BR112020019253A2 - DETERGENT COLORING GRANULE, DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION, PROCESS TO PROVIDE A DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION AND METHOD OF TREATING A FABRIC - Google Patents

DETERGENT COLORING GRANULE, DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION, PROCESS TO PROVIDE A DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION AND METHOD OF TREATING A FABRIC Download PDF

Info

Publication number
BR112020019253A2
BR112020019253A2 BR112020019253-8A BR112020019253A BR112020019253A2 BR 112020019253 A2 BR112020019253 A2 BR 112020019253A2 BR 112020019253 A BR112020019253 A BR 112020019253A BR 112020019253 A2 BR112020019253 A2 BR 112020019253A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
weight
dye
granule
granular laundry
alkyl
Prior art date
Application number
BR112020019253-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Stephen Norman Batchelor
Jayne Michelle Bird
Original Assignee
Unilever N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever N.V. filed Critical Unilever N.V.
Publication of BR112020019253A2 publication Critical patent/BR112020019253A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • C11D1/06Ether- or thioether carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3761(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in solid compositions
    • C11D2111/12

Abstract

a presente invenção provê um grânulo corante detergente compreendendo um corante tonalizante azul ou violeta, tensoativo alquil éter carboxilato, um veículo sólido e um ligante, um método para fazer tal grânulo corante assim como uma composição detergente de lavanderia compreendendo tal grânulo corante.the present invention provides a detergent coloring granule comprising a blue or violet tinting dye, alkyl ether carboxylate surfactant, a solid carrier and a binder, a method for making such a coloring granule as well as a laundry detergent composition comprising such a coloring granule.

Description

Relatório Descritivo de Patente de Invenção GRÂNULO CORANTE DETERGENTE, COMPOSIÇÃO DETERGENTE DE LAVANDERIA GRANULAR, PROCESSO PARA PROVER UMADESCRIPTION PATENT REPORT GRANULATE DETERGENT DYE, GRANULAR LAUNDRY DETERGENT COMPOSITION, PROCESS TO PROVIDE A

COMPOSIÇÃO DETERGENTE DE LAVANDERIA GRANULAR E MÉTODO DEDETERGENT COMPOSITION OF GRANULAR LAUNDRY AND METHOD OF

TRATAMENTO DE UM TECIDO Campo da InvençãoTREATMENT OF A FABRIC Field of the Invention

[0001] A invenção se refere a grânulos corantes, uma composição de lavanderia compreendendo grânulos corantes e um método para preparar os ditos grânulos e a dita composição.[0001] The invention relates to coloring granules, a laundry composition comprising coloring granules and a method for preparing said granules and said composition.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

[0002] Muitas vestimentas são brancas, mas ao longo do tempo de vida destas vestimentas a brancura é afetada reduzindo o valor estético da vestimenta. Há uma necessidade de manter a aparência branca de tais vestimentas de forma que o valor estético seja mantido o maior tempo possível.[0002] Many garments are white, but over the life of these garments, whiteness is affected by reducing the aesthetic value of the garment. There is a need to maintain the white appearance of such garments so that the aesthetic value is maintained as long as possible.

[0003] O documento WO2005/003274 descreve uma composição de tratamento para lavagem de tecidos que compreende um tensoativo e de 0,0001 a 0,1% em peso de uma combinação de corantes que juntamente tem um efeito visual ao olho humano como um corante único tendo um comprimento de onda de pico de absorção em algodão de a partir de 540 nm a 650 nm, preferivelmente de 570 nm a 630 nm, a combinação compreendendo um corante fotoestável que é substantivo em algodão. Tal corante ou combinação de corantes pode ser referido como um corante tonalizante.[0003] WO2005 / 003274 describes a fabric washing treatment composition comprising a surfactant and from 0.0001 to 0.1% by weight of a dye combination that together has a visual effect on the human eye as a dye unique having a peak absorption wavelength in cotton from 540 nm to 650 nm, preferably from 570 nm to 630 nm, the combination comprising a photostable dye which is substantive in cotton. Such a dye or combination of dyes can be referred to as a toning dye.

[0004] O documento WO2005/003275 ensina que tal corante tonalizante pode ser incorporado em uma composição de tratamento em uma variedade de formas. Por exemplo, corantes que não são sensíveis a calor podem ser incluídos em uma pasta e secos por aspersão. Alternativamente, o corante pode ser incorporado dentro de grânulos que são dosados posteriormente a um pó detergente. Entretanto, foi descoberto que em maiores concentrações de corante tonalizante nos grânulos deste tipo poderia haver um perigo de manchas e dano por corante nas roupas. O documento WO2005/003275 sugere que estes problemas podem ser evitados se a concentração de corante nos grânulos seja menor que 0,1% em peso.[0004] WO2005 / 003275 teaches that such a toning dye can be incorporated into a treatment composition in a variety of ways. For example, dyes that are not heat sensitive can be included in a paste and spray dried. Alternatively, the dye can be incorporated into granules which are subsequently dosed to a detergent powder. However, it has been found that at higher concentrations of toning dye in granules of this type there could be a danger of stains and damage by dye on clothing. WO2005 / 003275 suggests that these problems can be avoided if the concentration of dye in the granules is less than 0.1% by weight.

[0005] O documento EP 1814974 revela grânulos de corante compreendendo tensoativo não-iônico e um veículo sólido, em que o tensoativo não iônico tem 0,0001 a 5% em peso de corante dissolvido no mesmo.[0005] EP 1814974 discloses dye granules comprising nonionic surfactant and a solid carrier, wherein the nonionic surfactant has 0.0001 to 5% by weight of dye dissolved therein.

[0006] O documento EP3081625A1 revela uma composição detergente de lavagem de roupas particulada de fluidez livre sólida compreendendo: (a) de 0,1% em peso a 5% em peso de partícula de agente matizante compreendendo: (i) de 2% em peso a 10% em peso de agente matizante, em que o agente matizante é um polímero corante azotiofeno de uma estrutura específica; e (ii) de 60% em peso a 98% em peso de argila; (b) de 35% em peso a 80% em peso de partícula seca por aspersão compreendendo: (a) de 8% em peso a 24% em peso de tensoativo detersivo de alquil benzeno sulfonato aniônico; (b) de 5% em peso a 18% em peso de sal de silicato; (c) de 0% em peso a 10% em peso de carbonato de sódio; e (d) de 0% em peso a 5% em peso de polímero carboxilato.[0006] EP3081625A1 discloses a solid free flowing particulate laundry detergent composition comprising: (a) from 0.1% by weight to 5% by weight of matting agent particle comprising: (i) 2% in weight at 10% by weight of matting agent, wherein the matting agent is a specific structure azothiophene dye polymer; and (ii) from 60% by weight to 98% by weight of clay; (b) from 35% by weight to 80% by weight of spray dried particle comprising: (a) from 8% by weight to 24% by weight of anionic alkyl benzene sulfonate surfactant; (b) from 5% by weight to 18% by weight of silicate salt; (c) from 0% by weight to 10% by weight of sodium carbonate; and (d) from 0% by weight to 5% by weight of carboxylate polymer.

[0007] Quando tensoativos (não iônicos), que são sólidos a 293 K são usados, uma distribuição ruim de corante na solução ou tecido pode ser resultada ao lavar em baixas temperaturas, como por exemplo abaixo de 40 °C.[0007] When surfactants (non-ionic), which are solid at 293 K are used, poor distribution of dye in the solution or fabric can result when washing at low temperatures, such as below 40 ° C.

[0008] Há uma necessidade de grânulos de corante tonalizante detergentes que forneçam uma distribuição de corante aprimorada quando usados durante lavagem em baixas temperaturas.[0008] There is a need for detergent toner dye granules that provide improved dye distribution when used during low temperature washing.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

[0009] Foi encontrado que um grânulo detergente compreendendo um corante tonalizante azul ou violeta e um alquil éter carboxilato provê deposição de corante melhorada.[0009] A detergent granule comprising a blue or violet tinting dye and an alkyl carboxylate ether has been found to provide improved dye deposition.

[0010] Em adição a prover deposição de corante melhorada, foi encontrado que a combinação de alquil éter carboxilato (AEC) e ligante reduz manchamento por contato direto (manchas); isto é, manchamento que ocorre quando o grânulo está em contato direto com tecido molhado.[0010] In addition to providing improved dye deposition, it has been found that the combination of alkyl ether carboxylate (AEC) and binder reduces staining by direct contact (stains); that is, staining that occurs when the granule is in direct contact with wet tissue.

[0011] Assim, a presente invenção se refere a um grânulo de corante detergente compreendendo: (i) de 0,005 a 5% em peso de corante tonalizante azul ou violeta; (ii) de 5 a 60% em peso de tensoativo alquil éter carboxilato, em que o tensoativo alquil éter carboxilato é da seguinte estrutura: R1-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH em que R1 é selecionado de cadeias alquila linear ou ramificada C 10 a C 18 saturadas ou mono-insaturada, em que n é de 5 a 40, e em que o tensoativo alquil éter carboxilato é um sólido a 293 graus Kelvin a 1 bar de pressão; (iii) de 20 a 90% em peso de um veículo sólido; (iv) de 1 a 10% em peso de um ligante.[0011] Thus, the present invention relates to a detergent dye granule comprising: (i) from 0.005 to 5% by weight of blue or violet tinting dye; (ii) from 5 to 60% by weight of alkyl ether carboxylate surfactant, wherein the alkyl ether carboxylate surfactant is of the following structure: R1- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH where R1 is selected from straight or branched C alkyl chains 10 to C 18 saturated or mono-unsaturated, where n is 5 to 40, and where the alkyl ether carboxylate surfactant is a solid at 293 degrees Kelvin at 1 bar pressure; (iii) 20 to 90% by weight of a solid vehicle; (iv) from 1 to 10% by weight of a binder.

[0012] Em um segundo aspecto, a presente invenção se refere a um processo para prover uma composição detergente de lavanderia granular compreendendo a etapa de misturar grânulos de corante compreendendo (i) de 0,005 a 5% em peso de corante tonalizante azul ou violeta; (ii) de 5 a 60% em peso de tensoativo alquil éter carboxilato, em que o tensoativo alquil éter carboxilato é da seguinte estrutura: R1-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH em que R1 é selecionado de cadeias alquila linear ou ramificada C 10 a C 18 saturadas ou mono-insaturada, em que n é de 5 a 40, e em que o tensoativo alquil éter carboxilato é um sólido a 293 graus Kelvin a 1 bar de pressão; (iii) de 20 a 90% em peso de um veículo sólido; com outros grânulos detergentes para prover uma composição detergente de lavanderia granular.[0012] In a second aspect, the present invention relates to a process for providing a granular laundry detergent composition comprising the step of mixing dye granules comprising (i) from 0.005 to 5% by weight of blue or violet toning dye; (ii) from 5 to 60% by weight of alkyl ether carboxylate surfactant, wherein the alkyl ether carboxylate surfactant is of the following structure: R1- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH where R1 is selected from straight or branched C alkyl chains 10 to C 18 saturated or mono-unsaturated, where n is 5 to 40, and where the alkyl ether carboxylate surfactant is a solid at 293 degrees Kelvin at 1 bar pressure; (iii) 20 to 90% by weight of a solid vehicle; with other detergent granules to provide a granular laundry detergent composition.

[0013] Um método para tratar um tecido, o método compreendendo as etapas de: (i) tratar um tecido com uma solução aquosa de composição detergente de lavanderia granular conforme a presente invenção, a solução aquosa compreendendo de 1 ppb a 5 ppm de corante tonalizante e de 0,2 g/L a 3 g/L de tensoativo; e (ii) enxaguar e secar o tecido.[0013] A method for treating a fabric, the method comprising the steps of: (i) treating a fabric with an aqueous solution of granular laundry detergent composition according to the present invention, the aqueous solution comprising from 1 ppb to 5 ppm of dye toner and 0.2 g / L to 3 g / L of surfactant; and (ii) rinse and dry the fabric.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

[0014] Em um primeiro aspecto, a presente invenção se refere a um grânulo de corante detergente compreendendo: (i) de 0,005 a 5% em peso de corante tonalizante azul ou violeta; (ii) de 5 a 60% em peso de tensoativo alquil éter carboxilato, em que o tensoativo alquil éter carboxilato é da seguinte estrutura: R1-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH em que R1 é selecionado de cadeias alquila linear ou ramificada C 10 a C 18 saturadas ou mono-insaturada, em que n é de 5 a 40, e em que o tensoativo alquil éter carboxilato é um sólido a 293 graus Kelvin a 1 bar de pressão; (iii) de 20 a 90% em peso de um veículo sólido; (iv) de 1 a 10% em peso de um ligante, em que o ligante é um polímero.[0014] In a first aspect, the present invention relates to a detergent dye granule comprising: (i) from 0.005 to 5% by weight of blue or violet tinting dye; (ii) from 5 to 60% by weight of alkyl ether carboxylate surfactant, wherein the alkyl ether carboxylate surfactant is of the following structure: R1- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH where R1 is selected from straight or branched C alkyl chains 10 to C 18 saturated or mono-unsaturated, where n is 5 to 40, and where the alkyl ether carboxylate surfactant is a solid at 293 degrees Kelvin at 1 bar pressure; (iii) 20 to 90% by weight of a solid vehicle; (iv) from 1 to 10% by weight of a binder, wherein the binder is a polymer.

[0015] O termo ‘compreendendo’ como usado aqui deve ser entendido como ‘incluindo’ mas não necessariamente ‘consistindo de’ ou ‘composto de’. Em outras palavras, as etapas ou opções listadas não precisam ser exaustivas.[0015] The term 'comprising' as used herein should be understood as 'including' but not necessarily 'consisting of' or 'composed of'. In other words, the steps or options listed need not be exhaustive.

[0016] A menos que especificado o contrário, as faixas numéricas expressas no formato ‘de x a y’ ou ‘x-y’ devem ser entendidas para incluir x e y. Quando para uma característica específica múltiplas faixas preferidas são descritas no formato ‘de x a y’ ou ‘x-y’, deve ser entendido que todas as faixas combinando diferentes pontos finais também estão contempladas. Para fins da presente invenção, temperatura ambiente é definida como uma temperatura de cerca de 20 °C.[0016] Unless otherwise specified, numerical ranges expressed in the form 'from x to y' or 'x-y' must be understood to include x and y. When, for a specific characteristic, multiple preferred ranges are described in the format 'from x to y' or 'x-y', it should be understood that all ranges combining different end points are also included. For the purposes of the present invention, room temperature is defined as a temperature of about 20 ° C.

[0017] A menos que indicado o contrário, as porcentagens em peso (% em peso) são baseadas no peso total da formulação.[0017] Unless otherwise stated, percentages by weight (% by weight) are based on the total weight of the formulation.

[0018] No contexto da presente invenção, “grânulo” deve ser entendido como uma partícula tendo um tamanho de 50 a 1800 micrômetros. O tamanho de grânulo é determinado ao passar através de uma peneira de malha. Preferivelmente o tamanho é na faixa de 100 a 800 micrômetros.[0018] In the context of the present invention, "granule" is to be understood as a particle having a size of 50 to 1800 micrometers. The granule size is determined by passing through a mesh sieve. Preferably the size is in the range of 100 to 800 micrometers.

[0019] No contexto da presente invenção, “corante tonalizante” significa um corante aniônico azul ou violeta que se deposita sobre tecidos de poliéster, algodão ou polialgodão sob condições de lavagem doméstica.[0019] In the context of the present invention, "toning dye" means an anionic blue or violet dye that is deposited on polyester, cotton or poly cotton fabrics under domestic washing conditions.

[0020] No contexto da presente invenção, “veículo sólido” significa qualquer material sólido (a 293 graus Kelvin em 1 bar de pressão) em forma particulada adequado para mistura numa formulação detergente de lavanderia.[0020] In the context of the present invention, "solid vehicle" means any solid material (at 293 degrees Kelvin at 1 bar pressure) in particulate form suitable for mixing in a laundry detergent formulation.

[0021] O termo “particulado” no contexto da presente invenção em relação a um material, se refere a um material que consiste de partículas discretas, preferivelmente as partículas discretas tendo um tamanho de partícula médio ponderado na faixa de 5-200 µm.[0021] The term "particulate" in the context of the present invention in relation to a material, refers to a material consisting of discrete particles, preferably the discrete particles having a weighted average particle size in the range of 5-200 µm.

[0022] No contexto da presente invenção, “ligante” deve ser entendido como um material usado para ligar junto dois ou mais outros materiais no grânulo de corante.[0022] In the context of the present invention, "binder" is to be understood as a material used to bind two or more other materials together in the dye granule.

Alquil éter carboxilatoAlkyl ether carboxylate

[0023] O alquil éter carboxilato de acordo com a presente invenção são da forma R1-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH.[0023] The alkyl ether carboxylate according to the present invention is of the form R1- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH.

[0024] A cadeia alquila R1 é selecionada de cadeias alquila lineares ou ramificadas C 10 a C18 saturadas ou mono-insaturadas preferivelmente selecionadas de: cadeia alquila linear C 12; C 14; C 16 e C 18. A cadeia alquila é mais preferivelmente selecionada de CH3(CH2)15, CH3(CH2)17 e misturas dos mesmos.The alkyl chain R1 is selected from straight or branched C 10 to C 18 saturated or mono-unsaturated alkyl chains preferably selected from: C 12 linear alkyl chain; C 14; C 16 and C 18. The alkyl chain is most preferably selected from CH3 (CH2) 15, CH3 (CH2) 17 and mixtures thereof.

[0025] O ácido alquil éter carboxílico tem n selecionado de 5 a 40, preferivelmente 7 a 35, mais preferivelmente 8 a 30, ainda mais preferivelmente 10 a 25. Preferivelmente o valor de n é selecionado de maneira que a forma protonada do alquil éter carboxilato é um sólido a 293 K/1 bar.[0025] The alkyl ether carboxylic acid has n selected from 5 to 40, preferably 7 to 35, more preferably 8 to 30, even more preferably 10 to 25. Preferably the value of n is selected so that the protonated form of the alkyl ether carboxylate is a solid at 293 K / 1 bar.

[0026] Massas de ácido alquil éter carboxílico são calculados na forma protonada, R1-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH. Eles podem ser usados na forma de sal por exemplo sal de sódio ou sal de amina.[0026] Masses of alkyl ether carboxylic acid are calculated in the protonated form, R1- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH. They can be used in the form of salt for example sodium salt or amine salt.

[0027] Ácido alquil éter carboxílico está disponível pela Kao (Akypo®), Huntsman (Empicol ®) e Clariant (Emulsogen®).[0027] Alkyl carboxylic acid is available from Kao (Akypo®), Huntsman (Empicol®) and Clariant (Emulsogen®).

[0028] Síntese de ácidos alquil éter carboxílicos é discutida em Química Orgânica de Tensoativos Aniônicos editado por H.W. Stache (Marcel Dekker, Nova Iorque 1996).[0028] Synthesis of alkyl ether carboxylic acids is discussed in Organic Chemistry of Anionic Surfactants edited by H.W. Stache (Marcel Dekker, New York 1996).

[0029] Eles podem ser sintetizados via a reação do etoxilato de álcool correspondente com ácido cloroacético ou monocloro acetato de sódio na presença de NaOH: R1-(OCH2CH2)n-OH + NaOH + ClCH2COONa → R1-(OCH2CH2)n-OCH2COOH +NaCl +H2O[0029] They can be synthesized via the reaction of the corresponding alcohol ethoxylate with chloroacetic acid or sodium acetate monochloride in the presence of NaOH: R1- (OCH2CH2) n-OH + NaOH + ClCH2COONa → R1- (OCH2CH2) n-OCH2COOH + NaCl + H2O

[0030] Nesta síntese R1-(OCH2CH2)n-OH residual pode estar presente, 1 preferivelmente níveis de R -(OCH2CH2)n-OH são de 0 a 10% em peso no ácido alquil éter carboxílico. Baixos níveis de ácido diglicólico e ácido glicólico podem estar presentes como subprodutos.[0030] In this synthesis residual R1- (OCH2CH2) n-OH may be present, 1 preferably R - (OCH2CH2) n-OH levels are from 0 to 10% by weight in the alkyl ether carboxylic acid. Low levels of diglycolic acid and glycolic acid may be present as by-products.

[0031] NaCl a partir da síntese pode estar presente na composição detergente de lavanderia líquida. NaCl adicional pode ser adicionado à composição.[0031] NaCl from the synthesis may be present in the liquid laundry detergent composition. Additional NaCl can be added to the composition.

[0032] O ácido alquil éter carboxílico pode também ser sintetizado via a reação de oxidação: R1-(OCH2CH2)n-OCH2CH2OH → R1-(OCH2CH2)n-OCH2COOH.[0032] The alkyl carboxylic acid can also be synthesized via the oxidation reaction: R1- (OCH2CH2) n-OCH2CH2OH → R1- (OCH2CH2) n-OCH2COOH.

[0033] A oxidação é tipicamente conduzida usando oxigênio como oxidante sob condições básicas na presença de catalisador metálico como Pd/Pt, como descrito em DE3135946; DE2816127 e EP0304763.[0033] Oxidation is typically conducted using oxygen as an oxidizer under basic conditions in the presence of metallic catalyst such as Pd / Pt, as described in DE3135946; DE2816127 and EP0304763.

Corante tonalizanteToning dye

[0034] Corantes tonalizantes estão presentes na formulação em um nível de 0,0001 a 0,25% em peso. Dependendo da natureza do corante tonalizante, há faixas preferidas dependendo da eficácia do corante tonalizante que é dependente da classe e eficácia particular dentro de qualquer classe particular.[0034] Toning dyes are present in the formulation at a level of 0.0001 to 0.25% by weight. Depending on the nature of the toning dye, there are preferred ranges depending on the effectiveness of the toning dye which is class-dependent and particularly effective within any particular class.

[0035] Corantes são discutidos em K. Hunger (ed) Corantes industriais:[0035] Dyes are discussed in K. Hunger (ed) Industrial dyes:

Química, propriedades, aplicações (Weinheim: Wiley-VCH 2003). Corantes orgânicos estão listados no índice de cor (Sociedade de Corantes e Coloristas e Associação Americana de Químicos e Coloristas de Tecidos).Chemistry, properties, applications (Weinheim: Wiley-VCH 2003). Organic dyes are listed in the color index (Society of Dyes and Colorists and American Association of Chemicals and Fabric Colorists).

[0036] Corantes tonalizantes para uso em detergentes de lavanderia preferivelmente tem um coeficiente de extinção na absorção máxima na faixa do visível (400 a 700 nm) de mais de 5000 L mol-1cm-1, preferivelmente mais de 10000 L mol-1cm-1. Os corantes tonalizantes são azuis ou violetas em cor.[0036] Toning dyes for use in laundry detergents preferably have an extinction coefficient at maximum absorption in the visible range (400 to 700 nm) of more than 5000 L mol-1cm-1, preferably more than 10000 L mol-1cm- 1. Toning dyes are blue or violet in color.

[0037] Cromóforos de corante tonalizante preferidos são azo, azina, antraquinona, ftalocianina e trifenilmetano.Preferred toning dye chromophores are azo, azine, anthraquinone, phthalocyanine and triphenylmethane.

[0038] Corantes azo, antraquinona, ftalocianina e trifenilmetano preferivelmente carregam uma carga aniônica líquida ou são sem carga. Corantes azina preferivelmente carregam uma carga catiônica ou aniônica líquida.[0038] Azo, anthraquinone, phthalocyanine and triphenylmethane dyes preferably carry a liquid anionic charge or are unloaded. Azine dyes preferably carry a liquid cationic or anionic charge.

[0039] Corantes tonalizantes se depositam a tecido durante a etapa de lavagem ou enxágue do processo de lavagem provendo uma tonalidade visível ao tecido. Neste sentido, o corante dá uma cor azul ou violeta a uma roupa branca com um ângulo de matiz de 240 a 345, mais preferivelmente 260 a 320, ainda mais preferivelmente 270 a 300. O tecido branco usado neste teste é lençol de algodão trançado não mercerizado alvejado.[0039] Toning dyes are deposited on fabric during the washing or rinsing step of the washing process providing a visible shade to the fabric. In this sense, the dye gives a blue or violet color to a white outfit with a tint angle of 240 to 345, more preferably 260 to 320, even more preferably 270 to 300. The white fabric used in this test is nonwoven cotton sheet mercerized target.

[0040] Corantes tonalizantes são discutidos em WO2005/003274, WO2006/032327 (Unilever), WO2006/032397 (Unilever), WO2006/045275 (Unilever), WO2006/027086 (Unilever), WO2008/017570 (Unilever), WO2008/141880 (Unilever), WO2009/132870 (Unilever), WO2009/141173 (Unilever), WO2010/099997 (Unilever), WO2010/102861 (Unilever), WO2010/148624 (Unilever), WO2008/087497 (P&G), WO2011/011799 (P&G), WO2012/054820 (P&G), WO2013/142495 (P&G) e WO2013/151970 (P&G).[0040] Toning dyes are discussed in WO2005 / 003274, WO2006 / 032327 (Unilever), WO2006 / 032397 (Unilever), WO2006 / 045275 (Unilever), WO2006 / 027086 (Unilever), WO2008 / 017570 (Unilever), WO2008 / 141880 (Unilever), WO2009 / 132870 (Unilever), WO2009 / 141173 (Unilever), WO2010 / 099997 (Unilever), WO2010 / 102861 (Unilever), WO2010 / 148624 (Unilever), WO2008 / 087497 (P&G), WO2011 / 011799 ( P&G), WO2012 / 054820 (P&G), WO2013 / 142495 (P&G) and WO2013 / 151970 (P&G).

[0041] O cromófoto de corante tonalizante é mais preferivelmente selecionado de mono-azo, bis-azo, antraquinona e azina.[0041] The toning dye chromophoto is most preferably selected from mono-azo, bis-azo, anthraquinone and azine.

[0042] Em uma realização, uma mistura de corantes tonalizantes pode ser usada. Preferivelmente, pelo menos dois, pelo menos três ou pelo menos quatro corantes tonalizantes são usados em combinação.[0042] In one embodiment, a mixture of toning dyes can be used. Preferably, at least two, at least three or at least four toning dyes are used in combination.

[0043] Em uma realização preferida, o corante tonalizante é um corante mono- azo. Corantes mono-azo preferivelmente contém um anel heterocíclico e são mais preferivelmente corantes tiofeno. Os corantes mono-azo são preferivelmente alcoxilados e são preferivelmente sem carga ou anionicamente carregados em pH=7. Corantes tiofeno alcoxilados são discutidos em WO2013/142495 e WO2008/087497.[0043] In a preferred embodiment, the toning dye is a monozo dye. Mono-azo dyes preferably contain a heterocyclic ring and are most preferably thiophene dyes. The mono-azo dyes are preferably alkoxylated and are preferably uncharged or anionically charged at pH = 7. Alkoxylated thiophene dyes are discussed in WO2013 / 142495 and WO2008 / 087497.

[0044] Em uma realização preferida, o corante tonalizante pertence à classe de corantes tiofeno. Um exemplo de um corante tiofeno tem a seguinte estrutura: .[0044] In a preferred embodiment, the toner dye belongs to the class of thiophene dyes. An example of a thiophene dye has the following structure:.

[0045] Em uma outra realização preferida, o corante tonalizante é um corante bis-azo. Corantes bis-azo são preferivelmente corantes bis-azo sulfonados. Preferivelmente o corante tonalizante é das seguintes estruturas: n(NaO3S)[0045] In another preferred embodiment, the toning dye is a bis-azo dye. Bis-azo dyes are preferably sulfonated bis-azo dyes. Preferably the toning dye is of the following structures: n (NaO3S)

YY

D N O R4 N NH NR1R2 R5D N O R4 N NH NR1R2 R5

NN

X NaO3S ou n(NaO3S)X NaO3S or n (NaO3S)

YY

D N O R4 N E NH NR1R2 R5D N O R4 N E NH NR1R2 R5

N NaO3S SO3Na em que: anéis D e E podem ser independentemente naftil ou fenil como mostrado; R1 é selecionado de: hidrogênio e C 1-C4-alquila, preferivelmente hidrogênio; R2 é selecionado de: hidrogênio, C 1-C4-alquila, fenila substituída ou não- substituída e naftila substituída ou não substituída, preferivelmente fenila; R3 e R4 são independentemente selecionados de: hidrogênio, C 1-C4- alquila, preferivelmente hidrogênio ou metila; X e Y são independentemente selecionados de: hidrogênio, C 1-C4-alquila e C 1-C4-alcóxi; preferivelmente o corante tem X = metila; e, Y = metóxi e n é 0, 1 ou 2, preferivelmente 1 ou 2.N NaO3S SO3Na where: D and E rings can be independently naphthyl or phenyl as shown; R1 is selected from: hydrogen and C 1-C4-alkyl, preferably hydrogen; R2 is selected from: hydrogen, C 1 -C4-alkyl, substituted or unsubstituted phenyl and substituted or unsubstituted naphthyl, preferably phenyl; R3 and R4 are independently selected from: hydrogen, C 1 -C4-alkyl, preferably hydrogen or methyl; X and Y are independently selected from: hydrogen, C 1-C4-alkyl and C 1-C4-alkoxy; preferably the dye has X = methyl; and, Y = methoxy and n is 0, 1 or 2, preferably 1 or 2.

[0046] Exemplos preferidos de compostos bis-azo sulfonados são violeta direto 7, violeta direto 9, violeta direto 11, violeta direto 26, violeta direto 31, violeta direto 35, violeta direto 40, violeta direto 41, violeta direto 51, violeta direto 66, violeta direto 99 e versões alcoxiladas dos mesmos. Corantes bis-azo alcoxilados são discutidos em WO2012/054058 e WO2010/151906.[0046] Preferred examples of sulfonated bis-azo compounds are direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51, direct violet 66, direct violet 99 and alkoxylated versions thereof. Alkoxylated bis-azo dyes are discussed in WO2012 / 054058 and WO2010 / 151906.

[0047] Preferivelmente, o corante tonalizante tem a seguinte estrutura:[0047] Preferably, the toning dye has the following structure:

[0048] Em ainda outra realização preferida, o corante tonalizante é um corante azina. Corantes azina tipicamente tem a seguinte estrutura de núcleo:[0048] In yet another preferred embodiment, the toning dye is an azine dye. Azine dyes typically have the following core structure:

NN

A Ra RcThe Rc Ra

N N N Rb RdN N N Rb Rd

B em que Ra, Rb, Rc e Rd são selecionadas de: H, e cadeia alquila C 1 a C 7 linear ou ramificada, benzil, fenil e naftil; o corante é substituído com pelo menos um grupo SO3- ou –COO-; o anel B não carrega um grupo negativamente carregado ou sal do mesmo; e o anel A pode ser adicionalmente substituído para formar uma naftila; o corante é opcionalmente substituído por grupos selecionados de: amina, metila, etila, hidroxila, metóxi, etóxi, fenóxi, Cl, Br, I, F e NO2.B where Ra, Rb, Rc and Rd are selected from: H, and straight or branched C 1 to C 7 alkyl chain, benzyl, phenyl and naphthyl; the dye is replaced with at least one SO3- or –COO- group; ring B does not carry a negatively charged group or salt therefrom; and ring A can be further substituted to form a naphthyl; the dye is optionally substituted by groups selected from: amine, methyl, ethyl, hydroxyl, methoxy, ethoxy, phenoxy, Cl, Br, I, F and NO2.

[0049] Preferivelmente, os corantes azina tem a seguinte estrutura geral:[0049] Preferably, the azine dyes have the following general structure:

N HN N N(CH2CH2Y2)2 X4 X3 em que: X3 é selecionado de: -H; -F; -CH3; -C2H5; -OCH3; e –OC 2H5; X4 é selecionado de: -H; -CH3; -C 2H5; -OCH3; e –OC 2H5; Y2 é selecionado de: -OH; -OCH2CH2OH; -CH(OH)CH2OH; -OC(O)CH3; e C(O)OCH3.N HN N N (CH2CH2Y2) 2 X4 X3 where: X3 is selected from: -H; -F; -CH3; -C2H5; -OCH3; and –OC 2H5; X4 is selected from: -H; -CH3; -C 2H5; -OCH3; and –OC 2H5; Y2 is selected from: -OH; -OCH2CH2OH; -CH (OH) CH2OH; -OC (O) CH3; and C (O) OCH3.

[0050] Corantes azina são preferivelmente selecionados de corantes fenazina sulfonados e corantes fenazina catiônicos. Exemplos preferidos são azul ácido 98, violeta ácido 50, corante com CAS-No 72749-80-5, azul ácido 59 e corante fenazina selecionado de:[0050] Azine dyes are preferably selected from sulfonated phenazine dyes and cationic phenazine dyes. Preferred examples are acid blue 98, acid violet 50, dye with CAS-No 72749-80-5, acid blue 59 and phenazine dye selected from:

[0051] Preferivelmente, os corantes tonalizantes são da seguinte estrutura:[0051] Preferably, the coloring dyes are of the following structure:

[0052] Em outra realização, o corante tonalizante é um corante antraquinona azul reativo. Um exemplo de um corante antraquinona tem a seguinte estrutura:[0052] In another embodiment, the toning dye is a reactive blue anthraquinone dye. An example of an anthraquinone dye has the following structure:

[0053] Em uma realização preferida, o corante tonalizante é um corante antraquinona azul reativo covalentemente ligado a uma polietilenoimina alcoxilada. A alcoxilação é preferivelmente selecionada de etoxilação e propoxilação, mais preferivelmente propoxilação. Preferivelmente 80 a 95% em mol dos grupos N-H na polietileno imina são substituídos com grupos álcool de isopropila por propoxilação. Preferivelmente a polietileno imina antes da reação com o corante e a propoxilação tem um peso molecular de 600 a 1800.[0053] In a preferred embodiment, the toning dye is a reactive anthraquinone blue dye covalently linked to an alkoxylated polyethyleneimine. Alkoxylation is preferably selected from ethoxylation and propoxylation, more preferably propoxylation. Preferably 80 to 95 mol% of the N-H groups in the polyethylene imine are replaced with isopropyl alcohol groups by propoxylation. Preferably the polyethylene imine prior to reaction with the dye and propoxylation has a molecular weight of 600 to 1800.

[0054] Um exemplo de estrutura de uma antraquinona reativa covalentemente ligada a uma polietilenoimina propoxilada preferida é a seguinte estrutura:[0054] An example structure of a reactive anthraquinone covalently linked to a preferred propoxylated polyethyleneimine is the following structure:

Veículo sólidoSolid vehicle

[0055] O veículo sólido pode ser veículo solúvel em água/tensoativo ou insolúvel em água/tensoativo. O veículo sólido pode ser um material sólido na forma particulada, preferivelmente tendo um tamanho de partícula médio ponderado na faixa de 5 a 500 micrômetros, preferivelmente 10 a 200 micrômetros.[0055] The solid vehicle can be a water-soluble / surfactant or water-insoluble / surfactant vehicle. The solid carrier can be a solid material in particulate form, preferably having a weighted average particle size in the range of 5 to 500 micrometers, preferably 10 to 200 micrometers.

[0056] Preferivelmente, o veículo sólido é insolúvel em água/tensoativo. Em uma realização preferida, o veículo sólido é uma argila ou zeólita. Zeólitas são aluminossilicatos cristalinos ou amorfos insolúveis em água, exemplos sendo tipo zeólita A, zeólita B (também conhecida como zeólita P), zeólita C, zeólita X, zeólita X, zeólita Y e também zeólita P como descrito em EP-A-0384070. Em uma realização preferida, o veículo sólido é um aluminossilicato cristalino, preferivelmente um aluminossilicato de metal alcalino, mais preferivelmente um aluminossilicato de sódio.[0056] Preferably, the solid vehicle is insoluble in water / surfactant. In a preferred embodiment, the solid vehicle is a clay or zeolite. Zeolites are crystalline or amorphous water-insoluble aluminosilicates, examples being type zeolite A, zeolite B (also known as zeolite P), zeolite C, zeolite X, zeolite X, zeolite Y and also zeolite P as described in EP-A-0384070. In a preferred embodiment, the solid carrier is a crystalline aluminum silicate, preferably an alkali metal aluminum silicate, more preferably a sodium aluminum silicate.

[0057] Em outra realização, o veículo sólido é uma argila. Tipicamente, a argila é uma argila filossilicato com uma estrutura de camada 2:1, em que a definição inclui argila pirofilita, argilas esmectita ou montmorillonita, saponitas, vermiculitas e micas. Preferivelmente, a argila é de origem bentonítica, bentonitas sendo primariamente argilas do tipo montmorillonita junto com várias impurezas, o nível e natureza da mesma dependendo da fonte do material da argila. Em uma realização preferida, o veículo sólido é uma argila montmorillonita, preferivelmente bentonita.[0057] In another embodiment, the solid vehicle is a clay. Typically, clay is a phyllosilicate clay with a 2: 1 layer structure, where the definition includes pyrophyllite clay, smectite or montmorillonite clay, saponites, vermiculites and micas. Preferably, the clay is of bentonite origin, bentonites being primarily montmorillonite clays together with various impurities, the level and nature of which depends on the source of the clay material. In a preferred embodiment, the solid carrier is Montmorillonite clay, preferably bentonite.

[0058] Em ainda outra realização, o veículo sólido é solúvel em água/tensoativo. Em uma realização preferida, o veículo sólido é um sal carbonato, um sal sulfato, um sal cloreto ou um sal citrato.[0058] In yet another embodiment, the solid vehicle is water-soluble / surfactant. In a preferred embodiment, the solid carrier is a carbonate salt, a sulfate salt, a chloride salt or a citrate salt.

[0059] Preferivelmente, o veículo sólido é um sal carbonato. Um sal carbonato preferido é carbonato de sódio e/ou bicarbonato de sódio. Alternativamente, o material carbonato pode carbonato de potássio e/ou bicarbonato de potássio. Um material carbonato altamente preferido é carbonato de sódio.[0059] Preferably, the solid carrier is a carbonate salt. A preferred carbonate salt is sodium carbonate and / or sodium bicarbonate. Alternatively, the carbonate material can be potassium carbonate and / or potassium bicarbonate. A highly preferred carbonate material is sodium carbonate.

[0060] O sal carbonato pode também ser um sal duplo, como burqueíta. Burqueíta é um sal duplo congruente com fórmula química, Na6(SO4)2(CO3), e sais complexos de sódio da solução do sal aquosa. Alternativamente, o sal carbonato pode ser um sesquicarbonato ou carbonato modificado de crescimento de cristal como carbonato modificado de hábito ou burqueíta modificada de crescimento de cristal.[0060] The carbonate salt can also be a double salt, like burqueíta. Burqueíta is a double congruent salt with chemical formula, Na6 (SO4) 2 (CO3), and complex sodium salts of the aqueous salt solution. Alternatively, the carbonate salt may be a sesquicarbonate or modified crystal growth carbonate as usual modified carbonate or modified crystal growth burqueite.

[0061] Em uma realização preferida, o sal carbonato é selecionado do grupo de carbonato de sódio, sulfato de sódio, cloreto de sódio e citrato de sódio.[0061] In a preferred embodiment, the carbonate salt is selected from the group of sodium carbonate, sodium sulfate, sodium chloride and sodium citrate.

[0062] O sal carbonato é, pelo menos parte do mesmo, tipicamente em forma particulada, tipicamente tendo um tamanho de partícula médio ponderado na faixa de 80 a 500 micrômetros. Entretanto, pode ser preferido para o material carbonato, ou pelo menos parte do mesmo, ser na forma particulada micronizada, tipicamente tendo um tamanho de partícula médio ponderado na faixa de 4 a 40 micrômetros.[0062] The carbonate salt is, at least part of it, typically in particulate form, typically having a weighted average particle size in the range of 80 to 500 micrometers. However, it may be preferred for the carbonate material, or at least part of it, to be in micronized particulate form, typically having a weighted average particle size in the range of 4 to 40 micrometers.

[0063] Em uma realização preferida, o veículo sólido compreende um ou mais de carbonato de sódio, argilas e zeólitas, mais preferivelmente compreende carbonato de sódio e ainda mais preferivelmente compreende pelo menos 50% em peso de carbonato de sódio, baseado no peso total do veículo sólido como compreendido pelo grânulo corante.[0063] In a preferred embodiment, the solid carrier comprises one or more of sodium carbonate, clays and zeolites, more preferably comprises sodium carbonate and even more preferably comprises at least 50% by weight of sodium carbonate, based on the total weight of the solid vehicle as comprised by the coloring granule.

[0064] Preferivelmente, o veículo sólido compreende pelo menos 60% em peso, mais preferivelmente pelo menos 70% em peso, ainda mais preferivelmente pelo menos 80% em peso de carbonato de sódio, com base no peso total do veículo sólido.[0064] Preferably, the solid vehicle comprises at least 60% by weight, more preferably at least 70% by weight, even more preferably at least 80% by weight of sodium carbonate, based on the total weight of the solid vehicle.

LiganteBinder

[0065] O grânulo corante compreende um ligante. Um ligante é um material usado para ligar junto dois ou mais materiais no grânulo corante. Suas duas principais propriedades são adesão e coesão. O ligante é outro que um tensoativo não iônico.[0065] The dye granule comprises a binder. A binder is a material used to bond two or more materials together in the dye granule. Its two main properties are adhesion and cohesion. The ligand is other than a nonionic surfactant.

[0066] Preferivelmente o grânulo corante compreende, com base no peso total do grânulo corante, 0,5 a 10% em peso de ligante, mais preferivelmente 0,75 a 8% em peso, ainda mais preferivelmente 1 a 7% em peso e ainda mais preferivelmente 1,5 a 5% em peso de ligante.[0066] Preferably the dye granule comprises, based on the total weight of the dye granule, 0.5 to 10% by weight of binder, more preferably 0.75 to 8% by weight, even more preferably 1 to 7% by weight and even more preferably 1.5 to 5% by weight of binder.

[0067] O ligante é um material polimérico. Preferivelmente, o ligante tem um ponto de fusão acima de 30 °C.[0067] The binder is a polymeric material. Preferably, the binder has a melting point above 30 ° C.

[0068] Polímeros adequados para uso na presente invenção são solúveis em água. Por solúvel em água, deve ser entendido que os polímeros têm uma solubilidade maior de 5 g/L a 20 °C em água desmineralizada. O ligante é preferivelmente um polímero ácido. Por polímero ácido, deve ser entendido que uma solução 1% do dito polímero tem um pH de menos de 7, preferivelmente menos de 5,5.[0068] Polymers suitable for use in the present invention are soluble in water. By water-soluble, it should be understood that polymers have a greater solubility of 5 g / L at 20 ° C in demineralized water. The binder is preferably an acidic polymer. By acidic polymer, it is to be understood that a 1% solution of said polymer has a pH of less than 7, preferably less than 5.5.

[0069] Preferivelmente o ligante é selecionado do grupo consistindo de um poliacrilato, polietileno glicol, copolímero poliacrilato/maleato e combinação dos mesmos.[0069] Preferably the binder is selected from the group consisting of a polyacrylate, polyethylene glycol, polyacrylate / maleate copolymer and a combination thereof.

[0070] Em uma realização preferida, o ligante é um copolímero,[0070] In a preferred embodiment, the binder is a copolymer,

preferivelmente compreendendo grupos de ácido acrílico e mais preferivelmente é um copolímero de ácido maleico e ácido acrílico.preferably comprising groups of acrylic acid and more preferably it is a copolymer of maleic acid and acrylic acid.

[0071] A massa molecular média, MM, é preferivelmente de 2000 a 100000. Preferivelmente, o polímero é um acrílico/maleico com uma razão de segmentos acrílicos para maleicos de cerca de 30:1 a cerca de 1:1.[0071] The average molecular weight, MM, is preferably from 2000 to 100000. Preferably, the polymer is an acrylic / maleic with an acrylic to maleic segment ratio of about 30: 1 to about 1: 1.

[0072] Polímeros adequados para uso na presente invenção tem um peso molecular na faixa de 1000 a 280.000, preferivelmente de 1500 a 150.000. Tipicamente, o ligante tem uma massa molecular média (MM) 2000 a 100000 Dalton, mais preferivelmente de 5000 a 80000 Dalton, ainda mais preferivelmente de 10000 a 50000 Dalton.[0072] Polymers suitable for use in the present invention have a molecular weight in the range of 1000 to 280,000, preferably 1500 to 150,000. Typically, the binder has an average molecular weight (MM) 2000 to 100000 Dalton, more preferably 5000 to 80000 Dalton, even more preferably from 10,000 to 50000 Dalton.

[0073] Ligantes adequados que são, portanto, particularmente úteis na presente invenção, inclui aqueles tendo a seguinte fórmula empírica I: R1 Yp ( X CR3 ) R2 (I) CO2 M n em que X é 0 ou CH2; Y é um comonômero ou mistura de comonômeros; R1 e R2 são grupos de extremidade de polímero estáveis em alvejante; R3 é H, OH ou alquila C 1-4; M é H, e misturas dos mesmos com metal alcalino, metal alcalino terroso, amônio ou amônio substituído; p é de 0 a 2; e n é pelo menos 10, e misturas dos mesmos.Suitable linkers which are, therefore, particularly useful in the present invention, include those having the following empirical formula I: R1 Yp (X CR3) R2 (I) CO2 M n where X is 0 or CH2; Y is a comonomer or mixture of comonomers; R1 and R2 are bleach-stable polymer end groups; R3 is H, OH or C 1-4 alkyl; M is H, and mixtures thereof with alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium; p is 0 to 2; and n is at least 10, and mixtures thereof.

[0074] Os polímeros policarboxilato preferidos ficam em várias categorias. Uma primeira categoria pertence à classe de polímeros policarboxilato copoliméricos que, formalmente pelo menos, são formados a partir de um ácido policarboxílico insaturado como ácido maleico, ácido citracônico, ácido itacônico e ácido mesacônico como primeiro monômero, e um ácido monocarboxílico insaturado como ácido acrílico ou um ácido alfa-C1-C4 alquil acrílico como segundo monômero. Se referindo à fórmula I, portanto, polímeros policarboxilato preferidos deste tipo são àqueles em que X é CHO, R 3 é H ou alquila C 1-4, especialmente metil, p é de cerca de 0,1 a cerca de 1,9, preferivelmente de cerca de 0,2 a cerca de 1,5, n é em média de cerca de 10 a cerca de 1500, preferivelmente de cerca de 50 a cerca de 1000, mais preferivelmente de 100 a 800, especialmente de 120 a 400 e Y compreende unidades monoméricas da fórmula II[0074] The preferred polycarboxylate polymers fall into several categories. A first category belongs to the class of copolymeric polycarboxylate polymers which, formally at least, are formed from an unsaturated polycarboxylic acid such as maleic acid, citraconic acid, itaconic acid and mesaconic acid as the first monomer, and an unsaturated monocarboxylic acid such as acrylic acid or an alpha-C1-C4 alkyl acrylic acid as the second monomer. Referring to formula I, therefore, preferred polycarboxylate polymers of this type are those where X is CHO, R 3 is H or C 1-4 alkyl, especially methyl, p is about 0.1 to about 1.9, preferably from about 0.2 to about 1.5, n is on average from about 10 to about 1500, preferably from about 50 to about 1000, more preferably from 100 to 800, especially from 120 to 400 and Y comprises monomeric units of formula II

H HH H

C C (II) CO2 M CO2 M ®C C (II) CO2 M CO2 M ®

[0075] Tais polímeros estão disponíveis pela BASF sob a marca de Sokalan CP5 (forma neutralizada) e Sokalan ® CP45 (forma ácida).[0075] Such polymers are available from BASF under the brand name Sokalan CP5 (neutralized form) and Sokalan ® CP45 (acid form).

[0076] Materiais ligantes são comercialmente disponíveis. Os polímeros solúveis em água do tipo Sokalan® vendidos pela BASF ® são preferidos.[0076] Binding materials are commercially available. Water-soluble polymers of the Sokalan® type sold by BASF® are preferred.

[0077] Os seguintes são uma lista de tais produtos adequados: Sokalan CP 10; Sokalan CP 10 S; Sokalan CP 12 S, Sokalan CP 13 S; Sokalan CP 45; Sokalan CP 5; Sokalan CP 7; Sokalan CP 9; Sokalan DCS; Sokalan HP 165; Sokalan HP 22 G; Sokalan HP 25; Sokalan HP 50; Sokalan HP 53; Sokalan HP 53 K; Sokalan HP 56; Sokalan HP 59; Sokalan HP 60; Sokalan HP 66; Sokalan PA 110 S; Sokalan PA 15; Sokalan PA 15 CL; Sokalan PA 20; Sokalan PA 20 PN; Sokalan PA 25 CL; Sokalan PA 30; Sokalan PA 40; Sokalan PM 70 e Sokalan SR 100.[0077] The following are a list of such suitable products: Sokalan CP 10; Sokalan CP 10 S; Sokalan CP 12 S, Sokalan CP 13 S; Sokalan CP 45; Sokalan CP 5; Sokalan CP 7; Sokalan CP 9; Sokalan DCS; Sokalan HP 165; Sokalan HP 22 G; Sokalan HP 25; Sokalan HP 50; Sokalan HP 53; Sokalan HP 53 K; Sokalan HP 56; Sokalan HP 59; Sokalan HP 60; Sokalan HP 66; Sokalan PA 110 S; Sokalan PA 15; Sokalan PA 15 CL; Sokalan PA 20; Sokalan PA 20 PN; Sokalan PA 25 CL; Sokalan PA 30; Sokalan PA 40; Sokalan PM 70 and Sokalan SR 100.

[0078] Exemplos preferidos de ligantes são Sokalan CP 5, Sokalan CP 7, Sokalan CP 9, Sokalan CP 10 S, Sokalan CP 10, Sokalan CP 12 S, Sokalan CP 13 S, disponíveis pela BASF. Copolímeros ácido maleico-ácido acrílico são os mais preferidos.[0078] Preferred examples of binders are Sokalan CP 5, Sokalan CP 7, Sokalan CP 9, Sokalan CP 10 S, Sokalan CP 10, Sokalan CP 12 S, Sokalan CP 13 S, available from BASF. Maleic acid-acrylic acid copolymers are most preferred.

Grânulo coranteDye granule

[0079] O grânulo corante preferivelmente tem um tamanho de 180 a 1000 micrômetros com base na habilidade de passar através de uma peneira graduada. Preferivelmente, o grânulo corante tem um tamanho de 250-800 micrômetros com base na habilidade de passar através de uma peneira graduada.[0079] The dye granule preferably has a size of 180 to 1000 micrometers based on the ability to pass through a graduated sieve. Preferably, the dye granule is 250-800 micrometers in size based on the ability to pass through a graduated sieve.

[0080] Os grânulos corantes são preferivelmente formados ao secar uma pasta líquida ou solução dos materiais, por exemplo por secagem a vácuo, secagem ® por congelamento, secagem em secador de tambor, Spin Flash (Anhydro), mas mais preferivelmente por secagem por aspersão. Mais preferivelmente o líquido é um tensoativo alquil éter carboxilato e o corante tonalizante e misturados antes de combinar com o veículo e ligante.[0080] The coloring granules are preferably formed by drying a liquid paste or solution of the materials, for example by vacuum drying, freeze drying ®, drum dryer drying, Spin Flash (Anhydro), but more preferably by spray drying . Most preferably the liquid is an alkyl ether carboxylate surfactant and the coloring dye and mixed before combining with the carrier and binder.

[0081] Preferivelmente, os grânulos corantes tem um tamanho de partícula médio, APS, de 0,1 a 300 micrômetros, preferivelmente 10 a 100 micrômetros. Preferivelmente isto é como medido por um analisador de tamanho de partícula por difração a laser, preferivelmente um Malvern HP com lentes de 100 mm.[0081] Preferably, the dye granules have an average particle size, APS, of 0.1 to 300 micrometers, preferably 10 to 100 micrometers. This is preferably as measured by a laser diffraction particle size analyzer, preferably a Malvern HP with 100 mm lenses.

[0082] Os grânulos corantes são preferivelmente dosados posteriormente para dentro de uma composição de pó detergente para lavanderia.[0082] The coloring granules are preferably dosed afterwards into a laundry detergent powder composition.

Composição de lavanderiaLaundry composition

[0083] A composição de lavanderia preferivelmente compreende tensoativo selecionado de tensoativos aniônicos ou não iônicos (o qual inclui uma mistura dos mesmos) em adição ao alquil éter carboxilato do grânulo corante.[0083] The laundry composition preferably comprises a surfactant selected from anionic or non-ionic surfactants (which includes a mixture thereof) in addition to the alkyl carboxylate ether of the dye granule.

[0084] Compostos detergentes aniônicos adequados que podem ser usados são geralmente sais de metal alcalino ou amina solúveis em água de ácidos graxos (sabões), sulfatos orgânicos e sulfonatos tendo radicais alquila contendo de cerca de 8 a cerca de 22 átomos de carbono, o termo alquila sendo usado para incluir a porção alquila de radicais alquila superiores.[0084] Suitable anionic detergent compounds that can be used are generally water-soluble alkali metal or amine salts of fatty acids (soaps), organic sulfates and sulfonates having alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms, the alkyl term being used to include the alkyl portion of higher alkyl radicals.

[0085] Exemplos de compostos detergentes aniônicos sintéticos adequados são alquil sulfatos de sódio e potássio, especialmente àqueles obtidos ao sulfatar álcoois C 8 a C 18 superiores, produzidos por exemplo a partir de sebo ou óleo de coco, alquil C 9 a C 20 benzeno sulfonatos de sódio e potássio,[0085] Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulphating higher C 8 to C 18 alcohols, produced for example from tallow or coconut oil, C 9 to C 20 alkyl benzene sodium and potassium sulfonates,

particularmente alquila linear secundária C 10 a C 15 benzeno sulfonatos de sódio; e alquil gliceril éter sulfatos de sódio, especialmente aqueles éteres de álcoois superiores derivados de sebo ou óleo de coco e álcoois sintéticos derivados de petróleo.particularly secondary linear alkyl C 10 to C 15 sodium benzene sulfonates; and alkyl glyceryl ether sodium sulfates, especially those ethers of higher alcohols derived from tallow or coconut oil and synthetic alcohols derived from petroleum.

[0086] O tensoativo aniônico é preferivelmente selecionado de: alquil linear benzeno sulfonato; alquil sulfatos; alquil éter sulfatos; sabões; alquil (preferivelmente metil) éster sulfonatos, e misturas dos mesmos.[0086] The anionic surfactant is preferably selected from: linear alkyl benzene sulfonate; alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; soaps; alkyl (preferably methyl) sulfonate ester, and mixtures thereof.

[0087] Os tensoativos aniônicos mais preferidos são selecionados de: alquil linear benzeno sulfonatos; alquil sulfatos; sabões; alquil éter sulfatos e misturas dos mesmos. Preferivelmente o alquil éter sulfato é um n-alquil C 12-C14 éter sulfato com uma média de 1 a 3 unidades EO (etoxilato). Lauril éter sulfato de sódio é particularmente preferido (SLES). Preferivelmente o alquil linear benzeno sulfonato é um alquil C 11 a C 15 benzeno sulfonato de sódio (LAS). Preferivelmente, o alquil sulfato é um alquil C 12 a C 18 sulfato de sódio linear ou ramificado. Dodecil sulfato de sódio é particularmente preferido (SDS, também conhecido como sulfato de alquila primário). Sabões são preferivelmente ácidos graxos saturados C 12 a C 18, preferivelmente eles estão presentes em níveis de menos de 3% em peso da formulação.[0087] The most preferred anionic surfactants are selected from: linear alkyl benzene sulfonates; alkyl sulfates; soaps; alkyl ether sulphates and mixtures thereof. Preferably the alkyl ether sulfate is a n-C 12 -C 14 alkyl ether sulfate with an average of 1 to 3 EO units (ethoxylate). Sodium lauryl ether sulfate is particularly preferred (SLES). Preferably the linear alkyl benzene sulfonate is a C 11 to C 15 alkyl sodium benzene sulfonate (LAS). Preferably, the alkyl sulfate is a linear or branched C 12 to C 18 alkyl sulfate. Sodium dodecyl sulfate is particularly preferred (SDS, also known as primary alkyl sulfate). Soaps are preferably saturated fatty acids C 12 to C 18, preferably they are present in levels of less than 3% by weight of the formulation.

[0088] O nível de tensoativo aniônico na composição de lavanderia é de (i) 10 a 40% em peso. É preferível na composição que LAS é o tensoativo aniônico predominante presente.[0088] The level of anionic surfactant in the laundry composition is (i) 10 to 40% by weight. It is preferable in the composition that LAS is the predominant anionic surfactant present.

[0089] Em detergente em pó com base em carbonato, é preferível que >90% em peso de tensoativo aniônico presente seja LAS.[0089] In powder detergent based on carbonate, it is preferable that> 90% by weight of anionic surfactant present is LAS.

[0090] Tensoativo não iônico pode estar presente na mistura de tensoativos.[0090] Nonionic surfactant may be present in the mixture of surfactants.

[0091] Compostos detergentes não iônicos adequados que podem ser usados incluem, em particular, os produtos de reação de compostos tendo um grupo hidrofóbico alifático e átomo de hidrogênio reativo, por exemplo, álcoois alifáticos, ácidos ou amidas, especialmente óxido de etileno tanto sozinho ou com óxido de propileno. Compostos detergentes não iônicos preferidos são os produtos de condensação de álcoois lineares ou ramificados primários ou secundários C 8 a C 18 alifáticos com óxido de etileno.[0091] Suitable non-ionic detergent compounds that can be used include, in particular, the reaction products of compounds having an aliphatic hydrophobic group and reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids or amides, especially ethylene oxide both alone or with propylene oxide. Preferred nonionic detergent compounds are the condensation products of primary or secondary C 8 to C 18 aliphatic linear or branched alcohols with ethylene oxide.

[0092] Preferivelmente o tensoativo não iônico é um tensoativo não iônico alquil etoxilado e é um álcool primária C 8 a C 18, mais preferivelmente um álcool primário C 12-C16, com uma média de etoxilação de 7 a 9 unidades de EO.[0092] Preferably the non-ionic surfactant is a non-ionic alkyl ethoxylated surfactant and is a C 8 to C 18 primary alcohol, more preferably a C 12-C 16 primary alcohol, with an ethoxylation average of 7 to 9 EO units.

[0093] Preferivelmente tensoativos adicionais (não iônicos) que são sólidos a 293 graus Kelvin a 1 bar de pressão, são, se presentes, predominantemente formulados não no grânulo corante da invenção, mas em outras partes da composição detergente de lavanderia.[0093] Preferably additional (non-ionic) surfactants that are solid at 293 degrees Kelvin at 1 bar pressure, are, if present, predominantly formulated not in the coloring granule of the invention, but in other parts of the laundry detergent composition.

[0094] Preferivelmente, da quantidade peso total dos tensoativos adicionais (não iônicos) presentes na composição detergente de lavanderia granular como um todo, no máximo 50% em peso, 40% em peso, 35% em peso, 30% em peso, 25% em peso, 20% em peso, 15% em peso, 10% em peso, 5% em peso é compreendido pelo grânulo corante de acordo com a invenção.[0094] Preferably, the total weight amount of the additional (non-ionic) surfactants present in the granular laundry detergent composition as a whole, maximum 50% by weight, 40% by weight, 35% by weight, 30% by weight, 25 % by weight, 20% by weight, 15% by weight, 10% by weight, 5% by weight is comprised of the coloring granule according to the invention.

[0095] Preferivelmente, o grânulo corante de acordo com a invenção compreende no máximo 50% em peso de tensoativos adicionais (não iônicos) que são sólidos a 293 graus Kelvin a 1 bar de pressão, preferivelmente no máximo 30% em peso, mais preferivelmente no máximo 25% em peso, ainda mais preferivelmente no máximo 10% em peso, ainda mais preferivelmente no máximo 1% em peso.[0095] Preferably, the dye granule according to the invention comprises at most 50% by weight of additional (non-ionic) surfactants which are solid at 293 degrees Kelvin at 1 bar pressure, preferably at most 30% by weight, more preferably at most 25% by weight, even more preferably at most 10% by weight, even more preferably at most 1% by weight.

[0096] Preferivelmente o grânulo corante de acordo com a invenção compreende menos de 10% em peso de tensoativos não iônicos adicionais que são sólidos a 293 graus Kelvin a 1 bar de pressão, preferivelmente menos de 5% em peso, mais preferivelmente menos de 1% em peso.[0096] Preferably the dye granule according to the invention comprises less than 10% by weight of additional non-ionic surfactants which are solid at 293 degrees Kelvin at 1 bar pressure, preferably less than 5% by weight, more preferably less than 1 % by weight.

Agentes complexantes ou sequestrantesComplexing or sequestering agents

[0097] Materiais sequestrantes podem ser selecionados de 1) materiais sequestrantes de cálcio, 2) materiais precipitantes, 3) materiais de troca de íons de cálcio e 4) misturas dos mesmos.[0097] Sequestering materials can be selected from 1) calcium sequestering materials, 2) precipitating materials, 3) calcium ion exchange materials and 4) mixtures thereof.

[0098] Exemplos de materiais complexantes sequestrantes de cálcio incluem polifosfatos de metal alcalino, como por exemplo tripolifosfato de sódio e sequestrantes orgânicos, como por exemplo ácido etileno diamina tetra-acético.[0098] Examples of complexing calcium-scavenging materials include alkali metal polyphosphates, such as sodium tripolyphosphate and organic scavengers, such as ethylene diamine tetraacetic acid.

[0099] Exemplos de materiais sequestrantes precipitantes incluem ortofosfato de sódio e carbonato de sódio.[0099] Examples of precipitating sequestering materials include sodium orthophosphate and sodium carbonate.

[0100] Exemplos de materiais sequestrantes de troca iônica de cálcio incluem os vários tipos de aluminossilicatos cristalinos ou amorfos insolúveis em água, dos quais zeólitas são os representantes mais conhecidos, e.g. zeólita A, zeólita B (também conhecida como zeólita P), zeólita C, zeólita X, zeólita Y e também o tipo zeólita P como descrito no documento EP-A-0384070.[0100] Examples of sequestering calcium ion exchange materials include the various types of crystalline or amorphous water-insoluble aluminosilicates, of which zeolites are the most well-known representatives, eg zeolite A, zeolite B (also known as zeolite P), zeolite C , zeolite X, zeolite Y and also the zeolite type P as described in EP-A-0384070.

[0101] A composição pode também conter 0-65% em peso de um sequestrante ou agente complexante como ácido etilenodiaminotetraacético, ácido dietilenotriamino-pentaacético, ácido alquil- ou alquenilsuccínico, ácido nitrilotriacético ou outros sequestrantes mencionados abaixo. Muitos sequestrantes também são agentes estabilizantes de alvejante em virtude de sua habilidade de complexar íons metálicos.[0101] The composition may also contain 0-65% by weight of a scavenger or complexing agent such as ethylene diaminetetraacetic acid, diethylene triamino-pentaacetic acid, alkyl- or alkenyl succinic acid, nitrilotriacetic acid or other sequestrants mentioned below. Many hijackers are also bleach-stabilizing agents because of their ability to complex metal ions.

[0102] Zéolita e carbonato (incluindo bicarbonato e sesquicarbonato) são sequestrantes preferidos para detergentes em pó.[0102] Zeolite and carbonate (including bicarbonate and sesquicarbonate) are preferred scavengers for powder detergents.

[0103] A composição pode conter como sequestrante um aluminossilicato cristalino, preferivelmente um aluminossilicato de metal alcalino, mais preferivelmente um aluminossilicato de sódio. Este está presente tipicamente em um nível de menos de 5% em peso. Aluminossilicatos são materiais tendo a fórmula geral: 0,8-1,5 M2O.Al2O3.0,8-6 SiO2 onde M é um cátion monovalente, preferivelmente sódio. Estes materiais contêm algumas águas ligadas e necessitam ter uma capacidade de troca iônica de cálcio de pelo menos 50 mg CaO/g. Os aluminossilicatos de sódio preferidos contêm 1,5-3,5 unidades de SiO2 na fórmula acima. Eles podem ser preparados facilmente por reação entre silicato de sódio e aluminato de sódio, como amplamente descrito na literatura.[0103] The composition may contain as a scavenger a crystalline aluminum silicate, preferably an alkali metal aluminum silicate, more preferably a sodium aluminum silicate. This is typically present at a level of less than 5% by weight. Aluminosilicates are materials having the general formula: 0.8-1.5 M2O.Al2O3.0.8-6 SiO2 where M is a monovalent cation, preferably sodium. These materials contain some bound waters and need to have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg CaO / g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 units of SiO2 in the above formula. They can be prepared easily by reacting between sodium silicate and sodium aluminate, as widely described in the literature.

[0104] Alternativamente, ou adicionalmente aos sequestrantes aluminossilicato, outras formas de sequestrante incluem silicatos, como silicatos, metassilicatos, silicatos com camadas solúveis (e.g. SKS-6 da Hoescht) podem estar presentes.[0104] Alternatively, or in addition to aluminosilicate scavengers, other forms of scavenger include silicates, such as silicates, metasilicates, silicates with soluble layers (e.g. Hoescht SKS-6).

[0105] Secagem por aspersão do detergente em pó é preferida.[0105] Spray drying of the detergent powder is preferred.

PolímerosPolymers

[0106] A composição pode compreender um ou mais polímeros adicionais. Exemplos são carboximetilcelulose, poli (etileno glicol), álcool polivinílico, policarboxilatos como poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico e copolímeros de lauril metacrilato/ácido acrílico.[0106] The composition can comprise one or more additional polymers. Examples are carboxymethylcellulose, poly (ethylene glycol), polyvinyl alcohol, polycarboxylates such as polyacrylates, maleic acid / acrylic copolymers and lauryl methacrylate / acrylic acid copolymers.

EnzimasEnzymes

[0107] Uma ou mais enzimas estão preferivelmente presentes em uma composição de lavanderia da invenção e ao executar um método da invenção.[0107] One or more enzymes are preferably present in a laundry composition of the invention and when carrying out a method of the invention.

[0108] Preferivelmente o nível de cada enzima adicional composição de lavanderia da invenção é de 0,0001% em peso a 0,1% em peso de proteína.[0108] Preferably the level of each additional enzyme laundry composition of the invention is 0.0001% by weight to 0.1% by weight of protein.

[0109] A enzima adicional é preferivelmente selecionada de: amilases, mananases, lipases e celulases, mais preferivelmente amilases e lipases. Lipases adequadas incluem aquelas vendidas sob a marca lipex®, lipoclean® e lipolex® pela Novozymes, Bagsvaerd Dinamarca.[0109] The additional enzyme is preferably selected from: amylases, mannanases, lipases and cellulases, more preferably amylases and lipases. Suitable lipases include those sold under the brand name lipex®, lipoclean® and lipolex® by Novozymes, Bagsvaerd Denmark.

[0110] Uma enzima presente na composição pode ser estabilizada usando agentes estabilizantes convencionais, e.g., um poliol como propileno glicol ou glicerol, um açúcar ou álcool de açúcar, ácido láctico, ácido bórico ou derivado de ácido bórico, e.g., um éster de borato aromático, ou um derivado de ácido fenil borônico como ácido 4-formilfenil borônico, e a composição pode ser formulada como descrito em e.g. WO92/19709 e WO92/19708.[0110] An enzyme present in the composition can be stabilized using conventional stabilizing agents, eg, a polyol such as propylene glycol or glycerol, a sugar or sugar alcohol, lactic acid, boric acid or boric acid derivative, eg, a borate ester aromatic, or a phenyl boronic acid derivative such as 4-formylphenyl boronic acid, and the composition can be formulated as described in eg WO92 / 19709 and WO92 / 19708.

Perfumeperfume

[0111] Preferivelmente, a composição compreende um perfume. O perfume é preferivelmente na faixa de 0,001 a 3% em peso, mais preferivelmente 0,1 a 1% em peso. Muitos exemplos adequados de perfumes são providos no Guia[0111] Preferably, the composition comprises a perfume. The perfume is preferably in the range of 0.001 to 3% by weight, more preferably 0.1 to 1% by weight. Many suitable examples of perfumes are provided in the Guide

Internacional de Compradores 1992 da CTFA (Associação Cosmética, Artigos de higiene e Fragrâncias), publicado pela Publicações da CTFA e 80ª Edição Anual do Diretório de Compradores de Artigos Químicos de 1993 da OPD, publicado pela Schnell Publishing Co.1992 International Buyer Association of CTFA (Cosmetics, Hygiene and Fragrance Articles Association), published by CTFA Publications and the 80th Annual Edition of the 1993 Chemicals Buyers Directory of OPD, published by Schnell Publishing Co.

[0112] É comum para uma pluralidade de componentes de perfume estarem em uma formulação. Nas composições da presente invenção é previsto que haverão quatro ou mais, preferivelmente cinco ou mais, mais preferivelmente seis ou mais ou ainda sete ou mais componentes de perfume diferentes.[0112] It is common for a plurality of perfume components to be in a formulation. In the compositions of the present invention it is anticipated that there will be four or more, preferably five or more, more preferably six or more or even seven or more different perfume components.

[0113] Nas misturas de perfume preferivelmente 15 a 25% em peso são notas de cabeça. Notas de cabeça são definidas por Poucher (Jornal da Sociedade de Químicos Cosméticos 6(2):80 [1955]). Notas de cabeça preferidas são selecionadas de óleos de cítricos, linalol, acetato de linalila, lavanda, dihidromircenol, óxido de rosa e cis-3-hexanol.[0113] In perfume mixtures, preferably 15 to 25% by weight are head notes. Head notes are defined by Poucher (Journal of the Society of Chemical Cosmetics 6 (2): 80 [1955]). Preferred top notes are selected from citrus oils, linalool, linalyl acetate, lavender, dihydromyrcenol, rose oxide and cis-3-hexanol.

[0114] Perfume e notas de cabeça podem ser usadas para dar sinal de benefícios de limpeza e brancura da invenção.[0114] Perfume and head notes can be used to signal the cleansing and whitening benefits of the invention.

Agente fluorescenteFluorescent agent

[0115] A composição preferivelmente compreende um agente fluorescente (branqueador óptico). Agentes fluorescentes são bem conhecidos e muitos de tais agentes fluorescentes estão comercialmente disponíveis. Geralmente, estes agentes fluorescentes são fornecidos e usados na forma de seus sais de metal alcalino, por exemplo, os sais de sódio. A quantidade total do agente ou agentes fluorescentes usados na composição é geralmente de 0,005 a 2% em peso, mais preferivelmente 0,01 a 0,1% em peso. Classes preferidas de fluorescedores são: compostos di-estiril bifenila, e.g. Tinopal (marca) CBS-X, compostos de ácido di-amino estilbeno di-sulfônico, e.g. Tinopal DMS pure Xtra e Blankophor (marca) HRH e compostos pirazolina, e.g. Blankophor SN. Fluorescedores preferidos são: 2-(4-estiril-3-sulfofenil)-2H-naftol[1,2-d]triazol de sódio, 4,4’-bis{[4-anilino-6-(N-metil-N-2-hidroxietil)amino-1,3,5-triazin-2- il)]amino}estilbeno-2,2’-dissulfonato de dissódio e 4,4’-bis(2-sulfoestiril)bifenil de dissódio.[0115] The composition preferably comprises a fluorescent agent (optical brightener). Fluorescent agents are well known and many such fluorescent agents are commercially available. Generally, these fluorescent agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, the sodium salts. The total amount of the fluorescent agent or agents used in the composition is generally from 0.005 to 2% by weight, more preferably 0.01 to 0.1% by weight. Preferred classes of fluorescents are: biphenyl di-styryl compounds, eg Tinopal (brand) CBS-X, di-amino stilbene sulfonic acid compounds, eg Tinopal DMS pure Xtra and Blankophor (brand) HRH and pyrazoline compounds, eg Blankophor SN . Preferred fluorescents are: 2- (4-styryl-3-sulfophenyl) -2H-naphthol [1,2-d] sodium triazole, 4,4'-bis {[4-anilino-6- (N-methyl-N -2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} disodium styrene-2,2'-disulfonate and disodium 4,4'-bis (2-sulfo-styryl) biphenyl.

[0116] É preferido que a solução aquosa usada no método tenha um fluorescedor presente. Quando um fluorescedor está presente na solução aquosa usada no método, é preferivelmente na faixa de 0,0001 g/L a 0,1 g/L, preferivelmente 0,001 a 0,02 g/L.[0116] It is preferred that the aqueous solution used in the method has a fluorescence present. When a fluorescent is present in the aqueous solution used in the method, it is preferably in the range of 0.0001 g / L to 0.1 g / L, preferably 0.001 to 0.02 g / L.

Corantes adicionaisAdditional dyes

[0117] Corantes não tonalizantes preferidos são selecionados de corantes azuis, mais preferivelmente corantes antraquinona carregando grupos sulfonato e corante trifenilmetano carregando grupos sulfonato. Compostos preferidos são azul ácido 80, azul ácido 1, azul ácido 3, azul ácido 5, azul ácido 7, azul ácido 9, azul ácido 11, azul ácido 13, azul ácido 15, azul ácido 17, azul ácido 24, azul ácido 34, azul ácido 38, azul ácido 75, azul ácido 83, azul ácido 91, azul ácido 97, azul ácido 93, azul ácido 93:1, azul ácido 97, azul ácido 100, azul ácido 103, azul ácido 104, azul ácido 108, azul ácido 109, azul ácido 110 e azul ácido 213. Sob dissolução grânulos com corantes não tonalizantes provém uma cor atrativa ao líquido de lavagem.[0117] Preferred non-toning dyes are selected from blue dyes, more preferably anthraquinone dyes carrying sulfonate groups and triphenylmethane dye carrying sulfonate groups. Preferred compounds are acid blue 80, acid blue 1, acid blue 3, acid blue 5, acid blue 7, acid blue 9, acid blue 11, acid blue 13, acid blue 15, acid blue 17, acid blue 24, acid blue 34 , acid blue 38, acid blue 75, acid blue 83, acid blue 91, acid blue 97, acid blue 93, acid blue 93: 1, acid blue 97, acid blue 100, acid blue 103, acid blue 104, acid blue 108 , acid blue 109, acid blue 110 and acid blue 213. Under dissolution granules with non-toning dyes provide a color that is attractive to the washing liquid.

[0118] Em uma realização preferida, a composição detergente de lavanderia granular compreende: a) grânulos corantes conforme definido na presente invenção em uma quantidade de forma a prover 0,0005 a 0,5% em peso de corante com base no peso total da composição detergente de lavanderia granular, b) 2 a 70% em peso de tensoativo, com base no peso total da composição detergente de lavanderia granular, c) 5 a 50% em peso de sequestrante, com base no peso total da composição detergente de lavanderia granular, d) 0,05 a 50% em peso de veículo sólido solúvel em água, com base no peso total da composição detergente de lavanderia granular, em que a soma dos ingredientes a), b), c) e d) é pelo menos 80% em peso com base no peso total da composição.[0118] In a preferred embodiment, the granular laundry detergent composition comprises: a) coloring granules as defined in the present invention in an amount so as to provide 0.0005 to 0.5% by weight of dye based on the total weight of the granular laundry detergent composition, b) 2 to 70% by weight of surfactant, based on the total weight of the granular laundry detergent composition, c) 5 to 50% by weight of scavenger, based on the total weight of the laundry detergent composition granular, d) 0.05 to 50% by weight of water soluble solid vehicle, based on the total weight of the granular laundry detergent composition, where the sum of ingredients a), b), c) and d) is at least 80% by weight based on the total weight of the composition.

[0119] Preferivelmente, o grânulo contendo corante é contido na composição detergente de lavanderia em uma quantidade de forma que o nível de corante do grânulo na composição detergente total é entre 0,001 a 0,025% em peso, mais preferivelmente entre 0,0015 a 0,025% em peso.[0119] Preferably, the granule containing dye is contained in the laundry detergent composition in an amount such that the level of granule dye in the total detergent composition is between 0.001 to 0.025% by weight, more preferably between 0.0015 to 0.025% in weight.

[0120] Preferivelmente, os grânulos detergentes compreendem no máximo 10% em peso da quantidade total de corante e no máximo 25% em peso da quantidade total de tensoativo alquil éter carboxilato.[0120] Preferably, the detergent granules comprise a maximum of 10% by weight of the total amount of dye and a maximum of 25% by weight of the total amount of alkyl ether carboxylate surfactant.

[0121] Em um segundo aspecto, a presente invenção provê um processo para preparar um grânulo corante compreendendo a etapa de combinar um corante tonalizante com um ligante, veículo sólido e um tensoativo alquil éter carboxilato, em que o tensoativo alquil éter carboxilato é da seguinte estrutura: R1-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH em que R1 é selecionado de cadeias alquila linear ou ramificada C 10 a C 18 saturadas ou mono-insaturada, em que n é de 5 a 40.[0121] In a second aspect, the present invention provides a process for preparing a dye granule comprising the step of combining a toning dye with a binder, solid carrier and an alkyl ether carboxylate surfactant, wherein the alkyl ether carboxylate surfactant is as follows structure: R1- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH where R1 is selected from saturated or mono-unsaturated C 10 to C 18 straight or branched alkyl chains, where n is 5 to 40.

[0122] A descrição de componentes do grânulo corante se aplica mutatis mutandis aos componentes usados no método para preparar o grânulo corante como definido aqui.[0122] The description of components of the dye granule applies mutatis mutandis to the components used in the method to prepare the dye granule as defined here.

[0123] Preferivelmente, o corante tonalizante é pré-misturado com o alquil éter carboxilato antes de combinar com o ligante e o veículo sólido. Tipicamente, o alquil éter carboxilato é aquecido a pelo menos 5 °C, preferivelmente pelo menos 10 °C, mais preferivelmente pelo menos 20 °C acima de seu ponto de fusão antes de misturar com o corante tonalizante.[0123] Preferably, the toner dye is pre-mixed with the alkyl ether carboxylate before combining with the binder and the solid carrier. Typically, the alkyl ether carboxylate is heated to at least 5 ° C, preferably at least 10 ° C, more preferably at least 20 ° C above its melting point before mixing with the toner dye.

[0124] Preferivelmente, o ponto de fusão do alquil éter carboxilato está na faixa de a partir de 313K a 353K.[0124] Preferably, the melting point of the alkyl ether carboxylate is in the range of from 313K to 353K.

[0125] Em um terceiro aspecto, a presente invenção provê um processo para prover uma composição detergente de lavanderia granular compreendendo a etapa de misturar os grânulos corantes de acordo com a presente invenção com outros grânulos detergentes para prover uma composição detergente de lavanderia granular como definido aqui. Preferivelmente, os grânulos corantes são misturados a seco com os outros grânulos detergentes.[0125] In a third aspect, the present invention provides a process for providing a granular laundry detergent composition comprising the step of mixing the coloring granules according to the present invention with other detergent granules to provide a granular laundry detergent composition as defined on here. Preferably, the coloring granules are mixed dry with the other detergent granules.

[0126] A descrição dos componentes da composição detergente de lavanderia granular se aplica mutatis mutandis aos componentes usados no método para preparar uma composição detergente de lavanderia granular como definido aqui.[0126] The description of the components of the granular laundry detergent composition applies mutatis mutandis to the components used in the method for preparing a granular laundry detergent composition as defined here.

[0127] Em um quarto aspecto, a presente invenção provê um método de tratar um tecido, o método compreendendo as etapas de: (i) tratar um tecido com uma solução aquosa de composição detergente de lavanderia granular como definido aqui, a solução aquosa compreendendo de 1 ppb a 5 ppm de corante tonalizante e de 0,2 g/L a 3 g/L de tensoativo; e (ii) enxaguar e secar o tecido.[0127] In a fourth aspect, the present invention provides a method of treating a fabric, the method comprising the steps of: (i) treating a fabric with an aqueous solution of granular laundry detergent composition as defined herein, the aqueous solution comprising from 1 ppb to 5 ppm of toning dye and from 0.2 g / L to 3 g / L of surfactant; and (ii) rinse and dry the fabric.

[0128] Em uma realização, a temperatura máxima da solução aquosa na etapa (i) é 50 graus Celsius, preferivelmente 45 graus Celsius e mais preferivelmente 40 graus Celsius.[0128] In one embodiment, the maximum temperature of the aqueous solution in step (i) is 50 degrees Celsius, preferably 45 degrees Celsius and more preferably 40 degrees Celsius.

[0129] Preferivelmente, a temperatura máxima da solução aquosa na etapa (i) é entre 15 e 40 graus Celsius, mais preferivelmente entre 20 e 35 graus Celsius.[0129] Preferably, the maximum temperature of the aqueous solution in step (i) is between 15 and 40 degrees Celsius, more preferably between 20 and 35 degrees Celsius.

[0130] Em uma realização preferida, a temperatura da solução aquosa usada para enxágue não excede a temperatura da etapa (i).[0130] In a preferred embodiment, the temperature of the aqueous solution used for rinsing does not exceed the temperature of step (i).

Exemplos Exemplo 1 - granulaçãoExamples Example 1 - granulation

[0131] Alquil éter carboxilato (ou sal de Na de cetearil com 20 mols de etoxilação) foi fundido a 60 °C e 0,3% em peso de corante tonalizante misturado no do alquil éter carboxilato. O corante tonalizante usado foi um corante azina catiônico da seguinte estrutura:[0131] Alkyl ether carboxylate (or Na salt of cetearyl with 20 moles of ethoxylation) was melted at 60 ° C and 0.3 wt% toning dye mixed with that of the alkyl ether carboxylate. The toning dye used was a cationic azine dye of the following structure:

[0132] Carbonato de sódio foi adicionado a um processador de comida usando uma pá de lâmina para misturar. A mistura de alquil éter carboxilato líquido e corante líquido foi então lentamente adicionada até a mistura apenas começar a formar uma massa. O ligante, Sokalan CP5 (copolímero de ácido maleico- ácido acrílico, sal de sódio) foi então adicionado e resultaram grânulos. Estes grânulos foram colocados em um forno a 50 °C para secar e uma fração de peneira de 0,5 a 1,8 mm recolhida e usada para experimentos adicionais.[0132] Sodium carbonate was added to a food processor using a blade shovel to mix. The mixture of liquid alkyl ether carboxylate and liquid dye was then slowly added until the mixture just started to form a mass. The binder, Sokalan CP5 (maleic acid-acrylic acid copolymer, sodium salt) was then added and granules resulted. These granules were placed in an oven at 50 ° C to dry and a fraction of a 0.5 to 1.8 mm sieve collected and used for further experiments.

[0133] A composição do grânulo de alquil éter carboxilato foi: Tabela 1 1 A B Carbonato de sódio 68% em peso 69,9% em peso 68% em peso Alquil éter carboxilato 23% em peso - 28% em peso Sokalan CP5 8,93% em peso 7,33% em peso - Corante tonalizante T48 0,07% em peso 0,07% em peso 0,07% em peso Tensoativo não iônico: álcool graxo não iônico - 22,7% em peso - (cetearil com 20 mols de etoxilação)[0133] The composition of the alkyl ether carboxylate granule was: Table 1 1 Sodium carbonate 68% by weight 69.9% by weight 68% by weight Alkyl ether carboxylate 23% by weight - 28% by weight Sokalan CP5 8, 93% by weight 7.33% by weight - T48 toning dye 0.07% by weight 0.07% by weight 0.07% by weight Nonionic surfactant: nonionic fatty alcohol - 22.7% by weight - (cetearyl with 20 moles of ethoxylation)

[0134] A formulação na ausência de ligante (Sokalan CP5) não formou grânulos.[0134] The formulation in the absence of a binder (Sokalan CP5) did not form granules.

[0135] Uma correspondência completa dos níveis dos componentes diferentes não é possível devido às propriedades diferentes do álcool graxo não iônico e o alquil éter carboxilato.[0135] A complete matching of the levels of the different components is not possible due to the different properties of non-ionic fatty alcohol and alkyl ether carboxylate.

Exemplo 2 – Distribuição do coranteExample 2 - Dye distribution

[0136] Um pó detergente de lavanderia base foi criado da seguinte formulação:[0136] A basic laundry detergent powder was created as follows:

Tabela 2 Ingrediente % em peso Alquil benzeno sulfonato linear 14,5 Carbonato de sódio 20,0 Sulfato de sódio 50,0 Silicato de sódio 6,0 Zeólita 2,5 Salpicados de sal azul e vermelho 1,8 Perfume 0,3 Carboximetilcelulose de sódio 0,1 Sokalan CP5 0,1 Componentes minoritários (inc. umidade) Até 100%Table 2 Ingredient% by weight Linear alkyl benzene sulfonate 14.5 Sodium carbonate 20.0 Sodium sulfate 50.0 Sodium silicate 6.0 Zeolite 2.5 Speckled with blue and red salt 1.8 Perfume 0.3 Carboxymethylcellulose of sodium 0.1 Sokalan CP5 0.1 Minority components (inc. humidity) Up to 100%

[0137] Os grânulos do exemplo 1 foram adicionados ao pó de lavanderia base de forma que ele continha 0,01% em peso de corante tonalizante.[0137] The granules of example 1 were added to the base laundry powder so that it contained 0.01% by weight of toner dye.

[0138] 4 g/L deste pó detergente foi então usado para lavar 3 peças de 65:35 polialgodão trançado branco em uma razão líquido para tecido de 30:1 em água com dureza francesa de 26° por 30 minutos a 20 °C. Lavagens foram realizadas em uma garrafa plástica colocada sobre um agitador orbital em 150 RPM. Após a lavagem os tecidos foram removidos, enxaguados, secos, a cor do tecido medida usando um refletômetro e expressa como valores CIE Lab. O grau de deposição de corante foi medido como Δb, onde: Δb = b(pó controle sem corante tonalizante) – b(pó com corante tonalizante)[0138] 4 g / L of this detergent powder was then used to wash 3 pieces of 65:35 white braided poly cotton in a 30: 1 liquid to fabric ratio in water with 26 ° French hardness for 30 minutes at 20 ° C. Washings were performed in a plastic bottle placed on an orbital shaker at 150 RPM. After washing the fabrics were removed, rinsed, dried, the color of the fabric measured using a reflectometer and expressed as CIE Lab values. The degree of dye deposition was measured as Δb, where: Δb = b (control powder without toning dye) - b (powder with toning dye)

[0139] Os resultados são dados na tabela abaixo, ao lado dos limites de confiança de 95% calculados dos 3 tecidos.[0139] The results are given in the table below, next to the calculated 95% confidence limits of the 3 tissues.

Tabela 3 Grânulo corante Δb 95% 1 1,9 0,1 A 0,0 0,1Table 3 Dye granule Δb 95% 1 1.9 0.1 A 0.0 0.1

[0140] O grânulo de alquil éter carboxilato distribui efetivamente o corante tonalizante, como demonstrado por um Δb = 1,9, o grânulo não iônico equivalente não.[0140] The alkyl ether carboxylate granule effectively distributes the toning dye, as demonstrated by an Δb = 1.9, the equivalent non-ionic granule does not.

Exemplo 3 – Mancha de corante no tecidoExample 3 - Dye stain on the fabric

[0141] Os grânulos de alquil éter do exemplo 1 foram produzidos novamente, mas com diferentes níveis do ligante CP5. Nestes grânulos 0,2% em peso de corante tonalizante foi misturado com o alquil éter carboxilato. Os grânulos foram adicionados ao pó detergente de lavanderia base para dar 0,005% em peso de corante. 3g do pó salpicado sobre um quadrado 10 por 10 cm de tecido poliéster que foi colocado sobre suporte molhado. O quadrado de tecido e pó foram deixados por 2 horas a 20 °C, enxaguados, secos e então o número de manchas visíveis foi contado. O experimento foi repetido com tecidos de algodão, polialgodão e nylon-elastano e o número total de manchas através dos 4 tecidos foi calculado como a soma numérica. A composição do grânulo e os resultados de manchamento são dados na tabela abaixo: Tabela 4 Grânulo Número de pontos 9,9% em peso de Sokalan CP5 69,3% em peso de carbonato de sódio 20,8% em peso de mistura alquil éter carboxilato/corante 13 tonalizante (0,042% em peso de corante tonalizante no grânulo) 9,9% em peso de Sokalan CP5 66,5% em peso de carbonato de sódio 23,6% em peso de mistura alquil éter carboxilato/corante 6 tonalizante (0,047% em peso de corante tonalizante no grânulo)[0141] The alkyl ether granules of example 1 were produced again, but with different levels of the CP5 linker. In these granules 0.2% by weight of toner dye was mixed with the alkyl ether carboxylate. The granules were added to the laundry detergent powder base to give 0.005% by weight of dye. 3g of the powder sprinkled on a 10 by 10 cm square of polyester fabric that was placed on a wet support. The square of fabric and dust was left for 2 hours at 20 ° C, rinsed, dried and then the number of visible stains was counted. The experiment was repeated with cotton, poly-cotton and nylon-elastane fabrics and the total number of stains across the 4 fabrics was calculated as the numerical sum. The granule composition and staining results are given in the table below: Table 4 Granule Number of points 9.9% by weight of Sokalan CP5 69.3% by weight of sodium carbonate 20.8% by weight of alkyl ether mixture carboxylate / dye 13 toning (0.042% by weight of tinting dye in the granule) 9.9% by weight of Sokalan CP5 66.5% by weight of sodium carbonate 23.6% by weight of a mixture of alkyl ether carboxylate / dye 6 (0.047% by weight of toner dye in the granule)

6,2% em peso de Sokalan CP5 71,9% em peso de carbonato de sódio 21,9% em peso de mistura alquil éter carboxilato/corante 12 tonalizante (0,044% em peso de corante tonalizante no grânulo)6.2% by weight of Sokalan CP5 71.9% by weight of sodium carbonate 21.9% by weight of alkyl ether carboxylate / colorant 12 toner (0.044% by weight of colorant dye in the granule)

4,5% em peso de Sokalan CP5 64,9% em peso de carbonato de sódio 30,7% em peso de mistura alquil éter carboxilato/corante 2 tonalizante (0,061% em peso de corante tonalizante no grânulo)4.5% by weight of Sokalan CP5 64.9% by weight of sodium carbonate 30.7% by weight of alkyl ether carboxylate / dye 2 toner (0.061% by weight of tint dye in the granule)

1,7% em peso de Sokalan CP5 64,5% em peso de carbonato de sódio 33,8% em peso de mistura alquil éter carboxilato/corante 0 tonalizante (0,068% em peso de corante tonalizante no grânulo)1.7% by weight of Sokalan CP5 64.5% by weight of sodium carbonate 33.8% by weight of alkyl ether carboxylate / 0 coloring agent (0.068% by weight of coloring agent in the granule)

Claims (15)

ReivindicaçõesClaims 1. Grânulo corante detergente caracterizado por compreender: (i) de 0,005% a 5% em peso de um corante tonalizante azul ou violeta; (ii) de 5% a 60% em peso de tensoativo alquil éter carboxilato, em que o tensoativo alquil éter carboxilato é da seguinte estrutura: R1-(OCH2CH2)n-OCH2-COOH em que R1 é selecionado de cadeias alquila linear ou ramificada C 10 a C 18 saturadas ou mono-insaturada, em que n é de 5 a 40, e em que o tensoativo alquil éter carboxilato é um sólido a 293 graus Kelvin a 1 bar de pressão; (iii) de 20% a 90% em peso de um veículo sólido; (iv) de 0,5% a 10% em peso de um ligante.1. Detergent coloring granule characterized by comprising: (i) from 0.005% to 5% by weight of a blue or violet tinting dye; (ii) from 5% to 60% by weight of alkyl ether carboxylate surfactant, wherein the alkyl ether carboxylate surfactant is of the following structure: R1- (OCH2CH2) n-OCH2-COOH where R1 is selected from straight or branched alkyl chains C 10 to C 18 saturated or mono-unsaturated, where n is 5 to 40, and where the alkyl ether carboxylate surfactant is a solid at 293 degrees Kelvin at 1 bar pressure; (iii) from 20% to 90% by weight of a solid vehicle; (iv) from 0.5% to 10% by weight of a binder. 2. Grânulo corante, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo R1 ser selecionado de cadeias alquila C 12, C 14, C16 e C 18 saturadas lineares e preferivelmente R1 ser selecionado de cadeias alquila C 16 e C 18.Dye granule according to claim 1, characterized in that R1 is selected from linear saturated C 12, C 14, C16 and C 18 alkyl chains and preferably R1 is selected from C 16 and C 18 alkyl chains. 3. Grânulo corante, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo n do tensoativo alquil éter carboxilato ser de 7 a 35, preferivelmente de 10 a 25.Dye granule according to claim 1 or 2, characterized in that the n of the alkyl ether carboxylate surfactant is 7 to 35, preferably 10 to 25. 4. Grânulo corante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pela quantidade de corante no grânulo de corante ser de 0,01% a 0,1% em peso.Dye granule according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the amount of dye in the dye granule is from 0.01% to 0.1% by weight. 5. Grânulo corante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo corante ser um corante tonalizante com um cromóforo selecionado de corantes azo, azina, antraquinona, ftalocianina, trifenilmetano e combinações dos mesmos, preferivelmente selecionado de corantes azo, azina e combinações dos mesmos.Dye granule according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the dye is a tinting dye with a chromophore selected from azo, azine, anthraquinone, phthalocyanine, triphenylmethane and combinations thereof, preferably selected from azo, azine dyes and combinations thereof. 6. Grânulo corante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo veículo sólido compreender um ou mais de carbonato de sódio, argilas e zeólitas, mais preferivelmente compreende carbonato de sódio e ainda mais preferivelmente compreende pelo menos 50% em peso de carbonato de sódio com base no peso total do veículo sólido como compreendido pelo grânulo corante.Dye granule according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the solid carrier comprises one or more of sodium carbonate, clays and zeolites, more preferably it comprises sodium carbonate and even more preferably it comprises at least 50% by weight of sodium carbonate based on the total weight of the solid carrier as comprised by the coloring granule. 7. Grânulo corante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo ligante ter uma massa molecular média (MM) de 2000 a 100000 Dalton e preferivelmente o grânulo corante compreende de 1% a 5% em peso de ligante.Dye granule according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the binder has an average molecular weight (MM) of 2000 to 100000 Dalton and preferably the dye granule comprises from 1% to 5% by weight of binder. 8. Grânulo corante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo ligante ser um copolímero, preferivelmente compreendendo grupos ácido acrílico e mais preferivelmente ser um copolímero de ácido maleico e ácido acrílico.Dye granule according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the binder is a copolymer, preferably comprising acrylic acid groups and more preferably being a copolymer of maleic acid and acrylic acid. 9. Grânulo corante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo grânulo corante ter um tamanho de a partir de 180 a 1000 micrômetros como baseado na habilidade de passar através de uma peneira graduada.Dye granule according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the dye granule has a size of from 180 to 1000 micrometers as based on the ability to pass through a graduated sieve. 10. Grânulo corante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pela quantidade total de tensoativo alquil éter carboxilato ser de 10% a 40% em peso e em que a quantidade total de corante é de 0,001% a 0,1% em peso.Dye granule according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the total amount of alkyl ether carboxylate is 10% to 40% by weight and the total amount of dye is from 0.001% to 0.1 % by weight. 11. Composição detergente de lavanderia granular caracterizada por compreender: a) grânulos corantes conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10 em uma quantidade de forma a prover 0,0005% a 0,5% em peso de corante com base no peso total da composição detergente de lavanderia granular, b) 2% a 70% em peso de tensoativo, com base no peso total da composição detergente de lavanderia granular, c) 5% a 50% em peso de ligante, com base no peso total da composição detergente de lavanderia granular, d) 0,05% a 50% em peso de veículo sólido solúvel em água, com base no peso total da composição detergente de lavanderia granular, em que a soma dos ingredientes a), b), c) e d) é pelo menos 80% em peso com base no peso total da composição.11. Granular laundry detergent composition characterized by comprising: a) coloring granules as defined in any one of claims 1 to 10 in an amount so as to provide 0.0005% to 0.5% by weight of dye based on the total weight of the granular laundry detergent composition, b) 2% to 70% by weight of surfactant, based on the total weight of the granular laundry detergent composition, c) 5% to 50% by weight of the binder, based on the total weight of the composition granular laundry detergent, d) 0.05% to 50% by weight of water soluble solid vehicle, based on the total weight of the granular laundry detergent composition, where the sum of ingredients a), b), c) and d ) is at least 80% by weight based on the total weight of the composition. 12. Processo para prover uma composição detergente de lavanderia granular caracterizado por compreender a etapa de misturar os grânulos corantes, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10, com grânulos detergentes para prover uma composição detergente de lavanderia granular.Process for providing a granular laundry detergent composition characterized in that it comprises the step of mixing the dye granules, as defined in any one of claims 1 to 10, with detergent granules to provide a granular laundry detergent composition. 13. Processo de acordo com a reivindicação 12 caracterizado pelo grânulo detergente compreender no máximo 10% em peso da quantidade total de corante e no máximo 25% em peso da quantidade total de tensoativo alquil éter carboxilato.Process according to Claim 12, characterized in that the detergent granule comprises a maximum of 10% by weight of the total amount of dye and a maximum of 25% by weight of the total amount of alkyl surfactant ether carboxylate. 14. Método de tratamento de um tecido, caracterizado pelo método compreender as etapas de: (i) tratar um tecido com uma solução aquosa de composição detergente de lavanderia granular, conforme definida na reivindicação 11, a solução aquosa compreendendo de 1 ppb a 5 ppm de corante tonalizante e de 0,2 g/L a 3 g/L de tensoativo; e (ii) enxaguar e secar o tecido.14. Method of treating a fabric, characterized by the method comprising the steps of: (i) treating a fabric with an aqueous solution of granular laundry detergent composition, as defined in claim 11, the aqueous solution comprising from 1 ppb to 5 ppm toning dye and 0.2 g / L to 3 g / L of surfactant; and (ii) rinse and dry the fabric. 15. Método de tratamento de um tecido, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pela temperatura máxima da solução aquosa na etapa (i) ser de 50 graus Celsius, preferivelmente 45 graus Celsius e mais preferivelmente 40 graus Celsius.Method for treating a fabric according to claim 14, characterized in that the maximum temperature of the aqueous solution in step (i) is 50 degrees Celsius, preferably 45 degrees Celsius and more preferably 40 degrees Celsius.
BR112020019253-8A 2018-04-03 2019-03-13 DETERGENT COLORING GRANULE, DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION, PROCESS TO PROVIDE A DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION AND METHOD OF TREATING A FABRIC BR112020019253A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18165379 2018-04-03
EP18165379.1 2018-04-03
PCT/EP2019/056233 WO2019192813A1 (en) 2018-04-03 2019-03-13 Dye granule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112020019253A2 true BR112020019253A2 (en) 2021-01-12

Family

ID=61868417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112020019253-8A BR112020019253A2 (en) 2018-04-03 2019-03-13 DETERGENT COLORING GRANULE, DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION, PROCESS TO PROVIDE A DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION AND METHOD OF TREATING A FABRIC

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3775121B1 (en)
CN (1) CN111971372B (en)
BR (1) BR112020019253A2 (en)
WO (1) WO2019192813A1 (en)
ZA (1) ZA202005113B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4342969A1 (en) * 2022-09-21 2024-03-27 The Procter & Gamble Company A solid detergent cleaning composition

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53141218A (en) 1977-05-16 1978-12-08 Kao Corp Oxidation of non-ionic surfactants
DE3135946A1 (en) 1981-09-10 1983-03-24 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Process for preparing alkoxyacetic acids
DE3728222A1 (en) 1987-08-24 1989-03-09 Henkel Kgaa METHOD FOR THE PRODUCTION OF ETHERCARBONIC ACIDS
CA2001927C (en) 1988-11-03 1999-12-21 Graham Thomas Brown Aluminosilicates and detergent compositions
EP0511456A1 (en) 1991-04-30 1992-11-04 The Procter & Gamble Company Liquid detergents with aromatic borate ester to inhibit proteolytic enzyme
BR9205959A (en) 1991-04-30 1994-07-26 Procter & Gamble Liquid detergents reinforced with boric-polyol complex to inhibit proteolytic enzyme
US6362145B1 (en) * 2000-11-14 2002-03-26 Clariant International Ltd. Clear soap bar comprising metal catalyst sodium cocoyl isethionate
WO2005003275A1 (en) 2003-06-18 2005-01-13 Unilever Plc Laundry treatment compositions
GB0314210D0 (en) 2003-06-18 2003-07-23 Unilever Plc Laundry treatment compositions
AU2005277512B2 (en) * 2003-07-22 2011-11-17 Rhodia Inc. Low pH structured surfactant compositions
GB0420203D0 (en) 2004-09-11 2004-10-13 Unilever Plc Laundry treatment compositions
GB0421145D0 (en) 2004-09-23 2004-10-27 Unilever Plc Laundry treatment compositions
PL2009088T3 (en) 2004-09-23 2010-07-30 Unilever Nv Laundry treatment compositions
DE102004052007B4 (en) 2004-10-25 2007-12-06 Müller Weingarten AG Drive system of a forming press
CN101068914A (en) 2004-11-22 2007-11-07 荷兰联合利华有限公司 Laundry treatment compositions
GB0514146D0 (en) * 2005-07-11 2005-08-17 Unilever Plc Dye delivery granules
JP2009527618A (en) 2006-08-10 2009-07-30 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Shading composition
WO2008087497A1 (en) 2007-01-19 2008-07-24 The Procter & Gamble Company Laundry care composition comprising a whitening agent for cellulosic substrates
US20100197555A1 (en) 2007-05-18 2010-08-05 Stephen Norman Batchelor Triphenodioxazine dyes
CN102015989B (en) * 2008-05-02 2012-07-04 荷兰联合利华有限公司 Reduced spotting granules
CN102037115B (en) 2008-05-20 2012-10-03 荷兰联合利华有限公司 Shading composition
WO2010099997A1 (en) 2009-03-05 2010-09-10 Unilever Plc Dye radical initiators
ES2435470T3 (en) 2009-03-12 2013-12-19 Unilever Nv Dye polymer formulations
WO2010148624A1 (en) 2009-06-26 2010-12-29 Unilever Plc Dye polymers
WO2012054058A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 The Procter & Gamble Company Bis-azo colorants for use as bluing agents
EP2630197B1 (en) 2010-10-22 2019-03-06 Milliken & Company Bis-azo colorants for use as bluing agents
US20120101018A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 Gregory Scot Miracle Bis-azo colorants for use as bluing agents
EP2638142B1 (en) 2010-11-12 2017-05-10 The Procter and Gamble Company Thiophene azo dyes and laundry care compositions containing the same
BR112014013668B1 (en) * 2011-12-12 2022-05-10 Unilever Ip Holdings B.V Liquid detergent composition for washing
EP2828340A1 (en) 2012-03-19 2015-01-28 The Procter & Gamble Company Laundry care compositions containing dyes
CN104204178A (en) 2012-04-03 2014-12-10 宝洁公司 Laundry detergent composition comprising water-soluble phthalocyanine compound
WO2016161219A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 The Procter & Gamble Company Solid free-flowing particulate laundry detergent composition
ES2672395T3 (en) * 2015-04-02 2018-06-14 The Procter & Gamble Company Solid laundry detergent composition in the form of free-flowing particles

Also Published As

Publication number Publication date
CN111971372B (en) 2022-03-11
WO2019192813A1 (en) 2019-10-10
EP3775121B1 (en) 2021-11-17
CN111971372A (en) 2020-11-20
EP3775121A1 (en) 2021-02-17
ZA202005113B (en) 2022-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2443822T3 (en) Matting Composition
ES2413054T3 (en) Incorporation of dye in granular laundry composition
EP2406327B1 (en) Dye-polymers formulations
BRPI0612701A2 (en) granule, laundry detergent composition, and granulation methods, and for treating a new or dirty textile article
BRPI1012179B1 (en) Detergent composition and household method of tissue treatment
BRPI1012939B1 (en) detergent composition for washing fabrics, method of domestic fabric treatment, and dye monomer
JP2014534279A (en) Detergent composition comprising an isoprenoid surfactant in a specific blend ratio
BRPI0417038B1 (en) laundry conditioning liquid composition, methods for imparting a softener parameter and a delta value and textiles
BR112020019253A2 (en) DETERGENT COLORING GRANULE, DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION, PROCESS TO PROVIDE A DETERGENT GRANULAR LAUNDRY COMPOSITION AND METHOD OF TREATING A FABRIC
EP2331669A1 (en) Cationic pyridine and pyridazine dyes
WO2012172038A1 (en) Incorporation of dye into granular laundry composition
EP3947616B1 (en) Detergent compositions
BR112018073598B1 (en) LIQUID COMPOSITION FOR WASHING CLOTHES AND USE OF A LIQUID COMPOSITION DETERGENT FOR WASHING CLOTHES
BR112021014332A2 (en) LAUNDRY DETERGENT COMPOSITION, DOMESTIC METHOD TO TREAT A FABRIC AND NON-LEUCO BLUE OR VIOLET TONER DYE
BR112020007310A2 (en) coated filler, filler composition solid detergent composition use of a coated filler
WO2010034534A1 (en) Cationic isothiazolium dyes

Legal Events

Date Code Title Description
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: UNILEVER N.V. (NL)

B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements