BR112021007288A2

BR112021007288A2 - aparelho e método de intervenção em poço

Info

Publication number: BR112021007288A2
Application number: BR112021007288-8A
Authority: BR
Inventors: Ingvar Grannes; Bjørn Bro Sørensen
Original assignee: Coilhose As
Priority date: 2018-10-16
Filing date: 2019-10-16
Publication date: 2021-07-20
Also published as: AU2019362382B2; AU2019362382A1; GB201816857D0; MX2021003831A; CA3115894A1; EP3867486B1; EP3867486A1; US20210355761A1; EA202190466A1; US11686166B2; WO2020079102A1

Abstract

APARELHO E MÉTODO DE INTERVENÇÃO EM POÇO. Trata-se de um aparelho de intervenção em poço que compreende uma mangueira flexível (2) para ser abaixada em um poço, uma vedação de engaxetamento (12) que se engata ao redor da mangueira (2) durante abaixamento, pelo menos uma ferramenta (28, 30, 32) fornecida em uma porção de extremidade poço abaixo da mangueira (2) e uma pluralidade de tubos individuais (3 8, 40, 42) que se estendem ao longo de uma região interior da mangueira (2) e que se conectam a pelo menos uma ferramenta (28, 30, 32), sendo que cada tubo individual (38, 40, 42) fornece uma trajetória de fluido para comunicação fluida entre o lado externo do poço e a pelo menos uma ferramenta (28,30,32) no interior do poço, e cada tubo individual é sustentado lateralmente na dita região interior de modo que seu movimento lateral seja limitado.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “APARELHO E MÉTODO DE INTERVENÇÃO EM POÇO”

[001] A presente invenção se refere a um aparelho de intervenção em poço e a um método de intervenção em poço. A intervenção pode ser realizada em plataformas de óleo ou gás com base em terra ou no mar.

[002] As intervenções em poço são operações de reparação que são realizadas em poços de produção de óleo ou de gás com a intenção de restaurar ou aumentar a produção. Há três tipos mínimos de intervenção em poço, a saber, intervenção de cabo de aço, intervenção de tubulação bobinada e intervenção de recondicionamento hidráulico. A técnica com cabo de aço envolve passar um cabo no poço a partir da superfície, tal como de um convés de plataforma ou uma embarcação. Uma coluna de ferramenta de intervenção é fixada ao fio, e o peso da coluna de ferramenta, junto de algum peso adicional caso necessário, é usado para passar o fio no poço onde a coluna de ferramenta realiza uma operação de manutenção ou de serviço. A intervenção de cabo de aço é realizada nos poços sob pressão. O fio é fornecido a partir de um tambor e passa por duas roldanas até uma caixa de engaxetamento que é exposta a uma pressão do poço em seu lado de poço. A intervenção de cabo de aço é um processo de intervenção em poço leve.

[003] A intervenção de tubulação bobinada é um processo de intervenção em poço intermediária que exige o uso de um espaço ou convés maior. É vantajosa em relação à intervenção de cabo de aço pelo fato de que fornece uma trajetória de comunicação hidráulica ao poço, porém usa equipamentos mais pesados e mais dispendiosos e precisa de uma equipe maior.

[004] A tubulação bobinada é uma extensão de tubulação contínua fornecida em um carretel. O diâmetro externo da tubulação está em uma faixa de aproximadamente 3 cm (então chamada tubulação capilar) até 8 ou 9 cm. A tubulação é fornecida do carretel para cima até um guia de tubulação, conhecido como um pescoço de ganso, e de lá por meio de injetor para baixo em direção ao poço.

[005] A tubulação bobinada é fabricada normalmente a partir de liga de aço e é muito pesada e maior que o cabo de aço. É necessário que uma cabeça de injeção empurre ou "segure" a tubulação no poço e a puxe para fora do poço quando um trabalho de intervenção for concluído.

[006] A tubulação bobinada tem sido usada para fornecer uma rota em um poço para comunicação tanto fluida quanto elétrica. Um cabo elétrico é transportado de maneira frouxa no interior da tubulação bobinada, e o espaço restante no inferior da tubulação bobinada é usado para fornecer comunicação fluida. Os inventores constataram que durante a alimentação da tubulação bobinada a partir do carretel, o cabo elétrico pode se mover em relação à parede interna da tubulação bobinada, causando desgaste por atrito e rompimento do cabo elétrico. Ademais, visto que a tubulação bobinada pode ser abaixada até uma profundidade de centenas ou milhares de metros, movimento relativo pode surgir de diferentes alongamentos do cabo elétrico e da tubulação bobinada sob seu próprio peso, originado novamente desgaste e rompimento.

[007] De acordo com um primeiro aspecto, a presente invenção fornece um aparelho de intervenção em poço que compreende uma mangueira flexível para ser abaixada em um poço, uma vedação de engaxetamento que se engata ao redor da mangueira durante o abaixamento, pelo menos uma ferramenta fornecida em uma porção de extremidade abaixo da mangueira poço e uma pluralidade de tubos individuais que se estendem ao longo de uma região interior da mangueira e se conectam a pelo menos uma ferramenta, em que cada tubo individual fornece uma trajetória de fluido para comunicação fluida entre o lado externo do poço e a pelo menos uma ferramenta no interior do poço, e cada tubo individual é sustentado lateralmente na dita região interior de modo que seu movimento lateral seja limitado.

[008] De acordo com outro aspecto, a invenção fornece um método de intervenção em poço que compreende abaixar uma mangueira flexível em um poço através de uma vedação de engaxetamento que se engata ao redor da mangueira durante o abaixamento, em que pelo menos uma ferramenta é fornecida em uma porção de extremidade poço abaixo da mangueira e uma pluralidade de tubos individuais que se estendem ao longo de uma região interior da mangueira e que se conectam a pelo menos uma ferramenta, em que cada tubo individual fornece uma trajetória de fluido para comunicação fluida entre o lado externo do poço e a pelo menos uma ferramenta no interior do poço, e cada tubo individual é sustentado lateralmente na dita região interior de modo que seu movimento lateral seja limitado.

[009] Por meio do fornecido de tubos individuais sustentados lateralmente, o desgaste desses tubos durante o abaixamento da mangueira no poço pode ser minimizado.

[0010] O método de intervenção em poço pode envolver realizar uma pluralidade de operações com o uso da pelo menos uma ferramenta. A pluralidade de operações pode incluir perfilagem, jateamento, perfuração ou corte de poço. A pluralidade de operações pode ser realizada sem ter que mudar de uma mangueira de intervenção para outra, com o uso da pluralidade de tubos individuais para comunicação fluida. Desse modo, o aparelho e método podem envolver o uso de uma única mangueira de intervenção para realizar várias operações de intervenção. A mangueira de intervenção pode ser abaixada apenas uma vez para realizar uma pluralidade de operações e, em seguida, pode ser elevada.

Até mesmo se for necessário abaixar e elevar a mangueira de intervenção entre operações, o restante do equipamento para implantar a mangueira de intervenção, tal como a vedação de engaxetamento e assim por diante, não precisa ser mudado.

Isso pode aprimorar as operações e reduzir custos.

[0011] Podem ser fornecidos pelo menos dois, ou pelo menos três ou pelo menos quatro, ou pelo menos cinco ou pelo menos seis tubos individuais para comunicação fluida. Desse modo, um ou mais tubos individuais podem ser usados para uma operação, tal como jateamento ou limpeza, ao passo que um ou mais outros tubos individuais podem ser usados para outra operação, tal como alimentar uma bomba ou motor hidráulico com fluido hidráulico a fim de efetuar uma operação de corte ou de perfuração. Por meio do fornecimento de pelo menos três tubos individuais, duas destes podem ser usados para uma operação particular, por exemplo, uma para que o fluido avance poço abaixo e o outro para retorno do fluido, e, em seguida, um terceiro tubo individual está disponível para uso caso surja um problema com o primeiro ou segundo tubo. Portanto, é necessário raspar a mangueira flexível caso o primeiro ou segundo tubo se torne inutilizável.

[0012] Um primeiro tubo individual pode ter um diâmetro interno diferente de um segundo tubo individual.

Um primeiro tubo individual pode ter um diâmetro interno menor inferior ao diâmetro interno de um segundo tubo individual. Por exemplo, o primeiro tubo individual pode ser usado para alimentar pressão hidráulica a fim de operar ou controlar uma ferramenta, e o segundo tubo individual pode ser usado para alimentar o fluido que e descarregado no poço. O diâmetro maior é benéfico a fim de minimizar a resistência do fluxo.

[0013] Por meio do fornecimento de tubos individuais para comunicação fluida, é possível evitar uma situação em que duas trajetórias de fluido separadas compartilham uma parede em comum. Portanto, o efeito de pressão no interior de um tubo individual em outro tubo individual pode ser minimizado.

[0014] Além dos tubos individuais que são fornecidos para comunicação fluida, um ou mais tubos individuais também podem ser fornecidos para comunicação elétrica. Tal tubo individual pode assumir a forma de um cabo elétrico.

[0015] Além dos tubos individuais que são fornecidos para comunicação fluida, um ou mais tubos individuais também podem ser fornecidos para comunicação óptica. Tal tubo individual pode assumir a forma de um cabo de fibra óptica.

[0016] Uma modalidade pode incluir tubos individuais para comunicação fluida, comunicação elétrica e comunicação óptica.

[0017] Os tubos individuais podem estar dispostos de maneira suficientemente fechada para fornecer suporte lateral um para o outro dentro dos confins da mangueira. Um material flexível na região interior pode fornecer o dito suporte lateral aos tubos individuais. O material flexível pode compreender membros de carga, taus como tubos de carga ou tubos de sólidos. O material flexível pode compreender material que é injetado na mangueira e cujo estabelecimento é permitido.

[0018] A região interior da mangueira pode ser considerada como toda a região dentro de uma bainha externa da mangueira. Toda essa região pode ser ocupada por tubos individuais e outro material sólido. O outro material pode compreender material flexível e/ou material que carrega peso, tal como fios de aço. Nessas disposições, nenhuma parte da região interior é deixada como um espaço dentro da bainha externa. Evitando-se tal espaço, a entrada de fluidos, tais como líquidos ou gases, na região interior (diferentemente da entrada intencional nos interiores dos tubos individuais) pode ser evitada ou minimizada.

[0019] Os tubos individuais podem ser sustentados de maneira longitudinal na região interior da mangueira de modo que o movimento longitudinal dos mesmos seja limitado.

Isso pode minimizar o estiramento diferencial dos tubos individuais que pode causar desgaste ou rompimento dos mesmos. Será observado que a mangueira pode ter centenas ou milhares de metros de comprimento, de modo que sejam envolvidas forças de tração significativas. O suporte lateral e longitudinal para os tubos individuais pode ser fornecido pelos mesmos meios que podem ser uma disposição suficientemente próxima dos tubos individuais para fornecer suporte lateral e longitudinal um ao outro dentro dos confins da mangueira, ou os meios podem incluir material flexível na região interior para fornecer suporte lateral e longitudinal aos tubos individuais.

[0020] A mangueira flexível pode ser de um tipo usado normalmente como um umbilical submarino. Umbilicais submarinos são usados, por exemplo, para operar da superfície um preventor de blowout submarino. Os inventores constataram que inventores que um umbilical submarino pode ser abaixado em um poço para fornecer várias linhas de comunicação, incluindo comunicação fluida e, de preferência, também elétrica ou óptica ou uma combinação das mesmas, entre o lado externo do poço e o lado interno do poço. Quando necessário, um umbilical submarino pode ser especificado para um fabricante de modo que tolere o ambiente no interior de um poço, por exemplo, a fim de tolerar calor, pressão, exposição a fluidos de poço naturais ou injetados, exposição a produtos químicos e assim por diante.

[0021] A mangueira flexível pode ter tipicamente um diâmetro externo de 20 a 150 mm, de preferência, 20 a 120 mm ou 40 a 120 mm, por exemplo, que tem um diâmetro externo de 40 mm, 50 mm, 60 mm, 70 mm, 80 mm, 90 mm ou 100 mm.

[0022] Uma vedação pode ser fornecida ao redor da porção de extremidade poço abaixo da mangueira. Tal vedação pode se engatar a uma bainha externa da mangueira. Um ou mais anéis em O pode funcionar como tal vedação. Um mecanismo de vedação pode ser fornecido para comprimir a vedação entre o lado externa da mangueira e um corpo que se estende circunferencialmente ao redor da mangueira.

[0023] Um conjunto de furo inferior pode ser fornecido na porção de extremidade poço abaixo da mangueira, em que o conjunto de furo inferior tem a dita vedação ao redor da porção de extremidade poço abaixo da mangueira. Pode ser fornecido um conjunto de terminação. A mangueira pode se estender em um corpo do conjunto de terminação, e a vedação pode ser fornecida em uma cavidade no corpo. Um mecanismo de vedação pode ser fornecido pelo menos parcialmente na cavidade para comprimir a vedação entre o lado externo da mangueira e o corpo que se estende circunferencialmente ao redor da mangueira. O mecanismo de vedação pode compreender pelo menos um membro móvel axialmente configurado de modo que, quando o membro móvel axialmente se mover axialmente em direção à vedação, a vedação se engate de maneira vedada entre o lado externo da mangueira e o corpo.

[0024] A região interior da mangueira pode se abrir para uma câmara no conjunto de furo inferior, sendo que a câmara é vedada pelo lado externo. Desse modo, a região interior da mangueira pode ser isolada da pressão de poço.

A câmara pode ser formada no conjunto de terminação. A câmara pode ser vedada acima pela vedação ao redor da mangueira de intervenção. A câmara pode ser vedada embaixo por uma segunda vedação. A segunda vedação pode compreender um ou mais anéis em O.

[0025] Um conector pode ser fornecido na câmara para conectar um tubo de continuação a um dentre os tubos individuais, sendo que o tubo de continuação se estende a pelo menos uma ferramenta. O conector pode ser um conjunto de conector de adaptador duplo.

[0026] O conjunto de furo inferior pode compreender um conjunto de terminação para a mangueira de intervenção, em que o conjunto de terminação é conectado de maneira removível à pelo menos uma ferramenta.

[0027] O aparelho de intervenção em poço pode compreender pelo menos duas ferramentas na porção de extremidade poço abaixo da mangueira, sendo que um dito tubo individual fornece uma trajetória de fluido para comunicação fluida entre lado externo do poço e uma primeira ferramenta dentre as ditas pelo menos duas ferramentas e um dito tubo individual que fornece comunicação fluida entre o lado externo do poço e uma segunda ferramenta dentre as ditas pelo menos duas ferramentas. O tubo individual para a primeira ferramenta pode se conectar diretamente a essa ferramenta ou pode se conectar por meio de um conduto de fluido contínuo. O tubo individual para a segunda ferramenta pode se conectar diretamente a essa ferramenta ou pode se conectar por meio de um conduto de fluido contínuo.

[0028] A aparelho de intervenção em poço pode compreender pelo menos um tubo individual na forma de um cabo elétrico. O aparelho de intervenção em poço pode compreender pelo menos um tubo individual na forma de um cabo de fibra óptica.

[0029] Em muitas operações de intervenção, é esperado que o poço seja um poço não submarino. Por não submarino é entendido que o acesso ao poço não acontece debaixo d’água. Desse modo, em um aparelho e método de intervenção em poço preferenciais, a vedação de engaxetamento não será fornecida debaixo d’água. A cabeça de poço pode estar no ar, não debaixo d’água. No presente relatório descritivo, poços não submarinos incluem um poço offshore, com uma cabeça de poço que está em um convés (isto é, “seca”), ou um poço onshore, novamente, com uma cabeça de poço que está “seca”.

[0030] Determinadas modalidades da invenção serão descritas agora a título de exemplo apenas e com referência aos desenhos anexos nos quais: A Figura 1 é uma vista geral de um sistema de intervenção, de acordo com a invenção, em uma vista em elevação lateral; A Figura 2 é uma vista em elevação frontal do sistema da Figura 1; A Figura 3 é uma vista em elevação de um conjunto de furo inferior na extremidade de uma mangueira de intervenção; A Figura 4 é uma vista em perspectiva do conjunto de furo inferior com as ferramentas mostradas separadas; A Figura 5 é uma vista em corte vertical nas linhas D- D da Figura 3; A Figura 6 é uma vista em corte horizontal nas linhas A-A da Figura 3; A Figura 7 é uma vista em corte horizontal nas linhas B-B da Figura 3; A Figura 8 é uma vista em corte horizontal nas linhas C-C da Figura 3; A Figura 9 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de perfilagem de poço; A Figura 10 é uma vista em perspectiva de um conjunto de terminação; A Figura 11 é uma vista em elevação do conjunto de terminação; A Figura 12 é uma vista em corte vertical nas linhas A-A da Figura 11; A Figura 13 mostra o detalhe "B” indicado na Figura 12; e A Figura 14 mostra uma modalidade alternativa da mangueira de intervenção.

[0031] Os desenhos são de natureza esquemática e quando são mostrados cortes transversais, alguns recursos são omitidos a fim de simplificar a explicação.

[0032] A Figura 1 mostra uma preparação de intervenção para cabeça de poço em uma plataforma offshore fixa ou um poço em terra firme. Dito isso, a cabeça de poço está "seca" no sentido de que não está debaixo d’água e está acima da superfície do mar ou está em terra firme.

[0033] Uma mangueira de intervenção 2 é fornecida em um tambor 4 sustentado em um alojamento de tambor 6 que se assenta no solo ou em um convés. O tambor 4 inclui um mecanismo de arrastamento que também pode fornecer uma função de contrapressão. O mecanismo de arrastamento pode ser do tipo usado para tambores de cabo de aço. O tambor 4 também inclui um mecanismo de enrolamento, conforme é conhecido para carreteis de intervenção de tubulação bobinada.

[0034] A mangueira de intervenção 2 se estende do tambor até uma roldana de guiamento (não mostrada) sustentada de maneira giratória em um retentor de roldana de guiamento 8 (mostrado parcialmente) onde é desviada de uma direção inclinada para cima para uma direção vertical para baixo, em direção a um poço. A mangueira de intervenção 2 se estende para baixo a partir da roldana de guiamento em uma pilha de intervenção 10 que consiste em uma caixa de engaxetamento dupla 12 e um lubrificador 14. A caixa de engaxetamento dupla 12 compreende uma pluralidade de vedações de engaxetamento que se engatam de maneira vedada ao redor da mangueira de intervenção, a fim de permitir que a mangueira seja abaixada ou elevada ao mesmo tempo que fornece um ambiente abaixo da caixa de engaxetamento dupla 12 que é vedada do lado externo.

[0035] Um preventor de blowout (BOP) 16 é fornecido abaixo da pilha de intervenção 10, e uma vedação de cisalhamento 18 é fornecida abaixo do BOP. Nessa modalidade, na qual a intervenção está sendo realizada em um poço submarino, uma conexão com flange 20 a um riser 22 é fornecida abaixo da vedação de cisalhamento 18, e o riser 22 se estende verticalmente para baixo a partir da superfície através do mar até a cabeça de poço (não mostrada). Em uma modalidade alternativa na qual uma intervenção está sendo realizada em um poço com base em terra, a conexão com flange 20 é feita diretamente a uma cabeça de poço.

[0036] As Figuras 3 a 8 mostram um conjunto de furo inferior 24 fornecido em uma porção de extremidade poço abaixo da mangueira de intervenção 2. O conjunto de furo inferior 24 compreende um conjunto de terminação 26 para a mangueira de intervenção 2, e uma pluralidade de ferramentas que consistem em uma ferramenta de perfilagem de poço 28, uma ferramenta de jateamento de alta pressão 30 e uma ferramenta de perfuração 32.

[0037] A mangueira de intervenção 2 compreende uma pluralidade de tubos individuais contidos em uma bainha externa 34, conforme pode ser visto na Figura 10. Os tubos individuais consistem em um par de cabos elétricos 36, cinco linhas de fluido de diâmetro pequeno 38, um par de linhas de fluido de diâmetro intermediário 40 e uma linha de fluido de diâmetro grande 42. Um cabo de metal que resistente à carga central 44 também é fornecido na bainha externa 34. O material de carga 46 ocupa o restante da região interior da bainha externa 34 e fornece suporte lateral aos tubos individuais a fim de limitar o movimento lateral dos mesmos. Em uma modalidade alternativa, os próprios tubos podem ser empacotados de maneira suficientemente próxima de modo que sejam sustentados lateralmente para ter seu movimento lateral limitado.

[0038] O par de cabos elétricos 36 se comunica com a ferramenta de perfilagem de poço 28, as cinco linhas de fluido de diâmetro pequeno 38 se comunicam com a ferramenta de jateamento 30 e as linhas de fluido de diâmetro intermediário 40 e a linha de fluido de diâmetro grande 42 se comunicam com a ferramenta de perfuração 32. Essa disposição será descrita detalhadamente com referência às Figuras 3 a 8.

[0039] Uma câmara 46 é fornecida no conjunto de terminação 26, e nessa câmara os tubos individuais emergem da bainha externa 34 da mangueira de intervenção 2. Na extremidade superior da câmara 46 uma disposição de vedação é fornecida na bainha externa a fim de vedar a câmara do lado externo. Na extremidade inferior da câmara 46, outra disposição de vedação é fornecida para vedar a câmara do lado externo. Detalhes adicionais das disposições de vedação são discutidos posteriormente.

[0040] O cabo de metal 44 também emerge da bainha externa 34 da mangueira de intervenção 2 até a câmara 46 e é preso em sua extremidade inferior ao conjunto de terminação 26 por uma âncora 48. Os tubos individuais se estendem para baixo através da câmara 46 até um grupo de conjuntos de conector de adaptador duplo 50 (consultar a Figura 12). Eles se conectam por meio desses conjuntos a tubos individuais correspondentes em um receptáculo de passagem 52 na parte inferior do conjunto de terminação 26.

Os tubos individuais no receptáculo de passagem 52 fornecem continuações dos tubos individuais 36, 38, 40 e 42 respectivamente da mangueira de intervenção, de modo a formar tubos individuais de continuação no receptáculo de passagem 52. As Figuras 5 e 12 mostram tubos individuais de continuação 38a e 42a no receptáculo de passagem 52 para os tubos individuais 38 e 42 da mangueira de intervenção (os tubos individuais de continuação no receptáculo de passagem 52 para os tubos individuais 36 e 40 não são mostrados). Os tubos individuais de continuação no receptáculo de passagem 52 se conectam, por meio de outro grupo de conjuntos de conector de adaptador duplo 54 na interface entre o conjunto de terminação 26 e a ferramenta de perfilagem de poço 28, a um grupo 56 de tubos individuais na ferramenta de perfilagem de poço 28, conforme indicado pela seção A-A mostrada na Figura 6. Desse modo, o grupo 56 de tubos individuais compreende tubos individuais de continuação 36b, 38b, 40b e 42b respectivamente dos tubos individuais 36, 38, 40 e 42 contidos na mangueira de intervenção 2. Os tubos individuais de continuação 36b correspondentes ao par de cabos elétricos 36 terminam dentro da ferramenta de perfilagem de poço 28, desse modo, fornecendo comunicação elétrica entre essa ferramenta e a superfície, por meio da mangueira de intervenção 2 que se estende à superfície.

[0041] Os outros tubos individuais de continuação do grupo 56 na ferramenta de perfilagem de poço 28, a saber, tubos individuais de continuação 38b, 40b e 42b, passam através da ferramenta de perfilagem de poço 28 para outro grupo de conjuntos de conector de adaptador duplo 58 na interface entre a ferramenta de perfilagem de poço 28 e a ferramenta de jateamento de alta pressão 30. Os conjuntos de conector de adaptador duplo 58 formam uma conexão com um grupo 60 de tubos individuais na ferramenta de jateamento 30, sendo que esses tubos individuais consistem nos tubos individuais de continuação 38c, 40c e 42c que fornecem continuações adicionais respectivamente dos tubos individuais 38, 40 e 42 contidos na mangueira de intervenção 2. Os tubos individuais de continuação 38c, 40c e 42c são mostrados na seção B-B da Figura 7. Os tubos individuais de continuação 38c que correspondem às cinco linhas de fluido de diâmetro pequeno 38 da mangueira de intervenção 2 terminam na ferramenta de jateamento 30 por meio bocais de jateamento 62. Desse modo, a comunicação fluida é fornecida entre a ferramenta de jateamento 30 e a superfície, por meio da mangueira de intervenção 2 que se estende à superfície.

[0042] Os outros tubos individuais de continuação do grupo 60 na ferramenta de jateamento 30, a saber, os tubos 40c e 42c, passam para baixo ao longo do comprimento da ferramenta até um grupo adicional de conjuntos de conector de adaptador duplo 64 na interface entre a ferramenta de jateamento 30 e a ferramenta de perfuração

32. Os conjuntos de conector de adaptador duplo 64 formam uma conexão com um grupo 66 de tubos individuais na ferramenta de perfuração 32, sendo que esse grupo 66 consiste nos tubos individuais de continuação 40d e 42d que fornecem continuações adicionais respectivamente dos tubos individuais 40 e 42 contidos na mangueira de intervenção 2.

Os tubos individuais de continuação 40d e 42d são mostrados na seção C-C da Figura 8. Os tubos individuais de continuação 40d e 42d terminam na ferramenta de perfuração 32, desse modo, fornecendo comunicação fluida entre a ferramenta de perfuração 32 e a superfície, por meio da mangueira de intervenção 2 que se estende até a superfície.

Nessa modalidade, os tubos individuais de continuação 40d alimentam fluido hidráulico sob pressão, e o tubo individual de continuação 42d fornece uma linha de drenagem.

[0043] A ferramenta de perfuração 32 é conectada de maneira removível à ferramenta de jateamento 30. Caso seja desejado modificar o conjunto de furo inferior 24 omitindo-

se a ferramenta de perfuração 32, esta pode ser desconectada, e os tubos individuais de continuação 40c e 42c podem ser terminados por buchas apropriadas, ou na interface entre a ferramenta de jateamento 30 e a ferramenta de perfuração 32 ou na interface entre a ferramenta de perfilagem de poço 28 e a ferramenta de jateamento 30.

[0044] De modo semelhante, a ferramenta de jateamento 30 é conectada de maneira removível à ferramenta de perfilagem de poço 28. Portanto, caso seja desejado modificar o conjunto de fundo de furo 24 omitindo-se a ferramenta de jateamento 30 e a ferramenta de perfuração 32, a ferramenta de jateamento 30 pode ser desconectada da ferramenta de perfilagem de poço 28. Os tubos individuais de continuação 38b, 40b e 42b puderam ser terminados por buchas apropriadas, ou na interface entre a ferramenta de perfilagem de poço 28 e a ferramenta de jateamento 30 ou na interface entre o conjunto de terminação 26 e a ferramenta de perfilagem de poço 28.

[0045] Nessa modalidade, conjuntos de conector de adaptador duplo são fornecidos para todos os tubos individuais no conjunto de terminação 26, na interface entre o conjunto de terminação 26 e a ferramenta de perfilagem de poço 28, na interface entre a ferramenta de perfilagem de poço 28 e a ferramenta de jateamento 30, e na interface entre a ferramenta de jateamento 30 e a ferramenta de perfuração 32. No entanto, em modalidades alternativas, um tubo individual pode se estender continuamente da mangueira de intervenção 2 através do conjunto de terminação 26 até uma ferramenta, sem ter que formar uma conexão por meio de um ou mais conjuntos de conector de adaptador duplo.

[0046] A Figura 9 mostra as porções inferiores do grupo de conjuntos de conector de adaptador duplo 54 na interface entre o conjunto de terminação 26 e a ferramenta de perfilagem de poço 28. Um par de porções inferiores 68 pertence aos conjuntos de conector que conectam os tubos individuais no receptáculo de passagem 52 que correspondem aos tubos individuais 36 na mangueira de intervenção 2 aos tubos individuais 36b na ferramenta de perfilagem de poço

28. Cinco porções inferiores 70 pertencem aos conjuntos de conector que conectam os tubos individuais 38a no receptáculo de passagem 52 que correspondem aos tubos individuais 38 na mangueira de intervenção 2 aos tubos individuais 38b na ferramenta de perfilagem de poço 28. Um par de porções inferiores 72 pertence aos conjuntos de conector que conectam os tubos individuais no receptáculo de passagem 52 que correspondem aos tubos individuais 40 na mangueira de intervenção 2 aos tubos individuais 40b na ferramenta de perfilagem de poço 28. Uma porção inferior 74 pertence ao conjunto de conector que conecta o tubo individual 42a no receptáculo de passagem 52 que corresponde ao tubo individual 42 na mangueira de intervenção 2 ao tubo individual 42b na ferramenta de perfilagem de poço 28. Pinos de direção 76 se projetam para cima na face superior da ferramenta de perfilagem de poço 28 a fim de auxiliar o alinhamento quando é conectada ao conjunto de terminação 26.

[0047] As Figuras 11 a 13 mostram detalhes adicionais do conjunto de terminação 26. Uma manga superior geralmente cônica 84 é aparafusada ao receptáculo de passagem 52 e define internamente a câmara 46. A manga superior 84 tem uma porção superior 88 que cerca geralmente a bainha externa 34 da mangueira de intervenção 2 e é fechada por uma placa de fechamento 86 que é aparafusada à porção superior. A placa de fechamento 86 tem uma superfície anular voltada para abaixo que se estende ao redor da bainha externa 34. A porção superior 88 da manga superior 84 tem uma reentrância cônica com um diâmetro que se estreita na direção para abaixo. Na base da reentrância cônica um ombro que se estende de maneira anular 90 está voltado para cima.

[0048] Uma disposição de vedação é fornecida na bainha externa a fim de vedar a câmara do lado externo. A disposição de vedação compreende um par de anéis em O 78 e um par de membros de anel 80 que se estendem ao redor da bainha externa 34 da mangueira de intervenção 2, conforme visto mais detalhadamente na Figura 13. Os membros de anel

80 têm um corte transversal substancialmente quadrado na direção radial dos membros de anel.

Um membro superior dentre os membros de anel 80 se engata a uma superfície superior de um anel superior dentre os anéis em O 78, e um membro inferior dos membros de anel 80 se engata a uma superfície superior de um anel inferior dentre os anéis em

O 78. Um par de membros cuneiformes 82 que se estendem,

cada um, a 180° de maneira circunferencial da mangueira de intervenção 2, se engata à bainha externa 34, e cada membro cuneiforme 82 tem uma face de extremidade axial inferior respectiva 83 para engate com o membro anular superior dentre o par de membros de anel 80. Durante a montagem, os membros cuneiformes 82 são colocados ao redor da bainha externa 34 e são impelidos para baixo pelo engate da placa de fechamento 86 durante aparafusamento dessa placa até a porção superior 88 da manga superior 84. Como resultado, as faces de extremidade axial inferior 83 dos membros cuneiformes 82 se engatam ao membro anular superior 80 e o impelem para baixo.

À medida que o membro anular superior

80 é impelido para baixo, ele empurra para baixo o anel em

O superior 78 que, por sua vez, empurra para baixo o membro anular inferior 80 que, por sua vez empurra o anel em O inferior 78. Visto que o anel em O inferior 78 se assenta no ombro 90 da porção superior 88 da manga superior 84, esta não pode se mover para baixo. Portanto, a consequência de impelir os membros cuneiformes 82 para baixo é comprimir os anéis em O 78 superior e inferior e criar uma vedação entre a bainha externa 34 da mangueira de intervenção 2 e a parede interna da reentrância cônica da porção superior 88 da manga superior 84. Desse modo, a câmara 46 é vedada em sua extremidade superior a partir do lado externo.

[0049] Na extremidade inferior da câmara 46, outra disposição de vedação é fornecida para vedar a câmara do lado externo. A manga superior 84 termina em uma saia inferior 91, quando é aparafusada no receptáculo de passagem 52. Uma porção superior do receptáculo de passagem é dotada de um par de anéis em O 92 que fornecem a disposição de vedação na extremidade inferior da câmara 46 por meio de vedação entre o receptáculo de passagem 52 e a saia inferior 91 da manga superior 84 do conjunto de terminação 26.

[0050] O conjunto de terminação 26 é conectado de maneira removível e vedada à ferramenta de perfilagem de poço 28. Um par de anéis em O 94 é fornecido ao redor da superfície radialmente externa de uma porção inferior do receptáculo de passagem 52, e cada anel em O 94 se engata a uma superfície radialmente interna de uma porção superior da ferramenta de perfilagem de poço 28. Uma manga de conexão 96 na porção inferior do receptáculo de passagem 52 é formada com uma rosca interna 98 que casa com uma rosca externa em uma porção superior da ferramenta de perfilagem de poço (não mostrada). Durante a montagem, quanto os respectivos conjuntos de conector de adaptador duplo na interface entre o conjunto de terminação 26 e a ferramenta de perfilagem de poço 28 são alinhados e conectados acima, a manga de conexão 96 é girada em relação à porção inferior do receptáculo de passagem 52 para fazer com que a ferramenta de perfilagem de poço 28 avance para cima sem girar em relação ao conjunto de terminação 26. Quando a ferramenta de perfilagem de poço e o conjunto de terminação 26 estiverem engatados de maneira firme, a manga de conexão 96 é travada no lugar com o uso de parafusos 98.

[0051] De modo semelhante à conexão entre o conjunto de terminação 26 e a ferramenta de perfilagem de poço 28, a ferramenta de perfilagem de poço 28 está conectada de maneira removível e vedada à ferramenta de jateamento 30, e a ferramenta de jateamento 30 está conectada de maneira removível e vedada à ferramenta de perfuração 32.

[0052] A Figura 14 mostra outra modalidade de uma mangueira de intervenção 2. Nessa modalidade, é fornecido radialmente para dentro da bainha externa 34 um tubo com blindagem de fio 100 que serve para fornecer à mangueira resistência à tração e proteger os tubos individuais. Uma bainha interna 102 é fornecida radialmente para dentro do tubo com blindagem de fio 100, e no interior da bainha interna 102 são fornecidos tubos individuais para comunicação elétrica e fluida. Os cabos elétricos 36 são fornecidos no núcleo da mangueira e são envolvidos fita de ligação 106. Três tubos individuais com diâmetros diferentes 108 são fornecidos para comunicação fluida, e os membros de carga 110 são fornecidos em alguns dos espaços vazios sob os cabos elétricos 36 e também entre os tubos

108. Os membros de carga 110 fornecem um material flexível para fornecer suporte lateral aos tubos individuais. Os espaços vazios também são ocupados pelo material de carga 112 na forma de uma resina ou plástico injetado, auxiliando ainda mais o suporte lateral.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Aparelho de intervenção em poço caracterizado pelo fato de que compreende uma mangueira flexível para ser abaixada em um poço, uma vedação de engaxetamento que se engata ao redor da mangueira durante o abaixamento, pelo menos uma ferramenta fornecida em uma porção de extremidade poço abaixo da mangueira e uma pluralidade de tubos individuais que se estendem ao longo de uma região interior da mangueira e se conectam a pelo menos uma ferramenta, sendo que cada tubo individual fornece uma trajetória de fluido para comunicação fluida entre o lado externo do poço e a pelo menos uma ferramenta no interior do poço, e cada tubo individual é sustentado lateralmente na dita região interior de modo que seu movimento lateral seja limitado.

2. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende um material flexível na região interior para fornecer o dito suporte lateral aos tubos individuais.

3. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que uma vedação é fornecida ao redor da porção de extremidade poço abaixo da mangueira.

4. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que compreende um conjunto de furo inferior na porção de extremidade poço abaixo da mangueira, sendo que o dito conjunto de furo inferior tem a dita vedação ao redor da porção de extremidade poço abaixo da mangueira.

5. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o conjunto de furo inferior compreende um conjunto de terminação para a mangueira.

6. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a mangueira se estende em um corpo do conjunto de terminação, e a vedação ao redor da porção de extremidade poço abaixo da mangueira é fornecida em uma cavidade no corpo do conjunto de terminação.

7. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que um mecanismo de vedação é fornecido pelo menos parcialmente na cavidade para comprimir a vedação entre o lado externo da mangueira e o corpo do conjunto de terminação, e em que o corpo do conjunto de terminação se estende circunferencialmente ao redor da mangueira.

8. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de vedação compreende pelo menos um membro móvel axialmente configurado para que, quando o membro móvel axialmente se mover axialmente em direção à vedação, a vedação se engate de maneira vedada entre o lado externo da mangueira e o corpo.

9. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 8, caracterizado pelo fato de que a região interior da mangueira é aberta para uma câmara no conjunto de furo inferior, sendo que a câmara é vedada no lado externo.

10. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a câmara é formada no conjunto de terminação do conjunto de furo inferior, e em que a câmara é vedada acima pela vedação ao redor da mangueira e vedada embaixo por uma segunda vedação.

11. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que compreende um conector na dita câmara para conectar um tubo de continuação a um dentre os ditos tubos individuais, sendo que o tubo de continuação se estende a pelo menos uma ferramenta.

12. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 11, caracterizado pelo fato de que o conjunto de terminação é conectado de maneira removível a pelo menos uma ferramenta.

13. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos duas ferramentas na porção de extremidade poço abaixo da mangueira, sendo que um dito tubo individual fornece uma trajetória de fluido para comunicação fluida entre o lado externo do poço e uma primeira dentre as ditas pelo menos duas ferramentas, e um dito tubo individual que fornece para comunicação fluida entre o lado externo do poço e uma segunda ferramenta dentre as ditas pelo menos duas ferramentas.

14. Aparelho de intervenção em poço, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos um tubo individual na forma de um cabo elétrico.

15. Método de intervenção em poço caracterizado pelo fato de que compreende abaixar uma mangueira flexível em um poço através de uma vedação de engaxetamento que se engata ao redor da mangueira durante o abaixamento, sendo que pelo menos uma ferramenta é fornecida em uma porção de extremidade poço abaixo da mangueira, e uma pluralidade de tubos individuais se estendem ao longo de uma região interior da mangueira e se conectam a pelo menos uma ferramenta, sendo que cada tubo individual fornece uma trajetória de fluido para comunicação fluida entre o lado externo do poço e a pelo menos uma ferramenta no interior do poço, e cada tubo individual é sustentado lateralmente na dita região interior de modo que seu movimento lateral seja limitado.

16. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o material flexível é fornecido na região interior da mangueira para fornecer o dito suporte lateral aos tubos individuais.

17. Método, de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizado pelo fato de que compreende realizar uma pluralidade de operações com o uso da pelo menos uma ferramenta.

18. Método, de acordo com a reivindicação 15, 16 ou 17, caracterizado pelo fato de que o poço é um poço não submarino.