BR112021002441A2

BR112021002441A2 - packaged article, packaging process, appliance, packaged soap and wash bar

Info

Publication number: BR112021002441A2
Application number: BR112021002441-7A
Authority: BR
Inventors: Leticia Barthmann Moura; Nilson Satoshi Arai
Original assignee: Unilever Ip Holdings B.V.
Priority date: 2018-08-21
Filing date: 2019-08-07
Publication date: 2021-05-04
Also published as: WO2020038724A1; ZA202100926B

Abstract

ARTIGO EMBALADO, PROCESSO DE EMBALAGEM, APARELHO, SABONETE EMBALADO E BARRA DE LAVAGEM. Estruturas de sabonete embaladas, processo de sua fabricação e aparelhos para sua fabricação. Na embalagem de sabonete de acordo com uma realização, é fornecido um reforço (14) que possui gravações em alto ou baixo relevo e é envolvido por material transparente ou translúcido (12) para criar efeito visual tridimensional para o consumidor ao longo da superfície da embalagem. Em outra realização, o envoltório (12) é equipado com gravações em alto relevo/baixo relevo para fornecer sensação táctil distinta. Segundo outra realização, o reforço e/ou envoltório com gravações em alto/baixo relevo é elaborado, em parte, por meio da imposição de molde sobre os materiais de reforço e/ou envoltório, preferencialmente durante o procedimento de embalagem, especialmente após o desenrolamento dos materiais de reforço e/ou envoltório para embalagem. Em ainda outra realização, o membro de reforço (14) pode incluir uma janela (82) por meio da qual gravações em alto/baixo relevo sobre o sabonete ou outro artigo podem ser observadas através do material de envoltório transparente ou translúcido (12) e da janela do suporte a partir do lado externo da embalagem terminada.PACKAGED ITEM, PACKAGING PROCESS, APPLIANCE, PACKED SOAP AND WASH BAR. Packaged soap structures, their manufacturing process and equipment for their manufacture. In the soap package according to one embodiment, a reinforcement (14) is provided which has embossed or low relief and is surrounded by transparent or translucent material (12) to create a three-dimensional visual effect for the consumer along the surface of the package. . In another embodiment, the wrap (12) is equipped with embossed/engraved embossings to provide distinct tactile sensation. According to another embodiment, the reinforcement and/or wrapping with embossing/engraving is prepared, in part, by imposing a mold on the reinforcement and/or wrapping materials, preferably during the packaging procedure, especially after unwinding of reinforcement and/or wrapping materials for packaging. In yet another embodiment, the reinforcing member (14) can include a window (82) through which embossed/inset engravings on the soap or other article can be viewed through the transparent or translucent wrap material (12) and of the support window from the outside of the finished package.

Description

"PACKAGED ITEMS, PACKAGING PROCESS, APPLIANCE, PACKAGED SOAP AND WASH BAR" BACKGROUND OF THE INVENTION

[001] As empresas que vendem produtos de consumo estão constantemente buscando características que diferenciem suas ofertas dos seus concorrentes. Embora características diferenciadoras sejam frequentemente encontradas nos próprios produtos, às vezes é a embalagem que melhor captura a atenção dos consumidores.[001] Companies that sell consumer products are constantly looking for features that differentiate their offerings from their competitors. Although differentiating characteristics are often found in the products themselves, sometimes it is the packaging that best captures the attention of consumers.

[002] Sabonetes são frequentemente vendidos em embalagens com duas partes que compreendem um reforço e um envoltório. Esta estrutura popular ajuda a minimizar o material de embalagem. O reforço pode ser feito de plástico ou papelão. O envoltório também é normalmente feito de plástico e pode ser transparente, translúcido ou opaco. Essas embalagens são muito familiares para os consumidores, mas é desejável fornecer uma embalagem de sabonete que também minimize o material de embalagem e, ao mesmo tempo, contenha uma estrutura que seja agradável para os sentidos visual e/ou táctil dos consumidores.[002] Soaps are often sold in two-part packages that comprise a backing and a wrap. This popular structure helps to minimize packaging material. Reinforcement can be made of plastic or cardboard. The wrap is also usually made of plastic and can be transparent, translucent or opaque. Such packages are very familiar to consumers, but it is desirable to provide a soap package that also minimizes the packaging material and, at the same time, contains a structure that is pleasing to the visual and/or tactile senses of consumers.

[003] A Patente Norte-Americana n° 4.406.364 de Bronander descreve uma combinação embalada de uma barra de sabão e uma bandeja ou recipiente descartável. Material publicitário pode ser colocado sobre o envoltório e/ou a bandeja.U.S. Patent No. 4,406,364 to Bronander describes a packaged combination of a bar of soap and a disposable tray or container. Advertising material can be placed on the wrap and/or tray.

[004] A Patente Norte-Americana n° 6.520.322 de Moss descreve um sabonete que possui um membro de reforço. Pelo menos uma parte do membro de reforço é transparente, para permitir a observação do sabão. O envoltório pode compreender um filme que possui uma parte transparente.U.S. Patent No. 6,520,322 to Moss describes a soap having a reinforcing member. At least a part of the reinforcing member is transparent to allow observation of the soap. The wrap can comprise a film that has a transparent part.

[005] Chakraborti et al, Pedido de Patente Norte-Americano publicado n° 2010/0193381, descrevem um reforço para uso na embalagem de barras de detergente que possuem uma série de nervuras ao longo da sua direção transversal. Segundo Chakraborti et al, esses reforços teriam rigidez relativamente mais alta na direção transversal e seriam menos propensos à deformação ao longo das extremidades laterais e dos lados da embalagem.[005] Chakraborti et al, published U.S. Patent Application No. 2010/0193381, describe a reinforcement for use in packaging detergent bars that have a series of ribs along their transverse direction. According to Chakraborti et al, these reinforcements would have relatively higher rigidity in the transverse direction and would be less prone to deformation along the lateral edges and sides of the package.

Chakraborti et al também mencionam o uso de uma folha de papel corrugado como reforço.Chakraborti et al also mention the use of a sheet of corrugated paper as reinforcement.

[006] As diversas nervuras de Chakraborti et al são formadas por meio do amolecimento de uma folha de papel tensionada, por seu contato com agente amolecedor, passagem da folha tensionada entre um par de rolos ranhurados em rotação contrária que operam sob pressão para formar uma série de nervuras e passagem da folha através de uma zona de aquecimento.[006] The various ribs of Chakraborti et al are formed by softening a tensioned paper sheet, by its contact with a softening agent, passing the tensioned sheet between a pair of counter-rotating grooved rollers that operate under pressure to form a series of ribs and passage of the sheet through a heating zone.

Um enrolador rebobina firmemente o reforço, que é enviado em seguida para as máquinas de embalagem.A reel firmly rewinds the reinforcement, which is then sent to the packaging machines.

[007] Duden et al, Patente Norte-Americana n° 6.783.294, descrevem um suporte de higienizador sólido que compreende pelo menos um filme texturizado. As variações de textura poderão ser protuberâncias, que poderão ficar voltadas para dentro ou para fora.[007] Duden et al, U.S. Patent No. 6,783,294, describe a solid sanitizer support comprising at least one textured film. Texture variations may be bumps, which may face inward or outward.

[008] Vineusa et al, WO 2015/191796, descrevem um bolsa hidrossolúvel que compreende um filme, em que o filme inclui pelo menos uma área de gravação. Preferencialmente, a gravação é impressa sobre o filme. O filme pode ser gravado por qualquer meio apropriado, tal como impressão utilizando uma nanoimpressora térmica. A gravação pode ser conduzida online ou offline, durante a fabricação da bolsa. A presente invenção também se refere a um método de fabricação de bolsas hidrossolúveis, que compreende a aplicação de gravação a filmes hidrossolúveis, formação de uma cavidade moldada no filme, aplicação de composição na cavidade moldada e vedação da cavidade com o mesmo filme gravado ou um segundo filme gravado.[008] Vineusa et al, WO 2015/191796 describe a water-soluble pouch comprising a film, wherein the film includes at least one recording area. Preferably, the recording is printed over the film. The film can be recorded by any suitable means, such as printing using a thermal nanoprinter. Recording can be conducted online or offline during bag manufacturing. The present invention also relates to a method of manufacturing water-soluble bags, which comprises applying engraving to water-soluble films, forming a molded cavity in the film, applying composition to the molded cavity and sealing the cavity with the same etched film or a second movie recorded.

[009] Apesar dos esforços anteriores na embalagem de sabonetes e outros produtos, existe ainda a necessidade de embalagem que ofereça reações aprimoradas dos sentidos visual e táctil dos consumidores.[009] Despite previous efforts in the packaging of soaps and other products, there is still a need for packaging that offers enhanced reactions of the visual and tactile senses of consumers.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0010] A presente invenção refere-se a novas estruturas de recipientes de sabão e a um aparelho e processo de fabricação de recipientes de sabão. Em uma realização da embalagem de sabonete de acordo com a presente invenção, é fornecido um reforço que possui gravações em alto ou baixo relevo e é envolvido por material transparente ou translúcido para criar efeito visual tridimensional para o consumidor ao longo da superfície da embalagem. Por outro lado, as superfícies da maior parte dos envoltórios de sabão apresentam visual bidimensional.[0010] The present invention relates to new structures of soap containers and an apparatus and process for manufacturing soap containers. In one embodiment of the soap package in accordance with the present invention, a reinforcement is provided which has embossed or sunken embossing and is surrounded by transparent or translucent material to create a three-dimensional visual effect for the consumer along the surface of the package. On the other hand, the surfaces of most soap wraps have a two-dimensional look.

[0011] Segundo uma realização do processo de acordo com a presente invenção, a estrutura é parcialmente elaborada por meio da imposição de um molde sobre o material de reforço para criar gravação em alto ou baixo relevo. Preferencialmente, isso ocorre antes do momento em que o material de reforço é embalado em volta do sabonete, preferencialmente depois que o material de reforço for desembalado em preparação para embalar o sabonete.[0011] According to an embodiment of the process according to the present invention, the structure is partially elaborated by imposing a mold on the reinforcement material to create engraving in high or low relief. Preferably, this occurs prior to the time the backing material is wrapped around the soap, preferably after the backing material is unpacked in preparation for wrapping the soap.

É preferido um molde cilíndrico. No caso de gravação em baixo relevo, um molde que possui partes elevadas é impresso sobre o material de reforço e são as partes elevadas que entram em contato com o material de reforço para criar o baixo relevo no material de reforço. No caso de gravação em alto relevo, o molde terá depressões que, quando impostas sobre o material de reforço, criarão o(s) alto(s) relevo(s). Alternativamente, podem ser utilizados dois moldes, um com depressões e outro com partes elevadas, com o material de reforço interposto entre eles, de forma que as partes elevadas entrem em contato com o material de reforço e as partes elevadas encaixem-se no interior de depressões sobre o segundo molde para criar a gravação.A cylindrical mold is preferred. In the case of embossing, a mold having raised parts is printed on the backing material and it is the raised parts that come into contact with the backing material to create the embossing in the backing material. In the case of embossing, the mold will have depressions which, when imposed on the reinforcing material, will create the embossment(s). Alternatively, two molds can be used, one with depressions and the other with raised parts, with the reinforcement material interposed between them, so that the raised parts come into contact with the reinforcement material and the raised parts fit into the interior of dips on the second mold to create the engraving.

[0012] Segundo um aspecto alternativo da presente invenção, a(s)[0012] According to an alternative aspect of the present invention, the

gravação(ões) em alto ou baixo relevo são impostas conforme descrito acima, mas sobre o envoltório externo do sabonete, a fim de fornecer ao envoltório textura distinta que pode ser atraente para os consumidores.embossing(s) are imposed as described above, but on the outer wrap of the soap, in order to provide the wrap with a distinctive texture that can be attractive to consumers.

[0013] A presente invenção também se refere a um processo de embalagem de artigos que compreende: - embalagem de um membro de reforço interno ao menos parcialmente em volta do artigo e, ao mesmo tempo ou separadamente, embalagem de um membro externo, ao menos parcialmente, em volta do membro de reforço, em que a. o membro de reforço interno compreende uma gravação em baixo relevo, gravação em alto relevo ou ambas e o membro externo é translúcido ou transparente; de forma que a gravação em baixo relevo e/ou alto relevo pode ser observada através do membro externo após a embalagem do sabão; ou b. o membro externo inclui gravação em baixo relevo, gravação em alto relevo ou ambas, particularmente gravação em baixo relevo e/ou alto relevo que influencia a sensação da embalagem.[0013] The present invention also relates to a method of packaging articles comprising: - packaging an inner reinforcing member at least partially around the article and, at the same time or separately, packaging an outer member at least partially around the reinforcing member, wherein a. the inner reinforcing member comprises an embossing, embossing or both and the outer member being translucent or transparent; so that the embossed and/or embossed engraving can be observed through the outer member after the soap packaging; or b. the outer member includes embossing, embossing or both, particularly embossing and/or embossing which influences the feel of the package.

[0014] Preferencialmente, o membro de reforço inclui uma superfície interna frontal para o artigo e uma superfície oposta à superfície interna voltada para o exterior do artigo, em que pelo menos uma dentre a gravação em baixo relevo e/ou alto relevo está presente sobre a superfície exterior. Pelo menos uma dentre a gravação em baixo relevo e/ou gravação em alto relevo pode ser criada antes da embalagem do membro de reforço e/ou membro externo (o “envoltório”), ao menos em parte em volta do artigo por meio da imposição de um molde sobre o membro de reforço e/ou o envoltório, preferencialmente após haver sido desenrolado de uma bobina no processo de embalagem do sabonete.[0014] Preferably, the reinforcing member includes an inner front surface for the article and a surface opposite the inner surface facing the outside of the article, wherein at least one of the embossing and/or embossing is present on the outer surface. At least one of the embossing and/or embossing may be created prior to packaging the reinforcing member and/or outer member (the "wrap"), at least in part around the article through imposition of a mold on the reinforcing member and/or the wrap, preferably after it has been unwound from a bobbin in the soap packaging process.

[0015] A presente invenção também se refere a um aparelho de elaboração do artigo embalado, em que o aparelho possui um molde para impor gravação em alto relevo e/ou baixo relevo posicionada entre uma bobina para desenrolar o envoltório e/ou reforço e entre um local no aparelho em que o envoltório e/ou o reforço, preferencialmente ambos, são embalados em volta do sabonete.[0015] The present invention also relates to an apparatus for preparing the packaged article, in which the apparatus has a mold to impose embossing and/or embossing positioned between a reel for unwinding the wrapper and/or reinforcement and between a location on the appliance where the wrap and/or reinforcement, preferably both, are wrapped around the soap.

[0016] Em outra realização, a presente invenção compreende um sabonete que possui gravação em alto relevo e/ou gravação em baixo relevo visível através de uma janela em um reforço que, por sua vez, é visível através de um envoltório transparente e/ou translúcido.[0016] In another embodiment, the present invention comprises a soap that has embossing and/or embossing visible through a window in a gusset which, in turn, is visible through a transparent wrap and/or translucent.

[0017] Para compreensão mais completa das características e vantagens acima e outras da presente invenção, dever-se-á fazer referência à descrição das realizações preferidas a seguir.[0017] For a more complete understanding of the above and other features and advantages of the present invention, reference should be made to the description of preferred embodiments below.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0018] A Fig. 1 é uma vista em perspectiva de um sabonete embalado de acordo com um aspecto da presente invenção.[0018] Fig. 1 is a perspective view of a packaged soap in accordance with an aspect of the present invention.

[0019] A Fig. 2 é vista em perspectiva do sabão embalado da Fig.[0019] Fig. 2 is a perspective view of the packaged soap of Fig.

1 que exibe os componentes antes da vedação do envoltório.1 which displays the components before the wrapper seal.

[0020] A Fig. 3 é uma vista em perspectiva de um molde cilíndrico que pode ser utilizado para criar gravações em alto relevo e/ou gravações em baixo relevo em um material de reforço ou envoltório.[0020] Fig. 3 is a perspective view of a cylindrical mold that can be used to create embossed embossings and/or embossed embossings on a backing material or wrap.

[0021] A Fig. 4 é um diagrama esquemático do aparelho e processo utilizado na elaboração de sabonetes embalados de acordo com a presente invenção que incluem gravações em alto relevo e/ou gravações em baixo relevo no reforço e/ou envoltório.[0021] Fig. 4 is a schematic diagram of the apparatus and process used in the preparation of packaged soaps according to the present invention that include embossed embossing and/or embossed embossing on the reinforcement and/or wrap.

[0022] A Fig. 5 é uma vista em perspectiva de uma disposição alternativa na qual o membro de reforço inclui gravação em alto relevo e/ou gravação em baixo relevo que podem ser observadas através de um envoltório transparente ou translúcido.[0022] Fig. 5 is a perspective view of an alternative arrangement in which the reinforcing member includes embossing and/or embossing that can be viewed through a transparent or translucent wrap.

[0023] A Fig. 6 é uma vista em perspectiva de um sabonete embalado de acordo com um aspecto alternativo adicional da presente invenção, em que o envoltório inclui gravações em alto relevo e/ou baixo relevo.[0023] Fig. 6 is a perspective view of a soap packaged in accordance with a further alternative aspect of the present invention, wherein the wrapper includes embossing and/or embossing.

[0024] A Fig. 7 é uma vista em perspectiva da disposição alternativa em que o envoltório inclui gravações em alto relevo e/ou baixo relevo, antes da vedação do envoltório.[0024] Fig. 7 is a perspective view of the alternative arrangement in which the wrap includes embossed and/or sunken engravings, prior to sealing the wrap.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0025] Apreciar-se-á que a expressão “sabonete” é utilizada no presente para englobar materiais que não são tecnicamente sabão, tais como barras que compreendem tensoativos sintéticos, como isetionato de ácido graxo diretamente esterificado. Preferencialmente, o artigo é uma barra que é utilizada para lavagem pessoal, ou seja, é uma barra de lavagem pessoal.[0025] It will be appreciated that the term "soap" is used herein to encompass materials that are not technically soap, such as bars comprising synthetic surfactants such as directly esterified fatty acid isethionate. Preferably, the article is a bar that is used for personal washing, i.e. it is a personal wash bar.

[0026] O artigo embalado 10 pode ser observado na Fig. 1. Ele pode compreender sabonete 16 (Fig. 2), o material de reforço 14 embalou parcialmente o artigo 16 e material transparente e/ou translúcido 12 embalou, ao menos parcialmente, o material de reforço. Conforme observado na Fig. 1, o artigo é completamente embalado e fechado, de forma bem conhecida pelos técnicos comuns no assunto.[0026] The wrapped article 10 can be seen in Fig. 1. It may comprise soap 16 (Fig. 2), the reinforcing material 14 has partially wrapped the article 16 and transparent and/or translucent material 12 has at least partially wrapped the reinforcement material. As seen in Fig. 1, the article is completely packaged and sealed, in a manner well known to those of ordinary skill in the art.

[0027] O artigo 16 pode ser um sabonete, barra de detergente sintético ou qualquer outro artigo. O material de reforço 14 pode ser composto de papelão, polímero sintético ou uma mistura de papel e polímero sintético.[0027] Item 16 can be a soap, synthetic detergent bar or any other item. The reinforcing material 14 can be composed of cardboard, synthetic polymer or a mixture of paper and synthetic polymer.

Polímeros sintéticos típicos incluem polipropileno, poliestireno, copolímero de acrílico/butadieno/estireno, tereftalato de polietileno e PVC. Esses filmes podem haver sido elaborados por meio de um processo de mono ou biorientação para aprimorar propriedades tais como clareza, barreira, rigidez etc., normalmente conferidas por estes processos.Typical synthetic polymers include polypropylene, polystyrene, acrylic/butadiene/styrene copolymer, polyethylene terephthalate and PVC. These films may have been produced through a mono- or bi-orientation process to improve properties such as clarity, barrier, stiffness, etc., normally conferred by these processes.

[0028] O material de reforço deve possuir memória quando comprimido através dos cilindros; caso o contrário, não se pode realizar a gravação em alto relevo e baixo relevo. O material de folha de reforço será desdobrado a partir de um rolo sobre o qual foi armazenado, de forma que possa ser dobrado em volta do sabonete, preferencialmente em volta de toda a superfície longitudinal periférica do sabonete e, em seguida, o membro de reforço permanecerá na condição dobrada, de forma a definir uma manga em volta do sabonete. Preferencialmente, as extremidades longitudinais transversais do sabonete não são rodeadas pelo membro de reforço, de forma que o sabonete possa ser facilmente removido para uso.[0028] The reinforcement material must have memory when compressed through the cylinders; otherwise, embossing and embossing cannot be performed. The reinforcing sheet material will be unfolded from a roll on which it has been stored so that it can be folded around the soap, preferably around the entire peripheral longitudinal surface of the soap and then the reinforcing member will remain in the folded condition to define a sleeve around the soap. Preferably, the transverse longitudinal ends of the soap are not surrounded by the reinforcing member so that the soap can be easily removed for use.

[0029] O membro de reforço será tipicamente opaco, ao menos em parte, conforme descrito abaixo e, de acordo com um aspecto da presente invenção, inclui uma janela transparente ou translúcida.[0029] The reinforcing member will typically be opaque, at least in part, as described below and, in accordance with one aspect of the present invention, includes a transparent or translucent window.

[0030] A rigidez do membro de reforço pode ter pelo menos 3 Unidades de Rigidez Taber em cada uma das direções longitudinal (máquina) e transversal (cruzada), de maior preferência pelo menos 8 Unidades de Rigidez Taber. O membro de reforço possui preferencialmente espessura de 50 a 250 micra, especialmente 160 a 180 micra e gramatura (peso por unidade de área) de 100 a 200 g/m2. Geralmente se encontra na forma de folha.[0030] The stiffness of the reinforcing member can have at least 3 Taber Stiffness Units in each of the longitudinal (machine) and transverse (cross) directions, more preferably at least 8 Taber Stiffness Units. The reinforcing member is preferably 50 to 250 microns thick, especially 160 to 180 microns, and grammage (weight per unit area) of 100 to 200 g/m2. It is usually found in leaf form.

[0031] O envoltório 12 também se apresenta geralmente na forma de folha e pode ser feito de polímero sintético, papel ou uma de suas misturas.[0031] Wrap 12 is also generally in sheet form and may be made of synthetic polymer, paper, or one of their blends.

Em uma realização do presente, o envoltório é translúcido e/ou transparente. O envoltório pode ser um material de filme que compreende um núcleo de papel revestido sobre cada superfície com material plástico. Preferencialmente, entretanto, o envoltório é um material de filme que é totalmente de material plástico, de maior preferência material termoplástico. Segundo um aspecto da presente invenção, o envoltório possui pelo menos partes que são transparentes. Materiais apropriados para o envoltório incluem os mencionados acima com relação ao material de reforço.In one embodiment of the gift, the wrap is translucent and/or transparent. The wrap may be a film material comprising a paper core coated on each surface with plastic material. Preferably, however, the wrap is a film material that is entirely plastic material, more preferably thermoplastic material. In one aspect of the present invention, the wrapper has at least portions which are transparent. Suitable materials for wrapping include those mentioned above with respect to the backing material.

[0032] Alternativamente, um filme com superfície metalizada poderá ser utilizado para aprimorar a aparência visual ou propriedades de barreira. Além disso, ele poderá ser parcialmente removido para produzir uma área transparente que forma uma janela através da qual o sabão pode ser observado. O material de filme do envoltório possui preferencialmente gramatura de 40 a 200 g/m2.[0032] Alternatively, a metallized surface film may be used to enhance visual appearance or barrier properties. In addition, it can be partially removed to produce a transparent area that forms a window through which the soap can be observed. The wrap film material is preferably 40 to 200 g/m2 in weight.

[0033] Preferencialmente, o envoltório, quando embalado em volta do sabonete e do membro de reforço, possui partes de extremidade em relação sobreposta entre si. Isso permite que essas partes de extremidade sejam fixadas entre si. Isso pode ser atingido por meio da aplicação de adesivo entre diversas regiões superficiais opostas correspondentes, por exemplo, por meio de revestimento do adesivo em diversas regiões das partes de extremidade, dobra do envoltório e aplicação de pressão. Preferencialmente, entretanto, partes de extremidade são fixadas entre si de forma termorretrátil, para que pelo menos as camadas externas do material de filme do envoltório sejam preferencialmente de material plástico termorretrátil.[0033] Preferably, the wrap, when wrapped around the soap and the reinforcing member, has end parts in superimposed relationship with each other. This allows these end parts to be secured together. This can be achieved by applying adhesive between several corresponding opposite surface regions, for example by coating the adhesive on various regions of the end parts, folding the wrap and applying pressure. Preferably, however, end portions are heat-shrinkable together, so that at least the outer layers of the wrapper film material are preferably of heat-shrinkable plastic material.

[0034] O material de reforço e o envoltório (que pode ser material translúcido e/ou transparente) necessitam ser suficientemente flexíveis, de forma que eles possam ser embalados em volta do artigo (tipicamente sabonete ou outra barra de detergente). As extremidades do material de folha de envoltório aderem-se entre si, conforme conhecido na técnica, para manter o envoltório fechado por um adesivo tal como cola, fusão a quente, suas misturas ou similares.[0034] The reinforcement material and the wrap (which can be translucent and/or transparent material) need to be sufficiently flexible so that they can be wrapped around the article (typically soap or other detergent bar). The ends of the wrap sheet material are adhered together, as is known in the art, to hold the wrap closed by an adhesive such as glue, hot melt, mixtures thereof or the like.

[0035] As Figs. 1 e 2 ilustram uma barra de acordo com um aspecto do processo do presente. A barra embalada 10 inclui um sabonete 16, material de reforço 14 e um envoltório transparente 12. A barra 16 inclui gravações em alto relevo ou baixo relevo 80 que podem ser observadas através da janela transparente 82 no reforço 14 e através do material transparente ou envoltório 12. Gravações em baixo relevo ou uma combinação de gravações em alto relevo e baixo relevo podem ser também utilizadas. As gravações em alto relevo e/ou baixo relevo podem ser desenhos decorativos, sinais relativos à marca ou outras publicidades, ou outros sinais. A janela 82 terá tipicamente não mais de metade da extensão de uma face da embalagem, preferencialmente não mais de ¼ da extensão de uma face da embalagem, especialmente não mais de 1/8 da extensão de uma face da embalagem.Figs. 1 and 2 illustrate a bar in accordance with an aspect of the method of the present. The wrapped bar 10 includes a soap 16, backing material 14 and a transparent wrap 12. The bar 16 includes embossed or sunken engravings 80 that can be seen through the transparent window 82 in the backing 14 and through the transparent material or wrapping. 12. Embossed engravings or a combination of embossed and embossed engravings can also be used. Embossed and/or embossed engravings may be decorative designs, signs relating to the brand or other advertising, or other signs. Window 82 will typically be no more than half the length of one face of the carton, preferably no more than ¼ the length of one face of the carton, especially no more than 1/8 the length of one face of the carton.

[0036] Gravações em alto relevo e/ou baixo relevo nas realizações da presente invenção possuem preferencialmente altura ou profundidade, respectivamente, de 0,1 a 1 mm a partir da superfície do reforço e/ou do envoltório.[0036] Embossed and/or sunken engravings in the embodiments of the present invention preferably have height or depth, respectively, from 0.1 to 1 mm from the surface of the reinforcement and/or wrap.

[0037] O envoltório 12 da Fig. 1 é considerado possuindo duas faces, uma face frontal e outra traseira e a extensão compreende toda a superfície frontal ou traseira. Os lados são excluídos das extensões frontal e traseira, mas o fundo e o topo são incluídos. A janela do reforço pode ser aberta, ou seja, livre de material ou pode compreender material transparente e/ou translúcido, tal como termoplástico. A janela pode constituir 5 a 80% da extensão do reforço, preferencialmente 10 a 50%, de maior preferência 10 a 20%.[0037] The wrap 12 of Fig. 1 is considered to have two faces, a front face and a back face and the extension comprises the entire front or back surface. The sides are excluded from the front and back extensions, but the bottom and top are included. The reinforcement window may be open, i.e. material free, or may comprise transparent and/or translucent material such as thermoplastic. The window may constitute 5 to 80% of the extension of the reinforcement, preferably 10 to 50%, more preferably 10 to 20%.

[0038] Em outros aspectos da presente invenção (ou também em conjunto com o primeiro aspecto descrito acima), gravações em alto relevo e/ou baixo relevo são impostas sobre o reforço e/ou o envoltório. O molde 30 na forma de cilindro (Fig. 3) inclui depressões 32, de forma que, quando o cilindro for imposto sobre um material de folha tal como o reforço 14, são criadas gravações em alto relevo no reforço. Alternativa ou simultaneamente, o molde 30 pode incluir áreas elevadas (acima da superfície do cilindro), de forma que, quando o cilindro ou outro molde for imposto sobre a folha 14, sejam formadas gravações em baixo relevo na folha. Para as diversas realizações da presente invenção, a extensão das áreas que sofreram depressão e/ou áreas elevadas constitui preferencialmente 5-70%, especialmente 10-50% do reforço e/ou do envoltório, qualquer parte do reforço ou envoltório que não seja deprimida ou elevada não conta como parte da extensão de gravação em baixo relevo/alto relevo acima. As gravações em alto relevo e/ou baixo relevo discutidas com relação à Fig. 3 fornecerão textura distinta para o consumidor.[0038] In other aspects of the present invention (or also in conjunction with the first aspect described above), embossing and/or embossing are imposed on the reinforcement and/or the wrap. The mold 30 in the form of a cylinder (Fig. 3) includes depressions 32 so that when the cylinder is imposed on a sheet material such as the gusset 14, embossings are created in the gusset. Alternatively or simultaneously, the mold 30 may include raised areas (above the surface of the cylinder), so that when the cylinder or other mold is imposed on the sheet 14, intaglio engravings are formed on the sheet. For the various embodiments of the present invention, the extent of the depressed areas and/or raised areas preferably constitutes 5-70%, especially 10-50% of the reinforcement and/or the wrap, any part of the reinforcement or wrap that is not depressed or raised does not count as part of the embossed/embossed extension above. The embossed and/or embossed embossments discussed in connection with Fig. 3 will provide distinct texture to the consumer.

[0039] Uma alternativa é a criação de gravações com o uso de dois moldes, um com depressões e outro com partes elevadas, com o material de reforço (ou envoltório) interposto entre eles, de forma que as partes elevadas entrem em contato com o material de reforço e as partes elevadas encaixem-se no interior de depressões sobre o segundo molde para criar a gravação.[0039] An alternative is to create engravings using two molds, one with depressions and the other with raised parts, with the reinforcement material (or wrap) interposed between them, so that the raised parts come into contact with the Reinforcement material and raised parts fit into depressions on the second mold to create the engraving.

[0040] A Fig. 4 fornece representação esquemática de um aparelho 40 que pode ser utilizado para embalar os artigos 16 de acordo com a presente invenção. Os artigos 16 são alimentados por uma correia transportadora 44 para as estações de embalagem 46. As bobinas 48, 50 contêm o material de reforço e o envoltório (preferencialmente transparente), respectivamente. Preferencialmente, o material de reforço e o material de envoltório sobre as bobinas ainda não estão gravados em alto ou baixo relevo.[0040] Fig. 4 provides a schematic representation of an apparatus 40 that can be used to package articles 16 in accordance with the present invention. Items 16 are fed by a conveyor belt 44 to packaging stations 46. Spools 48, 50 contain the reinforcing material and wrapper (preferably transparent), respectively. Preferably, the reinforcing material and wrapping material on the spools are not yet embossed or embossed.

Na estação 46, o artigo 10 é embalado no material de reforço e no envoltório.At station 46, the article 10 is packaged in the reinforcing material and wrapping.

[0041] Segundo um aspecto da presente invenção, gravações em alto relevo e/ou baixo relevo são impostas sobre o reforço e/ou o envoltório e, preferencialmente, depois de serem desenrolados das bobinas 48, 50, respectivamente. O(s) molde(s) para impor as gravações em alto relevo/baixo relevo pode(m) ser qual(is)quer dos cilindros 90 (caso o envoltório deva ser gravado em alto/baixo relevo) e/ou cilindro 92. A posição do cilindro gravado em alto/baixo relevo pouco antes da união do envoltório e do reforço garante que a profundidade de gravação em alto/baixo relevo esteja na faixa de 0,1 a 1 mm da superfície do reforço ou envoltório e garante o efeito visual 3D desejado.[0041] According to one aspect of the present invention, embossing and/or embossing are imposed on the reinforcement and/or the wrap and, preferably, after being unwound from the reels 48, 50, respectively. The mold(s) for imposing the embossed/engraved engravings may be any one of the cylinders 90 (if the wrap is to be embossed/engraved) and/or cylinder 92. The position of the embossed/embossed cylinder just before joining the wrap and gusset ensures that the embossed embossing depth is in the range of 0.1 to 1 mm from the gusset or wrap surface and ensures the effect desired 3D look.

[0042] Após a sua embalagem, os artigos embalados 10 são transportados sobre a correia 60. As rodas 70 dirigem a correia 60. A dobra e a vedação ocorrem nas áreas de roda 70, em que o envoltório será dobrado mecanicamente e, após termovedação do envoltório, 60 é o transportador que levará o produto 10 para uma estação na qual os produtos embalados são colocados em caixas para embarque.[0042] After their packaging, the packed items 10 are transported on the belt 60. The wheels 70 drive the belt 60. The folding and sealing takes place in the areas of the wheel 70, in which the wrap will be mechanically folded and, after thermosealing of the wrapper, 60 is the conveyor that will take the product 10 to a station where the packaged products are placed in cartons for shipment.

[0043] A Figura 5 exibe uma realização alternativa da estrutura de envoltório que pode ser elaborada utilizando-se o processo e o aparelho ilustrado na Fig. 4. O reforço 14 inclui gravação em alto e/ou baixo relevo 90 que pode ser observada através do envoltório transparente 12. Pode-se esperar que a imposição de gravação em alto/baixo relevo sobre o reforço, que pode ser observada através de um envoltório transparente ou translúcido, forneça ao consumidor visual tridimensional quando o artigo for totalmente embalado e os envoltórios forem vedados ou fechados de outra forma. A combinação de envoltório transparente 12 e gravações em baixo relevo e/ou alto relevo sobre o membro de reforço 14 cria aparência 3D atraente quando o artigo é embalado.[0043] Figure 5 shows an alternative embodiment of the wrap structure that can be constructed using the process and apparatus illustrated in Fig. 4. Reinforcement 14 includes embossing and/or embossing 90 that can be observed through of the transparent wrap 12. The imposition of embossing/engraving on the reinforcement, which can be observed through a transparent or translucent wrap, can be expected to provide the consumer with a three-dimensional visual when the item is fully packaged and the wraps are sealed or otherwise closed. The combination of transparent wrap 12 and embossed and/or embossed embossing on gusset member 14 creates an attractive 3D appearance when the article is packaged.

[0044] Gravações em baixo relevo, alto relevo ou suas combinações sobre o reforço podem ser utilizadas em conjunto com envoltório transparente e/ou translúcido 12 para criar o efeito tridimensional.[0044] Engravings in bas-relief, embossed or their combinations on the reinforcement can be used in conjunction with transparent and/or translucent wrap 12 to create the three-dimensional effect.

[0045] As Figs. 6 e 7 descrevem outra realização da presente invenção. Conforme observado especialmente na Fig. 7, o envoltório 12 inclui gravações em alto relevo 100. Gravações em baixo relevo ou uma combinação de gravações em alto relevo e baixo relevo podem ser também utilizadas.[0045] Figs. 6 and 7 describe another embodiment of the present invention. As especially noted in Fig. 7, wrap 12 includes embossing 100. Embossings or a combination of embossing and embossing may also be used.

Gravações em alto relevo e/ou baixo relevo 100 geram sensação táctil distinta para o consumidor. Para esta realização da presente invenção, a extensão das áreas gravadas em baixo relevo e/ou alto relevo está preferencialmente nas extremidades superiores das faixas fornecidas acima, tais como 40-70%.Embossed and/or embossed 100 engravings generate a distinct tactile sensation for the consumer. For this embodiment of the present invention, the extent of the embossed and/or embossed areas is preferably at the upper ends of the bands provided above, such as 40-70%.

[0046] Dever-se-á compreender, naturalmente, que as formas específicas da presente invenção ilustradas e descritas no presente destinam- se apenas a ser representativas, pois certas alterações podem ser realizadas sem abandonar o ensinamento claro da presente invenção.It should be understood, of course, that the specific forms of the present invention illustrated and described herein are intended to be representative only, as certain changes may be made without departing from the clear teaching of the present invention.

Consequentemente, dever-se-á fazer referência às reivindicações anexas na determinação do escopo completo.Accordingly, reference shall be made to the appended claims in determining the full scope.

Claims

1. PACKAGED ARTICLE (10) characterized in that it comprises: a. the article (16); B. a reinforcing material (14) wrapped at least partially around the article; and c. a material (12) wrapped at least partially around the reinforcing material; d. wherein the reinforcing material (14) comprises paper, synthetic polymer or a mixture of paper and synthetic polymer; and. the material (12) wrapped at least partially around the reinforcing material (14) is transparent or translucent; and f. the reinforcing material (14) has a surface which is at least partially embossed or at least partially embossed and can be seen at least partially through the transparent or translucent material (12).

2. PACKAGED ARTICLE (10) according to claim 1, characterized in that at least one or both of the reinforcing material (14) and the transparent or translucent material (12) comprise signs written on them that are visible from the outside of the packed item (10).

A PACKAGED ARTICLE (10) according to any of claims 1 or 2, characterized in that the article is a wash bar (16).

4. PACKAGED ARTICLE (10) according to claim 3, characterized in that the wash bar (16) is a soap or synthetic detergent bar.

A PACKAGED ARTICLE (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the surface of the reinforcing material (14) is at least partially engraved in low relief.

A PACKAGED ARTICLE (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the surface of the reinforcing material (14) is at least partially embossed.

7. PACKAGED ARTICLE (10) characterized in that it comprises: - an article (16) which is soap and has high relief and/or low relief engravings imposed on its surface; - a reinforcing material (14) wrapped at least partially around the article; and - a transparent or translucent reinforcement material (12) wrapped, at least partially, around the reinforcement material (14); wherein - the reinforcing material (14) comprises paper, synthetic polymer or a mixture of paper and synthetic polymer; and - the reinforcement material (14) has a window (82) through which the embossing and/or embossing on the soap (16) can be observed through the window (82) and the transparent or translucent wrap ( 12).

8. PACKAGED ARTICLE (10) according to claim 7, characterized in that the reinforcing material (14) comprises a window (82) and this window will be no more than half the length of one face of the package, preferably no more than ¼ the length of one face of the carton, especially not more than 1/8 the length of one face of the carton.

9. PACKAGED ARTICLE (10) according to any of claims 1 to 6, characterized in that the extension that is embossed or embossed at least in part or one of its mixtures constitutes 5-70%, preferably 10-50 % of reinforcement material (14) and/or wrap (12).

10. ARTICLE PACKAGING PROCESS (16) characterized in that it comprises packaging an inner reinforcing member (14) at least partially around the article and packaging an outer wrapping member (12) at least partially around the holding member. reinforcement, determined by the inner reinforcement member (14) and/or the wrap (12) comprising embossing, embossing or both, wherein the reinforcement member (14) and/or the wrap (12) which have the embossed/embossed embossing includes an inner surface facing the article (16) and a surface opposite the inner surface facing the outer side of the article (16), at least one of the embossed embossing and/ or embossing is present on the outer surface and at least one of the embossing and/or embossing is created prior to packaging the reinforcing member (14) and/or wrap (12) at least partially around the article (16), by imposition of a mold (30) on the reinforcing member (14) and/or wrap (12) after unwinding the reinforcing member and/or wrapping for packaging.

11. APPARATUS (40) for packaging soap (16) characterized in that it comprises: a. first coil (48) comprising a wrap material (12); B. second coil (50) comprising a reinforcing material (14); ç. a packaging station (46) wherein the packaging station comprises folding and sealing stations in which the wrap is mechanically folded and then sealed; and d. a conveyor (44) for transporting the soaps (16) to be packaged to the packaging station;

and. one or more molds (30) have depressions and/or protrusions on one of its surfaces to impose embossing and/or embossing on the packaging material (12) and/or reinforcing material (14); and f. the molds (30) are arranged between the reel and the packing station.

12. PACKAGED SOAP (10) characterized by comprising: a. a soap (16); and b. a wrap (12) around the soap (16), wherein the wrap comprises plastic, paper or one of their mixtures; ç. the wrap (12) is embossed or embossed to provide different tactile impression.

Wrapped WASH BAR (10) according to claim 3, characterized in that the embossing is located at a depth of 0.1 to 1 mm.

A PACKAGED ARTICLE (10) according to claim 1, characterized in that the transverse longitudinal ends of the article (16) are not surrounded by the reinforcing member (14).