BR112023006081B1 - Mecanismo de bastão com duas extremidades - Google Patents

Abstract

MECANISMO DE BASTÃO COM DUAS EXTREMIDADES. A presente invenção se refere a um mecanismo de bastão com duas extremidades, compreendendo um copo de suporte com duas extremidades, que contém dois produtos em bastão; um corpo interno único, com eixo de acionamento longitudinal; uma luva de came única, com um sulco helicoidal; dois membros de cápsula A; e duas sobretampas. Quando qualquer das sobretampas é girada em relação à cápsula A oposta, o copo de suporte se move para cima e para baixo. Um recurso de registro alerta o usuário de que o copo de suporte atingiu sua posição neutra.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção se refere a um recipiente para alojar dois produtos destinados ao consumidor, como cosméticos, sob a forma de bastão. Mais particularmente, se refere a um mecanismo com duas extremidades, que permite que um ou outro produto em bastão seja movido entre uma posição avançada, na qual o produto em bastão pode ser aplicado por um consumidor, e uma posição retraída para armazenamento do produto entre usos.

ANTECEDENTES

[0002] Recipientes da técnica anterior para produtos em bastão podem incluir um cilindro tendo um elemento giratório disposto em sua extremidade inferior. O produto em bastão é recebido em um copo de suporte, e o copo de suporte é disposto no interior do cilindro. A rotação do elemento giratório em relação ao cilindro faz com que um mecanismo dentro do cilindro avance longitudinalmente o produto em bastão na direção oposta ao membro giratório, de modo que uma porção do produto em bastão fique exposta acima do cilindro. Dessa maneira, a porção exposta do produto está disponível para aplicação.

[0003] Por exemplo, um tipo comum de recipiente apresenta uma base que está permanentemente conectada a um corpo interno cilíndrico, e uma luva de came disposta ao redor do corpo interno, de modo que a luva de came e o corpo possam girar um em relação ao outro. O corpo interno é oco e tem uma parede com pelo menos uma fenda longitudinal que se estende através da parede. A luva de came tem uma parede interna que apresenta pelo menos um sulco helicoidal que se estende ao longo de um comprimento substancial da parede interna. um copo de suporte para o produto é dotado de pelo menos um seguidor de came sob a forma de uma lingueta. Quando o copo de suporte é encaixado ao corpo interno, a lingueta se estende através da fenda longitudinal do corpo interno para se engatar ao sulco helicoidal da luva de came. Quando a base e a luva de came são giradas uma em relação à outra, o sulco helicoidal aplica pressão à lingueta do copo de suporte, o que impulsiona o copo de suporte para cima ou para baixo na fenda longitudinal, movendo assim o produto em bastão entre uma posição avançada e uma posição retraída. Um exemplo típico desse tipo de dispositivo é descrito em US 3.438.714. Esses dispositivos funcionam bem, mas são limitados a oferecer apenas um produto em bastão.

[0004] São conhecidos dispositivos expelentes que têm dois produtos em bastão emergindo de qualquer das extremidades do dispositivo. Consulte, por exemplo, US 2008-0166172, US 8.444.334 e US 5.306.107. Nenhuma dessas tem a simplicidade do dispositivo aqui descrito. Por exemplo, o documento US 8.444.334 usa duas luvas de came entre as quais as linguetas do copo de suporte precisam passar, e isso exige um alinhamento preciso que pode ser difícil de obter.

OBJETIVOS DA INVENÇÃO

[0005] Um objetivo principal da invenção é fornecer um mecanismo com duas extremidades, de design relativamente simples, que seja capaz de estender e retrair dois produtos em bastão, e que seja hermético enquanto não está em uso.

SUMÁRIO

[0006] Um mecanismo de bastão com duas extremidades, de acordo com a presente invenção, compreende um copo de suporte com duas extremidades (1), que contém dois produtos em bastão (9, 9’), um em cada extremidade; um corpo interno único (2), com eixo de acionamento longitudinal; uma luva de came única (3), com um sulco helicoidal; dois membros de cápsula A (4, 4’); e duas sobretampas (5, 5’). Cada sobretampa forma uma vedação hermética em sua respectiva cápsula A. Em uso, um usuário pressiona o topo da primeira sobretampa para desengatá-la do restante do mecanismo. A segunda sobretampa não é removida e mantém contato com o corpo interno, de modo que a segunda sobretampa e o corpo interno girem juntos. Dessa forma, quando a segunda sobretampa e a luva de came são giradas uma em relação à outra, o copo de suporte avança no corpo interno e move o produto em bastão para uma posição estendida na qual pode ser usado. A rotação oposta faz com que o copo de suporte se retraia. Um recurso de registro alerta o usuário de que o copo de suporte atingiu sua posição neutra.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[0007] A Figura 1 mostra um mecanismo de bastão com duas extremidades de acordo com a presente invenção, em uma configuração fechada.

[0008] A Figura 2 mostra o mecanismo de bastão com duas extremidades da Figura 1, com uma das sobretampas removida.

[0009] A Figura 3 é uma vista em perspectiva isométrica de um copo de suporte com duas extremidades, com dois produtos em bastão contidos em seu interior.

[0010] A Figura 4 é uma vista em corte do copo de suporte da Figura 3.

[0011] A Figura 5 é uma vista em elevação de um corpo interno tendo, em seu interior, um copo de suporte com duas extremidades.

[0012] A Figura 6 é uma vista em elevação de uma luva de came.

[0013] A Figura 7 é uma vista em seção transversal da luva de came da Figura 6.

[0014] A Figura 8 mostra um dentre duas cápsulas A idênticas.

[0015] A Figura 9 é uma seção transversal da segunda dentre duas cápsulas A idênticas.

[0016] A Figura 10 é uma vista em corte que mostra a relação entre o corpo interno, a luva de came e a cápsula A.

[0017] A Figura 11 é uma vista em perspectiva da sobrecápsula e da tampa interna.

[0018] A Figura 12 é uma vista em recorte para mostrar o interior da sobrecápsula.

[0019] A Figura 13 é uma vista em perspectiva de topo da tampa interna.

[0020] A Figura 14 é uma vista em seção transversal que mostra a relação entre a sobrecápsula e a tampa interna.

[0021] A Figura 15 é uma vista em seção transversal que mostra a relação entre o corpo interno, a luva de came, a cápsula A, a sobrecápsula e a tampa interna.

[0022] A Figura 16 é uma vista em seção transversal que mostra o recurso de travamento do corpo interno e as duas sobretampas.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0023] O termo "compreende" e suas variantes significa que uma lista de elementos não está necessariamente limitada àqueles explicitamente citados. A descrição a seguir se refere às extremidades opostas de vários membros como "topo" e "fundo", mas as designações são apenas para referência, já que qualquer extremidade pode ser tomada como de topo ou de fundo.

[0024] Um mecanismo de bastão com duas extremidades, de acordo com a presente invenção, compreende um copo de suporte com duas extremidades (1), um corpo interno único (2), uma luva de came única (3), dois membros de cápsula A (4, 4’), e duas sobretampas (5, 5’). A Figura 1 mostra uma modalidade de um mecanismo de bastão (10) com duas extremidades de acordo com a presente invenção, em uma configuração completamente fechada. De modo geral, o mecanismo é cilíndrico e encerrado no interior das duas sobretampas (5, 5’). A Figura 2 mostra o mecanismo de bastão com duas extremidades da Figura 1, com uma das sobretampas (5) removida e um produto em bastão estendido. Se, em vez disso, a outra sobretampa (5’) tivesse sido removida, o mecanismo se apresentaria exatamente da mesma forma. Um copo de suporte com duas extremidades (1)

[0025] Um copo de suporte com duas extremidades (1) de acordo com a presente invenção é representado nas Figuras 3 e 4. O copo de suporte contém dois produtos em bastão que se estendem a partir do copo de suporte em direções opostas, ao longo de um eixo longitudinal central, A. O copo de suporte compreende uma parede cilíndrica (1a) com uma extremidade de topo aberta (1b) e uma extremidade de fundo aberta (1b’). O interior do copo de suporte atua como um reservatório. O reservatório pode ser dividido ao longo do centro por uma partição (1c), para formar um reservatório superior (1f) e um reservatório inferior (1f’). Cada reservatório é capaz de receber e reter uma porção de um produto sólido ou semissólido, como um batom, bálsamo labial, desodorante em bastão, bastão antiperspirante, cola em bastão etc. Cada bastão é geralmente retido no copo de suporte por meio de atrito ou por um design com corte inferior, mas meios adicionais podem ser fornecidos conforme conhecido na técnica. Um ou mais orifícios de respiro (1d) que passam através da parede cilíndrica podem ser posicionados em torno do nível da partição, a fim de permitir que o ar escape conforme os produtos em bastão (9, 9’) estão sendo inseridos no copo de suporte através das extremidades abertas. Uma única lingueta (1e) está situada a meio caminho para cima na parede cilíndrica. A lingueta tem um comprimento que se estende perpendicularmente a partir da parede cilíndrica. Quando o mecanismo estiver completamente montado, o copo de suporte se deslocará dentro do corpo interno, e a lingueta se deslocará ao longo dos segmentos superior e inferior (2e, 2e’) da trilha longitudinal, e nas trilhas horizontais superior e inferior (2c, 2c’) do corpo interno (2) (vide abaixo). O comprimento da lingueta (1e) é suficientemente longo para se estender através e além das trilhas longitudinal e horizontal do corpo interno. Um corpo interno (2)

[0026] Com referência à Figura 5, o corpo interno (2) compreende uma parede lateral genericamente cilíndrica (2a), que tem um topo aberto (2b) e um fundo aberto (2b’). Uma trilha longitudinal, e trilhas horizontais superior e inferior que se estendem a partir da trilha longitudinal, passam através da parede lateral. A trilha longitudinal é compreendida de um segmento superior (2e) e um segmento inferior (2e’). Esses dois segmentos são colineares e se encontram no meio da parede lateral do corpo interno. O segmento superior se estende entre esse ponto de encontro e a trilha horizontal superior (2c). O segmento inferior se estende entre esse ponto de encontro e a trilha horizontal inferior (2c’).

[0027] De preferência, ao menos uma das trilhas horizontais (por exemplo, a trilha horizontal superior) cruza com um entalhe (2d) que se abre sobre o topo aberto (2b) ou o fundo aberto (2b’) do corpo interno. O entalhe fornece alguma flexibilidade à parede lateral (2a), de modo que a abertura no topo (2b) do corpo interno possa ser temporariamente aumentada e, então, deixada retornar a seu tamanho original. Dessa forma, o copo de suporte (1) pode ser inserido no corpo interno mediante aplicação de força à lingueta (1e) através do entalhe (2d) e para dentro do segmento superior (2e) da trilha longitudinal. Como apenas um desses entalhes é necessário, é preferencial que a trilha horizontal inferior (2c’) não se abra sobre o fundo do corpo interno. Quando o mecanismo estiver completamente montado, a lingueta (1e) se deslocará ao longo dos segmentos superior e inferior (2e, 2e’) da trilha longitudinal, e nas trilhas horizontais superior e inferior (2c, 2c’) do corpo interno (2).

[0028] Quando o copo de suporte (2) está posicionado no meio do corpo interno, se diz que está em sua posição neutra. Na posição neutra, nenhum dos produtos em bastão (9, 9’) está estendido para além do corpo interno. Quando o mecanismo (10) não está em uso, o copo de suporte estará, de modo geral, em sua posição neutra. No entanto, quando o copo de suporte está sendo retraído a partir de uma posição estendida, é possível retrair demasiado o copo de suporte e ultrapassar a posição neutra, de modo que o produto de bastão não visto (9’, por exemplo) pode se amassar contra o interior da sobretampa (5’). Para ajudar um usuário a evitar esta ocorrência, dois ou mais ressaltos (2h, 2h’) podem estar situados a uma distância curta acima e abaixo do ponto médio da trilha longitudinal, próximo ao ponto de encontro dos segmentos superior e inferior (2e, 2e’) da trilha longitudinal. Esses ressaltos se projetam ligeiramente para dentro dos segmentos superior e inferior, e são espaçados longitudinalmente para permitir que a lingueta (1e) do copo de suporte (1) se encaixe entre os mesmos (vide Figura 5). Conforme o copo de suporte se move para cima e para baixo no corpo interno, os ressaltos fornecem uma ligeira resistência ao movimento do copo de suporte, já que a lingueta é forçada sobre cada ressalto. Conforme um usuário retrai o copo de suporte para dentro do corpo interno, a sensação indicará ao usuário quando a lingueta estiver situada entre os ressaltos (isto é, quando o copo de suporte tiver atingido a posição neutra), e que deve interromper a retração do copo de suporte.

[0029] De preferência, tanto o topo (2b) como o fundo (2b’) do corpo interno (2) são formados com uma borda (borda superior 2f, borda inferior 2f’) que se projeta em relação à parede lateral (2a) do corpo interno. O propósito das bordas será explicado abaixo.

[0030] Com referência à Figura 10, um primeiro conjunto de dentes (2g) se projeta para dentro (para dentro do espaço fechado pela parede lateral cilíndrica, 2a) a partir do topo aberto (2b) do corpo interno. De preferência, ao menos três dentes são igualmente espaçados ao redor do perímetro do topo aberto. Por exemplo, três desses dentes podem estar espaçados a 120°, ou quatro desses dentes podem estar espaçados a 90°, ao longo do perímetro do topo aberto. O segundo conjunto de dentes (não mostrado nos desenhos) está situado ao longo do perímetro do fundo aberto (2b’) do corpo interno. O propósito dos dentes será explicado abaixo.

Uma luva de came (3)

[0031] Um mecanismo de bastão com duas extremidades (10), de acordo com a presente invenção, tem apenas uma luva de came. Uma luva de came (3) é mostrada nas Figuras 6 e 7. A luva de came compreende um corpo oco genericamente cilíndrico (3a) com uma superfície externa e uma superfície interna que aloja o corpo interno (2). O corpo oco é unitário, mas pode ser considerado como compreendendo um corpo superior oco (3f) com um topo aberto (3b) e uma superfície interna superior (3c), e um corpo inferior oco (3f’) com um fundo aberto (3b’) e uma superfície interna inferior (3c’). A luva de came é projetada para deslizar sobre o corpo interno (2) de forma concêntrica. As superfícies internas superior e inferior são dotadas de um sulco helicoidal (3e). O sulco helicoidal começa próximo ao topo (3b) do corpo superior oco (3f), e completa alguma quantidade de revoluções, ou fração das mesmas, para terminar próximo ao fundo (3b’) do corpo inferior oco (3f’). Tipicamente, o número de revoluções e fração das mesmas estará entre 1 e 3; como 1, 1%, 11, 1%, 2, 2%, 21, 2% ou 3 revoluções, ou qualquer outra fração entre cerca de 1 e 3 revoluções. De preferência, o passo do sulco helicoidal é constante, e o mesmo número de revoluções e frações das mesmas está situado nas superfícies internas superior e inferior. Isso proporcionará a um usuário uma experiência consistente ao usar qualquer dos lados do mecanismo com duas extremidades.

[0032] A luva de came (3) é montada ao lado externo do corpo interno (2) mediante a inserção do topo (2b) do corpo interno (a extremidade com o entalhe (2d)) no fundo aberto (3b’) da luva de came. O entalhe permitirá que a parede lateral (2a) do corpo interno se comprima o suficiente para permitir que a luva de came deslize sobre o corpo interno. Quando completamente assentada no corpo interno, a luva de came e o corpo interno são concêntricos, e a luva de came é capturada entre as bordas superior e inferior (2f, 2f’) que se projetam em relação à parede lateral (2a) do corpo interno. A luva de came preencherá substancialmente aquele espaço, de modo que só é possível muito pouco movimento vertical da luva de came em relação ao corpo interno, porém a luva de came e o corpo interno podem girar um em relação ao outro. A luva de came se encaixa sobre o corpo interno (2) de modo que a extremidade distal da lingueta (1e) do copo de suporte (1), a qual passa através da trilha longitudinal do corpo interno, esteja situada no sulco helicoidal (3e) da luva de came. A superfície externa da luva de came pode compreender um batente anular (3d) situado no ponto médio da luva de came, entre o corpo superior oco (3f) e o corpo inferior oco (3f’). O batente anular é metade de um recurso de travamento que prende cada sobretampa (5, 5’) ao mecanismo com duas extremidades (10). A operação completa do recurso de travamento será descrita abaixo.

Dois membros de cápsula A (4, 4’)

[0033] Um mecanismo de bastão com duas extremidades (10), de acordo com a presente invenção, compreende duas cápsulas A idênticas (4, 4’). Com referência às Figuras 8 e 9, cada cápsula A compreende uma parede lateral cilíndrica (4a, 4a’), uma extremidade superior aberta (4b, 4b’), e uma extremidade inferior aberta (4c, 4c’). Para cada cápsula A, um flange (4d, 4d’) pode se estender para dentro, na extremidade superior aberta (4b, 4b’).

[0034] A extremidade inferior aberta (4c) de uma cápsula A (4) se encaixa firmemente sobre o corpo superior oco (3f) da luva de came (3), e a extremidade inferior aberta (4c’) da outra cápsula A (4’) se encaixa firmemente sobre o corpo inferior oco (3f’) da luva de came. As cápsulas A e a luva de came giram como uma só peça. Ou seja, se a cápsula A for girada, então a luva de came também girará. Por exemplo, o ajuste das cápsulas A na luva de came pode ser suficientemente apertado para impedir a rotação relativa entre qualquer das cápsulas A e a luva de came. Opcionalmente, pode-se usar um adesivo entre as cápsulas A e a luva de came.

[0035] Conforme observado acima, quando completamente assentada no corpo interno (2), a luva de came (3) é capturada entre as bordas superior e inferior (2f, 2f’) que se projetam em relação à parede lateral (2a) do corpo interno. Em outras palavras, as bordas superior e inferior se estendem para além das extremidades da luva de came. Portanto, quando cada cápsula A está completamente posicionada na luva de came, os flanges (4d, 4d’) repousarão logo acima das bordas superior e inferior (2f, 2f’) do corpo interno (vide Figura 10).

[0036] As cápsulas A servem também a um propósito estético, como coberturas decorativas para a luva de came. As cápsulas A podem ser feitas de plástico, mas uma aparência mais elegante pode ser obtida com cápsulas A de metal. Além disso, as cápsulas A são dimensionadas de modo que as extremidades inferiores abertas (4c, 4c’) das cápsulas A têm seu fundo no batente anular (3d) da luva de came (conforme visto na Figura 2). No entanto, o batente anular da luva de came se estende transversalmente para além das cápsulas A.

Duas sobretampas (5, 5’)

[0037] Como sobretampas convencionais, as sobretampas da presente invenção deslizam sobre as cápsulas A com o propósito de proteger o produto em bastão contra o ambiente, bem como fornecer uma aparência esteticamente agradável. Entretanto, as sobretampas da presente invenção têm vários recursos funcionais exclusivos. As Figuras 11 a 15 mostram com mais detalhes uma modalidade de uma sobretampa. A sobretampa (5) compreende uma sobrecápsula (6) e uma tampa interna (7). Nas Figuras 11 a 13, a sobrecápsula e a tampa interna são mostradas sob a forma de componentes separados. No entanto, a melhor maneira de alcançar a configuração descrita abaixo é por sobremoldagem. Por exemplo, a sobrecápsula (6) é moldada primeiro e, em seguida, a tampa interna (7) é moldada dentro da sobrecápsula, tornando-as efetivamente um só componente, conforme visto na Figura 14. Na discussão a seguir, apenas uma das sobretampas é mencionada, sendo a outra funcionalmente idêntica.

4. Botão de liberação

[0038] As sobretampas convencionais são geralmente mantidas no lugar mediante um encaixe por atrito à cápsula A, e podem ser facilmente removidas segurando-se a base do batom enquanto se puxa a sobretampa. Em contraste, em sua configuração fechada (Figura 1), um mecanismo de bastão com duas extremidades da presente invenção apresenta, a um usuário, duas sobretampas (5, 5’). Em uso, uma sobretampa é removida para expor um dos produtos em bastão, enquanto a outra sobretampa permanece no lugar. A menos que sejam tomadas medidas, puxar as duas tampas tem igual probabilidade de remover qualquer das tampas, talvez não aquela que o usuário queria remover. Como um recurso exclusivo da presente invenção, cada sobretampa é dotada de um botão que libera do restante do mecanismo apenas a sobretampa associada.

[0039] A sobrecápsula (6) da sobretampa (5) compreende uma parede lateral (6a) com um topo aberto (6b) e um fundo aberto (6c). A parede lateral é dimensionada para se encaixar sobre uma das cápsulas A (4), como na Figura 2. A sobrecápsula compreende adicionalmente um botão (6d) suspenso no topo aberto da parede lateral. Dependendo do botão, está a parede da saia (6e). O botão e a parede da saia são suspensos no topo aberto da sobrecápsula por várias escoras flexíveis (6f) que se estendem entre a parede da saia (6e) e a superfície interna da parede lateral (6a). De preferência, a parede lateral, o botão, a parede da saia e as escoras são moldadas como uma unidade. O propósito principal das escoras flexíveis é suspender o botão e a parede da saia no interior da parede lateral da sobrecápsula, antes que a tampa interna (7) seja sobremoldada dentro da sobrecápsula.

[0040] A tampa interna (7) compreende uma parede lateral (7a) com um topo aberto (7b) e um fundo aberto (7c). A tampa interna compreende uma superfície de pressão (7d) que fica suspensa próximo ao topo aberto da tampa interna por uma série de abas flexíveis (7f) que se estendem entre a superfície de pressão e a superfície interna da parede lateral (7a). Com referência à Figura 15, a tampa interna (7) é posicionada dentro da sobrecápsula (6), de modo que a parede lateral (7a) da tampa interna esteja disposta entre a parede lateral (6a) e a parede da saia (6e) do botão (6d). Para acomodar o número de abas flexíveis (7f) da tampa interna, a parede da saia do botão é dotada de um número igual de recortes (6h, consulte as Figuras 12, 14). Após a sobremoldagem da tampa interna dentro da sobrecápsula (6), a superfície de pressão (7d) da tampa interna é posicionada imediatamente abaixo do botão (6d). Dessa forma, quando um usuário pressiona o botão (6d), tanto o botão como a superfície de pressão (7d) se movem para baixo (para dentro da sobrecápsula), estirando as abas flexíveis (7f).

[0041] Quando uma sobretampa (5) totalmente montada é posicionada em uma cápsula A (4), a parede da saia (6e) do botão (6d) se apoia contra o topo do corpo interno (2). Dessa forma, quando um usuário pressiona o topo do botão (6d), o botão aplica pressão ao corpo interno. Isso resulta em um deslocamento longitudinal do corpo interno em relação à parede lateral (6a) da sobretampa. Dessa forma, a sobretampa é removida do restante do mecanismo com duas extremidades, o qual é conectado ao corpo interno, e não há chance de se remover a sobretampa incorreta, como seria o caso se um usuário simplesmente puxasse ambas as tampas simultaneamente. Quando a pressão aplicada pelo usuário é liberada do botão, as abas flexíveis (7f) são capazes de fornecer força de restauração suficiente para retornar o botão a sua posição de repouso.

5. Recurso de vedação hermética

[0042] Conforme observado acima, a tampa interna (7) compreende uma parede lateral (7a) com um topo aberto (7b) e um fundo aberto (7c). Quando a vedação hermética é uma preocupação, então vários anéis salientes (7e) podem ser posicionados na superfície interna da parede lateral, próximo à extremidade de fundo aberta. Os anéis salientes têm um diâmetro ligeiramente menor que o diâmetro externo da cápsula A (4). Quando uma sobretampa (5) completamente montada é posicionada em uma cápsula A (4), o topo aberto (4b) da cápsula A desliza para dentro do fundo aberto (7c) da tampa interna (7). Uma vez que a cápsula A seja inserida na tampa interna, os anéis salientes (7e), cujo diâmetro é ligeiramente menor que o diâmetro externo da cápsula A, formam uma vedação hermética entre a tampa interna e a cápsula A.

6. Conexão entre a sobretampa e o corpo interno

[0043] Agora é descrito um terceiro recurso exclusivo das sobretampas (5, 5’) da presente invenção. Para fazer subir e descer o copo de suporte (1), um usuário precisa girar uma das cápsulas A (4, 4’) em relação ao corpo interno (2). Em um mecanismo convencional, uma base externa está permanentemente conectada ao corpo interno, de modo que a rotação da base em relação à cápsula A fará subir ou descer o copo de suporte. Entretanto, a presente invenção não tem uma base que esteja fixada de modo permanente ao corpo interno. Ainda assim, cada sobretampa precisa ser capaz de atuar como uma base quando está montada com sua cápsula A. Portanto, a parede da saia (6e) do botão (6d) é formada com uma multiplicidade de sulcos verticais (6g) ao redor de seu perímetro (vide Figura 12). Quando uma primeira sobretampa (5) é posicionada em uma primeira cápsula A (4), a parede da saia do botão se estende para dentro e através do topo aberto (4b) da cápsula A, e para dentro do topo aberto (2b) do corpo interno (2). Isso permite que uma conexão seja estabelecida entre a sobretampa e o corpo interno, de modo que esses dois componentes possam girar como uma só peça. Essa conexão é mostrada na Figura 15, onde os dentes (2g) do corpo interno são posicionados nos sulcos verticais (6g) do botão. Esse engate é suficiente para impedir a rotação relativa entre a sobretampa e o corpo interno, de modo que, quando a sobretampa é girada, o corpo interno também gira. Como os sulcos da sobrecápsula são verticais, os dentes do corpo interno não impedirão que a sobretampa seja removida de sua cápsula A.

7. Recurso de travamento

[0044] Um outro recurso exclusivo da presente invenção é que cada sobretampa é dotada de um recurso de travamento. Uma modalidade de duas sobretampas idênticas é mostrada na Figura 1. Nesta modalidade, as duas sobretampas são complementares no sentido de que se encontram ao longo de uma borda não circular, e cada sobretampa se estende para além do ponto médio do mecanismo de bastão com duas extremidades (10). Por exemplo, na modalidade das Figuras 11 a 14 e 16, a sobrecápsula (6) de cada sobretampa (5) pode ser conformada de modo que uma porção do fundo aberto (6c) da sobrecápsula se estenda sobre o batente anular (3d) da luva de came (3, conforme visto nas Figuras 2 e 16). Isso confere alguma estabilidade à sobretampa conforme ela repousa sobre a cápsula A (4). Isso também impede a rotação das duas sobretampas, uma em relação à outra, o que poderia aplicar uma quantidade indevida de torque ao corpo interno e a possíveis outros componentes. Opcionalmente, cada sobrecápsula (6, 6’) pode ser dotada de um conjunto de uma ou mais esferas salientes (6i, 6’i). De preferência, cada conjunto compreende pelo menos duas esferas salientes; com mais preferência pelo menos três esferas salientes em cada conjunto. O primeiro conjunto de esferas salientes é posicionado sobre aquela porção do fundo aberto da primeira sobrecápsula que se estende sobre o, e para além do, batente anular (3d) da luva de came. O segundo conjunto de esferas salientes é posicionado sobre aquela porção do fundo aberto da segunda sobrecápsula que se estende sobre o, e para além do, batente anular (3d) da luva de came. Há interferência entre as esferas salientes de qualquer dos conjuntos e o batente anular. Por "interferência" entende- se que, ao se remover e recolocar qualquer das sobretampas (5, 5’), as esferas salientes e o batente anular precisam ser forçados um por cima e por baixo do outro. Ao se remover uma sobretampa, o recurso de botão descrito acima é capaz de fornecer força suficiente para empurrar o batente anular sob o conjunto de esferas salientes. Ao se recolocar a sobretampa, um usuário empurra a sobretampa sobre a cápsula A (4), novamente forçando o conjunto de esferas salientes sobre o batente anular. Com uma colocação cuidadosa das esferas salientes, o vão visível entre as duas sobretampas pode ser zero sempre que as duas sobretampas estiverem posicionadas em suas respectivas cápsulas A. Isso melhora ainda mais a vedação hermética e a aparência gerais do mecanismo. Dois produtos em bastão

[0045] A presente invenção oferece dois produtos em bastão (9, 9’) em um mecanismo com duas extremidades. O mecanismo é útil para todos os tipos de produtos em bastão que sejam aplicados a uma superfície passando-se o produto pela superfície. Para os propósitos da presente invenção, um produto em bastão é uma massa alongada de produto sólido ou semissólido, que é capaz de suportar seu próprio peso quando a massa alongada é suspensa por uma extremidade. Uma lista não exaustiva inclui batom, brilho labial, bálsamo labial, bastões de maquiagem (base, corretivo, blush, bronzeador etc.), desodorante em bastão, bastões anti-perspirantes, bastões de cola e muitos outros. De preferência, os dois produtos (9, 9’) são complementares. Por exemplo, dois tons de batom, ou um batom e um brilho labial, ou uma base e um blush, ou um desodorante e um perfume sólido, ou um adesivo e um primer para curar o adesivo, etc.

Método de montagem

[0046] Um copo de suporte (2) é inserido em um corpo interno (2) forçando-se a lingueta (1e) do copo de suporte através do entalhe (2d) e para dentro do segmento superior (2e) da trilha longitudinal do corpo interno. Opcionalmente, nesse ponto, o copo de suporte pode ser movido para a posição neutra, deslizando-se a lingueta do copo de suporte entre os ressaltos (2h, 2h’) da trilha longitudinal. Em seguida, a luva de came (3) é montada ao lado externo do corpo interno mediante a inserção do topo aberto (2b) do corpo interno (a extremidade com o entalhe (2d)) no fundo aberto (3b’) da luva de came. O entalhe permitirá que a parede lateral (2a) do corpo interno se comprima o suficiente para permitir que a luva de came deslize sobre o corpo interno. Quando completamente assentada no corpo interno, a luva de came e o corpo interno são concêntricos, e a luva de came é capturada entre as bordas superior e inferior (2f, 2f’) que se projetam em relação à parede lateral (2a) do corpo interno. A luva de came (3) se encaixa sobre o corpo interno (2) de modo que a extremidade distal da lingueta (1e) do copo de suporte (1), a qual passa através da trilha longitudinal do corpo interno, esteja situada no sulco helicoidal (3e) da luva de came.

[0047] A primeira e a segunda sobretampas (5, 5’) foram previamente formadas a partir das primeira e segunda sobrecápsulas (6, 6’) e das primeira e segunda tampas internas (7, 7’), conforme explicado acima. A primeira sobretampa (5) é, então, ajustada sobre a primeira cápsula A (4), de modo que a parede da saia (6e) do primeiro botão (6d) se estenda para dentro e através do topo aberto (4b) da primeira cápsula A, e para dentro do topo aberto (2b) do corpo interno (2), onde cada um dentre o primeiro conjunto de dentes (2g) do corpo interno repousará em um dos sulcos verticais (6g) do primeiro botão. Se isso ainda não tiver sido feito, o copo de suporte é movido para sua posição neutra mediante o posicionamento da rotação relativa entre a primeira sobretampa e a segunda cápsula A, ainda exposta, até que a lingueta do copo de suporte esteja entre os ressaltos (2h, 2h’) da trilha longitudinal. A segunda sobretampa (5) é, então, ajustada sobre a segunda cápsula A (4), de modo que a parede da saia (6e) do segundo botão (6d) se estenda para dentro e através do topo aberto (4b) da primeira cápsula A, e para dentro do fundo aberto (2b) do corpo interno (2), onde cada um dentre o segundo conjunto de dentes (2g’) do corpo interno repousará em um dos sulcos verticais (6g’) do segundo botão. A montagem do mecanismo está agora completa.

[0048] O primeiro e o segundo produtos de bastão (9, 9’) são primeiro formados por qualquer método adequado, como derramamento a quente em um molde, e então deixados resfriar e solidificar.

[0049] Quando se deseja carregar um mecanismo com dois produtos em bastão, a primeira sobretampa (5) é removida, e o copo de suporte com duas extremidades (1) é avançado até uma posição totalmente estendida, na direção oposta à segunda sobretampa. O processo para fazer isso é explicado abaixo. Um primeiro produto em bastão é inserido no reservatório superior (1f) do copo de suporte. Em seguida, o copo de suporte é baixado de modo que o primeiro produto em bastão não se projete para além do topo aberto (2b) do corpo interno (2), e a primeira sobretampa é recolocada. Então, a segunda sobretampa (5’) é removida, e o copo de suporte com duas extremidades (1) é avançado até uma posição totalmente estendida, na direção oposta à primeira sobretampa. Um segundo produto em bastão é inserido no reservatório inferior (1f’) do copo de suporte. Em seguida, o copo de suporte é baixado de modo que o segundo produto em bastão não se projete para além do fundo aberto (2b’) do corpo interno (2). De preferência, o copo de suporte é movido para sua posição neutra posicionando-se a lingueta (1e) do copo de suporte entre os ressaltos (2h, 2h’) da trilha longitudinal. Finalmente, a segunda sobretampa é recolocada.

Uso

[0050] Quando desejar usar um dos produtos em bastão (9, por exemplo), um usuário pressiona o botão (6d) da sobretampa (5). Pode- se fazer isso dobrando os dedos ao redor da parede lateral (6a) da sobrecápsula e usando um polegar para pressionar o botão. Isso desloca o restante do mecanismo com duas extremidades longitudinalmente em relação à sobretampa, e força o batente anular (3d) da luva de came (3) sob as esferas salientes (6i) da sobretampa. Ao fazer isso, a sobretampa (5) é facilmente removida da cápsula A (4), e o restante do mecanismo é recebido na outra mão do usuário. Em seguida, o usuário segura a cápsula A exposta (4) em uma das mãos e, com a outra mão, a sobretampa (5’) que ainda está conectada. O usuário gira a cápsula A (por exemplo, no sentido anti-horário) em relação à sobretampa e ao corpo interno (2). Isso força a lingueta (1e) do copo de suporte (1) sobre um dos ressaltos (2h) do corpo interno e, então, continua a mover para cima o copo de suporte com a lingueta se deslocando ao longo do segmento superior (2e) da trilha longitudinal, até que entre na trilha horizontal (2c) do corpo interno, momento no qual o produto em bastão (9) está totalmente estendido para fora do mecanismo (10) para seu uso pretendido.

[0051] Quando o usuário tiver acabado de usar o produto em bastão (9), segura novamente a cápsula A exposta (4) em uma das mãos e, com a outra mão, a sobretampa (5’) que ainda está conectada. O usuário gira a cápsula A (por exemplo, no sentido horário) em relação à sobretampa. Isso faz baixar o copo de suporte (2), e o produto em bastão (9) é retraído para dentro do mecanismo. O usuário continua a girar a cápsula A até que a lingueta (1e) do copo do suporte seja forçada sobre o primeiro ressalto (2h) do corpo interno, momento no qual o copo de suporte estará situado em sua posição neutra, e o usuário interrompe a rotação. A sobretampa (5), que havia sido removida, é recolocada na cápsula A exposta (4), forçando novamente as esferas salientes (i) da sobretampa sobre o batente anular (3d) da luva de came (3). Se for desejado, o mesmo procedimento pode ser repetido no outro lado do mecanismo (10), a fim de usar o outro produto em bastão.

Claims (12)

1. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10), caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo interno (2) que compreende: uma parede lateral cilíndrica (2a) que tem um topo aberto (2b) e um fundo aberto (2b’); uma trilha longitudinal que passa através da parede lateral (2a); e um primeiro conjunto de dentes (2g) que se projetam para dentro, igualmente espaçados ao redor do perímetro do topo aberto (2b) do corpo interno (2); um segundo conjunto de dentes que se projetam para dentro, igualmente espaçados ao redor do perímetro do fundo aberto (2b) do corpo interno (2); um copo de suporte (1) que se desloca no interior do corpo interno (2) e compreende: uma parede cilíndrica (1a) que define um reservatório, e uma lingueta (1e) que se estende perpendicularmente a partir da parede cilíndrica (1a), em que: a lingueta (1e) é suficientemente longa para se estender através da trilha longitudinal do corpo interno (2); e o reservatório é capaz de conter dois produtos em bastão (9, 9’) que se estendem em direções opostas a partir do copo de suporte (1); uma luva de came (3) que compreende: um corpo cilíndrico oco (3a) que tem um topo aberto (3b), um fundo aberto (3b’), um ponto médio e uma superfície interna (3c, 3c’); a superfície interna (3c, 3c ) tendo um sulco helicoidal (3e) que começa próximo ao topo aberto (3b) do corpo cilíndrico oco (3a), e completa de 1 a 3 revoluções até terminar próximo ao fundo aberto (3b’) do corpo cilíndrico oco (3a), em que: a luva de came (3) é montada ao lado externo do corpo interno (2), de modo que a lingueta (1e) do copo de suporte (1) esteja situada no sulco helicoidal (3e); uma primeira cápsula A (4) que compreende uma parede lateral cilíndrica (4a), uma extremidade superior aberta (4b) e uma extremidade inferior aberta (4c), sendo que a extremidade inferior aberta (4c) da primeira cápsula A (4) se encaixa sobre o topo aberto (3b) da luva de came (3), sendo que a primeira cápsula A (4) e a luva de came (3) giram como uma só peça; uma segunda cápsula A (4’) que compreende uma parede lateral cilíndrica (4a’), uma extremidade superior aberta (4b’), e uma extremidade inferior aberta (4c’), em que a extremidade inferior aberta (4c’) da segunda cápsula A (4’) se encaixa sobre o fundo aberto (3b’) da luva de came (3), sendo que a segunda cápsula A (4’) e a luva de came (3) giram como uma só peça; uma primeira sobretampa (5) compreendendo: uma parede lateral cilíndrica (6a) com um fundo aberto (6b) que desliza sobre o topo aberto (4a) da primeira cápsula A (4); um primeiro botão (6d) que tem uma multiplicidade de sulcos verticais (6g) que se estendem para dentro do topo aberto (2b) do corpo interno (2), de modo que o primeiro conjunto de dentes (2g) do corpo interno (2) esteja posicionado nos sulcos verticais (6g) do primeiro botão (6); em que pressionar o primeiro botão (6) resulta em um deslocamento longitudinal do corpo interno (2) em relação à parede lateral cilíndrica (6a) da sobretampa (5); e uma segunda sobretampa (6) compreendendo: uma parede lateral cilíndrica (6a) com um fundo aberto (6b) que desliza sobre o topo aberto (4b) da segunda cápsula A (4); um segundo botão (6d) que tem uma multiplicidade de sulcos verticais (6g) que se estendem para dentro do fundo aberto (2b) do corpo interno (2), de modo que o segundo conjunto de dentes (2g) do corpo interno (2) esteja posicionado nos sulcos verticais (6g) do segundo botão (6d); em que pressionar o segundo botão (6d) resulta em um deslocamento longitudinal do corpo interno (2) em relação à parede lateral cilíndrica (6a) da sobretampa (5).

2. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o corpo interno (2) compreende adicionalmente: uma trilha horizontal superior (2c) e uma trilha horizontal inferior (2c’) que se estendem a partir da trilha longitudinal, sendo que pelo menos uma dentre as trilhas horizontais superior e inferior (2c, 2c’) cruza com um entalhe (2d) que se abre sobre o topo aberto (2b) ou o fundo aberto (2b’) do corpo interno (2).

3. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o corpo interno (2) compreende adicionalmente dois ressaltos (2h, 2h’) que estão situados a uma distância curta acima e abaixo do ponto médio da trilha longitudinal, sendo que os ressaltos (2h, 2h’) se projetam para dentro da trilha longitudinal a fim de oferecer resistência ao movimento do copo de suporte (2).

4. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o topo aberto (2b) do corpo interno (2) ser formado com uma borda superior (2f), e o fundo aberto (2b’) do corpo interno (2) ser formado com uma borda inferior (2f’), de modo que ambas as bordas (2f, 2f’) se projetem em relação à parede lateral (2a) do corpo interno (2), e a luva de came (3) esteja capturada entre as bordas superior e inferior (2f, 2f’).

5. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira sobretampa (5) tem anéis salientes (7e) que prendem a primeira cápsula A (4) para formar uma vedação hermética, e a segunda sobretampa (5) tem anéis salientes (7e) que prendem a segunda cápsula A (4’) para formar uma vedação hermética.

6. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o sulco helicoidal (3e) completa 1, 1%, 11, 1%, 2, 2%, 21, 2% ou 3 revoluções.

7. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: a luva de came (3) compreende adicionalmente uma superfície externa que tem um batente anular (3d) situado no ponto médio da luva de came (3); e a primeira e a segunda cápsulas A (4, 4’) tem seu fundo no batente anular (3d).

8. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a primeira sobretampa (5) e a segunda sobretampa (5) se encontrarem ao longo de uma borda não-circular.

9. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que uma porção do fundo aberto (6c) da primeira sobretampa (5), e uma porção do fundo aberto (6c) da segunda sobretampa (5) se estenderem sobre o, e para além do, batente anular (3d) da luva de came (3).

10. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que: um primeiro conjunto de uma ou mais esferas salientes (6i) está posicionado sobre aquela porção do fundo aberto (6c) da primeira sobretampa (5) que se estende sobre o, e para além do, batente anular (3d) da luva de came (3); um segundo conjunto de uma ou mais esferas salientes (6’i) está posicionado sobre aquela porção do fundo aberto (6c) da segunda sobretampa (5) que se estende sobre o, e para além do, batente anular (3d) da luva de came (3); de modo que: haja interferência entre o primeiro conjunto de esferas salientes (6i) e o batente anular (3d), e entre o segundo conjunto de esferas salientes (6’i) e o batente anular (3d).

11. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o copo de suporte (1) compreende adicionalmente um ou mais orifícios de respiro (1d) que passam através da parede cilíndrica (1a) do copo de suporte (1).

12. Mecanismo de bastão com duas extremidades (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o reservatório do copo de suporte ser dividido em um reservatório superior e um reservatório inferior por uma partição, e sendo que cada reservatório é capaz de receber e reter uma porção de um produto em bastão.