BR112020022666A2

BR112020022666A2 - cartucho de filtro e método para fabricar um cartucho de filtro

Info

Publication number: BR112020022666A2
Application number: BR112020022666-1A
Authority: BR
Inventors: Steven J. Merritt; Jonathan D. Moore; Robert H. Volk; Scott A. Blaschko
Original assignee: Baldwin Filters, Inc.
Priority date: 2018-05-08
Filing date: 2019-05-07
Publication date: 2021-02-09
Also published as: EP3790643A1; WO2019217434A9; WO2019217434A1; US20210129056A1

Abstract

O conjunto de travamento do cartucho de filtro é configurado para fixar um colar dentro de um invólucro de um cartucho de filtro. O colar inclui primeira e segunda extremidades e se encaixa no retentor circunferencial incluído no invólucro. Pelo menos um entalhe é formado entre a primeira e a segunda extremidades do colar para coincidir com, pelo menos, um grânulo complementar incluído no retentor. Uma folga anular é definida no colar para receber uma porção do retentor. O retentor também recebe uma parte do colar. O retentor é composto por uma primeira perna que se estende radialmente para fora e uma segunda perna que se estende substancialmente perpendicular à primeira perna. A primeira e a segunda pernas interagem com o colar em uma relação superfície a superfície enquanto o grânulo engata com o entalhe para formar um acoplamento travado axialmente e rotacionalmente entre o invólucro e o colar.

Description

“CARTUCHO DE FILTRO E MÉTODO PARA FABRICAR UM CARTUCHO DE FILTRO” Histórico

[0001] A presente divulgação se refere geralmente a dispositivos para filtrar fluidos. Mais especificamente, a presente divulgação se refere a cartuchos de filtro de combustível para remover partículas e separar a água do combustível sendo entregue a um motor de combustão interna.

[0002] Quantidades significativas de contaminantes, como partículas abrasivas e água, são encontradas no óleo diesel. Partículas abrasivas podem danificar componentes sensíveis do motor, como a bomba injetora de combustível. Da mesma forma, além de corroer componentes de metal, a água pode obstruir as linhas de combustível quando as temperaturas do ambiente caem abaixo de zero. É necessário remover partículas e água do combustível antes de o combustível ser fornecido a um motor, a fim de garantir que o motor opere adequadamente e tenha uma longa vida útil.

[0003] Os cartuchos de filtro de combustível são uma solução bem conhecida para remover partículas e água do combustível antes que o combustível seja bombeado para os sistemas de motor sensíveis. Esses cartuchos de filtro conhecidos tipicamente têm um invólucro que define uma abertura axial em uma extremidade para fornecer comunicação de combustível entre o sistema de distribuição de combustível e um elemento de filtro disposto dentro do invólucro do cartucho de filtro. Habitualmente, o invólucro do cartucho de filtro compreende duas porções de invólucro separadas, uma das quais define a abertura axial. Os elementos do filtro normalmente compreendem um anel de meio de filtro de combustível e um par de tampas de extremidade. O meio filtrante normalmente compreende material não tecido, enquanto uma tampa de extremidade é tipicamente uma tampa imperfurada à qual uma extremidade do meio filtrante de combustível é fixada permanentemente.

[0004] Em algumas configurações de cartucho de filtro, duas latas de metal são conectadas por uma costura de rolo para formar o invólucro do cartucho de filtro. Aqui, o invólucro do cartucho de filtro pode então ser fixado por um membro de colar separado de uma cabeça de filtro tendo uma entrada e uma porta de saída adaptada para a fixação de linhas de fluido que direcionam o fluido para dentro e para fora do cartucho de filtro. Em outras configurações, pode haver roscas no próprio cartucho do filtro que permitam que o cartucho do filtro seja montado de forma rosqueada na cabeça do filtro.

[0005] Nos casos em que o próprio cartucho de filtro é montado de forma rosqueada na cabeça do filtro, é desejável evitar que o elemento de filtro recue ou se solte da cabeça do filtro. Para isso, a construção do invólucro de tais cartuchos de filtro requer alguma forma de conjunto de travamento positivo para manter a integridade do invólucro quando o cartucho de filtro é girado contra a cabeça do filtro. Os conjuntos de travamento da técnica anterior incluem desvantagens associadas à complexidade e praticidade de fabricação.

[0006] É desejável fornecer um conjunto de travamento de cartucho de filtro melhorado de uma maneira que satisfaça uma ou mais das necessidades descritas acima. Sumário

[0007] De acordo com aspectos ilustrados neste documento, o conjunto de travamento do cartucho de filtro (doravante, “o conjunto de travamento”) é configurado para acoplar e prender peças de um cartucho de filtro sem o uso de componentes em excesso e/ou fabricação complexa. Especificamente, o conjunto de travamento trava de forma rotativa e axial um elemento de colar dentro de um invólucro.

[0008] O invólucro do conjunto de travamento define uma cavidade e inclui primeira e segunda extremidades e uma parede lateral anular que se estende entre as mesmas. Um retentor circunferencial é incluído na primeira extremidade do invólucro para prender o colar. Um elemento de filtro está situado dentro da cavidade do invólucro e um espaço de filtração anular é definido entre o elemento de filtro e o invólucro para enchimento com fluido sujo. O elemento de filtro inclui um anel cilíndrico de meio de filtro disposto em torno de um eixo longitudinal e se estende axialmente entre uma primeira tampa de extremidade e uma segunda tampa de extremidade. A primeira tampa de extremidade define uma saída tendo um primeiro anel de selagem que recebe uma primeira vedação anular que veda contra uma passagem de saída definida pela cabeça do filtro para separar o fluido limpo e sujo.

[0009] O colar inclui primeira e segunda extremidades e se encaixa no retentor circunferencial incluído na primeira extremidade do invólucro. Pelo menos um entalhe é formado entre a primeira e a segunda extremidades do colar para coincidir com, pelo menos, um grânulo complementar incluído no retentor circunferencial. As roscas de montagem são posicionadas entre a primeira e a segunda extremidades do colar para fixação por rosca na cabeça do filtro. Uma flange anular que se estende para fora é posicionada entre as roscas de montagem e a segunda extremidade para evitar o aperto excessivo do colar na cabeça do filtro. Uma primeira folga anular tendo um primeiro comprimento axial é definida entre as roscas de montagem e o flange para receber uma superfície inferior da cabeça do filtro. Uma segunda folga anular tendo um segundo comprimento axial é definida entre o flange e a segunda extremidade para receber o retentor circunferencial. A primeira extremidade do colar inclui um segundo anel de selagem que recebe uma segunda vedação anular que veda contra o interior da cabeça do filtro para separar o fluido sujo de uma área externa do cartucho do filtro. A segunda extremidade do colar inclui uma terceira gaxeta que recebe uma terceira vedação anular que veda contra o invólucro para evitar vazamento do cartucho de filtro.

[0010] O retentor circunferencial é incluído na primeira extremidade do invólucro e recebe a segunda extremidade do colar. O retentor é composto por uma primeira perna que se estende radialmente para fora, uma segunda perna que se estende substancialmente perpendicular à primeira perna e, pelo menos, um rebordo periférico. O retentor se estende para fora para definir uma folga anular alargada para fora para encaixar em torno do terceiro anel de selagem.

[0011] Neste arranjo, a segunda perna interage superfície a superfície com a segunda folga anular e o grânulo engata no entalhe para formar um acoplamento travado axialmente e rotativamente entre o alojamento e o colar sem componentes em excesso e/ou uma fabricação complexa.

[0012] De acordo com aspectos ilustrados neste documento,

um método para fazer o conjunto de travamento compreende fornecer um invólucro de filtro que define uma cavidade e inclui uma primeira e uma segunda extremidades e uma parede lateral anular se estendendo entre as mesmas. Um elemento de filtro é inserido no invólucro e inclui um anel cilíndrico de meio de filtro que está disposto em torno de um eixo longitudinal. O meio de filtro se estende axialmente entre a primeira e a segunda tampas de extremidade. A primeira tampa de extremidade define uma saída tendo um primeiro anel de selagem que recebe uma primeira vedação anular que veda contra uma passagem de saída definida pela cabeça do filtro para separar o fluido limpo e sujo.

[0013] Um colar com uma primeira e uma segunda extremidades se encaixa na primeira extremidade do invólucro. Pelo menos um entalhe é formado entre a primeira e a segunda extremidades do colar. Roscas de montagem são posicionadas entre a primeira e a segunda extremidades do colar e um flange anular que se estende para fora é posicionado entre as roscas de montagem e a segunda extremidade. Uma primeira folga anular tendo um primeiro invólucro axial é definida entre as roscas de montagem e o flange e uma segunda folga anular tendo um segundo comprimento axial é definida entre a flange e a segunda extremidade. A primeira extremidade do colar inclui um segundo anel de selagem que recebe uma segunda vedação anular que veda contra o interior da cabeça do filtro para separar o fluido sujo de uma área externa do cartucho do filtro. A segunda extremidade do colar inclui uma terceira gaxeta que recebe uma terceira vedação anular que veda contra o invólucro para evitar vazamento do cartucho de filtro.

[0014] Um retentor circunferencial é incluído na primeira extremidade do invólucro e recebe a segunda extremidade do colar. O retentor é composto por uma primeira perna que se estende radialmente para fora, uma segunda perna que se estende substancialmente perpendicular à primeira perna e, pelo menos, um rebordo periférico.

[0015] Neste arranjo, posicionar a segunda perna na segunda lacuna anular e engatar ao menos um rebordo com o entalhe forma um acoplamento axialmente e rotacionalmente travado entre o invólucro e o colar. Breve descrição dos desenhos

[0016] Aspectos de uma concretização serão descritos com referência aos desenhos, onde numerais semelhantes refletem elementos semelhantes:

[0017] A Figura 1 é uma vista frontal do conjunto de travamento do cartucho de filtro (doravante, "o cartucho") de acordo com aspectos da divulgação;

[0018] A Figura 2 é uma vista frontal em corte transversal do cartucho de filtro da Figura 1;

[0019] A Figura 3 é uma vista em seção transversal frontal parcial de um retentor circunferencial e um colar do cartucho de acordo com aspectos da divulgação;

[0020] A Figura 4 é uma vista parcial transversal frontal do retentor circunferencial e do colar do cartucho de acordo com aspectos da divulgação;

[0021] A Figura 5 é uma vista em seção transversal frontal parcial de uma concretização alternativa do retentor circunferencial e do colar do cartucho de acordo com aspectos da divulgação;

[0022] A Figura 6 é uma vista em seção transversal frontal parcial de uma concretização alternativa do retentor circunferencial e do colar do cartucho de acordo com aspectos da divulgação;

[0023] A Figura 7 é uma vista parcial transversal frontal de uma concretização alternativa do retentor circunferencial e do colar do cartucho de acordo com aspectos da divulgação,

[0024] A Figura 8 é uma vista em seção transversal frontal parcial de uma concretização alternativa do retentor circunferencial e do colar do cartucho de acordo com aspectos da divulgação.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0025] Uma concretização de um conjunto de travamento de cartucho de filtro (doravante, "o cartucho") de acordo com aspectos da divulgação, será agora descrita com referência às Figuras 1 e 2. O cartucho de filtro será geralmente referido pelo número de referência 10. Vários materiais, métodos de construção, métodos de fabricação e métodos de fixação serão discutidos no contexto das concretizações divulgadas. Os versados na técnica reconhecerão substitutos conhecidos para os materiais, métodos de fabricação e métodos de fixação, todos os quais são contemplados como compatíveis com as concretizações divulgadas e se destinam a ser abrangidos pelas reivindicações anexas.

[0026] Como mostrado na Figura 1, o cartucho de filtro 10 é contemplado para uso em um conjunto de filtro de fluido dentro de um sistema de filtração de fluido. O cartucho de filtro 10 é configurado para ser girado e montado de forma rosqueada em uma cabeça de filtro 200 dentro do conjunto de filtro. O cartucho de filtro inclui um invólucro 30, um elemento de filtro 50 situado dentro do invólucro 30, um colar 70 disposto concentricamente em torno do elemento de filtro 50 e um retentor circunferencial 90 formado no invólucro 30 para receber e prender o colar 70.

[0027] Com referência à Figura 2, o elemento de filtro 50 inclui um anel cilíndrico de meio de filtro 52 disposto em torno de um eixo longitudinal AA. O meio de filtro 52 circunscreve um tubo central coaxial 54 que se estende entre uma tampa de extremidade superior (primeira) 56 e uma tampa de extremidade inferior (segunda) fechada 58 e está ligado às tampas de extremidade superior e inferior 56, 58 em uma relação estanque. Na concretização divulgada, o termo "meio de filtro" se aplica a estruturas fibrosas e/ou permeáveis e materiais destinados a remover partículas de um fluxo de fluido, bem como estruturas destinadas a separar água de um fluxo de fluido, tal como uma tela hidrofóbica ou hidrofílica ou tratamento. A água pode ser rejeitada na face do meio de filtro 52 ou pode ser coalescida durante a passagem através do meio de filtro 52 e, em seguida, separada em uma tela hidrofóbica ou hidrofílica. Em ambos os casos, pode-se dizer que a água está separada do fluxo de fluido à medida que passa através do meio de filtro 52. Quando situado no invólucro 50, um espaço de filtração anular 32 é definido entre o elemento de filtro 50 e o invólucro 30. A primeira tampa de extremidade 56 define uma saída de fluido limpo anular 60 disposta concentricamente com o tubo central 54 e uma entrada de fluido sujo anular 62 deslocada radialmente para fora da saída 60. A saída 60 define um anel de selagem interno (primeiro) 64 para receber uma vedação anular interna (primeiro) 65 para vedar contra uma superfície interna de uma passagem de saída 220 (ver Figura 1) definida pela cabeça de filtro 200. A vedação interna 65 separa o fluido limpo do fluido sujo.

[0028] Conforme ilustrado pelas Figuras 1 e 2, o elemento de filtro 50 é inserido e se encaixa dentro de uma cavidade 31 definida pelo invólucro 30. O invólucro 30 inclui uma extremidade superior aberta (primeira) 30a, uma extremidade inferior (segunda) em forma de cúpula fechada 30b e uma parede lateral anular 36 se estendendo entre as extremidades superior e inferior.

[0029] No arranjo acima, o fluido sujo flui através da entrada 62 e preenche o espaço de filtração 32. O fluido sujo flui radialmente para dentro através do meio de filtro 52 separando particulados e água do fluido. O fluido limpo flui para o tubo central 54 e para cima através da saída 60 para a passagem de saída 220 (ver Figura 1) definida pela cabeça do filtro 200.

[0030] Como mostrado nas Figuras 2 e 3, o colar 70 é arranjado concentricamente em torno da tampa de extremidade superior 56 do elemento de filtro 50 e define um caminho de fluxo para o fluido sujo entrar e preencher o espaço de filtração anular 32 entre o elemento de filtro 50 e o invólucro 30 . O colar 70 inclui uma extremidade superior (primeira) 72, uma extremidade inferior (segunda) 74 e uma parede lateral anular 76 que se estende entre as mesmas. A extremidade superior 72 compreende um anel de selagem intermediário (segundo) 78 para receber uma vedação anular intermediária (segundo) 79 e roscas de montagem 80 posicionadas abaixo do anel de selagem intermediário 78 disposto para montar de forma rosqueada na cabeça do filtro

200. A vedação intermediária 79 veda contra uma superfície interna da cabeça do filtro 200 para separar o fluido sujo em uma área acima da tampa de extremidade superior 56 de uma área externa do conjunto de filtro de fluido. Cada rosca 80 é uma projeção configurada para operar ao longo de uma rampa de rosca, como um canal helicoidal definido pela cabeça de filtro 200. Por exemplo, as roscas 80 podem incluir primeira e segunda nervuras de rosca helicoidal. Alternativamente, as roscas 80 podem ser outra estrutura de nervura de rosca helicoidal semelhante ou podem ser outra projeção que é estruturada e configurada para engatar e deslizar ao longo da rampa de rosca da cabeça de filtro 200.

[0031] Com referência às Figuras 2 e 3, um flange anular estendendo-se para fora 82 é posicionado entre as extremidades superior e inferior 72, 74 do colar 70 e inclui uma superfície de encosto 84 que está voltada para uma superfície inferior 222 da cabeça de filtro 200 (ver Figura 1) . Uma folga anular superior (primeira) 86 é definida entre as roscas de montagem 80, uma porção superior 76a da parede lateral anular 76 e a superfície de encosto 84 do flange 82. Conforme o cartucho de filtro 10 é montado de forma enroscada na cabeça do filtro 200, a superfície inferior 222 da cabeça do filtro 200 se move para baixo através da lacuna superior 86 até que a superfície inferior 222 da cabeça do filtro 200 esteja adjacente ao flange 82. A superfície de encosto 84 atua como um batente na cabeça do filtro 200 para evitar o aperto excessivo do cartucho do filtro 10 na cabeça do filtro

200.

[0032] Como mostrado nas Figuras 2 e 3, a extremidade inferior 74 do colar 70 compreende um (terceiro) anel de selagem 71 externo para receber uma vedação anular externa

(terceira) 73 que veda contra uma superfície interna do alojamento 30 para evitar vazamento de fluido sujo. O anel de selagem externo 71 inclui um ressalto anular superior 75 para engatar no retentor 90 formado no invólucro 30. O ressalto 75 se estende para fora até uma pluralidade de entalhes periféricos 77 (mostrados em linhas pontilhadas na Figura 1) dispostos em uma matriz anular espaçada radialmente. Os entalhes 77 cooperam com os rebordos 98 incluídos no retentor 90 para fornecer um mecanismo de travamento de torque entre o colar 70 e o invólucro 30. Os entalhes 77 podem incluir um fundo geralmente plano e uma parede lateral em forma de arco, mas outras formas e configurações para os entalhes 77 também podem ser usadas. Os entalhes 77 podem ser fundidos ou estampados no anel de selagem externo 71 ou podem ser usinados ou cortados. Uma segunda lacuna anular inferior 81 é definida entre o flange 82 e a porção inferior 76b da parede lateral anular 76 e o ombro 75 para receber o retentor 90. Como mostrado nas Figuras 1-4 da concretização divulgada, a lacuna inferior 81 se estende axialmente e tem um comprimento de 0,25 polegadas, mas pode ter um comprimento na faixa de pelo menos 0,02 polegadas a 1 polegada. Neste arranjo, o colar 70 é recebido no invólucro 30 e o retentor 90 engata o anel de selagem inferior 71 e a porção inferior 76b da parede lateral anular 76 para fixar o colar 70 dentro do invólucro

30.

[0033] Com referência às Figuras 2 e 3, o retentor circunferencial 90 está incluído na extremidade superior do invólucro 90. O retentor 90 é composto por uma folga anular alargada para fora 92 definida pela extremidade superior do compartimento 30, uma primeira perna que se estende para fora

94, uma segunda perna coaxial 96 e uma curva 95 que se estende entre a primeira e a segunda pernas 94, 96. Na concretização divulgada, a primeira perna 94 tem um comprimento de 0,10 polegadas ou 0,14 polegadas quando adjacente a um grânulo 98, mas pode ter um comprimento na faixa de pelo menos 0,02 polegadas a 1 polegada. Como ilustrado pelas Figuras 1-4, a segunda perna 96 tem um comprimento de 0,08 polegadas, mas pode ter um comprimento na faixa de pelo menos 0,02 polegadas a 1 polegada. Como mostrado nas Figuras 1, 2 e 4, a segunda perna 96 é, pelo menos, 1/3 da lacuna inferior 81. Como mostrado nas Figuras 1, 2, e 6, a dobra 95 tem um raio de 0,02 polegadas mas pode ter um raio na faixa de pelo menos 0,01 polegadas a 0,5 polegada. Em concretizações alternativas, mostradas nas Figuras 5 e 6, respectivamente, a segunda perna 96 pode ser omitida e/ou o raio da curvatura 95 pode ser aumentado. Um raio aumentado também pode ser incluído entre o ressalto 75 e a porção inferior 76b da parede lateral anular 76 (Figura 6) do colar 70 para acomodar o raio aumentado da curva 95. Em outras concretizações alternativas, mostradas nas Figuras 7 e 8, respectivamente, a curva 95 e o ressalto 75 podem incluir uma seção chanfrada ou a primeira perna 94 e o ressalto 75 podem ser convexos.

[0034] A folga 92 é configurada para receber e se encaixar com segurança em torno do anel de selagem externo 71 incluído no colar 70. A primeira perna 94 está posicionada dentro da lacuna anular inferior 81 e se estende para fora substancialmente perpendicular à parede lateral anular 76 em uma relação superfície a superfície com o ressalto 75 do anel de selagem externo 71. A segunda perna 96 também está posicionada dentro da folga anular inferior 81 e se estende em direção ao flange 82 perpendicularmente a partir da primeira perna 94 em uma relação superfície a superfície com a parede lateral anular 76 do colar 70. Neste arranjo, o retentor 90 funciona para exercer uma força para dentro FA (ver Figura 1) e travar o colar 70 dentro da folga 92 axialmente (através da primeira perna 94) e transversalmente (através da segunda perna 96) para proteger o cartucho de filtro 10 de um rompimento sob um aumento na pressão dentro do cartucho de filtro 10 durante a filtração. A primeira perna 94 se estende para fora para uma pluralidade de grânulos periféricos 98 (ver Figura 1) organizados em uma matriz anular e espaçada radialmente. O retentor 90 é girado em torno do ombro 75 até que os grânulos 98 se intertravem com os entalhes 77 correspondentes. Este arranjo fornece um mecanismo de travamento de torque entre o colar 70 e o retentor 90.

[0035] Na modalidade divulgada, a extremidade inferior do invólucro 30 é um fundo gravitacional e fornece um reservatório 38. Esta disposição é vantajosa em certas aplicações de filtro de líquido, como filtração de combustível, onde a água mais pesada pode cair para o reservatório 38, onde é coletada. Gotículas de água coalescem e se separam fora do meio de filtro 52 se acumulando no reservatório 38 ao longo do tempo. Para permitir a drenagem da água coletada no reservatório 38, o invólucro 30 pode incluir uma abertura de drenagem 40 que é formada através de uma parede de extremidade inferior fechada de outra forma do invólucro 30. Uma torneira de drenagem (isto é, válvula) pode ser conectada à extremidade inferior e tem uma posição aberta para permitir a drenagem através da abertura de drenagem 40 e uma posição fechada para evitar a drenagem através da abertura de drenagem 40. Alternativamente, uma tigela de coleta de água pode ser conectada à abertura de drenagem 40.

[0036] Na concretização divulgada, o compartimento 30 é construído de folha de metal de aço e o colar 70 é feito de plástico, mas uma pessoa versada na técnica apreciaria que outros materiais são compatíveis com o cartucho de filtro 10 divulgado.

[0037] Embora uma concretização do conjunto de travamento de cartucho de filtro divulgado 10 tenha sido estabelecida para fins de ilustração, a descrição anterior não deve ser considerada uma limitação da invenção. Por conseguinte, várias modificações, adaptações e alternativas podem ocorrer para um versado na técnica sem se afastar do espírito da divulgação e do escopo da cobertura reivindicada.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Cartucho de filtro, caracterizado pelo fato de compreender: - um invólucro de filtro definindo uma cavidade e incluindo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade e uma parede lateral anular entre as mesmas; - um elemento de filtro situado dentro do alojamento e definindo um espaço de filtração anular entre os mesmos, o elemento de filtro incluindo um anel cilíndrico de meio de filtro disposto em torno de um eixo longitudinal e se estendendo axialmente entre uma primeira tampa de extremidade e uma segunda tampa de extremidade, a primeira tampa de extremidade definindo uma saída, e a saída tendo um primeiro anel de selagem recebendo uma primeira vedação anular; - um colar incluindo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, pelo menos um entalhe formado entre a primeira e a segunda extremidades, roscas de montagem posicionadas entre a primeira e a segunda extremidades, um flange anular que se estende para fora posicionado entre as roscas e a segunda extremidade, um primeiro anular lacuna definida entre as roscas e o flange tendo um primeiro comprimento axial, e uma segunda lacuna anular definida entre o flange e a segunda extremidade tendo um segundo comprimento axial, a primeira extremidade do colar incluindo um segundo anel de selagem recebendo uma segunda vedação anular, com a referida segunda extremidade do colar encaixando na primeira extremidade do compartimento e incluindo um terceiro anel de selagem recebendo uma terceira vedação anular para formar um engate vedado; - um retentor circunferencial incluído na primeira extremidade do alojamento recebendo a segunda extremidade do colar, o retentor tendo uma primeira perna se estendendo radialmente para fora, uma segunda perna se estendendo substancialmente perpendicular à primeira perna, e, pelo menos, um grânulo periférico, e sendo que a referida segunda perna interage com a segunda lacuna anular e o grânulo engata com o entalhe para formar um acoplamento rotacionalmente travado entre o invólucro e o colar.

2. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o retentor definir uma folga anular alargada para fora para receber a segunda extremidade do colar.

3. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de o retentor definir uma folga anular alargada para fora para receber o anel de selagem incluído na segunda extremidade do colar.

4. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de a segunda lacuna anular ser definida entre o flange e o anel de selagem externo.

5. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de a segunda perna ter um comprimento de pelo menos 0,02 polegadas.

6. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de o colar incluir uma parede lateral anular adjacente ao flange.

7. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de a segunda lacuna anular ser definida pelo flange e a parede lateral anular.

8. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 ou 7, caracterizado pelo fato de a segunda perna ser orientada de modo paralelo à parede lateral anular.

9. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 6 a 8, caracterizado pelo fato de a segunda perna interagir com a parede lateral anular em uma relação de superfície a superfície.

10. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 ou 7, caracterizado pelo fato de o anel de selagem externo compreender um ressalto superior e a segunda perna está posicionada entre o flange e o ressalto.

11. Cartucho de filtro, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de a parede anular ser perpendicular ao ressalto superior e a primeira extremidade do invólucro está em uma relação superfície a superfície com a parede anular e o ressalto superior.

12. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de o colar incluir uma pluralidade de entalhes dispostos em uma matriz anular radialmente em torno de uma periferia do colar.

13. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 12, caracterizado pelo fato de o invólucro ser feito de metal.

14. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 13, caracterizado pelo fato de o colar ser feito de plástico.

15. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 14, caracterizado pelo fato de uma curvatura com um raio de pelo menos 0,02 polegadas se estender entre a primeira e a segunda pernas.

16. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 15, caracterizado pelo fato de o ressalto e a curvatura incluírem uma seção chanfrada.

17. Cartucho de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 16, caracterizado pelo fato de o ressalto e a primeira perna serem convexos.

18. Método para fabricar um cartucho de filtro, caracterizado pelo fato de compreender: - fornecer um invólucro de filtro definindo uma cavidade e incluindo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade e uma parede lateral anular entre as mesmas; - inserir um elemento de filtro no invólucro, definir um espaço de filtração anular entre os mesmos, o elemento de filtro incluindo um anel cilíndrico de meio de filtro disposto em torno de um eixo longitudinal e se estendendo axialmente entre uma primeira tampa de extremidade e uma segunda tampa de extremidade, a primeira tampa de extremidade definindo um tubo de fluxo de saída, e a saída incluindo um anel de selagem interno recebendo uma vedação anular interna; - encaixar um colar na primeira extremidade do invólucro, com o colar incluindo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade, pelo menos um entalhe formado entre a primeira e a segunda extremidades, roscas de montagem posicionadas entre a primeira e a segunda extremidades, um flange anular que se estende para fora posicionado entre as roscas e a segunda extremidade, um primeiro anular lacuna definida entre as roscas e o flange tendo um primeiro comprimento axial, e uma segunda lacuna anular definida entre o flange e a segunda extremidade tendo um segundo comprimento axial, a primeira extremidade do colar incluindo um anel de selagem intermediário recebendo uma segunda vedação anular, com a referida segunda extremidade do colar incluindo um anel de selagem externo recebendo uma vedação anular externa; - formar um retentor circunferencial na primeira extremidade do invólucro, com o retentor recebendo a segunda extremidade do colar, o retentor tendo uma primeira perna se estendendo radialmente para fora, uma segunda perna se estendendo substancialmente perpendicular à primeira perna, e, pelo menos, um grânulo periférico, e sendo que posicionar a segunda perna na segunda lacuna anular e engatar ao menos um rebordo com o entalhe forma um acoplamento rotacionalmente travado entre o invólucro e o colar.

19. Método, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de o retentor definir uma folga anular alargada para fora e a etapa de formar o retentor circunferencial inclui receber a segunda extremidade do colar.

20. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 18 ou 19, caracterizado pelo fato de a etapa de formação do retentor circunferencial incluir o retentor e o colar interagindo em uma relação superfície a superfície.