map is constrained, by the Memory Protection Unit (MPU) hardware, to the common code space and the task stack and private data space.

[00717] Os processos no UIP 3600 se comunicam por meio de chamadas de IPC, conforme mostrado pelas setas unidirecionais na figura 83. Cada seta de linha sólida representa uma chamada e uma resposta de mensagem síncrona 4120, e as setas de linha pontilhada são mensagens assíncronas 4130. As tarefas no RTP 3500 se comu[00717] The processes in UIP 3600 communicate via IPC calls, as shown by the unidirectional arrows in figure 83. Each solid line arrow represents a call and a 4120 synchronous message response, and the dotted line arrows are messages asynchronous 4130. The tasks on the RTP 3500

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 256/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 256/484

240/294 nicam similarmente umas com as outras. O RTP 3500 e o UIP 3600 podem ser atravessados por uma linha serial assíncrona 3601, com um dentre um Processo InterCom 4110 ou uma Tarefa InterCom 4210 em cada lado. O Processo InterCom 4110 apresenta a mesma API de comunicações (Interface de Programação de Aplicação) em ambos os lados da ponte, então, todos os processos e tarefas podem usar as mesmas chamadas de método para interagir.240/294 nicely similar to each other. The RTP 3500 and UIP 3600 can be traversed by an asynchronous serial line 3601, with one of an InterCom 4110 Process or an InterCom 4210 Task on each side. The InterCom 4110 Process features the same communications API (Application Programming Interface) on both sides of the bridge, so all processes and tasks can use the same method calls to interact.

[00718] O Processo Executivo 4320 pode ser invocado pelos roteiros de inicialização de sistema Linux após todos dentre os serviços de sistema operacional terem iniciado. O Processo Executivo 4320, então, inicia os vários arquivos executáveis que compreendem o software no UIP 3600. Se qualquer um dentre os componentes de software deve sair ou falhar inesperadamente, o Processo Executivo 4320 pode ser notificado e pode gerar o alarme apropriado.[00718] Executive Process 4320 can be invoked by the Linux system startup scripts after all of the operating system services have started. The 4320 Executive Process then starts the various executable files that comprise the software on the UIP 3600. If any of the software components should exit or fail unexpectedly, the 4320 Executive Process can be notified and can generate the appropriate alarm.

[00719] Enquanto o sistema está em execução, o Processo Executivo 4320 pode atuar como uma vigilância de software para vários componentes de sistema. Após registrar-se com o Processo Executivo 4320, um processo é exigido para checar ou enviar um sinal periodicamente ao Processo Executivo 4320. A falha para checar no intervalo exigido pode ser detectada pelo Processo Executivo 4320. Mediante a detecção de um subsistema falho, o Processo Executivo 4320 pode tomar uma ação corretiva de: não fazer nada, declarar um alarme ou reiniciar o processo falho. A ação corretiva tomada é predeterminada por uma entrada de tabela compilada no Processo Executivo 4320. O intervalo de checagem pode variar de processo para processo. A quantidade de variação entre tempos de checagem para processos diferentes pode ser baseada, em parte, na importância do processo. O intervalo de checagem também pode variar durante a operação de bomba de seringa 500 para aperfeiçoar a resposta de controlador de bomba minimizando-se os processos de computador.[00719] While the system is running, Executive Process 4320 can act as a software watch for various system components. After registering with Executive Process 4320, a process is required to periodically check or send a signal to Executive Process 4320. Failure to check within the required interval can be detected by Executive Process 4320. Upon detection of a failed subsystem, the Executive Process 4320 can take corrective action: do nothing, declare an alarm or restart the failed process. The corrective action taken is predetermined by a table entry compiled in Executive Process 4320. The check interval may vary from process to process. The amount of variation between check times for different processes can be based, in part, on the importance of the process. The check interval can also vary during syringe pump 500 operation to optimize the pump controller response while minimizing computer processes.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 257/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 257/484

241/294241/294

Em uma modalidade exemplificativa, durante o carregamento de seringa 504, o controlador de bomba pode checar menos frequentemente do que durante o bombeamento ativo.In an exemplary embodiment, during syringe loading 504, the pump controller may check less frequently than during active pumping.

[00720] Em resposta à mensagem de checagem exigida, o Processo Executivo 4320 pode retornar aos vários itens de situação de sistema para processos que foram checados. Os itens de situação de sistema pode ser a situação de um ou mais componentes na bomba de seringa 500 e/ou erros. Os itens de situação de sistema podem incluir: situação de bateria, situação de conexão de WiFi, situação de conexão de porta de comunicação de dispositivo, situação de dispositivo (Ocioso, Execução de Infusão, Modo de Diagnóstico, Erro, etc.), indicações de erro técnico e níveis de registro de engenharia.[00720] In response to the required check message, Executive Process 4320 can return to the various system status items for processes that have been checked. The system status items can be the status of one or more components in the syringe pump 500 and / or errors. System status items may include: battery status, WiFi connection status, device communication port connection status, device status (Idle, Infusion Execution, Diagnostic Mode, Error, etc.), indications technical error and engineering record levels.

[00721] Um subelemento de processo em execução no Processo Executivo 4320 pode ser usado para ler o estado da bateria 3420 de um chip interno de monitor na bateria 3420. Isso pode ser feito em um intervalo relativamente não frequente, tal como a cada 10 segundos.[00721] A process sub-element running in Executive Process 4320 can be used to read the state of the 3420 battery from an internal monitor chip on the 3420 battery. This can be done at a relatively infrequent interval, such as every 10 seconds. .

[00722] A Vista de UI 4330 implanta a interface gráfica de usuário (GUI 3300, consultar a figura 71), que renderiza os gráficos de exibição no monitor 514 e que responde às inserções na tela sensível ao toque em modalidades que compreendem uma tela sensível ao toque, ou às inserções comunicadas por meio de outro meio de entrada de dados 516. O projeto de Vista de UI 4330 é sem estado. O gráfico que é exibido pode ser comandado pelo Processo de Modelo de UI 4340, junto com quaisquer dados variáveis a serem exibidos. O gráfico comandado pode ser restaurado periodicamente, sem levar em consideração as alterações de dados.[00722] The Vista de UI 4330 implements the graphical user interface (GUI 3300, see figure 71), which renders the display graphics on monitor 514 and which responds to insertions on the touchscreen in modalities that comprise a sensitive screen to the touch, or to the inserts communicated by another means of data entry 516. The Vista design of UI 4330 is stateless. The graph that is displayed can be controlled by the 4340 UI Model Process, along with any variable data to be displayed. The commanded graph can be restored periodically, without taking into account data changes.

[00723] O estilo e a aparência de diálogos de entrada de usuário (Teclado virtual, lista de seleção suspensa, caixa de checagem, etc.) podem ser especificados pelo projeto de tela, e implantados inteiramente pela Vista de UI 4330. A entrada de usuário pode ser coletada[00723] The style and appearance of user input dialogs (Virtual keyboard, drop-down list, checkbox, etc.) can be specified by the screen design, and implemented entirely by the Vista 4330 UI. user can be collected

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 258/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 258/484

242/294 pela Vista de UI 4330, e enviada ao Modelo de UI 4340 para interpretação. A Vista de UI 4330 pode fornecer suporte multilíngue, de multirregião com instalações para a lista a seguir que inclui, mas não de limita a: teclados virtuais, séries de caracteres de código único, fontes carregáveis, entrada da direita para a esquerda, instalação de tradução (arquivos de tradução carregáveis) e números configuráveis e formatos de data.242/294 via UI 4330 View, and sent to UI 4340 Model for interpretation. UI View 4330 can provide multilingual, multiregion support with facilities for the following list that includes, but is not limited to: virtual keyboards, single-code character sets, downloadable fonts, right-to-left input, installation of translation (downloadable translation files) and configurable numbers and date formats.

[00724] O Modelo de UI 4340 implanta os fluxos de tela, e, então, controla a experiência de usuário. O Modelo de US 4340 interage com a Vista de UI 4330, especificando a tela a exibir, e supre quaisquer valores transitórios a serem exibidos na tela. Aqui, a tela se refere à imagem exibida no monitor físico 514 e as áreas interativas definidas ou os diálogos de usuário, isto é, botões, ajustadores, teclados numéricos, etc., na tela sensível ao toque 3735. O Modelo de UI 4340 interpreta quaisquer entradas de usuário enviadas da Vista de UI 4330 e pode atualizar os valores na tela atual, comandar uma nova tela ou passar a solicitação para o serviço de sistema apropriado (isto é o inicio do bombeamento é passado para o RTP 3500).[00724] UI Model 4340 deploys screen streams, and then controls the user experience. The US 4340 Model interacts with UI View 4330, specifying the screen to display, and supplies any transient values to be displayed on the screen. Here, the screen refers to the image displayed on the physical monitor 514 and the defined interactive areas or user dialogs, that is, buttons, adjusters, numeric keypads, etc., on the 3735 touchscreen. The UI Model 4340 interprets any user inputs sent from the 4330 UI View and you can update the values on the current screen, command a new screen or pass the request on to the appropriate system service (ie the start of pumping is passed to the RTP 3500).

[00725] Ao selecionar uma medicação para infundir a partir da Biblioteca de Administração de Fármaco, o Modelo de UI 4340 interage com a Biblioteca de Administração de Fármaco armazenada na base de dados local, que é parte do Sistema de Base de Dados 4350. As seleções de usuário configuram as configurações de tempo de execução para programar e administrar a medicação desejada.[00725] When selecting a medication to infuse from the Drug Administration Library, the UI Model 4340 interacts with the Drug Administration Library stored in the local database, which is part of the 4350 Database System. user selections configure the runtime settings to schedule and administer the desired medication.

[00726] Enquanto o operador está inserindo um programa de infusão, o Modelo de UI 4340 pode retransmitir os valores de entrada de usuário para o Gerenciador de Infusão 4360 para validação e interpretação. As decisões terapêuticas não podem ser tomadas pelo Modelo de UI 4340. Os valores de tratamento podem ser passados do Gerenciador de Infusão 4360 para o Modelo de UI 4340 para que a Vista de[00726] While the operator is entering an infusion program, the UI Model 4340 can relay the user input values to the 4360 Infusion Manager for validation and interpretation. Therapeutic decisions cannot be made by the Model 4340 UI. Treatment values can be passed from the 4360 Infusion Manager to the Model 4340 UI so that the View

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 259/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 259/484

243/294243/294

UI 4330 seja exibida para o usuário.UI 4330 is displayed to the user.

[00727] O Modelo de UI 4340 pode monitorar continuamente a situação de dispositivo acumulada do Gerenciador de Infusão 4360 (progresso de infusão atual, alertas, etc.) para possível exibição pela Vista de UI 4330. Alertas/Alarmes e outras alterações no estado do sistema podem provocar uma alteração de tela pelo Modelo de UI 4340.[00727] UI Model 4340 can continuously monitor the cumulative device status of Infusion Manager 4360 (current infusion progress, alerts, etc.) for possible display by UI View 4330. Alerts / Alarms and other changes in status system can cause a screen change by the Model 4340 UI.

[00728] O Processo de Gerenciador de Infusão (IM) 4360 pode validar e controla a infusão entregue pela bomba de seringa 500. Para iniciar uma infusão, o usuário pode interagir com a Vista de Ul/Modelo 4330/4340 para selecionar uma medicação e uso clínico específicos. Esse relatório descritivo seleciona uma entrada da Biblioteca de Administração de Fármaco (DAL) específica para uso. O IM 4360 carrega essa entrada de DAL da base de dados 4350, para uso na validação e execução da infusão.[00728] The Infusion Manager (IM) Process 4360 can validate and control the infusion delivered by the syringe pump 500. To initiate an infusion, the user can interact with the Ul / Model 4330/4340 View to select a medication and specific clinical use. This descriptive report selects a specific Drug Administration Library (DAL) entry for use. The IM 4360 loads this DAL entry from the 4350 database, for use in validating and executing the infusion.

[00729] Uma vez que uma entrada de Biblioteca de Administração de Fármaco é selecionada, o IM 4340 pode passar o modo de dose, os limites para todos os parâmetros de usuário que podem ser inseridos e os valores de padrão (se definidos) para o Modelo de UI 4340. Usando esses dados, o Modelo de UI 4340 pode guiar o usuário na entrada do programa de infusão.[00729] Once a Drug Administration Library entry is selected, the IM 4340 can pass the dose mode, the limits for all user parameters that can be entered and the default values (if defined) for the UI Model 4340. Using this data, UI Model 4340 can guide the user through the infusion program entry.

[00730] À medida que cada parâmetro é inserido pelo usuário, o valor pode ser enviado da Vista de Ul/Modelo 4330/4340 para o IM 4360 para checagem. O IM 4360 ecoa os parâmetros de volta para a Vista de Ul/Modelo 4330/4340, junto com uma indicação da conformação de parâmetro aos limites de DAL. Isso permite que a Vista de Ul/Modelo 4330/4340 notifique o usuário de quaisquer valores que estiverem fora dos limites.[00730] As each parameter is entered by the user, the value can be sent from the Ul / Model 4330/4340 View to the IM 4360 for checking. The IM 4360 echoes the parameters back to the Ul / Model 4330/4340 View, along with an indication of the parameter conformation to the DAL limits. This allows the Ul / Model 4330/4340 View to notify the user of any values that are outside the limits.

[00731] Quando um conjunto completo de parâmetros válidos tiver sido inserido, o IM 4360 também poderá retornar a um indicador de infusão válido, que permite que a Vista de Ul/Modelo 4330/4340 apre[00731] When a complete set of valid parameters has been entered, the IM 4360 can also return to a valid infusion indicator, which allows the Ul / Model 4330/4340 View to be displayed

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 260/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 260/484

244/294 sente um controle de início para o usuário.244/294 feels a start control for the user.

[00732] O IM 4360 pode tornar simultaneamente a situação de infusão/bomba disponível para a Vista de Ul/Modelo 4330/4340 mediante solicitação. Se a Vista de Ul/Modelo 4330/4340 estiver exibindo uma tela de situação, a mesma pode solicitar esses dados para preencher a mesma. Os dados podem ser um composto do estado de infusão e do estado de bomba.[00732] The IM 4360 can simultaneously make the infusion / pump situation available for the Ul / Model 4330/4340 View upon request. If the Ul / Modelo 4330/4340 View is showing a status screen, it can request this data to fill it out. The data can be a composite of the infusion state and the pump state.

[00733] Quando solicitado para executar a infusão (válida), o IM 4360 pode passar a Planilha de Infusão que contém os dados especificados de usuário e o Gabarito de Infusão que contém os limites apenas de leitura da DAL como um bloco binário de CRC’d para a Tarefa de Controle de Infusão 4220 que executa no RTP 3500. A Tarefa de Controle de Infusão 4220 no RTP 3500 obtém as mesmas entradas de usuário, conversões e entradas de DERS e recalcula a Planilha de Infusão. Os resultados calculados de Tarefa de Controle de Infusão 4220 podem ser armazenados em um segundo bloco binário de CRC’d e comparados ao primeiro bloco binário do UIP 3600. Os cálculos de infusão realizados no UIP 3600 podem ser recalculados e checados duplamente no RTP 3500, antes que a infusão seja executada.[00733] When asked to perform the (valid) infusion, the IM 4360 can pass the Infusion Worksheet that contains the specified user data and the Infusion Template that contains the read-only limits of the DAL as a binary CRC block ' d for Infusion Control Task 4220 that runs on RTP 3500. Infusion Control Task 4220 on RTP 3500 obtains the same user inputs, conversions and DERS entries and recalculates the Infusion Worksheet. The calculated results of Infusion Control Task 4220 can be stored in a second binary block of CRC'd and compared to the first binary block of UIP 3600. Infusion calculations performed on UIP 3600 can be recalculated and double-checked on RTP 3500, before the infusion is performed.

[00734] Os coeficientes para converter os valores de entrada (isto é, I, gramas, %, etc.) para uma unidade padrão, tal como ml, podem ser armazenados na memória de UIP 3600 ou no sistema de base de dados 4350. Os coeficientes podem ser armazenados em uma tabela de pesquisa ou em locais de memória específicos. A tabela de pesquisa pode conter 10’s de valores de conversão. A fim de reduzir a chance de que a inversão de um único bit resulte no fator de conversão errado que é usado, os endereços para os valores de conversão podem ser distribuídos entre os valores de zero a 4294967296 ou 232. Os endereços podem ser selecionados de modo que a forma binária de um endereço nunca seja um só bit diferente de um segundo endereço.[00734] The coefficients for converting the input values (ie, I, grams,%, etc.) to a standard unit, such as ml, can be stored in the UIP 3600 memory or in the 4350 database system. The coefficients can be stored in a lookup table or in specific memory locations. The lookup table can contain 10's of conversion values. In order to reduce the chance that reversing a single bit will result in the wrong conversion factor being used, the addresses for the conversion values can be distributed between the values from zero to 4294967296 or 2 32 . The addresses can be selected so that the binary form of an address is never a bit different from a second address.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 261/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 261/484

245/294 [00735] Enquanto uma infusão está em execução, o IM 4360 pode monitorar seu progresso, sequências, pausas, reinícios, infusões secundárias, bolus e cenários de KVO (manter a veia aberta), conforme necessário. Quaisquer alertas de usuário solicitados durante a infusão (Infusão próxima à conclusão, retorno de chamada de KVO, retorno de chamada de conclusão secundária, etc.) podem ser rastreados e disparados pelo IM 4360.245/294 [00735] While an infusion is running, the IM 4360 can monitor your progress, sequences, pauses, restarts, secondary infusions, boluses and KVO scenarios (keep vein open) as needed. Any user alerts requested during the infusion (Infusion near completion, KVO callback, secondary completion callback, etc.) can be tracked and triggered by the IM 4360.

[00736] Os processos no UIP 3600 pode se comunicar entre si, por meio de um esquema de transmissão de mensagem ao proprietário, com base em uma biblioteca de fila de mensagem que está disponível com Linux. O sistema fornece tanto passagem de mensagem de confirmação (mensagem síncrona 4120) quanto de não confirmação (mensagem assíncrona 4130).[00736] The processes in UIP 3600 can communicate with each other, through a message transmission scheme to the owner, based on a message queue library that is available with Linux. The system provides both confirmation message (synchronous message 4120) and non-confirmation message (asynchronous message 4130).

[00737] As mensagens destinadas ao Processador de Tempo Real (RTP) 3500 podem ser passadas ao Processo InterCom 4310 que encaminha as mensagens ao RTP 3500 através de um enlace serial 3601. Uma Tarefa InterCom similar 4210 no RTP 3500 pode retransmitir a mensagem à sua destinação pretendida, por meio do sistema de transmissão de mensagem de RTP 3500.[00737] Messages destined for the Real Time Processor (RTP) 3500 can be passed to the InterCom Process 4310 which forwards the messages to the RTP 3500 through a 3601 serial link. A similar InterCom Task 4210 on the RTP 3500 can relay the message to yours intended destination, through the RTP 3500 message transmission system.

[00738] O esquema de transmissão de mensagem usado nesse enlace serial 3601 pode fornecer detecção de erro e retransmissão de mensagens não enviadas por falha. Isso pode ser necessário para permitir que o sistema seja menos suscetível a interferências elétricas que podem ocasionalmente adulterar as comunicações interprocessador.[00738] The message transmission scheme used in this 3601 serial link can provide error detection and retransmission of messages not sent by failure. This may be necessary to allow the system to be less susceptible to electrical interference that can occasionally tamper with interprocessor communications.

[00739] Para manter uma interface consistente através de todas as tarefas, as cargas úteis de mensagem usadas com o sistema de transmissão de mensagem podem ser classes de dados derivadas de uma classe de base comum (Mensagem-Base). Essa classe adiciona tanto a identidade de dados (tipo de mensagem) quanto a integridade[00739] To maintain a consistent interface across all tasks, the message payloads used with the message transmission system can be data classes derived from a common base class (Message-Base). This class adds both the data identity (message type) and the integrity

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 262/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 262/484

246/294 de dados (CRC) às mensagens.246/294 of data (CRC) to messages.

[00740] O Processo de Servidor de Áudio 4370 pode ser usado para renderizar sons no sistema. Todos os sons de retorno de usuário (bipes de pressionar chave) e tons de alarme ou de alerta podem ser produzidos reproduzindo-se arquivos de som pré-gravados. O sistema de som também pode ser usado para reproduzir música ou discurso, se desejado.[00740] The Audio Server Process 4370 can be used to render sounds in the system. All user feedback sounds (key press beeps) and alarm or alert tones can be produced by playing pre-recorded sound files. The sound system can also be used to play music or speech, if desired.

[00741] As solicitações de som podem ser simbólicas (tal como Reproduzir Som de Alarme de Alta Prioridade), com a seleção de arquivo de som real construídas no Processo de Servidor de Áudio 4370. A capacidade de comutar para um ambiente sonoro alternativo pode ser fornecida. Essa capacidade pode ser usada para personalizar os sons para diferenças linguísticas ou regionais.[00741] Sound requests can be symbolic (such as Play High Priority Alarm Sound), with the actual sound file selection built into the 4370 Audio Server Process. The ability to switch to an alternate sound environment can be provided. This ability can be used to customize sounds for linguistic or regional differences.

[00742] O Processo de Gerenciador de Comunicação de Porta de Comunicação de Dispositivo (DGCM) 4380 pode gerenciar as comunicações com o Servidor de Porta de Comunicação de Dispositivo através de uma rede de Wi-Fi 3620, 3622,3720. O DGCM 4380 pode ser iniciado e monitorado pelo Processo Executivo 4320. Se o DGCM 4380 sai inesperadamente, o mesmo pode ser reiniciado pelo Processo Executivo 4320, mas se as falhas são persistentes, o sistema pode continuar a funcionar sem a execução de porta de comunicação.[00742] The Device Communication Port Communication Manager (DGCM) Process 4380 can manage communications with the Device Communication Port Server over a 3620, 3622,3720 Wi-Fi network. The DGCM 4380 can be started and monitored by the Executive Process 4320. If the DGCM 4380 exits unexpectedly, it can be restarted by the Executive Process 4320, but if the failures are persistent, the system can continue to function without the execution of a communication port .

[00743] Pode ser a função do DGCM 4380 estabelecer e manter a conexão de Wi-Fi e, então, estabelecer uma conexão para uma porta de Comunicação de Dispositivo. Todas as interações entre o DGCM 4380 e uma porta de Comunicação de Dispositivo usam um sistema, tal como o sistema descrito o pedido não provisório com referência cruzada para System, Method, and Apparatus for Electronic Pacient Care (Dossiê de Advogado N° J85).[00743] It may be the function of the DGCM 4380 to establish and maintain the Wi-Fi connection and then establish a connection to a Device Communication port. All interactions between the DGCM 4380 and a Device Communication port use a system, such as the system described in the non-provisional cross-referenced application for System, Method, and Apparatus for Electronic Pacient Care (Lawyer Dossier No. J85).

[00744] Se a conexão para uma porta de comunicação estiver indisponível ou se tornar indisponível, o DGCM 4380 pode interromper[00744] If the connection to a communication port is unavailable or becomes unavailable, the DGCM 4380 may interrupt

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 263/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 263/484

247/294 quaisquer transferências em progresso, e tentar reconectar o enlace. As transferências podem ser renovadas quando o enlace é restabelecido. Os estados operacionais de Rede e de Porta de Comunicação são relatados periodicamente ao Processo Executivo 4320. O Processo Executivo 4320 distribui essas informações para exibir para o usuário.247/294 any transfers in progress, and try to reconnect the link. Transfers can be renewed when the link is re-established. The operational states of Network and Communication Port are periodically reported to Executive Process 4320. Executive Process 4320 distributes this information to display to the user.

[00745] O DGCM 4380 pode funcionar como um subsistema autônomo, que interroga o Servidor de Porta de Comunicação de Dispositivo para atualizações e que baixa itens mais novos quando disponível. Além disso, o DGCM 4380 pode monitorar as tabelas de registro na base de dados, que carregam novos eventos de registro, tão logo os mesmos estejam disponíveis. Os eventos que são carregados com sucesso podem ser assinalados como tais na base de dados. Após uma reconexão com o Servidor de Porta de Comunicação de Dispositivo, o DGCM 4380 pode alcançar as cargas de registro, que envia todos os itens que foram inseridos durante a interrupção de comunicações. As atualizações de Firmware e de Biblioteca de Administração de Fármaco recebidas da Porta de Comunicação podem ser preparadas no sistema de arquivo de UIP 3600 para instalação subsequente. Os programas de infusão, recomendações clínicas, identificação de paciente e outros itens de dados destinados ao dispositivo podem ser preparados na base de dados.[00745] The DGCM 4380 can function as a standalone subsystem, which interrogates the Device Communication Port Server for updates and which downloads newer items when available. In addition, the DGCM 4380 can monitor the registration tables in the database, which load new registration events, as soon as they are available. Events that are loaded successfully can be marked as such in the database. After reconnecting to the Device Communication Port Server, the DGCM 4380 can reach registration loads, which sends all items that were entered during communications interruption. Firmware and Drug Administration Library updates received from the Communication Port can be prepared in the UIP 3600 file system for subsequent installation. Infusion programs, clinical recommendations, patient identification and other data items intended for the device can be prepared in the database.

[00746] O DGCM 4380 pode relatar a situação de conexão e as atualizações de data/hora ao Processo Executivo 4320. Não pode haver outras conexões diretas entre o DGCM 4380 e qualquer um dentre o outro software operacional. Tal projeto dissocia o software operacional da disponibilidade potencialmente transitória da Porta de Comunicação de Dispositivo e de rede de Wi-Fi.[00746] The DGCM 4380 can report the connection status and date / time updates to Executive Process 4320. There can be no other direct connections between the DGCM 4380 and any of the other operational software. Such a project decouples operational software from the potentially transient availability of the Device Communication Port and Wi-Fi network.

[00747] O Software de Verificação de Motor 4383 pode ler um codificador ou contador de hardware 1202 (figura 60) que relata a rotação[00747] The Engine Check Software 4383 can read a hardware encoder or counter 1202 (figure 60) that reports the rotation

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 264/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 264/484

248/294 de motor 1200. O software, nesse módulo, pode estimar independentemente os movimentos de motor 1200 e comparar os mesmos ao movimento esperado, com base nas entradas de usuário para a taxa de infusão. Isso pode ser uma checagem independente para o controle de motor apropriado. Entretanto, o software de controle de motor primário 1200 pode ser executado no RTP 3500.248/294 of engine 1200. The software, in this module, can independently estimate the movements of engine 1200 and compare them to the expected movement, based on user inputs for the infusion rate. This can be an independent check for proper engine control. However, primary engine control software 1200 can run on RTP 3500.

[00748] As informações de evento podem ser escritas para um registro, por meio do Processo de Registro 4386, durante a operação normal. Esses eventos podem consistir na situação interna de máquina e nas medições, assim como em eventos de histórico de terapia. Devido ao volume e à frequência de dados de registro de evento, essas operações de registro podem ser armazenadas temporariamente em uma fila de FIFO, enquanto esperam para ser escritas para a base de dados.[00748] Event information can be written to a record, via Registration Process 4386, during normal operation. These events may consist of the internal machine situation and measurements, as well as history of therapy events. Due to the volume and frequency of event log data, these log operations can be temporarily stored in a FIFO queue, while waiting to be written to the database.

[00749] Uma base de dados SQL (PostgreSQL) pode ser usado para armazenar a Biblioteca de Administração de Fármaco, as Configurações Locais de Máquina, Histórico de Infusão e dados de Registro de Máquina. Os procedimentos armazenados executados pelo servidor de base de dados podem ser usados para isolar a aplicação das estruturas internas de base de dados.[00749] An SQL database (PostgreSQL) can be used to store the Drug Administration Library, Local Machine Settings, Infusion History and Machine Registration data. The stored procedures performed by the database server can be used to isolate the application from the internal database structures.

[00750] O sistema de base de dados 4350 pode ser usado como um armazenamento temporário para dados de registro destinados ao Servidor de Porta de Comunicação de Dispositivo, assim como uma área de preparo para configurações de infusão e avisos enviados para a bomba da Porta de Comunicação.[00750] The 4350 database system can be used as temporary storage for log data destined for the Device Communication Port Server, as well as a staging area for infusion settings and warnings sent to the Port Pump. Communication.

[00751] Mediante solicitação do início de uma infusão, a entrada de DAL e todos os parâmetros selecionados de usuário podem ser enviados para a Tarefa de Controle de Infusão 4220. Todas dentre as validações de DAL e um recálculo da taxa de infusão e de volume baseado na dose solicitada podem ser realizados. O resultado pode ser che[00751] Upon request to start an infusion, the input of DAL and all selected user parameters can be sent to the Infusion Control Task 4220. All of the DAL validations and a recalculation of the infusion rate and volume based on the requested dose can be performed. The result can be che

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 265/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 265/484

249/294 cado contra os resultados calculados pelo IM 4360 no UIP 3600. Podese exigir que esses resultados se combinem para continuar.249/294 against the results calculated by IM 4360 at UIP 3600. These results may be required to combine to continue.

[00752] Ao executar uma infusão, a Tarefa de Controle de Infusão 4220 pode controlar a entrega de cada segmento de infusão; isto é, uma parte de uma infusão que consiste em um volume e em uma taxa. Os exemplos de segmentos são: uma infusão primária, um KVO, um bolus, resíduo de primário após bolus, primário após titulação, etc. Os segmentos de infusão são sequenciados pelo Processo de IM 4360 no UIP 3600.[00752] When executing an infusion, the Infusion Control Task 4220 can control the delivery of each infusion segment; that is, a part of an infusion consisting of a volume and a rate. Examples of segments are: a primary infusion, a KVO, a bolus, primary residue after bolus, primary after titration, etc. The infusion segments are sequenced by the IM 4360 Process at UIP 3600.

[00753] A Tarefa de Controle de Bomba 4250 pode incorporar os controladores que acionam o mecanismo de bombeamento. A taxa e a quantidade desejadas de bombeamento (VTBI) podem ser especificadas em comandos enviados da Tarefa de Controle de Infusão 4220.[00753] Pump Control Task 4250 can incorporate the controllers that drive the pumping mechanism. The desired rate and amount of pumping (VTBI) can be specified in commands sent from Infusion Control Task 4220.

[00754] O Controle de Bomba 4250 pode receber leituras de sensor periódicas da Tarefa de Sensor 4264. As novas leituras de sensor podem ser usadas para determinar uma posição e a velocidade de motor e para calcular o comando desejado para enviar ao Controle de Motor Sem Escova IRQ 4262. O recibo da mensagem de sensor pode disparar um recálculo da saída de controlador.[00754] The 4250 Pump Control can receive periodic sensor readings from the 4264 Sensor Task. The new sensor readings can be used to determine a motor position and speed and to calculate the desired command to send to the Motor Control Without Brush IRQ 4262. The receipt of the sensor message can trigger a recalculation of the controller output.

[00755] Enquanto bombeia o fluido, a Tarefa de Controle de Bomba 4250 pode realizar pelo menos uma das tarefas seguintes: controlar a velocidade de bombeamento, medir o volume entregue, medir o ar detectado (através de uma janela de tempo de giro), medir a pressão de fluido ou outras indicações de obstruções e detectar obstruções a montante.[00755] While pumping the fluid, Pump Control Task 4250 can perform at least one of the following tasks: controlling the pumping speed, measuring the volume delivered, measuring the detected air (through a spin time window), measure fluid pressure or other indications of obstructions and detect obstructions upstream.

[00756] As medições relevantes podem ser relatadas para a Tarefa de Situação de RTP 4230 periodicamente. O Controle de Bomba 4250 pode executar um segmento de infusão em um tempo, parar quando o volume entregue comandado tiver sido alcançado. A Tarefa de Sensor 4264 pode ler e agregar os dados de sensor usado para o controle diPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 266/484[00756] Relevant measurements can be reported for RTP Status Task 4230 periodically. The 4250 Pump Control can execute an infusion segment at a time, stopping when the commanded delivered volume has been reached. The Sensor Task 4264 can read and aggregate the sensor data used for the diPetition control 870160077500, from 12/20/2016, pg. 266/484

250/294 nâmico do sistema de bombeamento.250/294 pumping system dynamics.

[00757] A tarefa de sensor 4264 pode ser programada para executar em uma taxa consistente de 1 kHz (cada 1,0 ms) por meio de um cronômetro/ contador dedicado. Após todos dentre os sensores relevantes serem lidos, os dados podem ser passados para a Tarefa de Controle de Bomba 4250, por meio de uma mensagem assíncrona 4120. O recibo periódico dessa mensagem pode ser usado como a base principal de tempo para sincronizar os ciclos fechados de controle de bomba de seringa 500.[00757] The sensor task 4264 can be programmed to run at a consistent rate of 1 kHz (every 1.0 ms) through a dedicated timer / counter. After all of the relevant sensors have been read, the data can be passed to Pump Control Task 4250, via an asynchronous message 4120. The periodic receipt of this message can be used as the main time base to synchronize closed cycles syringe pump control valve 500.

[00758] A Tarefa de Situação de RTP 4230 pode ser o repositório central tanto para o estado quanto para a situação das várias tarefas que executam no RTP 3500. A Tarefa de Situação de RTP 4230 pode distribuir essas informações tanto ao IM 4360 que executa no UIP 3600, quanto às tarefas no próprio RTP 3500.[00758] The RTP Situation Task 4230 can be the central repository for both the state and the status of the various tasks that perform on the RTP 3500. The RTP Situation Task 4230 can distribute this information to both the IM 4360 that runs on the UIP 3600, regarding the tasks in the RTP 3500 itself.

[00759] A Tarefa de Situação de RTP 4230 também pode ser carregada com contagem de fluido para a infusão em andamento. Os inícios e paradas de bomba, assim como o progresso de bombeamento podem ser relatados à Situação de RTP 4230 pela Tarefa de Controle de Bomba 4256. A Tarefa de Situação de RTP 4230 pode contar pelo menos um dentre os seguintes: volume total infundido, volume primário entregue, VTBI primário (contado para baixo), volume entregue e VTBI de um bolus, enquanto o bolus está em progresso, e o volume entregue e o VTBI de uma infusão secundária, enquanto a infusão secundária está em progresso.[00759] The RTP Situation Task 4230 can also be loaded with fluid count for the ongoing infusion. Pump starts and stops, as well as pumping progress can be reported to the RTP 4230 Status by the Pump Control Task 4256. The RTP 4230 Status Task can count at least one of the following: total infused volume, volume primary delivered, primary VTBI (counted down), delivered volume and VTBI of a bolus, while the bolus is in progress, and the delivered volume and VTBI of a secondary infusion, while the secondary infusion is in progress.

[00760] Todos os alertas ou alarmes que se originam no RTP 3500 podem ser canalizados através da Tarefa de Situação de RTP 4230, e subsequentemente passados para o UIP 3600.[00760] All alerts or alarms that originate in RTP 3500 can be channeled through the Situation Task of RTP 4230, and subsequently passed to UIP 3600.

[00761] Enquanto a unidade está em operação, o sinal luminoso de programa e a memória RAM podem ser testados continuamente pela[00761] While the unit is in operation, the program light and RAM memory can be tested continuously by

Tarefa de Checa dor de Memória 4240. Esse teste pode ser não desPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 267/484Task of Czech Memory Pain 4240. This test may be non-DisPetition 870160077500, from 12/20/2016, p. 267/484

251/294 trutivo. Esse teste pode ser programado, de modo que o espaço de memória inteiro no RTP 3500 seja testado a cada poucas horas. As checagens periódicas adicionais podem ser programadas sob essa tarefa, se necessário.251/294 trutive. This test can be programmed so that the entire memory space on the RTP 3500 is tested every few hours. Additional periodic checks can be scheduled under this task, if necessary.

[00762] Pode-se exigir que as tarefas que executam no RTP 3500 se comuniquem entre si, assim como com as tarefas que estão em execução no UIP 3600.[00762] It can be required that the tasks that run on RTP 3500 communicate with each other, as well as with the tasks that are running on UIP 3600.

[00763] O sistema de transmissão de mensagem de RTP 3500 pode usar um esquema de endereçamento global unificado para permitir que as mensagens sejam passadas para qualquer tarefa no sistema. As mensagens locais podem ser passadas na memória que utiliza as instalações da passagem de mensagem de RTOS, com mensagens externas ao chip roteadas através do enlace serial assíncrono 3601 pela Tarefa InterCom 4210.[00763] The RTP 3500 message transmission system can use a unified global addressing scheme to allow messages to be passed on to any task in the system. Local messages can be passed into memory using RTOS message passing facilities, with messages external to the chip routed through the 3601 asynchronous serial link by Task InterCom 4210.

[00764] A Tarefa InterCom 4210 pode gerenciar o lado do RTP 3500 do enlace serial 3601 entre os dois processadores. A Tarefa InterCom 4210 é o RTP 3500 equivalente do Processo InterCom 4310 no UIP 3600. As mensagens recebidas do UIP 3600 podem ser retransmitidas à sua destinação no RTP 3500. As mensagens de saída podem ser encaminhadas ao Processo InterCom 4310 no UIP 3600.[00764] Task InterCom 4210 can manage the RTP 3500 side of the 3601 serial link between the two processors. Task InterCom 4210 is the equivalent RTP 3500 of InterCom Process 4310 on UIP 3600. Messages received from UIP 3600 can be relayed to their destination on RTP 3500. Outgoing messages can be forwarded to InterCom Process 4310 on UIP 3600.

[00765] Todas as mensagens entre o RTP 3500 e o UIP 3600 podem ser checadas para a corrupção de dados com uso de um código de detecção de erro (CRC de 32 bits). As mensagens enviadas através do enlace serial 3601 podem ser reenviadas, se a corrupção for detectada. Isso fornece um sistema de comunicações que é razoavelmente tolerante a ESD. As mensagens corrompidas dentro do processador, entre os processos, podem ser manipuladas como uma falha de sistema dura. Todas dentre as cargas úteis de mensagem usadas com o sistema de transmissão de mensagem podem ser classes de dados derivadas de uma classe de base comum (Mensagem-Base) para as[00765] All messages between RTP 3500 and UIP 3600 can be checked for data corruption using an error detection code (32-bit CRC). Messages sent over the 3601 serial link can be resent if corruption is detected. This provides a communications system that is reasonably tolerant of ESD. Corrupted messages within the processor, between processes, can be handled as a severe system failure. All of the message payloads used with the message transmission system can be data classes derived from a common base class (Message-Base) for

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 268/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 268/484

252/294 segurar a consistência através de todas as destinações de mensagem possíveis.252/294 ensure consistency across all possible message destinations.

[00766] O Controle de Motor Sem Escova IRQ 4262 não pode executar como uma tarefa; o mesmo pode ser implantado como um processo de adiantamento estrito (contexto de interrupção). As interrupções são geradas a partir do comutador ou de sensores de efeito hall 3436, e o algoritmo de comutação pode ser executado inteiramente na rotina de serviço de interrupção.[00766] The Brushless Motor Control IRQ 4262 cannot perform as a task; it can be implemented as a strict advance process (interruption context). Interruptions are generated from the switch or hall effect sensors 3436, and the switching algorithm can be executed entirely in the interrupt service routine.

[00767] A figura 84 mostra um diagrama de estado que ilustra um método 50650 de fornecimento de uma funcionalidade de vigilância, de acordo com uma modalidade da presente revelação. O método 50650 é mostrado como um diagrama de estado e inclui os estados 50670, 50690, 50990, 50720, 50750, 50770 e 50790, e as condições de transição 50660, 50680, 50700, 50710, 50730, 50740, 50760, 50780, 50800 e 50810.[00767] Figure 84 shows a state diagram illustrating a 50650 method of providing a surveillance functionality, according to one embodiment of the present disclosure. Method 50650 is shown as a state diagram and includes states 50670, 50690, 50990, 50720, 50750, 50770 and 50790, and transition conditions 50660, 50680, 50700, 50710, 50730, 50740, 50760, 50780, 50800 and 50810.

[00768] O método 50650 pode ser implantado por software, hardware, software em execução, ou alguma combinação dos mesmos (por exemplo, como um sistema de vigilância de hardware). O método 5065 pode ser implantado pela vigilância 3460 da figura 59J, de modo que a mesma forneça um sinal de capacidade de motor para o controlador de motor 3431. As figuras 85A a 85F mostram uma modalidade específica de um sistema que implanta o método 50650 da figura 84.[00768] The 50650 method can be implemented by software, hardware, running software, or some combination of them (for example, as a hardware surveillance system). Method 5065 can be implemented by monitoring 3460 of figure 59J, so that it provides a motor capacity signal to motor controller 3431. Figures 85A to 85F show a specific modality of a system that implements method 50650 of figure 84.

[00769] Referir-se, agora, às figuras 84 e 85A a 85F. Quando a potência é suprida ao sistema de vigilância (por exemplo, sistema 50030), às transições 50660 de método 50650 para o sistema de vigilância fora de estado 50670 em que o sinal de capacidade de motor está desligado (por exemplo, linha 50150), o alarme está desligado (por exemplo, linha 50160), e o cronômetro está em um estado desconhecido. O cronômetro pode ser parte da vigilância IC 50120. A vigilância IC 50120 é uma vigilância de janela. O sistema 50030 também[00769] Refer now to Figures 84 and 85A to 85F. When power is supplied to the surveillance system (eg 50030 system), transitions 50660 from method 50650 to the out-of-state surveillance system 50670 where the engine capacity signal is off (for example, line 50150), the alarm is off (for example, line 50160), and the timer is in an unknown state. The stopwatch can be part of the IC 50120 surveillance. The IC 50120 surveillance is a window surveillance. The 50030 system also

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 269/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 269/484

253/294 inclui linhas de controle I2C 50130 que se conectam por meio de interface a um expansor de l/O 50040 (ou outras travas de hardware). As linhas de controle I2C 50130 podem ser parte das conexões do RTP 35000 para a vigilância 3460 da figura 59J. Adicionalmente, um sinal limpo de vigilância (linha 50140 da figura 85D) também pode ser recebido do RTP 35000 para a vigilância 34600. Ou seja, a linha limpa de vigilância 50140 domestica a vigilância IC 50120.253/294 includes I2C 50130 control lines that interface via a 50040 l / O expander (or other hardware locks). The I2C 50130 control lines can be part of the RTP 35000 connections for the 3460 surveillance in figure 59J. In addition, a clean surveillance signal (line 50140 of figure 85D) can also be received from RTP 35000 for surveillance 34600. That is, the clean surveillance line 50140 tames IC 50120 surveillance.

[00770] Em transição 50680, o RTP 3500 (consultar a figura 59J) limpa o cronômetro de vigilância IC 50120, por meio da linha limpa de vigilância 50140, e o RTP 35000 permite a saída de vigilância IC 50120 por meio das linhas de controle I2C 50130 instruindo-se o expansor de l/O 50040 a permitir uma linha de capacidade de vigilância 50180. Isso faz com que o método 50650 entre no estado 50690. No estado 50690, o cronômetro é inicializado (definido para zero), a linha de capacidade de motor 50150 é definida para desligado e a linha de alarme 50160 é definida para desligada.[00770] In transition 50680, the RTP 3500 (see figure 59J) clears the IC 50120 surveillance timer, via the 50140 surveillance clean line, and the RTP 35000 allows the IC 50120 surveillance output via the control lines I2C 50130 instructing the 50040 l / O expander to allow a 50180 surveillance capability line. This causes the 50650 method to enter state 50690. In state 50690, the timer is started (set to zero), the line motor capacity 50150 is set to off and alarm line 50160 is set to off.

[00771] O RTP 3500 permite a alimentação de motor por meio das linhas de controle I2C 50130 definindo-se o flip-flop de D como verdadeiro (com uso do pino predefinido de um flip-flop de D 50050) e pausas por 1ms em transição 50700. O método 50650 muda para o estado 50990 em que o cronômetro de vigilância 5012 está em execução, a linha de capacidade de motor 50150 é permitida e o cronômetro é menor do que 200 milissegundos. Se o RTP 3500 define a linha limpa de vigilância 50140 quando a vigilância é maior do que 10 milissegundos e menor do que 200 milissegundos, a transição 50710 muda o método 50650 para o estado 50720 em que o cronômetro é redefinido. O método 50650 mudará de volta para o estado 50990.[00771] The RTP 3500 allows motor power through the I2C 50130 control lines, defining the D flip-flop as true (using the predefined pin of a D 50050 flip-flop) and pauses for 1ms in transition 50700. Method 50650 changes to state 50990 where surveillance timer 5012 is running, engine capacity line 50150 is allowed and the timer is less than 200 milliseconds. If RTP 3500 defines the clean surveillance line 50140 when the surveillance is greater than 10 milliseconds and less than 200 milliseconds, transition 50710 changes method 50650 to the state 50720 in which the timer is reset. The 50650 method will change back to the 50990 state.

[00772] Se o cronômetro alcançar 200 milissegundos ou o cronômetro for menor do que ou igual a 10 milissegundos e o RTP 3500 definir a linha limpa de vigilância 50140, a transição 50740 muda o métoPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 270/484[00772] If the timer reaches 200 milliseconds or the timer is less than or equal to 10 milliseconds and the RTP 3500 defines the 50140 surveillance clean line, transition 50740 changes the method 870160077500, from 12/20/2016, p. 270/484

254/294 do para estado 50750. No estado 50750, a vigilância IC 50120 envia um sinal de falha que é armazenado temporariamente por um armazenamento temporário 50090 que limpa o flip-flop de D 50050, desligando, assim, a linha de motor 50150. No estado 50750, a vigilância IC 50120 também envia o sinal de falha que é recebido por uma porta NAND 50080 por meio de uma entrada invertida, que emite um sinal a um armazenamento temporário lógico 50090 que limpa um flip-flip de D 50070 e liga, assim, a linha de alarme 50160. A saída do flip-flop de D 50070 é amplificada por um comutador de carga 50060.254/294 do to state 50750. In state 50750, surveillance IC 50120 sends a fault signal that is temporarily stored by a temporary storage 50090 that clears the flip-flop of D 50050, thus shutting down the 50150 motor line. In state 50750, surveillance IC 50120 also sends the fault signal that is received by a NAND 50080 port through an inverted input, which sends a signal to a 50090 logical buffer that clears a D 50070 flip-flip and turns on thus the alarm line 50160. The D 50070 flip-flop output is amplified by a 50060 load switch.

[00773] Quando o sinal de capacidade de linha de motor 50150 é definido para desligar o motor, o sinal de desligado se propaga através da entrada de não inversão da porta NAND 50080, após cerca de 1 milissegundo, que faz com que a transição 50760 mude para o estado 50770, permitindo, assim, que o alarme seja desabilitado. Um Comando I2C pode fazer com que a transição 50800 redefina o sistema 50030 de volta ao estado 50670.[00773] When the motor line capacity signal 50150 is set to stop the motor, the stop signal propagates through the non-reversing input of the NAND port 50080, after about 1 millisecond, which causes the transition 50760 change to state 50770, thus allowing the alarm to be disabled. An I2C Command can cause the 50800 transition to reset the 50030 system back to 50670 state.

[00774] De outro modo, a linha de alarme 50160 continuará a tocar o alarme, até que um botão de silêncio 50170 seja pressionado, que está associado à predefinição do flip-flop de D 50070 para definir a linha de alarme 50160 para desligada. Ou seja, o botão fará com que a transição 50780 mude o método 50650 para o estado 50790. Um sinal I2C, por meio das linhas de controle I2C 50140, para o expansor de IO 50040 pode fazer com que o método 50650 mude para o estado 50670.[00774] Otherwise, the alarm line 50160 will continue to sound the alarm, until a silence button 50170 is pressed, which is associated with the D flip-flop preset of 50070 to set the alarm line 50160 to off. That is, the button will cause the 50780 transition to change the 50650 method to the 50790 state. An I2C signal, through the I2C control lines 50140, for the IO 50040 expander can cause the 50650 method to change to the state 50670.

[00775] A figura 86 mostra outra modalidade de bomba de seringa[00775] Figure 86 shows another type of syringe pump

50200 que tem um batente 50210, de acordo com uma modalidade da presente revelação. A bomba 50200 pode se acoplar a um polo por meio da braçadeira 50280. A bomba 50200 inclui um sustentáculo de seringa 51000 que acomoda um batente 50210.50200 having a stop 50210, according to an embodiment of the present disclosure. The 50200 pump can be attached to a pole via the 50280 clamp. The 50200 pump includes a 51000 syringe holder that accommodates a 50210 stop.

[00776] A bomba 50200 também inclui uma tela sensível ao toque[00776] The 50200 pump also includes a touch screen

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 271/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 271/484

255/294255/294

50240 acoplada à bomba 50200, por meio de uma periferia externa 50250. A periferia externa 50250 inclui uma luz de indicador 50260. A luz de indicador 50260 pode se envolver totalmente ao redor da tela sensível ao toque 50240. A luz de indicador 50260 pode incluir um difusor envolvido ao redor da tela sensível ao toque 50240 com uma pluralidade de luzes de LED embutidas no mesmo (ou opticamente acopladas ao mesmo). A luz de indicador 50260 pode piscar quando a bomba 50200 estiver em execução e/ou pode ser uma cor específica quando a bomba estiver em execução (por exemplo, vermelho, azul, verde, amarelo, etc.). A luz de indicador 50260 pode estar continuamente ligada quando a bomba 50200 não estiver em execução ou estiver em um estado de espera. Adicional, alternativa ou opcionalmente a luz de indicador 50260 pode ser uma cor específica quando a bomba não estiver em execução ou estiver em um estado de espera (por exemplo, vermelho, azul, verde, amarelo, etc.).50240 coupled to pump 50200, by means of an outer periphery 50250. The outer periphery 50250 includes a 50260 indicator light. The 50260 indicator light can fully wrap around the 50240 touchscreen. The 50260 indicator light may include a diffuser wrapped around the 50240 touchscreen with a plurality of LED lights embedded in it (or optically coupled to it). The 50260 indicator light may flash when the pump 50200 is running and / or it can be a specific color when the pump is running (for example, red, blue, green, yellow, etc.). The 50260 indicator light can be on continuously when the 50200 pump is not running or in a standby state. Additionally, alternatively or optionally the 50260 indicator light can be a specific color when the pump is not running or is in a standby state (for example, red, blue, green, yellow, etc.).

[00777] A bomba 50200 também pode incluir um aparelho de reconhecimento de gesto 50940, que pode ser uma câmera. Um processador da bomba 50200 pode ser acoplado ao aparelho de reconhecimento de gesto 50940 para receber a entrada de usuário de um gesto por um usuário. Ou seja, o processador pode ser configurado para apresentar um usuário com pelo menos uma opção, por meio da interface de usuário 50240 e receber uma opção selecionada dentre pelo menos uma, por meio do aparelho de reconhecimento de gesto 50940. O processador acoplado à interface de usuário 50240 pode ser configurado para fornecer uma pluralidade de entradas de parâmetro de bomba, em que cada uma dentre a pluralidade de entradas de parâmetro de bomba é configurada para receber um parâmetro de entrada de usuário. O processador pode ser configurado para determinar se todos dentre os parâmetros de entrada de usuário de todos dentre a pluralidade de parâmetros de bomba atendem a pelo menos um critério de[00777] The 50200 pump can also include a 50940 gesture recognition device, which can be a camera. A pump processor 50200 can be coupled to the gesture recognition device 50940 to receive user input of a gesture by a user. That is, the processor can be configured to present a user with at least one option, through the 50240 user interface and receive an option selected from at least one, through the 50940 gesture recognition device. The processor coupled to the interface user 50240 can be configured to provide a plurality of pump parameter inputs, each of which among the plurality of pump parameter inputs is configured to receive a user input parameter. The processor can be configured to determine if all of the user input parameters of all of the plurality of pump parameters meet at least one

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 272/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 272/484

256/294 segurança predeterminado. Cada uma dentre a pluralidade de entradas de parâmetro de bomba pode ser apresentada sem a outra dentre a pluralidade de entradas de parâmetros de bomba.256/294 predetermined security. Each of the plurality of pump parameter entries can be displayed without the other one of the plurality of pump parameter entries.

[00778] O processador pode ser configurado para fornecer uma pluralidade de entradas de parâmetro de bomba, em que cada uma dentre a pluralidade de entradas de parâmetro de bomba é configurada para receber um parâmetro de entrada de usuário. O processador pode ser configurado para exigir que todas dentre a pluralidade de entradas de parâmetro de bomba sejam inseridas em uma quantidade predeterminada de tempo. O processador pode ser configurado para receber um parâmetro de entrada de usuário correspondente para a pluralidade de entradas de parâmetro de bomba em qualquer ordem.[00778] The processor can be configured to provide a plurality of pump parameter inputs, each of which among the plurality of pump parameter inputs is configured to receive a user input parameter. The processor can be configured to require that all of the plurality of pump parameter entries be inserted in a predetermined amount of time. The processor can be configured to receive a corresponding user input parameter for the plurality of pump parameter inputs in any order.

[00779] A figura 87 mostra uma vista explodida da bomba de seringa 50200 da figura 86, de acordo com uma modalidade da presente revelação. A bomba 50200 inclui uma porção de alojamento superior 50290 e um alojamento de porção inferior 50300. Adicional ou alternativamente, a porção superior 50290 e a porção inferior 50300 do alojamento 50290, 50300 podem ser formadas unitariamente em algumas modalidades específicas. Um mecanismo de bombeamento de seringa modular 51030 pode ser acoplado ao alojamento 50290, 50300. Um motor 51010 atua o mecanismo de bombeamento de seringa modular 51030. O motor 51010 pode ser controlado por meio de uma placa de circuito 51020 que é acoplada ao motor 51010 e a vários sensores, atuadores, à tela sensível ao toque 50240, etc. A bomba 50200 também inclui cabeamento 50310 e uma bateria 50270 disposta atrás da tela sensível ao toque 50240 (quando montada). A figura 88 mostra uma vista próxima do alojamento superior 50290, do alojamento inferior 50300 e da fonte de alimentação 50320. Observa-se como a fonte de alimentação 50320 é acoplada termicamente à porção inferior de alojamento inferior 50600 por meio da trajetória condutiva 50330.[00779] Figure 87 shows an exploded view of the syringe pump 50200 of figure 86, according to an embodiment of the present disclosure. The pump 50200 includes an upper housing portion 50290 and a lower housing portion 50300. Additionally or alternatively, the upper portion 50290 and the lower portion 50300 of the housing 50290, 50300 can be formed unitarily in some specific embodiments. A 51030 modular syringe pumping mechanism can be attached to housing 50290, 50300. A 51010 motor operates the 51030 modular syringe pumping mechanism. The 51010 motor can be controlled via a 51020 circuit board that is coupled to the 51010 motor. and various sensors, actuators, the 50240 touchscreen, etc. The 50200 pump also includes 50310 cabling and a 50270 battery disposed behind the 50240 touchscreen (when mounted). Fig. 88 shows a close view of the upper housing 50290, the lower housing 50300 and the power supply 50320. It can be seen how the power supply 50320 is thermally coupled to the lower portion of the lower housing 50600 through the conductive path 50330.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 273/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 273/484

257/294 [00780] A bomba 50200 inclui uma fonte de alimentação 50320. A fonte de alimentação 50320 é acoplada a uma trajetória condutiva 50330 para o alojamento 50300, 50290 (quando montado). A trajetória condutiva 50330 pode ser um pedaço de metal e pode ser formada unitariamente com o alojamento 50300 (ou 50290). A fonte de alimentação 50320 pode usar o alojamento 50290, 50300 como um dissipador de calor. A fonte de alimentação 50320 pode usar qualquer superfície do alojamento 50290, 50300, de modo que a mesma seja acoplada termicamente ao mesmo e/ou possa ser acoplada termicamente ao alojamento 50290, 50300, por meio da trajetória termicamente condutiva 50330.257/294 [00780] The 50200 pump includes a 50320 power supply. The 50320 power supply is coupled to a 50330 conductive path to the 50300, 50290 housing (when mounted). Conductive path 50330 can be a piece of metal and can be formed individually with housing 50300 (or 50290). The 50320 power supply can use the 50290, 50300 housing as a heat sink. The power supply 50320 can use any surface of the housing 50290, 50300, so that it is thermally coupled to it and / or can be thermally coupled to the housing 50290, 50300, through the thermally conductive path 50330.

[00781] A figura 89A mostra uma vista frontal do monitor da bomba 50200, e a figura 89B mostra uma vista traseira do monitor da bomba 50200, de acordo com uma modalidade da presente revelação. Na parte traseira da tela sensível ao toque 50240 (vista facilmente na figura 89B) uma antena de campo próximo 50340 é disposta. A figura 90 mostra a porção de sensor 51050 da tela sensível ao toque, com a antena de campo próximo 50340 disposta adjacente ao lado traseiro da porção de sensor 51050 da tela sensível ao toque 50240 (consultar as figuras 89A a 89B). Uma armação 50350 é mostrada, a qual forma um ciclo fechado de metal com um vão 51040 que tem um dielétrico 50360 disposto dentro do vão 51040. A armação 50350 pode ser uma armação do sensor 51050 e/ou da tela sensível ao toque 50240. A antena 50340 pode operar em 13,56 Mega-hertz e/ou pode ser uma antena de NFC. A armação de metal 50350, em conjunto com o vão 51040 e com o dielétrico 50260 disposto dentro do vão pode formar um ressonador de anel dividido. A armação de metal 50350 forma um elemento indutivo do ressonador de anel dividido, e o vão 50140 com o dielétrico 50360 disposto no mesmo forma um elemento capacitivo do ressonador de anel dividido.[00781] Figure 89A shows a front view of the pump monitor 50200, and figure 89B shows a rear view of the monitor pump 50200, according to one embodiment of the present disclosure. At the rear of the 50240 touchscreen (easily seen in figure 89B) a near field antenna 50340 is arranged. Figure 90 shows the sensor portion 51050 of the touchscreen, with the near field antenna 50340 disposed adjacent to the rear side of the sensor portion 51050 of the touchscreen 50240 (see figures 89A to 89B). A frame 50350 is shown, which forms a closed loop of metal with a gap 51040 that has a dielectric 50360 disposed within the gap 51040. Frame 50350 can be a frame for the 51050 sensor and / or the 50240 touch screen. antenna 50340 can operate at 13.56 mega-hertz and / or can be an NFC antenna. The metal frame 50350, together with span 51040 and dielectric 50260 disposed within the span can form a split ring resonator. The metal frame 50350 forms an inductive element of the split ring resonator, and the span 50140 with the dielectric 50360 arranged therein forms a capacitive element of the split ring resonator.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 274/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 274/484

258/294 [00782] A figura 91 mostra um diagrama que ilustra o uso dos sensores da bomba da figura 86 quando um ou mais dentre os sensores estão indisponíveis, de acordo com uma modalidade da presente revelação. A figura 91 mostra os sensores 7001, 7002, e 7003. O sensor de posição giratório 7003 pode ser o sensor giratório 1202 das figuras 59J e 60 (por exemplo, um codificador). Os sensores de efeito hall de motor 7001 podem ser os Sensores de Efeito Hall 3436 no motor 1200 da figura 59J e 60. O sensor de posição de êmbolo linear 7002 pode ser, por exemplo, o sensor linear 3950 da figura 59B ou o sensor de posição linear 1100, conforme mostrado na figura 57B.258/294 [00782] Figure 91 shows a diagram that illustrates the use of the pump sensors of figure 86 when one or more of the sensors are unavailable, according to one embodiment of the present disclosure. Fig. 91 shows sensors 7001, 7002, and 7003. The rotary position sensor 7003 can be rotary sensor 1202 of figures 59J and 60 (for example, an encoder). The hall effect sensors for motor 7001 can be Hall Effect Sensors 3436 on motor 1200 of figure 59J and 60. The linear plunger position sensor 7002 can be, for example, the linear sensor 3950 of figure 59B or the linear position 1100, as shown in figure 57B.

[00783] A figura 91 pode ser implantada como um método de usar sensores de retroalimentação de uma bomba de seringa 50206. O RTP 3500 da figura 59J pode receber sinais dos sensores 7001, 7002, 7003.[00783] Figure 91 can be implanted as a method of using feedback sensors from a 50206 syringe pump. The RTP 3500 of figure 59J can receive signals from sensors 7001, 7002, 7003.

[00784] O RTP 3500 pode checar por comparação uma posição da montagem de bloco deslizante 800 com uso de todos os três sensores 7001, 7002, e 7003, um em relação ao outro. O RTP 3500 pode checar por comparação o sensor de posição giratório 7003 com os sensores de efeito hall de motor 7001, e se os mesmos estão fora de acordo por uma quantidade predeterminada, o RTP 3500 comparará os mesmos ao sensor de posição de êmbolo linear 7002 para determinar que um dos sensores 7001 e 7003 está operando apropriadamente. A partir de então, o RTP 3500 usará o sensor que opera apropriadamente dentre os sensores 7001 e 7003. Se o sensor de posição giratório 7003 estiver indisponível, o RTP 3500 usará os sensores de efeito hall de motor 7001. O RTP 3500 também pode checar por comparação o sensor de posição giratório 5042 com os sensores de efeito hall de motor 5043.[00784] The RTP 3500 can check by comparison a position of the sliding block assembly 800 using all three sensors 7001, 7002, and 7003, in relation to each other. The RTP 3500 can check the 7003 rotary position sensor for comparison with the 7001 engine hall effect sensors, and if they are out of agreement for a predetermined amount, the RTP 3500 will compare them to the 7002 linear plunger position sensor. to determine that one of the sensors 7001 and 7003 is operating properly. Thereafter, the RTP 3500 will use the sensor that operates properly between the 7001 and 7003 sensors. If the 7003 rotary position sensor is unavailable, the RTP 3500 will use the 700 hall motor effect sensors. The RTP 3500 can also check by comparison the 5042 rotary position sensor with the 5043 engine hall effect sensors.

[00785] Se for determinado que tanto os sensores de efeito hall de motor 7001 quanto o sensor de posição giratório 7003 estão inoperan[00785] If it is determined that both the 7001 motor hall effect sensors and the 7003 rotary position sensor are inoperative

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 275/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 275/484

259/294 tes, o RTP 3500 pode usar apenas o sensor de posição de êmbolo linear 7002.259/294 tes, the RTP 3500 can only use the linear plunger position sensor 7002.

[00786] A figura 92 mostra uma vista lateral de uma bomba de seringa 7004 que tem um dedo de retenção 7005 para reter uma seringa, e a figura 93 mostra uma vista próxima, parcial, da bomba de seringa 7004 da figura 92, de acordo com uma modalidade da presente revelação. A extremidade da seringa 7010 pode ser retida por membros de garra articuláveis 7006, e 7007. Os membros de garra articuláveis 7006 e 7007 podem incluir dobras, conforme mostrado. O mostrador 7008 pode ser acoplado operativamente aos membros de garra articuláveis 7006 e 7007 para fazer com que os mesmos pivotem. O mostrador 7008 pode ser orientado para girar o mostrador 7008 para fazer com que os membros de garra articuláveis 7006 e 7007 girem um em direção ao outro ou girem distantes um do outro.[00786] Figure 92 shows a side view of a syringe pump 7004 that has a holding finger 7005 to retain a syringe, and figure 93 shows a close, partial view of the syringe pump 7004 of figure 92, according to with one embodiment of the present disclosure. The syringe end 7010 can be retained by hinged jaw members 7006, and 7007. Hinged jaw members 7006 and 7007 can include folds as shown. The dial 7008 can be operatively coupled to the articulated claw members 7006 and 7007 to make them pivot. The dial 7008 can be oriented to rotate the dial 7008 to cause the articulating claw members 7006 and 7007 to rotate towards each other or to rotate away from each other.

[00787] A figura 94 mostra um circuito 8000 para armazenar dados dentro de uma etiqueta RFID 8008 associada a uma bomba de seringa (por exemplo, a bomba de seringa 500 da figura 29, a bomba de seringa 50200 da figura 86, ou qualquer outra bomba de seringa), de acordo com uma modalidade da presente revelação. A etiqueta RFID 8009 da figura 94 pode ser a etiqueta RFID 3670 da figura 95E. A antena 8001 da figura 94 pode ser a antena 3955 da figura 59E.[00787] Figure 94 shows a circuit 8000 for storing data within an RFID tag 8008 associated with a syringe pump (for example, syringe pump 500 in figure 29, syringe pump 50200 in figure 86, or any other syringe pump), according to one embodiment of the present disclosure. The RFID tag 8009 of figure 94 can be the RFID tag 3670 of figure 95E. Antenna 8001 of Fig. 94 can be antenna 3955 of Fig. 59E.

[00788] A antena 8001 é acoplada a uma etiqueta RFID 8008, de modo que um leitor de RFID (isto é, interrogador de RFID) possa se comunicar com a etiqueta RFID 8008. O circuito 8000 pode ser colocado em uma placa 1x1 polegada de PCB, com um plano de terra de metal sólido do lado traseiro.[00788] The antenna 8001 is attached to an RFID tag 8008, so that an RFID reader (ie RFID interrogator) can communicate with the RFID tag 8008. The 8000 circuit can be placed on a 1x1 inch plate. PCB, with a solid metal ground plane on the rear side.

[00789] Um ciclo fechado interno 8002 com um capacitor 8003 pode formar um ressonador de anel dividido para aumentar a capacidade de faixa de leitura do circuito 8000. A etiqueta RFID 8008 pode ser acoplada à antena 8001, por meio de uma rede de combinação de impe[00789] An internal closed loop 8002 with a capacitor 8003 can form a split ring resonator to increase the reading range capacity of the 8000 circuit. The RFID tag 8008 can be attached to the antenna 8001, by means of a network combining stop

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 276/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 276/484

260/294 dância 8004, 8005, 8006, 8007. O circuito 8000 pode ser configurado para uso com um leitor de RFID de 900 Mega-hertz.260/294 dance 8004, 8005, 8006, 8007. The 8000 circuit can be configured for use with a 900 Mega-hertz RFID reader.

[00790] Um chip leitor 8009 pode se conectar por interface à etiqueta RFID 8008 para gravar dados (por exemplo, dados de registro) na mesma. O chip leitor 8009 pode se comunicar com a etiqueta RFID 8008 com uso de I2C, um barramento de CAN, ou outro enlace de comunicações. Alternativamente, 8009 pode ser um conector elétrico, em algumas modalidades.[00790] A reader chip 8009 can interface via RFID tag 8008 to record data (for example, registration data) on it. The reader chip 8009 can communicate with the RFID tag 8008 using I2C, a CAN bus, or other communications link. Alternatively, 8009 can be an electrical connector, in some embodiments.

[00791] A figura 95 mostra um circuito equivalente 8010 para impedância, conforme observado a partir da etiqueta RFID 8008 da figura 94, de acordo com uma modalidade da presente revelação. Um ciclo fechado 8011 mostra a antena 8001 da figura 94. O indutor 8012 mostra o indutor 8004 da figura 94. Os resistores 8013 e 8014 são representações esquemáticas dos resistores 8006 e 8005, respectivamente. O capacitor 8015 mostra o capacitor 8007 da figura 94. Os elementos de circuito 8012 a 8015 são usados para combinar a impedância, de modo que a etiqueta RFID 8008 seja eficientemente acoplada à antena de ciclo fechado 8001, tal como no circuito 8000 da figura 94.[00791] Figure 95 shows an equivalent circuit 8010 for impedance, as seen from RFID tag 8008 in figure 94, according to one embodiment of the present disclosure. A closed loop 8011 shows antenna 8001 of figure 94. Inductor 8012 shows inductor 8004 of figure 94. Resistors 8013 and 8014 are schematic representations of resistors 8006 and 8005, respectively. Capacitor 8015 shows capacitor 8007 of figure 94. Circuit elements 8012 to 8015 are used to match impedance, so that RFID tag 8008 is efficiently coupled to closed loop antenna 8001, as in circuit 8000 in figure 94 .

[00792] A figura 96 mostra outro circuito 8016 para armazenar dados dentro de uma etiqueta RFID 8022 associada a uma bomba de infusão (por exemplo, a bomba de seringa 500 da figura 29, a bomba de seringa 50200 da figura 86 ou qualquer outra bomba de seringa), de acordo com uma modalidade da presente revelação. A antena 8017 é mostrada. A etiqueta RFID 8022 da figura 96 pode ser a etiqueta RFID 3670 da figura 95E. A antena 8017 da figura 96 pode ser a antena 3955 da figura 59E.[00792] Figure 96 shows another circuit 8016 for storing data within an RFID tag 8022 associated with an infusion pump (for example, syringe pump 500 in figure 29, syringe pump 50200 in figure 86 or any other pump syringe), according to one embodiment of the present disclosure. The 8017 antenna is shown. The RFID tag 8022 of figure 96 can be the RFID tag 3670 of figure 95E. Antenna 8017 of Fig. 96 can be antenna 3955 of Fig. 59E.

[00793] A antena 8017 pode ter capacitores acoplados aos vãos na antena 8017, em algumas modalidades. Uma rede de combinação de impedância 8018, 8020, 8021 pode ser usada para acoplar eficientemente a etiqueta RFID 8022 à antena 8017. Uma interface 8023 pode[00793] The 8017 antenna may have capacitors attached to the gaps in the 8017 antenna, in some modalities. An 8018, 8020, 8021 impedance matching network can be used to efficiently couple the 8022 RFID tag to the 8017 antenna. An 8023 interface can

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 277/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 277/484

261/294 ser usada para comunicar-se com a etiqueta RFID 8022 (por exemplo, uma interface I2C, uma interface de CAN, etc.).261/294 be used to communicate with the RFID tag 8022 (for example, an I2C interface, a CAN interface, etc.).

[00794] A figura 97 mostra um ressonador de anel dividido 8026 usado com o circuito 8016 da figura 96, de acordo com uma modalidade da presente revelação. O ressonador de anel dividido 8026 pode ser impresso em uma placa de PCB com um ciclo fechado interno[00794] Figure 97 shows a split ring resonator 8026 used with circuit 8016 of figure 96, according to one embodiment of the present disclosure. The 8026 split ring resonator can be printed on a PCB board with an internal closed loop

8025 e um ciclo fechado externo 8024. O ressonador de anel dividido8025 and an external closed loop 8024. The split ring resonator

8026 pode ser colocado adjacente ao circuito 8016 da figura 96 para aumentar sua faixa de leitura (por exemplo, os dois planos definidos pelas duas placas de PCB de circuito podem ser paralelos um ao outro).8026 can be placed adjacent to circuit 8016 of figure 96 to increase its reading range (for example, the two planes defined by the two circuit PCB boards can be parallel to each other).

[00795] A figura 98 mostra um fluxograma que ilustra um método 9000 para remover os efeitos de folga em uma bomba de seringa (por exemplo, a bomba de seringa 500 da figura 29, a bomba de seringa 50200 da figura 86 ou qualquer outra bomba de seringa) que tem uma seringa carregada na bomba de seringa, de acordo com uma modalidade da presente revelação. O método 9000 inclui atos 9001 a 9010 que incluem dois atos de decisão 9006 e 9009.[00795] Figure 98 shows a flow chart illustrating a 9000 method for removing the clearance effects on a syringe pump (for example, syringe pump 500 in figure 29, syringe pump 50200 in figure 86 or any other pump syringe) that has a syringe loaded in the syringe pump, according to one embodiment of the present disclosure. Method 9000 includes acts 9001 to 9010 which include two decision acts 9006 and 9009.

[00796] O Ato 9001 recebe uma taxa de fluxo alvo de uma seringa carregada em uma bomba de seringa. A seringa tem um tambor e um êmbolo dispostos dentro do tambor. O Ato 9002 determina uma velocidade de atuação de terapia que corresponde à taxa de fluxo alvo, quando não há folga na bomba de seringa ou na seringa. O Ato 9003 atua o êmbolo da seringa fora do tambor em uma primeira velocidade predeterminada, até que um sensor de força acoplada ao êmbolo meça uma força que é menor do que um primeiro limite de força predeterminado ou que o êmbolo se desloque para fora do tambor por uma primeira distância predeterminada. O Ato 9004 atua o êmbolo da seringa no tambor a uma segunda velocidade predeterminada, maior do que a velocidade de atuação de terapia, até que o sensor de força[00796] Act 9001 receives a target flow rate from a syringe loaded into a syringe pump. The syringe has a barrel and plunger arranged inside the barrel. Act 9002 determines a therapy actuation speed that corresponds to the target flow rate, when there is no clearance in the syringe pump or syringe. Act 9003 activates the syringe plunger outside the barrel at a first predetermined speed, until a force sensor coupled to the plunger measures a force that is less than a first predetermined force limit or the plunger moves out of the barrel for a first predetermined distance. Act 9004 acts the plunger of the syringe in the barrel at a second predetermined speed, greater than the therapy actuation speed, until the force sensor

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 278/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 278/484

262/294 acoplado ao êmbolo meça uma força que excede um segundo limite predeterminado ou que o êmbolo se desloque para fora no tambor por uma segunda distância predeterminada. O Ato 9005 emite um alarme, se o êmbolo se deslocar no tambor pela segunda distância predeterminada, sem que o sensor de força meça uma força que excede o segundo limite predeterminado. Se um alarme for emitido no Ato 9005, o Ato 9006 ramifica o método 9000 ao fim da terapia 9010. O Ato 9007 atua o êmbolo da seringa no tambor à velocidade de atuação de terapia. O Ato 9008 estima o volume descarregado que se inicia a partir da posição do êmbolo, quando o segundo limite predeterminado tiver sido excedido. O Ato 9009 repetirá o Ato 9008 até que o volume-alvo seja descarregado, após o caso em que o Ato 9009 terminará a terapia 9010.262/294 coupled to the plunger measure a force that exceeds a second predetermined limit or that the plunger travels outwardly in the barrel by a second predetermined distance. Act 9005 issues an alarm if the plunger travels in the drum by the second predetermined distance, without the force sensor measuring a force that exceeds the second predetermined limit. If an alarm is issued in Act 9005, Act 9006 branches method 9000 at the end of therapy 9010. Act 9007 acts on the syringe plunger in the barrel at the speed of therapy action. Act 9008 estimates the volume discharged that starts from the position of the plunger, when the second predetermined limit has been exceeded. Act 9009 will repeat Act 9008 until the target volume is discharged, after which Act 9009 will terminate therapy 9010.

[00797] As figuras 99A a 99B mostram um aparelho 9900 para o carregamento lateral de uma seringa em uma bomba de infusão, de acordo com uma modalidade da presente revelação. A figura 99A mostra o aparelho 9900 com um braço de fixação 9902 em uma posição de carga, enquanto a figura 99B mostra o aparelho 9900, com o braço de fixação 9902 em uma posição de fixação. O aparelho 9900, conforme mostrado nas figuras 99A a 99B, além do braço de fixação 9902, inclui uma plataforma (também referida como um sustentáculo de seringa) 9906 e um mecanismo de força 9904 para reter de modo fixo uma seringa. Um conjunto de cabeça de êmbolo 9901 pode ser acoplado a uma seringa para descarregar o fluido dentro da seringa (a seringa não é mostrada nas figuras 99A a 99B) em um paciente.[00797] Figures 99A to 99B show a 9900 device for side loading a syringe into an infusion pump, according to one embodiment of the present disclosure. Figure 99A shows device 9900 with a 9902 fixing arm in a loading position, while figure 99B shows device 9900 with fixing arm 9902 in a fixing position. Apparatus 9900, as shown in figures 99A to 99B, in addition to the clamping arm 9902, includes a platform (also referred to as a syringe holder) 9906 and a force mechanism 9904 for securely retaining a syringe. A 9901 plunger head assembly can be coupled to a syringe to discharge fluid into the syringe (the syringe is not shown in figures 99A to 99B) in a patient.

[00798] O mecanismo de força 9904 transmite uma força rotacional no braço de fixação 9902, acionando o mesmo na direção da plataforma 9906. Quando uma seringa é colocada na plataforma 9906, o braço de fixação 9902 engata a seringa com força suficiente para reter de modo fixo a mesma no lugar, durante a operação da bomba. As bom[00798] The 9904 force mechanism transmits a rotational force on the 9902 clamping arm, driving it towards the 9906 platform. When a syringe is placed on the 9906 platform, the 9902 clamping arm engages the syringe with sufficient force to retain fixed mode in place during pump operation. As good

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 279/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 279/484

263/294 bas de seringa que usam seringas menores podem precisar cerca de 0,454 grama (uma libra) de força aplicada à seringa para fixar a mesma, enquanto seringas maiores seringas podem precisar de cerca de 1,36 gramas (três libras) de força aplicada às mesmas. O mecanismo de força 9904 pode ter capacidade para travar em uma posição ascendente, conforme mostrado na figura 99A, que permite que um operador de bomba posicione facilmente a seringa na plataforma 9906, antes de fixar a seringa com o braço de fixação 9902. Uma posição ascendente pode ser referida como uma posição de carga, devido ao fato de que mover o braço de fixação 9902 para fora da plataforma 9906 facilita o carregamento de da seringa na plataforma 9906.263/294 syringe bases using smaller syringes may need about 0.454 grams (one pound) of force applied to the syringe to secure it, while larger syringes may need about 1.36 grams (three pounds) of applied force the same. The 9904 force mechanism may be able to lock in an upward position, as shown in figure 99A, which allows a pump operator to easily position the syringe on the 9906 platform, before securing the syringe with the 9902 clamping arm. upward can be referred to as a loading position, due to the fact that moving the clamping arm 9902 off platform 9906 facilitates loading of the syringe onto platform 9906.

[00799] O braço de fixação 9902 pode ser projetado para permitir a visualização suficiente da seringa. Em algumas modalidades da presente revelação, o braço de fixação 9902 pode ser configurado para ser substancialmente contíguo com a carcaça de bomba e apenas cobrir a seringa no ponto de contato entre o braço de fixação 9902 e a seringa. Uma estrutura de fio também pode ser adicionada à porção de engate do braço de fixação 9902 que retém o volume do braço de fixação 9902 distante da seringa, deixando apenas um fio relativamente fino que contata a seringa. Outras disposições em que o braço de fixação 9902 é moldado para obscurecer minimamente uma seringa também podem ser usadas.[00799] The fixing arm 9902 can be designed to allow sufficient viewing of the syringe. In some embodiments of the present disclosure, the 9902 holding arm can be configured to be substantially contiguous with the pump housing and only cover the syringe at the point of contact between the 9902 holding arm and the syringe. A wire structure can also be added to the engagement portion of the fixing arm 9902 which retains the volume of the fixing arm 9902 away from the syringe, leaving only a relatively thin wire that contacts the syringe. Other arrangements in which the 9902 holding arm is shaped to minimally obscure a syringe can also be used.

[00800] As figuras 100A a 100B mostram uma modalidade de um mecanismo de força usado com o aparelho descrito nas figuras 99A a 99B ou aparelhos similares. A modalidade mostrada nas figuras 100A a 100B inclui um braço secundário (doravante também referido como um segundo braço) 9908, um rolo 9910, uma placa de engate 9914 e um membro de propensão ou mola 9912. O segundo braço 9908 é conectado ao eixo geométrico do braço de fixação 9902 de rotação e é removido lateralmente do braço de fixação 9902 a fim de posicionar o[00800] Figures 100A to 100B show an embodiment of a force mechanism used with the apparatus described in figures 99A to 99B or similar apparatus. The embodiment shown in figures 100A to 100B includes a secondary arm (hereinafter also referred to as a second arm) 9908, a roller 9910, a coupling plate 9914 and a bias member or spring 9912. The second arm 9908 is connected to the geometry axis of the rotation arm 9902 and is removed laterally from the arm 9902 in order to position the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 280/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 280/484

264/294 mesmo através da placa de engate 9914. Um rolo 9910 é afixado ao braço secundário 9908 na extremidade oposta ao eixo geométrico de rotações e se estende para além da extremidade do braço secundário 9908, então, apenas o rolo 9910 engata na placa de engate 9914. A placa de engate 9914 é posicionada para ser engatada pelo rolo 9910. Uma extremidade da placa 9914 é fixada por um pivô 9920 e a outra extremidade é conectada a uma mola 9912 que impulsiona a placa 9914 em direção ao rolo 9910, no braço secundário 9908. A face de engate da placa de engate 9914 é inclinada em relação ao braço secundário 9908 que cria uma força rotacional no braço secundário 9908 quando a placa 9914 é impelida em direção ao braço secundário 9908. A força rotacional do segundo braço 9908 é transferida para o braço de fixação 9902, que resulta na força que fixa a seringa. A face de engate da placa de engate 9914 também pode definir um pico que tem um primeiro lado 9918 orientado para causar uma força rotacional no braço secundário engatado 9908 e um segundo lado 9916 que trava o braço secundário 9908 em uma posição em que o braço de fixação 9902 é removido da plataforma 9906 e de uma seringa que pode estar na plataforma 9906 (consultar as figuras 99A a 99B) mantendo, assim, o braço de fixação 9902 em uma posição de carga para carregar a seringa (mostrada na figura 100B).264/294 even through the coupling plate 9914. A roller 9910 is attached to the secondary arm 9908 at the end opposite the axis of rotation and extends beyond the end of the secondary arm 9908, so only the roller 9910 engages the plate hitch 9914. Hitch plate 9914 is positioned to be engaged by roller 9910. One end of plate 9914 is secured by a pivot 9920 and the other end is connected to a spring 9912 that pushes plate 9914 toward roller 9910, at secondary arm 9908. The engaging face of the coupling plate 9914 is angled with respect to the secondary arm 9908 which creates a rotational force on the secondary arm 9908 when the plate 9914 is propelled towards the secondary arm 9908. The rotational force of the second arm 9908 is transferred to the 9902 fixing arm, which results in the force that fixes the syringe. The engagement face of the engagement plate 9914 can also define a peak that has a first side 9918 oriented to cause a rotational force on the engaged secondary arm 9908 and a second side 9916 that locks the secondary arm 9908 in a position where the engagement arm Fixture 9902 is removed from platform 9906 and a syringe that can be on platform 9906 (see figures 99A to 99B), thus maintaining fixation arm 9902 in a loading position to load the syringe (shown in figure 100B).

[00801] As figuras 101A a 101B mostram outra modalidade de um mecanismo de força usado com o aparelho descrito nas figuras 99A a 99B ou com aparelhos similares. A placa de engate 9932 não é articulada em uma extremidade, é em uma trilha 9926. A placa de engate 9932 pode ser mola orientada em direção a um braço secundário 9922. A trilha 9926 guia a placa de engate 9932 em direção ao braço secundário 9922 e permite o movimento linear em vez do movimento rotacional. Ter a placa de engate 9932 na trilha 9926 não resulta em uma queda no braço de momento. O braço de momento de decrésci[00801] Figures 101A to 101B show another embodiment of a force mechanism used with the apparatus described in figures 99A to 99B or similar devices. The 9932 hitch plate is not hinged at one end, it is on a 9926 track. The 9932 hitch plate can be spring oriented towards a 9922 secondary arm. The 9926 hitch guides the 9932 hitch plate towards the 9922 secondary arm. and allows linear motion instead of rotational motion. Having the 9932 hitch plate on the 9926 track does not result in a falling arm at the moment. The moment of decline arm

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 281/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 281/484

265/294 mo significa que uma mola mais rígida pode ser usada para criar a saída de força no braço de fixação 9902.265/294 mo means that a more rigid spring can be used to create the force output on the 9902 clamping arm.

[00802] Uma mola impele a placa de engate 9932 em direção ao rolo 9924, no braço secundário 9922. A face de engate da placa de engate 9932 é moldada para transmitir uma força rotacional ao braço secundário 9922, que transfere a força rotacional para o braço de fixação conectado 9902. Um pico na superfície de engate da placa 9932 pode definir uma seção estacionada 9930 e uma seção que causa a força rotacional 9928. O braço de fixação 9902 é mostrado em uma posição de fixação na figura 101A e na posição de carga na figura 101B.[00802] A spring pushes the hitch plate 9932 towards the roller 9924, on the secondary arm 9922. The hitch face of the hitch plate 9932 is shaped to transmit a rotational force to the secondary arm 9922, which transfers the rotational force to the connected clamping arm 9902. A peak on the engaging surface of plate 9932 can define a parked section 9930 and a section that causes rotational force 9928. Clamping arm 9902 is shown in a clamping position in figure 101A and in the clamping position load in figure 101B.

[00803] As figuras 102A a 102B mostram, ainda, outra modalidade de um mecanismo de força que pode ser usado com o aparelho descrito nas figuras 99A a B ou com aparelhos similares. Na modalidade 9904c mostrada nas figuras 102A a 102B, uma placa de engate 9942 é fixada e um braço secundário 9934 se torna mais curto quando girado, por causa da superfície da placa variável 9942. O braço secundário 9934 é feito de dois componentes, que incluem: um primeiro componente 9934a conectado ao braço de fixação 9902, em seu eixo geométrico de rotação; e um segundo componente 9934b que se torna mais curto no primeiro componente 9934a. Uma mola posicionada entre os componentes 9934a, 9934b força os dois para fora um do outro. Um rolo 9944 é afixado à extremidade do segundo componente 9934b para engatar na placa de engate 9942. A placa de engate 9942 é posicionada para ser engatada pelo braço secundário 9934 e comprime a mola localizada entre os dois componentes de braço secundário 9934a, 9934b, à medida que o braço secundário 9934 é girado. Uma seção 9940 da placa 9942 trava o mecanismo em uma posição em que o braço de fixação 9902 é removido da seringa (isto é, uma posição de carga) e a rotação do braço de fixação move o braço secundá[00803] Figures 102A to 102B show, yet, another modality of a force mechanism that can be used with the apparatus described in figures 99A to B or similar devices. In the mode 9904c shown in figures 102A to 102B, a coupling plate 9942 is attached and a secondary arm 9934 becomes shorter when rotated, because of the surface of the variable plate 9942. The secondary arm 9934 is made of two components, which include : a first component 9934a connected to the fixing arm 9902, in its geometric axis of rotation; and a second component 9934b which is made shorter in the first component 9934a. A spring positioned between components 9934a, 9934b forces the two out of each other. A roller 9944 is attached to the end of the second component 9934b to engage the engagement plate 9942. The engagement plate 9942 is positioned to be engaged by the secondary arm 9934 and compresses the spring located between the two secondary arm components 9934a, 9934b, at the as the secondary arm 9934 is rotated. A section 9940 of plate 9942 locks the mechanism in a position where the 9902 clamp arm is removed from the syringe (ie, a loading position) and the rotation of the clamp arm moves the secondary arm

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 282/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 282/484

266/294 rio 9934 para a seção 9938 da placa que transmite uma força rotacional no braço (isto é, para girar o braço de fixação 9902 a uma posição de fixação). Uma posição de carga do braço de fixação 9902 é ilustrada na figura 102A, e uma posição de fixação do braço de fixação 9902 é ilustrada na figura 102B.266/294 rio 9934 to section 9938 of the plate that transmits a rotational force on the arm (that is, to rotate the clamping arm 9902 to a clamping position). A loading position of the fixing arm 9902 is shown in figure 102A, and a fixing position of the fixing arm 9902 is shown in figure 102B.

[00804] Em, ainda, modalidades adicionais, o braço secundário pode ser lateralmente localizado em qualquer lugar, enquanto o mesmo é conectado ao braço de fixação. O mesmo também pode ser afixado ao braço de fixação em um ponto além do eixo geométrico de rotação. Nas modalidades descritas no presente documento, o local das placas de engate e os ângulos do braço de fixação nas figuras são apenas exemplos e podem ser orientados em qualquer configuração para fornecer, assim, a mesma ou substancialmente a mesma função, resultado, configuração ou aspecto.[00804] In yet additional modalities, the secondary arm can be located laterally anywhere, while it is connected to the fixation arm. It can also be attached to the fixation arm at a point beyond the geometric axis of rotation. In the modalities described in this document, the location of the coupling plates and the angles of the fixation arm in the figures are only examples and can be oriented in any configuration, thus providing the same or substantially the same function, result, configuration or appearance .

[00805] As figuras 103A a 103B mostram, ainda, outra modalidade de um mecanismo de força 9904d para uso com o aparelho descrito nas figuras 99A a 99B ou com aparelhos similares. O mecanismo 9904d inclui um eixo 9950, um primeiro componente de came 9946, um segundo componente de came 9948, uma mola 9954 e uma escora 9952. O eixo 9950 é conectado pivotalmente ao braço de fixação 9902 e compartilha seu eixo geométrico de rotação. O primeiro componente de came 9946 é conectado ao braço de fixação 9902 e é disposto ao redor do eixo 9950, enquanto tem a capacidade de pivotear com o braço de fixação 9902. O lado do primeiro componente de came 9946 voltado para o segundo componente de came 9948 tem uma porção plana maior, uma porção definida novamente a partir da porção plana e uma porção que conecta as duas com um cone. O segundo componente de came 9948 é posicionado imediatamente próximo ao primeiro componente de came 9946, e reflete o formato do primeiro componente 9946 que permite que os mesmos se intertravem unifor[00805] Figures 103A to 103B show, yet, another embodiment of a force mechanism 9904d for use with the apparatus described in figures 99A to 99B or with similar apparatus. The 9904d mechanism includes a shaft 9950, a first cam component 9946, a second cam component 9948, a spring 9954 and a strut 9952. The shaft 9950 is pivotally connected to the clamping arm 9902 and shares its geometric axis of rotation. The first cam component 9946 is connected to the clamping arm 9902 and is arranged around the 9950 axis, while having the ability to pivot with the clamping arm 9902. The side of the first cam component 9946 facing the second cam component 9948 has a larger flat portion, a portion defined again from the flat portion and a portion that connects the two with a cone. The second cam component 9948 is positioned immediately next to the first cam component 9946, and reflects the shape of the first 9946 component that allows them to interlock uniformly

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 283/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 283/484

267/294 memente para criar um formato de cilindro, conforme mostrado na figura 103B. O segundo componente de came 9948 é retido em um alinhamento rotacional constante, mas tem a capacidade de transladar para trás e para frente no eixo 9950. A mola 9954 configurada para impelir o segundo componente de came 9948 em direção ao primeiro 9946 é disposta ao redor do eixo 9950, entre o segundo componente 9948 e a escora 9952. uma posição estacionada é mostrada na figura 103A e uma posição engatada é mostrada na figura 103B.267/294 to create a cylinder shape, as shown in figure 103B. The second cam component 9948 is retained in constant rotational alignment, but has the ability to move back and forth on the 9950 axis. The spring 9954 configured to urge the second cam component 9948 towards the first 9946 is arranged around of the axis 9950, between the second component 9948 and the strut 9952. a parked position is shown in figure 103A and an engaged position is shown in figure 103B.

[00806] As figuras 104A a 104C mostram as posições diferentes dos componentes de came 9946, 9948. A figura 104A é uma retratação do came, quando o braço de fixação 9902 (consultar a figura 103B) está em uma posição descendente. Nessa posição, o segundo componente de came 9948 está em seu ponto mais distante da escora 9952 (consultar a figura 103B). A figura 104B mostra os carnes 9946, 9948 quando o braço de fixação 9902 é girado. As porções afuniladas de ambos os carnes 9946, 9948 deslizam ao longo uma da outra, forçando o segundo componente de came 9948 para fora da primeira porção de came 9946 à medida que os carnes 9946, 9948 são girados ao longo do eixo 9950 (consultar a figura 103B). A mola 9954 impele o segundo componente de came 9948, em direção ao primeiro 9946 faz com que os mesmos queiram deslizar de volta à posição inicial descendente. Esse recurso cria a força rotacional que faz com que o braço de fixação 9902 empurre para baixo na seringa. A figura 104C mostra os 9946, 9948 quando o braço de fixação 9902 está na posição estacionada. Uma vez que o braço de fixação 9902 é girado para o ponto em que as partes afuniladas não estão mais em contato, as superfícies planas entrarão em contato, o que resulta na ausência de força rotacional causada pela mola 9954, então, o braço de fixação 9902 permanecerá no lugar.[00806] Figures 104A to 104C show the different positions of the cam components 9946, 9948. Figure 104A is a retraction of the cam when the clamping arm 9902 (see figure 103B) is in a downward position. In this position, the second cam component 9948 is at its furthest point from the 9952 prop (see figure 103B). Figure 104B shows the meat 9946, 9948 when the clamping arm 9902 is rotated. The tapered portions of both meat 9946, 9948 slide along one another, forcing the second cam component 9948 out of the first portion of cam 9946 as the meat 9946, 9948 is rotated along axis 9950 (see figure 103B). The spring 9954 impels the second cam component 9948, towards the first 9946, causes them to slide back to the starting down position. This feature creates the rotational force that causes the 9902 fixation arm to push down on the syringe. Figure 104C shows the 9946, 9948 when the clamping arm 9902 is in the parked position. Once the 9902 clamping arm is rotated to the point where the tapered parts are no longer in contact, the flat surfaces will come into contact, resulting in the absence of rotational force caused by the 9954 spring, then the clamping arm 9902 will remain in place.

[00807] Um sensor pode ser usado para rastrear uma posição ou[00807] A sensor can be used to track a position or

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 284/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 284/484

268/294 ângulo do braço de fixação 9902. Os dados de sensor podem ser usados para múltiplas aplicações. Uma posição do sensor pode ser usada para determinar se a seringa é apropriadamente fixa. Isso seria usado em situações em que o sensor já soubesse que tipo, ou pelo menos que diâmetro de tamanho a seringa está sendo usada e em que ângulo o braço de fixação 9902 ou braço secundário deve estar quando fixado. O sensor também pode ser usado para determinar uma ou mais característica de uma seringa, por exemplo, que tamanho ou mesmo que modelo de seringa específico está sendo usado. Determinando-se que seringa está sendo usada, a bomba pode calcular a taxa de fluxo relacionada ao deslocamento de êmbolo. Os dados de um sensor no mecanismo que aciona o êmbolo da seringa podem ser usados em conjunto com os dados de sensor de braço de fixação para determinar o modelo de seringa que é usado. O sensor para determinar uma posição do braço de fixação 9902 pode ser um sensor de efeito Hall.268/294 angle of clamping arm 9902. Sensor data can be used for multiple applications. A sensor position can be used to determine if the syringe is properly attached. This would be used in situations where the sensor already knew what type, or at least what size diameter the syringe is being used and at what angle the 9902 fixation arm or secondary arm should be when attached. The sensor can also be used to determine one or more characteristics of a syringe, for example, what size or even which specific syringe model is being used. By determining which syringe is being used, the pump can calculate the flow rate related to the displacement of the plunger. The data from a sensor in the mechanism that drives the syringe plunger can be used in conjunction with the clamping arm sensor data to determine the syringe model that is used. The sensor for determining a position of the 9902 fixing arm can be a Hall effect sensor.

[00808] A figura 105 mostra um método 9960 para carregamento lateral de uma seringa em uma bomba de infusão, de acordo com uma modalidade da presente revelação. O método 9960 inclui um Ato 9962 atuante, um Ato 9964 de carregamento, um Ato de fixação 9966, um Ato 9968 de captação e um Ato de processamento 9970. O Ato 9962 de atuação envolve atuar um braço de fixação em uma posição de carga. O Ato 9962 pode ser realizado por um operador da bomba. Uma vez que o braço de fixação tenha sido levantado na posição de carga, o método 9960 se move para o Ato 9964.[00808] Figure 105 shows a method 9960 for lateral loading of a syringe into an infusion pump, according to one embodiment of the present disclosure. The 9960 method includes an Act 9962, an Act 9964 of loading, an Act of 9966, an Act 9968 of capture and an Act of Processing 9970. Act 9962 of act involves acting a fixation arm in a loading position. Act 9962 can be performed by a pump operator. Once the securing arm has been lifted in the loading position, method 9960 moves to Act 9964.

[00809] O Ato 9964 carrega uma seringa em uma plataforma de retenção de seringa (também referida, no presente documento, como uma saliência de retenção de seringa) localizada abaixo de um braço de fixação. Por exemplo, o flange na seringa é inserido em uma fenda, ou o tambor da seringa é inserido em uma ranhura de tambor. Uma vez que a seringa tenha sido colocada na plataforma abaixo do braço[00809] Act 9964 loads a syringe onto a syringe holding platform (also referred to in this document as a syringe holding protrusion) located below a holding arm. For example, the flange on the syringe is inserted into a slot, or the barrel of the syringe is inserted into a drum groove. Once the syringe has been placed on the platform below the arm

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 285/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 285/484

269/294 de fixação, o método 9960 se move para o Ato 9966.269/294 of fixation, method 9960 moves to Act 9966.

[00810] O Ato de fixação 9966 fixa braço de fixação distante da posição de carga para engatar a seringa com a força carregada no braço de fixação, fazendo com que o braço de fixação engate na seringa com a força carregada no mesmo. Uma vez que a seringa tenha sido fixada, o método 9960 pode continuar para o Ato 9968. O Ato 9968 de captação capta uma posição do braço de fixação. Isso pode ser efetuado com uso de um sensor de efeito Hall ou um potenciômetro rotacional. Após o Ato 9968 de captação, o método 9960 pode implantar o Ato de processamento 9970.[00810] The Fixing Act 9966 fixes the fixing arm away from the loading position to engage the syringe with the force loaded on the fixing arm, causing the fixing arm to engage the syringe with the force loaded on it. Once the syringe has been attached, method 9960 can continue to Act 9968. Act 9968 pickup captures a position of the fixation arm. This can be done using a Hall effect sensor or a rotational pot. After Act 9968 of capture, method 9960 may implement the Act of Processing 9970.

[00811] O Ato de processamento 9970 processa os dados a partir da posição do braço. Um processador pode usar esses dados para determinar que tamanho de seringa está sendo usado. Saber do tamanho da seringa permite que a bomba controle o fluxo de fluido em relação à posição do êmbolo. Se o tipo de seringa for predefinido, o sensor pode alertar o operador se o braço de fixação não estiver na posição correta. Se o braço de fixação não estiver na posição correta, a seringa não é fixada apropriadamente.[00811] Processing Act 9970 processes data from the position of the arm. A processor can use this data to determine what size of syringe is being used. Knowing the size of the syringe allows the pump to control fluid flow in relation to the plunger position. If the type of syringe is predefined, the sensor can alert the operator if the fixation arm is not in the correct position. If the fixation arm is not in the correct position, the syringe is not fixed properly.

[00812] A figura 106 mostra uma modalidade de um sistema para atenuar o erro de excentricidade da rosca de avanço, e a figura 107 mostra um fluxograma de um método para atenuar o erro de excentricidade da rosca de avanço, de acordo com uma modalidade da presente revelação. A excentricidade de rosca de avanço é um desvio cíclico da relação de direção suposta entre rotações de rosca de avanço e a alteração na distância de um dispositivo que é movido pelos rosqueamentos (por exemplo, um conjunto de meia-porca ou uma porca nos rosqueamentos, etc.). Isso pode ser causado pela meia-porca que altera a orientação, em relação aos rosqueamentos, através de uma rotação, devido às forças que atuam no mecanismo. O erro de rosca de avanço pode ser minimizado fresando-se eixos de acionamento e[00812] Figure 106 shows a modality of a system to attenuate the lead screw eccentricity error, and figure 107 shows a flowchart of a method to attenuate the lead screw eccentricity error, according to a modality of present revelation. The lead thread eccentricity is a cyclic deviation from the assumed direction relationship between lead threads rotations and the change in distance of a device that is moved by the threading (for example, a half-nut assembly or a nut in the threading, etc.). This can be caused by the half-nut that changes the orientation, in relation to the threading, through a rotation, due to the forces acting on the mechanism. The lead screw error can be minimized by milling drive shafts and

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 286/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 286/484

270/294 meias-porcas com alta precisão.270/294 high precision half-nuts.

[00813] O sistema 9120 da figura 106 pode implantar o método 9100 da figura 107. A excentricidade de rosca de avanço pode ser mitigada estimando-se os desvios cíclicos causados pela excentricidade e compensando-se os desvios ao controlar a distância de saída da rosca de avanço.[00813] The 9120 system in figure 106 can implement the 9100 method in figure 107. The lead thread eccentricity can be mitigated by estimating the cyclical deviations caused by the eccentricity and compensating for the deviations by controlling the thread exit distance advance.

[00814] A figura 106 mostra uma modalidade de um sistema 9120 para atenuar o erro de excentricidade da rosca de avanço. Esse sistema 9120 inclui um sensor de posição linear 9119, um sensor de posição giratório 9121, um processador 9123 e um controlador 9125. O sensor de posição giratório 9121 rastreia as rotações da rosca de avanço. Uma equação para determinar a distância de saída em centímetros (cm), com base nos dados de rotação, é mostrada, conforme a seguir:[00814] Figure 106 shows a modality of a 9120 system to attenuate the eccentricity error of the advance thread. This 9120 system includes a 9119 linear position sensor, a 9121 rotary position sensor, a 9123 processor and a 9125 controller. The 9121 rotary position sensor tracks the lead thread speed. An equation to determine the exit distance in centimeters (cm), based on the rotation data, is shown, as follows:

ΔΘ = alteração rotacional de rosca de avanço, em graus β = Rosqueamentos de rosca de avanço, por cm Distância de saída = * -.ΔΘ = rotational change of feed thread, in degrees β = Feed thread, per cm Outlet distance = * -.

Δθ B [00815] Essa equação para determinar a distância atuada supõe que há uma relação direta entre as rotações de rosca de avanço e a distância de saída. O erro de excentricidade é um desvio cíclico da distância de saída linear suposta.Δθ B [00815] This equation for determining the actuated distance assumes that there is a direct relationship between the lead screw speeds and the exit distance. The eccentricity error is a cyclical deviation from the assumed linear output distance.

[00816] O sensor de posição linear 9119 é usado para detectar os desvios de excentricidade através da captação da distância de saída da rosca de avanço. Em algumas modalidades da presente revelação, um sensor óptico, tal como um sensor de mouse óptico, é acoplado à meia-porca descrita no presente documento, que é usada para medir o deslocamento da meia-porca examinando-se o movimento, conforme detectado, contra uma superfície do alojamento da bomba de seringa. Em algumas modalidades, o sensor óptico emite a alteração nos dados de posição em contas por polegada (CPI). Em algumas modalida[00816] The 9119 linear position sensor is used to detect the eccentricity deviations by capturing the lead thread exit distance. In some embodiments of the present disclosure, an optical sensor, such as an optical mouse sensor, is attached to the half-nut described in this document, which is used to measure the displacement of the half-nut by examining the movement, as detected, against a surface of the syringe pump housing. In some embodiments, the optical sensor issues the change in position data in beads per inch (CPI). In some modalities

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 287/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 287/484

271/294 des, o receptor é recalibrado pelo processador 9123 para a CPI atual, que também é referida como normalização. A normalização é efetuada com uso da equação abaixo:271/294 des, the receiver is recalibrated by the 9123 processor to the current CPI, which is also referred to as normalization. Normalization is performed using the equation below:

Θ = Ângulo de Rosca de Avanço Atual, em grausΘ = Current Lead Thread Angle, in degrees

M = Contas de Mouse ÓpticoM = Optical Mouse Accounts

R = Distância Rotativa, em milímetros (mm)R = Rotating Distance, in millimeters (mm)

f = filtro revelado empiricamente Mq ~ Mg_^QO Inst CPIt = —----2.2«. He H„_io CPI, = f . (Inst CPI, - CPI,.,).f = filter empirically revealed Mq ~ Mg_ ^ QO Inst CPIt = —---- 2.2 «. He - H „_io CPI, = f. (Inst CPI, - CPI,.,). [00817] [00817] Essa equação recalibra a CPI a cada 10 graus; entretanto, This equation recalibrates the CPI every 10 degrees; meantime,

outras taxas de recalibração podem ser usadas também.other recalibration fees can be used as well.

[00818] [00818] A magnitude e a derivação do sinal podem desviar a fase The magnitude and derivation of the signal can shift the phase

do sinal por 180°, que resulta nos dados de normalização que precisam ser multiplicados por -1. A magnitude também pode ser afetada e a correção para isso pode ser revelada empiricamente, através de uma comparação dos desvios com uso de um segundo dispositivo de medição de distância mais preciso.180 °, which results in normalization data that needs to be multiplied by -1. The magnitude can also be affected and the correction for this can be revealed empirically, by comparing the deviations with the use of a second more accurate distance measurement device.

[00819] [00819] O processador 9123 usa os dados normalizados de distân- The 9123 processor uses normalized distance data

cia para estimar uma fase e uma amplitude dos desvios de excentricidade. As oscilações do desvio de excentricidade podem ocorrer em sincronia com cada rotação da rosca de avanço. Um filtro passa-baixa pode ser aplicado para filtrar os dados de sensor e, então, armazenar os dados para um dado ângulo de rosca de avanço em um valor. Um exemplo do algoritmo usado é:to estimate a phase and an amplitude of the eccentricity deviations. The oscillations of the eccentricity deviation can occur in sync with each rotation of the feed thread. A low-pass filter can be applied to filter the sensor data and then store the data for a given lead thread angle at a value. An example of the algorithm used is:

Θ = Ângulo de Rosca de Avanço x = Dados de Sensor ω(θ) = Dados de Sensor Sinusoidais ω(θ)ι = 0,3(%, - ¢0(0)^) + ωίθ)^.Θ = Lead Thread Angle x = Sensor Data ω (θ) = Sinusoidal Sensor Data ω (θ) ι = 0.3 (%, - ¢ 0 (0) ^) + ωίθ) ^.

[00820] Uma matriz de dados é criada com uso desse algoritmo que[00820] A data matrix is created using this algorithm that

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 288/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 288/484

272/294 pode ser usado para correlação cruzada. A correlação cruzada com uma matriz de dados que consiste em uma ou mais rotações pode ser usada para produzir os resultados de fase e/ou de amplitude. O tamanho da matriz pode ser as 4 rotações prévias, em algumas modalidades, que pode consistir em 1440 elementos (360 graus/rotação * 4 rotações).272/294 can be used for cross-correlation. Cross-correlation with a data matrix consisting of one or more rotations can be used to produce the phase and / or amplitude results. The matrix size can be the previous 4 rotations, in some modalities, which can consist of 1440 elements (360 degrees / rotation * 4 rotations).

[00821] Uma vez que o processador 9123 tenha criado uma matriz, o mesmo correlacionará por comparação os dados com uma onda de seno e de cosseno para determinar a fase e a amplitude dos dados. A equação para correlacionar por comparação as duas funções distintas é definida conforme a seguir:[00821] Once the 9123 processor has created a matrix, it will correlate the data by comparison with a sine and cosine wave to determine the phase and amplitude of the data. The equation for correlating the two distinct functions by comparison is defined as follows:

(f * g) [n] = Em=-oo f* [n + m].(f * g) [n] = Em = -oo f * [n + m].

[00822] A equação usada para essa aplicação é conforme a seguir:[00822] The equation used for this application is as follows:

l = comprimento da matriz de entrada (f ★ β) = f\l ~ m]0[m] m=0 ★ sin = sinal correlacionado por comparação com a onda de seno ★ cos = sinal correlacionado por comparação com a onda de cosseno a = Amplitude de Sinal φ = Desvio de Fase (X-inst ~ ★ sin2 +* cos2 l = length of the input matrix (f ★ β) = f \ l ~ m] 0 [m] m = 0 ★ sin = signal correlated by comparison with the sine wave ★ cos = signal correlated by comparison with the cosine wave a = Signal Amplitude φ = Phase Shift (X-inst ~ ★ sin 2 + * cos 2

Vínst = atan2(* cos,* sin).Win = atan2 (* cos, * sin).

[00823] Em algumas modalidades, o desvio de fase pode ser constante ao longo do percurso, enquanto a amplitude pode se elevar e cair, à medida que a conjunto de meia-porca se desloca para longe ou para perto da extremidade da rosca de avanço. As estimativas de fase e de amplitude podem ser filtradas pelo processador 9123 para integrar esse desvio de amplitude com uso do algoritmo a seguir:[00823] In some embodiments, the phase shift may be constant along the path, while the amplitude may rise and fall as the half-nut assembly moves away from or near the end of the lead thread . The phase and amplitude estimates can be filtered by the 9123 processor to integrate this amplitude deviation using the following algorithm:

CCf CT(i 0,0005 (cfy_-[ ^inst)CCf CT ( i 0.0005 (cfy _- [^ inst)

Cinit T.Cinit T.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 289/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 289/484

273/294 c = ςρ — 4 '-'proximo c . = ςρ — ζ '-'meio J ^distante θ273/294 c = ςρ - 4 '-'next c. = ςρ - ζ '-'means J ^ distant θ

Φ erro Φΐ—1 <PinstΦ error Φΐ — 1 <Pinst

Φΐ Φΐ—1 C<Perro Φΐ Φΐ — 1 C <P error

If ΙφβΓΓοΙ > 3, C CdistanteIf ΙφβΓΓοΙ> 3, C Cdistant

Else If |<Perrol > 1> C cmeio Else If | <Perrol>1> C with half

FIsp C = C '-‘proximo· FIsp C = C '-'next· [00824] [00824] Mediante a conclusão da filtragem, o processador 9123 usa Upon completion of filtering, the 9123 processor uses

as estimações de amplitude e de fase para estimar o erro atual entre a estimação de posição giratória e uma posição atual do mecanismo de rosca de avanço. Isso é efetuado com uso da equação a seguir:the amplitude and phase estimations to estimate the current error between the rotary position estimation and a current position of the lead screw mechanism. This is done using the following equation:

θι = Ângulo de Rosca de Avanço Atualθι = Current Lead Thread Angle

Aj= Correção de Posição AtualAj = Current Position Correction

Δΐ= aicos^i + 0f) η = Posição Baseada na Rotação Atual xt = Posição — alvo AjustadaΔΐ = aicos ^ i + 0 f ) η = Position Based on Current Rotation x t = Adjusted Target Position

Xi = n + Aj.Xi = n + Aj.

[00825] Uma vez que o erro entre a estimação de posição giratória e a saída verdadeira do mecanismo de rosca de avanço tenha sido determinado, esses dados são enviados ao controlador 9125. O controlador 9125 incorpora esses dados com a relação de direção suposta entre as rotações de rosca de avanço e a distância de saída da rosca de avanço para aumentar, assim, a precisão da saída. Esse algoritmo usado para detectar a fase e a amplitude do erro pode ser usado com qualquer entrada de sensor suficiente para detectar, estimar e/ou compensar a excentricidade de rosca de avanço.[00825] Once the error between the rotary position estimation and the actual output of the lead screw mechanism has been determined, this data is sent to the 9125 controller. The 9125 controller incorporates this data with the assumed direction relation between the lead screw speeds and lead screw outlet distance to increase output accuracy. This algorithm used to detect the phase and amplitude of the error can be used with any sensor input sufficient to detect, estimate and / or compensate the lead thread eccentricity.

[00826] A figura 107 mostra um fluxograma de um método 9100 para atenuar o erro de excentricidade da rosca de avanço, de acordo com uma modalidade da presente revelação. O método 9100 inclui um[00826] Figure 107 shows a flow chart of a 9100 method to attenuate the eccentricity error of the advance thread, according to one embodiment of the present disclosure. The 9100 method includes a

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 290/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 290/484

274/294274/294

Ato 9103 de rastreamento de rotação, um Ato 9101 de rastreamento de distância, um Ato 9105 de conversão, um Ato 9107 de normalização, um Ato 9109 de criação de erro, um Ato 9111 de filtragem, um Ato 9113 de armazenamento, um Ato 9115 de estimação e um Ato 9117 de controle.Rotation tracking act 9103, distance tracking act 9101, conversion act 9105, normalization act 9107, error creating act 9109, filtering act 9111, storage act 9113, act 9115 and a Control Act 9117.

[00827] O Ato 9103 de rastreamento de rotação envolve rastrear as rotações do eixo de acionamento rosqueado de um mecanismo de rosca de avanço com uso de um sensor de posição giratório. Um sensor de efeito Hall pode ser usado como o sensor de posição giratório, conforme descrito no presente documento. O Ato 9101 de rastreamento de distância rastreia a distância de saída do mecanismo de rosca de avanço com uso de um sensor de posição linear. Um sensor de mouse óptico pode ser usado para o sensor de posição linear; entretanto, em algumas modalidades, qualquer sensor com capacidade para rastrear posição linear pode ser usado. Em algumas modalidades, os atos 9101 e 9103 podem ocorrer simultaneamente, na direção da etapa ou em qualquer ordem ou variação.[00827] Act 9103 of rotation tracking involves tracking the rotations of the threaded drive shaft of a lead screw mechanism using a rotary position sensor. A Hall effect sensor can be used as the rotating position sensor, as described in this document. Distance tracking act 9101 tracks the exit distance from the lead screw mechanism using a linear position sensor. An optical mouse sensor can be used for the linear position sensor; however, in some modalities, any sensor capable of tracking linear position can be used. In some modalities, acts 9101 and 9103 can occur simultaneously, in the direction of the stage or in any order or variation.

[00828] O Ato 9105 de conversão converte os dados de rotação em dados de distância de saída estimados do mecanismo de rosca de avanço. O método 9100 pode proceder ao Ato 9107 quando ou após os dados de rotação terem sido convertidos.[00828] The Act 9105 converts the rotation data into the estimated output distance data of the lead screw mechanism. Method 9100 can proceed with Act 9107 when or after the rotation data has been converted.

[00829] O Ato 9107 de normalização normaliza os dados de sensor de distância para criar um conjunto de dados com desvio de sensor reduzido. O sensor pode ser recalibrado a cada dez graus de rotação de rosca de avanço, ao normalizar os dados, em algumas modalidades específicas. O método 9100 pode se mover para o Ato 9109 quando ou após os dados terem sido normalizados, em algumas modalidades.[00829] Standardization Act 9107 normalizes distance sensor data to create a data set with reduced sensor deviation. The sensor can be recalibrated every ten degrees of advance thread rotation, by normalizing the data, in some specific modalities. The 9100 method can move to Act 9109 when or after the data has been normalized, in some modalities.

[00830] O Ato 9109 de criação de erro cria dados de erro que comparam os dados de sensor de distância à saída dos dados de rotação.[00830] The Error Creation Act 9109 creates error data that compares the distance sensor data to the output of the rotation data.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 291/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 291/484

275/294275/294

O Ato 9111 de filtragem filtra os dados normalizados. O Ato 9113 de armazenamento armazena os dados como um valor para cada grau de rotação da rosca de avanço. O Ato 9115 de estimação usa os dados armazenados como o valor para cada grau de rotação da rosca de avanço para determinar a amplitude e uma fase do erro. A estimação da fase e da amplitude pode ser efetuada correlacionando-se por comparação uma onda de seno e de cosseno com os dados. O Ato 9115 de estimação também pode se responsabilizar pela posição da meia-porca na rosca de avanço e responsabilizar-se por uma diminuição na amplitude, quando a meia-porca se aproxima de uma extremidade da rosca de avanço. Uma vez que a amplitude e a fase do erro tenham sido determinadas, o método 9100 se move para o Ato 9117.Filtering Act 9111 filters normalized data. Storage Act 9113 stores data as a value for each degree of rotation of the lead thread. Estimation Act 9115 uses the stored data as the value for each degree of rotation of the lead thread to determine the amplitude and phase of the error. The phase and amplitude estimation can be performed by correlating a sine and cosine wave with the data by comparison. The Pet Act 9115 can also be responsible for the position of the half nut on the lead thread and be responsible for a decrease in amplitude when the half nut approaches an end of the lead thread. Once the amplitude and phase of the error have been determined, the 9100 method moves to Act 9117.

[00831] O Ato 9117 de controle controla as rotações da rosca de avanço com os desvios de amplitude e de fase estimados incorporados à relação de direção suposta entre as rotações de rosca de avanço e a saída.[00831] Control Act 9117 controls the lead screw speeds with the estimated amplitude and phase deviations incorporated in the assumed direction relation between the lead screw speeds and the output.

[00832] As figuras 108 a 111 mostram várias vistas de uma bomba de infusão com uma fonte de alimentação modular acoplada à mesma, de acordo com uma modalidade da presente revelação. A figura 108 mostra uma vista lateral de uma bomba com uma fonte de alimentação modular afixada à parte traseira da bomba. A figura 109 mostra uma vista lateral de uma bomba com uma fonte de alimentação externa. A figura 110 mostra uma vista lateral de uma bomba com uma fonte de alimentação afixada ao fundo da bomba. A figura 111 mostra uma vista lateral de uma bomba com uma fonte de alimentação afixada ao topo da bomba.[00832] Figures 108 to 111 show several views of an infusion pump with a modular power supply attached to it, according to one embodiment of the present disclosure. Figure 108 shows a side view of a pump with a modular power supply attached to the rear of the pump. Figure 109 shows a side view of a pump with an external power supply. Figure 110 shows a side view of a pump with a power supply attached to the bottom of the pump. Figure 111 shows a side view of a pump with a power supply attached to the top of the pump.

[00833] Conforme mostrado nas figuras 108 a 111, as várias modalidades mostram uma bomba de infusão 9202 com um módulo de entrada de energia 9204, uma fonte de alimentação 9205 e um adaptador de saída 9209. Em algumas modalidades, o módulo de entrada de[00833] As shown in figures 108 to 111, the various modalities show an infusion pump 9202 with a power input module 9204, a power supply 9205 and an output adapter 9209. In some embodiments, the input module of

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 292/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 292/484

276/294 energia 9204 é afixado a um alojamento 9203 de uma bomba de infusão 9202 e tem uma porta configurada para receber a corrente CC para suprir a bomba 9202 com energia. A fonte de alimentação 9205 tem a capacidade para ser afixada de modo removível ao módulo de entrada de energia 9204. O módulo de entrada de energia 9204 pode ser um conector elétrico que tem contatos condutivos. A fonte de alimentação 9205 pode ser acoplada a um plugue de CA 9209 configurado para receber um sinal de CA. A fonte de alimentação 9205 pode incluir um módulo de conversão CA para CC, dentro da fonte de alimentação 9205, para converter o sinal de CA recebido por meio de um cabo de alimentação 9207 a uma corrente CC. Uma conexão fora de CC 9211 fornece corrente CC ao módulo de entrada de energia 9204.276/294 energy 9204 is attached to a housing 9203 of an infusion pump 9202 and has a port configured to receive DC current to supply the pump 9202 with energy. The 9205 power supply has the ability to be removably attached to the 9204 power input module. The 9204 power input module can be an electrical connector that has conductive contacts. The 9205 power supply can be attached to a 9209 AC plug configured to receive an AC signal. The 9205 power supply may include an AC to DC conversion module, within the 9205 power supply, to convert the AC signal received via a 9207 power cable to a DC current. A 9211 non-DC connection supplies DC current to the 9204 power input module.

[00834] A figura 108 mostra uma modalidade que tem a fonte de alimentação 9205 fixada à parte traseira da bomba 9202, pelo módulo de entrada de energia 9204. O módulo de entrada de energia 9204 pode fixar a fonte de alimentação 9205 no lugar. A fonte de alimentação 9205 recebe energia de CA através de um cabo de alimentação 9207 conectado ao plugue de CA 9209.[00834] Figure 108 shows a mode that has the 9205 power supply attached to the rear of the 9202 pump, by the 9204 power input module. The 9204 power input module can hold the 9205 power supply in place. The 9205 power supply receives AC power through a 9207 power cord connected to the 9209 AC plug.

[00835] A figura 109 retrata uma modalidade da fonte de alimentação 9205 em que um cabo de alimentação 9211 conecta a tomada de saída da CC da fonte de alimentação 9205 ao módulo de entrada de energia 9204. A bomba 9202 pode ser configurada para fixar a fonte de alimentação 9205 ao lado de fora de seu alojamento 9203.[00835] Figure 109 depicts a 9205 power supply mode in which a 9211 power cable connects the DC output socket of the 9205 power supply to the 9204 power input module. The 9202 pump can be configured to fix the 9205 power supply outside your 9203 housing.

[00836] A figura 110 mostra uma modalidade da bomba 9202 que mostra a fonte de alimentação 9205 afixada ao fundo da bomba 9202.[00836] Figure 110 shows a mode of pump 9202 that shows the power supply 9205 affixed to the bottom of pump 9202.

A figura 111 mostra uma modalidade em que a fonte de alimentaçãoFigure 111 shows a mode in which the power supply

9205 é afixada ao lado de topo da bomba 9202.9205 is affixed to the top side of the 9202 pump.

[00837] A figura 112 mostra uma modalidade em que uma fonte de alimentação (doravante também referida como uma fonte de energia)[00837] Figure 112 shows a modality in which a power supply (hereinafter also referred to as a power source)

9205 que tem uma estrutura 9213 para enrolar o cabo de alimentação9205 which has a 9213 frame for wrapping the power cord

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 293/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 293/484

277/294277/294

9207 das figuras 108 a 111. Em algumas modalidades, um mecanismo que envolve automaticamente o cabo 9207 pode ser usado.9207 of figures 108 to 111. In some embodiments, a mechanism that automatically wraps the 9207 cable can be used.

[00838] A figura 113 mostra uma modalidade em que uma fonte de alimentação 9219 supre a energia a múltiplas bombas 9215, de acordo com outra modalidade da presente revelação. Ou seja, uma única fonte de alimentação 9219 pode ser configurada para fornecer energia (por exemplo, energia CC) a múltiplas bombas 9215. Na figura 113, a fonte de alimentação 9219 é afixada a um polo 9221 em que as bombas 9215 são montadas. A fonte de alimentação 9219 pode ter múltiplos cabos de alimentação 9217 em comunicação elétrica com a tomada de saída de energia da fonte de alimentação 9219 que é conectada aos módulos de entrada de energia 9218 das bombas 9215 afixadas ao polo 9221.[00838] Figure 113 shows an embodiment in which a 9219 power supply supplies power to multiple 9215 pumps, according to another embodiment of the present disclosure. That is, a single 9219 power supply can be configured to supply power (for example, DC power) to multiple 9215 pumps. In figure 113, power supply 9219 is attached to a pole 9221 on which the 9215 pumps are mounted. The 9219 power supply can have multiple 9217 power cables in electrical communication with the 9219 power supply power outlet plug that is connected to the 9218 power input modules of the 9215 pumps attached to pole 9221.

[00839] A fonte de alimentação 9205 também pode incluir uma bateria que é carregada pela fonte de alimentação e que tem a capacidade para alimentar a bomba quando a fonte de alimentação não está recebendo energia de CA. Na maioria dos casos, essa bateria suplementará uma bateria dentro da bomba alojamento 9203. Isso podería ser usado para estender o tempo de operação da bomba 9202, quando nenhuma corrente CA está disponível, por exemplo, quando o paciente está sendo movido para um local diferente. Pode-se, também, permitir que a bomba 9202 tenha uma bateria menor interna.[00839] The 9205 power supply may also include a battery that is charged by the power supply and that has the capacity to power the pump when the power supply is not receiving AC power. In most cases, this battery will supplement a battery inside the 9203 housing pump. This could be used to extend the operating time of the 9202 pump, when no AC current is available, for example, when the patient is being moved to a different location . You can also allow the 9202 pump to have a smaller internal battery.

[00840] Uma bomba 9202 pode ser afixada a um suporte que alimenta a bomba 9202 e permite que a bomba 9202 se comunique com outras bombas no suporte. Quando afixada ao suporte, a bomba 9202 não precisará da fonte de energia 9205. O módulo de entrada de energia 9204 pode ser projetado, então, o suporte e a fonte de alimentação 9205 se conectam do mesmo modo, tornando os dois intercambiáveis.[00840] A 9202 pump can be attached to a support that powers the 9202 pump and allows the 9202 pump to communicate with other pumps in the support. When attached to the bracket, the 9202 pump will not need the 9205 power supply. The 9204 power input module can be designed, so the bracket and 9205 power supply connect in the same way, making the two interchangeable.

[00841] As figuras 114A a 114J mostram várias vistas de um con[00841] Figures 114A to 114J show several views of a con

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 294/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 294/484

278/294 junto de bomba de seringa 9502, de acordo com uma modalidade da presente revelação. Referindo-se à figura 114A, o conjunto de bomba de seringa 9502 é mostrado e inclui um corpo 9580, um sustentáculo de seringa 9514 e um conjunto de cabeça de êmbolo 9516. O conjunto de cabeça de êmbolo 9516 inclui uma cabeça de êmbolo 9581, um conjunto de meia-porca 9562 e um tubo de êmbolo 9561 (referir-se à figura 124). Uma seringa (por exemplo, consultar a figura 114E para a seringa 9518) pode ser colocada no sustentáculo de seringa 9514, que é fixado pelo membro de retenção 9504 e um grampo de retenção 9506 (descrito abaixo). Um mostrador 9505 abre os membros de garra articuláveis 9508, 9510 e permite que o conjunto de cabeça de êmbolo 9516 se mova para longe de ou em direção ao sustentáculo de seringa 9514.278/294 near a 9502 syringe pump, according to one embodiment of the present disclosure. Referring to Figure 114A, the syringe pump assembly 9502 is shown and includes a body 9580, a syringe holder 9514 and a plunger head assembly 9516. The plunger head assembly 9516 includes a plunger head 9581, a 9562 half-nut assembly and a 9561 plunger tube (refer to figure 124). A syringe (for example, see figure 114E for syringe 9518) can be placed on syringe holder 9514, which is attached by retaining member 9504 and a retaining clip 9506 (described below). A dial 9505 opens the pivotable jaw members 9508, 9510 and allows the plunger head assembly 9516 to move away from or towards the syringe holder 9514.

[00842] Referindo-se, agora, à figura 114B, uma vista de topo do conjunto de bomba de seringa 9502 é mostrada, a qual fornece uma vista limpa de um sensor 9512. O sensor 9512 pode detectar a presença ou ausência de uma seringa assentada dentro do sustentáculo de seringa 9514. O sensor 9512 é acoplado a um dentre o processador da bomba de seringa ao qual o conjunto de bomba de seringa 9502 é acoplado, de modo que o processador possa detectar a presença ou ausência de uma seringa carregada no sustentáculo de seringa 9514.[00842] Referring now to figure 114B, a top view of the 9502 syringe pump assembly is shown, which provides a clean view of a 9512 sensor. The 9512 sensor can detect the presence or absence of a syringe seated inside the 9514 syringe holder. The 9512 sensor is coupled to one of the syringe pump processor to which the 9502 syringe pump assembly is attached, so that the processor can detect the presence or absence of a loaded syringe in the syringe holder 9514.

[00843] A figura 114C mostra o conjunto de bomba de seringa 9502 em uma configuração pronta para receber uma seringa dentro do sustentáculo de seringa 9514. Ou seja, o membro de retenção 9504 está em uma posição ascendente e o mostrador 9505 é girado em uma posição aberta, que é 90 graus no sentido horário, a partir da posição fechada. A rotação do mostrador 9505 também gira os membros de garra articuláveis 9508, 9510 distantes um do outro. O mostrador 9505 pode ser retido na posição aberta, conforme mostrado na figura 114C,[00843] Figure 114C shows the syringe pump assembly 9502 in a configuration ready to receive a syringe inside the syringe holder 9514. That is, the retaining member 9504 is in an upward position and the dial 9505 is rotated in one open position, which is 90 degrees clockwise, from the closed position. The rotation of the dial 9505 also rotates the articulating jaw members 9508, 9510 apart from each other. Display 9505 can be held in the open position, as shown in figure 114C,

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 295/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 295/484

279/294 por um mecanismo interno (descrito abaixo) que permite que o usuário pare de aplicar um torque no mostrador 9505 e tire a mão do mesmo do mostrador 9505, tudo enquanto o mostrador 9505 permanece na posição aberta. Isso permite que um usuário carregue facilmente uma seringa, opcionalmente com uso de ambas as mãos, e deslize o conjunto de cabeça de êmbolo 9516, de modo que os membros de garra articuláveis 9508, 9510 possam operativamente se acoplar ao flange da seringa. O membro de retenção 9504 é orientado por mola, em direção ao sustentáculo de seringa 9514; entretanto, quando o membro de retenção 9504 está em uma posição totalmente aberta, um mecanismo interno pode reter o membro de retenção 9514 em uma posição aberta, sem qualquer torque exigido aplicado por um usuário.279/294 by an internal mechanism (described below) that allows the user to stop applying torque to the 9505 display and remove his hand from the 9505 display, all while the 9505 display remains in the open position. This allows a user to easily load a syringe, optionally with the use of both hands, and slide the 9516 plunger head assembly, so that the 9508, 9510 articulating claw members can operatively engage the syringe flange. Retaining member 9504 is spring oriented towards the syringe holder 9514; however, when retaining member 9504 is in a fully open position, an internal mechanism can retain retaining member 9514 in an open position, without any required torque applied by a user.

[00844] A figura 114D mostra o conjunto de bomba de seringa 9502 em uma configuração em que o membro de retenção 9504 está em uma posição descendente e o mostrador 9505 é girado em uma posição fechada. A rotação do mostrador 9505 também orienta os membros de garra articuláveis 9508, 9510, um em direção ao outro. O mostrador 9505 pode ser retido na posição fechada, conforme mostrado na figura 114D, por um mecanismo de propensão interno (descrito abaixo) que permite que o usuário pare de aplicar um torque ao mostrador 9505 e tire sua mão do mostrador 9505, tudo enquanto o mostrador 9505 permanece na posição fechada. Quando o mostrador 9505 é girado distante da posição aberta (consultar a figura 114C) por uma quantidade predeterminada, em direção à posição fechada, o conjunto de cabeça de êmbolo 9516 é travado na posição e não pode se mover livremente em ou para fora do restante do conjunto de bomba de seringa 9502 (descrito mais abaixo).[00844] Figure 114D shows the syringe pump assembly 9502 in a configuration where the retaining member 9504 is in a downward position and the dial 9505 is rotated in a closed position. The rotation of the dial 9505 also guides the articulating jaw members 9508, 9510, towards each other. The 9505 display can be held in the closed position, as shown in figure 114D, by an internal bias mechanism (described below) that allows the user to stop torqueing the 9505 display and remove his hand from the 9505 display, all while the display 9505 remains in the closed position. When dial 9505 is rotated away from the open position (see figure 114C) by a predetermined amount, towards the closed position, the 9516 piston head assembly is locked in position and cannot move freely in or out of the rest of the 9502 syringe pump assembly (described below).

[00845] Em referência às figuras 114E a 115B, uma visão geral da operação de carga de uma seringa 9518, no conjunto de bomba de seringa 9502, é ilustrada. Após o membro de retenção 9504 estar na[00845] Referring to Figures 114E to 115B, an overview of the loading operation of a 9518 syringe, on the 9502 syringe pump assembly, is illustrated. After the 9504 retaining member is in the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 296/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 296/484

280/294 posição aberta (conforme mostrado na figura 114C), a seringa 9518 pode ser colocada no sustentáculo de seringa 9514 e o membro de retenção 9504, girado na seringa 9518, conforme é mostrado na figura 114E. A seringa 9518 pode ser retida por um grampo de retenção 9506 que fixa um flange 9525 de um tambor 9523 da seringa 9518 entre o sustentáculo de seringa 9514 e o grampo de retenção 9506.280/294 open position (as shown in figure 114C), syringe 9518 can be placed on syringe holder 9514 and retaining member 9504 rotated on syringe 9518, as shown in figure 114E. The syringe 9518 can be retained by a retaining clip 9506 that secures a flange 9525 of a barrel 9523 of the syringe 9518 between the syringe holder 9514 and the retaining clip 9506.

[00846] Quando a seringa 9518 é suficientemente colocada no sustentáculo de seringa 9514, a seringa 9519 pode disparar o sensor 9512 quando a seringa 9518 for carregada no sustentáculo de seringa 9514. O sensor 9512 é mais visto facilmente na figura 114F. Um processador pode ser acoplado ao sensor 9512 e é configurado para receber essa notificação. Adicionalmente, um sensor de ângulo radial (descrito abaixo) pode ser acoplado ao processador para medir o ângulo radial do membro de retenção 9504 (referir-se novamente à figura 114E) para estimar o tamanho da seringa 9518.[00846] When syringe 9518 is sufficiently placed in syringe holder 9514, syringe 9519 can trigger sensor 9512 when syringe 9518 is loaded into syringe holder 9514. Sensor 9512 is most easily seen in figure 114F. A processor can be attached to the 9512 sensor and is configured to receive this notification. In addition, a radial angle sensor (described below) can be coupled to the processor to measure the radial angle of the retaining member 9504 (refer again to figure 114E) to estimate the size of the 9518 syringe.

[00847] Conforme mostrado na figura 114G, após a seringa 9518 ser colocada dentro do sustentáculo de seringa 9514, o membro de retenção 9504 pode ser girado em direção à seringa e o conjunto de cabeça de êmbolo 9516 pode ser movido em direção à seringa 9518, até que um sensor de força 9520 contate uma extremidade 9517 (que pode ser um flange) de um êmbolo 9519 da seringa 9518. O mostrador 9505 pode ser girado fazendo com que os membros de garra articuláveis 9508, 9510 girem em direção ao flange 9517 do êmbolo 9519 da seringa 9518 e segurem no flange 9517 do êmbolo 9519 da seringa 9518, conforme mostrado na figura 114H. A figura 1141 mostra essa configuração a partir de uma vista aérea.[00847] As shown in figure 114G, after syringe 9518 is placed inside syringe holder 9514, retaining member 9504 can be rotated towards the syringe and plunger head assembly 9516 can be moved towards syringe 9518 , until a force sensor 9520 contacts an end 9517 (which may be a flange) of a plunger 9519 of syringe 9518. Dial 9505 can be rotated causing the pivotable jaw members 9508, 9510 to rotate towards flange 9517 plunger 9519 of syringe 9518 and hold flange 9517 of plunger 9519 of syringe 9518, as shown in figure 114H. Figure 1141 shows this configuration from an aerial view.

[00848] A figura 114J mostra uma vista próxima da operação do grampo de retenção 9506 e do sensor 9512 do conjunto de bomba de seringa das figuras 114A a 114J. Conforme é facilmente visto na figura 114J, o flange 9525 do tambor 9523 da seringa 9518 é disposto entre[00848] Figure 114J shows a close view of the operation of retaining clip 9506 and sensor 9512 of the syringe pump assembly of figures 114A to 114J. As is easily seen in figure 114J, flange 9525 of barrel 9523 of syringe 9518 is arranged between

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 297/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 297/484

281/294 o sustentáculo de seringa 9514 e o grampo de retenção 9506. A resiliência do grampo de retenção 9506 pode, através de atrito, travar o tambor 9523 da seringa 9518 no lugar. É mostrado também o sensor 9512, que pode ser um botão do tipo sensor que é atuável no sustentáculo de seringa 9514, quando a seringa 9518 é colocada dentro do sustentáculo de seringa 9514.281/294 the syringe holder 9514 and the retaining clip 9506. The resilience of the retaining clip 9506 can, through friction, lock the 9523 barrel of the 9518 syringe in place. Also shown is sensor 9512, which can be a sensor-type button that is operable on syringe holder 9514, when syringe 9518 is placed inside syringe holder 9514.

[00849] As figuras 115A e 115B mostram dois lados do grampo de retenção 9506. O grampo de retenção 9506 inclui três furos 9521, de modo que o grampo de retenção 9506 possa ser atado ao sustentáculo de seringa 9514. O grampo de retenção 9506 inclui uma reentrância interna 9522, para receber seringas menores, e uma reentrância externa 9524, para receber seringas maiores. Observa-se na figura 115B que o grampo de retenção 9506 inclui uma estrutura de suporte 9526 para fornecer resiliência adicional para aplicar forças maiores no flange 9525 do tambor 9523 da seringa 9518 (consultar a figura 114J).[00849] Figures 115A and 115B show two sides of retaining clip 9506. Retaining clip 9506 includes three holes 9521, so that retaining clip 9506 can be attached to syringe holder 9514. Retaining clip 9506 includes an internal recess 9522, for receiving smaller syringes, and an external recess 9524, for receiving larger syringes. It can be seen from figure 115B that retaining clip 9506 includes a support structure 9526 to provide additional resilience to apply greater forces to flange 9525 of barrel 9523 of syringe 9518 (see figure 114J).

[00850] Conforme mostrado na figura 116A, o sensor 9512 é facilmente visível, devido ao fato de que o sustentáculo de seringa 9514 foi removido. É mostrada também, na figura 116A, uma cobertura de fundo 9503 que é afixada ao fundo do sustentáculo de seringa 9514 para cobrir o sensor 9512 e opcionalmente permitir ao grampo de retenção 9506 um lugar para ser fixado. Ou seja, o grampo de retenção 9506 pode ser opcionalmente fixado à cobertura de fundo 9503, por meio de prendedores 9527 (por exemplo, parafusos), em algumas modalidades.[00850] As shown in figure 116A, sensor 9512 is easily visible, due to the fact that the syringe holder 9514 has been removed. Also shown in figure 116A is a bottom cover 9503 which is affixed to the bottom of the syringe holder 9514 to cover the sensor 9512 and optionally allow the retaining clip 9506 a place to be fixed. That is, the retaining clip 9506 can optionally be fixed to the bottom cover 9503, by means of fasteners 9527 (for example, screws), in some embodiments.

[00851] A figura 116B mostra uma vista lateral do conjunto de bomba de seringa 9502, com o sustentáculo de seringa 9514 e cobertura de fundo 9503 removidos. Conforme é facilmente visto na figura 116B, o sensor 9512 inclui uma cabeça de êmbolo 9507, um eixo de êmbolo[00851] Figure 116B shows a side view of the syringe pump assembly 9502, with syringe holder 9514 and bottom cover 9503 removed. As is easily seen in figure 116B, sensor 9512 includes a plunger head 9507, a plunger shaft

9509, uma mola 9511 e uma placa de sensor 9513. A placa de sensor9509, a 9511 spring and a 9513 sensor board. The sensor board

9513 inclui um comutador 9515 que tem uma pá 9526. A mola 9511 é9513 includes a 9515 switch that has a 9526 paddle. The 9511 spring is

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 298/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 298/484

282/294 acoplada ao eixo de êmbolo 9509 para orientar o eixo de êmbolo 9509 e a cabeça de êmbolo 9507 em direção ao local no sustentáculo de seringa 9514, em que uma seringa 9518 pode ser colocada (referir-se novamente à figura 114E).282/294 coupled to the plunger shaft 9509 to orient the plunger shaft 9509 and plunger head 9507 towards the location on the syringe holder 9514, where a syringe 9518 can be placed (refer again to figure 114E).

[00852] Quando uma seringa (por exemplo, seringa 9518 da figura 114J) pressiona contra a cabeça de êmbolo 9507 do sensor 9512, a cabeça de êmbolo 9507 retrai no sustentáculo de seringa 9514 (consultar a figura 114E para uma vista do sustentáculo de seringa 9514). Referindo-se novamente à figura 116B, quando uma seringa pressiona contra a cabeça de êmbolo 9507 do sensor, a cabeça de êmbolo 9507 move o eixo de êmbolo 9509. O eixo de êmbolo 9509 é acoplado a uma mola 9511, de modo que o eixo de êmbolo 9509 possa superar a propensão da mola 9511 para engatar o comutador 9515 da placa de sensor 9513. Ou seja, quando o eixo de êmbolo 9509 é suficientemente atuado contra a propensão da mola 9511, o eixo de êmbolo 9509 pressiona contra uma pá 9526 de um comutador 9515 na placa de sensor 9513 (referir-se à figura 116C). A figura 116C mostra uma vista próxima à interação do eixo de êmbolo 9509 e à pá 9526 do comutador 9515. Quando o comutador 9515 detecta movimento por uma quantidade predeterminada, a placa de sensor 9513 fornece um sinal do sensor 9512 ao processador para notificar o mesmo de que uma seringa 9518 foi carregada no sustentáculo de seringa 9514 (conforme mostrado na figura 114E).[00852] When a syringe (for example, syringe 9518 of figure 114J) presses against plunger head 9507 of sensor 9512, plunger head 9507 retracts into syringe holder 9514 (see figure 114E for a view of the syringe holder 9514). Referring again to figure 116B, when a syringe presses against the sensor plunger head 9507, the plunger head 9507 moves the plunger shaft 9509. The plunger shaft 9509 is coupled to a spring 9511, so that the shaft piston 9509 can overcome the propensity of spring 9511 to engage switch 9515 of sensor plate 9513. That is, when the piston shaft 9509 is sufficiently acted against the propensity of spring 9511, the piston shaft 9509 presses against a 9526 paddle of a switch 9515 on the sensor board 9513 (refer to figure 116C). Fig. 116C shows a close view of the interaction of plunger shaft 9509 and blade 9526 of switch 9515. When switch 9515 detects movement by a predetermined amount, sensor plate 9513 provides a signal from sensor 9512 to the processor to notify it that a 9518 syringe was loaded onto the 9514 syringe holder (as shown in figure 114E).

[00853] Referindo novamente à figura 116C, embora o comutador[00853] Referring again to figure 116C, although the switch

9515 possa ser um comutador distinto (por exemplo, apenas dois estados distintos), em algumas modalidades, o comutador 9515 fornece uma posição análoga da pá 9526 para a placa de sensor 9513, que é fornecida ao processador como o sinal de sensor 9512.9515 can be a separate switch (for example, only two separate states), in some embodiments, switch 9515 provides an analog position of paddle 9526 for sensor plate 9513, which is supplied to the processor as the signal from sensor 9512.

[00854] As figuras 117A a 117C mostram várias vistas do sustentáculo de seringa 9514 do conjunto de bomba de seringa 9502 mostrado[00854] Figures 117A to 117C show various views of syringe holder 9514 of syringe pump assembly 9502 shown

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 299/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 299/484

283/294 nas figuras 114A a 114J, de acordo com uma modalidade da presente revelação. Conforme é facilmente visto na figura 117A, o sustentáculo de seringa 9514 inclui um furo 9528 para o sensor 9512 (por exemplo, consultar a figura 114A). O sustentáculo de seringa 9514 também inclui uma superfície 9532 que tem várias superfícies em formato de cunha que se aproximam de uma extremidade 9533 da superfície 9532. A superfície 9532 se inclina para baixo, conforme a mesma se aproxima da extremidade 9533. A figura 117B mostra a cabeça posicionada de extremidade com a superfície inclinada 9532.283/294 in figures 114A to 114J, according to an embodiment of the present disclosure. As is easily seen in figure 117A, syringe holder 9514 includes a hole 9528 for sensor 9512 (for example, see figure 114A). The syringe holder 9514 also includes a surface 9532 that has several wedge-shaped surfaces that approach an end 9533 of surface 9532. Surface 9532 slopes downward as it approaches end 9533. Figure 117B shows the head positioned at the end with the 9532 inclined surface.

[00855] Referindo-se à figura 117C, o sustentáculo de seringa 9514 também inclui uma superfície 9530 que tem furos 9531, em que os parafusos 9527 do grampo de retenção 9506 podem ser usados para fixar o grampo de retenção 9506 à mesma. É visível também, na figura 117C, um furo 9529, em que o membro de retenção 9504 (consultar a figura 114A) pode ser parcialmente posicionado no mesmo.[00855] Referring to figure 117C, the syringe holder 9514 also includes a surface 9530 having holes 9531, in which the screws 9527 of the retaining clip 9506 can be used to secure the retaining clip 9506 to it. A hole 9529 is also visible in figure 117C, in which retaining member 9504 (see figure 114A) can be partially positioned therein.

[00856] A figura 118A a 118B mostram várias vistas do conjunto de bomba de seringa 9502 mostrado nas figuras 114A a 114J, com o sustentáculo de seringa 9514 removido, de acordo com uma modalidade da presente revelação. As figuras 118A a 118B será agora descrita em relação à estimação de diâmetro de seringa 9518.[00856] Figures 118A to 118B show various views of the syringe pump assembly 9502 shown in figures 114A to 114J, with syringe holder 9514 removed, in accordance with an embodiment of the present disclosure. Figures 118A to 118B will now be described in relation to the 9518 syringe diameter estimation.

[00857] Conforme mostrado na figura 118A, o membro de retenção 9504 está em uma posição totalmente aberta. O membro de retenção 9504 é acoplado a um eixo 9535. Um anel em O ajuda a vedar as partes internas do conjunto de bomba de seringa 9502 que impede a contaminação através do furo 9529 (consultar a figura 117a). Conforme mostrado na figura 118A, um came fixado 9536 é posicionado à extremidade distai do eixo 9534, enquanto um came móvel 9537 é posicionado na extremidade proximal do eixo 9534. Uma mola 9535 orienta o came móvel 9537 para fora do came fixado 9536.[00857] As shown in figure 118A, the retaining member 9504 is in a fully open position. Retaining member 9504 is coupled to a 9535 shaft. An O-ring helps to seal the internal parts of the 9502 syringe pump assembly that prevents contamination through bore 9529 (see figure 117a). As shown in figure 118A, a fixed cam 9536 is positioned at the distal end of the axis 9534, while a movable cam 9537 is positioned at the proximal end of the axis 9534. A spring 9535 guides the movable cam 9537 out of the fixed cam 9536.

[00858] O membro de retenção 9504 é acoplado ao eixo 9534, de[00858] The retaining member 9504 is coupled to the 9534 axis, in

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 300/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 300/484

284/294 modo que a rotação do membro de retenção 9504 também gira o eixo 9534. É, também, acoplado ao eixo 9534 um came giratório 9545. O came giratório 9545 gira à medida que o membro de retenção 9504 é atuado (por exemplo, girado entre as posições aberta e fechada). Quando o membro de retenção 9504 está na posição totalmente aberta, o came giratório 9545 e o came móvel 9537 podem engatar um no outro, de modo que o membro de retenção 9504 permaneça na posição totalmente aberta, mesmo quando uma mão de usuário é removida do membro de retenção 9504 (isto é, o membro de retenção 9504 está em uma posição residente). Ou seja, o came giratório 9545 e o came móvel 9537 podem engatar um no outro com as superfícies opostas que são perpendiculares a um eixo geométrico definido pelo eixo 9534.284/294 so that the rotation of the retaining member 9504 also rotates the axis 9534. A rotating cam 9545 is also coupled to the 9534 axis. The rotating cam 9545 rotates as the retaining member 9504 is actuated (for example, rotated between open and closed positions). When the retaining member 9504 is in the fully open position, the rotating cam 9545 and the movable cam 9537 can engage with each other, so that the retaining member 9504 remains in the fully open position, even when a user hand is removed from the holding member 9504 (that is, holding member 9504 is in a resident position). That is, the rotating cam 9545 and the movable cam 9537 can engage with each other with opposite surfaces that are perpendicular to a geometric axis defined by axis 9534.

[00859] À medida que o membro de retenção 9504 é girado, o came giratório 9545, gira de modo que o came móvel 9537 e o came giratório 9545 engatam um no outro, por meio de superfícies opostas que não são perpendiculares a um eixo geométrico definido pelo eixo 9534. Isso faz com que a força da mola 9535 translade do came móvel 9537 para o came giratório 9545, de modo que o came giratório 9545 gire, girando, assim, o membro de retenção 9504 em direção à sua posição fechada. Ou seja, a mola 9535, por fim, pode causar uma força de propensão rotacional no membro de retenção, enquanto o membro de retenção 9504 não está em a posição residente. A figura 118B mostra o membro de retenção 9504 na posição de retenção, por exemplo, quando o membro de retenção é girado em direção a qualquer carregada seringa. As hastes-guias 9538 impedem que o came móvel 9537 gire com o eixo 9534, ou devido à mola 9535, e guiam o came móvel 9537 para longe e em direção ao came fixado 9536. Uma seringa carregada 9518 no sustentáculo de seringa 9514 pode parar o membro de retenção 9504 de girar completamente à posição fechada[00859] As the retaining member 9504 is rotated, the rotating cam 9545 rotates so that the movable cam 9537 and the rotating cam 9545 engage with each other, by means of opposite surfaces that are not perpendicular to a geometric axis defined by the axis 9534. This causes the force of the spring 9535 to translate from the movable cam 9537 to the rotating cam 9545, so that the rotating cam 9545 rotates, thus rotating the retaining member 9504 towards its closed position. That is, the 9535 spring, finally, can cause a rotational bias force on the retaining member, while the retaining member 9504 is not in the resident position. Figure 118B shows the holding member 9504 in the holding position, for example, when the holding member is rotated towards any loaded syringe. Guide rods 9538 prevent movable cam 9537 from rotating with shaft 9534, or due to spring 9535, and guide movable cam 9537 away from and toward attached cam 9536. A loaded syringe 9518 on syringe holder 9514 can stop the retaining member 9504 from turning completely to the closed position

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 301/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 301/484

285/294 (consultar a figura 114E). A figura 118B mostra o membro de retenção 9504 totalmente girado à posição fechada.285/294 (see figure 114E). Figure 118B shows the retaining member 9504 fully rotated to the closed position.

[00860] Uma engrenagem 9539 também é acoplada ao eixo 9534 e gira com o mesmo. A engrenagem 9539 engata uma montagem de engrenagem 9543. A montagem de engrenagem 9543 pode aumentar ou diminuir a engrenagem para girar um ímã 9540. Uma placa de sensor 9542 inclui um sensor de efeito Hall 9541 (por exemplo, um codificador giratório) que pode determinar o ângulo rotacional do ímã 9540 e, então, determina a posição do membro de retenção 9504. A placa de sensor 9542 pode transmitir um sinal que codifica a posição de membro de retenção 9504 ao processador em que o processador correlaciona a posição da posição de membro de retenção 9504 com um diâmetro do tambor 9523 da seringa (referir-se à figura 114E).[00860] A 9539 gear is also attached to the 9534 shaft and rotates with it. The 9539 gear engages a 9543 gear assembly. The 9543 gear assembly can increase or decrease the gear to rotate a 9540 magnet. A 9542 sensor plate includes a 9541 Hall effect sensor (for example, a rotary encoder) that can determine the rotational angle of the magnet 9540 and then determines the position of the retaining member 9504. The sensor plate 9542 can transmit a signal encoding the position of the retaining member 9504 to the processor where the processor correlates the position of the limb position retainer 9504 with a barrel diameter 9523 of the syringe (refer to figure 114E).

[00861] As figuras 119A a 119B mostram várias vistas do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J para ilustrar a ação do membro de garra 9508, 9510 de segurar em um flange 9517 de um êmbolo 9519 de uma seringa (por exemplo, seringa 9518, conforme mostrado na figura 114E), de acordo com uma modalidade da presente revelação. A figura 119A mostra os membros de garra articuláveis 9508, 9510 em uma posição aberta, e a figura 119B mostra os membros de garra articuláveis 9508, 9510 que seguram no flange 9517 do êmbolo 9519. Conforme é facilmente visto na figura 119A, rampas 9546 são usadas, de modo que, à medida que os membros de garra articuláveis 9508, 9510 seguram no flange 9517 do êmbolo 9519 (as na figura 119B), o flange 9517 é retido contra o conjunto de cabeça de êmbolo 9516 (consultar a figura 114A) mais de modo mais fixo.[00861] Figures 119A to 119B show various views of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J to illustrate the action of the claw member 9508, 9510 to hold a 9517 flange of a syringe plunger 9517 (for example , syringe 9518, as shown in figure 114E), according to an embodiment of the present disclosure. Figure 119A shows the pivotable claw members 9508, 9510 in an open position, and figure 119B shows the pivotable claw members 9508, 9510 that hold the flange 9517 of the plunger 9519. As is easily seen in figure 119A, ramps 9546 are used, so that as the pivotable claw members 9508, 9510 hold onto the flange 9517 of the plunger 9519 (as in figure 119B), flange 9517 is held against the plunger head assembly 9516 (see figure 114A) more more fixedly.

[00862] A figura 120 mostra a cabeça de êmbolo do conjunto de cabeça de êmbolo 9516 (do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J) com a cobertura removida para ilustrar os efeitos de rotação mecânicos do mostrador 9505, de acordo com uma[00862] Figure 120 shows the plunger head of the 9516 plunger head assembly (from the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J) with the cover removed to illustrate the mechanical rotation effects of the 9505 display, according to an

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 302/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 302/484

286/294 modalidade da presente revelação. Conforme mostrado na figura 120, o mostrador 9505 é acoplado a um eixo 9547, um came 9548 e um atuador de haste 9554. Uma mola 9557 é operativamente acoplada ao eixo 9547 para orientar o mostrador 9505 e ao eixo para girar em direção a uma posição fechada (conforme mostrado na figura 120).286/294 modality of the present disclosure. As shown in figure 120, dial 9505 is coupled to a 9547 shaft, a cam 9548 and a stem actuator 9554. A spring 9557 is operatively coupled to shaft 9547 to orient dial 9505 and the shaft to rotate toward a position closed (as shown in figure 120).

[00863] Uma engrenagem 9553 é operativamente acoplada a um potenciômetro 9559. O potenciômetro 9559 é acoplado a uma placa de circuito 9558 que é configurada para fornecer o processador com a posição rotacional da engrenagem 9553 (descrita abaixo). Referir-se, agora, às figuras 121A a 121C, em que a placa de circuito 9558 e o potenciômetro 9559 foram removidos para auxiliar na visualização das partes internas do conjunto de cabeça de êmbolo 9516. Ou seja, as figuras 121A a 121C mostram várias vistas da cabeça de êmbolo com a cobertura e uma placa de circuito removida para ilustrar os efeitos de rotação mecânicos do mostrador, de acordo com uma modalidade da presente revelação;[00863] A 9553 gear is operatively coupled to a 9559 potentiometer. Potentiometer 9559 is coupled to a 9558 circuit board that is configured to provide the processor with the rotational position of gear 9553 (described below). Refer now to Figures 121A to 121C, where circuit board 9558 and potentiometer 9559 have been removed to assist in viewing the internal parts of 9516 piston head assembly. That is, figures 121A through 121C show various views of the plunger head with the cover and a circuit board removed to illustrate the mechanical rotation effects of the dial, in accordance with an embodiment of the present disclosure;

[00864] Conforme mostrado na figura 121 A, o mostrador 9505 é acoplado ao came 9548, de modo que rotação do mostrador 9505 em uma posição aberta faça com que o came 9548 gire, de modo que o braço oscilante 9549 gire, à medida que um seguidor de came 9550 do braço oscilante 9549 engata com o came 9548. O braço oscilante 9549 é acoplado a uma engrenagem 9552. Uma engrenagem 9553 é acoplada à engrenagem 9552 que é acoplada ao braço oscilante 9549. A engrenagem 9552 e o braço oscilante 9549 são acoplados a uma mola 9551, de modo que o braço oscilante 9549 seja orientado de modo que o seguidor de came 9550 seja orientado em direção ao came 9548. A figura 121B mostra a configuração em que o mostrador 9505 está na posição totalmente aberta. Observa-se que o braço oscilante 9549 girou de sua posição na figura 121 A, e observa-se também que a engrenagem 9553 girou por uma quantidade correspondente. Referin[00864] As shown in figure 121 A, the display 9505 is coupled to the cam 9548, so that rotation of the display 9505 in an open position causes the cam 9548 to rotate, so that the swing arm 9549 rotates as a cam follower 9550 of swing arm 9549 engages with cam 9548. Swing arm 9549 is coupled to a gear 9552. A gear 9553 is attached to gear 9552 which is attached to swing arm 9549. Gear 9552 and swing arm 9549 they are coupled to a spring 9551, so that the swing arm 9549 is oriented so that the cam follower 9550 is oriented towards the cam 9548. Figure 121B shows the configuration in which the display 9505 is in the fully open position. It is observed that the swing arm 9549 rotated from its position in figure 121 A, and it is also observed that gear 9553 rotated by a corresponding amount. Referin

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 303/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 303/484

287/294 do-se, agora, às figuras 114C e 121B, a engrenagem 9552 é acoplada ao membro de garra articulável 9510 e a engrenagem 9553 é acoplada ao membro de garra articulável 9508. A figura 121B e a figura 114C mostram a configuração em que o mostrador 9505 foi girado à posição aberta.287/294 now referring to figures 114C and 121B, gear 9552 is coupled to articulating claw member 9510 and gear 9553 is coupled to articulating claw member 9508. Figure 121B and figure 114C show the configuration in that the 9505 dial has been turned to the open position.

[00865] Quando o mostrador 9505 tiver girado a uma posição totalmente aberta, o came 9548 engata em um detentor 9560 do came 9548. A figura 121C mostra uma vista próxima para ilustrar o detentor 9560. Conforme é facilmente visto na figura 121C, o seguidor de came 9550 pode se encaixar no detentor 9560, que retém o mostrador 9505 em uma posição de residência. Ou seja, embora um usuário possa remove a sua mão do mostrador 9505, o mostrador 9505 permanece na posição totalmente aberta, conforme mostrado na figura 121C. Em algumas modalidades, a mola 9557 não fornece torque o bastante no eixo 9547 para superar o detentor 9560, sem a assistência de usuário. [00866] Quando o mostrador 9505 é girado da posição aberta, como na figura 121B, de volta à posição fechada, os membros de garra articuláveis 9508, 9510 girarão em direção a um flange 9517 de um êmbolo 9519 de uma seringa 9518 (consultar as figuras 114G e 114H). Entretanto, os membros de garra articuláveis 9508, 9510 pararão de girar em direção um ao outro, quando os mesmos contatarem o flange 9517 do êmbolo 9519, conforme mostrado na figura 114H. Referindose novamente às figuras 121A a 121B, isso fará com que o seguidor de came 9550 deixe o came 9548, devido ao fato de que a superfície do came 9548 continuará a se mover para fora do seguidor de came 9550. O braço oscilante 9549 não tem capacidade para girar adicionalmente, devido ao fato de que o mesmo é acoplado ao membro de garra 9510 (consultar a figura 114H), cujo movimento é limitado pelo flange 9517 do êmbolo 9519 da seringa 9518. A posição dos membros de garra articuláveis 9508, 9510 pode ser determinada por um ou mais[00865] When dial 9505 has rotated to a fully open position, cam 9548 engages a holder 9560 of cam 9548. Figure 121C shows a close view to illustrate holder 9560. As is easily seen in figure 121C, the follower cam 9550 can fit on holder 9560, which holds dial 9505 in a residence position. That is, although a user may remove their hand from the 9505 display, the 9505 display remains in the fully open position, as shown in figure 121C. In some embodiments, the 9557 spring does not provide enough torque on the 9547 shaft to overcome the 9560 holder without user assistance. [00866] When the dial 9505 is rotated from the open position, as in figure 121B, back to the closed position, the articulating claw members 9508, 9510 will rotate towards a 9517 flange of a 9519 plunger of a 9518 syringe (see 114G and 114H). However, the articulating claw members 9508, 9510 will stop rotating towards each other when they contact flange 9517 of plunger 9519, as shown in figure 114H. Referring again to figures 121A to 121B, this will cause the cam follower 9550 to leave the cam 9548, due to the fact that the surface of the cam 9548 will continue to move out of the cam follower 9550. The swing arm 9549 has no ability to rotate further, due to the fact that it is coupled to the claw member 9510 (see figure 114H), whose movement is limited by flange 9517 of plunger 9519 of syringe 9518. The position of the articulating claw members 9508, 9510 can be determined by one or more

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 304/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 304/484

288/294 potenciômetros 9559 e comunicada a um processador. O processador pode usar essa posição para estimar uma característica de tamanho da seringa 9518.288/294 potentiometers 9559 and communicated to a processor. The processor can use this position to estimate a 9518 syringe size characteristic.

[00867] As figuras 122A a 122B mostram duas vistas de um came 9548 (por exemplo, um came de eixo de mostrador) que pode, por exemplo, ser usado dentro do conjunto de cabeça de êmbolo 9516 do conjunto de bomba de seringa 9502 mostrado nas figuras 114A a 114J, de acordo com uma modalidade da presente revelação. O detentor 9560 é facilmente visto nas figuras 121A a 121B.[00867] Figures 122A to 122B show two views of a cam 9548 (for example, a dial shaft cam) that can, for example, be used within the plunger head assembly 9516 of the syringe pump assembly 9502 shown in figures 114A to 114J, according to an embodiment of the present disclosure. Holder 9560 is easily seen in figures 121A to 121B.

[00868] As figuras 123A a 123B mostram duas vistas próximas da cavidade interna do conjunto de cabeça de êmbolo do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J, de acordo com uma modalidade da presente revelação. À medida que o eixo 9547 é girado, o atuador de haste 9554 gira. Quando o mostrador 9505 (consultar a figura 120) está próximo à posição totalmente aberta, o atuador de haste 9554 engata o enlace 9555 para extrair a haste 9556, conforme mostrado na figura 123B. A haste 9556 é orientada por mola no conjunto de cabeça de êmbolo 9516.[00868] Figures 123A to 123B show two views close to the internal cavity of the plunger head assembly of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J, according to an embodiment of the present disclosure. As the 9547 shaft is rotated, the 9554 stem actuator rotates. When dial 9505 (see figure 120) is close to the fully open position, stem actuator 9554 engages link 9555 to extract stem 9556, as shown in figure 123B. The 9556 stem is spring oriented in the 9516 plunger head assembly.

[00869] A figura 124 mostra o conjunto de cabeça de êmbolo 9516 do conjunto de bomba de seringa mostrado nas figuras 114A a 114J, de acordo com uma modalidade da presente revelação. Conforme é visto na figura 124, o conjunto de cabeça de êmbolo 9516 inclui um conjunto de meia-porca 9562 que tem um came linear 9566 acoplado à haste 9556. Um tubo de êmbolo 9561 conecta ao conjunto de meiaporca 9562 com o restante do conjunto de cabeça de êmbolo 9516. O tubo de êmbolo 9561 mostrado na figura 124 é removido nas figuras 125A a 125B que mostram uma haste-guia 9563. Conforme é facilmente visto nas figuras 125A a 125B, a haste-guia 9563 guia a haste 9556. Observa-se que uma mola 9564 é acoplada a um colar 9565 para orientar a haste 9556 em direção ao conjunto de meia-porca 9562.[00869] Figure 124 shows the plunger head assembly 9516 of the syringe pump assembly shown in figures 114A to 114J, according to an embodiment of the present disclosure. As seen in figure 124, the plunger head assembly 9516 includes a half-nut assembly 9562 that has a linear cam 9566 coupled to stem 9556. A plunger tube 9561 connects to half-nut assembly 9562 with the rest of the plunger head 9516. Plunger tube 9561 shown in figure 124 is removed in figures 125A to 125B showing a 9563 guide rod. As is easily seen in figures 125A to 125B, guide 9563 guides rod 9556. Observe a spring 9564 is attached to a collar 9565 to guide stem 9556 towards the half nut assembly 9562.

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 305/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 305/484

289/294 [00870] As figuras 126A a 1261 mostram várias vistas adicionais do conjunto de bomba de seringa 9502 das figuras 114A a 114J, de acordo com uma modalidade da presente revelação. Referindo-se à figura 126A, o conjunto de meia-porca 9562 é facilmente visível, devido ao fato de que o sustentáculo de seringa 9514 (consultar a figura 114A) é removido e uma cobertura do conjunto de bomba de seringa 9502 também é removida.289/294 Figures 126A to 1261 show several additional views of the syringe pump assembly 9502 of figures 114A to 114J, according to an embodiment of the present disclosure. Referring to figure 126A, the half-nut assembly 9562 is easily visible, due to the fact that the syringe holder 9514 (see figure 114A) is removed and a cover of the syringe pump assembly 9502 is also removed.

[00871] O conjunto de meia-porca 9562 pode ser acoplado à rosca de avanço 9572, de modo que rotação da rosca de avanço 9572 atue linearmente o conjunto de meia-porca 9562. O conjunto de meia-porca 9562 inclui um rolamento linear 9575 que pode percorrer em uma trilha 9574. À medida que a conjunto de meia-porca 9562 percorre, um sensor 9578 engata com uma resistência linear 9579 para formar um potenciômetro linear, que é usado para estimar a posição linear do conjunto de meia-porca 9562, que é comunicada ao processador para estimar a descarga de fluido de uma seringa (por exemplo, seringa 9518 da figura 114E).[00871] The 9562 half nut assembly can be coupled to the 9572 lead thread, so that the rotation of the 9572 lead thread acts linearly on the 9562 half nut assembly. The 9562 half nut assembly includes a 9575 linear bearing that can travel on a 9574 trail. As the 9562 half nut assembly travels, a 9578 sensor engages with a 9579 linear resistor to form a linear potentiometer, which is used to estimate the linear position of the 9562 half nut assembly , which is communicated to the processor to estimate the fluid discharge from a syringe (for example, syringe 9518 in figure 114E).

[00872] O conjunto de meia-porca 9562 também inclui um came linear 9566 acoplado à haste 9556 (também consultar a figura 124), ao primeiro e ao segundo braço de meia-porca 9567, 9568 e a um pino de pivô 9569. Quando o came linear 9566 se move em direção às primeiras extremidades 9576 dos primeiro e segundo braço de meia-porca 9567, 9568, os primeiro e segundo braço de meia-porca 9567, 9568 pivotam ao longo do pino de pivô 9569, de modo que as segundas extremidades 9577 dos primeiro e segundo braço de meia-porca 9567, 9568 engatam com a rosca de avanço. Cada uma das segundas extremidades 9577 dos primeiro e segundo braço de meia-porca 9567, 9568 inclui rosqueamentos para engatar com a rosca de avanço 9572. Um espaçador 9571 garante que a distância entre as primeira e segunda extremidade 9577 dos primeiro e segundo braço de meia-porca[00872] The half-nut assembly 9562 also includes a linear cam 9566 coupled to stem 9556 (see also figure 124), the first and second half-nut arms 9567, 9568 and a pivot pin 9569. When the linear cam 9566 moves towards the first ends 9576 of the first and second half-nut arms 9567, 9568, the first and second half-nut arms 9567, 9568 pivot along the pivot pin 9569, so that the second ends 9577 of the first and second half-nut arms 9567, 9568 engage with the lead thread. Each of the second ends 9577 of the first and second half nut arm 9567, 9568 includes threads to engage with the 9572 lead thread. A spacer 9571 ensures that the distance between the first and second end 9577 of the first and second half arm -nut

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 306/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 306/484

290/294290/294

9567, 9568, para que estejam suficientemente distanciadas, de modo que o conjunto de meia-porca 9562 engate totalmente na rosca de avanço 9572.9567, 9568, so that they are sufficiently spaced apart, so that the half-nut assembly 9562 fully engages the lead thread 9572.

[00873] A figura 126B mostra uma vista lateral, em perspectiva, do conjunto de bomba de seringa 9502. Observa-se que os primeiro e segundo braço de meia-porca 9567, 9568, incluem rosqueamentos internos para engatar com a rosca de avanço 9572. Um rolamento 9573 é acoplado à rosca de avanço 9572 para permitir que a mesma gire. A figura 126C mostra o conjunto de cabeça de êmbolo 9516 com a cobertura do conjunto de meia-porca 9562 fora. Observa-se que uma mola 9570 abre as primeiras extremidades 9577 dos primeiros braços de meia-porca 9567, 9568, para fora da rosca de avanço 9572. A figura 126D mostra uma vista inclinada, em perspectiva, para ilustrar como as primeiras extremidades 9576 dos primeiro e segundo braço de meia-porca 9567, 9568, engatam com o came linear 9566. A figura 126E mostra uma vista lateral do conjunto de meia-porca 9562. O came linear 9566 está em uma posição retraída, que ocorre quando o mostrador 9505 está em uma posição totalmente aberta. Observa-se que a haste 9556 é retraída por uma mola 9564 (consultar a figura 125B). A figura 126F mostra que o came linear 9566 está em uma posição de engate. Conforme é visível na figura 126G, a superfície de came linear 9566 atuou as primeiras extremidades 9576 dos braços de meia-porca 9567, 9568. Quando nessa posição, a superfície de came linear 9566 engata com as primeiras extremidades 9576 de braços de meia-porca 9567, 9568, como se uma força fosse aplicada para abrir as primeiras extremidades 9576 de braços de meia-porca 9567, 9568, para fora um do outro, nenhuma translação de força será experimentada pela haste 9556. Ou seja, a superfície de came linear 9566 engata com as primeiras extremidades 9576 de braços de meia-porca 9567, 9568, de modo que as superfícies que contatam são paralelas[00873] Figure 126B shows a side view, in perspective, of the 9502 syringe pump assembly. Note that the first and second half-nut arms 9567, 9568, include internal threads to engage with the 9572 lead thread A 9573 bearing is attached to the 9572 lead thread to allow it to turn. Fig. 126C shows the plunger head assembly 9516 with the cover of the half-nut assembly 9562 outside. It can be seen that a spring 9570 opens the first ends 9577 of the first half-nut arms 9567, 9568, out of the lead thread 9572. Figure 126D shows an angled view, in perspective, to illustrate how the first ends 9576 of the first and second half nut arm 9567, 9568, engage with linear cam 9566. Figure 126E shows a side view of half nut assembly 9562. Linear cam 9566 is in a stowed position, which occurs when dial 9505 is in a fully open position. Note that stem 9556 is retracted by a 9564 spring (see figure 125B). Fig. 126F shows that the linear cam 9566 is in an engaged position. As shown in figure 126G, the linear cam surface 9566 acted on the first ends 9576 of the half-nut arms 9567, 9568. When in that position, the linear cam surface 9566 engages with the first ends 9576 of half-nut arms 9567, 9568, as if a force was applied to open the first ends 9576 of half-nut arms 9567, 9568, out of each other, no force translation will be experienced by the rod 9556. That is, the linear cam surface 9566 engages with the first ends 9576 of half-nut arms 9567, 9568, so that the contacting surfaces are parallel

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 307/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 307/484

291/294 uma à outra e paralelas a um eixo geométrico da haste 9556. As figuras 126H e 1261 mostram duas vistas em que o conjunto de meiaporca 9562 é totalmente engatado com a rosca de avanço 9572, em que a rotação da rosca de avanço 9572 atua linearmente o conjunto de meia-porca 9562 (e, então, o conjunto inteiro de cabeça de êmbolo 9516, em relação ao conjunto de bomba de seringa 9502).291/294 to each other and parallel to a geometric axis of the rod 9556. Figures 126H and 1261 show two views in which the half nut assembly 9562 is fully engaged with the lead thread 9572, in which the rotation of the lead thread 9572 linear actuation of the 9562 half-nut assembly (and then the entire 9516 plunger head assembly in relation to the 9502 syringe pump assembly).

[00874] A figura 127 mostra uma vista lateral, em perspectiva, do conjunto de bomba de seringa 9601 acoplado a um monitor 9690. Observa-se que o conjunto de bomba de seringa 9601 é mostrado e inclui um corpo 9680, um sustentáculo de seringa 9614 e um conjunto de cabeça de êmbolo 9616. O conjunto de cabeça de êmbolo 9616 inclui uma cabeça de êmbolo 9681, um conjunto de meia-porca 9562 (referir-se à figura 114A) e um tubo de êmbolo 9661. Uma seringa (por exemplo, consultar a figura 114E para a seringa 9518) pode ser colocada no sustentáculo de seringa 9614, que é fixado pelo membro de retenção 9604 e um grampo de retenção 9606. Um mostrador 9605 abre os membros de garra articuláveis 9508, 9510 (referir-se à figura 114A) e permite que o conjunto de cabeça de êmbolo 9616 se mova para fora ou em direção ao sustentáculo de seringa 9614. O monitor 9690 inclui uma tela 9691, um botão de energia 9692, um botão de silêncio de alarme 9693 e um botão de menu 9694. O conjunto de bomba 9601 é configurado para mostrar uma pluralidade de monitores na tela 9691, relacionada à operação de bomba e aos dados de paciente.[00874] Figure 127 shows a side view, in perspective, of the 9601 syringe pump assembly attached to a 9690 monitor. It is observed that the 9601 syringe pump assembly is shown and includes a 9680 body, a syringe holder 9614 and a 9616 plunger head assembly. The 9616 plunger head assembly includes a 9681 plunger head, a 9562 half-nut assembly (refer to figure 114A) and a 9661 plunger tube. example, see figure 114E for syringe 9518) can be placed on syringe holder 9614, which is attached by retaining member 9604 and a retaining clip 9606. A dial 9605 opens the articulating claw members 9508, 9510 (refer to Fig. 114A) and allows the plunger head assembly 9616 to move outward or towards the syringe holder 9614. Monitor 9690 includes a screen 9691, a power button 9692, an alarm silence button 9693 and a 9694 menu button. Pump 9601 is configured to display a plurality of monitors on screen 9691, related to pump operation and patient data.

[00875] A figura 128 mostra um fluxograma de um método 9302 para descarregar o fluido de uma seringa e para fornecer mitigação para uma condição de obstrução, de acordo com uma modalidade da presente revelação. O método 9302 pode ser implantado por uma bomba de seringa, tal como a bomba de seringa mostrada na figura 127. Os atos podem ser implantados por ou com uso de um ou mais processaPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 308/484[00875] Figure 128 shows a flow chart of a 9302 method for discharging fluid from a syringe and for providing mitigation for an obstruction condition, according to one embodiment of the present disclosure. The 9302 method can be implanted by a syringe pump, such as the syringe pump shown in figure 127. The acts can be implanted by or with the use of one or more processesPetition 870160077500, from 12/20/2016, p. 308/484

292/294 dores em uma bomba de seringa.292/294 pain in a syringe pump.

[00876] O método 9302 será descrito, à medida que é implantado pela bomba de seringa mostrada na figura 127; entretanto, tal descrição não deve ser interpretada como limitante. O método 9302 pode ser implantado em qualquer bomba que descarregue fluido, por exemplo, qualquer bomba de seringa descrita no presente documento. O método 9302 inclui os atos 9304 a 9316. O Ato 9304 carrega uma seringa em uma bomba de seringa. Por exemplo, uma seringa pode ser carregada no sustentáculo de seringa 9614. O Ato 9306 determina o diâmetro de um tambor da seringa. O tambor diâmetro de tambor de seringa pode ser determinado pela posição do dedo de retenção 9604. O Ato 9308 atua a seringa com uso da bomba de seringa. O conjunto de cabeça de êmbolo 9616 pode atuar um êmbolo da seringa. O Ato 9310 estima a pressão de fluido dentro do tambor da seringa. O Ato 9312 toma uma decisão baseado em se a pressão dentro do tambor da seringa está abaixo de um limite predeterminado? Se a decisão for sim, então os atos 9308 a 9312 podem continuar, para alcançar uma taxa de fluxo alvo até que uma dose descarregada de fluido alvo seja alcançada.[00876] Method 9302 will be described, as it is implanted by the syringe pump shown in figure 127; however, such a description should not be construed as limiting. Method 9302 can be implanted in any pump that discharges fluid, for example, any syringe pump described in this document. Method 9302 includes acts 9304 to 9316. Act 9304 loads a syringe into a syringe pump. For example, a syringe can be loaded onto the 9614 syringe holder. Act 9306 determines the diameter of a syringe barrel. The syringe barrel diameter drum can be determined by the position of the 9604 holding finger. Act 9308 acts on the syringe using the syringe pump. The 9616 plunger head assembly can actuate a syringe plunger. Act 9310 estimates the fluid pressure inside the syringe barrel. Does Act 9312 make a decision based on whether the pressure inside the syringe barrel is below a predetermined limit? If the decision is yes, then acts 9308 to 9312 can continue, to achieve a target flow rate until a discharged dose of target fluid is reached.

[00877] Se a decisão for não no Ato 9312, no Ato 9314: a bomba de seringa retrocede o êmbolo da seringa do tambor da seringa por uma quantidade predeterminada (que pode ser uma distância de atuação ou um volume de atuação da seringa. No Ato 9316, a bomba de seringa atua o êmbolo no tambor, até que a pressão de fluido, dentro do tambor da seringa, exceda outro limite predeterminado. Um ou mais processadores podem soar um alarme ou alerta que notifica um profissional de saúde da obstrução.[00877] If the decision is not in Act 9312, in Act 9314: the syringe pump retracts the syringe plunger from the syringe barrel by a predetermined amount (which can be an actuation distance or an actuation volume of the syringe. Act 9316, the syringe pump acts on the plunger in the barrel, until the fluid pressure inside the syringe barrel exceeds another predetermined limit.One or more processors may sound an alarm or alert that notifies a health professional of the obstruction.

[00878] Várias alternativas e modificações podem ser planejadas por pessoas versadas na técnica, sem se afastar da revelação. Consequentemente, a presente revelação é destinada a englobar todas as[00878] Various alternatives and modifications can be planned by people versed in the technique, without departing from the revelation. Consequently, the present disclosure is intended to encompass all the

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 309/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 309/484

293/294 tais alternativas, modificações e variações. Adicionalmente, embora várias modalidades da presente revelação tenham sido mostradas nos desenhos e/ou discutidas no presente documento, não se pretende que a revelação seja limitada aos mesmos, à medida que se pretende que a revelação seja tão ampla no escopo quanto a técnica permitirá e que o relatório descritivo seja lido do mesmo modo. Então, a descrição acima não deve ser interpretada como limitante, mas meramente como exemplificações de modalidades particulares. E, as pessoas versadas na técnica preverão outras modificações dentro do escopo e do espírito das reivindicações anexas ao mesmo. Outros elementos, etapas, métodos e técnicas que são insubstancialmente diferentes daqueles descritos acima e/ou nas reivindicações anexas também são destinados a estar dentro do escopo da revelação.293/294 such alternatives, modifications and variations. Additionally, although various modalities of the present disclosure have been shown in the drawings and / or discussed in this document, the disclosure is not intended to be limited to them, as the disclosure is intended to be as broad in scope as the technique will allow and that the specification be read in the same way. Therefore, the above description should not be interpreted as limiting, but merely as exemplifications of particular modalities. And, people skilled in the art will foresee other changes within the scope and spirit of the claims attached to it. Other elements, steps, methods and techniques that are substantially different from those described above and / or in the appended claims are also intended to be within the scope of the disclosure.

[00879] As modalidades mostradas nos desenhos são apresentadas apenas para demonstrar certos exemplos da revelação. E, os desenhos descritos são apenas ilustrativos e não são limitantes. Nos desenhos, para propósitos ilustrativos, o tamanho de alguns dentre os elementos pode ser exagerado e não traçados a uma escala particular. Adicionalmente, os elementos mostrados dentro dos desenhos que têm os mesmos números podem ser elementos idênticos ou podem ser elementos similares, dependendo do contexto.[00879] The modalities shown in the drawings are presented only to demonstrate certain examples of the disclosure. And, the drawings described are illustrative only and are not limiting. In the drawings, for illustrative purposes, the size of some of the elements may be exaggerated and not plotted on a particular scale. Additionally, the elements shown within the drawings that have the same numbers can be identical elements or they can be similar elements, depending on the context.

[00880] Onde o termo que compreende é usado na presente descrição e reivindicações, não se excluem outros elementos ou etapas. Onde um artigo definido ou indefinido é usado, ao referir-se a um substantivo singular, por exemplo, um, uma, ou o/a, os mesmos incluem um plural de tal substantivo, a menos que algo, de outro modo, seja declarado especificamente. Então, o termo que compreende não deve ser interpretado como sendo restrito aos itens listados a partir de então; não se excluem outros elementos ou etapas, e, então, o escopo da expressão um dispositivo que compreende os itens A e B[00880] Where the term it comprises is used in the present description and claims, other elements or steps are not excluded. Where a definite or indefinite article is used, when referring to a singular noun, for example, one, one, or the, they include a plural of that noun, unless something is otherwise stated specifically. So, the term you understand should not be interpreted as being restricted to the items listed from then on; other elements or steps are not excluded, and, therefore, the scope of the expression a device comprising items A and B

Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 310/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 310/484

294/294 não deve ser limitado aos dispositivos que consistem apenas nos componentes A e B. Essa expressão significa que, em relação à presente revelação, os únicos componentes relevantes do dispositivo são Ae B.294/294 should not be limited to devices consisting only of components A and B. This expression means that, in relation to the present disclosure, the only relevant components of the device are A and B.

[00881] Adicionalmente, os termos primeiro, segundo, terceiro e similares, se usados na descrição ou nas reivindicações, são fornecidos para distinguir entre elementos similares e, não, necessariamente para descrever uma ordem sequencial ou cronológica. Deve-se compreender que os termos, então, usados são intercambiáveis sob circunstâncias apropriadas (a menos que claramente revelado de outro modo) e que as modalidades da revelação descrita no presente documento têm capacidade de operação em outras sequências e/ou disposições que são descritas ou ilustradas no presente documento.[00881] Additionally, the terms first, second, third and the like, if used in the description or in the claims, are provided to distinguish between similar elements and not necessarily to describe a sequential or chronological order. It should be understood that the terms then used are interchangeable under appropriate circumstances (unless clearly disclosed otherwise) and that the disclosure modalities described in this document are capable of operation in other sequences and / or arrangements that are described or illustrated in this document.

Claims (20)

1. Bomba de seringa para administrar um agente a um paciente, em que a bomba de seringa é caracterizada pelo fato de que compreende:1. Syringe pump to deliver an agent to a patient, where the syringe pump is characterized by the fact that it comprises: um alojamento;an accommodation; uma rosca de avanço;a lead thread; um conjunto de bloco deslizante, em que o dito conjunto de bloco deslizante compreende uma seção rosqueada configurada para engatar e desengatar da rosca de avanço;a sliding block assembly, wherein said sliding block assembly comprises a threaded section configured to engage and disengage the lead thread; um conjunto de cabeça de êmbolo acoplado ao dito bloco deslizante e operativo para acionar um êmbolo de uma seringa no interior de um tambor da dita seringa;a plunger head assembly coupled to said sliding and operative block for driving a syringe plunger inside a barrel of said syringe; um meio de preensão configurado para prender qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo, em que o dito meio é configurado para prender qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo que compreende pelo menos uma primeira garra de preensão de flange de êmbolo e uma segunda garra de preensão de flange de êmbolo, em que a primeira e a segunda garras de preensão de flange de êmbolo são configuradas para serem atuadas a partir de uma primeira posição até uma posição na qual pelo menos um ponto de cada uma dentre a primeira e a segunda garras de preensão de flange de êmbolo fica em contato com uma borda do flange de êmbolo que força o flange de êmbolo contra o conjunto de cabeça de êmbolo e atua como um mecanismo antissifão.a gripping means configured to hold any of a range of plunger flange sizes, wherein said means is gripping to any of a range of plunger flange sizes comprising at least one first flange gripper piston and a second piston flange gripper, wherein the first and second piston flange grippers are configured to be actuated from a first position to a position in which at least one point of each between the first and the second piston flange grips are in contact with an edge of the piston flange which forces the piston flange against the piston head assembly and acts as an anti-siphon mechanism. 2. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o meio configurado para prender qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo compreende;2. Syringe pump, according to claim 1, characterized by the fact that the means configured to hold any one of a range of piston flange sizes comprises; um came;a cam; pelo menos um seguidor de came;at least one cam follower; pelo menos um membro de propensão, em que o membro at least one propensity member, where the member Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 312/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 312/484 2/5 de propensão propende o dito meio configurado para prender qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo em direção a uma primeira posição;2/5 propensity propose said means configured to hold any one of a range of piston flange sizes towards a first position; e em que o movimento do pelo menos um seguidor de came ao longo do came supera o membro de propensão e permite que o meio configurado para prender qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo se mova em direção a uma segunda posição.and wherein the movement of at least one cam follower along the cam overcomes the bias member and allows the configured means to secure any of a range of piston flange sizes to move towards a second position. 3. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o came, pelo menos um seguidor de came e pelo menos um membro de propensão são acoplados a um eixo rotativo, em que o dito came não é rotativo com o dito eixo, porém, é deslocável ao longo de uma dimensão axial do dito eixo, em que o dito pelo menos um seguidor de came é acoplado de maneira fixa ao dito eixo e rotativo com o dito eixo, e em que a rotação do dito eixo causa o movimento do pelo menos um seguidor de came ao longo do dito came deslocando, desse modo, o came ao longo da dimensão axial do dito eixo.3. Syringe pump according to claim 2, characterized by the fact that the cam, at least one cam follower and at least one bias member are coupled to a rotary axis, wherein said cam is not rotatable with said axis, however, is displaceable along an axial dimension of said axis, wherein said at least one cam follower is fixedly coupled to said axis and rotatable with said axis, and in which the rotation of said axis causes the movement of at least one cam follower along said cam, thereby displacing the cam along the axial dimension of said axis. 4. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o membro de propensão retorna automaticamente o meio configurado para prender qualquer faixa de tamanhos de flange de êmbolo na primeira posição na ausência de uma força suficiente para superar o membro de propensão.4. Syringe pump according to claim 2, characterized by the fact that the propensity member automatically returns the medium configured to hold any range of piston flange sizes in the first position in the absence of sufficient force to overcome the member of propensity. 5. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o came compreende pelo menos um detentor, sendo que cada do pelo menos um detentor é alcançado por um dentre o pelo menos um seguidor de came quando o meio configurado para prender qualquer faixa de tamanhos de flange de êmbolo tiver sido permitido a se mover até a segunda posição.5. Syringe pump according to claim 2, characterized by the fact that the cam comprises at least one holder, each of which at least one holder is reached by one of at least one cam follower when the configured medium to attach any range of piston flange sizes has been allowed to move to the second position. 6. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 1, caPetição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 313/4846. Syringe pump, according to claim 1, caPetition 870160077500, from 12/20/2016, p. 313/484 3/5 racterizada pelo fato de que o conjunto de cabeça de êmbolo compreende adicionalmente um sensor de pressão para monitorar a pressão do agente que é dispensado a partir da seringa.3/5 characterized by the fact that the plunger head assembly additionally comprises a pressure sensor to monitor the pressure of the agent that is dispensed from the syringe. 7. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que o flange de êmbolo da seringa é mantido contra o sensor de pressão pelo meio configurado para prender qualquer faixa de tamanhos de flange de êmbolo.7. Syringe pump according to claim 6, characterized in that the syringe plunger flange is held against the pressure sensor by the means configured to secure any range of plunger flange sizes. 8. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 1, em que a bomba de seringa é caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente um grampo de flange de tambor, em que o dito grampo de flange de tambor é configurado para reter um flange de tambor da seringa.Syringe pump according to claim 1, wherein the syringe pump is characterized by the fact that it additionally comprises a barrel flange clamp, wherein said barrel flange clamp is configured to retain a flange of syringe barrel. 9. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que o grampo de flange de tambor compreende um meio de detectar a presença de um flange de tambor, em que o dito meio de detectar a presença de um flange de tambor compreende um sensor óptico e uma fonte de luz, em que a dita fonte de luz é obscurecida na presença do dito flange de tambor.Syringe pump according to claim 8, characterized in that the drum flange clamp comprises a means of detecting the presence of a drum flange, wherein said means of detecting the presence of a drum flange The drum comprises an optical sensor and a light source, wherein said light source is obscured in the presence of said drum flange. 10. Bomba de seringa para administrar um agente a um paciente, em que a bomba de seringa é caracterizada pelo fato de que compreende;10. Syringe pump to administer an agent to a patient, in which the syringe pump is characterized by the fact that it comprises; um alojamento;an accommodation; uma rosca de avanço;a lead thread; um conjunto de bloco deslizante, em que o dito conjunto de bloco deslizante compreende uma seção rosqueada configurada para engate e desengate com a dita rosca de avanço e móvel ao longo da dita rosca de avanço;a sliding block assembly, wherein said sliding block assembly comprises a threaded section configured for engagement and disengagement with said lead thread and movable along said lead thread; um conjunto de cabeça de êmbolo acoplado ao dito conjunto de bloco deslizante e operativo para acionar um êmbolo de uma seringa no interior de um tambor da dita seringa;a plunger head assembly coupled to said sliding and operative block assembly for driving a syringe plunger inside a barrel of said syringe; Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 314/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 314/484 4/5 um meio de preensão configurado para prender qualquer um dentre uma faixa de tamanhos de flange de êmbolo;4/5 a gripping means configured to hold any of a range of piston flange sizes; um meio de monitorar o meio de preensão, em que o meio de monitoramento do meio de preensão tem capacidade para gerar dados para determinar pelo menos uma característica da seringa fixada.a means of monitoring the gripping means, wherein the gripping means monitoring means is capable of generating data to determine at least one characteristic of the attached syringe. 11. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que o meio de monitoramento do meio de preensão é um potenciômetro.11. Syringe pump, according to claim 10, characterized by the fact that the means of monitoring the gripping means is a potentiometer. 12. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que os dados gerados pelo meio de monitoramento do meio de preensão são avaliados através da referência dos ditos dados contra um banco de dados.12. Syringe pump, according to claim 10, characterized by the fact that the data generated by the means of monitoring the gripping means are evaluated through the reference of said data against a database. 13. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que os dados gerados pelo meio de monitoramento do meio de preensão são avaliados através da referência dos ditos dados contra um banco de dados e os dados gerados por pelo menos um outro sensor.13. Syringe pump, according to claim 10, characterized by the fact that the data generated by the means of monitoring the gripping means are evaluated through the reference of said data against a database and the data generated by at least one another sensor. 14. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que o meio de preensão compreende;14. Syringe pump, according to claim 10, characterized by the fact that the gripping means comprises; um came;a cam; pelo menos um seguidor de came;at least one cam follower; pelo menos um membro de propensão, em que o dito membro de propensão propende o dito meio de preensão em direção a uma primeira posição;at least one bias member, wherein said bias member tends said means of grasping towards a first position; e em que o movimento do pelo menos um seguidor de came ao longo do came supera o membro de propensão e permite que o meio de preensão se mova em direção a uma segunda posição.and wherein the movement of at least one cam follower along the cam overcomes the bias member and allows the gripping means to move towards a second position. 15. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de que o came, pelo menos um seguidor de 15. Syringe pump, according to claim 14, characterized by the fact that the cam, at least one follower of Petição 870160077500, de 20/12/2016, pág. 315/484Petition 870160077500, of 12/20/2016, p. 315/484 5/5 came e pelo menos um membro de propensão são acoplados a um eixo rotativo, em que o dito came é rotativo com o dito eixo, porém, é deslocável ao longo de uma dimensão axial do dito eixo, em que o dito pelo menos um seguidor de came é acoplado de maneira fixa ao dito eixo e rotativo com o dito eixo, e em que a rotação do dito eixo faz com que o movimento do pelo menos um seguidor de came ao longo do dito came desloque o came ao longo da dimensão axial do dito eixo.5/5 cam and at least one biasing member are coupled to a rotating axis, wherein said cam is rotatable with said axis, however, it is displaceable along an axial dimension of said axis, where said at least a cam follower is fixedly coupled to said axis and rotatable with said axis, and the rotation of said axis causes the movement of at least one cam follower along said cam to move the cam along the axial dimension of said axis. 16. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de que o membro de propensão retorna automaticamente o meio de preensão para a primeira posição na ausência de uma força suficiente para superar o membro de propensão.16. Syringe pump according to claim 14, characterized by the fact that the biasing member automatically returns the gripping means to the first position in the absence of sufficient force to overcome the biasing member. 17. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 14, caracterizada pelo fato de que o came compreende pelo menos um detentor, sendo que cada do dito pelo menos um detentor é alcançado por um do pelo menos um seguidor de came quando o meio para prender qualquer faixa de tamanhos de flange de êmbolo tiver sido permitido a ser mover até a segunda posição.17. Syringe pump according to claim 14, characterized by the fact that the cam comprises at least one holder, each of said at least one holder being reached by one of at least one cam follower when the means to stop hold any range of piston flange sizes allowed to be moved to the second position. 18. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que o conjunto de cabeça de êmbolo compreende adicionalmente um sensor de pressão para monitorar a pressão do agente que é dispensado a partir da seringa.18. Syringe pump according to claim 10, characterized in that the piston head assembly additionally comprises a pressure sensor to monitor the pressure of the agent that is dispensed from the syringe. 19. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 18, caracterizada pelo fato de que um flange de êmbolo da seringa é mantido contra o sensor de pressão pelo meio de preensão.19. Syringe pump according to claim 18, characterized in that a syringe plunger flange is held against the pressure sensor by the gripping means. 20. Bomba de seringa, de acordo com a reivindicação 19, caracterizada pelo fato de que o grampo de flange de tambor compreende um meio de detectar a presença de um flange de tambor, em que o dito meio de detectar a presença do dito flange de tambor compreende um sensor óptico e uma fonte de luz, em que a dita fonte de luz é obscurecida na presença do dito flange de tambor.20. Syringe pump according to claim 19, characterized in that the drum flange clamp comprises a means of detecting the presence of a drum flange, wherein said means of detecting the presence of said drum flange The drum comprises an optical sensor and a light source, wherein said light source is obscured in the presence of said drum flange.
BR122016030041-2A 2012-12-21 2013-12-20 SYRINGE PUMP FOR ADMINISTERING AN AGENT TO A PATIENT BR122016030041B1 (en)

Applications Claiming Priority (24)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2012/071490 WO2013096909A2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for infusing fluid
PCT/US2012/071131 WO2013096718A2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for dispensing oral medications
US13/723,238 2012-12-21
US13/725,790 US9677555B2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for infusing fluid
USPCT/US2012/071112 2012-12-21
US13/724,568 US9295778B2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 Syringe pump
US13/723,239 US10108785B2 (en) 2010-01-22 2012-12-21 System, method, and apparatus for electronic patient care
US13/723,238 US9759369B2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for clamping
PCT/US2012/071112 WO2013096713A2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for estimating liquid delivery
US13/723,253 US11210611B2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for electronic patient care
PCT/US2012/071142 WO2013096722A2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
US13/723,251 US9636455B2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for estimating liquid delivery
US13/723,235 US9400873B2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for dispensing oral medications
US13/723,244 US9151646B2 (en) 2011-12-21 2012-12-21 System, method, and apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
US13/723,242 US10911515B2 (en) 2012-05-24 2012-12-21 System, method, and apparatus for electronic patient care
US13/833,432 2013-03-15
US13/833,432 US9744300B2 (en) 2011-12-21 2013-03-15 Syringe pump and related method
US201361894801P 2013-10-23 2013-10-23
US201361904123P 2013-11-14 2013-11-14
US61/904,123 2013-11-14
PCT/US2013/077077 WO2014100658A1 (en) 2012-12-21 2013-12-20 Syringe pump system
US14/135,784 US9789247B2 (en) 2011-12-21 2013-12-20 Syringe pump, and related method and system
BR112015015081-0A BR112015015081B1 (en) 2012-12-21 2013-12-20 SYRINGE PUMP
US14/135,784 2013-12-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR122016030041A2 true BR122016030041A2 (en) 2019-08-27
BR122016030041B1 BR122016030041B1 (en) 2022-07-12

Family

ID=50979263

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015015081-0A BR112015015081B1 (en) 2012-12-21 2013-12-20 SYRINGE PUMP
BR122016030041-2A BR122016030041B1 (en) 2012-12-21 2013-12-20 SYRINGE PUMP FOR ADMINISTERING AN AGENT TO A PATIENT

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015015081-0A BR112015015081B1 (en) 2012-12-21 2013-12-20 SYRINGE PUMP

Country Status (10)

Country Link
JP (2) JP6279611B2 (en)
CN (3) CN105188796B (en)
AU (4) AU2013361072B2 (en)
BR (2) BR112015015081B1 (en)
CA (2) CA2896068C (en)
MX (3) MX2015008051A (en)
NZ (3) NZ737867A (en)
RU (1) RU2015129797A (en)
SG (4) SG10202002661PA (en)
WO (1) WO2014100658A1 (en)

Families Citing this family (118)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9400873B2 (en) 2011-12-21 2016-07-26 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for dispensing oral medications
US10911515B2 (en) 2012-05-24 2021-02-02 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for electronic patient care
US9759369B2 (en) 2011-12-21 2017-09-12 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for clamping
US9789247B2 (en) 2011-12-21 2017-10-17 Deka Products Limited Partnership Syringe pump, and related method and system
US11881307B2 (en) 2012-05-24 2024-01-23 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for electronic patient care
US10453157B2 (en) 2010-01-22 2019-10-22 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for electronic patient care
US9488200B2 (en) 2010-01-22 2016-11-08 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for clamping
US9518958B2 (en) 2012-12-18 2016-12-13 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for detecting air in a fluid line using active rectification
US9636455B2 (en) 2011-12-21 2017-05-02 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for estimating liquid delivery
US11227687B2 (en) 2010-01-22 2022-01-18 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for communicating data
US9677555B2 (en) 2011-12-21 2017-06-13 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for infusing fluid
US11244745B2 (en) 2010-01-22 2022-02-08 Deka Products Limited Partnership Computer-implemented method, system, and apparatus for electronic patient care
US9151646B2 (en) 2011-12-21 2015-10-06 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
US9295778B2 (en) 2011-12-21 2016-03-29 Deka Products Limited Partnership Syringe pump
US11164672B2 (en) 2010-01-22 2021-11-02 Deka Products Limited Partnership System and apparatus for electronic patient care
US9808572B2 (en) 2010-01-22 2017-11-07 Deka Products Limited Partnership System, method and apparatus for clamping
US9744300B2 (en) 2011-12-21 2017-08-29 Deka Products Limited Partnership Syringe pump and related method
US10391241B2 (en) 2010-01-22 2019-08-27 Deka Products Limited Partnership Syringe pump having a pressure sensor assembly
US20110313789A1 (en) 2010-01-22 2011-12-22 Deka Products Limited Partnership Electronic patient monitoring system
US11210611B2 (en) 2011-12-21 2021-12-28 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for electronic patient care
US10082241B2 (en) 2011-12-21 2018-09-25 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for clamping
US9724465B2 (en) 2011-12-21 2017-08-08 Deka Products Limited Partnership Flow meter
US10228683B2 (en) 2011-12-21 2019-03-12 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
US9746094B2 (en) 2011-12-21 2017-08-29 Deka Products Limited Partnership Flow meter having a background pattern with first and second portions
US10563681B2 (en) 2011-12-21 2020-02-18 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for clamping
US11217340B2 (en) 2011-12-21 2022-01-04 Deka Products Limited Partnership Syringe pump having a pressure sensor assembly
US11649924B2 (en) 2011-12-21 2023-05-16 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for clamping
US9372486B2 (en) 2011-12-21 2016-06-21 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
US11295846B2 (en) 2011-12-21 2022-04-05 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for infusing fluid
US9435455B2 (en) 2011-12-21 2016-09-06 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
US9746093B2 (en) 2011-12-21 2017-08-29 Deka Products Limited Partnership Flow meter and related system and apparatus
US10722645B2 (en) 2011-12-21 2020-07-28 Deka Products Limited Partnership Syringe pump, and related method and system
US10488848B2 (en) 2011-12-21 2019-11-26 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
US10655779B2 (en) 2011-12-21 2020-05-19 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for clamping
US9675756B2 (en) 2011-12-21 2017-06-13 Deka Products Limited Partnership Apparatus for infusing fluid
BR112015009608A2 (en) 2012-10-30 2017-07-04 Truinject Medical Corp cosmetic or therapeutic training system, test tools, injection apparatus and methods for training injection, for using test tool and for injector classification
MX353110B (en) 2012-12-21 2017-12-19 Deka Products Lp System, method, and apparatus for communicating data.
US9759343B2 (en) 2012-12-21 2017-09-12 Deka Products Limited Partnership Flow meter using a dynamic background image
USD735319S1 (en) 2013-06-11 2015-07-28 Deka Products Limited Partnership Medical pump
USD767756S1 (en) 2013-06-11 2016-09-27 Deka Products Limited Partnership Medical pump
USD736370S1 (en) 2013-06-11 2015-08-11 Deka Products Limited Partnership Medical pump
WO2015017275A1 (en) 2013-07-31 2015-02-05 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for bubble detection in a fluid line using a split-ring resonator
USD751690S1 (en) 2013-11-06 2016-03-15 Deka Products Limited Partnership Apparatus to control fluid flow through a tube
USD751689S1 (en) 2013-11-06 2016-03-15 Deka Products Limited Partnership Apparatus to control fluid flow through a tube
USD752209S1 (en) 2013-11-06 2016-03-22 Deka Products Limited Partnership Apparatus to control fluid flow through a tube
USD749206S1 (en) 2013-11-06 2016-02-09 Deka Products Limited Partnership Apparatus to control fluid flow through a tube
USD745661S1 (en) 2013-11-06 2015-12-15 Deka Products Limited Partnership Apparatus to control fluid flow through a tube
USD756386S1 (en) 2013-12-20 2016-05-17 Deka Products Limited Partnership Display screen with graphical user interface
USD760288S1 (en) 2013-12-20 2016-06-28 Deka Products Limited Partnership Medical pump display screen with transitional graphical user interface
USD760782S1 (en) 2013-12-20 2016-07-05 Deka Products Limited Partnership Display screen of a medical pump with a graphical user interface
USD768716S1 (en) 2013-12-20 2016-10-11 Deka Products Limited Partnership Display screen of a medical pump with a graphical user interface
USD758399S1 (en) 2013-12-20 2016-06-07 Deka Products Limited Partnership Display screen with graphical user interface
USD760289S1 (en) 2013-12-20 2016-06-28 Deka Products Limited Partnership Display screen of a syringe pump with a graphical user interface
US9922578B2 (en) 2014-01-17 2018-03-20 Truinject Corp. Injection site training system
EP2910264B1 (en) * 2014-02-20 2018-05-30 Fresenius Vial SAS Holding device for a syringe pump
US9730731B2 (en) 2014-02-27 2017-08-15 Deka Products Limited Partnership Craniofacial external distraction apparatus
GB2523571B (en) 2014-02-27 2020-07-08 Agilent Technologies Inc Piston assembly interlocked with piston actuator being unlockable upon disassembly of pump
US10290231B2 (en) 2014-03-13 2019-05-14 Truinject Corp. Automated detection of performance characteristics in an injection training system
US9364394B2 (en) 2014-03-14 2016-06-14 Deka Products Limited Partnership Compounder apparatus
US10265463B2 (en) 2014-09-18 2019-04-23 Deka Products Limited Partnership Apparatus and method for infusing fluid through a tube by appropriately heating the tube
EP3227880B1 (en) 2014-12-01 2018-09-26 Truinject Corp. Injection training tool emitting omnidirectional light
USD801519S1 (en) 2015-02-10 2017-10-31 Deka Products Limited Partnership Peristaltic medical pump
USD774645S1 (en) 2015-02-10 2016-12-20 Deka Products Limited Partnership Clamp
USD805183S1 (en) 2015-02-10 2017-12-12 Deka Products Limited Partnership Medical pump
USD803387S1 (en) 2015-02-10 2017-11-21 Deka Products Limited Partnership Syringe medical pump
USD803386S1 (en) 2015-02-10 2017-11-21 Deka Products Limited Partnership Syringe medical pump
USD754065S1 (en) 2015-02-10 2016-04-19 Deka Products Limited Partnership AC-to-DC power supply
USD792963S1 (en) 2015-02-10 2017-07-25 Deka Products Limited Partnership Bumper for a medical pump
US10478261B2 (en) 2015-05-29 2019-11-19 Deka Products Limited Partnership System, method, and apparatus for remote patient care
EP3310411A4 (en) 2015-06-17 2019-01-23 Smiths Medical ASD, Inc. Force sensing devices, systems and method for syringe pumps
JP6375267B2 (en) * 2015-06-24 2018-08-15 アトムメディカル株式会社 Attachment for attaching medical storage equipment
KR20180107076A (en) 2015-10-20 2018-10-01 트루인젝트 코프 Injection system
CA3007456C (en) 2015-11-17 2022-11-15 James Monti, Jr. Integrated fluid administration system
WO2017086457A1 (en) * 2015-11-20 2017-05-26 テルモ株式会社 Medical pump, medical pump system, medical pump control method, and medical pump control program
JP6710220B2 (en) * 2015-11-20 2020-06-17 テルモ株式会社 Medical pump system, medical pump control method, medical pump control program, and medical pump
USD905848S1 (en) 2016-01-28 2020-12-22 Deka Products Limited Partnership Apparatus to control fluid flow through a tube
EP4335471A2 (en) 2016-01-28 2024-03-13 DEKA Products Limited Partnership Apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
WO2017151441A2 (en) 2016-02-29 2017-09-08 Truinject Medical Corp. Cosmetic and therapeutic injection safety systems, methods, and devices
US10648790B2 (en) 2016-03-02 2020-05-12 Truinject Corp. System for determining a three-dimensional position of a testing tool
US10849688B2 (en) 2016-03-02 2020-12-01 Truinject Corp. Sensory enhanced environments for injection aid and social training
USD854145S1 (en) 2016-05-25 2019-07-16 Deka Products Limited Partnership Apparatus to control fluid flow through a tube
US10953153B2 (en) 2016-06-01 2021-03-23 Fresenius Vial Sas Infusion device and method allowing for detecting a drift in a sensor signal
DE102016125660A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Fastening insert for a component made of plastic, foam or composite material
EP3596721B1 (en) 2017-01-23 2023-09-06 Truinject Corp. Syringe dose and position measuring apparatus
US11116895B2 (en) 2017-02-10 2021-09-14 Baxter International Inc. Volume-based flow rate compensation technique for infusion therapy
DE102017105481A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-20 Medtron Ag injector
CN107091765B (en) * 2017-05-12 2019-08-16 杭州依美洛克医学科技有限公司 The syringe pump apparatus of immunohistochemical stainer
JP7295840B2 (en) * 2017-07-19 2023-06-21 スミスズ メディカル エーエスディー,インコーポレイティド Housing structure for infusion pump
WO2019081518A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 Sanofi An injection device with a vibration generator
GB201718271D0 (en) * 2017-11-03 2017-12-20 Surgical Dynamics Ltd Obstetric Forceps
CN108310545B (en) * 2018-01-23 2020-10-09 深圳麦科田生物医疗技术有限公司 Injection pump and loading method applied to injection pump
WO2019204195A1 (en) 2018-04-17 2019-10-24 Deka Products Limited Partnership Peritoneal dialysis cassette with pneumatic pump
CN108324570A (en) * 2018-04-27 2018-07-27 宁夏医科大学 A kind of raw material dispensing device and preparation configuration device and preparation configure system
JP2021522899A (en) * 2018-05-03 2021-09-02 スミスズ メディカル エーエスディー,インコーポレイティド Systems and methods for handling syringes
KR20210009338A (en) * 2018-05-15 2021-01-26 백스터 인터내셔널 인코포레이티드 Syringe pump with syringe positioning feature and occlusion detection
US11850395B2 (en) 2018-05-17 2023-12-26 Carefusion 303, Inc. Syringe driver for infusion
CN108744096B (en) * 2018-06-04 2020-07-31 上海市杨浦区市东医院 Magnetic drive high-flow pulsation type blood pump
USD917045S1 (en) 2018-08-16 2021-04-20 Deka Products Limited Partnership Slide clamp
BR112021002737A2 (en) 2018-08-16 2021-06-08 Deka Products Limited Partnership medical bomb
GB2580307A (en) * 2018-12-12 2020-07-22 Osama Al Baalbaky Alaa Smart self-monitored syringe infusion pump
KR101949677B1 (en) * 2018-12-17 2019-05-21 아크로웰 주식회사 Device for mixing injection
CN109675141B (en) * 2019-01-31 2024-03-26 深圳中科生物医疗电子有限公司 Infusion pump with position-adjustable transmission part
WO2020179751A1 (en) * 2019-03-07 2020-09-10 株式会社トップ Feed screw clutch mechanism
JP7234766B2 (en) * 2019-04-15 2023-03-08 ニプロ株式会社 Medical equipment rack mechanism
CN112223644A (en) * 2019-07-14 2021-01-15 深圳硅基仿生科技有限公司 Feeding device of injection molding machine
USD964563S1 (en) 2019-07-26 2022-09-20 Deka Products Limited Partnership Medical flow clamp
WO2021021596A1 (en) 2019-07-26 2021-02-04 Deka Products Limited Partnership Apparatus for monitoring, regulating, or controlling fluid flow
CN114746138A (en) * 2019-09-25 2022-07-12 杨森制药公司 Drug administration device measuring parameters associated with drug administration and incorporating parameter measurements
AU2020404994A1 (en) * 2019-12-17 2022-07-07 Carefusion 303, Inc. Modular power and connectivity system for infusion devices
US20210350895A1 (en) * 2020-05-06 2021-11-11 Janssen Pharmaceuticals, Inc. Drug administration devices that communicate with surgical hubs
CN114191647B (en) * 2020-09-02 2024-02-20 深圳迈瑞科技有限公司 Control method for multi-pump serial infusion and multi-pump serial infusion system
CN112007239B (en) * 2020-09-24 2021-06-04 浙江迈帝康医疗器械有限公司 Injection pump
DE202021103528U1 (en) * 2021-07-01 2021-07-21 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Medical pump with a display
KR102629187B1 (en) * 2021-12-30 2024-01-25 쥬베뉴 주식회사 Device for homogeneous injection of medicine
CN114618054B (en) * 2022-02-17 2023-12-22 杭州承前医数科技有限公司 Microinjection pump and injection control method
CN115326267B (en) * 2022-10-17 2023-01-24 山东省地质矿产勘查开发局第五地质大队(山东省第五地质矿产勘查院) Logging cable tension measurement alarm instrument and use method thereof
CN117106583A (en) * 2023-08-28 2023-11-24 艾可泰科生物科技(浙江)有限公司 Liposome preparation device and liposome-encapsulated active bacterium preparation method
CN117691317A (en) * 2024-02-04 2024-03-12 宁德时代新能源科技股份有限公司 Battery liquid injection system and battery liquid injection method

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4435173A (en) * 1982-03-05 1984-03-06 Delta Medical Industries Variable rate syringe pump for insulin delivery
GB8312069D0 (en) * 1983-05-03 1983-06-08 Peritronic Medical Ind Plc Peristaltic pumps
US4838857A (en) * 1985-05-29 1989-06-13 Becton, Dickinson And Company Medical infusion device
GB8906904D0 (en) * 1989-03-28 1989-05-10 Boc Group Plc Improvements in infusion pumps
US5755683A (en) * 1995-06-07 1998-05-26 Deka Products Limited Partnership Stopcock valve
GB9309151D0 (en) * 1993-05-04 1993-06-16 Zeneca Ltd Syringes and syringe pumps
CN2183785Y (en) * 1993-11-19 1994-11-30 王�锋 Deoppilation apparatus for medical drainage
US5658133A (en) * 1994-03-09 1997-08-19 Baxter International Inc. Pump chamber back pressure dissipation apparatus and method
US5924975A (en) * 1995-08-30 1999-07-20 International Business Machines Corporation Linear pump
GB2338752B (en) * 1996-04-10 2000-07-19 Baxter Int Volumetric infusion pump
EP1350527A3 (en) * 1997-01-10 2005-06-29 Japan Servo Co. Ltd. Liquid infusion apparatus
US6200289B1 (en) * 1998-04-10 2001-03-13 Milestone Scientific, Inc. Pressure/force computer controlled drug delivery system and the like
US6423035B1 (en) * 1999-06-18 2002-07-23 Animas Corporation Infusion pump with a sealed drive mechanism and improved method of occlusion detection
JP2003070909A (en) * 2001-08-30 2003-03-11 Japan Servo Co Ltd Transfusion device
US7033338B2 (en) * 2002-02-28 2006-04-25 Smiths Medical Md, Inc. Cartridge and rod for axially loading medication pump
US7150724B2 (en) * 2002-06-05 2006-12-19 Cardinal Health 303, Inc. Syringe plunger driver system
BR0315842A (en) * 2002-10-29 2005-09-27 Vasogen Ireland Ltd Device and method for controlled gas expression of medical fluid delivery systems
FR2855414B1 (en) * 2003-05-26 2006-01-27 Becton Dickinson France PRE-FILLED SYRINGE WITH MEANS FOR DETECTING PISTON DISPLACEMENT
CN2717611Y (en) * 2004-07-29 2005-08-17 哈尔滨量具刃具集团有限责任公司 Lead-screw and semi-nut mechanism
US7543516B2 (en) * 2005-07-22 2009-06-09 Cardinal Health 303, Inc. Dynamic lead screw thread engagement system and method
JP4805724B2 (en) * 2006-05-16 2011-11-02 テルモ株式会社 Syringe pump
US7946985B2 (en) * 2006-12-29 2011-05-24 Medtronic Minimed, Inc. Method and system for providing sensor redundancy
US10154804B2 (en) * 2007-01-31 2018-12-18 Medtronic Minimed, Inc. Model predictive method and system for controlling and supervising insulin infusion
US8283813B2 (en) * 2007-06-27 2012-10-09 Brooks Automation, Inc. Robot drive with magnetic spindle bearings
WO2009076429A2 (en) * 2007-12-10 2009-06-18 Medrad, Inc. Continuous fluid delivery system and method
US8641672B2 (en) * 2008-03-10 2014-02-04 Roche Diagnostics Operations Inc. Infusion and sensing device with battery charging and data transferring mechanisms
US9057370B2 (en) * 2008-08-08 2015-06-16 Hamilton Company Negative dead volume syringe
WO2010041592A1 (en) * 2008-10-06 2010-04-15 テルモ株式会社 Syringe pump
CN201445681U (en) * 2009-07-27 2010-05-05 廖君才 Grating type detecting mechanism for transfusion parameters of syringe pump
FR2950811B1 (en) * 2009-10-02 2012-10-26 Fresenius Vial ANTIBOLUS CONTROL METHOD AND CORRESPONDING DEVICE
US8858500B2 (en) * 2009-12-30 2014-10-14 Medtronic Minimed, Inc. Engagement and sensing systems and methods
JP2011194155A (en) * 2010-03-23 2011-10-06 Terumo Corp Infusion pump
JP5508093B2 (en) * 2010-03-30 2014-05-28 テルモ株式会社 Syringe pump
CN201643325U (en) * 2010-04-23 2010-11-24 孙文莉 Drainage tube blockage dredger
JP5837309B2 (en) * 2011-02-24 2015-12-24 テルモ株式会社 Syringe pump
CN202126188U (en) * 2011-06-17 2012-01-25 四川六合锻造股份有限公司 Transmission mechanism with universal adjusting performance
CN202223648U (en) * 2011-09-15 2012-05-23 北京鑫禾丰医疗技术有限公司 Dynamic pressure monitoring device for infusion pipeline
CN202236636U (en) * 2011-09-30 2012-05-30 三峡大学第一临床医学院 Micro-injection pump
CN202466738U (en) * 2012-02-13 2012-10-03 高博 Rubber plunger

Also Published As

Publication number Publication date
AU2013361072A8 (en) 2015-08-27
AU2019202164B2 (en) 2021-08-26
WO2014100658A1 (en) 2014-06-26
SG10201800584SA (en) 2018-03-28
AU2013361072B2 (en) 2018-01-18
CN111803755B (en) 2023-08-29
CN111803755A (en) 2020-10-23
SG10202002661PA (en) 2020-05-28
NZ737867A (en) 2019-06-28
JP2016508045A (en) 2016-03-17
CA2896068C (en) 2022-07-05
JP2018047320A (en) 2018-03-29
BR112015015081A2 (en) 2017-07-11
CA2896068A1 (en) 2014-06-26
MX2015008051A (en) 2015-11-06
MX2022015256A (en) 2023-01-11
AU2018202702A1 (en) 2018-05-10
CN105188796B (en) 2017-09-08
SG11201504881WA (en) 2015-07-30
AU2013361072A1 (en) 2015-07-16
NZ709295A (en) 2017-12-22
AU2018202697A1 (en) 2018-05-10
BR122016030041B1 (en) 2022-07-12
CN105188796A (en) 2015-12-23
AU2018202702B2 (en) 2019-04-04
MX2020001950A (en) 2020-03-24
BR112015015081B1 (en) 2022-07-12
JP6498743B2 (en) 2019-04-10
NZ749182A (en) 2020-03-27
SG10201702125TA (en) 2017-04-27
AU2018202697B2 (en) 2019-07-18
JP6279611B2 (en) 2018-02-14
RU2015129797A (en) 2017-01-26
AU2019202164A1 (en) 2019-04-18
CN117018344A (en) 2023-11-10
CA3155536A1 (en) 2014-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR122016030041A2 (en) syringe pump to deliver an agent to a patient
AU2021203887B2 (en) Syringe pump having a pressure sensor assembly
US20220008649A1 (en) Syringe pump, and related method and system
US11129933B2 (en) Syringe pump, and related method and system
US11217340B2 (en) Syringe pump having a pressure sensor assembly
CN106421978B (en) Syringe pump system
EP3107601B1 (en) Syringe pump having a pressure sensor assembly
BR122016030038A2 (en) system and apparatus for attaching a syringe to the syringe pump
US20240082487A1 (en) Syringe Pump, and Related Method and System

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: AS CLASSIFICACOES ANTERIORES ERAM: A61M 1/10 , A61J 7/00 , A61M 5/145

Ipc: A61M 5/14 (2006.01), A61J 7/00 (2006.01), A61M 5/1

B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/12/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS