BR112020023998A2 - montagem de prendedor sem cavilha para ferrovia de carga pesada com carga de eixo de 35 a 40 toneladas - Google Patents

montagem de prendedor sem cavilha para ferrovia de carga pesada com carga de eixo de 35 a 40 toneladas Download PDF

Info

Publication number
BR112020023998A2
BR112020023998A2 BR112020023998-4A BR112020023998A BR112020023998A2 BR 112020023998 A2 BR112020023998 A2 BR 112020023998A2 BR 112020023998 A BR112020023998 A BR 112020023998A BR 112020023998 A2 BR112020023998 A2 BR 112020023998A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
clip
rail
embedded steel
steel retainer
heel
Prior art date
Application number
BR112020023998-4A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112020023998B1 (pt
Inventor
Junheng Xiao
Hangwei Fang
Zirui Li
Yanshan Li
Chengliang Li
Haoyong Yu
Liangshan Xu
Zhen Pan
Original Assignee
China Academy Of Railway Sciences Corporation Limited Railway Engineering Research Institute
China Academy Of Railway Sciences Corporation Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by China Academy Of Railway Sciences Corporation Limited Railway Engineering Research Institute, China Academy Of Railway Sciences Corporation Limited filed Critical China Academy Of Railway Sciences Corporation Limited Railway Engineering Research Institute
Publication of BR112020023998A2 publication Critical patent/BR112020023998A2/pt
Publication of BR112020023998B1 publication Critical patent/BR112020023998B1/pt

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/38Indirect fastening of rails by using tie-plates or chairs; Fastening of rails on the tie-plates or in the chairs
    • E01B9/44Fastening the rail on the tie-plate
    • E01B9/46Fastening the rail on the tie-plate by clamps
    • E01B9/48Fastening the rail on the tie-plate by clamps by resilient steel clips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/28Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members
    • E01B9/30Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips
    • E01B9/303Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips the clip being a shaped bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/68Pads or the like, e.g. of wood, rubber, placed under the rail, tie-plate, or chair
    • E01B9/681Pads or the like, e.g. of wood, rubber, placed under the rail, tie-plate, or chair characterised by the material

Abstract

MONTAGEM DE PRENDEDOR SEM CAVILHA PARA FERROVIA DE CARGA PESADA COM CARGA DE EIXO DE 35 A 40 TONELADAS. Trata-se de uma montagem de prendedor sem cavilha para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas. A montagem de prendedor sem cavilha inclui um retentor de aço pré-embutido (1), um clipe em e (2), um bloco de bitola isolado (3) e um coxim de borracha (4). Uma extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e (2) é dotada de uma extremidade de retenção em formato de L (7). O retentor de aço pré-embutido (1) é aprimorado para se adaptar ao clipe em e (2), e uma abertura (6) é formada em uma porção do retentor de aço pré-embutido (1) próxima à extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e (2), de modo que o clipe em e (2) aprimorado possa ser instalado normalmente. Durante instalação normal, a extremidade de retenção em formato de L (7) do clipe em e (2) não entra em contato com o prendedor de aço pré-embutido (1), não afetando, desse modo, a instalação e o estresse normais do clipe em e (2). Quando o trilho é submetido a grande deformação por torção, a extremidade de retenção em formato de L (7) em um lado de um trilho se move de maneira ascendente para entrar em contato com uma borda superior da abertura (6) do retentor de aço pré-embutido ou se engata com uma segunda extremidade de calcanhar (8). Dessa maneira, grande resistência é gerada para evitar que o trilho sofra deformação por torção, evitando, desse modo, a falha do clipe em e (2) devido à deformação excessiva.

Description

“MONTAGEM DE PRENDEDOR SEM CAVILHA PARA FERROVIA DE CARGA PESADA COM CARGA DE EIXO DE 35 A 40 TONELADAS”
CAMPO DA TÉCNICA
[0001] A presente invenção se refere a um sistema para prender clipes usado em trilhos e, mais particularmente, a uma montagem de prendedor sem cavilha para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas.
ANTECEDENTES
[0002] O transporte ferroviário de carga pesada apresenta grande capacidade de carga, alta eficiência e baixo custo de transporte e, portanto, é amplamente utilizado em todo o mundo. Os Estados Unidos, o Canadá, o Brasil, a Austrália e a África do Sul operaram um grande número de trens de carga pesada em ferrovias de carga pesada, e a Europa começou a operar trens de carga pesada em linhas mistas de passageiros e carga dominadas pelo transporte de passageiros. Como um dos componentes importantes da estrutura da via, os prendedores desempenham um papel importante na manutenção da bitola e no aumento da estabilidade da estrutura da via.
[0003] Os prendedores sem cavilha têm uma estrutura simples e não precisam de lubrificação das cavilhas e de aperto das porcas. Os prendedores sem cavilha em grande parte mecanizaram as operações e reduziram bastante o trabalho de instalação e manutenção. Os prendedores sem cavilha são preferenciais, especialmente em países desenvolvidos com altos custos de recursos humanos. Os prendedores sem cavilha usados em ferrovias de carga pesada, ferrovias de velocidade normal e ferrovias de alta velocidade domésticas e no exterior têm as vantagens mencionadas acima, mas também têm várias desvantagens óbvias. O trilho aparafusado sofre deformação por torção significativa causada por uma grande carga lateral, porque o clipe em e não tem nenhuma rigidez de fixação secundária ou um dispositivo de parada para limitar e evitar deformação excessiva. Essa deficiência no clipe em e normalmente resulta em deformação residual substancial do clipe em e perda da força de fixação. Entretanto, o clipe em está sujeito a falhas em grandes testes de resistência de carga lateral realizados de acordo com os padrões da
American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association (AREMA).
DESCRIÇÃO RESUMIDA
[0004] A fim de resolver os problemas técnicos acima, a presente invenção fornece uma montagem de prendedor sem cavilha para uma ferrovia de carga pesada. A montagem é projetada para ter aplicação para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas.
[0005] Para resolver os problemas técnicos, a presente invenção adota as seguintes soluções técnicas.
[0006] Uma montagem de prendedor sem cavilha adequada para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas inclui um retentor de aço pré-embutido, um clipe em e, um bloco de bitola isolado e um coxim de borracha. O retentor de aço pré-embutido é embutido quando um dormente de concreto é preparado. Uma segunda extremidade de calcanhar do clipe em e é inserida no retentor de aço pré-embutido para fixar um trilho. O bloco de bitola isolado é fornecido entre o retentor de aço pré-embutido e o trilho. O coxim de borracha é fornecido entre o trilho e uma superfície de suporte de trilho do dormente de concreto. Uma extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e é dotada de uma extremidade de retenção em formato de L. Uma abertura é formada em uma porção do retentor de aço pré-embutido próxima à extremidade de perna e calcanhar de prendedor do clipe em e. A extremidade de retenção em formato de L se estende na abertura.
[0007] Adicionalmente, a extremidade de retenção em formato de L é dotada de uma ranhura dentada de contato em uma extremidade.
[0008] Adicionalmente, a segunda extremidade de calcanhar é dotada de uma ranhura adaptada à extremidade de retenção em formato de L.
[0009] Adicionalmente, a ranhura dentada em uma extremidade da extremidade de retenção em formato de L e a de ranhura da segunda extremidade de calcanhar são engatadas no retentor de aço pré-embutido.
[0010] Além disso, a montagem de prendedor sem cavilha é adequada para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas.
[0011] Adicionalmente, durante instalação normal, a extremidade de retenção em formato de L do clipe em e não entra em contato com o retentor de aço pré-embutido, não afetando, desse modo, a instalação e o estresse normais do clipe em e. Quando o trilho é submetido a grande deformação por torção, a extremidade de retenção em formato de L em um lado do trilho se move de maneira ascendente para entrar em contato com uma borda superior da abertura do retentor de aço pré-embutido, resultando em grande resistência para evitar que o trilho sofra deformação por torção, evitando, desse modo, a falha do clipe devido à deformação excessiva.
[0012] Adicionalmente, quando uma grande deformação por torção ocorre no trilho, a extremidade de retenção em formato de L em um lado do trilho engata com a segunda extremidade de calcanhar para gerar grande resistência para evitar que o trilho sofra deformação por torção, evitando, desse modo a falha do clipe devido à deformação excessiva.
[0013] Quando o trilho passa por deformação por torção significativa devido a uma grande carga lateral, visto que o clipe em e do prendedor sem cavilha existente não tem rigidez de fixação secundária ou um dispositivo de limite para evitar deformação excessiva, é fácil fazer com que a deformação residual do clipe seja muito grande e perca a força de fixação. Entretanto, o clipe em está sujeito a falhas em testes de resistência de grande carga lateral realizados de acordo com os padrões da American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association (AREMA). A presente invenção aprimora o projeto do clipe em e do retentor de aço pré-embutido com base na técnica anterior, de modo que o retentor possa resistir à deformação por torção excessiva do trilho. Durante a instalação normal, a extremidade de retenção em formato de L não entra em contato com o retentor de aço pré-embutido, não afetando, desse modo, a instalação e o estresse normais do clipe. Quando o trilho é submetido a grande deformação por torção, a extremidade de retenção em formato de L em um lado do trilho se move de maneira ascendente para entrar em contato com uma borda superior da abertura do retentor de aço pré-embutido ou se engata com uma segunda extremidade de calcanhar. Dessa maneira, grande resistência é gerada para evitar que o trilho sofra deformação por torção, evitando, desse modo, a falha do clipe devido à deformação excessiva. A presente invenção é particularmente adequada para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS
[0014] A Figura 1 é um diagrama estrutural de um prendedor sem cavilha de técnica anterior.
[0015] A Figura 2 é um diagrama estrutural de uma modalidade do prendedor sem cavilha da invenção.
[0016] A Figura 3 é um diagrama estrutural de uma modalidade do clipe da invenção.
[0017] A Figura 4 é um diagrama estrutural de uma modalidade do retentor de aço pré-embutido da invenção.
[0018] A Figura 5 é um diagrama estrutural de uma modalidade do bloco de bitola isolado da invenção.
DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE
[0019] Para ilustrar claramente a solução da técnica, recursos criativos, objetivos e efeitos da presente invenção, a invenção é descrita adicionalmente doravante no presente documento com referência aos desenhos.
[0020] Modalidade 1: Uma montagem de prendedor sem cavilha adequada para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas inclui o retentor de aço pré-embutido 1, o clipe em e 2, o bloco de bitola isolado 3 e o coxim de borracha 4. O retentor de aço pré-embutido 1 é embutido quando um dormente de concreto é preparado. O clipe em e 2 é inserido no retentor de aço pré-embutido para fixar um trilho. O bloco de bitola isolado 3 é fornecido entre o retentor de aço pré- embutido 1 e o trilho. O coxim de borracha 4 é fornecido entre o trilho e uma superfície de suporte de trilho do dormente de concreto. Uma extremidade de perna e calcanhar de prendedor do clipe em e 2 é dotada da extremidade de retenção em formato de L
7. O retentor de aço pré-embutido 1 é aprimorado para se adaptar ao clipe em e 2, e na abertura 6 é adaptativamente formado em uma porção do retentor de aço pré- embutido 1 próxima à extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e 2. A extremidade de retenção em formato de L 7 se estende na abertura 6. A abertura 6 é formada em uma porção do retentor de aço pré-embutido 1 próxima à extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e 2, de modo que o clipe em e 2 possa ser instalado normalmente.
[0021] Durante a instalação normal, a extremidade de retenção em formato de L 7 do clipe em e 2 não entra em contato com o retentor de aço pré-embutido 1, evitando afetar, desse modo, a instalação e o estresse normais do clipe em e 2. Quando o trilho é submetido a grande deformação por torção, a extremidade de retenção em formato de L 7 em um lado do trilho se move de maneira ascendente para entrar em contato com uma borda superior da abertura 6 do retentor de aço pré-embutido, resultando em grande resistência para evitar que o trilho sofra deformação por torção, evitando, desse modo, a falha do clipe em e 2 devido à deformação excessiva.
[0022] Modalidade 2: Uma montagem de prendedor sem cavilha adequada para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas inclui o retentor de aço pré-embutido 1, o clipe em e 2, o bloco de bitola isolado 3 e o coxim de borracha 4. O retentor de aço pré-embutido 1 é embutido quando um dormente de concreto é preparado. O clipe em e 2 é inserido no retentor de aço pré-embutido para fixar um trilho. O bloco de bitola isolado 3 é fornecido entre o retentor de aço pré- embutido 1 e o trilho. O coxim de borracha 4 é fornecido entre o trilho e uma superfície de suporte de trilho do dormente de concreto. Uma extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e 2 é dotada da extremidade de retenção em formato de L 7. O retentor de aço pré-embutido 1 é aprimorado para se adaptar ao clipe em e 2, e a abertura 6 é adaptativamente formada em uma porção do retentor de aço pré- embutido 1 próxima à extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e 2. A extremidade de retenção em formato de L 7 se estende na abertura 6. A extremidade de retenção em formato de L 7 é dotada de uma ranhura dentada de contato em uma extremidade, e a segunda extremidade de calcanhar 8 é dotada de uma ranhura adaptativa. A ranhura dentada em uma extremidade da extremidade de retenção em formato de L 7 e o contado de ranhura da segunda extremidade de calcanhar 8 são engatadas no retentor de aço pré-embutido 1. Quando grande deformação por torção ocorre no trilho, a extremidade de retenção em formato de L 7 em um lado do trilho é engatada com a segunda extremidade de calcanhar 8 para gerar grande resistência para evitar que o trilho sofra deformação por torção, evitando, desse modo, a falha do clipe em e 2 devido à deformação excessiva.
[0023] Com o propósito de promover um entendimento dos princípios da invenção, modalidades específicas foram descritas. No entanto, deve ser entendido que a descrição se destina a ser ilustrativa e não restritiva em caráter, e que nenhuma limitação do escopo da invenção é pretendida. Quaisquer alterações e modificações adicionais nos componentes, elementos, processos ou dispositivos descritos, e quaisquer aplicações adicionais dos princípios da invenção conforme descritos no presente documento, são contemplados conforme deveriam ocorrer normalmente para alguém versado na técnica a qual a invenção pertence.

Claims (1)

REIVINDICAÇÕES
1. Montagem de prendedor sem cavilha para uma ferrovia de carga pesada com uma carga de eixo de 35 a 40 toneladas caracterizada por compreender um retentor de aço pré-embutido, um clipe em e, um bloco de bitola isolado e um coxim de borracha, em que o retentor de aço pré-embutido é embutido quando um dormente de concreto é preparado; uma segunda extremidade de calcanhar do clipe em e é inserida no retentor de aço pré-embutido para fixar um trilho; o bloco de bitola isolado é fornecido entre o retentor de aço pré-embutido e o trilho; o coxim de borracha é fornecido entre o trilho e a superfície de suporte de trilho do dormente de concreto; uma extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e é dotada de uma extremidade de retenção em formato de L; o retentor de aço pré-embutido é aperfeiçoado para se adaptar ao clipe em e; uma abertura é adaptativamente formada em uma porção do retentor de aço pré-embutido próxima à extremidade de perna e calcanhar de fixação do clipe em e; e a extremidade de retenção em formato de L se estende para dentro da abertura; a extremidade de retenção em formato de L é dotada de uma ranhura dentada de contato em uma extremidade, e a segunda extremidade de calcanhar é dotada de uma ranhura adaptada à extremidade de retenção em formato de L; durante a instalação normal, a extremidade de retenção em formato de L do clipe em e não entra em contato com o retentor de aço pré-embutido, e não afeta dessa forma a instalação e o estresse normais do clipe em e; quando o trilho é submetido à grande deformação por torção, a ranhura dentada em uma extremidade de retenção em formato de L e a ranhura da segunda extremidade de calcanhar são engatadas no retentor de aço pré-embutido, e dessa forma uma grande resistência é gerada para evitar que o trilho sofra deformação por torção e evitar que o clipe em e falhe devido à deformação excessiva.
BR112020023998-4A 2018-05-31 2018-06-05 Montagem de prendedor sem cavilha para ferrovia de carga pesada com carga de eixo de 35 a 40 toneladas BR112020023998B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201810554553.XA CN108625234B (zh) 2018-05-31 2018-05-31 一种适用于轴重35~40吨重载铁路的无螺栓扣件组件
CN201810554553.X 2018-05-31
PCT/CN2018/090001 WO2019227515A1 (zh) 2018-05-31 2018-06-05 一种适用于轴重35~40吨重载铁路的无螺栓扣件组件

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112020023998A2 true BR112020023998A2 (pt) 2021-02-23
BR112020023998B1 BR112020023998B1 (pt) 2021-10-05

Family

ID=63690901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112020023998-4A BR112020023998B1 (pt) 2018-05-31 2018-06-05 Montagem de prendedor sem cavilha para ferrovia de carga pesada com carga de eixo de 35 a 40 toneladas

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11162227B2 (pt)
CN (1) CN108625234B (pt)
BR (1) BR112020023998B1 (pt)
WO (1) WO2019227515A1 (pt)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112553975A (zh) * 2020-12-15 2021-03-26 中铁宝桥集团有限公司 重载铁路无螺栓扣件系统

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1234377A (en) * 1982-02-15 1988-03-22 Trevor P. Brown Electrically insulating railway rails from rail- fastening means
GB8602277D0 (en) * 1986-01-30 1986-03-05 Pandrol Ltd Electrically insulating device
DE4240347A1 (de) * 1992-12-01 1994-06-09 Hubmann Hanns Peter Schienenbefestigungsvorrichtung
GB2295178B (en) * 1994-11-16 1998-04-29 Pandrol Ltd Railway rail fastening assemblies including resilient railway rail fastening clips and associated insulators
US6343748B1 (en) * 2000-08-31 2002-02-05 Ksa Limited Partnership Concrete railroad tie insulator spacer and fastening system
US6517008B1 (en) * 2001-08-29 2003-02-11 Cleveland Track Material, Inc. Boltless adjustable rail brace assembly with external vertical restraint
US7703695B2 (en) * 2004-09-21 2010-04-27 Airboss Railway Products, Inc. Rail clip insulator
CA2567560C (en) * 2005-12-09 2014-08-19 Airboss Railway Products Inc. Improved rail clip support shoulder
CN201082943Y (zh) * 2007-09-17 2008-07-09 海宁由拳铁路器材有限公司 可调ⅲ型弹条
CN202202214U (zh) * 2011-08-05 2012-04-25 铁道第三勘察设计院集团有限公司 轨道交通用扣件
CN202925387U (zh) * 2012-11-01 2013-05-08 洛阳双瑞橡塑科技有限公司 一种钢轨减振扣件的弹条孔座
CN205443810U (zh) * 2016-03-10 2016-08-10 瑞泰潘得路铁路技术(武汉)有限公司 快速弹条有砟轨道扣件系统
CN208792059U (zh) * 2018-05-31 2019-04-26 中国铁道科学研究院铁道建筑研究所 一种适用于轴重35~40吨重载铁路的无螺栓扣件组件

Also Published As

Publication number Publication date
CN108625234A (zh) 2018-10-09
US11162227B2 (en) 2021-11-02
US20210230809A1 (en) 2021-07-29
CN108625234B (zh) 2020-06-26
BR112020023998B1 (pt) 2021-10-05
WO2019227515A1 (zh) 2019-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112020023998A2 (pt) montagem de prendedor sem cavilha para ferrovia de carga pesada com carga de eixo de 35 a 40 toneladas
BR112014010111B1 (pt) dispositivo de fixação elástica para trilho
CN103448744B (zh) 铁道货车车体与转向架吊运连接装置
CN105174152A (zh) 一种磁悬浮接触轨安装作业车
KR20140109039A (ko) 철도 레일 고정용 탄성클립 및 이의 설치방법
CN206800084U (zh) 盾构机轨道用的压块组件
KR101845345B1 (ko) 산악철도차량용 연결기 구조
BR112019022636A2 (pt) dispositivo para transporte de trilhos longos soldados
CN205711570U (zh) 钢轨无损绝缘加固装置
CN204323392U (zh) 一种有轨车辆驻车器
CN203996243U (zh) 一种大型铁路轨道携吊平板车
CN204250070U (zh) 用于漏斗车整体吊装的转向架与车体的连接固定组件
CN203442050U (zh) 一种铁路货车用分体式快速修补链环
CN207362608U (zh) 一种磁浮列车的轨道及其轨道用接头
CN204435130U (zh) 铁路混凝土小半径曲线轨撑扣件
CN206383838U (zh) 一种电气化铁路接触网定位环
CN102278019B (zh) 铁路敞车下侧门锁闭装置
CN206336059U (zh) 轨道车轮和轨道运输车辆
CN206308560U (zh) 外锁闭装置
CN206374755U (zh) 一种铁路货车用转向架与车体连接装置
Ran Research on Special Test of Train-Wayside Communication System Based on Cross Induction Loop
CN205730306U (zh) 一种过山车压臂双油缸锁紧机构
CN110939023A (zh) 一种轨道对接接头处固定装置
CN207512585U (zh) 用于高速铁路临时支座与桥墩连接结构及连接构件
CN205589237U (zh) 一种用于地铁车体中心销固定及车体运存辅助装置

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/06/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.