BR112020003930A2

BR112020003930A2 - unidade de separação e dispensador

Info

Publication number: BR112020003930A2
Application number: BR112020003930-6A
Authority: BR
Inventors: Björn Larsson
Original assignee: Essity Hygiene And Health Aktiebolag
Priority date: 2017-09-01
Filing date: 2017-09-01
Publication date: 2020-09-08
Also published as: US20230019551A1; PL3675699T3; CN111065303A; ES2927663T3; EP3675699A4; US11484162B2; CA3074425A1; AU2017429845B2; EP3675699B1; MX2020002255A; US20210068595A1; CO2020003533A2; AU2017429845A1; BR112020003930B1; CN111065303B; ZA202001686B; DK3675699T3; WO2019045610A1; CA3074425C; US11957279B2

Abstract

A presente invenção se refere a uma unidade de separação (1) para separar um material de manta que tem uma largura de manta (w) ao longo de linhas de enfraquecimento pré-formadas, sendo que a unidade de separação (1) tem uma direção de largura (W?) e compreende pelo menos uma primeira haste (2) que se estende ao longo de um primeiro eixo geométrico longitudinal (20) na direção de largura (W?), e pelo menos uma segunda haste (3) que se estende ao longo de um segundo eixo geométrico longitudinal (22) em paralelo à primeira haste (2), em que o segundo eixo geométrico longitudinal (22) está posicionado a uma distância (d1) a partir do primeiro eixo geométrico longitudinal (20) em uma direção perpendicular à direção de largura (W?), sendo que a unidade de separação (1) compreende, ainda, pelo menos um primeiro elemento de protuberância (4) que se estende perpendicularmente a partir da primeira haste (2) e que está disposto para ser giratório ao redor do primeiro eixo geométrico longitudinal (20), e pelo menos um segundo elemento de protuberância (4?) que se estende perpendicularmente a partir da segunda haste (3) e que está disposto para ser giratório ao redor do segundo eixo geométrico longitudinal (22), em que, em uma posição de uso da unidade de separação (1), os primeiro e segundo elementos de protuberância (4, 4?) estão dispostos em uma relação desalinhada, de modo que o elemento de protuberância (4) da primeira haste (2) seja parcialmente sobreposto ao elemento de protuberância (4?) da segunda haste (3) com um comprimento de sobreposição radial (L) em uma direção perpendicular às hastes (2, 3), formando, assim, uma passagem ondulante para o material de manta entre as hastes (2, 3) com a largura de manta (W) que se estende na direção de largura (W?).

Description

“UNIDADE DE SEPARAÇÃO E DISPENSADOR” CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção refere-se a uma unidade de separação para separar um material de manta como papel toalha, lenço de papel ou material não tecido ao longo de linhas de enfraquecimento pré-formadas.

[002] A presente invenção se refere adicionalmente a um dispensador para um material de manta que compreende um alojamento que define um reservatório de material de manta, uma abertura de dispensação e uma unidade de separação.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[003] Muitos tipos de dispensadores de material de manta dotados de linhas de enfraquecimento pré-formadas, como linhas de perfuração, que dividem o material de manta em produtos individuais para uso, por exemplo, como toalhas ou lenços estão disponíveis no mercado hoje. Os distribuidores podem ser adaptados para dispensar material de manta fornecido inicialmente na forma de um rolo ou na forma de um monte dobrado.

[004] Os dispensadores automáticos podem ser manobrados eletronicamente e armazenar e avançar o papel toalha com diferentes tipos de dispositivos de controle, sensores e fontes de alimentação disponíveis. Em particular, dispensadores sem toque podem ser usados para alimentar automaticamente uma toalha a um usuário. Os dispensadores manuais podem confiar apenas na força enviada por um usuário, por exemplo, puxando a toalha mais externa do material de manta, para fazer avançar o papel toalha para o usuário.

[005] Um dispensador de material de manta com linhas de enfraquecimento pré-formadas pode ser dotado de uma unidade de separação para separar uma folha de material de manta ao longo de uma linha de enfraquecimento do material de manta no dispensador. A unidade de separação pode compreender um estreitamento através do qual o material de manta está disposto para passar. Uma linha de enfraquecimento do material de manta pode romper dentro do estreitamento ou fora do estreitamento quando um usuário puxa a parte principal do material de manta.

[006] No entanto, para realizar o dispensador conforme descrito acima, vários problemas devem ser resolvidos, incluindo a separação correta das mantas ao longo das linhas de enfraquecimento, que fornece a próxima parte de manta a ser separada da unidade de separação e apresenta a extremidade inicial da manta para o próximo usuário. Além disso, a separação deve ser possível para diferentes tipos de materiais de manta e materiais de manta com comprimentos diferentes entre as linhas de enfraquecimento.

[007] O documento número WO2014/065738 se refere a uma unidade de separação para separar um material de manta perfurada ao longo de linhas de enfraquecimento pré-formadas. A unidade de separação tem uma direção de largura e compreende pelo menos uma primeira haste com um eixo geométrico longitudinal que se estende na direção de largura e uma largura de manta que se estende na direção de largura e pelo menos uma segunda haste que tem um eixo geométrico longitudinal que se estende paralelo ao eixo geométrico longitudinal da primeira haste e uma largura de manta que se estende na direção de largura. O eixo geométrico longitudinal da segunda haste é posicionado a uma distância do eixo geométrico longitudinal da primeira haste, a distância que se estende em uma direção perpendicular à direção de largura.

Cada um dos primeiro e segundo rolos é dotado de pelo menos um elemento de protuberância que se estende perpendicularmente a partir dos eixos geométricos, em que cada um dos elementos de protuberância tem uma largura máxima na direção de largura, uma extensão radial máxima dos eixos geométricos de rotação, uma porção interna adjacente aos eixos geométricos de rotação e uma porção externa remota dos eixos geométricos de rotação, em que as porções externas dos elementos de protuberância na primeira haste estão dispostas em uma relação desalinhada com as porções externas dos elementos de protuberância na segunda haste, de modo que as porções externas dos elementos de protuberância na primeira haste estão parcialmente sobrepostos com as partes externas dos elementos de protuberância no segundo haste com um comprimento de sobreposição radial, formando assim uma passagem ondulante para um material de manta entre os rolos.

[008] Pela unidade de separação do documento número WO2014/065738, as linhas de enfraquecimento de um material de manta serão quebradas como resultado do material de manta que passa através da passagem ondulante. Esse tipo de unidade de separação é particularmente útil quando se deseja realizar a separação de um material de manta que compreende linhas de enfraquecimento, enquanto trata o material de manta com clareza. Então, a dispensação de materiais de manta relativamente macios e/ou fracos pode ser ativada sem risco de a dispensação danificar o material de manta. Por exemplo, com uso de uma unidade de separação como no documento número WO 2014/065738, a dispensação de material de manta pode ser realizada por um usuário que puxa a cauda do material de manta com uma força de tração na faixa de cerca de 4 a 7 N.

[009] Em particular, a unidade de separação do documento número WO2014/065738 mostrou-se útil ao distribuir material de manta que compreende pelo menos duas mantas, sendo que cada uma é dividida em folhas individuais por linhas de enfraquecimento, em que as duas mantas estão dispostas uma em relação à outra, de modo que as linhas de enfraquecimento da primeira manta e as linhas de enfraquecimento da segunda manta são deslocadas uma em relação à outra ao longo das mantas. Para separar tal manta, é importante que, enquanto a separação ao longo de uma linha de enfraquecimento de uma das mantas seja realizada, a unidade de separação não danifique o material de manta da outra manta, que está localizada adjacente à linha de enfraquecimento para ser separado.

[010] Um material de manta conforme descrito acima pode ser fornecido na forma de um rolo ou na forma de um monte dobrado. O documento número WO2014/098669 revela um exemplo de tal material de manta.

[011] Embora a unidade de separação do documento número WO2014/065738 possa proporcionar uma separação altamente confiável ao longo das linhas de enfraquecimento do material de manta, foi constatado que, para alguns materiais de manta, a confiabilidade da separação pode ser ainda melhorada.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[012] Unidade de separação para separar um material de manta que tem uma largura de manta ao longo de linhas de enfraquecimento pré- formadas, sendo que a unidade de separação tem uma direção de largura e que compreende pelo menos uma primeira haste que se estende ao longo de um primeiro eixo geométrico longitudinal na direção de largura e pelo menos uma segunda haste que se estende ao longo de um segundo eixo geométrico longitudinal em paralelo à primeira haste, em que o segundo eixo geométrico longitudinal está posicionado a uma distância a partir do primeiro eixo geométrico longitudinal em uma direção perpendicular à direção de largura, pelo menos um primeiro elemento de protuberância que se estende perpendicularmente a partir da primeira haste e está disposto para ser giratório ao redor do primeiro eixo geométrico longitudinal, e pelo menos um segundo elemento de protuberância que se estende perpendicularmente a partir da segunda haste e disposto para ser giratório ao redor do segundo eixo geométrico longitudinal, em que, em uma posição de uso da unidade de separação, o primeiro e o segundo elementos de protuberância estão dispostos em uma relação desalinhada de modo que o elemento de protuberância da primeira haste é parcialmente sobreposto com o elemento de protuberância da segunda haste com um comprimento de sobreposição radial em uma direção perpendicular às hastes, formando assim uma passagem ondulante para o material de manta entre as hastes com a largura de manta que se estende na direção de largura. Pelo menos um elemento de contato está disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos um dentre o primeiro e o segundo elementos de protuberância, em uma direção perpendicular ao primeiro ou ao segundo eixo geométrico longitudinal sobre o qual o pelo menos um elemento de protuberância está disposto.

[013] Que o pelo menos um elemento de contato está disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos um dentre o primeiro e o segundo elementos de protuberância quando a separação está em uma posição de uso significa que, quando a unidade de separação está em uma posição útil para separar material de manta, mas no material de manta está presente na unidade de separação, o elemento de contato encostará diretamente ao pelo menos um primeiro ou um segundo elemento de protuberância. Quando um material de manta está presente na unidade de separação, o material de manta pode passar entre o elemento de contato e o elemento de protuberância. Quando uma linha de enfraquecimento alcança o elemento de contato, a pressão de inclinação do mesmo auxiliará na ruptura do material de manta na parte da linha de enfraquecimento adjacente ao elemento de contato. A separação completa do material de manta ao longo de toda a largura da linha de enfraquecimento é determinada pela passagem do material de manta através da passagem ondulante.

[014] O elemento de contato pode ser projetado de modo a fornecer contato de atrito em relação ao elemento de protuberância e, portanto, ao material de manta que, em uso, será posicionado entre o elemento de protuberância e o elemento de contato. Uma superfície externa do elemento de contato pode ser adaptada de modo a fornecer atrito suficiente. Por exemplo, a superfície externa do elemento de contato pode ser lisa ou texturizada. Além disso, o material do elemento de contato pode ser selecionado de modo a fornecer o atrito desejado.

[015] Opcionalmente, o elemento de contato está disposto de modo a não girar em torno do primeiro e/ou do segundo eixo geométrico longitudinal.

[016] Opcionalmente, o elemento de contato está disposto em conexão com o primeiro ou o segundo eixo geométrico longitudinal opondo-se a pelo menos um elemento de protuberância.

[017] Por exemplo, o elemento de contato pode ser conectado à primeira ou à segunda haste. Em outro exemplo, o elemento de contato pode ser conectado nos membros de fixação de haste ou adjacentes para montar as hastes na unidade de separação.

[018] Opcionalmente, o elemento de contato está disposto de modo a ser fixo em relação ao primeiro eixo geométrico longitudinal da primeira haste quando disposto em posição limítrofe inclinada contra um elemento de protuberância da segunda haste.

[019] Opcionalmente, o elemento de contato está disposto de modo a ser fixado em relação ao segundo eixo geométrico longitudinal da segunda haste quando disposto em posição limítrofe inclinada contra um elemento de protuberância da primeira haste.

[020] Opcionalmente, o elemento de contato que compreende uma superfície externa que forma um estreitamento de pressão com o elemento de protuberância. Por “estreitamento de pressão", deve ser entendido que um material de manta que passa pelo estreitamento de pressão será pressionado entre o elemento de contato e o elemento de protuberância. Então, nenhum corte ou perfuração ocorre. Deve ser entendido que em tal estreitamento de pressão,

o elemento de contato pode ser fixo em relação ao eixo geométrico longitudinal do elemento de protuberância, enquanto o elemento de protuberância pode ser giratório.

[021] Opcionalmente, o pelo menos um elemento de contato formou uma superfície externa côncava em direção ao pelo menos um elemento de protuberância, conforme visto em um plano perpendicular à direção de largura.

[022] Opcionalmente, o pelo menos um elemento de contato formou uma superfície externa convexa em direção ao pelo menos um elemento de protuberância, conforme visto em um plano perpendicular à direção de largura.

[023] Opcionalmente, o pelo menos um elemento de contato formou uma superfície externa linear em direção ao pelo menos um elemento de protuberância, conforme visto em um plano perpendicular à direção de largura.

[024] Opcionalmente, o pelo menos um elemento de contato está disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos dois elementos de protuberância.

[025] Opcionalmente, o pelo menos um primeiro elemento de contato está disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos um elemento de protuberância da primeira haste, e pelo menos um segundo elemento de contato está disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos um elemento de protuberância da segunda haste.

[026] Opcionalmente, a unidade de separação compreende um meio de inclinação disposto para inclinar o elemento de contato em direção ao elemento de protuberância, de preferência, o meio de inclinação compreende uma mola.

[027] Opcionalmente, a primeira haste é suspensa de maneira móvel, perpendicularmente ao primeiro eixo geométrico longitudinal, e o meio de inclinação está disposto para inclinar a primeira haste em direção à segunda haste.

[028] Opcionalmente, a distância entre o primeiro e o segundo eixos geométricos longitudinais da primeira e da segunda hastes é de 10 a 30 mm, de preferência, de 15 a 25 mm.

[029] Opcionalmente, a distância entre o eixo geométrico longitudinal da primeira e da segunda hastes é ajustável. Preferencialmente, o ajuste é ativado pelo meio de inclinação.

[030] Opcionalmente, o eixo geométrico longitudinal da segunda haste é fixo.

[031] Opcionalmente, a unidade de separação compreende uma primeira parte guia disposta de maneira fixa em relação ao primeiro eixo geométrico longitudinal da primeira haste e que compreende uma primeira superfície guia para o material de manta. Vantajosamente, o elemento de contato é formado por pelo menos uma parte da primeira superfície guia.

[032] Opcionalmente, a unidade de separação compreende uma segunda parte guia disposta de maneira fixa em relação ao segundo eixo geométrico longitudinal da segunda haste e que compreende uma segunda superfície guia para o material de manta. Vantajosamente, o elemento de contato é formado por pelo menos uma parte da segunda superfície guia.

[033] Opcionalmente, os elementos de protuberância são elementos de disco.

[034] Opcionalmente, os elementos de protuberância estão dispostos de maneira fixa em relação à haste, respectivamente.

[035] Opcionalmente, os elementos de protuberância estão dispostos de maneira giratória em relação à respectiva haste.

[036] Opcionalmente, cada um dentre a primeira e a segunda hastes é dotado de uma pluralidade de elementos de protuberância que são espaçados ao longo dos eixos geométricos longitudinais, de preferência, entre dois e oito elementos de protuberância, mais preferencialmente entre quatro e seis elementos de protuberância.

[037] Opcionalmente, cada um dentre a primeira e a segunda hastes tem uma porção central e porções periféricas na direção de largura, e em que o espaçamento entre os elementos de protuberância é maior na porção central do que nas porções periféricas, em pelo menos uma dentre a primeira e a segunda hastes, de preferência, tanta primeira quanto a segunda haste.

Opcionalmente, pelo menos uma dentre a primeira e a segunda hastes compreende pelo menos um primeiro, um segundo e um terceiro elemento de protuberância, em que o espaçamento entre o primeiro e o segundo elementos de protuberância ao longo da direção de largura da haste difere do espaçamento entre o segundo e os terceiros elementos de protuberância ao longo da direção de largura da mesma haste. Alternativamente, pelo menos uma dentre a primeira e a segunda hastes compreende uma pluralidade de elementos de protuberância, os elementos de protuberância que estão dispostos com o mesmo espaçamento mútuo ao longo da haste.

[038] Opcionalmente, cada elemento de protuberância tem uma extensão radial máxima do respectivo eixo geométrico longitudinal, sendo que a extensão radial máxima está entre 5 a 50 mm, de preferência, 5 a 30 mm, mais preferencialmente, 10 a 20 mm ou mais preferencialmente 12 a 18 mm.

[039] Opcionalmente, as larguras máximas dos elementos de protuberância podem ser 4 a 20 mm, de preferência, 5 a 10 mm, mais preferencialmente, 6 a 8 mm.

[040] Opcionalmente, o comprimento de sobreposição radial é de 2 a 40 mm, de preferência, de 2 a 20 mm, mais preferencialmente, de 3 a 12 mm ou com a máxima preferência de 4 a 10 mm.

[041] Opcionalmente, os elementos de protuberância da unidade de separação podem ter todas as mesmas extensões radiais máximas e as mesmas larguras máximas. Nesse caso, os elementos de protuberância da unidade de separação podem ser todos uniformes.

[042] Opcionalmente, pelo menos dois elementos de protuberância da unidade de separação têm extensões radiais máximas diferentes e/ou larguras máximas diferentes.

[043] Opcionalmente, o espaçamento axial entre cada um dos dois elementos de protuberância na mesma haste é maior que a largura máxima de cada elemento de protuberância.

[044] Também é fornecido um dispensador para um material de manta que compreende linhas de enfraquecimento pré-formadas, sendo que o dispensador compreende um alojamento que define um reservatório de material de manta e uma abertura de dispensação, cujo dispensador compreende uma unidade de separação conforme descrito acima.

[045] Opcionalmente, o dispensador pode compreender um elemento guia que determina a tensão e a trajetória corretas do material de manta.

[046] O dispensador pode ainda compreender um material de manta contido dentro do alojamento. O material de manta compreende linhas de enfraquecimento pré-formadas e pode ser dobrado em Z para formar um monte ou estar na forma de um rolo.

[047] Uma porção principal do material de manta pode ser configurada para ser sustentada em uma trajetória de dispensação do reservatório para a abertura de dispensação. A porção principal pode se estender para cima a partir do topo do monte do material de manta ou da parte periférica ou central do rolo.

[048] As linhas de enfraquecimento pré-formadas podem ser linhas de perfuração formadas por ligações e fendas alternadas e que tem uma força de perfuração entre 20 a 80 N/m, de preferência, 30 a 45 N/m medido com uso de SS-EN ISO 12625-4:2005. Essa força de perfuração pode, por exemplo, ser alcançada usando-se linhas de perfuração em que o comprimento total da ligação/(o comprimento total da ligação + comprimento total da fenda) está entre 4% e 10%. É desejável formar linhas de perfuração que sejam fortes o suficiente para permitir o fornecimento do material de manta, mas que também sejam fracas o suficiente para permitir a separação das folhas ao longo das linhas de perfuração com uso da unidade de separação da presente invenção. Nesse contexto, sabe-se que também outros parâmetros podem influenciar a resistência da linha de perfuração, como a qualidade do papel e o tamanho, formato e dispensação das fendas e ligações. No entanto, acredita-se que a medida acima mencionada é útil para guiar o técnico no assunto ao selecionar linhas de perfuração adequadas.

[049] O material de manta pode ser uma estrutura de duas camadas, isto é, o material de manta pode compreender pelo menos uma primeira camada de manta dividida em produtos em folha definidos entre linhas de enfraquecimento pré-formadas separadas longitudinalmente que se estendem através da primeira camada; e pelo menos uma segunda camada de manta dividida em produtos em folha definidos entre linhas de enfraquecimento separadas longitudinalmente que se estendem através da segunda camada de manta. As camadas de manta podem ser dobradas de maneira que as linhas de enfraquecimento da primeira camada de manta sejam deslocadas das linhas de enfraquecimento da segunda camada de manta em uma direção longitudinal.

[050] Além disso, o dispensador pode compreender um mecanismo de alimentação, isto é, um motor para avançar uma manta através do dispensador.

[051] Outros recursos e vantagens da presente invenção serão evidentes ao estudar as reivindicações anexas e a descrição detalhada a seguir.

Os técnicos no assunto compreenderão que diferentes recursos da presente invenção podem ser combinados para criar realizações diferentes das descritas a seguir, sem se afastar do escopo da presente invenção, conforme definido pelas reivindicações anexas.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[052] Serão descritas agora realizações da invenção, a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: as Figuras 1a, 1b e 1c mostram esquematicamente um exemplo de uma disposição das hastes, elementos de protuberância e partes guia/elemento de contato em uma realização de uma unidade de separação de acordo com a presente invenção; a Figura 2 ilustra esquematicamente a disposição de acordo com as Figuras 1a a 1c conforme visto na direção de largura; a Figura 3 ilustra uma parte de uma realização de uma unidade de separação que mostra a suspensão de uma disposição das Figuras 1a a 1c; a Figura 4 ilustra a realização da Figura 3 da unidade de separação em uma vista em perspectiva; e a Figura 5 ilustra esquematicamente um dispensador que compreende uma unidade de separação.

DESCRIÇÃO DE REALIZAÇÕES DA INVENÇÃO

[053] A presente invenção será agora descrita de forma mais completa com referência aos desenhos anexos nos quais os exemplos de realizações são mostrados. No entanto, esta invenção não deve ser interpretada como limitada às realizações apresentadas no presente documento. Recursos revelados de exemplos de realizações podem ser combinadas como prontamente entendido por um técnico no assunto à qual esta invenção pertence. Os números semelhantes se referem a elementos semelhantes ao longo do documento. Por questões de concisão e/ou clareza, nem todos os números de referência são necessariamente exibidos em todos os desenhos. Funções ou construções conhecidas não serão necessariamente descritas em detalhes por questões de concisão e/ou clareza.

[054] As Figuras 1a, 1b e 1c ilustram esquematicamente realizações de uma unidade de separação 1 para separar um material de manta 16 ao longo de linhas de enfraquecimento pré-formadas. A unidade de separação 1 tem uma direção de largura W’ e compreende uma primeira haste 2 que tem um primeiro eixo geométrico longitudinal 20 que se estende na direção de largura W' e pelo menos uma segunda haste 3 que tem um segundo eixo geométrico longitudinal 22 que se estende em paralelo ao primeiro eixo geométrico longitudinal 20 na direção de largura W'. O segundo eixo geométrico longitudinal 22 da segunda haste 3 está posicionado a uma distância d1 do primeiro eixo geométrico longitudinal 20 da primeira haste 2, a distância d1 que se estende em uma direção perpendicular à direção de largura W'. Cada uma dentre a primeira e a segunda hastes 2, 3 é dotada de pelo menos um elemento de protuberância 4, 4’ que se estende perpendicularmente a partir do respectivo eixo geométrico longitudinal 20, 22. Cada um dos elementos de protuberância 4, 4’ tem uma largura máxima w na direção de largura W', uma extensão radial máxima r de cada um dos eixos geométricos longitudinais 20, 22, uma porção interna 6, 6’ adjacente ao respectivo de cada eixo geométrico longitudinal 20, 22 e uma porção externa 5, 5’ remota do respectivo de cada eixo geométrico longitudinal 20, 22. Os elementos de protuberância 4 na primeira haste 2 estão dispostos em uma relação desalinhada com os elementos de protuberância 4’ na segunda haste 3. Os elementos de protuberância 4 na primeira haste 2 estão parcialmente sobrepostos aos elementos de protuberância 4’ na segunda haste 3 com um comprimento de sobreposição radial L, formando assim uma passagem ondulante para um material de manta 16 entre as hastes 2, 3.

[055] Na Figura 2, pode ser mais claramente visto como os elementos de protuberância 4 na primeira haste 2 se sobrepõem aos elementos de protuberância 4’ na segunda haste 3 em uma direção perpendicular à direção de largura w'.

[056] Devido à presença dos elementos de protuberância sobrepostos 4’, 4 da primeira e da segunda hastes opostas 2, 3, uma passagem ondulante é formada entre a primeira e a segunda haste 2, 3, através dos quais o material de manta 16 está disposto para passar, conforme visto na Figura 1c.

Em uso, a direção de largura do material de manta 16 se estenderá ao longo da direção de largura w’ da unidade de separação 1. Quando na passagem ondulante, o material de manta estará sujeito a tensão e/ou estiramento, causando uma linha de enfraquecimento pré-formada do material de manta 16 para quebrar. Assim, uma folha de material de manta pode ser separada de uma porção principal de material de manta contínua.

[057] Deve ser observado que as Figuras 1a a 1c ilustram a unidade de separação 1 quando estão em uma posição de uso. Esta é uma posição que a unidade de separação assumirá quando estiver em uso, conforme ilustrado na Figura 1c. Em algumas realizações, a unidade de separação 1 pode estar disposta de modo a ter outras posições além da posição de uso. Por exemplo, pode haver uma posição de carregamento em que a distância d1 entre a primeira haste 2 e a segunda haste 3 é aumentada de modo a facilitar o carregamento inicial de um material de manta na unidade de separação.

[058] Além disso, em algumas realizações, a distância d1 entre os eixos geométricos longitudinais 20, 22 da primeira e da segunda hastes 2, 3 pode ser ajustável entre diferentes posições de uso. Nesse caso, o comprimento de sobreposição radial L na passagem ondulante pode ser variável entre diferentes posições de uso, cujas posições podem, portanto, ser adaptadas para separar diferentes materiais de manta 16. Com diferentes materiais de manta 16, entende-se materiais que são diferentes, por exemplo, quanto ao conteúdo de material, resistência e/ou linhas de enfraquecimento.

[059] Mencionado puramente como um exemplo, o comprimento de sobreposição radial L entre as porções externas 5 do primeiro e segundo elementos de protuberância 4, 4’ pode ser ajustável entre três posições fixas da primeira haste 2, pode ser de aproximadamente 6 mm, aproximadamente 7 mm e aproximadamente 8 mm, respectivamente. Geralmente, um maior comprimento de sobreposição radial L resultará em uma maior força de tração necessária para puxar um material de manta 16 da unidade de separação 1.

[060] Além disso, em algumas realizações, a primeira e/ou segunda haste 2, 3 podem ser suspensas tendenciosamente quando na posição de uso, de modo a permitir que a distância d1 seja temporariamente aumentada, de modo a permitir a passagem de uma porção do material de manta 16 exibir uma espessura que se desvia da espessura nominal do material de manta 16.

Essa disposição é particularmente vantajosa quando o material de manta compreende comprimentos de manta individuais que são interconectados de modo a formar um material de manta contínuo. Por exemplo, esse pode ser o resultado quando um material de manta é fornecido em montes dobrados individuais e vários montes são interconectados de modo a formar um material de manta contínuo. As interconexões podem ser formadas, por exemplo, por fixação por cola, fixação por gancho e laço ou fixação por fita. Em tais interconexões, a espessura de manta pode desviar de uma espessura nominal de manta devido ao espaço necessário para a fixação. Uma disposição tendenciosa das hastes 2, 3, conforme descrito acima, pode fornecer a vantagem de permitir a passagem de tais interconexões através da unidade de separação sem prejudicar a função das mesmas.

[061] As larguras máximas w e as extensões radiais máximas r dos elementos de protuberância podem ser variadas, de modo a permitir a separação confiável de um material de manta desejado. Além disso, o formato das partes externas 5, 5’ dos elementos de protuberância 4, 4' pode variar. Na realização ilustrada, as porções externas 5, 5 'doselementos de protuberância 4, 4' exibem um formato curvado em direção ao material de manta.

[062] Além disso, a superfície em direção ao material de manta 16 das porções externas 5, 5’ dos elementos de protuberância 4, 4' pode ser variada. Na realização ilustrada, a superfície é geralmente lisa. Alternativamente, a superfície pode ser texturizada, por exemplo, dotada de nervuras. O primeiro e o segundo elementos de protuberância 4, 4’ da unidade de separação podem ser todos uniformes. Alternativamente, dois ou mais elementos de protuberância diferentes 4, 4’ podem ser usados em uma unidade de separação 1. Os elementos de protuberância podem variar quanto ao tamanho, formato, estrutura de superfície etc. Em uma realização, os primeiros elementos de protuberância 4 podem ser todos uniformes e os segundos elementos de protuberância 4’ podem ser todos uniformes, mas diferentes dos primeiros elementos de protuberância.

[063] Nas Figuras esquemáticas 1a e 1c, os primeiros elementos de protuberância 4 da primeira haste 2 são ilustrados com um raio r que são ligeiramente menores que o raio r dos segundos elementos de protuberância 4’ da segunda haste 3. No entanto, será entendido que a descrição da realização ilustrada se aplica igualmente, por exemplo, a uma realização em que o primeiro e o segundo elementos de protuberância 4, 4’ têm o mesmo diâmetro. Nesse caso, os elementos de contato desejados para estarem no encosto inclinado com o primeiro ou o segundo elementos de protuberância selecionados 4, 4’ podem ser formados projetando-se o formato da primeira parte guia 40 ou da segunda parte guia 46 em conformidade. Para esse fim, o formato da superfície externa 42, 48 da primeira e/ou segunda parte guia 40, 46 pode ser variada e/ou a distância entre uma parte guia 40, 46 e a haste adjacente 2, 3.

[064] Em uma realização de exemplo, os elementos de protuberância 4, 4’ são todos elementos uniformes em formato de disco. Em tal realização, o raio r dos elementos de protuberância 4, 4’ pode ser de cerca de 17 mm e a largura de cerca de 6 mm. Além disso, na realização de exemplo, o comprimento de sobreposição radial L pode ser de cerca de 10 mm.

[065] Na realização ilustrada, a primeira haste 2 transporta seis primeiros elementos de protuberância 4 e a segunda haste 3 transporta quatro segundos elementos de protuberância 4’.

[066] Na realização ilustrada, o primeiro e o segundo elementos de protuberância 4, 4’ são divididos em dois grupos que estão simetricamente dispostos em cada lado de um eixo geométrico central c, perpendicular à direção de largura w'. Em cada grupo, o primeiro elemento de protuberância 4 da primeira haste 2 e os segundos elementos de protuberância 4’ da segunda haste 3 estão dispostos com espaçamento igual d2. O menor espaçamento entre dois elementos de protuberância 4 dos dois grupos diferentes é maior que o espaçamento d2 entre os elementos 4, 4’ dentro de cada grupo.

[067] Na realização ilustrada, o primeiro e o segundo elementos de protuberância 4, 4’ estão dispostos de maneira fixa na primeira e na segunda hastes 2, 3, respectivamente. Para esse fim, as hastes 2, 3 têm um corte transversal hexagonal (conforme visto na Figura 2) e as porções internas 6, 6’ do primeiro e do segundo elementos de protuberância 4, 4' são dotadas de orifícios hexagonais correspondentes. Consequentemente, a rotação necessária do primeiro e do segundo elementos de protuberância 4, 4’ em torno do respectivo eixo geométrico longitudinal 20, 22 é realizada permitindo-se a rotação da primeira e da segunda hastes 2, 3, em torno do respectivo eixo geométrico longitudinal 20, 22.

[068] Conforme explicado acima, a unidade de separação 1 pode ainda compreender um elemento de contato, que está disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos um do primeiro e do segundo elementos de protuberância 4, 4’, quando a unidade de separação 1 está em uma posição de uso. O termo "posição limítrofe" implica que o elemento de contato deve estar em contato com um elemento de protuberância 4, 4’ quando a unidade de separação 1 estiver em uma posição de uso e quando nenhum material de manta estiver presente na unidade de separação 1.

[069] Na realização das Figuras 1a a 1c, o elemento de contato 42’ é formado por uma primeira superfície guia 42 de uma primeira parte guia

40.

[070] A primeira parte guia 40 está disposta de modo a ajudar a guiar o material de manta 16 na passagem ondulante. A primeira parte guia 40 pode se estender a montante e/ou a jusante da passagem ondulante. A primeira parte guia 40 será posicionada entre o material de manta 16 na passagem ondulante e a segunda haste giratória 3, de modo a impedir contato entre o material de manta 16 e a haste 3. Então, a primeira parte guia 40 serve o propósito de guiar e proteger o material de manta 16.

[071] Para esse fim, a primeira parte guia 40 está disposta de modo a se estender ao longo da direção de largura w’ da primeira haste 2, pelo menos entre dois dentre os primeiros elementos de protuberância 4. Na realização ilustrada, a primeira parte guia 40 se estende ao longo da maioria, mesmo essencialmente todo o comprimento da primeira haste 2 na direção de largura w’. A primeira parte guia 40 se estende entre todos dentre os primeiros elementos de protuberância 4.

[072] Além disso, a primeira parte guia 40 é dotada de aberturas 43, através das quais os primeiros elementos de protuberância 4 podem se projetar. As aberturas 43 são projetadas de modo a não impedir a rotação dos elementos de protuberância 4.

[073] A primeira parte guia 40 está disposta de modo a estar em uma posição fixa em relação ao primeiro eixo geométrico longitudinal 20 da primeira haste 2. Então, a primeira parte guia 40 não é destinada a girar com a rotação do primeiro ou do segundo elementos de protuberância 4, 4’. Para esse fim, na realização ilustrada em que a primeira haste 2 é giratória, a primeira parte guia 40 pode, por exemplo, ser suspendida de maneira fixa em suas extremidades longitudinais, adjacente a uma suspensão da primeira haste 2.

[074] A primeira parte guia 40 compreende uma primeira superfície guia 42 para o material de manta 16. A primeira superfície guia 42 pode, de acordo com o acima, se estender entre pelo menos alguns dos elementos de protuberância 4 da primeira haste 2. Então, pelo menos uma parte da primeira superfície guia 42 será oposta aos segundos elementos de protuberância 4’ da segunda haste 3.

[075] Conforme visto na Figura 2, na realização ilustrada, a superfície externa 42 da primeira parte guia 40 forma um formato curvado oposto aos segundos elementos de protuberância 4’ da segunda haste 3. Na realização ilustrada, a primeira parte guia 40 forma um formato côncavo em direção aos segundos elementos de protuberância 4’, de modo a corresponder a pelo menos uma porção da superfície externa circular da porção externa 5’ do segundo elemento de protuberância 4’.

[076] De acordo com o que é proposto no presente documento, a primeira parte guia 40 está, além disso, disposta em posição limítrofe inclinada com pelo menos um dentre os elementos de protuberância 4’ da segunda haste

3. Então, quando no material de manta está presente na unidade de separação e a unidade de separação 1 está em uma posição de uso, conforme ilustrado na Figura 1a, a primeira superfície guia 42 será inclinada para ser limítrofe a pelo menos um dentre os elementos de protuberância 4’ da segunda haste.

[077] Na Figura 1a, na primeira superfície guia 42 está disposta em contato com todos dentre os elementos de protuberância 4’ da segunda haste

3. Isto é para ilustrar a primeira superfície guia 42 que está em posição limítrofe inclinada com todos dentre os elementos de protuberância 4’ da segunda haste.

No entanto, outras opções são possíveis. Por exemplo, a primeira superfície guia 42 poderia estar disposta de modo a estar em posição limítrofe inclinada contra apenas um ou alguns dentre os elementos de protuberância 4’ da segunda haste

3.

[078] Então, a primeira parte guia 40 forma não apenas um meio de guia para o material de manta, mas também um elemento de contato 42’ conforme descrito no presente documento.

[079] Quando a unidade de separação 1 está em uso (Figura 1c), o material de manta 16 será sujeito a alguma pressão a partir do elemento de contato 42’, isto é, a partir da primeira parte guia 40 que está inclinada em direção ao material de manta 16 em que é sustentado por um segundo elemento de protuberância 4’. Sem se ater à teoria, acredita-se que o atrito aumentado que resulta sobre a porção de uma linha de enfraquecimento no material de manta 16 que está em contato com o elemento de contato 42’ auxiliará na criação de uma primeira ruptura da linha de enfraquecimento. Acredita-se que o restante da separação do material de manta 16 ao longo de uma linha de enfraquecimento seja realizado pela passagem ondulante da unidade de separação, conforme descrito acima.

[080] Ao formar o elemento de contato 42’ com uso de uma primeira parte guia 40, uma confiabilidade aumentada da unidade de separação pode ser realizada sem adicionar partes adicionais. No entanto, será entendido que várias realizações alternativas são possíveis. Em particular, não é necessário utilizar uma parte guia 40 para formar o elemento de contato.

[081] Opcionalmente, e conforme na realização descrita, o elemento de contato pode ter uma superfície externa 42 que forma um estreitamento de pressão com o elemento de protuberância 4’. Conforme descrito em relação à Figura 2, a primeira superfície guia 42 é formada de modo a pelo menos parcialmente corresponder ao formato externo das porções externas 5’ do elemento de protuberância 4’. Consequentemente, a primeira superfície guia 42 e o elemento de protuberância 4’ se encontrarão sobre superfícies de contato que têm uma extensão de modo a formar um estreitamento de pressão, o que pode não ser destrutivo para o material de manta que passa pelo estreitamento de pressão. Isso contrasta com, por exemplo, cortadores ou semelhantes que podem cortar, por exemplo, uma perfuração aberta, mas que também será destrutiva e corre o risco de danificar o material de manta 16 entre as linhas de enfraquecimento.

[082] Na realização das Figuras 1a a 1c, existe adicionalmente uma segunda parte guia 46 disposta de maneira fixa em relação ao segundo eixo geométrico longitudinal 22. A segunda parte guia 46 está disposta em conexão com a segunda haste 3 e compreende uma segunda superfície guia 48 para o material de manta. A segunda superfície guia 48 se estende entre pelo menos alguns dentre os segundos elementos de protuberância 4’ da segunda haste 3.

A segunda superfície guia 48 se estende a montante e a jusante dos elementos de protuberância 4’ da segunda haste 3.

[083] No entanto, na realização ilustrada, a segunda superfície guia 48 não está disposta para estar em posição limítrofe inclinada com pelo menos um dentre os elementos de protuberância 4 da primeira haste 2, quando em uma posição de uso conforme ilustrado nas Figuras 1a a 1c. Ainda, pode-se facilmente imaginar uma realização alternativa, em que também a segunda superfície guia 48 está disposta de modo que pelo menos uma parte da mesma forma um elemento de contato que está disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos um elemento de protuberância 4 da primeira haste 2.

[084] A segunda parte guia 46 exibe várias semelhanças com a primeira parte guia 40. Por exemplo, a segunda parte guia 46 é fornecida com aberturas 47 através das quais os segundos elementos de protuberância 4’ da segunda haste 3 podem se projetar. A segunda parte guia 46 forma uma superfície externa convexa 48 em direção aos primeiros elementos de protuberância 4, como pode ser entendido na Figura 2. No entanto, tal superfície externa convexa 48 é outra opção para formar um elemento de contato em posição limítrofe inclinada com os primeiros elementos de protuberância 4 da primeira haste 2. Tal superfície externa convexa pode formar um estreitamento de pressão com a porção externa circular 5 do primeiro elemento de protuberância 4.

[085] Em particular, é proposta uma realização com estrutura semelhante à descrita nas Figuras 1a a 1c e 2, mas em que a primeira parte guia forma um elemento de contato que está em posição limítrofe inclinada apenas com o segundo e o quinto dos primeiros elementos de contato da primeira haste, contados a partir da esquerda na Figura 1b, e em que a segunda parte guia forma um elemento de contato que está em posição limítrofe inclinada apenas com o segundo e o terceiro dos segundos elementos de contato da segunda haste.

[086] Geralmente, quando o primeiro e o segundo elementos de protuberância 4, 4’ são divididos em dois grupos em cada lado de um eixo geométrico central c, conforme descrito acima, pode ser desejável fornecer a cada grupo pelo menos um elemento de contato disposto em posição limítrofe inclinada com pelo menos um elemento de protuberância 4, 4’ no grupo.

[087] Além disso, quando o primeiro e o segundo elementos de protuberância 4, 4’ são divididos em dois grupos simétricos em cada lado de um eixo geométrico central c, pode ser desejável fornecer a cada grupo pelo menos um elemento de contato que está disposto em posição limítrofe inclinada com pelo menos um elemento de protuberância 4, 4’, em que o elemento de protuberância é outro que não o mais externo, conforme visto na direção de largura w’, no grupo.

[088] Em vista do exposto acima, deve ser entendido que a inclinação da primeira parte guia 40 (ou segunda parte guia 46 em outras realizações), de modo a garantir que o elemento de contato esteja em posição limítrofe inclinada com pelo menos um elemento de protuberância 4, 4’ pode ser realizado de diferentes maneiras. Por exemplo, a primeira parte guia 40 pode ser fornecida com um elemento de inclinação separado, por exemplo, uma mola, por exemplo, disposta em conexão com a suspensão das extremidades longitudinais da primeira parte guia 40 em uma unidade de separação 1.

[089] Uma realização da inclinação será agora descrita com referência às Figuras 3 e 4. Na realização ilustrada, a suspensão das extremidades longitudinais da primeira e da segunda hastes 2, 3 e da primeira e da segunda partes guia 40, 46 é dividida em grupos.

[090] A segunda haste 3 e a segunda parte guia 46 estão ambas dispostas na porção lateral fixa A. A segunda haste 3 está disposta de maneira giratória em uma porção lateral fixa A da unidade de separação 1. Além disso, nesta realização, uma roda de alimentação 50 é conectada à segunda haste 3, de modo a permitir a rotação manual da segunda haste 3. A segunda parte guia 46 é fixada de maneira fixa na porção lateral fixa A da unidade de separação A.

[091] A primeira haste 2 e a primeira parte guia 40 estão ambas dispostas em uma porção lateral pivotável B, que é pivotante em relação à porção lateral fixa A da unidade de separação. A primeira haste 2 está, então, disposta de maneira giratória, e a primeira parte guia 40 está disposta de maneira fixa na porção lateral pivotável B.

[092] Conforme visto na Figura 3, a porção lateral pivotável B que transporta a primeira haste 2 e a primeira parte guia 40 é inclinada em direção à porção lateral fixa A por meio dos elementos de inclinação 34, 34’ que compreende dois elementos de mola. Então, em uma posição de uso, os elementos de inclinação 34, 34’ inclinarão a porção lateral pivotável B em direção à porção lateral fixa A. Consequentemente, os elementos de inclinação 34, 34’

inclinarão a primeira haste 2 e a primeira parte guia 40 em direção à segunda haste 3 e à segunda parte guia 46.

[093] Nesta realização, a inclinação será, então, eficaz tanto para fornecer resiliência da unidade de separação a variações intermitentes na espessura do material de manta, como quando interconexões entre o material de manta passam na unidade de separação quanto para fornecer o elemento de contato (primeira parte guia 40) que é inclinada em direção aos segundos elementos de protuberância 4’ da segunda haste 3 em uma direção perpendicular à largura da unidade de separação 1. Consequentemente, a unidade de separação 1 pode ser produzida simplesmente com uso de um número reduzido de partes.

[094] Além disso, a porção lateral B que está disposta de maneira pivotante em relação à porção lateral fixa A permite realizações em que a poção lateral B pode ser pivotada para longe da porção lateral A, para formar, por exemplo, uma posição de rosqueamento do dispensador.

[095] Vantajosamente, a rotação da primeira e da segunda hastes 2, 3 pode ser acionada por uma disposição de roda dentada, de preferência, que garanta a rotação sincronizada a primeira e da segunda hastes 2, 3.

[096] A Figura 5 mostra esquematicamente um dispensador 7 com uma unidade de separação 1. O dispensador 7 tem uma parede frontal externa 8, duas paredes laterais externas e um alojamento 10. O alojamento 10 é destinado a reter um armazenamento de material de manta 16 na forma de uma pilha ou monte de um comprimento contínuo de manta dobrada em formato de acordeão de toalhas de lenço de papel ou não tecido, que compreende feixes 12 de um comprimento contínuo de manta dobrada em formato de acordeão de toalhas de lenço de papel ou não tecido. Assim, o alojamento 10 define um reservatório de material de manta. Os feixes 12 compreendem meios de conexão 13 entre os feixes 12. O dispensador 7 compreende um elemento guia 14 na forma de uma placa curvada 24 que se estende por um segmento de um elemento de sustentação de manta 15. A pelo menos uma manta 16 está disposta para ser fornecida através do elemento guia 14 quando o dispensador 7 está em uso, e pelo menos uma parte do elemento guia 14 está disposta para sustentar a manta 16. O elemento guia 14 mantém assim a pelo menos uma manta 16 no lugar do elemento de sustentação de manta 15 para que não se mova para trás ou para o lado durante o uso do dispensador, ou em caso de ruptura de manta.

[097] A unidade subsequente ao elemento guia 14 é a unidade de separação 1 descrita acima. A unidade de separação 1 atua no material de manta 16 e permite que o material de manta 16 seja separado nas linhas de enfraquecimento da mesma. A unidade de separação 1 representada na Figura 5 é configurada de modo que ambas as hastes 2, 3 sejam posicionadas dentro do alojamento 10. Também é concebível que um dos eixos geométricos longitudinais seja 20, 22 localizado na parede frontal externa 8, de modo que quando a parede frontal externa 8 é aberta, a unidade de separação 1 é aberta.

[098] O dispensador 7 ilustrado na Figura 5 compreende um monte de mantas entrelaçadas 16, em que o dispensador 7 é configurado para que o monte de mantas entrelaçadas no alojamento 10 precise ser levantada para posicionar um novo feixe 12 de material de manta no alojamento 10 embaixo do monte para carregar novamente o dispensador 7. Os feixes 12 de mantas entrelaçadas no dispensador 7 podem ser interconectados através de meios de conexão 13, como adesivo, fita adesiva ou fixadores mecânicos, como prendedores do tipo gancho e laço, na parte inferior e/ou superior de cada um dos montes de recarga. A manta 16 está disposta para ser fornecida para cima dentro do alojamento 10, ao redor do elemento de sustentação de manta 15 localizado na parte superior do dispensador 7 e para baixo em direção à unidade de separação 1 e à abertura de dispensação 17.

[099] O dispensador 7 pode ser montado em qualquer objeto adequado, por exemplo, uma parede, de qualquer maneira adequada. As variantes opcionais de dispensador podem ser unidades independentes. Além disso, um alojamento de dispensador 10 de um dispensador de acordo com a presente invenção não precisa necessariamente conter uma manta inteira 16 que deve ser dispensada pelo dispensador 7. Pelo menos uma manta 16 pode, por exemplo, ser armazenada fora do alojamento 10 e meramente ser fornecida através do alojamento 10 quando o dispensador 7 estiver em uso.

[0100] Embora a presente invenção tenha sido descrita em referência às várias realizações, os técnicos no assunto reconhecerão que mudanças podem ser feitas sem se afastar do escopo da invenção. Pretende-se que a descrição detalhada seja considerada ilustrativa e que as reivindicações anexas, incluindo todos os equivalentes, sejam destinadas a definir o escopo da invenção.

[0101] Os exemplos de realizações descritos acima podem ser combinados conforme entendido por um técnico no assunto. Embora a invenção tenha sido descrita com referência a realizações exemplares, muitas alterações, modificações e similares diferentes se tornarão aparentes para os técnicos no assunto. Por exemplo, a segunda haste 3 pode ser inclinada em direção à primeira haste 2, em vez da primeira haste 2 ser inclinada em direção à segunda haste 3 ou além da primeira haste 2 ser inclinada em direção à segunda haste

3. A primeira e/ou a segunda hastes 2, 3 podem compreender porções de haste separadas alinhadas ao longo dos respectivos primeiro e segundo eixos geométricos longitudinais 20, 22. Inúmeras opções para formar elementos de contato são concebíveis.

[0102] Conforme usado no presente documento, o termo "que compreende" ou "compreende" é aberto e inclui um ou mais recursos, elementos, etapas, componentes ou funções declarados, mas não impede a presença ou adição de um ou mais outros recursos, elementos, etapas, componentes,

funções ou grupos dos mesmos.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1) para separar um material de manta que tem uma largura de manta (w) ao longo de linhas de enfraquecimento pré-formadas, sendo que a unidade de separação (1) tem uma direção de largura (W’) e que compreende pelo menos uma primeira haste (2) que se estende ao longo de um primeiro eixo geométrico longitudinal (20) na direção de largura (W’) e pelo menos uma segunda haste (3) que se estende ao longo de um segundo eixo geométrico longitudinal (22) em paralelo à primeira haste (2), em que o segundo eixo geométrico longitudinal (22) está posicionado a uma distância (d1) a partir do primeiro eixo geométrico longitudinal (20) em uma direção perpendicular à direção de largura (W’), sendo que a unidade de separação (1) compreende ainda pelo menos um primeiro elemento de protuberância (4) que se estende perpendicularmente a partir da primeira haste (2) e que está disposto para ser giratório ao redor do primeiro eixo geométrico longitudinal (20), e pelo menos um segundo elemento de protuberância (4’) que se estende perpendicularmente a partir da segunda haste (3) e que está disposto para ser giratório ao redor do segundo eixo geométrico longitudinal (22), em que, em uma posição de uso da unidade de separação (1), os primeiro e segundo elementos de protuberância (4, 4’) estão dispostos em uma relação desalinhada de modo que o elemento de protuberância (4) da primeira haste (2) seja parcialmente sobreposto com o elemento de protuberância (4’) da segunda haste (3) com um comprimento de sobreposição radial (L) em uma direção perpendicular às hastes (2, 3), formando assim uma passagem ondulante para o material de manta entre as hastes (2, 3) com a largura de manta (W) que se estende na direção de largura (W’), caracterizada por pelo menos um elemento de contato (42’) estar disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos um dentre os primeiro e segundo elementos de protuberância (4, 4’) em uma direção perpendicular ao primeiro ou segundo eixo geométrico longitudinal (20, 22) sobre o qual o pelo menos um elemento de protuberância (4, 4’) está disposto de maneira giratória.

2. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo elemento de contato (42’) estar disposto de modo a ser não giratório ao redor do primeiro e/ou o segundo eixo geométrico longitudinal (20, 22).

3. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizada pelo elemento de contato (42’) estar disposto em conexão ao primeiro ou segundo eixo geométrico longitudinal (20, 22) que se opõe ao pelo menos um elemento de protuberância (4, 4’).

4. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo elemento de contato (42’) estar disposto de modo a ter uma posição fixa em relação ao primeiro eixo geométrico longitudinal (20) da primeira haste (2) quando disposto em posição limítrofe inclinada contra um elemento de protuberância (4’) da segunda haste (3).

5. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo elemento de contato (42’) estar disposto de modo a ter uma posição fixa em relação ao segundo eixo geométrico longitudinal (22) da segunda haste (3) quando disposto em posição limítrofe inclinada contra um elemento de protuberância (4) da primeira haste (2).

6. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo elemento de contato (42’) compreender uma superfície externa que forma um estreitamento de pressão com o elemento de protuberância (4, 4’).

7. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por pelo menos um elemento de contato (42’) formar uma superfície externa côncava em direção ao pelo menos um elemento de protuberância (4, 4’), conforme visto em um plano perpendicular à direção de largura (W’).

8. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada por pelo menos um elemento de contato formar uma superfície externa convexa em direção ao pelo menos um elemento de protuberância (4, 4’), conforme visto em um plano perpendicular à direção de largura (W’).

9. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por pelo menos um elemento de contato (42, 48) formar uma superfície externa linear em direção ao pelo menos um elemento de protuberância, conforme visto em um plano perpendicular à direção de largura (W’).

10. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada por pelo menos um elemento de contato (42’) estar disposto em posição limítrofe inclinada contra pelo menos dois elementos de protuberância (4, 4’).

11. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada por pelo menos um primeiro elemento de contato estar disposto em posição limítrofe inclinada contra o pelo menos um elemento de protuberância (4) da primeira haste (2), e pelo menos um segundo elemento de contato (42’) está disposto em posição limítrofe inclinada contra o pelo menos um elemento de protuberância (4’) da segunda haste (3).

12. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada por compreender um meio de inclinação (34, 34’) disposto para inclinar o elemento de contato (42’) em direção ao elemento de protuberância (4, 4’), de preferência, o meio de inclinação (34,

34’) compreende uma mola.

13. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pela primeira haste (2) ser suspensa de maneira móvel, perpendicularmente ao primeiro eixo geométrico longitudinal (20), e em que o meio de inclinação (34, 34’) está disposto para inclinar a primeira haste (2) em direção à segunda haste (3).

14. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo eixo geométrico longitudinal da segunda haste (3) ser fixo.

15. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizada por compreender uma primeira parte guia (40) disposta de maneira fixa em relação ao primeiro eixo geométrico longitudinal (20) da primeira haste (2), e que compreende uma primeira superfície guia (42) para o material de manta.

16. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 15, caracterizada pelo elemento de contato (42’) ser formado por pelo menos uma parte da primeira superfície guia (42).

17. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizada por compreender uma segunda parte guia (46) disposta de maneira fixa em relação ao segundo eixo geométrico longitudinal (20) da segunda haste (3), e que compreende uma segunda superfície guia (48) para o material de manta.

18. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 17, caracterizada pelo elemento de contato ser formado por pelo menos uma parte da segunda superfície guia (48).

19. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizada pelos elementos de protuberância (4, 4’) serem elementos de disco.

20. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, caracterizada pelos elementos de protuberância (4, 4’) estarem dispostos de maneira fixa em relação à haste (2, 3), respectivamente.

21. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20, caracterizada pelos elementos de protuberância (4, 4’) estarem dispostos de maneira giratória em relação à haste (2, 3).

22. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 21, caracterizada por cada uma dentre as primeira e segunda hastes (2, 3) ser dotada de uma pluralidade de elementos de protuberância (4, 4’) que são espaçados ao longo dos eixos geométricos longitudinais (20, 22), de preferência, entre dois e oito elementos de protuberância (4, 4’), com a máxima preferência entre quatro e seis elementos de protuberância (4, 4’).

23. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 22, caracterizada por cada uma dentre a primeira e a segunda hastes (2, 3) ter uma porção central e porções periféricas na direção de largura (W’), e em que o espaçamento entre os elementos de protuberância (4, 4’) é maior na porção central que nas porções periféricas, em pelo menos uma dentre as primeira e segunda hastes (2, 3), de preferência ambas entre a primeira e a segunda hastes (2, 3).

24. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 23, caracterizada por cada elemento de protuberância (4, 4’) ter uma extensão radial máxima a partir do respectivo eixo geométrico longitudinal (20, 22), sendo que a extensão radial máxima está entre 5 a 50 mm, de preferência, 5 a 30 mm, mais preferencialmente 10 a 20 mm ou com a máxima preferência 12 a 18 mm.

25. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 24, caracterizada pelas larguras máximas dos elementos de protuberância (4, 4’) estarem entre 4 a 20 mm, de preferência, 5 a 10 mm, com a máxima preferência, 6 a 8 mm.

26. UNIDADE DE SEPARAÇÃO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 25, caracterizada pelo comprimento de sobreposição radial (L) ser 2 a 40 mm, de preferência, 2 a 20 mm, mais preferencialmente, 3 a 12 mm ou, com a máxima preferência, 4 a 10 mm.

27. DISPENSADOR (7) para um material de manta que compreende linhas de enfraquecimento pré-formadas, sendo que o dispensador (7) compreende um alojamento (10) que define um reservatório de material de manta (70), e uma abertura de dispensação (17), sendo que o dispensador é caracterizado por compreender uma unidade de separação (1), conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 26.

28. DISPENSADOR (7), de acordo com a reivindicação 27, caracterizado por compreender um elemento guia (14) que determina uma tensão e trajetória corretas do material de manta.