BR112020015171A2 - child-proof closure - Google Patents
child-proof closure Download PDFInfo
- Publication number
- BR112020015171A2 BR112020015171A2 BR112020015171-8A BR112020015171A BR112020015171A2 BR 112020015171 A2 BR112020015171 A2 BR 112020015171A2 BR 112020015171 A BR112020015171 A BR 112020015171A BR 112020015171 A2 BR112020015171 A2 BR 112020015171A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- closure
- ramp
- axial position
- axial
- fact
- Prior art date
Links
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 27
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 claims abstract description 27
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 11
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N propylene Natural products CC=C QQONPFPTGQHPMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
- B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
- B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
- B65D50/041—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one the closure comprising nested inner and outer caps or an inner cap and an outer coaxial annular member, which can be brought into engagement to enable removal by rotation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
fechoàprovadeaberturaporcrianças é fornecido um fecho à prova de abertura por crianças para um recipiente. o fecho compreende tampas aninhadas externas (15) e internas (25), cada uma tendo um painel superior(16) e uma saia lateral (17) que é, de modo geral, perifericamente conexa a este. a tampa externa, de modo geral, circunda com folga a dita tampa interna para permitir movimento giratório e axial relativo entre elas. as tampas externa e interna possuem formações de acionamento correspondentes que podem ser colocadas em encaixe de acionamento quando as tampas são movimentadas axialmente uma em direção à outra até uma primeira posição axial. a tampa externa compreende uma pluralidade de membros de mola (18) para impulsionar as tampas interna e externa axialmente afastando-as uma da outra até uma segundaposição axial. a tampa interna compreende um painel superior provido de uma pluralidade de rampas (30), em que os membros de mola fornecem uma força de deslocamento para manter as ditas tampas externa e interna na segunda posição axial e encaixar ativamente as rampas na segunda posição axial, de modo a direcionar as tampas externa e interna juntas em uma direção de rosqueamento, porém deslizando as rampas livremente emuma direção de desrosqueamento.a pressão descendente sobre a tampa externa é usada para superar o deslocamento do retentor de mola para movimentar as tampas até a primeira posição axial e permitir o desrosqueamento do fecho usando as formações de acionamento das tampas interna e externa. a superfície externa da saia lateral da tampa internainclui uma pluralidade de nervuras axiais de altura substancialmente total (20) para permitir ventilação quando as tampas externa e interna são inicialmente montadas juntas. as formações de acionamento da tampa interna compreendem uma pluralidade de encastelamentos 34 que partem do painel superior da tampa interna, e cada nervura axial de altura total se conecta a um encastelamento.“childproof lock” a childproof lock is provided for a container. the closure comprises outer (15) and inner (25) nested covers, each having a top panel (16) and a side skirt (17) which is generally peripherally connected thereto. the outer cap generally surrounds said inner cap loosely to allow relative axial and rotary movement therebetween. the outer and inner caps have corresponding drive formations that can be placed in drive engagement when the caps are moved axially toward each other to a first axial position. the outer cap comprises a plurality of spring members (18) for biasing the inner and outer caps axially away from each other to a second axial position. the inner cap comprises an upper panel provided with a plurality of ramps (30), wherein the spring members provide a displacement force to hold said outer and inner caps in the second axial position and actively engage the ramps in the second axial position, so as to direct the outer and inner caps together in a threading direction, but sliding the ramps freely in an unthreading direction. Downward pressure on the outer cap is used to overcome displacement of the spring retainer to move the caps to the first axial position and allow unscrewing of the lock using the drive formations of the inner and outer covers. the outer surface of the side skirt of the inner lid includes a plurality of substantially full-height axial ribs (20) to allow ventilation when the outer and inner lids are initially assembled together. the inner cover drive formations comprise a plurality of cannulations 34 starting from the top panel of the inner cover, and each full-height axial rib connects to a cantilever.
Description
[0001] A presente invenção se refere, de modo geral, a fechos à prova de abertura por crianças para recipientes. Mais particularmente, a invenção se refere a um fecho de segurança à prova de abertura por crianças tendo um mecanismo de acionamento de aplicação/remoção aprimorado.[0001] The present invention relates, in general, to childproof closures for containers. More particularly, the invention relates to a child-proof safety lock having an improved application / removal drive mechanism.
[0002] Os fechos de segurança à prova de abertura por crianças compreendem dois membros de fecho aninhados que são bem conhecidos. Tipicamente, membros de tampa externa e interna são fornecidos com conjuntos cooperativos de aletas que se encaixam entre si quando o fecho externo é girado na direção para remover o fecho de um recipiente. Uma pluralidade de retentores de mola sobre a superfície interna de um painel superior do membro de fecho externo impulsiona o membro de fecho externo na direção oposta ao membro de fecho interno, impedindo assim o encaixe das aletas. A superfície externa do painel superior do membro de fecho interno é formada com rampas que estão associadas aos retentores de mola do membro de tampa externa, de modo que, quando o membro de tampa externa é girado em relação ao membro de tampa interna em uma direção para aplicar o fecho a um recipiente, os retentores de mola se encaixam nas rampas para fazer com que os membros de tampa girem juntos. Quando o membro de tampa externa é girado na direção oposta, ou de desrosqueamento, os retentores de mola passam sobre as rampas para impedir a remoção acidental ou indesejada do fecho. Somente quando o fecho é girado na direção de desrosqueamento e uma força axial é simultaneamente aplicada ao membro de fecho externo, as aletas cooperativas são interencaixadas para desrosquear o membro de fecho interno do recipiente.[0002] Child-proof safety latches comprise two nested closing members that are well known. Typically, outer and inner lid members are provided with cooperative fin assemblies that fit together when the outer closure is rotated in the direction to remove the closure from a container. A plurality of spring retainers on the inner surface of an upper panel of the outer closure member propels the outer closure member in the opposite direction to the inner closure member, thereby preventing the fins from engaging. The outer surface of the upper panel of the inner closure member is formed with ramps that are associated with the spring retainers of the outer cover member, so that when the outer cover member is rotated relative to the inner cover member in one direction to apply the closure to a container, the spring retainers snap into the ramps to cause the lid members to rotate together. When the outer cover member is rotated in the opposite direction, or unscrewed, the spring retainers pass over the ramps to prevent accidental or unwanted removal of the closure. Only when the closure is turned in the direction of unscrewing and an axial force is simultaneously applied to the outer locking member, the cooperative fins are interlocked to unscrew the inner locking member of the container.
[0003] A presente invenção procura fornecer melhorias em ou relacionadas a esses fechos.[0003] The present invention seeks to provide improvements in or related to such closures.
[0004] De acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecido um fecho à prova de abertura por crianças para um recipiente, em que o fecho compreende tampas aninhadas externas e internas, cada uma tendo um painel superior e uma saia lateral que é, de modo geral, perifericamente conexa a este, a dita tampa externa, de modo geral, circunda com folga a dita tampa interna para permitir movimento giratório e axial relativo entre elas, sendo que as tampas externa e interna possuem formações de acionamento correspondentes que podem ser colocadas em encaixe de acionamento quando as tampas são movimentadas axialmente uma em direção à outra até uma primeira posição axial, sendo que a tampa externa compreende uma pluralidade de membros de mola para impulsionar as tampas interna e externa axialmente afastando-as uma da outra até uma segunda posição axial, em que a tampa interna compreende um painel superior provido de uma pluralidade de rampas, em que os membros de mola fornecem uma força de deslocamento para manter as ditas tampas externa e interna na segunda posição axial e encaixar ativamente as rampas na segunda posição axial, de modo a direcionar as tampas externa e interna juntas em uma direção de rosqueamento, porém deslizando as rampas livremente em uma direção de desrosqueamento, em que a pressão descendente sobre a tampa externa supera o deslocamento do retentor de mola para movimentar as tampas até a primeira posição axial e permitir o desrosqueamento do fecho usando as formações de acionamento das tampas interna e externa, sendo que a superfície externa da saia lateral da tampa interna inclui uma pluralidade de nervuras axiais de altura total para permitir ventilação quando as tampas externa e interna são inicialmente montadas juntas, em que as formações de acionamento da tampa interna compreendem uma pluralidade de encastelamentos que partem do painel superior da tampa interna, e em que uma dita nervura axial de altura total se conecta a cada encastelamento.[0004] In accordance with an aspect of the present invention, a child-proof closure is provided for a container, wherein the closure comprises external and internal nested lids, each having a top panel and a side skirt which is, in general, peripherally connected to it, said external cover, in general, loosely surrounds said internal cover to allow relative rotational and axial movement between them, with the external and internal covers having corresponding drive formations that can be placed in actuating socket when the covers are moved axially towards each other to a first axial position, the outer cover comprising a plurality of spring members to propel the inner and outer covers axially away from each other to one second axial position, in which the inner cover comprises an upper panel provided with a plurality of ramps, in which the spring members provide a force of d displacement to keep said outer and inner lids in the second axial position and actively engage the ramps in the second axial position, in order to direct the outer and inner lids together in a threading direction, but sliding the ramps freely in a direction of unscrewing, in which the downward pressure on the outer cover exceeds the displacement of the spring retainer to move the covers to the first axial position and allow the lock to be unscrewed using the inner and outer cover drive formations, with the outer surface of the side skirt the inner cover includes a plurality of full-height axial ribs to allow ventilation when the outer and inner covers are initially assembled together, wherein the inner cover drive formations comprise a plurality of interlocks from the upper panel of the inner cover, and wherein said full-height axial rib connects to each casting.
[0005] O fecho pode compreender adicionalmente uma pluralidade de nervuras axiais de altura não total que são fornecidas sobre a parede lateral da tampa interna e se alternam com as nervuras de altura total.[0005] The closure may additionally comprise a plurality of axial ribs of non-total height which are provided on the side wall of the inner cover and alternate with the full-height ribs.
[0006] Os encastelamentos podem ter, de modo geral, formato de U em planta.[0006] Castles can generally have a U-shaped plan.
[0007] Os encastelamentos podem compreender uma primeira parede lateral que se estende radialmente a partir do painel superior e uma segunda parede lateral que se estende radialmente a partir do painel superior, estando as ditas primeira e segunda paredes laterais localizadas na ou em direção à periferia do painel superior e sendo mutuamente espaçadas, sendo a primeira e a segunda paredes laterais unidas em uma extremidade por uma parede transversal arqueada.[0007] The interlockings may comprise a first side wall that extends radially from the top panel and a second side wall that extends radially from the top panel, said first and second side walls located at or towards the periphery from the top panel and being mutually spaced, the first and second side walls being joined at one end by an arched cross wall.
[0008] As nervuras axiais de altura total podem se estender a partir das primeiras paredes laterais dos encastelamentos.[0008] The full-height axial ribs can extend from the first side walls of the castings.
[0009] As primeiras paredes laterais podem ser unidas às respectivas nervuras de montagem por uma seção de parede inclinada.[0009] The first side walls can be joined to the respective mounting ribs by an inclined wall section.
[0010] Os encastelamentos podem ser afinados em áreas não funcionais.[0010] Castings can be tuned in non-functional areas.
[0011] As nervuras axiais de altura total podem ser mutuamente espaçadas em torno da superfície externa da saia lateral da tampa interna, e a extensão circunferencial das nervuras pode ser menor que a extensão circunferencial do espaçamento entre elas.[0011] The full height axial ribs may be mutually spaced around the outer surface of the side skirt of the inner cover, and the circumferential extension of the ribs may be less than the circumferential extension of the spacing between them.
[0012] Em algumas modalidades, para cada rampa é fornecida uma respectiva projeção retentora que se projeta acima do plano do painel superior e permanece na trajetória de deslocamento do membro de mola, a projeção sustenta o membro de mola quando está em encaixe de acionamento com a rampa para resistir à deformação do membro de mola conforme ele transmite força à face da rampa, e o perfil da projeção corresponde ao perfil da região do membro de mola em contato com esta.[0012] In some modalities, for each ramp a respective retaining projection is provided that protrudes above the plane of the upper panel and remains in the trajectory of displacement of the spring member, the projection supports the spring member when it is in actuation fitting with the ramp to resist deformation of the spring member as it transmits force to the face of the ramp, and the projection profile corresponds to the profile of the region of the spring member in contact with it.
[0013] Cada rampa pode ter, de modo geral, formato de cunha.[0013] Each ramp can, in general, have a wedge shape.
[0014] Cada rampa pode ter, de modo geral, formato de trapézio em planta.[0014] Each ramp can, in general, have a trapezoid shape in plan.
[0015] Em algumas modalidades, (substancialmente) de forma imediatamente giratória além de cada rampa, uma endentação é fornecida no painel superior da tampa interna.[0015] In some modalities, (substantially) immediately rotating beyond each ramp, an indentation is provided on the upper panel of the inner cover.
[0016] Cada rampa pode ser perfilada para sustentar o membro de mola de forma substancialmente contínua conforme o membro passa sobre elas na direção de desrosqueamento.[0016] Each ramp can be profiled to support the spring member substantially continuously as the member passes over them in the direction of unscrewing.
[0017] O perfil de cada rampa pode mudar constantemente conforme a altura da rampa aumenta.[0017] The profile of each ramp can change constantly as the ramp height increases.
[0018] Cada rampa pode ter uma extensão de seção variável com uma seção que varia conforme a altura da rampa aumenta.[0018] Each ramp can have a variable section length with a section that varies as the height of the ramp increases.
[0019] Portanto, cada rampa pode ser um recurso que se estende ao longo de uma trajetória especificada.[0019] Therefore, each ramp can be a resource that extends along a specified trajectory.
[0020] Cada rampa pode ter uma extensão de seção variável com uma trajetória de raio geralmente constante e uma seção que se estende ao longo do raio que muda constantemente, por meio do que o(s) membro(s) de mola está(estão) em máximo contato com a rampa por meio de rotação.[0020] Each ramp can have a variable section length with a generally constant radius path and a section that extends along the constantly changing radius, whereby the spring member (s) is (are) ) in maximum contact with the ramp by means of rotation.
[0021] As rampas podem ser perfiladas para sustentar o membro de mola de forma substancialmente contínua conforme o membro passa sobre elas na direção de desrosqueamento, sendo que a rampa possui uma extensão de seção variável com uma trajetória de raio geralmente constante e uma seção que se estende ao longo do raio que muda constantemente, por meio do que um ou mais membros de mola estão em máximo contato com uma ou mais rampas por meio de rotação.[0021] The ramps can be profiled to support the spring member substantially continuously as the member passes over them in the direction of unscrewing, the ramp having a variable section length with a generally constant radius path and a section that extends along the constantly changing radius, whereby one or more spring members are in maximum contact with one or more ramps by means of rotation.
[0022] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, é fornecido um fecho à prova de abertura por crianças para um recipiente, em que o fecho compreende tampas aninhadas externas e internas, cada uma tendo um painel superior e uma saia lateral que é, de modo geral, perifericamente conexa a este, a dita tampa externa, de modo geral, circunda com folga a dita tampa interna para permitir movimento giratório e axial relativo entre elas, sendo que as tampas externa e interna possuem formações de acionamento correspondentes que podem ser colocadas em encaixe de acionamento quando as tampas são movimentadas axialmente uma em direção à outra até uma primeira posição axial, sendo que uma entre a tampa interna e a tampa externa compreende um ou mais membros de mola para impulsionar as tampas interna e externa axialmente afastando-as uma da outra até uma segunda posição axial, e a outra entre a tampa interna e a tampa externa compreende uma ou mais rampas, o(s) membro(s) de mola fornece(m) uma força de deslocamento para manter as ditas tampas externa e interna na segunda posição axial e encaixar ativamente as rampas na segunda posição axial, de modo a direcionar as tampas externa e interna juntas em uma direção de rosqueamento, porém deslizando a(s) rampa(s) livremente em uma direção de desrosqueamento, em que a pressão descendente sobre a tampa externa supera o deslocamento do retentor de mola para movimentar as tampas até a primeira posição axial e permitir o desrosqueamento do fecho usando as formações de acionamento das tampas interna e externa, sendo que a superfície externa da saia lateral da tampa interna inclui uma ou mais nervuras axiais para permitir ventilação quando as tampas externa e interna são inicialmente montadas juntas.[0022] According to another aspect of the present invention, a child-proof closure is provided for a container, wherein the closure comprises external and internal nested lids, each having a top panel and a side skirt that is , in general, peripherally connected to it, said external cover, in general, loosely surrounds said internal cover to allow relative rotational and axial movement between them, and the external and internal covers have corresponding drive formations that can be placed in actuating socket when the covers are moved axially towards each other to a first axial position, one between the inner cover and the outer cover comprising one or more spring members to propel the inner and outer covers away axially - each other to a second axial position, and the other between the inner cover and the outer cover comprises one or more ramps, the spring member (s) supply (s) a displacement force to keep said outer and inner lids in the second axial position and actively engage the ramps in the second axial position, in order to direct the outer and inner lids together in a threading direction, but sliding the ramp (s) ( s) freely in a unscrewing direction, in which the downward pressure on the outer cover exceeds the displacement of the spring retainer to move the covers to the first axial position and allow the lock to be unscrewed using the inner and outer cover drive formations , the outer surface of the side skirt of the inner cover includes one or more axial ribs to allow ventilation when the outer and inner covers are initially assembled together.
[0023] A superfície externa da saia lateral da tampa interna pode incluir uma pluralidade de nervuras axiais de altura total para permitir ventilação quando as tampas externa e interna são inicialmente montadas juntas, as formações de acionamento da tampa interna compreendem uma pluralidade de encastelamentos que partem do painel superior da tampa interna, e uma dita nervura axial de altura total se conecta a cada encastelamento.[0023] The outer surface of the side skirt of the inner cover may include a plurality of axial ribs of full height to allow ventilation when the outer and inner covers are initially assembled together, the inner cover drive formations comprise a plurality of departing ribs of the upper panel of the inner cover, and a so-called full-height axial rib connects to each gland.
[0024] Em alguns aspectos e modalidades, a nervura de montagem é formada integralmente com uma formação de acionamento da tampa interna. Essa pode ser usada, por exemplo, para reforçar a formação e pode permitir a redução de peso do membro pela remoção de material.[0024] In some aspects and modalities, the mounting rib is formed integrally with an actuation formation of the inner cover. This can be used, for example, to reinforce the formation and can allow weight reduction of the limb by removing material.
[0025] A nervura pode se conectar a uma borda da formação de acionamento que, em uso, se encaixa ativamente à formação de acionamento na tampa externa.[0025] The rib can connect to an edge of the drive formation that, in use, actively fits the drive formation on the outer cover.
[0026] A nervura pode se estender substancialmente ao longo de todo o comprimento da saia.[0026] The rib can extend substantially along the entire length of the skirt.
[0027] Cada formação de acionamento na tampa interna pode ter uma respectiva nervura.[0027] Each drive formation on the inner cover can have a respective rib.
[0028] Em algumas modalidades, a periferia do painel superior da tampa interna é provida de uma pluralidade de encastelamentos.[0028] In some embodiments, the periphery of the upper panel of the inner cover is provided with a plurality of encastellations.
[0029] A nervura ou cada nervura pode se conectar a uma borda de um respectivo encastelamento.[0029] The rib or each rib can connect to an edge of a respective gland.
[0030] Os encastelamentos podem ter, de modo geral, formato de U em planta.[0030] The encastellations can, in general, have a U shape in plan.
[0031] Os encastelamentos podem compreender uma primeira parede lateral que se estende radialmente a partir do painel superior e uma segunda parede lateral que se estende radialmente a partir do painel superior, estando as ditas primeira e segunda paredes laterais localizadas na ou em direção à periferia do painel superior e sendo mutuamente espaçadas, sendo a primeira e a segunda paredes laterais unidas em uma extremidade por uma parede transversal arqueada.[0031] The interlockings may comprise a first side wall that extends radially from the top panel and a second side wall that extends radially from the top panel, said first and second side walls located at or towards the periphery from the top panel and being mutually spaced, the first and second side walls being joined at one end by an arched cross wall.
[0032] Em algumas modalidades, uma dita nervura de montagem se estende a partir da dita primeira parede lateral de cada dito encastelamento.[0032] In some embodiments, said mounting rib extends from said first side wall of each said casting.
[0033] A primeira parede lateral pode ser unida à nervura de montagem por uma seção de parede inclinada.[0033] The first side wall can be joined to the mounting rib by an inclined wall section.
[0034] Os encastelamentos podem ser afinados em áreas não funcionais.[0034] Castings can be tuned in non-functional areas.
[0035] As nervuras podem ser mutuamente espaçadas em torno da superfície externa da saia lateral da tampa interna, e a extensão circunferencial das nervuras pode ser menor que a extensão circunferencial do espaçamento entre elas.[0035] The ribs may be mutually spaced around the outer surface of the side skirt of the inner cover, and the circumferential extension of the ribs may be less than the circumferential extension of the spacing between them.
[0036] De acordo com um outro aspecto, é fornecido um fecho à prova de abertura por crianças para um recipiente, em que o fecho compreende tampas aninhadas externas e internas, cada uma tendo um painel superior e uma saia lateral que é, de modo geral, perifericamente conexa a este, a dita tampa externa, de modo geral, circunda com folga a dita tampa interna para permitir movimento giratório e axial relativo entre elas, sendo que as tampas externa e interna possuem formações de acionamento correspondentes que podem ser colocadas em encaixe de acionamento quando as tampas são movimentadas axialmente uma em direção à outra até uma primeira posição axial, sendo que uma entre a tampa interna e a tampa externa compreende um ou mais membros de mola para impulsionar as tampas interna e externa axialmente afastando-as uma da outra até uma segunda posição axial, e a outra entre a tampa interna e a tampa externa compreende uma ou mais rampas, o(s) membro(s) de mola fornece(m) uma força de deslocamento para manter as ditas tampas externa e interna na segunda posição axial e encaixar ativamente as rampas na segunda posição axial, de modo a direcionar as tampas externa e interna juntas em uma direção de rosqueamento,[0036] According to another aspect, a child-proof closure is provided for a container, wherein the closure comprises external and internal nested lids, each having a top panel and a side skirt which is generally, peripherally connected to it, said external cover, in general, loosely surrounds said internal cover to allow relative rotational and axial movement between them, the external and internal covers having corresponding actuation formations that can be placed in actuating fitting when the covers are moved axially towards each other to a first axial position, one between the inner cover and the outer cover comprising one or more spring members to propel the inner and outer covers axially apart from the other to a second axial position, and the other between the inner cover and the outer cover comprises one or more ramps, the spring member (s) provides displacement force to maintain said outer and inner caps in the second axial position and actively engage the ramps in the second axial position, in order to direct the outer and inner caps together in a threading direction,
porém deslizando a(s) rampa(s) livremente em uma direção de desrosqueamento, em que a pressão descendente sobre a tampa externa supera o deslocamento do retentor de mola para movimentar as tampas até a primeira posição axial e permitir o desrosqueamento do fecho usando as formações de acionamento das tampas interna e externa, em que para a rampa ou para cada rampa é fornecida uma respectiva projeção retentora que se projeta acima do plano do painel superior e permanece na trajetória de deslocamento do membro de mola, a projeção sustenta o membro de mola quando está em encaixe de acionamento com a rampa para resistir à deformação do membro de mola conforme ele transmite força à face da rampa, e o perfil da projeção corresponde ao perfil da região do membro de mola em contato com esta.however, sliding the ramp (s) freely in an unscrewing direction, in which the downward pressure on the outer cover exceeds the displacement of the spring retainer to move the covers to the first axial position and allow the lock to be unscrewed using the actuation formations of the inner and outer covers, in which for the ramp or for each ramp a respective retaining projection is provided that protrudes above the plane of the upper panel and remains in the trajectory of displacement of the spring member, the projection supports the member of spring when it is in driving engagement with the ramp to resist deformation of the spring member as it transmits force to the face of the ramp, and the projection profile corresponds to the profile of the region of the spring member in contact with it.
[0037] De acordo com a um outro aspecto, é fornecido um fecho à prova de abertura por crianças para um recipiente, em que o fecho compreende tampas aninhadas externas e internas, cada uma tendo um painel superior e uma saia lateral que é, de modo geral, perifericamente conexa a este, a dita tampa externa, de modo geral, circunda com folga a dita tampa interna para permitir movimento giratório e axial relativo entre elas, sendo que as tampas externa e interna possuem formações de acionamento correspondentes que podem ser colocadas em encaixe de acionamento quando as tampas são movimentadas axialmente uma em direção à outra até uma primeira posição axial, sendo que uma entre a tampa interna e a tampa externa compreende um ou mais membros de mola para impulsionar as tampas interna e externa axialmente afastando-as uma da outra até uma segunda posição axial, e a outra entre a tampa interna e a tampa externa compreende uma ou mais rampas, o(s) membro(s) de mola fornece(m) uma força de deslocamento para manter as ditas tampas externa e interna na segunda posição axial e encaixar ativamente as rampas na segunda posição axial, de modo a direcionar as tampas externa e interna juntas em uma direção de rosqueamento, porém deslizando a(s) rampa(s) livremente em uma direção de desrosqueamento, em que a pressão descendente sobre a tampa externa supera o deslocamento do retentor de mola para movimentar as tampas até a primeira posição axial e permitir o desrosqueamento do fecho usando as formações de acionamento das tampas interna e externa, em que a rampa é perfilada para sustentar o membro de mola de forma substancialmente contínua conforme o membro passa sobre elas na direção de desrosqueamento.[0037] According to another aspect, a child-proof closure is provided for a container, in which the closure comprises external and internal nested lids, each having a top panel and a side skirt that is, in general, peripherally connected to it, said external cover, in general, loosely surrounds said internal cover to allow relative rotational and axial movement between them, the external and internal covers having corresponding actuation formations that can be placed in drive socket when the covers are moved axially towards each other to a first axial position, one between the inner cover and the outer cover comprising one or more spring members to propel the inner and outer covers away axially from one another to a second axial position, and the other between the inner cover and the outer cover comprises one or more ramps, the spring member (s) provides a displacement force to keep said outer and inner lids in the second axial position and actively engage the ramps in the second axial position, in order to direct the outer and inner lids together in a threading direction, but sliding the ramp (s) freely in a direction of unscrewing, in which the downward pressure on the outer cover exceeds the displacement of the spring retainer to move the covers to the first axial position and allow the lock to be unscrewed using the inner and outer cover drive formations, in which the ramp is profiled to support the spring member substantially continuously as the member passes over them in the direction of unscrewing.
[0038] O perfil da rampa pode mudar constantemente conforme a altura da rampa aumenta.[0038] The ramp profile can change constantly as the ramp height increases.
[0039] A presente invenção também fornece uma tampa interna para um fecho de recipiente à prova de abertura por crianças do tipo que compreende tampas aninhadas externas e internas, cada uma tendo um painel superior e uma saia lateral que é, de modo geral, perifericamente conexa a este, a dita tampa externa, de modo geral, circunda com folga a dita tampa interna para permitir movimento giratório e axial relativo entre elas, sendo que as tampas externa e interna possuem formações de acionamento correspondentes que podem ser colocadas em encaixe de acionamento quando as tampas são movimentadas axialmente uma em direção à outra até uma primeira posição axial, sendo que uma entre a tampa interna e a tampa externa compreende um ou mais membros de mola para impulsionar as tampas interna e externa axialmente afastando-as uma da outra até uma segunda posição axial, e a outra entre a tampa interna e a tampa externa compreende uma ou mais rampas, o(s) membro(s) de mola fornece(m) uma força de deslocamento para manter as ditas tampas externa e interna na segunda posição axial e encaixar ativamente as rampas na segunda posição axial, de modo a direcionar as tampas externa e interna juntas em uma direção de rosqueamento, porém deslizando a(s) rampa(s) livremente em uma direção de desrosqueamento, em que a pressão descendente sobre a tampa externa supera o deslocamento do retentor de mola para movimentar as tampas até a primeira posição axial e permitir o desrosqueamento do fecho usando as formações de acionamento das tampas interna e externa, sendo que a superfície externa da saia lateral da tampa interna inclui uma pluralidade de nervuras axiais de altura total para permitir ventilação quando as tampas externa e interna são inicialmente montadas juntas, em que as formações de acionamento da tampa interna compreendem uma pluralidade de encastelamentos que partem do painel superior da tampa interna, e em que uma dita nervura axial de altura total se conecta a cada encastelamento.[0039] The present invention also provides an inner lid for a child-proof container closure of the type comprising nested outer and inner lids, each having a top panel and a side skirt which is generally peripherally connected to it, said external cover, in general, loosely surrounds said internal cover to allow relative rotational and axial movement between them, the external and internal covers having corresponding actuation formations that can be placed in actuation socket when the covers are moved axially towards each other to a first axial position, one between the inner cover and the outer cover comprises one or more spring members to propel the inner and outer covers axially away from each other until a second axial position, and the other between the inner cover and the outer cover comprises one or more ramps, the spring member (s) provides de-force. movement to keep said external and internal covers in the second axial position and actively engage the ramps in the second axial position, in order to direct the external and internal covers together in a threading direction, but sliding the ramp (s) freely in a direction of unscrewing, in which the downward pressure on the outer cover exceeds the displacement of the spring retainer to move the covers to the first axial position and allow the lock to be unscrewed using the inner and outer cover drive formations, the outer surface of the side skirt of the inner cover includes a plurality of full-height axial ribs to allow ventilation when the outer and inner covers are initially assembled together, in which the inner cover drive formations comprise a plurality of interlockings starting from the panel top of the inner cover, and wherein said full-height axial rib connects to each casting.
[0040] A presente invenção também fornece uma tampa interna conforme descrito na presente invenção.[0040] The present invention also provides an inner cover as described in the present invention.
[0041] A presente invenção também fornece uma tampa externa conforme descrito na presente invenção.[0041] The present invention also provides an external cover as described in the present invention.
[0042] A presente invenção também fornece um fecho conforme descrito na presente invenção em combinação com um recipiente.[0042] The present invention also provides a closure as described in the present invention in combination with a container.
[0043] Diferentes aspectos e/ou modalidades da invenção podem ser usados separadamente ou em conjunto.[0043] Different aspects and / or modalities of the invention can be used separately or together.
[0044] Aspectos particulares e preferenciais adicionais da presente invenção são apresentados nas reivindicações independentes e dependentes anexas. Recursos das reivindicações dependentes podem ser combinados com os recursos das reivindicações independentes, conforme apropriado, e em combinação com outros que são explicitamente apresentados nas reivindicações.[0044] Additional particular and preferred aspects of the present invention are presented in the attached independent and dependent claims. Resources from dependent claims may be combined with resources from independent claims, as appropriate, and in combination with others that are explicitly presented in the claims.
[0045] A presente invenção será agora mais particularmente descrita em referência e como mostrado nos desenhos anexos, em que: A Figura 1 é uma vista em planta de uma parte externa do fecho formada de acordo com uma modalidade da presente invenção; A Figura 2 é uma elevação lateral da parte externa do fecho da Figura 1; A Figura 3 é uma vista em perspectiva da parte de fecho das Figuras 1 e 2; A Figura 4 é uma vista inferior em perspectiva da parte de fecho das Figuras 1 e 2; As Figuras 5 a 9 mostram as vistas superior, lateral, inferior, superior em perspectiva e inferior em perspectiva da parte externa da Figura 1 a 4; A Figura 10 é uma vista em perspectiva de uma parte interna formada de acordo com uma modalidade da presente invenção; A Figura 11 é uma vista inferior em perspectiva da parte interna da Figura 10; As Figuras 12 a 16 mostram as vistas superior em perspectiva, superior, lateral, inferior em perspectiva e inferior da parte interna das Figuras 10 e 11; As Figuras 17 e 18 são vistas ampliadas de parte da tampa interna que ilustra nervuras de montagem e encastelamentos; e As Figuras 19 e 20 são vistas ampliadas de parte da tampa interna que ilustra uma rampa.[0045] The present invention will now be more particularly described by reference and as shown in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a plan view of an external part of the closure formed in accordance with an embodiment of the present invention; Figure 2 is a side elevation of the outside of the closure of Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the closing part of Figures 1 and 2; Figure 4 is a bottom perspective view of the closing part of Figures 1 and 2; Figures 5 to 9 show the top, side, bottom, top perspective and bottom perspective views of the outside of Figure 1 to 4; Figure 10 is a perspective view of an internal part formed according to an embodiment of the present invention; Figure 11 is a bottom perspective view of the inside of Figure 10; Figures 12 to 16 show the top perspective, top, side, bottom perspective and bottom views of the inside of Figures 10 and 11; Figures 17 and 18 are enlarged views of part of the inner cover that illustrates mounting ribs and ribs; and Figures 19 and 20 are enlarged views of part of the inner cover that illustrates a ramp.
[0046] As modalidades exemplificativas são descritas em detalhe suficiente para possibilitar que aqueles de habilidade comum na técnica incorporem e implementem os sistemas e processos descritos no presente documento. É importante entender que as modalidades podem ser fornecidas em muitas formas alternativas e não devem ser interpretadas como limitantes aos exemplos apresentados no presente documento.[0046] The exemplary modalities are described in sufficient detail to enable those of ordinary skill in the art to incorporate and implement the systems and processes described in this document. It is important to understand that modalities can be provided in many alternative forms and should not be construed as limiting the examples presented in this document.
[0047] Consequentemente, embora as modalidades possam ser modificadas de diversas maneiras e assumam diversas formas alternativas, modalidades específicas das mesmas são mostradas nos desenhos e descritas em detalhes abaixo como exemplos. Não há intenção de limitar as formas particulares reveladas. Pelo contrário, todas as modificações, equivalentes e alternativas que são abrangidas pelo escopo das reivindicações anexas devem ser incluídas. Elementos das modalidades exemplificativas são representados de modo consistente pelos mesmos números de referência por todos os desenhos e descrição detalhada, quando apropriado.[0047] Consequently, although the modalities can be modified in different ways and assume several alternative forms, specific modalities of the same are shown in the drawings and described in detail below as examples. There is no intention to limit the particular forms revealed. On the contrary, all modifications, equivalents and alternatives that fall within the scope of the appended claims must be included. Elements of the exemplary modalities are consistently represented by the same reference numbers throughout the drawings and detailed description, where appropriate.
[0048] A terminologia usada na presente invenção para descrever as modalidades não tem como objetivo limitar o escopo. Os artigos “um”, “uma” e “o(a)” são singulares pelo fato de que possuem um único referencial; entretanto, o uso da forma singular no presente documento não deve impedir a presença de mais que um referencial. Em outras palavras, os elementos aos quais se faz referência no singular podem estar em número de um ou mais, exceto se o contexto claramente indicar o contrário. Deverá ser entendido ainda que os termos “compreende”, “compreendendo”, “inclui” e/ou “incluindo”, quando usados na presente invenção, especificam a presença de características, itens, etapas, operações, elementos e/ou componentes mencionados, mas não impedem a presença ou a inclusão de uma ou mais outras características, itens, etapas, operações, elementos e/ou componentes, e/ou grupos dos mesmos.[0048] The terminology used in the present invention to describe the modalities is not intended to limit the scope. The articles “one”, “one” and “the (a)” are singular because they have a single reference; however, the use of the singular form in this document should not prevent the presence of more than one reference. In other words, the elements referred to in the singular may be one or more in number, unless the context clearly indicates otherwise. It should also be understood that the terms "comprises", "comprising", "includes" and / or "including", when used in the present invention, specify the presence of the mentioned characteristics, items, stages, operations, elements and / or components, but do not prevent the presence or inclusion of one or more other characteristics, items, steps, operations, elements and / or components, and / or groups thereof.
[0049] A menos que definido de outro modo, todos os termos (que incluem termos técnicos e científicos) usados no presente documento devem ser interpretados como é comum na técnica. Será adicionalmente entendido que termos em uso comum também devem ser interpretados como é comum na técnica relevante e não em um sentido idealizado ou excessivamente formal, a menos que expressamente definido dessa maneira no presente documento.[0049] Unless otherwise defined, all terms (including technical and scientific terms) used in this document should be interpreted as is common in the art. It will be further understood that terms in common use must also be interpreted as is common in the relevant technique and not in an idealized or excessively formal sense, unless expressly defined in this way in this document.
[0050] Embora modalidades ilustrativas da invenção tenham sido reveladas em detalhes no presente documento, em referência aos desenhos anexos, é entendido que a invenção não é limitada com exatidão às modalidades mostradas e que diversas alterações e modificações podem ser realizadas na mesma por um indivíduo versado na técnica sem se afastar do escopo da invenção.[0050] Although illustrative modalities of the invention have been revealed in detail in this document, with reference to the accompanying drawings, it is understood that the invention is not exactly limited to the modalities shown and that several changes and modifications can be carried out in it by an individual skilled in the art without departing from the scope of the invention.
[0051] O fecho dessa modalidade é formado por dois componentes: uma tampa externa 15, mostrada nas Figuras 1 a 9 e uma tampa interna 25, mostrada nas Figuras 10 a 20.[0051] The closure of this modality is formed by two components: an external cover 15, shown in Figures 1 to 9 and an internal cover 25, shown in Figures 10 to 20.
[0052] A tampa externa 15 é formada por um painel superior circular 16 integralmente moldado com uma saia cilíndrica conexa 17.[0052] The outer cover 15 is formed by a circular upper panel 16 integrally molded with a connected cylindrical skirt 17.
[0053] Uma pluralidade de membros do tipo retentor de mola 18 é formada no lado inferior do painel superior 16 e se estende para o interior da tampa externa 15.[0053] A plurality of spring retainer-like members 18 are formed on the underside of the top panel 16 and extend into the outer cover 15.
[0054] A modalidade ilustrada mostra quatro membros de mola 18 curvados arqueados, porém apenas um ou dois membros podem operar satisfatoriamente, e mais que quatro, por exemplo, seis membros, podem ser empregados se desejado.[0054] The illustrated mode shows four arched curved spring members 18, however only one or two members can operate satisfactorily, and more than four, for example, six members, can be used if desired.
[0055] Os membros de mola 18 assumem a forma de abas inclinadas integralmente formadas com o lado inferior do painel superior 16. Os membros de mola 18 são inclinados em um ângulo de cerca de 45 graus em relação ao eixo vertical do membro externo 10; entretanto, o ângulo de inclinação pode ser variado contanto que uma função de catraca, a ser descrita posteriormente, possa ser devidamente realizada. Também será observado que os membros de mola 18 são posicionados radialmente para dentro da periferia do painel[0055] The spring members 18 assume the form of angled flaps integrally formed with the lower side of the upper panel 16. The spring members 18 are inclined at an angle of about 45 degrees with respect to the vertical axis of the external member 10; however, the angle of inclination can be varied as long as a ratchet function, to be described later, can be properly performed. It will also be noted that the spring members 18 are positioned radially into the periphery of the panel
16. Os retentores são curvados ao longo de seu comprimento de modo geral com o mesmo raio de curvatura da parede lateral 17.16. The retainers are generally curved along their length with the same radius of curvature as the side wall 17.
[0056] Além dos membros de mola 18, uma pluralidade (oito nessa modalidade) de aletas de acionamento 19 é também moldada no lado inferior do painel superior 16 e se desenvolve para baixo. As aletas de acionamento 19 estão localizadas adjacentes à porção externa extrema do diâmetro interno da tampa externa 15 adjacente à saia conexa 17. As aletas de acionamento 19, então, se estendem para dentro em direção às molas 18, porém suas bordas terminam antes de atingir os membros de mola 18. Oito aletas de acionamento 19 são ilustradas por meio de exemplo e uma única aleta de acionamento funcionaria adequadamente; porém, múltiplas aletas de acionamento podem ser preferenciais para permitir diversas posições de encaixe de remoção diferentes.[0056] In addition to the spring members 18, a plurality (eight in this embodiment) of drive fins 19 is also molded on the lower side of the upper panel 16 and extends downwards. The drive fins 19 are located adjacent to the extreme outer portion of the inner diameter of the outer cover 15 adjacent to the connected skirt 17. The drive fins 19 then extend inwards towards the springs 18, but their edges end before reaching the spring members 18. Eight actuation fins 19 are illustrated by way of example and a single actuation fin would function properly; however, multiple actuating fins may be preferred to allow for several different removal slot positions.
[0057] Um rebordo de retenção 21 é moldado na parede interna da saia conexa 17 próximo da extremidade aberta da saia conexa 17. O rebordo 21 é contínuo em torno de toda a circunferência da saia conexa 17.[0057] A retaining lip 21 is molded on the inner wall of the connected skirt 17 near the open end of the connected skirt 17. The edge 21 is continuous around the entire circumference of the connected skirt 17.
[0058] A tampa externa 15 pode ser feita de qualquer material suficientemente resiliente para fornecer a qualidade necessária da mola para os membros de mola 18 integralmente moldados, por exemplo, polietileno ou propileno.[0058] The outer cover 15 can be made of any material sufficiently resilient to provide the necessary spring quality for the integrally molded spring members 18, for example, polyethylene or propylene.
[0059] A tampa interna 25 também é formada como uma unidade integral tendo um painel superior circular 26 e uma saia conexa 27 a ele fixada.[0059] The inner cover 25 is also formed as an integral unit having a circular upper panel 26 and a connected skirt 27 attached to it.
[0060] O interior da saia conexa 27 é provido de uma rosca 28 para encaixe a um acabamento de gargalo roscado de um recipiente (não mostrado).[0060] The interior of the connected skirt 27 is provided with a thread 28 for fitting to a threaded neck finish of a container (not shown).
[0061] Uma pluralidade de nervuras de montagem de altura total 20 é fornecida na superfície externa da saia lateral[0061] A plurality of full height mounting ribs 20 is provided on the outer surface of the side skirt
27. As nervuras 20 se estendem axialmente ao longo da saia e se projetam para fora a partir dela.27. The ribs 20 extend axially along the skirt and project outwardly from it.
[0062] Nessa modalidade, as nervuras 20 se estendem substancialmente ao longo de toda a altura da saia 26.[0062] In this embodiment, the ribs 20 extend substantially along the entire height of the skirt 26.
[0063] Além disso, é fornecida uma pluralidade de nervuras de (aproximadamente) metade da altura 22. Nessa modalidade, as nervuras 20 e as nervuras 22 são uniformemente distribuídas de maneira alternada em torno da saia.[0063] In addition, a plurality of ribs of (approximately) half the height 22 are provided. In this embodiment, the ribs 20 and ribs 22 are uniformly distributed alternately around the skirt.
[0064] As nervuras 20, 22 permitem a liberação da pressão acumulada conforme as tampas interna e externa são montadas juntas (vide mais detalhes abaixo). Além disso, as nervuras fornecem resistência adicional para sustentar as bordas das aletas de acionamento (encastelamentos) usadas para encaixe ao desrosquear o fecho. Essa resistência adicional permite, nessa modalidade, um afinamento das aletas de acionamento em áreas não funcionais.[0064] The ribs 20, 22 allow the release of accumulated pressure as the inner and outer covers are assembled together (see more details below). In addition, the ribs provide additional strength to support the edges of the drive fins (glandings) used for fitting when unscrewing the lock. This additional resistance allows, in this modality, a thinning of the drive fins in non-functional areas.
[0065] A porção superior do membro de tampa interna 25 tem uma configuração geral que pode ser considerada encastelada. Projeções de acionamento do tipo encastelamento 34 que se estendem para cima ou axialmente são espaçadas em intervalos em torno da periferia do painel superior. No fecho montado, as aletas de acionamento 19 no interior da tampa externa 15 são dimensionadas de modo que possam se engatar dentro das aberturas entre as projeções de acionamento 34. Isso confere uma força de acionamento ao membro de tampa interna 25, de modo que possa ser acionado pela tampa externa 15.[0065] The upper portion of the inner cover member 25 has a general configuration that can be considered cast. Casting-type drive projections 34 that extend upward or axially are spaced at intervals around the periphery of the top panel. In the assembled latch, the drive fins 19 inside the outer cover 15 are dimensioned so that they can engage within the openings between the drive projections 34. This gives a drive force to the inner cover member 25, so that it can be activated by the external cover 15.
[0066] O painel superior 26 é provido de uma pluralidade (oito nessa modalidade) de encastelamentos verticais 34. Cada encastelamento 34 compreende uma primeira parede lateral que se estende radialmente 34a a partir do painel superior e uma segunda parede lateral que se estende radialmente 34b a partir do painel superior. A primeira e a segunda paredes laterais estão localizadas na periferia do painel superior e são mutuamente espaçadas. A primeira e a segunda paredes laterais são unidas em uma extremidade por uma parede transversal arqueada 34c.[0066] The upper panel 26 is provided with a plurality (eight in this embodiment) of vertical glazing 34. Each glazing 34 comprises a first side wall that extends radially 34a from the top panel and a second side wall that extends radially 34b from the top panel. The first and second side walls are located on the periphery of the top panel and are mutually spaced. The first and second side walls are joined at one end by an arched cross wall 34c.
[0067] Uma nervura de montagem 20 se estende a partir de uma respectiva primeira parede lateral 34a. A nervura de montagem 20 se conecta à borda de cada encastelamento para fornecer resistência adicional para sustentar a borda usada para encaixe ao desrosquear. Nessa modalidade, a primeira parede lateral 34a é unida à nervura de montagem 20 por uma seção de parede inclinada 34d.[0067] A mounting rib 20 extends from a respective first side wall 34a. The mounting rib 20 connects to the edge of each flare to provide additional strength to support the edge used for fitting when unscrewing. In this embodiment, the first side wall 34a is joined to the mounting rib 20 by an inclined wall section 34d.
[0068] As nervuras 20, portanto, se estendem para dentro e se juntam às aletas de acionamento da tampa interna, cada uma se conectando à borda dianteira (ou seja, a borda que é usada para prover acionamento em uso) de uma respectiva aleta de acionamento encastelada.[0068] The ribs 20, therefore, extend inward and join the actuation fins of the inner cover, each connecting to the front edge (that is, the edge that is used to provide actuation in use) of a respective fin drive mechanism.
[0069] Peso é eliminado afinando-se o encastelamento em áreas não funcionais 60.[0069] Weight is eliminated by tuning the casting in non-functional areas 60.
[0070] O painel superior 26 também é provido de quatro rampas 30. As rampas 30 são conectadas às paredes arqueadas 34d de encastelamentos alternados 34 por uma parte de extensão 36. De modo geral, as rampas têm formato de cunha, com uma face dianteira curvada 30a e uma face de escora traseira 30b.[0070] The top panel 26 is also provided with four ramps 30. The ramps 30 are connected to the arched walls 34d of alternating castings 34 by an extension part 36. In general, the ramps are wedge-shaped, with a front face curved 30a and a rear thrust face 30b.
[0071] Atrás (ou seja, no sentido anti-horário) de cada rampa 34 há uma ranhura rasa 31, depressão, entalhe ou similar.[0071] Behind (ie, counterclockwise) of each ramp 34 there is a shallow groove 31, depression, notch or similar.
[0072] O formato das rampas 30 é projetado e perfilado de modo a sustentar os retentores 18 da tampa externa 15 durante todo o tempo em que estiver em contato com esses recursos.[0072] The shape of the ramps 30 is designed and profiled in order to support the retainers 18 of the external cover 15 throughout the time in contact with these resources.
[0073] A porção de rampa 30 é formada e perfilada de modo a ser solidária à trajetória dos retentores de mola conforme a passagem destes durante o uso. A porção possui uma extensão de seção variável com uma seção que varia conforme a altura da rampa aumenta, ou seja, a face da rampa não é plana. A trajetória da porção tem um raio constante; a seção que se estende ao longo do raio muda constantemente (em ambos os planos X e Y). Isso permite que o retentor de mola esteja em máximo contato com a rampa por meio de rotação, de maneira que em nenhum momento haja apenas um ponto de contato entre eles. Isso permite que uma rampa seja formada com a quantidade mínima de material, enquanto fornece máximo contato com o retentor durante a rotação.[0073] The portion of the ramp 30 is formed and profiled in order to be integral to the trajectory of the spring retainers according to their passage during use. The portion has a variable section length with a section that varies as the height of the ramp increases, that is, the face of the ramp is not flat. The path of the portion has a constant radius; the section that extends along the radius changes constantly (in both the X and Y planes). This allows the spring retainer to be in maximum contact with the ramp by means of rotation, so that at no time is there only one point of contact between them. This allows a ramp to be formed with the minimum amount of material, while providing maximum contact with the retainer during rotation.
[0074] Um rebordo de retenção 35 é moldado na superfície externa da saia conexa 27. O rebordo de retenção 35 se estende em torno de toda a circunferência da saia conexa 27 e tem um diâmetro maior que o diâmetro do rebordo de retenção 21 formado na saia conexa 17 da tampa externa 15. As nervuras 20, 22 se estendem a partir do rebordo 35.[0074] A retaining lip 35 is molded on the outer surface of the connected skirt 27. The retaining lip 35 extends around the entire circumference of the connected skirt 27 and has a diameter greater than the diameter of the retaining lip 21 formed in the connected skirt 17 of the outer cover 15. The ribs 20, 22 extend from the shoulder 35.
[0075] A tampa interna 25 é, em si, um fecho independente para um recipiente. Portanto, a tampa interna 25 pode ser feita de qualquer material adequado e não precisa ser necessariamente feita com o mesmo material que aquele da tampa externa 15; um material termoplástico, por exemplo, polietileno ou polipropileno pode ser usado.[0075] The inner lid 25 is, in itself, an independent closure for a container. Therefore, the inner cover 25 can be made of any suitable material and need not necessarily be made of the same material as that of the outer cover 15; a thermoplastic material, for example, polyethylene or polypropylene can be used.
[0076] O fecho 10 é formado montando-se a tampa externa 15 e a tampa interna 25. Para montar o fecho completo, o rebordo de retenção 21 é forçado sobre o rebordo de retenção 35, no processo que faz a saia conexa 17 do membro de tampa do fecho externo 10 saltar levemente para fora. As nervuras de montagem 20 permitem a liberação da pressão acumulada conforme a tampa interna 25 é montada na tampa externa 15 (ou vice-versa).[0076] The closure 10 is formed by assembling the external cover 15 and the internal cover 25. To assemble the complete closure, the retaining lip 21 is forced on the retaining lip 35, in the process that makes the connected skirt 17 of the outer closure cover member 10 pop out slightly. The mounting ribs 20 allow the accumulated pressure to be released as the inner cover 25 is mounted on the outer cover 15 (or vice versa).
[0077] Depois que o rebordo de retenção de maior diâmetro 21 tiver passado sobre o rebordo de retenção 35, a saia conexa 17 salta de volta para dentro prendendo a tampa interna 15 dentro da tampa externa 25. O encaixe entre a tampa externa 15 e a tampa interna 25 não é apertado. Há uma folga apreciável entre o interior da saia conexa 16 e o exterior da saia conexa 32. Assim, a tampa externa 15 pode tanto girar quanto deslizar axialmente em relação à tampa interna 25.[0077] After the larger diameter retaining lip 21 has passed over the retaining lip 35, the connected skirt 17 bounces back in, securing the inner cover 15 inside the outer cover 25. The fit between the outer cover 15 and the inner cover 25 is not tightened. There is an appreciable gap between the inside of the connected skirt 16 and the outside of the connected skirt 32. Thus, the outer cover 15 can both rotate and slide axially with respect to the inner cover 25.
[0078] Em uso, a tampa interna 25 é encaixada de maneira rosqueada em um acabamento externamente rosqueado de um recipiente. Um disco de vedação (não mostrado) pode ser fornecido na tampa interna 25 e ficará preso entre a porção superior do acabamento e a porção inferior do painel superior da tampa interna 25.[0078] In use, the inner cap 25 is threadedly attached to an externally threaded finish of a container. A sealing disc (not shown) can be provided on the inner cover 25 and will be stuck between the upper portion of the finish and the lower portion of the upper panel of the inner cover 25.
[0079] Quando a tampa externa 15 for girada no sentido horário, os membros de mola 18 são movimentados de maneira a entrar em encaixe de acionamento com as respectivas faces 30b. Assim, o fecho completo pode ser rosqueado no acabamento de um recipiente, uma vez que a rotação da tampa externa 15 fará com que os membros de mola 18 se encaixem ativamente nas rampas 30 e, consequentemente, girem a tampa externa 15 e a tampa interna 25 como uma unidade na direção de aperto.[0079] When the outer cover 15 is rotated clockwise, the spring members 18 are moved so as to enter into actuation slot with the respective faces 30b. Thus, the complete closure can be threaded on the finish of a container, since the rotation of the external cover 15 will cause the spring members 18 to actively engage the ramps 30 and, consequently, rotate the external cover 15 and the internal cover. 25 as a unit in the tightening direction.
[0080] Ao contrário, pode ser visto que se a tampa externa 15 for girada na direção oposta ou na direção que normalmente desrosqueia a tampa do recipiente, as molas 18 deslizam sobre as rampas 30. O perfil da rampa 30 muda constantemente conforme a altura da rampa aumenta. Isso permite que o máximo apoio seja fornecido aos retentores de mola 18.[0080] On the contrary, it can be seen that if the outer lid 15 is turned in the opposite direction or in the direction that normally unscrews the container lid, the springs 18 slide over the ramps 30. The ramp profile 30 changes constantly according to the height of the ramp increases. This allows maximum support to be provided to the spring retainers 18.
[0081] Assim, essas duas funções fornecem um mecanismo de catraca de uma via para a tampa interna 25. A tampa externa 15 pode, assim, girar livremente em relação à tampa interna 25 na direção de desrosqueamento. É esse recurso que torna o fecho à prova de abertura por crianças, uma vez que é impossível desrosquear o fecho combinado sem um movimento adicional.[0081] Thus, these two functions provide a one-way ratchet mechanism for the inner cover 25. The outer cover 15 can thus freely rotate in relation to the inner cover 25 in the unscrewing direction. It is this feature that makes the closure child-proof, as it is impossible to unscrew the combined lock without an additional movement.
[0082] Nessa modalidade, as rampas 30 são formadas e perfiladas de maneira a apoiarem a borda/ponta dos retentores de mola 18 substancialmente durante todo o tempo que estiverem em contato com esses recursos.[0082] In this modality, the ramps 30 are formed and profiled in order to support the edge / tip of the spring retainers 18 substantially throughout the time they are in contact with these resources.
[0083] Para remover o fecho de um acabamento de recipiente, a tampa externa 15 deve ser comprimida para baixo sobre a tampa interna 25.[0083] To remove the closure from a container finish, the outer cover 15 must be pressed down on the inner cover 25.
[0084] Os membros de mola 18 normalmente servem para manter a tampa externa 15 e a tampa interna 25 em sua relação axialmente espaçada, na qual é impossível remover o fecho do recipiente. Entretanto, usando a função de mola das molas 18, a tampa externa 15 pode ser pressionada para baixo sobre a tampa interna 25. O deslocamento da tampa externa 15 para baixo encaixa as aletas de acionamento 19 nos espaços entre os encastelamentos de acionamento 34.[0084] The spring members 18 normally serve to keep the outer cap 15 and the inner cap 25 in their axially spaced relationship, in which it is impossible to remove the closure of the container. However, using the spring function of the springs 18, the outer cover 15 can be pressed down on the inner cover 25. The displacement of the outer cover 15 downwards engages the drive fins 19 in the spaces between the drive gaps 34.
[0085] O alinhamento das aletas de acionamento 19 e dos espaços entre as projeções de acionamento 34 pode não ser perfeito no momento que a tampa externa 15 é pressionada para baixo. Entretanto, uma leve rotação da tampa externa 15 na direção de afrouxamento colocará esses membros no encaixe de acionamento adequado. Com as aletas de acionamento 19 devidamente encaixadas, a tampa externa 15 pode ser girada e a tampa interna 25 girará com ela como uma unidade através desse encaixe de acionamento.[0085] The alignment of the drive fins 19 and the spaces between the drive projections 34 may not be perfect when the outer cover 15 is pressed down. However, a slight rotation of the outer cover 15 in the direction of loosening will place these members in the appropriate actuation socket. With the drive fins 19 properly engaged, the outer cover 15 can be rotated and the inner cover 25 will rotate with it as a unit through that drive socket.
[0086] Depois que o fecho combinado é removido do recipiente e a pressão descendente sobre a tampa externa 15 é liberada, o fecho combinado saltará de volta sob a influência do membro de mola 18, colocando assim o fecho em configuração adequada para reaplicação. O usuário pode, então, rosquear o fecho de volta no acabamento de recipiente utilizando o encaixe de acionamento das molas 18 e as faces de catraca 30b.[0086] After the combined closure is removed from the container and the downward pressure on the outer cap 15 is released, the combined closure will bounce back under the influence of the spring member 18, thus placing the closure in a suitable configuration for reapplication. The user can then thread the closure back into the container finish using the spring actuation socket 18 and the ratchet faces 30b.
[0087] Uma vez de volta ao recipiente, o fecho combinado não pode ser novamente removido sem a compressão descendente da tampa externa 15 sobre a tampa interna 25. Quando uma criança tenta remover o fecho montado de um recipiente sem pressionar a tampa externa 15 para baixo, um som de advertência audível é produzido. As molas 18 que deslizam sobre as aletas de catraca 29 e atingem o painel superior 26 produzem um som de “click” alto e reconhecível. Esse som pode ser ouvido a uma certa distância e pode servir como um alerta aos pais que as crianças estão manipulando um recipiente cujo conteúdo pode ser nocivo a elas.[0087] Once back in the container, the combined closure cannot be removed again without the downward compression of the outer lid 15 over the inner lid 25. When a child tries to remove the mounted closure from a container without pressing the outer lid 15 to low, an audible warning sound is produced. The springs 18 that slide over the ratchet fins 29 and reach the top panel 26 produce a loud and recognizable “click” sound. This sound can be heard from a distance and can serve as an alert to parents that children are handling a container whose contents may be harmful to them.
[0088] O fecho da presente invenção, montado a partir da tampa externa 15 e da tampa interna 25, pode ser aplicado por maquinário convencional de inserção de tampas, já que não há necessidade de qualquer manipulação do fecho durante o procedimento de aperto.[0088] The closure of the present invention, assembled from the outer cover 15 and the inner cover 25, can be applied by conventional lid insertion machinery, since there is no need for any manipulation of the closure during the tightening procedure.
[0089] Embora modalidades ilustrativas da invenção tenham sido reveladas em detalhes no presente documento, em referência aos desenhos anexos, é entendido que a invenção não é limitada com exatidão às modalidades mostradas e que diversas alterações e modificações podem ser realizadas na mesma por um indivíduo versado na técnica sem se afastar do escopo da invenção conforme definida pelas reivindicações anexas e seus equivalentes.[0089] Although illustrative modalities of the invention have been revealed in detail in this document, with reference to the accompanying drawings, it is understood that the invention is not exactly limited to the modalities shown and that several changes and modifications can be carried out in it by an individual well versed in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims and their equivalents.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US15/881,115 | 2018-01-26 | ||
| US15/881,115 US10676256B2 (en) | 2013-10-30 | 2018-01-26 | Child-resistant closure |
| PCT/EP2019/051887 WO2019145495A1 (en) | 2018-01-26 | 2019-01-25 | A child-resistant closure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112020015171A2 true BR112020015171A2 (en) | 2021-01-26 |
| BR112020015171B1 BR112020015171B1 (en) | 2023-11-07 |
Family
ID=65365923
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR112020015171-8A BR112020015171B1 (en) | 2018-01-26 | 2019-01-25 | CHILD-PROOF CLOSURE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3743351B1 (en) |
| CN (1) | CN111971234B (en) |
| BR (1) | BR112020015171B1 (en) |
| MX (1) | MX2020007809A (en) |
| WO (1) | WO2019145495A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11827433B1 (en) | 2023-04-17 | 2023-11-28 | Sood Plastics Private Limited | Child-resistant cap and a method to operate the same |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2298194A (en) * | 1995-02-24 | 1996-08-28 | Beeson & Sons Ltd | Child resistant closures for containers |
| CN2356000Y (en) * | 1998-09-25 | 1999-12-29 | 岑捷维 | Safety lid |
| US8474634B1 (en) * | 2010-04-30 | 2013-07-02 | Rexam Healthcare Packaging Inc. | Child resistant closure with vents |
| US8857638B2 (en) * | 2010-12-03 | 2014-10-14 | Bprex Healthcare Packaging Inc. | Push-and-turn child-resistant closure, shells, and package |
| CN202728827U (en) * | 2012-07-23 | 2013-02-13 | 一帆生物科技集团有限公司 | Pesticide bottle for preventing mistaken opening by child |
| GB201319118D0 (en) * | 2013-10-30 | 2013-12-11 | Obrist Closures Switzerland | A child-resistant closure |
-
2019
- 2019-01-25 WO PCT/EP2019/051887 patent/WO2019145495A1/en unknown
- 2019-01-25 EP EP19704551.1A patent/EP3743351B1/en active Active
- 2019-01-25 MX MX2020007809A patent/MX2020007809A/en unknown
- 2019-01-25 CN CN201980021792.1A patent/CN111971234B/en active Active
- 2019-01-25 BR BR112020015171-8A patent/BR112020015171B1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN111971234B (en) | 2023-02-17 |
| CN111971234A (en) | 2020-11-20 |
| EP3743351A1 (en) | 2020-12-02 |
| MX2020007809A (en) | 2021-07-12 |
| WO2019145495A1 (en) | 2019-08-01 |
| EP3743351B1 (en) | 2022-04-27 |
| BR112020015171B1 (en) | 2023-11-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3066020B1 (en) | A child-resistant closure | |
| US6168035B1 (en) | Child-resistant threaded closure | |
| US20170297783A1 (en) | Perforating cap, particularly for a flexible tube | |
| JPS5912541B2 (en) | child resistant closure | |
| US8123058B2 (en) | Closure with stopping mechanism | |
| US20180208370A1 (en) | Child-resistant closure | |
| EP3310684B1 (en) | Child resistant dropper closure | |
| US20110017741A1 (en) | Container closure | |
| US20060273060A1 (en) | Reversible vial closure | |
| BR112020015171A2 (en) | child-proof closure | |
| US20090255896A1 (en) | Rotate, squeeze and lift child resistant safety cap | |
| KR20170072890A (en) | Synthetic resin container lid | |
| JP5893851B2 (en) | cartridge | |
| EP0793604B1 (en) | Closure arrangements for containers | |
| JPS6018351Y2 (en) | self-closing lid | |
| JP5965652B2 (en) | Combination of container and lid | |
| JP6128890B2 (en) | Container lid composed of inner stopper and lid body | |
| JP2020059538A (en) | cap | |
| US20220135286A1 (en) | System and Method for Connecting Members | |
| JP4384783B2 (en) | Pale can made of synthetic resin | |
| AU2018232893B2 (en) | Cap for dispensing liquids from a container | |
| JP7076273B2 (en) | Unauthorized opening prevention cap | |
| WO2024110671A1 (en) | A child-resistant closure | |
| JP4502088B2 (en) | Container mouth and screw cap | |
| JP2019182479A (en) | Cap and container with cap |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B350 | Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette] | ||
| B06W | Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 25/01/2019, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |