BR112020022888A2 - elemento de filtro, sistema de filtro com um elemento de filtro e método - Google Patents

elemento de filtro, sistema de filtro com um elemento de filtro e método Download PDF

Info

Publication number
BR112020022888A2
BR112020022888A2 BR112020022888-5A BR112020022888A BR112020022888A2 BR 112020022888 A2 BR112020022888 A2 BR 112020022888A2 BR 112020022888 A BR112020022888 A BR 112020022888A BR 112020022888 A2 BR112020022888 A2 BR 112020022888A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
filter element
filter
housing
mandrel
disk
Prior art date
Application number
BR112020022888-5A
Other languages
English (en)
Inventor
Pascal Neef
Torsten Fritzsching
Philipp Hettkamp
Original Assignee
Mann+Hummel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102018004041.1A external-priority patent/DE102018004041A1/de
Priority claimed from DE102018120329.2A external-priority patent/DE102018120329A1/de
Application filed by Mann+Hummel Gmbh filed Critical Mann+Hummel Gmbh
Publication of BR112020022888A2 publication Critical patent/BR112020022888A2/pt

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • B01D46/522—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material with specific folds, e.g. having different lengths
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02441—Materials or structure of filter elements, e.g. foams
    • F02M35/0245—Pleated, folded, corrugated filter elements, e.g. made of paper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0001—Making filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0004—Details of removable closures, lids, caps or filter heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0039—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices
    • B01D46/0047—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with flow guiding by feed or discharge devices for discharging the filtered gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403—Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411—Filter cartridges
    • B01D46/2414—End caps including additional functions or special forms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/0201—Housings; Casings; Frame constructions; Lids; Manufacturing or assembling thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02416—Fixing, mounting, supporting or arranging filter elements; Filter element cartridges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02416—Fixing, mounting, supporting or arranging filter elements; Filter element cartridges
    • F02M35/02425—Support structures increasing the stability or stiffness of the filter element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • F02M35/02475—Air cleaners using filters, e.g. moistened characterised by the shape of the filter element
    • F02M35/02483—Cylindrical, conical, oval, spherical or the like filter elements; wounded filter elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/16—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines characterised by use in vehicles
    • F02M35/164—Heavy duty vehicles, e.g. trucks, trains, agricultural or construction machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02—Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/021—Anti-rotational means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2265/00—Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/06—Details of supporting structures for filtering material, e.g. cores
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2271/00—Sealings for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2271/02—Gaskets, sealings
    • B01D2271/022—Axial sealings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2275/00—Filter media structures for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2275/20—Shape of filtering material
    • B01D2275/208—Oval shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2279/00—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses
    • B01D2279/60—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses for the intake of internal combustion engines or turbines

Abstract

A invenção refere-se a um elemento de filtro (10) para um sistema de filtro (100) para filtrar um fluido, em particular gasoso, com um eixo longitudinal (L) e um fole de filtro (12) que é disposto em torno do eixo longitudinal (L) e envolve um espaço interno (50) , e que tem um disco terminal fechado (32) em pelo menos uma extremidade (30), que fecha o espaço interno (50) na extremidade (30) e que tem um disco terminal (22) com uma abertura (24) na extremidade oposta (20) para o espaço interno (50), em que o disco terminal fechado (32) apresenta um mandril oco (60) que se projeta para o espaço interno (50) na direção do eixo longitudinal (L). A invenção também se refere a um sistema de filtro (100) com tal elemento de filtro (10).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “ELE- MENTO DE FILTRO, SISTEMA DE FILTRO COM UM ELEMENTO DE FILTRO E MÉTODO".
[0001] Campo Técnico
[0002] A invenção refere-se a um elemento de filtro, um sistema de filtro, com um elemento de filtro assim como um método para a monta- gem de um tal sistema de filtro.
[0003] Estado da Técnica
[0004] O ar de admissão dos motores de combustão interna é ge- ralmente limpo de impurezas por meio de um filtro de ar antes de entrar na câmara de combustão do motor de combustão interna. Os elementos de filtro de ar usados para esta finalidade podem apresentar um meio de filtro dobrado em forma de estrela que circunda um eixo longitudinal em forma de anel. Para motores de combustão interna de veículos utili- tários, por exemplo, caminhões pesados, tal elemento de filtro pode ter um comprimento de mais de 300 mm, em particular de mais de 500 mm. Os elementos do filtro devem ser presos com segurança em sua caixa de filtro. Uma vez que a mídia do filtro fica obstruída com partículas fil- tradas do ar durante a operação, a substituição regular dos elementos do filtro é necessária.
[0005] O documento WO 2011/045220 A2 divulga uma inserção de filtro que compreende um elemento de filtro com uma estrutura que passa em torno das superfícies laterais do elemento de filtro, em que a estrutura é uma vedação axial. A vedação está em contato com uma superfície de vedação de uma carcaça de filtro. A estrutura tem uma primeira e uma segunda superfície de contato em duas superfícies late- rais opostas do inserto de filtro para travar no local o elemento de filtro por meio de um primeiro e um segundo elemento de retenção. O inserto do filtro pode ser empurrada para dentro da carcaça do filtro através de uma abertura de montagem na lateral. Os elementos de retenção po- dem ser projetados como espadas de retenção em uma tampa para fe- char a abertura de montagem.
[0006] Divulgação da Invenção
[0007] É um objetivo da invenção criar um elemento de filtro para um sistema de filtro, que possa ser substituído.
[0008] Outro objetivo da invenção é fornecer um sistema de filtro com um tal elemento de filtro.
[0009] O objeto acima mencionado é alcançado de acordo com um aspecto da invenção por um elemento de filtro para um sistema de filtro para filtrar um fluido, em especial fluido gasoso, com um eixo longitudi- nal, e um fole de filtro que é disposto em torno do eixo longitudinal e envolve um espaço interno, que apresenta pelo menos em uma p extre- midade um disco terminal fechado, que fecha o espaço interno na ex- tremidade, e que apresenta na extremidade oposta um disco terminal com um abertura para o espaço interno em que o disco terminal fechado apresentam um mandril oco, que se projeta na direção do eixo longitu- dinal.
[00010] Outro objetivo é alcançado de acordo com um aspecto da invenção por um sistema de filtro para filtrar um fluido, com elementos de filtro substituível, alojável em sua carcaça, em que a carcaça com- preende uma tampa e uma parte de carcaça fechável com a tampa, em que o elemento de filtro com seu fole de filtro circunda um espaço in- terno, e apresenta em sua extremidade um disco terminal fechado, que fecha o espaço interno na extremidade, e apresenta na extremidade oposta um disco terminal com uma abertura para o espaço interno, em que o disco terminal fechado apresenta um mandril oco , que na direção do eixo longitudinal se projeta para o espaço interno, e a parte de car- caça apresenta um mandril a ela correspondente, sobre a qual o mandril oco pode ser deslocado.
[00011] Configurações favoráveis e vantagens da invenção constam das reivindicações adicionais, da descrição e do desenho.
[00012] De acordo com um primeiro aspecto da invenção é proposto um elemento de filtro para um sistema de filtro para filtrar um fluido, em particular gasoso, com um eixo longitudinal, e um fole de filtro que está disposto em torno do eixo longitudinal e que envolve um espaço interno e que apresenta pelo menos em uma extremidade um disco terminal fechado, que fecha o espaço interno na extremidade, e que apresenta na extremidade oposta um disco terminal com uma abertura para o es- paço interno, em que o disco terminal fechado apresenta um mandril oco, que se projeta na direção do eixo longitudinal no espaço interno.
[00013] Favoravelmente, o elemento de filtro pode ser guiado linear- mente por meio do mandril quando é instalado em uma carcaça e quando é removido de uma carcaça. Isto é particularmente vantajoso no caso de grandes elementos de filtro que, pelo menos no estado carre- gado, podem ter um peso elevado. O elemento de filtro também pode ser instalado obliquamente ou horizontalmente, uma vez que a orienta- ção linear simplifica o manuseio do elemento de filtro.
[00014] O elemento de filtro pode ser vantajosamente fornecido para filtrar o ar, em particular para um motor de combustão interna de um veículo motorizado, em particular de um veículo utilitário.
[00015] De acordo com uma concretização do elemento de filtro, o mandril pode ter um elemento de engate em seu lado interno voltado para longe do espaço interno, o qual, quando instalado em uma carcaça, é fornecido para interação com um elemento de engate correspondente de uma parte da carcaça. A inclinação do elemento de filtro pode ser evitada, vantajosamente, com o elemento de angate, em particular quando o elemento de filtro está em uma posição deitada ou inclinada. O elemento de engate pode ser uma ponta de engate, um recorte infe- rior ou semelhante. Quando o elemento de filtro está em uma posição inclinada ou horizontal em sua carcaça, o elemento de engate é vanta- josamente fornecido em uma superfície do mandril disposto acima, de modo que o elemento de filtro possa ser mantido em sua posição.
[00016] De acordo com uma concretização favorável do elemento de filtro, o mandril pode ter uma seção transversal na qual o elemento de engate pode ser disposto em uma posição angular definida, em particu- lar inequívoca, em relação ao eixo longitudinal. Em particular, o mandril pode ter uma seção transversal que difere de uma forma circular, em particular uma seção transversal em forma de T, oval ou poligonal. Uma área destinada para o elemento de engate pode, assim, ser fornecida de uma maneira simples. O mandril é preferivelmente projetado de modo que tenha uma superfície de suporte ou plano de suporte que se estende essencialmente ao longo de um eixo longitudinal e está dis- posto perpendicularmente à direção da gravidade, em que o mandril oco preferivelmente apresenta uma superfície de suporte correspondente que repousa e/ou pode deslizar sobre a superfície de suporte no lado do mandril durante a montagem. Se os elementos de engate correspon- dentes forem fornecidos nas superfícies de suporte, eles poderão se encaixar ou engatar atrás quando o elemento do filtro é empurrado para dentro da carcaça perto da posição final e, assim, evitar que o elemento do filtro deslize para fora antes da tampa ser instalada. No caso de um mandril oco em forma de T, a superfície de suporte é preferivelmente formada pela barra transversal do T. No caso de uma seção transversal poligonal, uma superfície lateral do mandril poligonal essencialmente prismático e / ou mandril oco é orientada essencialmente perpendicular- mente à direção da gravidade na posição de montagem.
[00017] O mandril da carcaça e / ou o mandril oco, de preferência, tem uma forma simétrica em espelho em relação a um plano de simetria que, na posição de montagem, passa perpendicularmente e de prefe- rência centralmente através da carcaça.
[00018] O fole do filtro pode ter uma forma que se desvia da forma circular, mas, independentemente disso, também possui uma tal sime- tria em espelho a um plano central. Por exemplo, ele pode ser elíptico, oval ou na forma de um polígono arredondado, por exemplo, um qua- drado arredondado.
[00019] Pela combinação preferida de ambas as simetrias acima re- feridas do fole do filtro e no lado da carcaça e do mandril do elemento de filtro, uma fixação de posição clara do elemento de filtro na carcaça pode ser alcançada durante a montagem, de modo que, após inserir o elemento de filtro, pode-se montar facilmente a tampa com a carcaça, estabelecendo ao mesmo tempo um contato vedante no elemento de filtro.
[00020] O mandril oco do elemento de filtro e o mandril no lado da carcaça projetando-se para o espaço interno na direção do eixo longitu- dinal têm preferivelmente um comprimento de mais de 20%, de prefe- rência mais de 25% do comprimento total do elemento de filtro e de pre- ferência menos de 50% do comprimento total do elemento de filtro. Pode, assim, ser assegurado que haja superfície de suporte suficiente para suportar a montagem horizontal ou posicionamento do elemento de filtro e, mais preferivelmente, sendo possível evitar uma inclinação excessiva antes da montagem da tampa da carcaça.
[00021] De acordo com uma forma de concretização favorável do elemento de filtro, o fole do filtro pode ter um entalhe que é delimitado localmente na direção do eixo longitudinal. O entalhe pode ser vantajo- samente usado em interação com uma carcaça para proteger o ele- mento de filtro contra inclinação.
[00022] De acordo com uma forma de concretização favorável do elemento de filtro, o entalhe pode ser colocado em uma relação angular definida, em particular inequívoca, com o elemento de engate. Isso per- mite que o elemento do filtro seja pré-posicionado de forma adequada quando é instalado em uma carcaça.
[00023] De acordo com uma forma de concretização favorável do elemento de filtro, pode haver um recorte inferior do disco terminal fe- chado. O disco terminal fechado pode, de preferência, ser entalhado no entalhe do fole do filtro. O disco terminal entalhado pode ser vantajosa- mente mantido em um contra-elemento na carcaça por meio de engate friccional.
[00024] De acordo com uma concretização favorável do elemento de filtro, dois cames espaçados na circunferência podem se projetar na di- reção radial no disco terminal fechado. Os cames podem servir como um espaçador para a parede da carcaça durante a instalação e remo- ção. Ao manter uma distância mínima da carcaça, o fole do filtro pode ser protegido contra danos durante a instalação e remoção. Os elemen- tos que se projetam para dentro da carcaça também podem ser prote- gidos contra danos pelo elemento do filtro.
[00025] De acordo com uma forma de concretização favorável do elemento de filtro, o disco terminal com a abertura para o lado interno pode ter um rebordo envolvendo parcialmente a abertura e projetando- se para fora na direção do eixo longitudinal. O rebordo pode ser usado para comprimir o elemento do filtro no estado instalado na direção axial. O rebordo é preferivelmente feito de um material elastomérico, por exemplo, de poliuretano. O rebordo é preferivelmente formado em uma única peça com o disco terminal. O rebordo pode servir para apoiar o elemento de filtro e para estabilizá-lo em sua posição no estado insta- lado, em particular quando o elemento de filtro é posicionado obliqua- mente ou horizontalmente.
[00026] De acordo com um outro aspecto da invenção, um sistema de filtro é proposto para filtrar um fluido, em particular gasoso, com um elemento de filtro substituível que pode ser acomodado em sua carcaça, em que a carcaça compreende uma tampa e uma parte da carcaça que pode ser fechada com a tampa, em que o elemento de filtro com seu fole de filtro circunda o espaço interno e apresenta um disco terminal fechado em uma extremidade, que fecha o espaço interno na extremi- dade, e na extremidade oposta tem um disco terminal com uma abertura para o espaço interno, em que o disco terminal fechado apresenta um mandril oco que se projeta para o espaço interno na direção do eixo longitudinal , e a parte da carcaça apresenta um mandril correspon- dente, no qual o mandril oco pode ser empurrado.
[00027] De preferência, a tampa, em particular um canal de fluido limpo disposto na tampa, pode ser conectada de maneira vedada ao elemento de filtro, em particular ao lado interno do lado limpo do ele- mento de filtro.
[00028] Uma guia linear pode ser vantajosamente fornecida, em que o mandril oco do elemento de filtro pode ser empurrado para o mandril da carcaça. O usuário pode ficar aliviado ao instalar o elemento do filtro na carcaça, bem como ao remover o elemento do filtro. Isso é particu- larmente benéfico para grandes elementos de filtro, como os usados no setor de veículos utilitários. A instalação em condições de instalação difíceis e restritas também pode ser simplificada pela orientação linear do elemento de filtro.
[00029] O sistema de filtro é preferivelmente previsto para filtrar o ar, para um motor de combustão interna de um veículo motorizado, em par- ticular um veículo utilitário.
[00030] De acordo com uma concretização favorável do sistema de filtro, o mandril oco pode ter um elemento de engate em seu lado interno, que pode ser travado com um elemento de engate do mandril corres- pondente na parte da carcaça. Isso permite favoravelmente um posicio- namento estável do elemento de filtro, mesmo em uma posição incli- nada ou horizontal.
[00031] De acordo com uma forma de concretização favorável do sis- tema de filtro, a parte da carcaça pode apresentar receptáculos para cames espaçados na circunferência do disco terminal fechado e que se projetam na direção radial. Isso permite que o elemento do filtro seja facilmente inserido na carcaça e permite uma remoção simplificada da carcaça. Uma posição final definida do elemento de filtro na carcaça também pode ser alcançada.
[00032] De acordo com uma forma de concretização favorável do sis- tema de filtro, a parte da carcaça pode ter um entalhe que corresponde a um entalhe no fole do filtro e / ou no disco terminal fechado do ele- mento do filtro. Em particular, o entalhe no lado da carcaça pode formar uma conexão de fricção com o entalhe e / ou o disco terminal fechado entalhado. O elemento de filtro pode ser protegido de vibrações e / ou pode ser protegido contra inclinação, em particular durante a instalação do elemento de filtro na carcaça.
[00033] De acordo com uma concretização favorável do sistema de filtro, a tampa pode ter um receptáculo correspondente a um rebordo, em que o rebordo está disposto no disco terminal com a abertura para o lado interno e pode envolver parcialmente a abertura e em que o re- bordo pode ser recebido no receptáculo. O elemento de filtro pode ser vantajosamente suportado através do rebordo no receptáculo, tanto na direção do eixo longitudinal do elemento de filtro como transversalmente ao mesmo. Aqui, o rebordo e o receptáculo podem ser projetados como um rebordo de vedação e um receptáculo de vedação correspondente.
[00034] De acordo com outro aspecto da invenção, um método para montar um sistema de filtro é proposto, com um elemento de filtro de acordo com a invenção, em particular, sendo empurrado para a parte da carcaça essencialmente horizontalmente ao longo de seu eixo longi- tudinal com o disco terminal fechado primeiramente com a tampa remo- vida, de modo que o mandril oco do disco fechado seja empurrado para o mandril correspondente da parte da carcaça, em particular assentando sobre o mesmo, e é preferivelmente mantido na posição empurrada por uma conexão de engate destacável.
[00035] A tampa pode então ser montada na parte da carcaça de modo que haja uma conexão fluídica de vedação entre a tampa e o ele- mento de filtro, em particular entre o canal de fluido limpo disposto na tampa e o lado interno do elemento de filtro e / ou entre a tampa e o elemento de filtro.
[00036] Breve Descrição dos Desenhos
[00037] Outras vantagens constam da seguinte descrição dos dese- nhos. Exemplos de concretização da invenção são mostrados nos de- senhos. O desenho, a descrição e as reivindicações contêm vários re- cursos em combinação. O versado na técnica também considerará con- venientemente os recursos individualmente e irá reuni-los em outras combinações úteis, onde:
[00038] A figura 1 mostra um elemento de filtro de acordo com uma primeira concretização da invenção com dobras expandidas em uma extremidade do elemento de filtro;
[00039] A figura 2 mostra o elemento de filtro de acordo com a figura 1 com dobras expandidas na extremidade oposta do elemento de filtro;
[00040] A figura 3 mostra uma vista plana de um disco terminal fe- chado do elemento de filtro de acordo com a figura 1;
[00041] A figura 4 mostra um detalhe do elemento de filtro de acordo com a figura 1 no seu disco terminal fechado;
[00042] A figura 5 mostra um detalhe do elemento de filtro de acordo com a figura 1 no seu disco terminal aberto;
[00043] A figura 6 mostra um corte longitudinal através do elemento de filtro de acordo com a figura 1;
[00044] A figura 7 mostra um corte longitudinal através de um sis- tema de filtro com uma carcaça, na qual é inserido um elemento de filtro de acordo com a figura 1;
[00045] A figura 8 mostra uma vista plana do sistema de filtro de acordo com a figura 7;
[00046] A figura 9 mostra um detalhe do sistema de filtro de acordo com a figura 7 no seu disco terminal fechado;
[00047] A figura 10 mostra um detalhe do sistema de filtro de acordo com a figura 7 em seu disco terminal aberto;
[00048] A figura 11 mostra uma vista isométrica do sistema de filtro de acordo com a figura 7 de um primeiro lado;
[00049] A figura 12 mostra uma vista isométrica do sistema de filtro de acordo com a figura 7 de um segundo lado oposto ao primeiro lado;
[00050] A figura 13 mostra uma vista explodida do sistema de filtro de acordo com a figura 7;
[00051] A figura 14 mostra um elemento de filtro de acordo com outro exemplo da invenção com um anel para o alargamento local das distân- cias entre as dobras do fole antes do disco terminal ser aplicado;
[00052] A figura 15 mostra o elemento de filtro de acordo com a figura 14 com um disco terminal em espuma;
[00053] A figura 16 mostra um corte longitudinal através do elemento de filtro de acordo com a figura 14;
[00054] A figura 17 mostra uma vista plana do elemento de filtro de acordo com a figura 14;
[00055] A figura 18 mostra um detalhe do elemento de filtro de acordo com a figura 14 em um disco terminal;
[00056] A figura 19 mostra uma vista plana de um anel para um ele- mento de filtro de acordo com a figura 14;
[00057] A figura 20 é uma vista isométrica do anel da figura 19;
[00058] A figura 21 mostra um elemento de filtro de acordo com outro exemplo da invenção com um tubo de suporte para o alargamento local das distâncias entre as dobras do fole;
[00059] A figura 22 mostra um corte longitudinal através do elemento de filtro de acordo com a figura 21;
[00060] A figura 23 mostra uma vista plana do elemento de filtro de acordo com a figura 21;
[00061] A figura 24 mostra um detalhe do elemento de filtro de acordo com a figura 21 em um disco terminal;
[00062] A figura 25 mostra um corte longitudinal através de um tubo de suporte para o elemento de filtro de acordo com a figura 21;
[00063] A figura 26 mostra uma vista isométrica do tubo de suporte de acordo com a figura 25;
[00064] A figura 27 mostra uma vista plana do tubo de suporte de acordo com a figura 25;
[00065] A figura 28 mostra um detalhe do tubo de suporte de acordo com a figura 25;
[00066] A figura 29 mostra uma seção longitudinal através de um ele- mento de filtro de acordo com uma concretização da invenção;
[00067] A figura 30 mostra um detalhe do elemento de filtro de acordo com a figura 29 em seu disco terminal aberto;
[00068] A figura 31 mostra um detalhe adicional do elemento de filtro de acordo com a figura 29 no seu disco terminal aberto;
[00069] A figura 32 mostra uma vista em perspectiva do elemento de filtro da figura 29 visto de seu disco terminal aberto;
[00070] A figura 33 mostra uma vista em perspectiva do elemento de filtro de acordo com a figura 29, visto do seu disco terminal fechado;
[00071] A figura 34 mostra um tubo de suporte para um elemento de filtro de acordo com a figura 29;
[00072] A figura 35 mostra uma concha de fundição para a formação de espuma de um disco terminal fechado para um elemento de filtro de acordo com a figura 29;
[00073] A figura 36 mostra uma concha de fundição para a formação de espuma de um disco terminal aberto para um elemento de filtro de acordo com a figura 29;
[00074] A figura 37 mostra um diagrama de fluxo de um método para produzir um elemento de filtro de acordo com um exemplo de concreti- zação da invenção;
[00075] A figura 38 mostra uma vista explodida de um sistema de filtro de acordo com uma concretização da invenção com o elemento de filtro de acordo com a figura 29;
[00076] A figura 39 mostra um corte longitudinal através do sistema de filtro de acordo com a figura 38;
[00077] A figura 40 mostra uma seção longitudinal através de um de- talhe do sistema de filtro de acordo com a figura 38 com elementos au- xiliares de montagem;
[00078] A figura 41 mostra uma vista em perspectiva do sistema de filtro de acordo com a figura 38 com ua carcaça aberta com um elemento de filtro inserido de acordo com a figura 29;
[00079] A figura 42 é uma vista em perspectiva da carcaça do sis- tema de filtro de acordo com a figura 38;
[00080] A figura 43 mostra um corte transversal através do sistema de filtro de acordo com a figura 38 com um elemento de filtro inserido de acordo com a figura 29;
[00081] A figura 44 mostra uma vista em perspectiva do sistema de filtro de acordo com a figura 38 com uma carcaça aberta com um ele- mento de filtro inserido de acordo com a figura 29, de uma perspectiva diferente;
[00082] A figura 45 mostra uma vista em perspectiva do interior da carcaça do sistema de filtro de acordo com a figura 38 com receptáculos com saliências;
[00083] A figura 46 mostra o elemento de filtro de acordo com a figura 29 quando é inserido na carcaça do sistema de filtro de acordo com a figura 38;
[00084] A figura 47 é uma vista isométrica de uma parte externa de uma tampa da carcaça do sistema de filtro de acordo com a figura 38;
[00085] A figura 48 mostra uma vista isométrica de um espaço in- terno de uma tampa da carcaça do sistema de filtro de acordo com a figura 38;
[00086] A figura 49 mostra um detalhe do corte longitudinal através do sistema de filtro de acordo com a figura 39 no seu lado limpo com a tampa fechada;
[00087] A figura 50 mostra uma seção longitudinal através de um de- talhe da seção de acordo com a figura 39;
[00088] A figura 51 mostra um sistema de filtro de acordo com um outro exemplo de concretização da invenção com uma tampa e vedação em uma vista expandida;
[00089] A figura 52 mostra uma vista explodida da vedação e tampa do sistema de filtro de acordo com a figura 51;
[00090] A figura 53 mostra uma vista em perspectiva do conjunto da tampa e vedação de acordo com a figura 52;
[00091] A figura 54 mostra uma vista lateral do sistema de filtro de acordo com a figura 51;
[00092] A figura 55 mostra um corte longitudinal através do sistema de filtro de acordo com a figura 51;
[00093] A figura 56 mostra um corte através de um detalhe de uma conexão de fluido limpo da tampa do sistema de filtro de acordo com a figura 51;
[00094] A figura 57 mostra uma seção através de um detalhe de um lado de fluido não limpo da tampa do sistema de filtro de acordo com a figura 51.
[00095] Formas de Execução da Invenção
[00096] Nas figuras, os mesmos componentes ou componentes se- melhantes são numerados com os mesmos símbolos de referência. As figuras mostram apenas exemplos e não devem ser entendidas como restritivas.
[00097] As figuras 1 a 13 ilustram uma primeira concretização da in- venção com um elemento de filtro 10 (figuras 1-6) e uma carcaça de filtro 102 e sistema de filtro 100 (figuras 7 a 13).
[00098] Como pode ser visto nas figuras 1 e 2, o elemento de filtro 10 apresenta um fole de filtro 12 que se estende ao longo de um eixo longitudinal L e circunda um espaço interno 50.
[00099] O fole de filtro 12 é formado, por exemplo, a partir de um material de filtro dobrado que é formado em um fole de filtro indepen- dente 12 e está disposto em um tubo de suporte 70. O tubo de suporte 70 pode ter uma nervura voltada para dentro.
[000100] As dobras 14 são indicadas nas figuras 1 e 2 apenas a título de exemplo e se estendem por todo o comprimento do fole do filtro 12. As bordas longitudinais 16 das dobras 14 ficam em uma superfície ex- terna 18 do fole do filtro 12. O fole do filtro 12 está neste exemplo proje- tado como um elemento redondo.
[000101] Os discos terminais 22, 32, que vedam o fole de filtro 12 em suas bordas no face frontal, estão dispostos em uma primeira extremi- dade na face frontal 20 e uma segunda extremidade na face frontal oposta a esta 30 do elemento de filtro 10. Os discos terminais 22, 32 podem ser formados da maneira usual, por exemplo, a partir de espuma de poliuretano.
[000102] Na primeira extremidade 20, é disposto um disco terminal 22 aberto para o espaço interno 50. Um disco terminal fechado 32 está disposto na segunda extremidade oposta 30. O disco terminal fechado 32 apresenta saliências espaçadoras em forma de segmento circulares 34, que se projetam para fora, os quais circundam um mandril 60 que aponta para o espaço interno 50 em um raio constante. As saliências espaçadoras 34 podem servir para apoiar o elemento de filtro 10 em uma carcaça.
[000103] O disco terminal aberto 22 apresenta um anel virado para fora 26 que circunda a abertura 24 no disco terminal 22. O anel 26 pode servir de vedação. O disco terminal 22 e o anel 26 são preferivelmente formados em uma única peça. Em particular, o disco terminal com o anel 26 pode ser feito de poliuretano.
[000104] A direção do fluxo do fluido a ser filtrado é direcionada atra- vés do fole do filtro 12. Se o seu lado limpo for previsto no espaço in- terno, o fluido fluirá do exterior do fole do filtro 12 para o interior 50 e de lá para fora do elemento do filtro 10 através da abertura 24. Opcional- mente, a direção do fluxo também pode ser invertida.
[000105] O fole de filtro 12 apresenta em ambas as suas extremidades 20, 30 respectivamente um entalhe 40, 44 cujo comprimento axial 42, 46 na direção do eixo longitudinal L é mais curto do que a extensão longitudinal do fole do filtro 12 na direção do eixo longitudinal L. Os en- talhes 40, 44 são limitados localmente e não se estendem por todo o comprimento do fole 12. Preferivelmente, os entalhes 40, 44 têm a maior distância entre as bordas de dobra nos respectivos discos terminais 22, 32 e estreitam com o aumento da distância do disco terminal 22, 32.
[000106] Os entalhes 40, 44 alargam a distância entre duas dobras adjacentes, em que as dobras 14 se estendem ao longo de todo o com- primento do fole 12.
[000107] Os entalhes 40, 44 são preferivelmente dispostos desloca- dos na circunferência, por exemplo, desviados de 180 ° em lados dia- metralmente opostos do fole 12. Os entalhes também podem ser deslo- cados um do outro por ângulos diferentes de 180 °.
[000108] Entre os entalhes 40, 44, elementos de fixação 90 podem ser previstos, os quais garantem que a distância entre as dobras 14 seja mantida constante nesta área. Elementos de fixação habituais 90, como enrolamentos de fio, cordões de cola, filetes de adesivo termofusível, gravações ("Pleatlock") podem ser previstos transversalmente às bor- das longitudinais 16 das dobras 14 e semelhantes.
[000109] Os entalhes 40, 44 podem ser produzidos de diferentes ma- neiras. Eles podem ser introduzidos no fole do filtro 12 após os elemen- tos de fixação opcionais 90 já terem sido colocados. Os entalhes 40, 44 podem ser feitos nos foles de filtro 12 durante a fabricação dos discos terminais 22, 32 ou por peças de inserto ou elementos de expansão no tubo de suporte e semelhantes. Os dois entalhes 40, 44 no fole do filtro 12 podem ser formados da mesma maneira ou por métodos diferentes.
[000110] Pode, opcionalmente, ser previsto que apenas um entalhe 40 ou 44 esteja presente no elemento de filtro 10.
[000111] Como pode ser visto nas figuras 3 a 6, os entalhes 40, 44 começam a partir de um entalhe nos discos terminais 22, 32. A figura 3 mostra uma vista de cima do disco terminal fechado 32 do elemento de filtro 10 de acordo com a figura 1, a figura 4 mostra um detalhe do ele- mento de filtro 10 em seu disco terminal fechado 32 e a figura 5 mostra um detalhe do elemento de filtro 10 em seu disco terminal aberto 22. A figura 6 mostra uma seção longitudinal através do elemento de filtro 10 de acordo com a figura 1.
[000112] O entalhe pode vantajosamente produzir um engate por fric- ção contra um contraelemento em uma carcaça 102 durante a monta- gem do elemento de filtro 10 e reduzir o risco do elemento de filtro 10 inclinar durante a instalação na carcaça 102.
[000113] Os entalhes 40, 44 são mantidos em forma pelo material do disco terminal 22, 32.
[000114] É possível que o disco terminal 22, 32 no entalhe tenha uma ligeira saliência em relação às dobras espalhadas pelo respectivo enta- lhe 40, 44. Isso permite que os entalhes 40, 44 sejam pressionados quando eles são instalados em uma parte da carcaça, que apresenta um contra-contorno correspondente aos entalhes 40, 44.
[000115] Opcionalmente, apenas um ou nenhum dos discos terminais 22, 32 pode apresentar um entalhe se os entalhes 40, 44 forem previs- tos na região do fole de filtro 12 adjacente aos discos terminais 22, 32. Isso torna possível usar a borda do disco da extremidade livre de enta- lhes para a vedação radial.
[000116] O disco terminal fechada 32 tem nesta concretização uma superfície curvada para dentro, no centro da qual está disposto o man- dril 60 que se projeta para o espaço interno 50.
[000117] Os entalhes 40, 44 permitem a instalação do elemento de filtro 10 na posição correta em uma carcaça. Em cooperação com o mandril 60, pode ser alcançado um posicionamento estável do elemento de filtro 10. Isto é particularmente vantajoso se o elemento de filtro 10 for instalado em uma carcaça horizontal. Os entalhes 40, 44 e o mandril 60 impedem o elemento de filtro 10 de inclinar.
[000118] O sistema de filtro 100 com a carcaça 102 é mostrado nas figuras 7 a 13. A FIG. 7 mostra uma seção longitudinal através do sis- tema de filtro 100 com carcaça 102, no qual um elemento de filtro 10 de acordo com a figura 1 é inserido. A figura 8 mostra uma vista de cima do sistema de filtro 100 e as figuras 9 e 10 mostram detalhes do sistema de filtro 100 no disco terminal fechado 32 e no disco terminal aberto 22 do elemento de filtro 10. A figura 11 mostra uma vista isométrica do sis- tema de filtro 100 de um primeiro lado, e a figura 12 mostra uma vista isométrica do sistema de filtro 100 de um segundo lado oposto ao pri- meiro lado. A figura 13 mostra uma vista explodida do sistema de filtro
100.
[000119] A carcaça 102 consiste em uma primeira parte da carcaça 104, por exemplo, um recipiente da carcaça, e uma segunda parte da carcaça 106, por exemplo, uma tampa. As duas partes da carcaça 104,
106 estão conectadas uma à outra, em particular de forma removível, em uma conexão 105. A segunda parte da carcaça 106 apresenta em sua face frontal uma superfície curva para dentro que corresponde à face frontal curva do disco terminal fechado 32 do elemento de filtro 10.
[000120] A carcaça 102 apresenta, respectivamente, um entalhe cor- respondente 120, 122, que se adapta aos entalhes 40, 44 do elemento de filtro 10 em seu primeiro disco terminal aberto 22 e seu segundo disco terminal fechado 32. Isso pode ser visto na vista de cima da carcaça 102 na figura 8. O entalhe 122 é previsto na carcaça 102 para corresponder ao entalhe 44 na extremidade 30 com o disco terminal fechado 32.
[000121] A carcaça 102 apresenta uma primeira conexão de fluido 110, por exemplo, uma entrada de ar e uma segunda conexão de fluido 112, por exemplo, uma saída de ar. A primeira conexão de fluido 110 fica disposta tangencialmente na primeira parte 104 da carcaça 102, de modo que o fluido possa entrar na carcaça 102 tangencialmente, por exemplo. A segunda conexão de fluido 112 é projetada como um conec- tor central 114 na primeira parte de carcaça 104, que se estende para longe do elemento de filtro 10 na direção longitudinal L.
[000122] Como mostra a figura 9, as saliências espaçadoras 34 do disco terminal fechado 32 estão no espaço interno da segunda parte da carcaça 106 e permitem uma fixação segura do elemento de filtro 10 na direção axial com a carcaça 102 fechada. Isso permite uma melhoria na estabilidade das vibrações durante a operação do elemento de filtro 10. O entalhe 122 engata pelo menos parcialmente no entalhe 44 do ele- mento de filtro 10.
[000123] O disco terminal aberto 22 do elemento de filtro 10 engata com o anel 26 em torno de uma borda do conector 114 que se projeta para o espaço interno 50 e veda radialmente para dentro contra a borda, como pode ser visto na figura 10. O entalhe 120 engata pelo menos parcialmente no entalhe 40 do elemento de filtro 10.
[000124] Nas figuras 11 e 12, as vistas laterais do sistema de filtro 100 podem ser vistas, as quais revelam a posição diametralmente oposta dos entalhes 120, 122 na primeira e segunda partes da carcaça 104,
106.
[000125] A vista explodida na figura 13 mostra os componentes do corpo de carcaça 104, elemento de filtro 10 e tampa da carcaça 106 do sistema de filtro 100. O elemento de filtro 10 pode ser inserido na car- caça 102 de uma maneira orientada para a posição através dos entalhes 40, 44 e dos entalhes 120, 122 na carcaça 102.
[000126] As figuras 14 a 20 mostram uma outra concretização da in- venção com uma primeira possibilidade de produção de um ou mais en- talhes 40 em um elemento de filtro 10. Nesta variante, o entalhe 40 é gerado no fole de filtro 12 do elemento de filtro 10 por um inserto 250 que tem um uma estrutura entalhada 252 que engata no fole do filtro 12 entre duas dobras e as estende abrindo-as. O anel de inserto 250 pode, por exemplo, ser colocado em um molde de fundição quandopor exem- plo, discos terminais abertos 22 com espuma estão sendo produzidos e, desta forma, pode ser conectado ao disco terminal 22 e ao fole de filtro 12.
[000127] Os outros elementos do elemento de filtro 10 correspondem àqueles da concretização anterior das figuras 1 a 13, às quais é feita referência para evitar repetição desnecessária.
[000128] A figura 14 mostra o elemento de filtro 10 de acordo com outro exemplo da invenção com um anel 250 para expansão local de uma distância entre as dobras 14 do fole 12 antes de aplicar o disco terminal 22. A figura 15 mostra o elemento de filtro 10 com um disco terminal de espuma 22 e anel de inserção embutido 250. A figura 16 mostra uma seção longitudinal através do elemento de filtro 10 com o anel de inserção 250 no disco terminal aberto 22. A figura 17 mostra uma vista de cima do disco terminal aberto 22 do elemento de filtro 10,
e a figura 18 mostra um detalhe do elemento de filtro 10 na área de conexão do disco terminal 22, fole de filtro 12 e anel de inserção 250.
[000129] O fole de filtro 12 está disposto em um tubo de suporte 70. O tubo de suporte 70 pode ter uma nervura voltada para dentro.
[000130] As figuras 19 e 20 mostram vistas diferentes do anel de in- serção 250. A estrutura de entalhe 252 se projeta da superfície anular do anel de inserção 250 na direção axial. Na direção radial, a estrutura de entalhe 252 não tem praticamente nenhuma saliência em relação à superfície anular. Desta forma, a estrutura de entalhe 252 pode engatar entre duas dobras 14 e separá-las.
[000131] A estrutura de entalhe 252 é aproximadamente em forma de cunha e compreende duas aletas arqueadas e interconectadas 251, que se estendem simetricamente de sua superfície de contato para fora. A seção transversal através das aletas conectadas 251 é aproximada- mente em forma de V e é aproximadamente em forma de cunha, em que as duas aletas 251 da estrutura de entalhe 252 colidem no centro da forma de cunha.
[000132] A borda dianteira da estrutura de entalhe 252 é reta e passa paralelamente às bordas longitudinais 16 das dobras 14 e está alinhada com as bordas longitudinais 16 das dobras 14. A parte traseira da es- trutura de entalhe 252 é arredondada por um arredondamento das ale- tas 251 e afunila para fora. Através da costura de conexão arredondada e à superfície das aletas 251, as dobras 14 no fole do filtro 12 podem ser expandidas suavemente.
[000133] As figuras 21 a 28 mostram uma outra variante para produzir pelo menos um entalhe 44 no fole 12 de um elemento de filtro 10, no qual uma estrutura de entalhe 72 é prevista no tubo de suporte 70 do elemento de filtro 10. O tubo de suporte 70 pode ter uma nervura voltada para dentro.
[000134] A figura 21 mostra o elemento de filtro 10 com o tubo de su- porte 70, que é projetado para o alargamento local de distâncias entre dobras 14 do fole 12. A figura 22 mostra uma seção longitudinal e a figura 23 uma vista superior do elemento de filtro 10. A figura 24 mostra um detalhe do elemento de filtro 10 em seu disco terminal fechado 32. A figura 25 mostra uma seção longitudinal e a figura 26 uma vista iso- métrica do tubo de suporte 70. A figura 27 mostra uma vista plana o tubo de suporte 70 e a figura 28 um detalhe do tubo de suporte 70.
[000135] Os outros elementos do elemento de filtro 10 correspondem àqueles da concretização das figuras 1 a 13, aos quais é feita referência para evitar repetição desnecessária.
[000136] Como pode ser visto nas figuras 21 e 22, o entalhe 44 no fole de filtro 12 no disco terminal fechado 32 do elemento de filtro 10 é pro- duzido por uma estrutura de entalhe 72 do tubo de suporte 70. Em geral, o tubo de suporte 70 é fechado em sua extremidade fechado com um disco 74. Neste exemplo, a estrutura de entalhe 72 está disposta na extremidade fechada do tubo de suporte 70.
[000137] A estrutura de entalhe 72 do tubo de suporte 70 engata entre duas dobras 14 e alarga a sua distância uma da outra na direção radial para o exterior. Um entalhe é formado no disco terminal 32 na área da estrutura de entalhe 72.
[000138] A estrutura de entalhe 72 se projeta do tubo de suporte 70 na direção radial correspondente à espessura do fole de filtro 12 e se projeta para o fole de filtro 12 na direção axial. A estrutura de entalhe 72 é aproximadamente em forma de cunha e compreende a partir de duas aletas arqueadas e interconectadas 71 que se estendem simetrica- mente para fora de sua superfície de contato.
[000139] A secção transversal através das aletas 71 ligadas é aproxi- madamente em forma de V, as duas asas 71 da estrutura de entalhe 72 colidindo no centro da forma de cunha. As asas 71 são um tanto arre- dondadas, de modo que as dobras 14 no fole do filtro 12 possam ser expandidas suavemente.
[000140] A borda dianteira da estrutura de entalhe 72 é reta e passa paralelamente às bordas longitudinais 16 das dobras 14 e está alinhada com as bordas longitudinais 16 das dobras 14. A parte traseira da es- trutura de entalhe 72 é arredondada pela curvatura das aletas 71 e afu- nila para fora. Desta forma, a estrutura de entalhe 72 pode engatar entre duas dobras 14 do fole de filtro 12 e pressioná-las separado-as. Através da costura de conexão arredondada e da superfície das asas 71, as dobras 14 no fole do filtro 12 podem ser expandidas suavemente.
[000141] Foles de filtro 12 com tubo de suporte 70 e estrutura de en- talhe 72 estão intimamente conectados um ao outro durante a fundição do disco terminal 32.
[000142] As figuras 29 a 33 mostram um elemento de filtro 10 de acordo com um outro exemplo de concretização da invenção com uma variante de um disco terminal aberto 22.
[000143] A figura 29 mostra uma seção longitudinal através do ele- mento de filtro 10, a figura 30 mostra um detalhe do elemento de filtro 10 no disco terminal aberto 22. A figura 31 mostra um outro detalhe do elemento de filtro 10 no disco terminal aberto 22. A figura 32 mostra uma vista em perspectiva do elemento de filtro 10 visto de seu disco terminal aberto 22. A figura 33 mostra uma vista isométrica do elemento de filtro 10 visto de seu disco terminal fechado 32.
[000144] O elemento de filtro 10 apresenta um fole de filtro 12 que se estende ao longo de um eixo longitudinal L e envolve um espaço interno
50. O filtro de fole 12 é formado, por exemplo, a partir de um material de filtro dobrado que é disposto fechado em si em um tubo de suporte 70.
[000145] As dobras 14 do fole do filtro 12 se estendem por todo o com- primento do fole do filtro 12. As bordas longitudinais 16 das dobras 14 ficam em uma superfície externa 18 do fole do filtro 12. Neste exemplo, o fole do filtro 12 apresenta uma seção transversal com duas seções opostas em forma de arco circular que são conectadas por áreas retas.
[000146] Em uma primeira extremidade dianteira 20 e em uma se- gunda extremidade dianteira 30 oposta ao longo do eixo longitudinal L do elemento de filtro 10 estão dispostos discos terminais 22, 32 que ve- dam o fole de filtro 12 nas suas extremidades frontais. Os discos termi- nais 22, 32 podem ser feitos da maneira usual, por exemplo, a partir de espuma de poliuretano.
[000147] Na primeira extremidade 20, está disposto um disco terminal 22 aberto para o espaço interno 50. Um disco terminal fechado 32 está disposto na segunda extremidade oposta 30. O disco terminal fechado 32 apresenta saliências espaçadoras semelhantes a segmentos circu- lares salientes 34 que circundam um mandril 60 apontando para o es- paço interno 50. As saliências espaçadoras 34 podem servir para apoiar o elemento de filtro 10 na carcaça 102. As saliências espaçadoras 34 são preferivelmente formadas em uma peça com o disco terminal 32.
[000148] O disco terminal aberto 22 apresenta um rebordo 28 voltado para fora que circunda a abertura 24 no disco terminal 22 em algumas áreas. O rebordo 38 é, preferivelmente, formado em uma única peça com o disco terminal 22. O rebordo 28 apresenta uma forma aproxima- damente em forma de U e passa aproximadamente em forma de U em torno da abertura 24 do disco terminal 22, de modo que parte da aber- tura 24 está rodeada pelo rebordo 28 e uma parte está livre de rebordo. O rebordo 28 circunda aproximadamente três quartos da circunferência da abertura central 24.
[000149] A região sem rebordos da abertura 24 do disco terminal 22 apresenta, preferivelmente, uma borda 29 que é particularmente arre- dondada. O fluido pode sair para um canal limpo através da área livre de rebordos da abertura 24.
[000150] O rebordo 28 pode servir para apoiar o elemento de filtro 10 em uma carcaça. Isto é particularmente vantajoso com uma carcaça, na qual o elemento de filtro 10 se encontra, ou seja, alinhado obliquamente ou horizontalmente com o eixo longitudinal L.
[000151] Por razões de fabricação, no primeiro disco terminal 22 im- pressões de espaçadores 218 de um molde de fundição 210 (Figura 36), no qual o primeiro disco de extremidade 22 com a vedação de ar limpo 25 foi fundido no fole de filtro 12, é formado. O primeiro disco terminal 22 e a vedação de ar limpo circunferencial 25 consistem em poliuretano neste caso.
[000152] Por razões de fabricação, o segundo disco terminal 32, como o primeiro disco terminal 22, apresentam um entalhe, não designado em detalhes, que foi produzido por um espaçador de um molde de fundição 200 (figura 35). A impressão do segundo disco terminal 32 é ampla- mente contínua e só é interrompida na área do entalhe 44.
[000153] A direção do fluxo do fluido a ser filtrado é direcionada atra- vés do fole do filtro 12. Se o seu lado limpo for previsto no espaço in- terno, o fluido fluirá do exterior do fole do filtro 12 para o interior 50 e de lá para fora do elemento do filtro 10 através da abertura 24. Opcional- mente, a direção do fluxo também pode ser invertida.
[000154] O fole do filtro 12 apresenta em sua segunda extremidade 30 um entalhe 44, cujo comprimento axial 46 na direção do eixo longitudinal L é mais curto do que a extensão longitudinal do fole do filtro 12 na direção do eixo longitudinal L. O entalhe 44 é localmente limitado e não se estende ao longo de todo o comprimento do fole 12. O entalhe 44 tem, preferivelmente, a maior distância entre as bordas de dobra no disco terminal 32 e diminui à medida que a distância do disco terminal 32 aumenta.
[000155] O entalhe 44 apenas alarga a distância entre duas dobras adjacentes 14, em que as dobras 14 se estendem ao longo de todo o comprimento do fole 12.
[000156] Entre o entalhe 44 e o disco terminal aberto oposto 22, po- dem ser previstos elementos de fixação 90, que asseguram que a dis- tância entre as dobras 14 seja mantida constante nesta área. Elementos de fixação habituais 90, tais como enrolamentos de fio, cordões de cola, filamentos de adesivo termofusível, gravações ("Pleatlock") são podem ser opcionalmente previstos transversalmente às bordas longitudinais 16 das dobras 14 e semelhantes.
[000157] O entalhe 44 pode ser gerado de maneiras diferentes. Pode ser introduzido no fole do filtro 12 após os elementos de fixação opcio- nais 90 já terem sido colocados. O entalhe 44 pode ser feito no fole do filtro 12 quando o disco terminal 32 for removido.
[000158] Opcionalmente, pode ser previsto que, como na concretiza- ção nas Figuras 1 a 13, um entalhe 40, 44 seja previsto em ambas as extremidades 20, 30 do elemento de filtro 10.
[000159] O disco terminal aberto 22 se projeta radialmente com uma projeção 23 sobre o fole de filtro 12 e pode ser usado como uma veda- ção radial 25 (figuras 30, 31). A protuberância 23 é preferivelmente de pelo menos 3 mm, preferivelmente pelo menos 5 mm, particularmente preferivelmente pelo menos 6 mm, ainda mais preferivelmente pelo me- nos 8 mm, ainda mais preferivelmente pelo menos 10 mm, especial- mente preferivelmente pelo menos 8 mm e no máximo 15 mm.
[000160] Alternativamente ou adicionalmente, a protuberância 25 tam- bém pode vedar axialmente entre duas partes da carcaça, por exemplo, a tampa 130 e a parte da carcaça invólucro 104, em que é axialmente pressionada entre as duas partes da carcaça 130, 104 e, assim, forma uma vedação axial. Além disso, alternativamente ou adicionalmente, uma vedação radial projetando-se axialmente além da superfície de ex- tremidade externa do disco terminal 22 como um rebordo de vedação pode ser usada, de preferência análoga ao exemplo de concretização de acordo com as figuras 1-28 com dois rebordos de vedação paralelos entre si em um formato de anel, pelo menos um dos quais fornece uma superfície de vedação radial para o exterior e / ou para dentro, ou uma vedação radial formada na superfície periférica interna radial do disco terminal 22. Estas opções também podem ser usadas alternativamente ou adicionalmente em outras concretizações da presente invenção, em particular na concretização de acordo com as figuras 1-28. A tampa 130, então, tem respectivas superfícies de contra-vedação para a versão se- lecionada.
[000161] No lado do disco terminal 22 em que o rebordo 28 está dis- posto, a protuberência 23 do disco terminal 22 é menor do que no lado diametralmente oposto. Opcionalmente, no entanto, o disco terminal 22 também pode ser projetado com uma protuberência 23 circunferencial- mente constante.
[000162] No disco terminal fechado 32, um mandril oco, aproximada- mente em forma de T 60 se projeta para o espaço interno 50. O mandril 60 pode ser usado como um auxiliar de montagem durante a montagem do elemento de filtro 10 em uma carcaça 102.
[000163] No lado do disco terminal 32 oposto ao entalhe 44, estão dis- postos dois cames 36 espaçados na circunferência, os quais se proje- tam para além do disco terminal 32 na direção radial. Estes servem como um auxílio de montagem, de modo que quando o elemento de filtro 10 é empurrado para dentro de sua carcaça, o fole de filtro 12 e o disco terminal 32 permanecem espaçados da parede da carcaça.
[000164] O tubo de suporte 70 apresenta ao longo de seu compri- mento uma nervura que se projeta para dentro 78 que pode ser usada para posicionar o tubo de suporte 70 em uma concha de fundição para os discos terminais 22, 32.
[000165] No disco terminal fechado 32, um mandril oco 60 se projeta para o espaço interno 50. O mandril 60 pode ser usado como um auxiliar de montagem durante a montagem do elemento de filtro 10 em uma carcaça 100. Isso pode ser visto em particular nas figuras 39 a 46, nas quais o sistema de filtro 100 é mostrado com o elemento de filtro 10 inserido na carcaça 102.
[000166] A figura 34 mostra o tubo de suporte 70 para o elemento de filtro 10 com a nervura voltada para dentro 78 que se estende axial- mente ao longo do corpo 76 do tubo de suporte 70. Em uma extremi- dade, que é posteriormente prevista no disco terminal aberto 22, o tubo de suporte 70 apresenta uma borda larga 80 dobrada. A borda 80 serve como uma estrutura de suporte e é projetada aqui na forma de uma grade na área do primeiro disco terminal 22 com escoras radiais e anéis que passam ao redor da circunferência, entre cujas aberturas (não es- pecificamente designadas) eles são previstos. O material do disco ter- minal 22, por exemplo poliuretano, pode chegar através das aberturas e, assim, incorporar completamente a borda 80 no disco terminal 22.
[000167] Na extremidade que é prevista posteriormente no disco ter- minal fechado 32, o mandril 60 pode ser visto no centro. O mandril 60 pode ser formado a partir de um material não elastomérico, como o tubo de suporte 70. O tubo de suporte 70 é fechado nesta extremidade com um disco 74, a partir do qual o mandril 60 se projeta axialmente para o espaço interno.
[000168] A figura 35 mostra uma concha de fundição 200 para forma- ção de espuma de um disco terminal fechado 32 para o elemento de filtro 10 de acordo com a figura 29, e a figura 36 mostra uma concha de fundição para formação de espuma de um disco terminal aberto 22 para o elemento de filtro de acordo com a figura 29. Na transição da borda 80 para o corpo 76 do tubo de suporte 70 são previstos recessos 75 nos quais o material do disco terminal 22 pode engatar.
[000169] Na concha de fundição 200 para o disco terminal fechado 32,
um contorno de mandril 203 pode ser visto no centro, que é complemen- tar ao mandril 60 no tubo de suporte 70 e ao qual o tubo de suporte 70 pode ser fixado. Uma estrutura de entalhe 202 é prevista para engatar entre duas dobras 14 dos foles de filtro 12 dispostos no tubo de suporte 70 e para estende-los abrindo-os.
[000170] Dois contornos de came 204 são previstos para gerar os ca- mes 36. As cavidades 206 são previstas como um contorno com saliên- cia para as saliências 34. Os contornos com saliência 34 são cirundados por uma ranhura circunferencial 201, que é interrompida na estrutura de entalhe.
[000171] A concha de fundição 210 para o disco terminal aberto 22 compreende um contorno com saliência 212, no qual o rebordo 28 do disco terminal 22 é formado, bem como uma tubuladura 216 que define a abertura 24 do disco terminal 24. Uma carcaça 214 é formada do lado de fora da peça de conexão 216 e recebe a nervura saliente para dentro 78 do tubo de suporte 70. Além disso, as elevações 218 são previstas, as quais circundam a peça de conexão 216 a uma distância constante. Os elementos 218 engatam na borda dobrada para fora 80 do tubo de suporte 70. Além disso, pequenas protuberâncias 220 são distribuídas na peça de conexão 216 que engatam nos recessos 75 do tubo de su- porte 70 para ancoragem.
[000172] Através do tubo de suporte 70, ambas as conchas de fundi- ção 200, 210 podem ser alinhadas uma à outra de uma maneira defi- nida, colocando o tubo de suporte 70 com o mandril 60 no contorno do mandril 203 da concha de fundição 200 do disco terminal fechado 22 e a nervura interna 78 é inserida na carcaça 214 da concha de fundição 210 para o disco terminal aberto 22.
[000173] A figura 39 mostra um fluxograma de uma sequência na pro- dução de um elemento de filtro 10 por meio das conchas de fundição 200, 210.
[000174] Na etapa S100, um tubo de suporte 70 é previsto, no qual um fole de filtro 12 com ou sem um entalhe 40, 44 está disposto e que apresenta uma nervura axial apontando para dentro 78. O tubo de su- porte 70 apresenta uma extremidade aberta e uma extremidade fechada axialmente oposta na qual uma cúpula 60 se projeta para o interior do tubo de suporte 70. A extremidade do tubo de suporte 70 é fechada com um disco 74.
[000175] Na etapa S102, conchas de fundição 200, 210 para um disco terminal aberto 22 e um disco terminal fechado 32 são previstas.
[000176] Na etapa S104, o material de partida do disco terminal 22, em particular poliuretano líquido, é derramado na concha de fundição
210.
[000177] O tubo de suporte 70 é definido na etapa S106 com sua borda dobrada 80 na concha de fundição 210 no material de partida ainda líquido para o disco terminal aberto 22, em que a nervura apon- tando para dentro 78 é inserida no recesso 214 da tubuladura 216. As elevações 218 engatam em aberturas na borda 80 do tubo de suporte
70. O material de partida líquido forma espuma ao derredor e envolve a borda 80 do tubo de suporte 70 e a peça adicional do fole do filtro 12. Após a reação do material ter sido concluída, o tubo de suporte 70 com o fole do filtro 12 e o disco terminal aberto 22 são removidos da concha de fundição 210.
[000178] Na etapa S108, o material de partida do disco terminal 32, em particular poliuretano líquido, é derramado na carcaça de fundição
200.
[000179] Na etapa S110, o tubo de suporte 70 com o fole de filtro 12 é colocado na concha de fundição 200 no material de partida ainda lí- quido para o disco terminal fechado 32 e posicionado na posição correta por meio do mandril em forma de T 60 no contorno do mandril 203. A estrutura de entalhe 202 da concha de fundição 200 engata entre duas dobras dos foles de filtro 12 e as expandem.
[000180] O material de partida líquido forma espuma e cobre o lado fechado do tubo de suporte 70 e envolve a peça adicional do fole de filtro 12. As saliências espaçadoras 34 são formadas no disco terminal fechado 32 nos recessos 206. O entalhe 40 também é fixado no fole do filtro 12. Após a reação do material ter terminado, o tubo de suporte 70 com o fole de filtro 12 e disco terminal fechado 32 são removidos da concha de fundição 210.
[000181] As figuras 38 a 50 mostram uma concretização de um sis- tema de filtro 100 de acordo com uma concretização da invenção com um elemento de filtro 10, como foi descrito acima nas figuras 29 a 33.
[000182] A figura 38 mostra uma vista explodida de um sistema de filtro 100 de acordo com um exemplo de concretização da invenção com o elemento de filtro 10 de acordo com a figura 29 inserido em uma car- caça 102 com uma parte da carcaça 104 que é fechada com uma tampa
130. A figura 39 mostra uma seção longitudinal através do sistema de filtro 100 e a figura 40 mostra uma seção longitudinal através de um detalhe do sistema de filtro 100 com meios auxiliares de montagem na área do disco terminal fechado 32 do elemento de filtro 10. A figura 41 mostra uma vista em perspectiva do sistema de filtro 100 com a carcaça 102 aberta e o elemento de filtro 10 inserido, enquanto a figura 42 mos- tra a mesma vista da carcaça sem o elemento de filtro 10. A figura 43 mostra uma seção transversal através do sistema de filtro 100 com um elemento de filtro 100 inserido e meios auxiliares de montagem reco- nhecíveis em uma vista de cima.
[000183] As figuras 44 e 45 mostram vistas em perspectiva da carcaça aberta 102 do sistema de filtro 100. A figura 46 mostra o elemento de filtro 10 da figura 29 quando inserido na carcaça 102 do sistema de filtro
100. As figuras 47 e 48 mostram a tampa 130 em detalhes. As figuras 49 e 50 mostram detalhes na área da tampa 130 na parte de carcaça
104 em seção longitudinal.
[000184] A carcaça 102 apresenta a primeira parte da carcaça 104, por exemplo, um recipiente da carcaça e uma segunda parte da carcaça na forma de uma tampa 130. Um colar circunferencial 109 é formado na extremidade aberta da parte da carcaça 104 e interage com um ele- mento de vedação 137 (figuras 49, 50).
[000185] A carcaça 102 apresenta uma entrada 110 e uma saída 112. A entrada 110 é prevista diretamente adjacente à saída 112 na primeira parte da carcaça 104, por exemplo, disposta tangencialmente nela.
[000186] A entrada 110 e a saída 112 da carcaça 102 são estreita- mente adjacentes e dispostas na mesma parte da carcaça 104. O fluido a ser filtrado é desviado na direção entre a entrada 110 e a saída 112, em particular uma deflexão de 180 °.
[000187] Como pode ser visto nas figuras 41 e 42, quando o elemento de filtro 10 é instalado, a segunda parte 104 da carcaça 102 apresenta uma válvula 128 abaixo do elemento de filtro 10 que é usado para drenar água da carcaça 102. A válvula 128 se projeta para o espaço interno da carcaça 102. Também pode ser visto que a entrada 110 e a saída 112 estão dispostas diretamente adjacentes na mesma parte da carcaça
104.
[000188] Adjacente ao colar 109, é previsto um ressalto 107 no espaço interno da parte da carcaça 104 e se estende entre as aberturas para a entrada 110 e a saída 112 no lado da carcaça. O ressalto 107 forma uma superfície de vedação para uma vedação 144 entre a tampa e a parte de carcaça 104 (figuras 49, 50).
[000189] A primeira parte da carcaça 104 apresenta um mandril 116 correspondendo ao mandril 60 em sua parte inferior. O mandril corres- pondente 116 apresenta, na superfície de contato com o mandril 60 do elemento de filtro 10, um elemento de engate 118 que interage com um elemento de engate 62 no espaço interno do mandril oco 60. Quando o elemento de filtro 10 é inserido na parte de carcaça 104, o elemento de filtro 10 é protegido contra inclinação. Se a tampa 130 estiver conectada à parte de carcaça 104, o mandril 60 será separado do mandril corres- pondente 116.
[000190] Se o elemento de filtro 10 for inserido na primeira parte de carcaça 104, o mandril correspondente 116 captura o mandril 60 do ele- mento de filtro 10, de modo que o elemento de filtro 10 possa ser em- purrado corretamente para sua posição final.
[000191] Em seguida, a tampa 130 é fixada à primeira parte da car- caça 104. No estado montado do elemento de filtro 10, um eixo longitu- dinal central L do elemento de filtro 10 coincide com um eixo longitudinal central da segunda parte da carcaça 104.
[000192] Se o espaço interno 50 do elemento de filtro 10 for o lado limpo do elemento de filtro 10, a tampa 130 ficará disposta no lado limpo da carcaça 102. A tampa 130 apresenta um canal de fluido limpo 134 na região interna, que guia o fluido filtrado, por exemplo, ar limpo, para a saída 122. Para este propósito, um conector 142, que fornece a saída 112, é disposto na primeira parte da carcaça 104. O conector 142 se projeta na direção axial além do disco terminal 22 do elemento de filtro instalado 10.
[000193] A tampa 130 apresenta uma abertura 132 que está posicio- nada sob a peça de conexão 142 da primeira parte da carcaça 104 quando a tampa 130 é fechada.
[000194] O rebordo 28 do elemento de filtro 10 no disco terminal aberto 22 fica em contato com um receptáculo correspondente da tampa 130 e veda com a vedação 25 da protuberância 23 radialmente contra o lado não limpo do elemento de filtro 10. O rebordo 28 serve para apoiar o elemento de filtro 10.
[000195] Como apenas parte do disco terminal aberto 22 apresenta o rebordo 28, a área sem rebordo em torno da abertura 24 está aberta para a saída 112 e o fluido filtrado pode fluir através da tampa 130 para a saída 112.
[000196] A primeira parte da carcaça 104 também apresenta um man- dril 116 correspondendo ao mandril 60, como pode ser visto nas figuras 44 e 45. O mandril correspondente 116 apresenta, na superfície de con- tato com o mandril 60 do elemento de filtro 10, um elemento de engate 118 que interage com um elemento de engate 62 no espaço interno do mandril oco 60. O mandril 60 especifica o ângulo de posição do ele- mento de filtro 10 e evita que o elemento de filtro 10 se incline quando o elemento de filtro 10 é inserido na parte de carcaça 104.
[000197] Se o elemento de filtro 10 for empurrado para a primeira parte da carcaça 104, como indicado na figura 46, o mandril correspon- dente 116 captura o mandril 60 do elemento de filtro 10, de modo que o elemento de filtro 10 possa ser empurrado para sua posição final. Ao mesmo tempo, os cames 36 no disco terminal fechado 32 garantem que o fole do filtro 12 possa deslizar sobre a válvula 128 a uma distância segura.
[000198] A figura 47 mostra uma vista isométrica de um lado externo da tampa 130 e a figura 48 mostra uma vista interna da tampa 130. A tampa 130 está em forma de cunha quando vista de lado, de modo que sua borda 136 sobe de uma área de baixa altura para uma área oposta de altura elevada. A abertura 132, que libera o canal de fluido limpo 134 na área interna da tampa 130, está disposta na área de grande altura.
[000199] Quando a tampa 130 é fechada, a abertura 132 é posicio- nada sob a peça de conexão 142. Um duto de ar 134 é formado na tampa 130. O canal de fluido limpo 134 é usado para guiar o ar filtrado do interior 50 do elemento de filtro 10 para a saída 112 da carcaça 102. O canal de fluido limpo 134 aqui tem duas áreas na abertura 132, que no estado montado se comunicam com a saída 112 na parede lateral da parte de carcaça 104.
[000200] A tampa 130 apresenta uma ranhura de vedação circunfe- rencial 141 que abrange um primeiro plano de vedação. Uma outra ra- nhura de vedação circunferencial 140, que abrange um segundo plano de vedação, está disposta radialmente dentro desta ranhura de vedação
141. A abertura 132 da tampa 130 fica entre os dois planos de vedação. Uma vedação separada da abertura 132 pode, portanto, ser omitida.
[000201] Como pode ser visto em detalhes nas vistas das figuras 49 e 50, a vedação circunferencial 144 é recebida na ranhura de vedação 140, que está disposta entre a tampa 130 e a parte de carcaça 104 e serve para vedar entre o lado não limpo e o lado limpo. Uma vedação circunferencial 137 para vedar o lado limpo da região externa do sistema de filtro 100 é recebida na ranhura de vedação 141.
[000202] O disco terminal aberto 22 apresenta uma saliência radial 23 (FIGS. 30, 31) que, como uma vedação radial 25, veda contra uma área de vedação da tampa 130.
[000203] As ranhuras de vedação 140, 141 circundam um colar cir- cunferencial 139, cuja superfície interna forma como uma superfície de vedação para a vedação radial 25 do disco terminal aberto 22.
[000204] Quando a tampa 130 é fechada, o rebordo 28 engata em um receptáculo 138 da tampa 130 que se estende dentro do colar 139. Isso pode ser visto nas vistas detalhadas das figuras 49 e 50, nas quais a tampa 130 está conectada à parte da carcaça 104. O receptáculo 138 pode causar tensão axial do elemento de filtro 10 na carcaça 102.
[000205] A tampa 130 se projeta na área da carcaça 102 perto da vál- vula 128 com uma nervura 148 na abertura 24 do disco terminal 22. A válvula 128 está disposta abaixo do elemento de filtro 10. A nervura 148 evita que a água se acumule na área limpa e orienta a água de volta para o elemento de filtro 10, onde pode fluir através da válvula 128.
[000206] As figuras 51 a 57 mostram uma outra concretização de um sistema de filtro 100 de acordo com uma outra concretização da inven- ção.
[000207] A figura 51 mostra uma vista explodida de um sistema de filtro 100 com uma carcaça 102, que apresenta uma primeira parte de carcaça 104, por exemplo, um recipiente de carcaça e uma segunda parte de carcaça na forma de uma tampa 130 e uma vedação em peça única 150 para vedar o lado limpo em relação ao lado não limpo e em relação ao lado externo do sistema de filtro 100. A figura 52 mostra uma vista explodida da vedação de uma peça 150 e tampa 130 do sistema de filtro 100 de acordo com a figura 51, enquanto a figura 53 mostra uma vista em perspectiva do conjunto de tampa 130 e vedação 150. A figura 54 mostra uma vista lateral do sistema de filtro 100 e a figura 55 uma seção longitudinal através do sistema de filtro 100. A figura 56 mos- tra uma seção através de um detalhe de uma conexão de fluido limpo da tampa 130 do sistema de filtro 100 e a figura 57 mostra uma seção através de um detalhe de um lado de fluido não limpo da tampa 130 do sistema de filtro 100.
[000208] Os outros componentes e detalhes do sistema de filtro 100 e do elemento de filtro 10 são descritos nos exemplos de concretização anteriores, em particular nas figuras 29 a 46, às quais é feita referência para evitar repetição desnecessária.
[000209] O elemento de filtro 10 apresenta pelo menos um entalhe axialmente limitado 44 em seu fole de filtro 12, preferivelmente no lado de seu disco terminal fechado 32. Com o disco terminal fechado 32 em primeiro lugar, o elemento de filtro 10 é inserido na primeira parte de carcaça 104, em que ele pode ser empurrado sobre os cames 36 por meio de uma válvula 128 na primeira parte de carcaça 104 abaixo do elemento de filtro 10. O disco terminal fechado 32 apresenta um mandril central apontando para dentro 60 que é empurrado sobre um mandril 116 na primeira parte da carcaça 104.
[000210] O disco terminal aberto 22 do elemento de filtro 10 apresenta um rebordo 28 que envolve parcialmente a abertura 24 do disco termnal
22. Na área livre de rebordos da abertura 24, o fluido pode fluir do es- paço interno 50 do elemento de filtro 10 através de um canal de fluido limpo 134 da tampa 130 para a saída 112. A entrada 110 e a saída 112 estão dispostas diretamente adjacentes na mesma parte da carcaça
104.
[000211] A tampa 130 apresenta uma borda em forma de cunha 136, na área da qual uma abertura 132 é disposta com a altura maior. Quando a tampa 130 é fechada, ela é posicionada sob o conector 142 da primeira parte de carcaça 104. O conector 142 se projeta na direção axial além do disco terminal 22 do elemento de filtro instalado 10.
[000212] A tampa 130 apresenta um receptáculo 138 para o rebordo
28. O entalhe 44, o mandril 60 e o rebordo 28 prendem o elemento de filtro 10 contra inclinação na carcaça 102, o que é vantajoso se o ele- mento de filtro 10 for instalado horizontalmente.
[000213] A vedação em peça única 150 apresenta um primeiro anel de vedação 152 e um anel de vedação 154 conectado a ele em ambos os lados via flancos 156, mas em ângulo. O primeiro anel de vedação 152 fica em contato com uma superfície de vedação 146 na borda ex- terna do espaço interno da tampa 130, em que a superfície de vedação 146 em grande parte envolve um colar 139, cujo lado interno serve como uma superfície de vedação para a vedação radial 25 do disco terminal
22. Uma ranhura externa 149 que recebe uma borda do anel de vedação 152 é conectada à superfície de vedação 146.
[000214] O segundo anel de vedação 154 fica em contato com uma superfície de vedação 147 que circunda a abertura 132 na borda 136 da tampa 130. Os flancos 156 da vedação 150 ficam em contato com duas transições entre as duas superfícies de vedação 146, 147.
[000215] Vantajosamente, na vedação de uma peça 150, é integrada a vedação tanto entre os lados não limpo e limpo em torno do conector 142 da saída 112 como em torno da tampa 130 em relação ao ambiente.
[000216] Além disso, a tampa apresenta 130 acima do receptáculo 138 para o rebordo 28, uma nervura 148 que se projeta na carcaça 102 e a abertura 24 do disco terminal aberto 22, que serve para manter a água fora do canal limpo 134 da tampa 130 e conduzir através do ele- mento de filtro 10 para a válvula 128.
[000217] Como pode ser visto na vista em corte da figura 55, que mos- tra a carcaça na figura 54 e as representações detalhadas na figura 56 no lado do fluido limpo do sistema de filtro 100 e na figura 57 no lado do fluido não limpo do sistema de filtro 100, a vedação 150 oferece tanto a vedação da tampa 130 em relação à área externa da tampa 130 e em relação ao lado do fluido não limpo. A vedação entre o lado do fluido limpo e o lado do fluido não limpo é efetuada pelo primeiro anel de ve- dação 152. A vedação contra a área externa passa por meio do segundo anel de vedação 154.
[000218] Para este fim, o primeiro anel de vedação 152 apresenta um perfil aproximadamente em forma de Z no qual um lado se projeta em direções opostas de um lado do meio em cada uma de suas extremida- des. O segundo anel de vedação 154 apresenta um perfil aproximada- mente em forma de T.
[000219] O primeiro anel de vedação 152 fica em contato com um lado saliente na ranhura 149, com o lado do meio, em contato com o interior do colar circunferencial 109 da parte da carcaça 104 e com o outro lado saliente, com o lado frontal do lado de fora do colar 139.
[000220] Com o elemento de filtro 10 e o sistema de filtro 100 de acordo com a invenção, um elemento de filtro 10, em particular instalado horizontalmente, pode ser montado e desmontado com segurança. Com elementos de um ou mais entalhes 40, 44 nos foles de filtro 12 e mandril 60 e, opcionalmente, um rebordo 28, o posicionamento correto pode ser alcançado e o elemento de filtro 10 pode ser protegido contra inclinação quando instalado horizontalmente.
[000221] Nem é preciso dizer que as concretizações descritas até agora nas figuras não estão limitadas a uma seção transversal redonda do elemento de filtro 10. Em vez disso, a seção transversal do elemento de filtro 10 pode ser selecionada conforme necessário, por exemplo, pode ser redonda, oval, quadrada e similar.

Claims (20)

REIVINDICAÇÕES
1. Elemento de filtro (10) para um sistema de filtro (100), ca- racterizado pelo fato de que para filtrar um fluido, em particular ga- soso, em particular ar, com um eixo longitudinal (L) e um fole de filtro (12) disposto em torno do eixo longitudinal (L), que circunda um espaço interno (50), e que pelo menos em uma extremidade (30) apresenta um disco terminal fechado (32) que fecha o espaço interno (50) na extremi- dade (30) e que na extremidade oposta (20) apresenta um disco termi- nal (22) com uma abertura ( 24) para o espaço interno (50), em que o disco terminal fechado (32) apresenta um mandril oco (60) que se pro- jeta para o espaço interno (50) na direção do eixo longitudinal (L).
2. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 1, ca- racterizado pelo fato de que o mandril (60) em seu lado interno voltado para fora do espaço interno (50) apresenta um elemento de engate (62) que, quando instalado em uma carcaça (102), é previsto para interação com um elemento de engate correspondente (118) de uma parte (104) da carcaça (102).
3. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o mandril (60) apresenta uma seção transversal em que o elemento de engate (62) pode ser disposto em uma posição angular definida, em particular inequívoca em relação ao eixo longitudinal (L).
4. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 3, ca- racterizado pelo fato de que o mandril (60) tem uma seção transversal que desvia de uma forma circular, em particular uma seção transversal em forma de T, oval ou poligonal.
5. Elemento de filtro, de acordo com qualquer uma das rei- vindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o mandril (60) que se projeta na direção do eixo longitudinal (L) no lado interno (50) apresenta um comprimento de mais de 20%, de preferência mais de
25% do comprimento total do elemento de filtro e de preferência menor que 50% do comprimento total do elemento do filtro.
6. Elemento de filtro, de acordo com qualquer uma das rei- vindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o fole do filtro (12) apresenta um entalhe delimitado localmente (44) na direção do eixo longitudinal (L)
7. Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 6, ca- racterizado pelo fato de que o entalhe (44) é disposto em uma relação angular definida, em particular inequívoca, com o elemento de engate (62).
8.Elemento de filtro, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que o entalhe (44) se estende desde o disco terminal fechado (32), preferivelmente em que o disco terminal fechado (32) é entalhado no entalhe (44) no fole do filtro (12).
9. Elemento de filtro, de acordo com qualquer uma das rei- vindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que no disco termi- nal fechado (32) dois cames espaçados circunferencialmente (36) se projetam na direção radial.
10. Elemento de filtro, de acordo com qualquer uma das rei- vindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o disco terminal (22) com a abertura (24) para o espaço interno (50) apresenta um re- bordo (28) que circunda parcialmente a abertura (24) e se projeta para fora na direção do eixo longitudinal (L).
11. Sistema de filtro (100) para filtrar um fluido gasoso, em particular ar, em particular ar de admissão de um motor de combustão interna, com um elemento de filtro substituível (10), como definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que pode ser alojado em sua carcaça (102), em que a carcaça apre- senta uma tampa removível (130) e uma parte da carcaça (104) que pode ser fechada com a tampa (130), em que a tampa (130) é conectá- vel em particular ao elemento de filtro (10) de uma maneira vedada, em que o elemento de filtro (10) com seu fole de filtro (12) apresenta um espaço interno (50) e em uma extremidade (30) apresenta um disco ter- minal fechado (32) que fecha o espaço interno (50) na extremidade (30), e na extremidade oposta (20) um disco terminal (22) com uma abertura (24) para o espaço interno (50), em que o disco terminal fechado (32) apresenta um mandril oco (60) que se projeta na direção do eixo longi- tudinal (L) para o espaço interno (50) e a parte da carcaça apresenta um mandril correspondente (116) no qual o mandril oco (60) pode ser empurrado.
12. Sistema de filtro, de acordo com a reivindicação 11, ca- racterizado pelo fato de que o mandril (60) tem um elemento de en- gate (62) em seu lado interno, que pode ser travado com um elemento de engate (118) do mandril correspondente (116) na parte de carcaça (104).
13. Sistema de filtro, de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o mandril (116) na direção do eixo longitudinal (L) apresenta um comprimento de mais de 20%, preferivel- mente mais de 25% do comprimento total do elemento de filtro e prefe- rivelmente menos de 50% do comprimento total do elemento de filtro..
14. Sistema de filtro de acordo com a reivindicação 11, 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que a parte da carcaça (104) apresenta receptáculos (126) para cames (36) espaçados na circunferência do disco terminal fechado (32) e que se projeta na direção radial.
15. Sistema de filtro, de acordo com qualquer uma das rei- vindicações 11 a 14, caracterizado pelo fato de que a parte de carcaça (104) apresenta um entalhe (122) que corresponde a um entalhe (44) no fole do filtro (12) e / ou no disco terminal fechado (32) do elemento do filtro (10).
16. Sistema de filtro, de acordo com a reivindicação 15, ca- racterizado pelo fato de que o entalhe (122) no lado da carcaça forma um engate por atrito com o entalhe (44) e / ou o disco terminal fechado entalhado (32).
17. Sistema de filtro, de acordo com qualquer uma das rei- vindicações 11 a 16, caracterizado pelo fato de que a tampa (130) tem um receptáculo (138) correspondendo a um rebordo (28), em que o re- borto (28) fica disposto no disco terminal (22) com a abertura (24) para o espaço interno (50) e circunda a abertura (24) pelo menos parcial- mente, e em que o rebordo (28) pode ser alojado no receptáculo (138).
18. Sistema de filtro, de acordo com a reivindicação 17, ca- racterizado pelo fato de que o rebordo (28) e o receptáculo (138) são projetados como um rebordo de vedação e receptáculo de vedação.
19. Método para montagem de um sistema de filtro, como definido em qualquer uma das reivindicações 11 a 18, caracterizado pelo fato de que um elemento de filtro, como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10, com a tampa (130) removida na parte de car- caça (104) essencialmente horizontalmente ao longo de seu eixo longi- tudinal (L) com o disco terminal fechado (32) é empurrado com antece- dência para a parte de carcaça (104) de tal forma que o mandril oco (60) do disco terminal fechado (32) é empurrado para o mandril correspon- dente (116) da parte de carcaça, em particular se apoiando sobre ele.
20. Método, de acordo com a reivindicação 19, caracteri- zado pelo fato de que após o elemento de filtro ser empurrado para a parte de carcaça (104), a tampa (130) é montada na parte de carcaça (104) de tal forma que é feita uma conexão fluídica de vedação entre a tampa (130) e o elemento de filtro, em particular entre um canal de fluido limpo disposto na tampa e o espaço interno do elemento do filtro, e / ou entre a tampa e a carcaça.
BR112020022888-5A 2018-05-18 2019-05-14 elemento de filtro, sistema de filtro com um elemento de filtro e método BR112020022888A2 (pt)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018004041.1 2018-05-18
DE102018004041.1A DE102018004041A1 (de) 2018-05-18 2018-05-18 Luftfilterelement mit umlaufend überstehender Reinluft-Dichtung, Filtergehäuse und Luftfilter
DE102018006540 2018-08-15
DE102018006540.6 2018-08-15
DE102018120329.2A DE102018120329A1 (de) 2018-08-21 2018-08-21 Filterelement und Filtersystem mit einem Filterelement
DE102018120329.2 2018-08-21
PCT/EP2019/062268 WO2019219636A1 (de) 2018-05-18 2019-05-14 Filterelement, filtersystem mit einem filterelement und verfahren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112020022888A2 true BR112020022888A2 (pt) 2021-02-23

Family

ID=66554395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112020022888-5A BR112020022888A2 (pt) 2018-05-18 2019-05-14 elemento de filtro, sistema de filtro com um elemento de filtro e método

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20210069631A1 (pt)
EP (1) EP3793712B1 (pt)
CN (1) CN112154022A (pt)
BR (1) BR112020022888A2 (pt)
DE (1) DE112019002527A5 (pt)
MA (1) MA52620A (pt)
WO (1) WO2019219636A1 (pt)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230089339A1 (en) * 2020-02-21 2023-03-23 Volvo Truck Corporation An air filter element
CN115397537A (zh) * 2020-04-14 2022-11-25 康明斯滤清系统公司 封闭端帽形成以不同轴向距离定位的密封部的过滤元件
EP4279164A1 (en) * 2022-05-18 2023-11-22 MANN+HUMMEL GmbH Filter system and filter element

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10220724A1 (de) * 2002-05-10 2003-11-20 Mann & Hummel Filter Filterelement zur Reinigung eines FLuidstroms
US8066791B2 (en) * 2007-07-20 2011-11-29 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangements with internal and external support for cartridge; components; and, methods
DE102010014277B4 (de) 2009-10-12 2020-03-12 Mann+Hummel Gmbh Filtervorrichtung und Hauptfilterelement für eine Filtervorrichtung
DE102011077710A1 (de) * 2011-06-17 2012-12-20 Mahle International Gmbh Ringfilterelement
US9504949B2 (en) * 2011-06-30 2016-11-29 Donaldson Company, Inc. Air/oil separator assemblies; components; and methods
CN105492103B (zh) * 2013-05-31 2018-01-19 唐纳森公司 过滤器滤芯结构和组件；优选的特征；组装和使用的方法
DE102013015143B4 (de) * 2013-09-13 2016-05-25 Mann + Hummel Gmbh Filter für Fluid, Filterelement und Filtergehäuse eines Filters
DE102015004965A1 (de) * 2015-04-20 2016-10-20 Mann + Hummel Gmbh Sekundärelement für ein Filtersystem sowie Filtersystem mit einem Sekundärelement
DE102016012331A1 (de) * 2016-10-17 2018-04-19 Mann + Hummel Gmbh Rundfilterelement, insbesondere zur Gasfiltration

Also Published As

Publication number Publication date
MA52620A (fr) 2021-05-26
EP3793712B1 (de) 2024-02-21
DE112019002527A5 (de) 2021-02-25
EP3793712A1 (de) 2021-03-24
US20210069631A1 (en) 2021-03-11
CN112154022A (zh) 2020-12-29
WO2019219636A1 (de) 2019-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112020022888A2 (pt) elemento de filtro, sistema de filtro com um elemento de filtro e método
BR112015016047B1 (pt) Tampa de extremidade para elemento de filtro, método para formar a mesma e disposição de filtro
US11517842B2 (en) Air cleaner arrangement with end support for cartridge; components; and, methods
AU2020264345B2 (en) Filter assemblies; components and features thereof; and, methods of use and assembly
ES2221319T3 (es) Cartucho de filtro de aceite.
JP2014507277A (ja) エアフィルタカートリッジ、その構成要素及びエアクリーナアセンブリ
CN107661662B (zh) 具有用于滤芯的内部和外部支撑的空气滤清器装置，部件，和方法
US10961956B2 (en) Filter with perforated end cap and pre-formed gasket capping perforations
BR112020022674A2 (pt) elemento de filtro, carcaça para um sistema de filtro e um sistema de filtro com um elemento de filtro e uma carcaça
BRPI0921971B1 (pt) Filtro de admissão de ar para motores de combustão.
BR112014021647B1 (pt) elemento de filtro e arranjo de filtro
BRPI0913376B1 (pt) Sistema de filtro, elemento de filtro com um meio filtrante e processo para produção de um elemento de filtro
US20210131319A1 (en) Filter and removable cartridge including a bypass valve
BRPI0610361B1 (pt) dispositivo de filtragem, em particular para filtrar fluidos em motores de combustão interna
BR112021009599A2 (pt) montagens; componentes e recursos de filtro dos mesmos; e métodos de uso e montagem
BRPI0707137A2 (pt) método e aparelho para reforçar um colar de vedação em formato tubular se estendendo de um aparelho de filtro
EP3441124B1 (en) Air cleaner with high performance seal and media
CN109803743A (zh) 特别是用于气体过滤的过滤器装置和圆形过滤器元件
BRPI1107117A2 (pt) conjunto de filtro de ar e dispositivo de filtragem com um conjunto de filtro de ar
BR112018073918B1 (pt) Elemento filtrante para um dispositivo de filtro e dispositivo de filtro
BRPI0800060B1 (pt) cartucho de filtro para líquidos e subconjunto de motor incluindo tal cartucho
BR0315755B1 (pt) "conjunto de filtro, base para montar um cartucho de filtro, e, componente de base para receber axialmente um cartucho de filtro".
CN109069974A (zh) 特别是用于气体过滤的过滤元件和过滤装置
US11857903B2 (en) Cover for a filter system, seal for a cover, and filter system comprising a cover
US11959443B2 (en) Filter element and filter system having a filter element

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]