BR112019020363A2 - first bobbin holder bobbin brake, bobbin holder bobbin assembly, bobbin holder frame and bobbin holder method - Google Patents

first bobbin holder bobbin brake, bobbin holder bobbin assembly, bobbin holder frame and bobbin holder method Download PDF

Info

Publication number
BR112019020363A2
BR112019020363A2 BR112019020363A BR112019020363A BR112019020363A2 BR 112019020363 A2 BR112019020363 A2 BR 112019020363A2 BR 112019020363 A BR112019020363 A BR 112019020363A BR 112019020363 A BR112019020363 A BR 112019020363A BR 112019020363 A2 BR112019020363 A2 BR 112019020363A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
frame
coil
spool
bobbin
axis
Prior art date
Application number
BR112019020363A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Smits Marcel
Original Assignee
Vmi Holland Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vmi Holland Bv filed Critical Vmi Holland Bv
Publication of BR112019020363A2 publication Critical patent/BR112019020363A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H59/00Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators
    • B65H59/02Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating delivery of material from supply package
    • B65H59/04Adjusting or controlling tension in filamentary material, e.g. for preventing snarling; Applications of tension indicators by regulating delivery of material from supply package by devices acting on package or support
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/30Swifts or skein holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/32Stands or frameworks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/16Devices for entraining material by flow of liquids or gases, e.g. air-blast devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/12Tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/02Arrangements for removing spent cores or receptacles and replacing by supply packages at paying-out stations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D49/00Brakes with a braking member co-operating with the periphery of a drum, wheel-rim, or the like
    • F16D49/08Brakes with a braking member co-operating with the periphery of a drum, wheel-rim, or the like shaped as an encircling band extending over approximately 360 degrees
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00Power transmission; Driving means
    • B65H2403/70Clutches; Couplings
    • B65H2403/72Clutches, brakes, e.g. one-way clutch +F204
    • B65H2403/725Brakes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/36Wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/93Tyres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Warping, Beaming, Or Leasing (AREA)
  • Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)

Abstract

a invenção refere-se a um primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas (41, 141), uma montagem de bobina de armação de porta-bobinas (3, 103), uma armação de porta-bobinas (1, 101) e um método de armação de porta-bobinas. o primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas (41, 141) é disposto para aplicar um torque de frenagem a um primeiro eixo (31, 131) de uma primeira bobina de armação de porta-bobinas (21). o primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas (41, 141) compreende uma cinta (5, 205) que é dotada de uma primeira extremidade (51, 251), uma segunda extremidade (52, 252) e um corpo de cinta (50, 250) que se estende em uma direção longitudinal entre a primeira extremidade (51, 251) e a segunda extremidade (52, 252), em que a cinta (5, 205) compreende adicionalmente uma abertura (53, 253) no corpo de cinta (50, 250), em que o corpo de cinta (50, 250) e a abertura (53, 253) são dispostos para afunilar da primeira extremidade (51, 251) em direção à segunda extremidade (52, 252), em que a cinta (5, 205) é disposta para ser enrolada em torno do primeiro eixo (31, 131) da primeira bobina de armação de porta-bobinas (21) ao longo de pelo menos duas revoluções, em que a segunda extremidade (52, 252) é inserível através da abertura (53, 253) a cada revolução.the invention relates to a first coil brake of the coil holder frame (41, 141), a coil assembly of the coil holder frame (3, 103), a coil holder frame (1, 101) and a coil carrier frame method. the first coil carrier spool brake (41, 141) is arranged to apply a braking torque to a first axis (31, 131) of a first spool carrier spool (21). the first coil carrier frame brake (41, 141) comprises a belt (5, 205) which is provided with a first end (51, 251), a second end (52, 252) and a belt body (50, 250) extending in a longitudinal direction between the first end (51, 251) and the second end (52, 252), where the strap (5, 205) additionally comprises an opening (53, 253) in the strap body (50, 250), where the strap body (50, 250) and opening (53, 253) are arranged to taper from the first end (51, 251) towards the second end (52, 252) , in which the strap (5, 205) is arranged to be wound around the first axis (31, 131) of the first spool frame spool (21) over at least two revolutions, the second end of which (52, 252) is insertable through the opening (53, 253) at each revolution.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “PRIMEIRO FREIO DE BOBINA DE ARMAÇÃO DE PORTA-BOBINAS, MONTAGEM DE BOBINA DE ARMAÇÃO DE PORTA-BOBINAS, ARMAÇÃO DE PORTA-BOBINAS E MÉTODO DE ARMAÇÃO DE PORTA-BOBINAS”Invention Patent Descriptive Report for “FIRST COIL FRAME COIL BRAKE, COIL FRAME COIL ASSEMBLY, COIL FRAME FRAME AND METAL METAL METAL METHOD”

ANTECEDENTES [001] A invenção refere-se a um freio de bobina de armação de porta-bobinas, uma montagem de bobina de armação de porta-bobinas, uma armação de portabobinas e um método de armação de porta-bobinas.BACKGROUND [001] The invention relates to a bobbin holder bobbin brake, a bobbin holder bobbin assembly, a bobbin holder and a bobbin holder method.

[002] Com projetos de pneus com pneus cada vez mais largos, componentes de pneus reforçados com cordões ou fios também se tornaram cada vez mais largos, incorporando cada vez mais fios de reforço. Como cada fio de reforço é suprido a partir de uma bobina de armação de porta-bobinas individual, o número de bobinas de armação de porta-bobinas tem aumentado constantemente. Atualmente, uma armação de porta-bobinas pode conter várias centenas de bobinas de armação de porta-bobinas. Cada bobina de armação de porta-bobinas precisa ser freada individualmente para garantir uma tensão uniforme em todos os fios. Consequentemente, a complexidade, os custos e o espaço ocupado de uma armação de porta-bobinas têm aumentado dramaticamente. Consequentemente, existe uma necessidade de reduzir a complexidade, os custos e/ou o espaço ocupado de uma armação de porta-bobinas.[002] With tire designs with increasingly wider tires, tire components reinforced with cords or threads also became increasingly wider, incorporating more and more reinforcement threads. As each reinforcement wire is supplied from an individual bobbin holder bobbin, the number of bobbin holder bobbins has been constantly increasing. Currently, a reel frame can contain several hundred reels of reel frame. Each spool frame coil needs to be braked individually to ensure uniform tension across all wires. As a result, the complexity, costs and footprint of a reel frame has increased dramatically. Consequently, there is a need to reduce the complexity, costs and / or space occupied by a reel frame.

[003] É um objetivo da presente invenção fornecer um freio de bobina de armação de porta-bobinas, uma montagem de bobina de armação de porta-bobinas, uma armação de porta-bobinas e um método de armação de porta-bobinas, em que a complexidade, os custos e/ou o espaço ocupado da armação de porta-bobinas possam ser reduzidos.[003] It is an object of the present invention to provide a bobbin holder coil brake, a bobbin holder coil assembly, a bobbin holder frame and a bobbin holder method, wherein complexity, costs and / or footprint of the reel frame can be reduced.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [004] De acordo com um primeiro aspecto, a invenção fornece um primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas para aplicar um torque de frenagem a um primeiro eixo de uma primeira bobina de armação de porta-bobinas, em que o primeiroSUMMARY OF THE INVENTION [004] According to a first aspect, the invention provides a first coil carrier frame coil brake to apply a braking torque to a first axis of a first coil carrier frame coil, wherein the first

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 120/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 120/182

2/29 freio de bobina de armação de porta-bobinas compreende uma cinta que é dotada de uma primeira extremidade, uma segunda extremidade e um corpo de cinta que se estende em uma direção longitudinal entre a primeira extremidade e a segunda extremidade, em que a cinta compreende adicionalmente uma abertura no corpo de cinta, em que o corpo de cinta e a abertura são dispostos para afunilar da primeira extremidade em direção à segunda extremidade, em que a cinta é disposta para ser enrolada em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas ao longo de pelo menos uma revolução e meia, em que a segunda extremidade é inserível através da abertura a cada revolução, em que a cinta compreende uma primeira borda externa e uma segunda borda externa que afunilam uma em direção à outra da primeira extremidade em direção à segunda extremidade em lados opostos do corpo de cinta, em que a cinta compreende adicionalmente uma primeira borda interna e uma segunda borda interna que afunilam uma em direção à outra da primeira extremidade em direção à segunda extremidade em lados opostos da abertura, em que a primeira borda externa e a segunda borda externa são dispostas para se estenderem ao lado da primeira borda interna e da segunda borda interna, respectivamente, a cada revolução após a primeira revolução.2/29 coil carrier frame brake comprises a belt which is provided with a first end, a second end and a belt body extending in a longitudinal direction between the first end and the second end, where the The strap further comprises an opening in the strap body, where the strap body and the opening are arranged to taper from the first end towards the second end, where the strap is arranged to be wound around the first axis of the first spool. spool holder frame over at least one and a half revolution, where the second end is insertable through the opening at each revolution, where the strap comprises a first outer edge and a second outer edge that taper towards each other from the first end towards the second end on opposite sides of the strap body, where the strap additionally comprises a first inner edge and a second inner edge which taper towards each other from the first end towards the second end on opposite sides of the opening, where the first outer edge and the second outer edge are arranged to extend alongside the first inner edge and the second inner edge, respectively, every revolution after the first revolution.

[005] Foi constatado que o enrolamento da cinta ao longo de pelo menos uma revolução e meia em torno do eixo pode tornar o torque do freio substancialmente independente ou completamente independente do atrito entre a cinta e o eixo. Com as ditas pelo menos uma revolução e meia, o torque do freio pode ser tornado dependente quase que exclusivamente da tensão na faixa e do diâmetro da superfície de freio no eixo. É conhecido o enrolamento de uma cinta helicoidalmente ao longo de uma única revolução sobre o eixo. No entanto, a dita cinta enrolada de forma helicoidal tende a escorrer para o lado do eixo. Embora seja possível enrolar a cinta ao longo de múltiplas revoluções em torno do eixo, isso apenas intensifica o problema. A cinta de acordo com a presente invenção é disposta para ser enrolada ao longo de pelo menos uma revolução e meia, enquanto que a segunda extremidade pode ser inserida repetidamente através da mesma abertura a cada revolução. Ao inserir a[005] It has been found that winding the belt over at least a revolution and a half around the axis can make the brake torque substantially independent or completely independent of the friction between the belt and the axis. With said at least a revolution and a half, the brake torque can be made almost exclusively dependent on the tension in the range and the diameter of the brake surface on the axle. It is known to wind a belt helically along a single revolution on the axis. However, said helically wound belt tends to run towards the side of the shaft. Although it is possible to wrap the belt over multiple revolutions around the axis, this only intensifies the problem. The belt according to the present invention is arranged to be rolled over at least one and a half revolution, while the second end can be inserted repeatedly through the same opening at each revolution. When inserting the

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 121/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 121/182

3/29 segunda extremidade através da mesma abertura a cada revolução, os enrolamentos subsequentes podem ocorrer simetricamente, por exemplo, no mesmo plano paralelo à direção longitudinal da cinta. Isso reduz a tendência da cinta de escorrer para um lado do eixo. Consequentemente, pode ser obtido um freio de bobina de armação de porta-bobinas menos complexo, econômico e eficaz. Devido ao fato de que as bordas internas e externas afunilarem, a cada revolução da cinta em torno do eixo, as bordas externas podem se encaixar nas bordas internas que definem a abertura.3/29 second end through the same opening at each revolution, subsequent windings can occur symmetrically, for example, in the same plane parallel to the longitudinal direction of the belt. This reduces the tendency of the belt to slip to one side of the shaft. As a result, a less complex, economical and effective coil brake for the carrier frame can be obtained. Due to the fact that the inner and outer edges taper, with each revolution of the belt around the axis, the outer edges can fit into the inner edges that define the opening.

[006] Em uma modalidade preferencial, a cinta é disposta para ser enrolada em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas ao longo de pelo menos duas revoluções e, de preferência, pelo menos três revoluções, em que a segunda extremidade é inserível através da abertura a cada revolução. Dependendo das características de atrito do material que foi escolhido para a cinta, pode ser vantajoso enrolar a cinta em torno do primeiro eixo durante uma ou mais revoluções adicionais para tornar o torque do freio dependente apenas da tensão na cinta.[006] In a preferred embodiment, the belt is arranged to be wound around the first axis of the first spool frame coil over at least two revolutions and, preferably, at least three revolutions, in which the second end is insertable through the opening at each revolution. Depending on the friction characteristics of the material that has been chosen for the belt, it may be advantageous to wrap the belt around the first axis during one or more additional revolutions to make the brake torque dependent only on the belt tension.

[007] E m uma modalidade da mesma, a abertura tem uma largura menor em uma direção lateral perpendicular à direção longitudinal do corpo de cinta, em que o corpo de cinta na segunda extremidade tem uma largura menor na direção lateral que é igual ou menor do que a menor largura da abertura. Consequentemente, a segunda extremidade pode ser inserida através da abertura em cada posição ao longo da dita abertura.[007] In a modality thereof, the opening has a smaller width in a lateral direction perpendicular to the longitudinal direction of the belt body, where the belt body at the second end has a smaller width in the lateral direction that is equal or less than the smallest opening width. Consequently, the second end can be inserted through the opening at each position along said opening.

[008] Em uma modalidade alternativa, a abertura se estende até a primeira extremidade do corpo de cinta na direção longitudinal e é aberta na mesma. Consequentemente, a abertura pode dividir o corpo de cinta em duas pernas que terminam na primeira extremidade e que podem ser afastadas em um ângulo de inclinação ajustável para permitir mais ou menos enrolamentos do corpo de cinta em torno do primeiro eixo.[008] In an alternative mode, the opening extends to the first end of the strap body in the longitudinal direction and is opened in it. Consequently, the opening can divide the belt body into two legs that terminate at the first end and that can be spaced apart at an adjustable tilt angle to allow more or less winding of the belt body around the first axis.

[009] Em uma modalidade adicional, o corpo de cinta e a abertura afunilam linearmente da primeira extremidade para a segunda extremidade. Consequentemente, a cada revolução da cinta, o corpo da cinta e a abertura afunilam[009] In an additional embodiment, the strap body and the opening taper linearly from the first end to the second end. Consequently, with each revolution of the belt, the body of the belt and the opening taper

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 122/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 122/182

4/29 na mesma quantidade.4/29 in the same amount.

[010] E m uma modalidade adicional, o corpo de cinta e abertura afunilam da primeira extremidade em direção à segunda extremidade em um ângulo de afunilamento que é o mesmo para o corpo de cinta e a abertura. Assim, o corpo de cinta e a abertura podem afunilar substancialmente a mesma quantidade.[010] In an additional modality, the strap and opening body taper from the first end towards the second end at a tapering angle that is the same for the strap body and the opening. Thus, the strap body and the aperture can taper substantially the same amount.

[011] E m uma modalidade adicional, o corpo de cinta é simétrico ou substancialmente simétrico em uma direção lateral perpendicular à direção longitudinal do corpo de cinta. Devido à simetria, as forças e/ou a tensão no corpo de cinta podem ser divididas uniformemente e/ou de maneira homogênea sobre a cinta. [012] E m uma modalidade da mesma, a primeira borda interna e a segunda borda interna são paralelas ou substancialmente paralelas à primeira borda externa e à segunda borda externa, respectivamente. Consequentemente, a largura do corpo de cinta entre as ditas bordas pode ser mantida substancialmente constante.[011] In an additional modality, the belt body is symmetrical or substantially symmetrical in a lateral direction perpendicular to the longitudinal direction of the belt body. Due to symmetry, the forces and / or tension in the belt body can be divided evenly and / or evenly over the belt. [012] In one embodiment, the first inner edge and the second inner edge are parallel or substantially parallel to the first outer edge and the second outer edge, respectively. Consequently, the width of the belt body between said edges can be kept substantially constant.

[013] E m mais uma modalidade da mesma, a primeira borda externa, a segunda borda externa, a primeira borda interna e a segunda borda interna afunilam para dentro em uma direção lateral perpendicular à direção longitudinal ao longo de cada revolução com uma distância de passo, em que a distância entre a primeira borda externa e a primeira borda interna e a distância entre a segunda borda externa e a segunda borda interna na dita direção lateral são iguais ou menores que a distância de passo. A dita relação entre a distância de passo e a distância entre a respectiva borda externa e a borda interna prevê que cada enrolamento subsequente do corpo de cinta possa caber dentro da abertura do enrolamento anterior.[013] In another mode, the first outer edge, the second outer edge, the first inner edge and the second inner edge taper inward in a lateral direction perpendicular to the longitudinal direction along each revolution with a distance of step, in which the distance between the first outer edge and the first inner edge and the distance between the second outer edge and the second inner edge in said lateral direction are equal to or less than the step distance. Said relationship between the pitch distance and the distance between the respective outer edge and the inner edge provides that each subsequent winding of the belt body can fit within the opening of the front winding.

[014] Em uma modalidade adicional, o corpo de cinta é feito de uma única peça de material. Consequentemente, a complexidade e/ou custos do corpo de cinta podem ser reduzidos.[014] In an additional modality, the belt body is made of a single piece of material. Consequently, the complexity and / or costs of the belt body can be reduced.

[015] E m uma modalidade, o corpo de cinta compreende resina sintética reforçada ou material à base de borracha. Com o dito material, a cinta pode ser tornada independente de atrito com pelo menos duas revoluções e preferencialmente pelo menos três revoluções.[015] In one embodiment, the strap body comprises reinforced synthetic resin or rubber-based material. With said material, the belt can be made independent of friction with at least two revolutions and preferably at least three revolutions.

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 123/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 123/182

5/29 [016] Alternativamente, o corpo de cinta compreende couro. Com o dito material alternativo, a cinta pode ser tornada independente de atrito com pelo menos duas revoluções.5/29 [016] Alternatively, the strap body comprises leather. With said alternative material, the belt can be made independent of friction with at least two revolutions.

[017] De acordo com um segundo aspecto, a invenção fornece uma montagem de bobina de armação de porta-bobinas que compreende o primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas mencionado acima, em que a montagem de bobina de armação de porta-bobinas compreende adicionalmente um primeiro eixo para apoiar uma primeira bobina de armação de porta-bobinas e um membro de base para apoiar o dito primeiro eixo com em relação a um plano de armação de porta-bobinas, em que o primeiro eixo é dotado de uma superfície de freio, em que a cinta do primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas é disposta para ser enrolada em torno da dita superfície de freio ao longo das pelo menos duas revoluções. Isso fornece as mesmas vantagens que as modalidades discutidas anteriormente do primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas.[017] According to a second aspect, the invention provides a coil carrier frame coil assembly comprising the first coil carrier coil brake mentioned above, wherein the carrier frame coil assembly The coils additionally comprise a first axis for supporting a first coil of the carrier frame and a base member for supporting said first axis with respect to a plane of the carrier frame, wherein the first axis is provided with a brake surface, on which the belt of the first coil carrier frame brake is arranged to be wound around said brake surface over at least two revolutions. This provides the same advantages as the previously discussed modalities of the first coil carrier frame brake.

[018] E m uma modalidade da mesma, a superfície de freio tem uma circunferência, em que a abertura no corpo de cinta tem um comprimento na direção longitudinal do corpo de cinta que é igual ou superior a duas vezes a circunferência da superfície de freio. Consequentemente, a abertura é suficientemente longa para que a segunda extremidade possa ser inserida ali por pelo menos mais uma vez e preferencialmente pelo menos mais duas vezes após a primeira revolução.[018] In one embodiment, the brake surface has a circumference, in which the opening in the belt body has a length in the longitudinal direction of the belt body that is equal to or greater than twice the circumference of the brake surface . Consequently, the opening is long enough that the second end can be inserted there at least one more time and preferably at least two more times after the first revolution.

[019] Em uma modalidade adicional da mesma, a superfície de freio é formada por um tambor de freio que é fixado rotativamente ao pelo menos um eixo. O dito tambor de freio pode fornecer um diâmetro aumentado em relação ao eixo e/ou pode ser dotado de outro material para aumentar o torque de freio que pode ser aplicado ao primeiro eixo.[019] In an additional modality of the same, the brake surface is formed by a brake drum that is rotatably fixed to at least one axle. Said brake drum can provide an increased diameter in relation to the axle and / or can be provided with another material to increase the brake torque which can be applied to the first axle.

[020] De acordo com um terceiro aspecto, a invenção fornece uma montagem de bobina de armação de porta-bobinas que compreende um primeiro eixo para apoiar uma primeira bobina de armação de porta-bobinas e um membro de base para apoiar o dito primeiro eixo em relação a um plano de armação de porta-bobinas, em que o[020] According to a third aspect, the invention provides a coil carrier frame assembly comprising a first axis to support a first coil carrier frame and a base member to support said first axis in relation to a coil carrier frame plan, in which the

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 124/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 124/182

6/29 primeiro eixo compreende um segundo eixo para apoiar uma segunda bobina de armação de porta-bobinas, em que o membro de base é disposto para apoiar o dito segundo eixo em relação ao plano de armação de porta-bobinas. Consequentemente, duas bobinas de armação de porta-bobinas podem ser apoiadas pelo mesmo membro de base.6/29 The first axis comprises a second axis for supporting a second coil of the carrier frame, wherein the base member is arranged to support said second axis with respect to the plane of the carrier frame. Consequently, two spool frame reels can be supported by the same base member.

[021] Preferencialmente, o primeiro eixo e o segundo eixo são dispostos para apoiar a primeira bobina de armação de porta-bobinas e a segunda bobina de armação de porta-bobinas, respectivamente, no mesmo lado do plano de armação de porta-bobinas.[021] Preferably, the first axis and the second axis are arranged to support the first bobbin holder frame coil and the second bobbin holder frame coil, respectively, on the same side of the bobbin holder plane.

[022] Em uma primeira modalidade, o primeiro eixo e o segundo eixo são mutuamente paralelos, embora espaçados em uma direção paralela ao plano de armação de porta-bobinas. Ao espaçar o dito primeiro eixo e o dito segundo eixo, as bobinas de armação de porta-bobinas podem ser apoiadas em um relacionamento pelo menos parcialmente espaçado.[022] In a first mode, the first axis and the second axis are mutually parallel, although spaced in a direction parallel to the plane of the spool frame. By spacing said first axis and said second axis, the bobbin carrier frames can be supported in an at least partially spaced relationship.

[023] Em uma modalidade da mesma, o segundo eixo é mais longo do que o primeiro eixo para apoiar a segunda bobina de armação de porta-bobinas a uma distância de espaçamento do plano de armação de porta-bobinas para permitir o posicionamento intermediário da primeira bobina de armação de porta-bobinas entre o plano de armação de porta-bobinas e a segunda bobina. Ao colocar a primeira bobina de armação de porta-bobinas entre o plano de armação de porta-bobinas e a segunda bobina, a primeira bobina de armação de porta-bobinas e a segunda bobina de armação de porta-bobinas podem ser colocadas lado a lado em uma direção axial paralela aos eixos geométricos de rotação das mesmas. Preferencialmente, o primeiro eixo e o segundo eixo são espaçados na direção paralela ao plano de armação de porta-bobinas ao longo de uma distância tal que a primeira bobina de armação de porta-bobinas e a segunda bobina de armação de porta-bobinas se sobreponham pelo menos parcialmente na direção paralela ao plano de armação de porta-bobinas. Consequentemente, o primeiro eixo e o segundo eixo podem ser colocados mais próximos uns aos outros sendo que a primeira bobina de armação de[023] In a modality of the same, the second axis is longer than the first axis to support the second coil of the bobbin holder frame at a spacing distance from the plane of the bobbin holder frame to allow the intermediate positioning of the first spool frame spool between the spool frame plane and the second spool. By placing the first bobbin holder coil between the bobbin holder plane and the second bobbin, the first bobbin holder bobbin and the second bobbin holder bobbin can be placed side by side in an axial direction parallel to the geometric axes of rotation thereof. Preferably, the first axis and the second axis are spaced in a direction parallel to the spool frame plane along a distance such that the first spool frame spool and the second spool frame spool overlap at least partially in the direction parallel to the spool frame plane. Consequently, the first axis and the second axis can be placed closer to each other, with the first

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 125/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 125/182

7/29 porta-bobinas e a segunda bobina de armação de porta-bobinas se sobrepõem pelo menos parcialmente uma à outra. Assim, mais bobinas de armação de porta-bobinas podem ser ajustadas dentro do mesmo espaço ocupado.7/29 bobbin holder and the second bobbin holder frame at least partially overlap each other. In this way, more bobbins of bobbin holder frames can be adjusted within the same occupied space.

[024] Em uma modalidade alternativa, o primeiro eixo e o segundo eixo são coaxiais. Preferencialmente, o primeiro eixo é oco e em que o segundo eixo se estende concentricamente através do primeiro eixo, em que o segundo eixo se projeta do primeiro eixo para apoiar a segunda bobina de armação de porta-bobinas em uma relação lado a lado com a primeira bobina de armação de porta-bobinas. Consequentemente, duas bobinas de armação de porta-bobinas podem ser colocadas na mesma posição na parede da armação de porta-bobinas, reduzindo assim significativamente o espaço ocupado da armação de porta-bobinas.[024] In an alternative mode, the first axis and the second axis are coaxial. Preferably, the first axis is hollow and in which the second axis extends concentrically through the first axis, where the second axis protrudes from the first axis to support the second coil of spool frame in a side-to-side relationship with the first coil of reel carrier frame. Consequently, two coils of the bobbin holder frame can be placed in the same position on the wall of the bobbin holder frame, thereby significantly reducing the space occupied by the bobbin holder frame.

[025] E m uma modalidade adicional, a montagem compreende adicionalmente um primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas e um segundo freio de bobina de armação de porta-bobinas para aplicar um torque de frenagem ao primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas e ao segundo eixo da segunda bobina de armação de porta-bobinas, respectivamente. Consequentemente, os eixos das duas bobinas de armação de porta-bobinas podem ser freados individualmente.[025] In an additional modality, the assembly additionally comprises a first coil brake of the coil carrier frame and a second coil brake of the coil carrier frame to apply a braking torque to the first axis of the first armature coil reel holder and the second axis of the second reel frame reel, respectively. Consequently, the axes of the two spool frame reels can be braked individually.

[026] Em uma modalidade da mesma, cada freio de bobina compreende uma cinta que é dotada de uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que cada freio de bobina de armação de porta-bobinas compreende adicionalmente um primeiro membro de montagem para montar a primeira extremidade da cinta no membro de base e um segundo membro de montagem para montar a segunda extremidade da cinta no membro de base. Consequentemente, a cinta pode ser montada entre os respectivos membros de montagem enquanto entre as mesmas a cinta é enrolada em torno do primeiro eixo.[026] In one embodiment, each coil brake comprises a belt which is provided with a first end and a second end, wherein each coil brake of the coil carrier frame additionally comprises a first mounting member for mounting the first end of the strap on the base member and a second mounting member to mount the second end of the strap on the base member. Consequently, the strap can be mounted between the respective mounting members while the strap is wound between them around the first axis.

[027] Em uma modalidade da mesma, a montagem de bobina de armação de porta-bobinas compreende adicionalmente um tensionador que é disposto entre o segundo membro de montagem e o membro de base. Quando o tensionador é disposto entre o segundo membro de montagem e o membro de base, o segundo[027] In one embodiment, the coil assembly of the coil carrier frame additionally comprises a tensioner that is arranged between the second mounting member and the base member. When the tensioner is arranged between the second mounting member and the base member, the second

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 126/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 126/182

8/29 membro de montagem pode ser puxado tensionando, desse modo, indiretamente a cinta que se estende entre o primeiro membro de montagem e o segundo membro de montagem.The mounting member can be pulled, thereby indirectly tensioning the belt extending between the first mounting member and the second mounting member.

[028] Em uma modalidade alternativa da mesma, a montagem de bobina de armação de porta-bobinas compreende adicionalmente um tensionador que é disposto entre a segunda extremidade e o segundo membro de montagem. Quando o tensionador é disposto entre a segunda extremidade e o segundo membro de montagem, a segunda extremidade da cinta pode ser colocada sob tensão diretamente, tensionando, desse modo, diretamente a cinta que se estende entre o primeiro membro de montagem e o segundo membro de montagem.[028] In an alternative embodiment, the coil assembly of the coil carrier frame additionally comprises a tensioner that is arranged between the second end and the second mounting member. When the tensioner is arranged between the second end and the second mounting member, the second end of the strap can be tensioned directly, thereby directly tensioning the strap that extends between the first mounting member and the second mounting member. Assembly.

[029] De acordo com um quarto aspecto, a invenção fornece uma armação de porta-bobinas que compreende uma pluralidade de bobinas de armação de portabobinas, uma pluralidade de tubos-guia localizados na extremidade inferior da armação de porta-bobinas e uma pluralidade de tubos-guia localizados na extremidade superior da armação de porta-bobinas, em que cada tubo-guia é disposto para receber um fio de uma bobina de armação de porta-bobinas individual, em que a metade inferior das bobinas de armação de porta-bobinas é disposta para alimentar seus fios para os tubos-guia na extremidade superior da armação de porta-bobinas, enquanto a metade superior das bobinas de armação de porta-bobinas é disposta para alimentar seus fios para os tubos-guia na extremidade inferior da armação de porta-bobinas. Consequentemente, a altura total da armação de porta-bobinas pode ser reduzida.[029] According to a fourth aspect, the invention provides a reel carrier frame comprising a plurality of reel carrier reels, a plurality of guide tubes located at the lower end of the reel carrier frame and a plurality of guide tubes located at the upper end of the bobbin holder frame, where each guide tube is arranged to receive a wire from an individual bobbin holder frame bobbin, where the bottom half of the bobbin frame bobbins is arranged to feed its wires to the guide tubes at the upper end of the spool frame, while the upper half of the spool frame reels is arranged to feed its wires to the guide tubes at the lower end of the spool frame. coil holders. Consequently, the total height of the bobbin holder frame can be reduced.

[030] De acordo com um quinto aspecto, a invenção proporciona uma armação de porta-bobinas que compreende uma bobina de armação de porta-bobinas e um tubo-guia para receber um fio da dita bobina de armação de porta-bobinas, em que o fio em uso, se estende da bobina de armação de porta-bobinas para o tubo-guia com um ângulo de frota em relação a uma linha central imaginária normal à direção axial da bobina de armação de porta-bobinas, em que o fio se estende em um ângulo de frota máximo quando o fio está se desenrolando da extrema esquerda e extrema[030] According to a fifth aspect, the invention provides a bobbin holder frame comprising a bobbin holder bobbin and a guide tube for receiving a wire from said bobbin holder bobbin, wherein the wire in use extends from the bobbin holder frame coil to the guide tube at a fleet angle with respect to an imaginary central line normal to the axial direction of the bobbin holder frame coil, where the wire is extends at a maximum fleet angle when the wire is unfolding from the far left and far

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 127/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 127/182

9/29 direita da bobina de armação de porta-bobinas, em que a bobina de armação de portabobinas tem uma largura de bobina e uma distância mínima entre a circunferência da bobina de armação de porta-bobinas e o tubo-guia, em que a largura de bobina e a distância mínima são escolhidas de modo que o ângulo de frota máximo seja inferior a dez graus. Consequentemente, o ângulo de frota ideal pode ser obtido.9/29 to the right of the coil carrier frame coil, where the coil carrier frame coil has a coil width and a minimum distance between the circumference of the coil carrier frame coil and the guide tube, where the coil width and minimum distance are chosen so that the maximum fleet angle is less than ten degrees. Consequently, the ideal fleet angle can be obtained.

[031] Preferencialmente, o ângulo de frota máximo é inferior a cinco graus ou inferior a três graus.[031] Preferably, the maximum fleet angle is less than five degrees or less than three degrees.

[032] De acordo com um sexto aspecto, a invenção fornece uma ou mais armações de porta-bobinas e um coletor de fio para utilização com as ditas uma ou mais armações de porta-bobinas, em que a uma ou mais armações de porta-bobinas são dispostas para apoiar um primeiro grupo de bobinas de armação de porta-bobinas e um segundo grupo de bobinas de armação de porta-bobinas em relação a um plano de armação de porta-bobinas, em que o coletor de fio compreende uma primeira seção de coleta para coletar fios das bobinas de armação de porta-bobinas do primeiro grupo e uma segunda seção de coleta para coletar fios das bobinas de armação de portabobinas do segundo grupo, em que as seções de coleta são móveis em uma direção de comutação transversal ou perpendicular ao plano de armação de porta-bobinas para alinhar alternadamente a primeira seção de coleta e a segunda seção de coleta com uma estação a jusante. Consequentemente, enquanto a primeira seção de coleta está emitindo fios ativamente do primeiro grupo de bobinas de armação de portabobinas, os fios do segundo grupo de bobinas de armação de porta-bobinas podem ser organizados e/ou preparados na segunda seção de coleta para que o coletor de fios possa comutar rapidamente entre grupos quando as bobinas de armação de porta-bobinas do primeiro grupo forem esvaziadas ou esgotadas.[032] According to a sixth aspect, the invention provides one or more reel carrier frames and a wire collector for use with said one or more reel carrier frames, wherein one or more reel carrier frames bobbins are arranged to support a first group of bobbin holder bobbins and a second group of bobbin holder bobbins in relation to a bobbin holder bore plane, wherein the wire collector comprises a first section collection section to collect yarn from the coil holder coils of the first group and a second collection section to collect yarn from the coil holder coils of the second group, in which the collection sections are mobile in a transverse switching direction or perpendicular to the plane of the bobbin holder frame to alternately align the first collection section and the second collection section with a downstream station. Consequently, while the first collection section is actively emitting yarn from the first group of coil carrier coils, the wires from the second group of coil carrier coils can be arranged and / or prepared in the second collection section so that the The wire collector can quickly switch between groups when the coil frame reels of the first group are emptied or exhausted.

[033] Em uma configuração, as uma ou mais armações de porta-bobinas compreendem uma armação de porta-bobinas única que é disposta para apoiar o primeiro grupo de bobinas de armação de porta-bobinas em um lado do plano de armação de porta-bobinas e o segundo grupo de bobinas de armação de portabobinas no lado oposto do plano de armação de porta-bobinas. Consequentemente,[033] In one configuration, the one or more bobbin holder frames comprise a single bobbin holder frame that is arranged to support the first group of bobbin holder bobbins on one side of the bib holder plane coils and the second group of coil frame coils on the opposite side of the coil frame structure plane. Consequently,

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 128/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 128/182

10/29 o coletor de fio pode comutar rapidamente entre dois grupos de bobinas de armação de porta-bobinas da mesma armação de porta-bobinas.10/29 the wire collector can quickly switch between two groups of bobbin holder coils in the same bobbin holder frame.

[034] Em uma configuração alternativa, as uma ou mais armações de portabobinas compreendem uma primeira armação de porta-bobinas que é disposta para apoiar o primeiro grupo de bobinas de armação de porta-bobinas e uma segunda armação de porta-bobinas que é disposta para apoiar o segundo grupo de bobinas de armação de porta-bobinas. Consequentemente, o coletor de fio pode comutar rapidamente entre armações de porta-bobinas diferentes.[034] In an alternative configuration, the one or more carrier frames comprise a first bobbin holder frame that is arranged to support the first group of bobbin carrier frames and a second bobbin frame that is arranged to support the second group of bobbin carrier frames. Consequently, the wire collector can quickly switch between different bobbin holder frames.

[035] Em uma modalidade preferencial, as secções de coleta são móveis na direção de comutação para alinhar alternadamente a primeira secção de coleta e a segunda secção de coleta com uma estação a jusante em uma direção de saída paralela ou substancialmente paralela ao plano de armação de porta-bobinas. Consequentemente, a estação a jusante pode ser disposta paralela ao plano de armação de porta-bobinas.[035] In a preferred embodiment, the collection sections are movable in the switching direction to alternately align the first collection section and the second collection section with a downstream station in an outlet direction parallel or substantially parallel to the frame plane of coil holders. Consequently, the downstream station can be arranged parallel to the plane of the spool frame.

[036] Em outra modalidade, cada seção de coleta compreende rolos coletores que são inclináveis em torno de um eixo geométrico vertical para seguirem ou se ajustarem ao movimento das seções de coleta na direção de comutação em relação a uma ou mais armações de porta-bobinas. Consequentemente, os fios podem ser guiados com precisão de uma ou mais armações de porta-bobinas para uma estação a jusante fora da linha.[036] In another embodiment, each collection section comprises slip rollers that tilt around a vertical geometric axis to follow or adjust the movement of the collection sections in the switching direction in relation to one or more reel carrier frames . Consequently, the wires can be precisely guided from one or more bobbin holder frames to an off-line downstream station.

[037] De acordo com um sétimo aspecto, a invenção fornece uma armação de porta-bobinas que compreende uma pluralidade das montagens de bobina de armação de porta-bobinas mencionadas acima. Com as armações de porta-bobinas cada vez maiores, as vantagens das montagens individuais de bobina de armação de porta-bobinas em termos de custos, complexidade e/ou espaço ocupado são ainda mais relevantes para reduzir os custos, a complexidade e/ou o espaço ocupado da armação de porta-bobinas como um todo.[037] According to a seventh aspect, the invention provides a bobbin holder frame comprising a plurality of the bobbin holder bobbin assemblies mentioned above. With coil carrier frames getting bigger, the advantages of individual coil carrier frame assemblies in terms of costs, complexity and / or footprint are even more relevant to reducing costs, complexity and / or the space occupied by the reel carrier frame as a whole.

[038] Preferencialmente, a armação de porta-bobinas compreende uma parede de armação de porta-bobinas, em que o membro de base é montável e desmontável[038] Preferably, the bobbin holder frame comprises a bobbin holder frame wall, in which the base member is mountable and dismountable

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 129/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 129/182

11/29 em relação à dita parede de armação de porta-bobinas. Os membros de base podem ser desmontados facilmente, o que é particularmente vantajoso quando cada membro da base transporta dois eixos e/ou os freios de bobina de armação de porta-bobinas associados.11/29 in relation to said coil carrier frame wall. The base members can be easily disassembled, which is particularly advantageous when each base member carries two axles and / or the associated coil frame coil brakes.

[039] De acordo com um oitavo aspecto, a invenção fornece um método de armação de porta-bobinas para montar a cinta mencionada acima na montagem de bobina de armação de porta-bobinas mencionada acima, em que o método de armação de porta-bobinas compreende os passos de enrolar a cinta em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas ao longo das pelo menos duas revoluções e inserir a segunda extremidade pela abertura a cada revolução. O método se refere à implantação da cinta mencionada acima em uma montagem de bobina de armação de porta-bobinas e, consequentemente, tem os mesmos efeitos vantajosos.[039] In accordance with an eighth aspect, the invention provides a coil carrier frame method for mounting the aforementioned belt to the aforementioned coil carrier frame assembly, wherein the coil carrier frame method it comprises the steps of winding the belt around the first axis of the first spool frame coil over at least two revolutions and inserting the second end through the opening at each revolution. The method refers to the implantation of the aforementioned belt in a coil assembly of the coil holder frame and, consequently, it has the same advantageous effects.

[040] Em uma modalidade preferencial, o método de armação de porta-bobinas compreende as etapas de enrolar a cinta em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas durante pelo menos três revoluções e inserir a segunda extremidade através da abertura a cada revolução.[040] In a preferred embodiment, the coil carrier frame method comprises the steps of wrapping the belt around the first axis of the first coil carrier frame for at least three revolutions and inserting the second end through the opening every revolution.

[041] Os vários aspectos e recursos descritos e mostrados no relatório descritivo podem ser aplicados, individualmente, sempre que possível. Esses aspectos individuais, em particular, os aspectos e recursos descritos nas reivindicações dependentes anexas, podem ser objeto de pedidos de patente divisionários.[041] The various aspects and resources described and shown in the specification can be applied, individually, whenever possible. These individual aspects, in particular the aspects and features described in the attached dependent claims, may be the subject of divisional patent applications.

[042] Por exemplo, a disposição separada e a disposição coaxial do primeiro eixo e do segundo eixo na montagem de bobina de armação de porta-bobinas de acordo com o segundo aspecto da invenção podem ser aplicadas individualmente a partir do primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas e do segundo freio de bobina de armação de porta-bobinas.[042] For example, the separate arrangement and the coaxial arrangement of the first axis and the second axis in the coil carrier frame coil assembly according to the second aspect of the invention can be applied individually from the first coil brake of spool carrier frame and the second spool carrier spool brake.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [043] A invenção será elucidada com base em modalidades exemplificativas mostradas nos desenhos esquemáticos anexos, em que:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [043] The invention will be elucidated on the basis of exemplary modalities shown in the attached schematic drawings, in which:

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 130/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 130/182

12/2912/29

A Figura 1 mostra uma vista frontal de uma armação de porta-bobinas, de acordo com uma primeira modalidade da invenção, com uma pluralidade de primeiras bobinas de armação de porta-bobinas e uma pluralidade de segundas bobinas de armação de porta-bobinas;Figure 1 shows a front view of a bobbin holder frame, according to a first embodiment of the invention, with a plurality of first bobbin holder bobbins and a plurality of second bobbin holder bobbins;

A Figura 2 mostra uma vista lateral de um suporte de bobina de armação de porta-bobinas para manter um conjunto de uma primeira bobina de armação de porta-bobinas e uma segunda bobina de armação de porta-bobinas, em que a segunda bobina de armação de porta-bobinas é mostrada parcialmente em corte transversal;Figure 2 shows a side view of a bobbin holder bobbin holder for holding an assembly of a first bobbin holder bobbin and a second bobbin holder bobbin, wherein the second bobbin holder coil holder is shown partially in cross section;

A Figura 3 mostra o suporte da bobina de armação de porta-bobinas com um freio de bobina de armação de porta-bobinas para travar uma das bobinas de armação de porta-bobinas mantidas pelo dito suporte da bobina de armação de portabobinas;Figure 3 shows the coil carrier frame coil support with a coil carrier frame brake to lock one of the coil carrier frame coils held by said carrier coil holder;

As Figuras 4 e 5 mostram em vista lateral as etapas de montagem do freio de bobina de armação de porta-bobinas no suporte de bobina de armação de portabobinas da Figura 2;Figures 4 and 5 show in side view the steps for assembling the coil frame coil brake on the coil frame coil holder of Figure 2;

A Figura 6 mostra em vista lateral uma etapa adicional opcional de montagem do freio de bobina de armação de porta-bobinas no suporte de bobina de armação de porta-bobinas da Figura 2;Figure 6 shows in side view an optional additional step of assembling the bobbin holder bobbin brake on the bobbin holder bobbin holder of Figure 2;

As Figuras 7, 8 e 9 mostram em vista lateral as etapas de montagem de um freio de bobina de armação de porta-bobinas alternativo, de acordo com uma segunda modalidade da invenção, ao suporte de bobina de armação de porta-bobinas da Figura 2;Figures 7, 8 and 9 show in side view the steps of assembling an alternative coil frame coil brake, according to a second embodiment of the invention, to the coil frame coil holder of Figure 2 ;

As Figuras 10 e 11 mostram detalhes de um tubo-guia que é usado na armação de porta-bobinas da Figura 1;Figures 10 and 11 show details of a guide tube that is used in the spool holder frame of Figure 1;

As Figuras 10 e 11 mostram detalhes de um tubo-guia que é usado na armação de porta-bobinas da Figura 1;Figures 10 and 11 show details of a guide tube that is used in the spool holder frame of Figure 1;

A Figura 13 mostra uma vista traseira do freio de bobina de armação de porta-bobinas ou do freio alternativo de bobina de armação de porta-bobinas noFigure 13 shows a rear view of the bobbin holder coil brake or the alternative bobbin holder coil brake on

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 131/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 131/182

13/29 estado montado da Figura 5 ou 9, respectivamente;13/29 mounted state of Figure 5 or 9, respectively;

A Figura 14 mostra uma vista lateral de um suporte de bobina de armação de porta-bobinas alternativo de acordo com uma terceira modalidade da invenção;Figure 14 shows a side view of an alternative spool carrier frame coil holder according to a third embodiment of the invention;

A Figura 15 mostra uma vista lateral do posicionamento de uma das bobinas de armação de porta-bobinas na armação de porta-bobinas de acordo com a Figura 1;Figure 15 shows a side view of the positioning of one of the bobbin holder frames in the bobbin holder frame according to Figure 1;

A Figura 16 mostra uma vista frontal da armação de porta-bobinas de acordo com a Figura 1 em combinação com um coletor de fio, de acordo com uma quarta modalidade da invenção, para coletar os fios da pluralidade de bobinas;Figure 16 shows a front view of the bobbin holder frame according to Figure 1 in combination with a wire collector, according to a fourth embodiment of the invention, to collect the threads from the plurality of bobbins;

As Figuras 17A e 17B mostram vistas superiores de uma armação de portabobinas única em combinação com o coletor de fio mencionado acima; eFigures 17A and 17B show top views of a single winder frame in combination with the wire collector mentioned above; and

As Figuras 18A e 18B mostram uma vista superior de uma armação de porta-bobinas dupla em combinação com o coletor de fio mencionado acima.Figures 18A and 18B show a top view of a double bobbin holder frame in combination with the wire collector mentioned above.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [044] A Figura 1 mostra uma armação de porta-bobinas 1 de acordo com uma primeira modalidade da invenção. A Figura 1 mostra uma armação de porta-bobinas 1 de acordo com uma primeira modalidade da invenção. A armação de porta-bobinas 1 compreende uma parede de armação de porta-bobinas 10 que define um plano de armação de porta-bobinas P e uma pluralidade de primeiros carretéis ou bobinas 21 e segundos carretéis ou bobinas 22 montados rotativamente na dita parede de armação de porta-bobinas 10 no mesmo lado do dito plano de armação de portabobinas P. Cada bobina 21, 22 mantém uma pluralidade de enrolamentos de um cordão ou fio 9 que é disposto para ser desenrolado da respectiva bobina 21, 22 e guiado através da armação de porta-bobinas 1 através de um coletor de fio (não mostrado) em direção a uma extrusora (não mostrada) para ser incorporado em borracha para formar uma camada de borracha reforçada (não mostrada) para uso na construção de pneus. Os fios 9 são, preferencialmente, feitos de metal ou tecido de acordo com as especificações desejadas do componente de pneu. Os fios 9 devem ser abastecidos para a extrusora substancialmente na mesma tensão para impedirDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [044] Figure 1 shows a bobbin holder frame 1 according to a first embodiment of the invention. Figure 1 shows a bobbin holder frame 1 according to a first embodiment of the invention. The bobbin holder frame 1 comprises a bobbin holder frame wall 10 that defines a bobbin holder frame plane P and a plurality of first spools or spools 21 and second spools or spools 22 rotatably mounted on said frame wall spool holder 10 on the same side of said spool frame plane P. Each spool 21, 22 maintains a plurality of windings of a cord or thread 9 which is arranged to be unwound from the respective spool 21, 22 and guided through the spool of coil carrier 1 through a wire collector (not shown) towards an extruder (not shown) to be incorporated into rubber to form a reinforced rubber layer (not shown) for use in tire construction. The yarns 9 are preferably made of metal or fabric according to the desired specifications of the tire component. Wires 9 must be supplied to the extruder at substantially the same voltage to prevent

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 132/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 132/182

14/29 deformação na camada de borracha reforçada.14/29 deformation in the reinforced rubber layer.

[045] Como mostrado no corte transversal parcial da Figura 2, cada bobina de armação de porta-bobinas 21, 22 compreende um núcleo 23 que define o eixo geométrico central da respectiva bobina de armação de porta-bobinas 21, 22 e um conjunto de flanges 24, 25 que contêm o fio 9 em a respectiva bobina de armação de porta-bobinas 21, 22 em uma direção axial paralela ao eixo geométrico central. A armação de porta-bobinas 1 compreende uma pluralidade de montagens de bobina de armação de porta-bobinas 3 para manter a pluralidade de bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22. Uma das ditas montagens de bobina de armação de portabobinas 3 é mostrada em mais detalhes na Figura 2. Cada montagem de bobina de armação de porta-bobinas 3 é dotada de um primeiro eixo 31 e um segundo eixo 32 que definem um primeiro eixo geométrico de rotação R1 e um segundo eixo geométrico de rotação R2, respectivamente. Cada uma das primeiras bobinas de armação de porta-bobinas 21 e das segundas bobinas de armação de porta-bobinas 22 é disposta para ser colocada com seu núcleo central 23 em um eixo respectivo dentre os primeiros eixos 31 e os segundos eixos 32, respectivamente, de modo que seu eixo geométrico central seja alinhado com o eixo geométrico de rotação R1, R2 definido pelo dito um eixo 31,32. Cada bobina de armação de porta-bobinas 21,22 é fixada rotativamente em relação ao seu respectivo eixo 31,32, de modo a ser rotativa juntamente com o dito eixo 31,32 em torno do respectivo eixo geométrico de rotação R1, R2.[045] As shown in the partial cross-section of Figure 2, each spool frame spool 21, 22 comprises a core 23 that defines the central geometric axis of the respective spool frame spool 21, 22 and a set of flanges 24, 25 containing the thread 9 in the respective spool frame spool 21, 22 in an axial direction parallel to the central geometric axis. The bobbin holder frame 1 comprises a plurality of bobbin holder frame bobbin assemblies 3 to maintain the plurality of bobbin holder frame bobbins 21, 22. One of said bobbin frame bobbin assemblies 3 is shown in more detail in Figure 2. Each spool frame coil assembly 3 is provided with a first axis 31 and a second axis 32 which define a first axis of rotation R1 and a second axis of rotation R2, respectively. Each of the first bobbin holder frame reels 21 and the second bobbin holder frame reels 22 are arranged to be placed with their central core 23 on a respective axis between the first axes 31 and the second axes 32, respectively, so that its central geometric axis is aligned with the geometric axis of rotation R1, R2 defined by said an axis 31,32. Each coil of coil carrier frame 21,22 is fixed rotatably in relation to its respective axis 31,32, so as to be rotatable together with said axis 31,32 about the respective axis of rotation R1, R2.

[046] Nessa primeira modalidade exemplificativa, cada montagem de bobina de armação de porta-bobinas 3 compreende uma montagem de um dos primeiros eixos 31 e um dos segundos eixos 32 e um membro de base comum 30 para apoiar rotativamente o conjunto de eixos 31,32 em relação à parede de armação de portabobinas 10. O membro de base 30 é montado na parede de armação de porta-bobinas 10 com fixadores adequados, por exemplo, parafusos. Consequentemente, o conjunto de dois eixos 31, 32 pode ser montado simultaneamente, fixando-se o membro de base 30 à parede de armação de porta-bobinas 10. Alternativamente, os eixos 31,32[046] In this first exemplary embodiment, each spool frame coil assembly 3 comprises an assembly of one of the first axes 31 and one of the second axes 32 and a common base member 30 to rotatively support the set of axles 31, 32 in relation to the carrier frame wall 10. The base member 30 is mounted on the carrier frame frame 10 with suitable fasteners, for example, screws. Consequently, the set of two shafts 31, 32 can be mounted simultaneously, fixing the base member 30 to the spool frame wall 10. Alternatively, the shafts 31,32

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 133/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 133/182

15/29 podem ser apoiados e/ou montados diretamente na parede de armação de portabobinas 10, em que, nesse caso, o membro de base é formado pela própria parede de armação de porta-bobinas 10.15/29 can be supported and / or mounted directly on the winding frame frame 10, in which case the base member is formed by the winding frame frame 10 itself.

[047] Como mostrado na Figura 2, o primeiro eixo 31 e o segundo eixo 32 da montagem de bobina de armação de porta-bobinas 3 são mutuamente paralelos embora separados em uma direção paralela ao plano de armação de porta-bobinas P. Como resultado, o primeiro eixo geométrico de rotação R1 e o segundo eixo geométrico de rotação R2 são deslocados um em relação ao outro na direção paralela ao plano P. de armação de porta-bobinas. Além disso, o segundo eixo 32 é consideravelmente mais longo do que o primeiro eixo 31 para se projetar além do primeiro eixo 31 e para apoiar a segunda bobina de armação de porta-bobinas 22 a uma distância de espaçamento X separada do plano de armação de porta-bobinas P. Preferencialmente, a dita distância de espaçamento X é suficiente para permitir o posicionamento intermediário da primeira bobina de armação de porta-bobinas 21 entre a segunda bobina de armação de porta-bobinas 22 e o plano de armação de porta-bobinas P, de modo que a primeira bobina de armação de porta-bobinas 21 possa rotacionar livremente apenas em relação à segunda bobina de armação de porta-bobinas 22. Consequentemente, a primeira bobina de armação de porta-bobinas 21 e a segunda bobina de armação de porta-bobinas 22 podem ser colocadas lado a lado em um arranjo pelo menos parcialmente sobreposto. O primeiro eixo 31 e o segundo eixo 32 podem, desse modo, ser posicionados mais próximos um ao outro em uma direção paralela ao plano de armação de porta-bobinas P. Em particular, o primeiro eixo 31 e o segundo eixo 32 podem ser separados em uma direção paralela ao plano de armação de porta-bobinas P por uma distância inferior a dois terços do diâmetro das bobinas de armação de porta-bobinas 21,22, de modo que as bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22 se sobreponham por pelo menos um terço do dito diâmetro.[047] As shown in Figure 2, the first axis 31 and the second axis 32 of the spool frame coil assembly 3 are mutually parallel although separated in a direction parallel to the spool frame plane P. As a result , the first axis of rotation R1 and the second axis of rotation R2 are moved relative to each other in the direction parallel to the plane P. of the spool frame. In addition, the second axis 32 is considerably longer than the first axis 31 to protrude beyond the first axis 31 and to support the second spool frame coil 22 at a spacing distance X separated from the frame plane of spool holder P. Preferably, the said spacing distance X is sufficient to allow the intermediate positioning of the first spool holder spool 21 between the second spool holder spool 22 and the spool holder plane P, so that the first bobbin holder bobbin 21 can rotate freely only in relation to the second bobbin holder bobbin 22. Consequently, the first bobbin holder bobbin 21 and the second bobbin bobbin spool holders 22 can be placed side by side in an arrangement at least partially overlapping. The first axis 31 and the second axis 32 can thus be positioned closer to each other in a direction parallel to the plane of the spool carrier frame P. In particular, the first axis 31 and the second axis 32 can be separated in a direction parallel to the spool frame plane P by a distance of less than two thirds of the diameter of the spool frame reels 21,22 so that the spool frame reels 21, 22 overlap by at least a third of said diameter.

[048] Como mostrado na Figura 2, os eixos 31, 32 que apoiam as bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 em um lado do plano de armação de porta-bobinas[048] As shown in Figure 2, the shafts 31, 32 supporting the coil carrier frame spools 21,22 on one side of the coil carrier frame plane

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 134/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 134/182

16/2916/29

P se estendem através do dito plano de armação de porta-bobinas P para o lado oposto do plano de armação de porta-bobinas P. A montagem de bobina de armação de porta-bobinas 3 compreende adicionalmente um primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas 41 e um segundo freio de bobina de armação de portabobinas 42 que são dispostos no dito lado oposto do plano de armação de portabobinas P para frear os eixos 31,32 da bobina de armação de porta-bobinas 21,22. Os freios de bobina de armação de porta-bobinas 41,42 são dispostos para aplicar um torque de frenagem aos eixos 31, 32 das respectivas bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22 para controlar a tensão em cada fio individual 9 à medida os mesmos estão sendo desenrolados da respectiva bobina de armação de portabobinas 21,22.P extend across said spool frame plane P to the opposite side of the spool frame plane P. The spool frame spool assembly 3 further comprises a first spool frame spool brake coils 41 and a second coil frame coil brake 42 which are arranged on said opposite side of the coil frame plane P to brake the axles 31,32 of the coil frame coil 21,22. The bobbin holder bobbin brakes 41,42 are arranged to apply a braking torque to the axles 31, 32 of the respective bobbin holder bobbins 21, 22 to control the tension on each individual wire 9 as the they are being unrolled from the respective coil of winding frame 21,22.

[049] A montagem de bobina de armação de porta-bobinas 3 como um todo, juntamente com os freios de bobina de armação de porta-bobinas 41, 42 que são associados aos eixos 31, 32 do dito membro de base 30, formam uma unidade substituível que pode ser substituída facilmente como um todo simplesmente desmontando-se o membro de base 30 da parede de armação de porta-bobinas 10.[049] The assembly of the bobbin holder frame coil 3 as a whole, together with the bobbin frame bobbin brakes 41, 42 which are associated with the axes 31, 32 of said base member 30, form a replaceable unit that can be easily replaced as a whole simply by disassembling the base member 30 from the spool frame wall 10.

[050] As Figuras 3 a 6 mostram um exemplo de um dos freios de bobina de armação de porta-bobinas 41,42 em mais detalhes. Cada freio de bobina de armação de porta-bobinas 41,42 compreende uma cinta 5 que é disposta para ser enrolada em torno do eixo 31,32 da respectiva bobina de armação de porta-bobinas 21,22. A cinta 5 compreende uma primeira extremidade 51, uma segunda extremidade 52 oposta à primeira extremidade 51 e um corpo de cinta 50 que se estende em uma direção longitudinal B entre a primeira extremidade 51 e a segunda extremidade 52. Preferencialmente, o corpo de cinta 50 é formado e/ou feito integralmente de uma única peça de material. O material do corpo de cinta 50 compreende preferencialmente resina sintética reforçada ou material à base de borracha. Alternativamente, o corpo de cinta 50 pode compreender couro. O eixo 31,32 é dotado de uma superfície de freio 33 que se estende circunferencialmente em torno do respectivo eixo geométrico de rotação R1, R2. Nessa modalidade exemplificativa, a[050] Figures 3 to 6 show an example of one of the 41.42 spool frame coil brakes in more detail. Each coil carrier spool brake 41,42 comprises a belt 5 which is arranged to be wound around the axis 31,32 of the respective spool carrier spool 21,22. The strap 5 comprises a first end 51, a second end 52 opposite the first end 51 and a strap body 50 extending in a longitudinal direction B between the first end 51 and the second end 52. Preferably, the strap body 50 it is formed and / or made entirely of a single piece of material. The material of the belt body 50 preferably comprises reinforced synthetic resin or rubber-based material. Alternatively, the belt body 50 may comprise leather. The axis 31,32 is provided with a brake surface 33 which extends circumferentially around the respective axis of rotation R1, R2. In this exemplary modality, the

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 135/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 135/182

17/29 dita superfície de freio 33 é formada por um tambor de freio 34 que é disposto e fixado rotativamente ao eixo 31, 32. Alternativamente, o próprio eixo 31, 32 pode formar a superfície de freio 33. Como mostrado na Figura 13, a superfície de freio 33 tem um diâmetro D e uma circunferência igual ao diâmetro D multiplicado por pi. O corpo de cinta 50 é disposto para enrolar em torno da dita superfície de freio 33.17/29 said brake surface 33 is formed by a brake drum 34 which is arranged and rotatably fixed to the shaft 31, 32. Alternatively, the shaft 31, 32 itself can form the brake surface 33. As shown in Figure 13, the brake surface 33 has a diameter D and a circumference equal to the diameter D multiplied by pi. The belt body 50 is arranged to wrap around said brake surface 33.

[051] Como mostrado na Figura 3, a cinta 5 é dotada de uma primeira borda externa 54 e uma segunda borda externa 55 que afunilam uma em direção à outra, da primeira extremidade 51 em direção à segunda extremidade 52 em lados opostos do corpo de cinta 50. A cinta 5 compreende adicionalmente uma abertura 53 no corpo de cinta 50. A dita abertura 50 é definida por uma primeira borda interna 56 e uma segunda borda interna 57 que afunilam uma em direção à outra, da primeira extremidade 51 em direção à segunda extremidade 52 em lados opostos da abertura 53. Tanto o corpo de cinta 50 quanto a abertura 53 afunilam em uma direção de afunilamento T paralela à direção longitudinal B, da primeira extremidade 51 em direção à segunda extremidade 52. O corpo de cinta 50 afunila da largura maior W1 na primeira extremidade 51 para uma largura menor W2 na segunda extremidade 52. A abertura 53 também afunila de uma largura maior W3 para uma largura menor W4. Preferencialmente, tanto o corpo de cinta 50 quanto a abertura 53 afunilam linearmente no mesmo ângulo de afunilamento A. Consequentemente, a primeira borda externa 54 e a primeira borda interna 56 permanecem paralelas ou substancialmente paralelas e a segunda borda externa 55 e a segunda borda 57 permanecem paralelas ou substancialmente paralelas. Nessa modalidade exemplificativa, a largura menor W2 do corpo de cinta 50 na segunda extremidade 52 é igual ou menor do que a largura menor W4 da abertura 53.[051] As shown in Figure 3, the strap 5 is provided with a first outer edge 54 and a second outer edge 55 that taper towards each other, from the first end 51 towards the second end 52 on opposite sides of the body. strap 50. The strap 5 further comprises an opening 53 in the strap body 50. Said opening 50 is defined by a first inner edge 56 and a second inner edge 57 that taper towards each other, from the first end 51 towards the second end 52 on opposite sides of opening 53. Both strap body 50 and aperture 53 taper in a tapering direction T parallel to longitudinal direction B, from first end 51 towards second end 52. Strap body 50 tapers from the larger width W1 at the first end 51 to a smaller width W2 at the second end 52. The opening 53 also tapers from a larger width W3 to a smaller width W4. Preferably, both the strap body 50 and the aperture 53 taper linearly at the same taper angle A. Consequently, the first outer edge 54 and the first inner edge 56 remain parallel or substantially parallel and the second outer edge 55 and the second edge 57 remain parallel or substantially parallel. In this exemplary embodiment, the smaller width W2 of the strap body 50 at the second end 52 is equal to or less than the smaller width W4 of the opening 53.

[052] Como mostrado nas Figuras 3 a 6, a cinta 5 é disposta para ser enrolada ao longo de múltiplas revoluções, por exemplo, múltiplos enrolamentos de 360 graus em torno do eixo 31,32. Em particular, foi constatado que enrolar a cinta 5 ao longo de pelo menos uma revolução e meia, por exemplo, um enrolamento de pelo menos 540 graus, um enrolamento de pelo menos 720 graus ou pelo menos três[052] As shown in Figures 3 to 6, the belt 5 is arranged to be wound over multiple revolutions, for example, multiple 360 degree windings around the axis 31,32. In particular, it has been found that winding belt 5 over at least a revolution and a half, for example, a winding of at least 540 degrees, a winding of at least 720 degrees or at least three

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 136/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 136/182

18/29 enrolamentos de 360 graus, em torno do eixo 31, 32 torna o torque de freio independente do atrito entre a cinta 5 e a superfície de freio 33. Com as ditas pelo menos uma revolução e meia, o torque de freio pode ser tornado dependente exclusivamente da tensão na cinta 5 e do diâmetro da superfície de freio 33. A cinta 5 de acordo com a presente invenção é disposta para ser enrolada durante pelo menos uma revolução e meia enquanto a segunda extremidade 52 é inserida e/ou puxada através da mesma abertura 53 a cada revolução. Ao inserir a segunda extremidade 52 através da mesma abertura 53 a cada revolução, os enrolamentos subsequentes podem ocorrer simetricamente, por exemplo, no mesmo plano paralelo à direção longitudinal B da cinta 5. Isso reduz a tendência da cinta 5 de correr para um lado da superfície de freio 33.18/29 360 degree windings around axis 31, 32 makes the brake torque independent of the friction between the belt 5 and the brake surface 33. With said said at least a revolution and a half, the brake torque can be made dependent exclusively on the tension in the belt 5 and the diameter of the brake surface 33. The belt 5 according to the present invention is arranged to be wound for at least one and a half revolution while the second end 52 is inserted and / or pulled through of the same opening 53 at each revolution. When inserting the second end 52 through the same opening 53 at each revolution, subsequent windings can occur symmetrically, for example, in the same plane parallel to the longitudinal direction B of the belt 5. This reduces the tendency of the belt 5 to run to one side of the belt. brake surface 33.

[053] Como mostrado na Figura 3, o corpo de cinta 50 é simétrico ou substancialmente simétrico em uma direção lateral C perpendicular à direção longitudinal B do corpo de cinta 50. Novamente, devido à dita simetria, é menos provável que o corpo de cinta 50 corra para um lado da superfície de freio 33 na dita direção lateral C.[053] As shown in Figure 3, the belt body 50 is symmetrical or substantially symmetrical in a lateral direction C perpendicular to the longitudinal direction B of the belt body 50. Again, due to said symmetry, it is less likely than the belt body 50 run to one side of the brake surface 33 in said lateral direction C.

[054] Além disso, como mostrado nas Figuras 3 a 6, a primeira borda externa 54, a segunda borda externa 55, a primeira borda interna 56 e a segunda borda interna 57 afunilam para dentro na direção lateral C ao longo de cada revolução com uma distância de passo E. A distância entre a primeira borda externa 54 e a primeira borda interna 56 e a distância entre a segunda borda externa 55 e a segunda borda interna 57 na dita direção lateral C, isto é, a largura do corpo de cinta 50 entre a dita primeira borda externa 54 e a dita primeira borda interna 56 e a largura do corpo de cinta 50 entre a segunda borda externa 55 e a segunda borda interna 57 na dita direção lateral C, é escolhida para ser igual ou menor do que a dita distância de passo E. Consequentemente, a cada revolução subsequente após a primeira revolução, a primeira borda externa 54 e a segunda borda externa 55 são dispostas para se estenderem ao longo da primeira borda interna 56 e da segunda borda interna 57, respectivamente. Preferencialmente, a menor largura W2 do corpo de cinta 50 na[054] In addition, as shown in Figures 3 to 6, the first outer edge 54, the second outer edge 55, the first inner edge 56 and the second inner edge 57 taper inward in the lateral direction C along each revolution with a pitch distance E. The distance between the first outer edge 54 and the first inner edge 56 and the distance between the second outer edge 55 and the second inner edge 57 in said lateral direction C, that is, the width of the belt body 50 between said first outer edge 54 and said first inner edge 56 and the width of the belt body 50 between the second outer edge 55 and the second inner edge 57 in said lateral direction C, is chosen to be equal to or less than said pitch distance E. Consequently, at each subsequent revolution after the first revolution, the first outer edge 54 and the second outer edge 55 are arranged to extend along the first inner edge 56 and the second inner edge 57, respectively. Preferably, the smallest width W2 of the belt body 50 in the

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 137/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 137/182

19/29 segunda extremidade 52 é igual ou menor do que o dobro da distância de passo E. [055] Na etapa da Figura 5, a cinta 5 foi enrolada em torno do eixo 31,32 cerca de duas revoluções. Dependendo, no entanto, das características de atrito do material que foi escolhido para a faixa 5, pode ser vantajoso enrolar a faixa 5 em torno do eixo 31, 32 durante uma revolução adicional para tornar o torque de freio dependente apenas da tensão na faixa 5, por exemplo, no caso de resina sintética reforçada ou material à base de borracha. Consequentemente, a Figura 6 mostra a etapa opcional de enrolar a cinta 5 durante uma revolução adicional para chegar a um total de pelo menos três enrolamentos em torno do eixo 31,32.19/29 second end 52 is equal to or less than twice the step distance E. [055] In the step of Figure 5, the belt 5 was wound around the axis 31,32 about two revolutions. However, depending on the friction characteristics of the material that was chosen for track 5, it may be advantageous to wrap track 5 around axis 31, 32 during an additional revolution to make the brake torque dependent only on the tension in track 5 , for example, in the case of reinforced synthetic resin or rubber-based material. Consequently, Figure 6 shows the optional step of winding the belt 5 during an additional revolution to arrive at a total of at least three windings around the axis 31,32.

[056] Como mostrado na Figura 3, a abertura 53 tem um comprimento L na direção longitudinal B que é igual ou maior do que duas vezes a circunferência da superfície de freio 33, ou seja, duas vezes o diâmetro D da superfície de freio 33 multiplicado por pi. Isso permite que a segunda extremidade 52 seja enrolada em torno da superfície de freio 33 e seja inserida através da mesma abertura 53 durante pelo menos uma revolução e meia, preferencialmente pelo menos duas revoluções e opcionalmente pelo menos três revoluções.[056] As shown in Figure 3, opening 53 has a length L in the longitudinal direction B that is equal to or greater than twice the circumference of the brake surface 33, that is, twice the diameter D of the brake surface 33 multiplied by pi. This allows the second end 52 to be wound around the brake surface 33 and to be inserted through the same opening 53 for at least one and a half revolutions, preferably at least two revolutions and optionally at least three revolutions.

[057] Como mostrado na Figura 2, cada freio de bobina de armação de portabobinas 41,42 compreende adicionalmente um primeiro membro de montagem 43, 44 e um segundo membro de montagem 45 para montar a primeira extremidade 51 e a segunda extremidade 52, respectivamente, no elemento base 30 e/ou na parede de armação de porta-bobinas 10. Nessa modalidade exemplificativa, o primeiro membro de montagem 43, 44 se estende em um lado oposto do respectivo eixo geométrico de rotação R1, R2 em relação ao segundo membro de montagem 45 para montar a primeira extremidade 51 e a segunda extremidade 52 no membro de base 30 e/ou na parede de armação de porta-bobinas 10 em lados opostos do dito eixo geométrico de rotação respectivo R1, R2. Nas etapas como mostrado nas Figuras 3-6, a primeira extremidade 51 é primeiro montada no primeiro membro de montagem 43, 44. Posteriormente, a segunda extremidade 52 é inserida e puxada através da abertura 53 no corpo de cinta 50 três vezes. A dita segunda extremidade 52 é, em seguida,[057] As shown in Figure 2, each winding frame coil brake 41,42 additionally comprises a first mounting member 43, 44 and a second mounting member 45 for mounting the first end 51 and the second end 52, respectively , on the base element 30 and / or on the coil carrier frame wall 10. In this exemplary embodiment, the first mounting member 43, 44 extends on an opposite side of the respective axis of rotation R1, R2 in relation to the second member mounting bracket 45 for mounting the first end 51 and the second end 52 on the base member 30 and / or on the coil carrier frame wall 10 on opposite sides of said respective axis of rotation R1, R2. In the steps as shown in Figures 3-6, the first end 51 is first mounted on the first mounting member 43, 44. Subsequently, the second end 52 is inserted and pulled through the opening 53 in the strap body 50 three times. Said second end 52 is then

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 138/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 138/182

20/29 montada no segundo membro de montagem 45. Nessa modalidade exemplificativa, as segundas extremidades 52 das cintas 5 de ambos os freios de bobina de armação de porta-bobinas 41, 42 são montadas diretamente no mesmo segundo membro de montagem 45. O segundo membro de montagem 45 é, por sua vez, conectado ao membro de base 30 e/ou à parede de armação de porta-bobinas 10 por meio de um tensionador 6 que é disposto para puxar o dito segundo membro de montagem 45 em relação ao membro de base 30 e/ou à parede de armação de porta-bobinas 10. Consequentemente, com o uso de um único tensionador 6, ambas as cintas 5 podem ser tensionadas simultaneamente.20/29 mounted on the second mounting member 45. In this exemplary embodiment, the second ends 52 of the straps 5 of both bobbin frame coil brakes 41, 42 are mounted directly on the same second mounting member 45. The second mounting member 45 is, in turn, connected to the base member 30 and / or to the coil carrier frame wall 10 by means of a tensioner 6 which is arranged to pull said second mounting member 45 with respect to the member base 30 and / or to the spool frame wall 10. Consequently, with the use of a single tensioner 6, both straps 5 can be tensioned simultaneously.

[058] Alternativamente, o segundo membro de montagem 45 pode ser estacionário em relação ao membro de base 30 e/ou à parede de armação de portabobinas 10 e tensionadores individuais 106 (como mostrado na Figura 5) podem ser fornecidos entre a segunda extremidade 52 de cada cinta 5 e o segundo membro de montagem 45.[058] Alternatively, the second mounting member 45 can be stationary with respect to the base member 30 and / or the frame frame of winding cups 10 and individual tensioners 106 (as shown in Figure 5) can be provided between the second end 52 each strap 5 and the second mounting member 45.

[059] As Figuras 7, 8 e 9 mostram uma cinta alternativa 205, de acordo com uma segunda modalidade da invenção, para uso no freio de bobina de armação de portabobinas 41 discutido anteriormente. A cinta alternativa 205 tem novamente uma primeira extremidade 251, uma segunda extremidade 252 e um corpo de cinta 250 que se estende entre a primeira extremidade 251 e a segunda extremidade 252 na direção longitudinal B. Além disso, a cinta 205 tem uma abertura 253, uma primeira borda externa 254, uma segunda borda externa 255, uma primeira borda interna 256 e uma segunda borda interna 257 semelhante à cinta 5 das Figuras 3 a 6. A cinta alternativa 205 difere da cinta 5 mencionada acima pelo fato de que sua abertura 253 se estende e se abre até a primeira extremidade 251 na direção longitudinal B. Em outras palavras, a abertura 253 se estende até a borda e/ou desemboca na primeira extremidade 251. A abertura 253, portanto, divide o corpo de cinta 250 em uma primeira perna 258 e uma segunda perna 259 que terminam na primeira extremidade 251. As ditas pernas 258, 259 podem ser afastadas na primeira extremidade 251, como mostrado na Figura 8, para fornecer um ângulo de conicidade A diferente e/ou[059] Figures 7, 8 and 9 show an alternative belt 205, according to a second embodiment of the invention, for use in the winding frame coil brake 41 discussed above. The alternative band 205 again has a first end 251, a second end 252 and a band body 250 that extends between the first end 251 and the second end 252 in the longitudinal direction B. In addition, the band 205 has an opening 253, a first outer edge 254, a second outer edge 255, a first inner edge 256 and a second inner edge 257 similar to brace 5 of Figures 3 to 6. Alternative brace 205 differs from brace 5 mentioned above in that its opening 253 extends and opens up to the first end 251 in the longitudinal direction B. In other words, opening 253 extends to the edge and / or empties into the first end 251. Opening 253 therefore divides the belt body 250 into one first leg 258 and a second leg 259 ending at the first end 251. Said legs 258, 259 can be spaced apart at the first end 251, as shown in Figure 8, to provide a different taper angle A current and / or

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 139/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 139/182

21/29 ajustável. A abertura 253 diminui para uma largura menor que é escolhida em uma faixa de zero à menor largura do corpo de cinta 250. As pernas 258, 259 são dispostas para serem montadas em o primeiro membro de montagem 43, 44 com as pernas 258, 259 afastadas em um certo ângulo de inclinação A que permite pelo menos uma revolução e meia da cinta alternativa 205 em torno do eixo 31, 32. A segunda extremidade 251 da cinta alternativa 205 é disposta para ser inserida através da abertura 253 diversas vezes e para ser montada no segundo membro de montagem 245, por exemplo, com o uso do tensionador 106, da mesma maneira que a cinta 5 mencionada acima.21/29 adjustable. The opening 253 decreases to a smaller width that is chosen in a range from zero to the smallest width of the strap body 250. The legs 258, 259 are arranged to be mounted on the first mounting member 43, 44 with the legs 258, 259 at a certain angle of inclination A which allows at least one and a half revolution of the alternative belt 205 around the axis 31, 32. The second end 251 of the alternative belt 205 is arranged to be inserted through the opening 253 several times and to be mounted on the second mounting member 245, for example, using tensioner 106, in the same manner as the strap 5 mentioned above.

[060] Os tensionadores 6, 106 serem dispostos para fornecer uma tensão de acordo com o tipo de fio 9 que é usado. Para os fios de pano 9, que são relativamente leves, a tensão está dentro de uma faixa de 1 a 10 Newton, preferencialmente 1,3 a 5 Newton e mais preferencialmente aproximadamente 1,5 Newton. Para os fios de aço 9, que são relativamente pesados, a tensão está dentro de uma faixa de 5 a 15 Newton, preferencialmente 8 a 12 Newton e mais preferencialmente aproximadamente 10 Newton. Os tensionadores 6, 106 compreendem, preferencialmente, cilindros pneumáticos de baixo atrito que podem ajustar a tensão com precisão e/ou continuamente, aumentando-se e/ou diminuindo-se a pressão pneumática. O baixo atrito impede que um acúmulo de pressão pneumática no cilindro pneumático que, nos cilindros da técnica anterior, provoca solavancos repentinos ou bruscos durante o ajuste da tensão.[060] The tensioners 6, 106 are arranged to provide a tension according to the type of wire 9 that is used. For cloth yarns 9, which are relatively light, the tension is within a range of 1 to 10 Newton, preferably 1.3 to 5 Newton and more preferably approximately 1.5 Newton. For steel wires 9, which are relatively heavy, the tension is within a range of 5 to 15 Newton, preferably 8 to 12 Newton and more preferably approximately 10 Newton. The tensioners 6, 106 preferably comprise pneumatic cylinders of low friction that can adjust the tension precisely and / or continuously, increasing and / or decreasing the pneumatic pressure. The low friction prevents an accumulation of pneumatic pressure in the pneumatic cylinder which, in the cylinders of the prior art, causes sudden or sudden jolts during the tension adjustment.

[061] Um método de armação de porta-bobinas para montar a cinta 5 no freio de bobina de armação de porta-bobinas 41, 42 discutido anteriormente será elucidado brevemente abaixo com referência às Figuras 3 a 6.[061] A coil carrier frame method for mounting belt 5 on the coil carrier frame brake 41, 42 discussed earlier will be elucidated briefly below with reference to Figures 3 to 6.

[062] A Figura 3 mostra a situação em que a cinta 5 é montada inicialmente apenas com sua primeira extremidade 51 no primeiro membro de montagem 43, 44. TA segunda extremidade 52 está desmontada e/ou móvel livremente. Não há tensão no corpo de cinta 50.[062] Figure 3 shows the situation where the strap 5 is initially assembled only with its first end 51 on the first mounting member 43, 44. The second end 52 is disassembled and / or freely movable. There is no tension in the belt body 50.

[063] A Figura 4 mostra a segunda extremidade 52 sendo enrolada em torno da[063] Figure 4 shows the second end 52 being wrapped around the

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 140/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 140/182

22/29 superfície de freio 33 do tambor de freio 34 em uma única revolução, isto é, 360 graus. A segunda extremidade 52 é inserida e/ou puxada através da abertura 53 no corpo de cinta 50. Note-se que as bordas externas 54, 56 agora se estendem ao lado e no interior das bordas internas 55, 57 do primeiro enrolamento.22/29 brake surface 33 of the brake drum 34 in a single revolution, that is, 360 degrees. The second end 52 is inserted and / or pulled through the opening 53 in the belt body 50. Note that the outer edges 54, 56 now extend to the side and inside the inner edges 55, 57 of the first winding.

[064] A Figura 5 mostra o segundo enrolamento da cinta 5 em torno da superfície de freio 33 do tambor de freio 34. A cinta 5 foi agora enrolada em um total de 720 graus em torno da superfície de freio 33. A segunda extremidade 52 é novamente inserida e/ou puxada através da abertura 53 no corpo de cinta 53. E, novamente, as bordas externas 54, 56 do segundo enrolamento se estendem ao lado e no interior das bordas internas 55, 57 do primeiro enrolamento.[064] Figure 5 shows the second winding of the belt 5 around the brake surface 33 of the brake drum 34. The belt 5 has now been wound a total of 720 degrees around the brake surface 33. The second end 52 it is again inserted and / or pulled through the opening 53 in the belt body 53. And again, the outer edges 54, 56 of the second winding extend to the side and inside the inner edges 55, 57 of the first winding.

[065] A Figura 6 mostra o terceiro enrolamento opcional da cinta 5 em torno da superfície de freio 33 do tambor de freio 34. A cinta 5 foi agora enrolada em um total de 1080 graus em torno da superfície de freio 33. A segunda extremidade 52 é inserida e/ou puxada novamente através da abertura 53 do corpo de cinta 50. E, novamente, as bordas externas 54, 56 do terceiro enrolamento se estendem ao lado e no interior das bordas internas 55, 57 do segundo enrolamento. A segunda extremidade 52 agora se estende da superfície de freio 33 em direção ao segundo membro de montagem 45. Nessa modalidade exemplificativa, a segunda extremidade 52 é montada no segundo membro de montagem 45 com um tensionador 106. Como mencionado anteriormente, a segunda extremidade 52 também pode ser montada diretamente no segundo membro de montagem 45, como mostrado na Figura 2, desde que o próprio segundo membro de montagem 45 seja conectado através de um tensionador 6 ao membro de base 30.[065] Figure 6 shows the optional third winding of belt 5 around the brake surface 33 of the brake drum 34. Belt 5 has now been wound a total of 1080 degrees around the brake surface 33. The second end 52 is inserted and / or pulled again through the opening 53 of the belt body 50. And again, the outer edges 54, 56 of the third winding extend alongside and within the inner edges 55, 57 of the second winding. The second end 52 now extends from the brake surface 33 towards the second mounting member 45. In this exemplary embodiment, the second end 52 is mounted on the second mounting member 45 with a tensioner 106. As mentioned earlier, the second end 52 it can also be mounted directly on the second mounting member 45, as shown in Figure 2, provided that the second mounting member 45 itself is connected via a tensioner 6 to the base member 30.

[066] A Figura 14 mostra uma armação de porta-bobinas alternativa 101 de acordo com uma terceira modalidade da invenção. A armação de porta-bobinas alternativa 101 compreende uma montagem de bobina de armação de porta-bobinas 103 que tem um primeiro eixo 131 e um segundo eixo 132 que são posicionados coaxialmente. Em particular, o primeiro eixo 131 é oco e o segundo eixo 132 é posicionado concentricamente dentro do primeiro eixo 131. O primeiro eixo 131 e o[066] Figure 14 shows an alternative spool carrier frame 101 according to a third embodiment of the invention. The alternative bobbin holder frame 101 comprises a bobbin holder frame coil assembly 103 that has a first axis 131 and a second axis 132 that are coaxially positioned. In particular, the first axis 131 is hollow and the second axis 132 is positioned concentrically within the first axis 131. The first axis 131 and the

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 141/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 141/182

23/29 segundo eixo 132 são rotativos independentemente. Consequentemente, o primeiro eixo geométrico de rotação R1 e o segundo eixo geométrico de rotação R2 coincidem e/ou são colineares. A primeira bobina de armação de porta-bobinas 21 é disposta para ser apoiada no primeiro eixo 131 mais próximo ao plano de armação de portabobinas P. O segundo eixo 132 se projeta do primeiro eixo 131 em uma direção axial paralela ao primeiro eixo geométrico de rotação R1 para longe do plano de armação de porta-bobinas P para apoiar a segunda bobina de armação de porta-bobinas 22 coaxialmente em um lado da primeira bobina de armação de porta-bobinas 21 voltado para longe do plano de armação de porta-bobinas P. Consequentemente, a primeira bobina de armação de porta-bobinas 21 e a segunda bobina de armação de portabobinas 22 podem ser apoiadas coaxialmente lado a lado na direção axial paralelas ao primeiro eixo geométrico de rotação R1 e/ou ao segundo eixo geométrico de rotação R2. Novamente, as bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 são ambas apoiadas no mesmo lado do plano de armação de porta-bobinas P.23/29 second axis 132 are independently rotating. Consequently, the first axis of rotation R1 and the second axis of rotation R2 coincide and / or are collinear. The first spool frame coil 21 is arranged to be supported on the first axis 131 closest to the plane of the spool frame P. The second axis 132 projects from the first axis 131 in an axial direction parallel to the first geometric axis of rotation R1 away from the spool frame plane P to support the second spool frame spool 22 coaxially on one side of the first spool frame spool 21 facing away from the spool frame plane P Consequently, the first spool frame coil 21 and the second spool frame coil 22 can be supported coaxially side by side in the axial direction parallel to the first axis of rotation R1 and / or the second axis of rotation R2 . Again, the coil holder frames 21,22 are both supported on the same side of the coil holder frame P.

[067] Como mostrado na Figura 14, o primeiro eixo 131 e o segundo eixo 132 se estendem através do plano de armação de porta-bobinas P para o lado oposto do dito plano de armação de porta-bobinas P. Nos ditos lados opostos, a armação de portabobinas alternativa 101 é, novamente, dotada de freios de bobina de armação de porta-bobinas 141,142 que operam essencialmente da mesma maneira que os freios de bobina de armação de porta-bobinas 41,42 discutidos anteriormente. No entanto, como as bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 e seus eixos 131,132, os freios de bobina de armação de porta-bobinas 141, 142 também são dispostos coaxialmente. Em particular, o primeiro eixo 131 é oco e acomoda o segundo eixo posicionado concentricamente 132, o qual se projeta do dito primeiro eixo 131 no lado oposto do plano de armação de porta-bobinas P. Os freios de bobina de armação de porta-bobinas 141, 142 são dispostos lado a lado em uma direção axial paralela ao primeiro eixo geométrico de rotação R1 e/ou ao segundo eixo geométrico de rotação R2, de modo que suas respectivas cintas 5 possam ser enroladas em torno dos eixos 131, 132 ao longo de pelo menos três revoluções da mesma maneira descrita[067] As shown in Figure 14, the first axis 131 and the second axis 132 extend through the plane of the spool frame P to the opposite side of said plane of the spool frame P. On said opposite sides, the alternative winding frame 101 is again provided with winding frame coil brakes 141,142 which operate in essentially the same manner as the winding frame winding brakes 41,42 discussed above. However, like the spool frame coils 21,22 and their axles 131,132, the spool frame coil brakes 141, 142 are also coaxially arranged. In particular, the first axis 131 is hollow and accommodates the second concentrically positioned axis 132, which protrudes from said first axis 131 on the opposite side of the spool frame frame P. The spool frame spool brakes 141, 142 are arranged side by side in an axial direction parallel to the first axis of rotation R1 and / or to the second axis of rotation R2, so that their respective straps 5 can be wound around the axes 131, 132 along at least three revolutions in the same manner as described

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 142/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 142/182

24/29 anteriormente.24/29 previously.

[068] A disposição coaxial lado a lado também permite que os freios de bobina de armação de porta-bobinas 141, 142 sejam montados entre um primeiro membro de montagem comum 143 e um segundo membro de montagem comum 145, simplificando assim a construção da montagem de bobina de armação de portabobinas 103.[068] The side-by-side coaxial arrangement also allows the coil frame bobbin brakes 141, 142 to be mounted between a first common mounting member 143 and a second common mounting member 145, thereby simplifying the construction of the mounting of winding frame coil 103.

[069] Como mostrado na Figura 1, a armação de porta-bobinas 1 compreende adicionalmente uma pluralidade de tubos-guia 8 para guiar e/ou conduzir os fios 9 em direção a um coletor de fio ou uma extrusora (não mostrada) na frente da armação de porta-bobinas 1. Cada tubo-guia 8 é disposto para receber um fio 9 de uma bobina de armação de porta-bobinas individual 21, 22. Como mostrado em detalhes na Figura 10, cada tubo-guia 8 compreende um canal principal 81 e um canal de ar 82 que se une oblíquo com o canal principal 81 em uma direção da orientação G. Os canais de ar 82 são conectados em comunicação fluida a uma fonte de ar pressurizado. O ar pressurizado entra nos canais de ar 82 e é disposto para soprar os fios 9 através dos respectivos canais principais 81 em direção ao coletor de fio ou à extrusora na direção da orientação G. Preferencialmente, a fonte de ar pressurizado pode ser ligada e desligada individualmente para cada tubo-guia 8 por uma pluralidade de válvulas (não mostradas). As ditas válvulas são, de maneira preferencial, operadas manualmente. O ar pressurizado pode ser ligado quando uma nova bobina de armação de portabobinas 21,22 é montada na armação de porta-bobinas 1 e o fio 9 da mesma ainda não está engatado pelo coletor de fio ou pela extrusora.[069] As shown in Figure 1, the bobbin holder frame 1 further comprises a plurality of guide tubes 8 for guiding and / or guiding the wires 9 towards a wire collector or an extruder (not shown) in front of the bobbin holder frame 1. Each guide tube 8 is arranged to receive a wire 9 from an individual bobbin holder frame 21, 22. As shown in detail in Figure 10, each guide tube 8 comprises a channel main 81 and an air channel 82 which is obliquely connected with main channel 81 in a direction of the G orientation. The air channels 82 are connected in fluid communication to a source of pressurized air. The pressurized air enters the air channels 82 and is arranged to blow the wires 9 through the respective main channels 81 towards the wire collector or extruder in the direction of the G orientation. Preferably, the source of pressurized air can be turned on and off individually for each guide tube 8 by a plurality of valves (not shown). Said valves are preferably operated manually. The pressurized air can be turned on when a new coil of reel frame 21,22 is mounted on the reel frame 1 and the wire 9 of it is not yet engaged by the wire collector or extruder.

[070] Como mostrado em mais detalhes na Figura 11, o canal principal 81 do tubo-guia 8 é, preferencialmente, dotado de um ou mais pontos de fuga de ar 83 dispostos na área a montante da posição em que o canal de ar 82 se funde com o canal principal 81. Cada ponto de fuga de ar 83 compreende uma superfície de interrupção 84, para aquela voltada na direção de orientação G para interromper o fluxo de ar que vaza a montante na direção de orientação G. Isso pode melhorar a sucção do fio 9 para dentro do canal principal 81. Consequentemente, o fio 9 pode ser[070] As shown in more detail in Figure 11, the main channel 81 of the guide tube 8 is preferably provided with one or more air leakage points 83 arranged in the area upstream of the position where the air channel 82 merges with main channel 81. Each air leakage point 83 comprises an interrupting surface 84 for that facing in direction G to stop the flow of air that leaks upstream in direction G. This can improve the suction of wire 9 into main channel 81. Consequently, wire 9 can be

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 143/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 143/182

25/29 sugado para o canal principal 81 com mais facilidade. Mais em particular, o fio 9 não tem que estar inserido tão longe no canal principal 81 antes de ser sugado quando comparado com os tubos-guia da técnica anterior.25/29 sucked into main channel 81 more easily. More in particular, the wire 9 does not have to be inserted so far into the main channel 81 before being sucked when compared to the prior art guide tubes.

[071] A Figura 12 mostra um tubo-guia alternativo 108 que é dotado de um canal principal 181 e um canal de ar 182 que se une oblíquo com o canal principal 181 na direção da orientação G. O tubo-guia alternativo 108 compreende adicionalmente uma entrada de fio 183 que tem um diâmetro significativamente menor do que o canal principal 181. O diâmetro menor pode impedir que o ar do canal de ar 182 vaze de volta para a entrada de fio 183. Em uma posição separada da entrada de fio 183 na direção da orientação G, o canal principal 181 é dotado de uma ou mais saídas de pressão de ar 184 para reduzir o acúmulo de pressão no canal principal 183. Preferencialmente, as saídas de pressão de ar 184 são anguladas para trás em relação à direção da orientação G para impedir que o fio 9 saia acidentalmente do canal principal 181 através de uma das uma ou mais saídas de pressão de ar 184. A pressão de ar reduzida a jusante da uma ou mais saídas de pressão de ar 184 pode impedir que o acúmulo de pressão contrarie a alimentação do fio 9 na direção de orientação G.[071] Figure 12 shows an alternative guide tube 108 which is provided with a main channel 181 and an air channel 182 which is joined obliquely with the main channel 181 in the direction of orientation G. The alternative guide tube 108 additionally comprises a wire inlet 183 that has a significantly smaller diameter than main channel 181. The smaller diameter can prevent air from air channel 182 from leaking back into wire inlet 183. In a separate position from wire inlet 183 in the direction of the G orientation, the main channel 181 is provided with one or more air pressure outlets 184 to reduce pressure build-up in the main channel 183. Preferably, the air pressure outlets 184 are angled back in relation to the direction orientation G to prevent wire 9 from accidentally leaving main channel 181 through one or more of the air pressure outlets 184. Reduced air pressure downstream of one or more air pressure outlets 184 may prevent the pressure build-up c shift the supply of wire 9 in the direction of orientation G.

[072] Como mostrado adicionalmente na Figura 1, a armação de porta-bobinas 1 deve, preferencialmente, atender a certos requisitos ergonômicos. Em particular, é importante que as bobinas de armação de porta-bobinas mais baixas 21, 22 na armação de porta-bobinas 1 estejam a uma certa altura mínima H1 para impedir que um operador tenha que chegar muito baixo para substituir as ditas bobinas de armação de porta-bobinas mais baixas 21, 22. De maneira similar, as bobinas de armação de porta-bobinas mais altas 21, 22 na armação de porta-bobinas 1 não devem ser colocadas acima da altura máxima H2 para impedir que o operador tenha que alcançar um nível muito alto para substituir as ditas bobinas de armação de portabobinas mais altas 21,22. No entanto, ao mesmo tempo, as bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22 devem ser separadas de seus respectivos tubos-guia 8 o suficiente. Em particular, com referência à Figura 15, é observado que o fio 9 faz um[072] As further shown in Figure 1, the spool frame 1 should preferably meet certain ergonomic requirements. In particular, it is important that the lower reel frame reels 21, 22 on the reel frame 1 are at a certain minimum height H1 to prevent an operator from having to reach too low to replace said reel frames of lower bobbin holder 21, 22. Similarly, the higher bobbin holder bobbins 21, 22 in the bobbin holder frame 1 should not be placed above the maximum height H2 to prevent the operator from having to to reach a very high level to replace the said coils of the frame of taller holders 21,22. However, at the same time, the coil carrier frame spools 21, 22 must be separated from their respective guide tubes 8 sufficiently. In particular, with reference to Figure 15, it is observed that the wire 9 makes a

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 144/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 144/182

26/29 chamado ângulo de frota F entre o fio 9, desenrolando-se da extrema esquerda e extrema direita da bobina de armação de porta-bobinas 21, 22 e uma linha central imaginária M normal à direção axial da bobina de armação de porta-bobinas 21, 22. O dito ângulo de frota F deve ser menor do que 10 graus, preferencialmente, menor do que cinco graus e, mais preferencialmente, menor do que três graus. Consequentemente, para uma dada largura de bobina Y, a distância mínima Z entre a circunferência da bobina de armação de porta-bobinas 21,22 e o respectivo tuboguia 8 pode ser calculada.26/29 called the fleet angle F between the wire 9, unfolding from the far left and far right of the coil carrier frame coil 21, 22 and an imaginary center line M normal to the axial direction of the carrier frame coil coils 21, 22. Said fleet angle F should be less than 10 degrees, preferably less than five degrees and, more preferably, less than three degrees. Consequently, for a given coil width Y, the minimum distance Z between the circumference of the coil of the coil carrier frame 21,22 and the respective tubing 8 can be calculated.

[073] Com base na altura mínima H1 das bobinas de armação de porta-bobinas mais baixas 21,22, na altura máxima H2 das bobinas de armação de porta-bobinas mais altas 21, 22 e na distância mínima Z entre as bobinas de armação de portabobinas 21, 22 e seus respectivos tubos-guia 8, foi concebida a configuração da armação de porta-bobinas 1 de acordo com a Figura 1. Nessa configuração, a metade inferior das bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22 é disposta para alimentar seus fios 9 para os tubos-guia 8 na extremidade superior da armação de porta-bobinas 1, enquanto a metade superior ou mais alta das bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22 é disposta para alimentar seus fios 9 para os tubos-guia 8 na extremidade inferior da armação de porta-bobinas 1. Consequentemente, a altura da armação de porta-bobinas pode ser reduzida significativamente ao mesmo tempo em que atende tanto aos requisitos para a altura mínima H1, para a altura máxima H2 quanto para a distância mínima Z.[073] Based on the minimum height H1 of the lower spool frame coils 21,22, the maximum height H2 of the upper spool frame coils 21, 22 and the minimum distance Z between the frame coils of carrier 21, 22 and their respective guide tubes 8, the configuration of the carrier frame 1 according to Figure 1 was designed. In this configuration, the bottom half of the carrier frame reels 21, 22 is arranged to feed your wires 9 to the guide tubes 8 at the upper end of the spool frame 1, while the upper or higher half of the spool frame reels 21, 22 is arranged to feed your wires 9 to the tubes -guide 8 at the bottom end of the bobbin holder frame 1. Consequently, the height of the bobbin holder frame can be reduced significantly while meeting both the requirements for minimum height H1, maximum height H2 and for the minimum distance Z.

[074] Como as modalidades da invenção discutidas anteriormente permitem um número aumentado de bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22 dentro da armação de porta-bobinas 1, 101, o número de fios 9 também aumenta significativamente. A Figura 16 mostra um coletor de fio 7 para uso com a armação de porta-bobinas 1 de acordo com a Figura 1. O dito coletor de fio 7 é usado para coletar os fios 9 originários das bobinas de armação de porta-bobinas individuais 21, 22 e direcionar os fios coletados 9 para uma estação a jusante 300, por exemplo, uma cabeça extrusora onde os fios 9 são incorporados em material elastomérico, na[074] As the modalities of the invention discussed above allow for an increased number of bobbin holder spools 21, 22 within the bobbin holder frame 1, 101, the number of threads 9 also increases significantly. Figure 16 shows a wire collector 7 for use with the bobbin holder frame 1 according to Figure 1. Said wire collector 7 is used to collect the wires 9 originating from the individual bobbin holder bobbins 21 , 22 and direct the collected yarns 9 to a downstream station 300, for example, an extruder head where the yarns 9 are incorporated in elastomeric material, in the

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 145/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 145/182

27/29 direção de saída K. Nessa modalidade exemplificativa, a direção de saída K é paralela ou substancialmente paralela ao plano de armação de porta-bobinas P. Nas Figuras 17A e 17B, a estação a jusante 300 é disposta no plano de armação de porta-bobinas P ou alinhada com o mesmo. Nas Figuras 18A e 18B, a estação a jusante 300 está fora de linha com os dois planos de armação de porta-bobinas P e no centro entre os mesmos.27/29 outlet direction K. In this exemplary embodiment, outlet direction K is parallel or substantially parallel to the coil carrier frame plane P. In Figures 17A and 17B, the downstream station 300 is arranged in the plane frame coil holder P or aligned with it. In Figures 18A and 18B, the downstream station 300 is out of line with the two coil carrier frame plans P and in the center between them.

[075] Na Figura 16, apenas as primeiras bobinas de armação de porta-bobinas 21 são mostradas por simplicidade. O coletor de fio 7 também pode, no entanto, ser usado para coletar os fios 9 das segundas bobinas de armação de porta-bobinas 22, como mostrado esquematicamente nas Figuras 17A e 17B. Como mostrado nas Figuras 17A, 17B, a armação de porta-bobinas 1 tem uma pluralidade de bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 em ambos os lados do plano de armação de portabobinas P. Nas Figuras 17A e 17B, o coletor de fio 7 é usado em combinação com uma armação de porta-bobinas única 1. Nas Figuras 18A e 18B, o coletor de fio 7 é usado em combinação com uma configuração de armação de porta-bobinas dupla, ou seja, em combinação com uma primeira armação de porta-bobinas 11 e uma segunda armação de porta-bobinas 12, sendo cada uma semelhante ou idêntica à armação de porta-bobinas 1 da Figura 1.[075] In Figure 16, only the first reel frame reels 21 are shown for simplicity. However, the wire collector 7 can also be used to collect the wires 9 from the second bobbin frame reels 22, as shown schematically in Figures 17A and 17B. As shown in Figures 17A, 17B, the bobbin holder frame 1 has a plurality of bobbin holder frames 21,22 on both sides of the bobbin holder plane P. In Figures 17A and 17B, the yarn 7 is used in combination with a single bobbin holder frame 1. In Figures 18A and 18B, yarn collector 7 is used in combination with a double bobbin holder configuration, that is, in combination with a first bobbin holder frame 11 and a second bobbin holder frame 12, each similar or identical to the bobbin holder frame 1 of Figure 1.

[076] O coletor de fio 7 compreende uma primeira seção de coleta 71 para coletar os fios 9 de um primeiro grupo de bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 e uma segunda seção de coleta 72 para coletar os fios 9 de um segundo grupo de bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22. Nas Figuras 17A e 17B, o primeiro grupo compreende as bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 em um lado do plano de armação de porta-bobinas P e o segundo grupo compreende as bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 no lado oposto do plano de armação de porta-bobinas P. Nas Figuras 18A e 18B, o primeiro grupo compreende as bobinas de armação de portabobinas 21, 22 da primeira armação de porta-bobinas 11 e o segundo grupo compreende as bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 da segunda armação de porta-bobinas 12.[076] The wire collector 7 comprises a first collection section 71 to collect the wires 9 from a first group of bobbin frame reels 21,22 and a second collection section 72 to collect the wires 9 from a second group of bobbin holder bobbins 21, 22. In Figures 17A and 17B, the first group comprises bobbin holder bobbins 21,22 on one side of the bobbin holder plane P and the second group comprises coil carrier frame spools 21,22 on the opposite side of the coil carrier frame plane P. In Figures 18A and 18B, the first group comprises coil carrier frame reels 21, 22 of the first carrier frame reels 11 and the second group comprises the reel carrier frames 21,22 of the second reel carrier frame 12.

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 146/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 146/182

28/29 [077] E m ambas as modalidades, a primeira seção de coleta 71 e a segunda seção de coleta 72 são móveis individualmente em uma direção de comutação S transversal ou perpendicular ao plano de armação de porta-bobinas P. Em particular, a primeira seção de coleta 71 e a segunda seção de coleta 72 são dispostas para serem movidas alternadamente para uma posição em alinhamento com a estação a jusante 300 na direção de saída K. Consequentemente, quando a primeira seção de coleta 71 está enviando ativamente seus fios coletados 9 para a estação a jusante 300, como mostrado nas Figuras 17A e 18A, os fios 9 na segunda seção de coleta 72 podem ser organizados e/ou preparados de modo que, quando as bobinas de armação de porta-bobinas 21,22 do grupo associado à primeira seção de coleta ativa 71 estiverem vazias, o coletor de fio 7 possa comutar facilmente das bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22 do grupo vazio para as bobinas de armação de porta-bobinas 21, 22 do grupo associado à segunda seção de coleta 72, como mostrado nas Figuras 17B e 18B. Nessa modalidade exemplificativa, as seções de coleta 71,72 são dispostas em um ou mais trilhos 73 que se estendem na direção de comutação S. Alternativamente, as seções de coleta 71,72 podem ser dispostas em carros que rodam sobre o chão de fábrica.28/29 [077] In both modes, the first collection section 71 and the second collection section 72 are individually movable in a switching direction S transverse or perpendicular to the plane of the spool frame P. In particular, the first collection section 71 and the second collection section 72 are arranged to be moved alternately to a position in alignment with the downstream station 300 in the outgoing direction K. Consequently, when the first collection section 71 is actively sending its wires collected 9 for the downstream station 300, as shown in Figures 17A and 18A, the wires 9 in the second collection section 72 can be arranged and / or prepared so that when the reel frame reels 21,22 of the group associated with the first active collection section 71 are empty, the wire collector 7 can easily switch from the bobbin holder coils 21, 22 from the empty group to the bobbin holder coils 21, 22 from the group associated with the second collection section 72, as shown in Figures 17B and 18B. In this exemplary embodiment, the collection sections 71.72 are arranged on one or more tracks 73 that extend in the switching direction S. Alternatively, the collection sections 71.72 can be arranged on cars that run on the factory floor.

[078] Como mais bem visto na Figura 16, cada seção de coleta 71, 72 compreende um conjunto de rolos superiores 74 localizados na respectiva armação de porta-bobinas 1, ou próximos à mesma, para receber os fios 9 dos tubos-guia 8 na parte superior da armação de porta-bobinas 1 e uma montagem de rolos inferiores 75 para receber os fios 9 dos tubos-guia 8 na parte inferior da armação de porta-bobinas[078] As best seen in Figure 16, each collection section 71, 72 comprises a set of upper rollers 74 located in the respective spool holder frame 1, or close to it, to receive the wires 9 of the guide tubes 8 at the top of the bobbin holder frame 1 and a lower roller assembly 75 to receive the wires 9 of the guide tubes 8 at the bottom of the bobbin holder frame

1. O coletor de fio 7 compreende adicionalmente um primeiro conjunto de rolos coletores 76 e um segundo conjunto de rolos coletores 77 para receber os fios 9 de os rolos superiores 74 e dos rolos inferiores 75, respectivamente. A orientação dos ditos rolos coletores 76, 77 pode ser inclinada em torno de um eixo geométrico vertical, como mostrado esquematicamente nas Figuras 17A, 17B, 18A e 18B, para seguir ou se ajustar ao movimento das seções de coleta 71,72 na direção de comutação S em relação aos rolos 74, 75 na armação de porta-bobinas 1,11,12. Cada seção de coleta1. The wire collector 7 additionally comprises a first set of header rollers 76 and a second set of header rollers 77 for receiving the wires 9 of the upper rollers 74 and the lower rollers 75, respectively. The orientation of said collection rollers 76, 77 can be tilted around a vertical geometric axis, as shown schematically in Figures 17A, 17B, 18A and 18B, to follow or adjust to the movement of the collection sections 71.72 in the direction of switching S in relation to rollers 74, 75 in the spool frame 1,11,12. Each collection section

Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 147/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 147/182

29/2929/29

71, 72 compreende adicionalmente um conjunto de rodas de saída 78, 79 para aproximar os fios 9 dos respectivos rolos coletores 76, 77 e para enviar os ditos fios 9 na direção de saída K em direção à estação 300 a jusante.71, 72 further comprises a set of outlet wheels 78, 79 for bringing the wires 9 closer to the respective pickup rollers 76, 77 and for sending said wires 9 in the outgoing direction K towards station downstream 300.

[079] Deve ser compreendido que a descrição acima é incluída para ilustrar a operação das modalidades preferenciais e não é destinada a limitar o escopo da invenção. A partir da discussão acima, muitas variações ficarão evidentes para uma pessoa versada na técnica as quais ainda são abrangidas pelo escopo da presente invenção.[079] It should be understood that the above description is included to illustrate the operation of the preferred modalities and is not intended to limit the scope of the invention. From the above discussion, many variations will become apparent to a person skilled in the art which are still within the scope of the present invention.

Claims (39)

REIVINDICAÇÕES 1. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas para aplicar um torque de frenagem a um primeiro eixo de uma primeira bobina de armação de porta-bobinas, caracterizado por o primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas compreender uma cinta que é dotada de uma primeira extremidade, uma segunda extremidade e um corpo de cinta que se estende em uma direção longitudinal entre a primeira extremidade e a segunda extremidade, em que a cinta compreende adicionalmente uma abertura no corpo de cinta, em que o corpo de cinta e a abertura são dispostos para afunilar da primeira extremidade em direção à segunda extremidade, em que a cinta é disposta para ser enrolada em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de portabobinas ao longo de pelo menos uma revolução e meia, em que a segunda extremidade é inserível através da abertura a cada revolução, em que a cinta compreende uma primeira borda externa e uma segunda borda externa que afunilam uma em direção à outra da primeira extremidade em direção à segunda extremidade em lados opostos do corpo de cinta, em que a cinta compreende adicionalmente uma primeira borda interna e uma segunda borda interna que afunilam uma em direção à outra da primeira extremidade em direção à segunda extremidade em lados opostos da abertura, em que a primeira borda externa e a segunda borda externa são dispostas para se estenderem ao lado da primeira borda interna e da segunda borda interna, respectivamente, a cada revolução após a primeira revolução.1. First bobbin holder coil brake to apply a braking torque to a first axis of a first bobbin holder coil, characterized in that the first bobbin holder coil brake comprises a belt which it is provided with a first end, a second end and a strap body extending in a longitudinal direction between the first end and the second end, the strap additionally comprising an opening in the strap body, in which the strap body and the aperture are arranged to taper from the first end towards the second end, where the strap is arranged to be wound around the first axis of the first coil frame reel over at least a revolution and a half, wherein the the second end is insertable through the opening at each revolution, in which the belt comprises a first outer edge and a second outer edge that taper towards each other towards the first the end towards the second end on opposite sides of the belt body, wherein the belt further comprises a first inner edge and a second inner edge that taper towards each other from the first end towards the second end on opposite sides of the opening , in which the first outer edge and the second outer edge are arranged to extend next to the first inner edge and the second inner edge, respectively, at each revolution after the first revolution. 2. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a cinta ser disposta para ser enrolada em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas ao longo de pelo menos duas revoluções, em que a segunda extremidade é inserível através da abertura a cada revolução.2. First bobbin of the bobbin holder frame according to claim 1, characterized in that the belt is arranged to be wound around the first axis of the first bobbin of the bobbin frame frame over at least two revolutions , in which the second end is insertable through the opening at each revolution. 3. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a cinta ser disposta para ser enrolada em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta3. First bobbin of the bobbin holder frame according to claim 1 or 2, characterized in that the belt is arranged to be wound around the first axis of the first bobbin of the door frame Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 149/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 149/182 2/9 bobinas ao longo de pelo menos três revoluções, em que a segunda extremidade é inserível através da abertura a cada revolução.2/9 coils over at least three revolutions, where the second end is insertable through the opening at each revolution. 4. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por a abertura ter uma largura menor em uma direção lateral perpendicular à direção longitudinal do corpo de cinta, em que o corpo de cinta na segunda extremidade tem uma largura menor na direção lateral igual ou menor do que a menor largura da abertura.4. First coil brake of the spool frame according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the opening has a smaller width in a lateral direction perpendicular to the longitudinal direction of the belt body, in which the body of The strap at the second end has a smaller width in the lateral direction equal to or less than the smaller width of the opening. 5. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por a abertura se estender até a primeira extremidade do corpo de cinta na direção longitudinal e ser aberta na mesma.5. First spool brake of the spool frame according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the opening extends to the first end of the belt body in the longitudinal direction and is opened therein. 6. Primeiro freio de bobina de cremalheira, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o corpo de cinta e a abertura afunilarem linearmente da primeira extremidade em direção à segunda extremidade.First rack-coil brake according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the belt body and the opening taper linearly from the first end towards the second end. 7. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o corpo de cinta e a abertura afunilarem da primeira extremidade em direção à segunda extremidade em um ângulo de abertura que é o mesmo tanto para o corpo de cinta quanto para a abertura.7. First spool brake of the spool frame according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the belt body and the opening taper from the first end towards the second end at an opening angle which is the even for the strap body as well as the opening. 8. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o corpo de cinta ser simétrico ou substancialmente simétrico em uma direção lateral perpendicular à direção longitudinal do corpo de cinta.8. First spool brake of the spool frame according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the belt body is symmetrical or substantially symmetrical in a lateral direction perpendicular to the longitudinal direction of the belt body. 9. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por a primeira borda interna e a segunda borda interna serem paralelas ou substancialmente paralelas à primeira borda externa e à segunda borda externa, respectivamente.9. First bobbin carrier frame brake according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the first inner edge and the second inner edge are parallel or substantially parallel to the first outer edge and the second outer edge, respectively. 10. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por a primeira borda 10. First spool brake of the spool frame according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the first edge Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 150/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 150/182 3/9 externa, a segunda borda externa, a primeira borda interna e a segunda borda interna afunilarem para dentro em uma direção lateral perpendicular à direção longitudinal ao longo de cada revolução com uma distância de passo, em que a distância entre a primeira borda externa e a primeira borda interna e a distância entre a segunda borda externa e a segunda borda interna na referida direção lateral é igual ou menor do que a distância de passo.3/9 outer, the second outer edge, the first inner edge and the second inner edge taper inward in a lateral direction perpendicular to the longitudinal direction along each revolution with a pitch distance, where the distance between the first outer edge and the first inner edge and the distance between the second outer edge and the second inner edge in said lateral direction is equal to or less than the step distance. 11. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por o corpo de cinta ser feito de uma única peça de material.11. First coil carrier frame brake according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the belt body is made of a single piece of material. 12. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por o corpo de cinta compreender resina sintética reforçada ou material à base de borracha.12. First coil carrier frame brake according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the belt body comprises reinforced synthetic resin or rubber-based material. 13. Primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por o corpo de cinta compreender couro.13. First spool brake of spool frame according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the belt body comprises leather. 14. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas que compreende o primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, sendo que a montagem de bobina de armação de porta-bobinas é caracterizada por compreender adicionalmente um primeiro eixo para apoiar uma primeira bobina de armação de porta-bobinas e um membro de base para apoiar o referido primeiro eixo em relação a um plano de armação de porta-bobinas, em que o primeiro eixo é dotado de uma superfície de freio, em que a cinta do primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas é disposta para ser enrolada em torno da referida superfície de freio ao longo das pelo menos duas revoluções.14. Assembly of the coil holder frame coil comprising the first coil holder coil brake according to any one of claims 1 to 13, the assembly of the holder coil frame being characterized for additionally comprising a first axis to support a first coil of the carrier frame and a base member to support said first axis with respect to a plane of the carrier frame, wherein the first axis is provided with a surface brake, wherein the belt of the first coil carrier frame brake is arranged to be wound around said brake surface over at least two revolutions. 15. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 14, caracterizada por a superfície de freio ter uma circunferência, em que a abertura no corpo de cinta tem um comprimento na direção longitudinal do corpo de cinta que é igual ou maior do que duas vezes a circunferência da superfície de freio.15. Assembly of the coil of the coil holder frame according to claim 14, characterized in that the brake surface has a circumference, in which the opening in the belt body has a length in the longitudinal direction of the belt body that is equal or greater than twice the circumference of the brake surface. Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 151/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 151/182 4/94/9 16. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizada por a superfície de freio ser formada por um tambor de freio que é fixado rotativamente ao pelo menos um eixo.16. Assembly of coil of coil carrier frame, according to claim 14 or 15, characterized in that the brake surface is formed by a brake drum that is rotatably fixed to at least one axis. 17. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas é caracterizada por compreender um primeiro eixo para apoiar uma primeira bobina de armação de porta-bobinas e um membro de base para apoiar o referido primeiro eixo em relação a um plano de armação de porta-bobinas, em que o primeiro eixo, em que a montagem de bobina de armação de porta-bobinas compreende um segundo eixo para apoiar uma segunda bobina de armação de porta-bobinas, em que o membro de base é disposto para apoiar o referido segundo eixo em relação ao plano de armação de porta-bobinas, em que o primeiro eixo e o segundo eixo são dispostos para apoiar a primeira bobina de armação de porta-bobinas e a segunda bobina de armação de porta-bobinas, respectivamente, no mesmo lado do plano de armação de porta-bobinas.17. Assembly of the coil of the carrier frame is characterized by comprising a first axis to support a first coil of the carrier frame and a base member to support said first axis in relation to a plane of the carrier frame coils, wherein the first axis, wherein the coil carrier frame coil assembly comprises a second axis to support a second coil carrier frame coil, wherein the base member is arranged to support said second axis with respect to the spool frame plane, where the first axis and the second axis are arranged to support the first spool frame spool and the second spool frame spool, respectively, on the same side of the spool frame plan. 18. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 17, caracterizada por o primeiro eixo e o segundo eixo serem mutuamente paralelos embora separados em uma direção paralela ao plano de armação de porta-bobinas.18. Assembly of the bobbin holder frame according to claim 17, characterized in that the first axis and the second axis are mutually parallel although separated in a direction parallel to the plane of the bobbin holder frame. 19. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 18, caracterizada por o segundo eixo ser mais longo do que o primeiro eixo para apoiar a segunda bobina de armação de porta-bobinas a uma distância de espaçamento do plano de armação de porta-bobinas para permitir o posicionamento intermediário da primeira bobina de armação de portabobinas entre o plano de armação de porta-bobinas e a segunda bobina de armação de porta-bobinas.19. Assembly of the bobbin holder frame according to claim 18, characterized in that the second axis is longer than the first axis to support the second bobbin frame holder at a spacing distance from the plane bobbin holder frame to allow intermediate positioning of the first bobbin holder bobbin between the bobbin holder plane and the second bobbin holder bobbin. 20. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 19, caracterizada por o primeiro eixo e o segundo eixo serem separados na direção paralela ao plano de armação de porta-bobinas, a uma distância tal que a primeira bobina de armação de porta-bobinas e a 20. Assembly of the bobbin holder frame according to claim 19, characterized in that the first axis and the second axis are separated in the direction parallel to the plane of the bobbin holder frame, at a distance such that the first coil reel carrier frame and the Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 152/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 152/182 5/9 segunda bobina de armação de porta-bobinas se sobreponham, pelo menos parcialmente, uma à outra na direção paralela ao plano de armação de portabobinas.5/9 second spool frame coil overlap, at least partially, in the direction parallel to the plane of spool frame. 21. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 17, caracterizada por o primeiro eixo e o segundo eixo serem coaxiais.21. Assembly of the coil of the coil carrier frame, according to claim 17, characterized in that the first axis and the second axis are coaxial. 22. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 21, caracterizada por o primeiro eixo ser oco e em que o segundo eixo se estende concentricamente através do primeiro eixo, em que o segundo eixo se projeta do primeiro eixo para apoiar a segunda bobina de armação de porta-bobinas em uma relação lado a lado com a primeira bobina de armação de porta-bobinas.22. Assembly of the coil of the carrier frame according to claim 21, characterized in that the first axis is hollow and the second axis extends concentrically through the first axis, where the second axis protrudes from the first axis to support the second spool frame spool in a side-by-side relationship with the first spool frame spool. 23. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 17 a 22, caracterizada por a montagem de bobina de armação de porta-bobinas compreender adicionalmente um primeiro freio de bobina de armação de porta-bobinas e um segundo freio de bobina de armação de porta-bobinas para aplicar um torque de frenagem ao primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas e ao segundo eixo da segunda bobina de armação de porta-bobinas, respectivamente.23. Spool holder coil assembly according to any of claims 17 to 22, characterized in that the spool holder coil assembly further comprises a first spool holder coil brake and a second spool frame coil brake to apply a braking torque to the first axis of the first spool frame spool and the second axis of the second spool frame spool, respectively. 24. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 23, caracterizada por cada freio de bobina compreender uma cinta que é dotada de uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que cada freio de bobina de armação de porta-bobinas compreende adicionalmente um primeiro membro de montagem para montar a primeira extremidade da cinta no membro de base e um segundo membro de montagem para montar a segunda extremidade da cinta no membro de base.24. Assembly of the bobbin holder frame according to claim 23, characterized in that each bobbin brake comprises a belt which is provided with a first end and a second end, wherein each door bobbin brake is provided coils additionally comprise a first mounting member for mounting the first end of the strap on the base member and a second mounting member for mounting the second end of the strap on the base member. 25. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 24, caracterizada por a montagem de bobina de armação de porta-bobinas incluir ainda um tensionador que é disposto entre o segundo membro de montagem e o membro de base.25. Assembly of the coil holder frame coil according to claim 24, characterized in that the assembly of the coil holder frame coil further includes a tensioner that is arranged between the second mounting member and the base member. Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 153/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 153/182 6/96/9 26. Montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por a montagem de bobina de armação de porta-bobinas compreender adicionalmente um tensionador que é disposto entre a segunda extremidade e o segundo elemento de montagem.26. Assembly of the coil holder frame coil according to claim 24, characterized in that the assembly of the coil holder frame coil further comprises a tensioner that is disposed between the second end and the second mounting element. 27. Armação de porta-bobinas caracterizada por compreender uma pluralidade de montagens de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 26.27. Coil carrier frame characterized by comprising a plurality of coil carrier frame assemblies according to any one of claims 14 to 26. 28. Armação de porta-bobinas de acordo com a reivindicação 27, sendo que a armação de porta-bobinas é caracterizada por compreender uma parede de armação de porta-bobinas, em que o membro de base é montável e desmontável em relação à dita parede de armação de porta-bobinas.28. The bobbin holder frame according to claim 27, the bobbin holder frame being characterized by comprising a bobbin holder wall, in which the base member is mountable and dismountable in relation to said wall reel carrier frame. 29. Armação de porta-bobinas caracterizada por compreender uma pluralidade de bobinas de armação de porta-bobinas, uma pluralidade de tubosguia localizados na extremidade inferior da armação de porta-bobinas e uma pluralidade de tubos-guia localizados na extremidade superior da armação de porta-bobinas, em que cada tubo-guia é disposto para receber um fio de uma bobina de armação de porta-bobinas individual, em que a metade inferior das bobinas de armação de porta-bobinas é disposta para alimentar seus fios para os tubos-guia na extremidade superior da armação de porta-bobinas, enquanto que a metade superior das bobinas de armação de porta-bobinas é disposta para alimentar seus fios para os tubos-guia na extremidade inferior da armação de porta-bobinas.29. Bobbin holder frame characterized by comprising a plurality of bobbin holder bobbins, a plurality of guide tubes located at the lower end of the bobbin holder frame and a plurality of guide tubes located at the upper end of the door frame -coils, where each guide tube is arranged to receive a wire from an individual coil carrier frame coil, where the bottom half of the coil carrier frame coils is arranged to feed its wires to the guide tubes at the upper end of the bobbin holder frame, while the upper half of the bobbin holder bobbins is arranged to feed their wires to the guide tubes at the lower end of the bobbin holder frame. 30. Armação de porta-bobinas caracterizada por compreender uma bobina de armação de porta-bobinas e um tubo-guia para receber um fio da referida bobina de armação de porta-bobinas, em que o fio em uso, se estende da bobina de armação de porta-bobinas para o tubo-guia com um ângulo de frota com respeito a uma linha central imaginária perpendicular à direção axial da bobina de armação de porta-bobinas, em que o fio se estende em um ângulo de frota máximo quando o fio está desenrolando da extrema esquerda e extrema direita da bobina de armação de porta-bobinas, em que a bobina de armação de 30. Spool holder frame characterized by comprising a spool holder spool and a guide tube for receiving a wire from said spool holder spool, in which the wire in use extends from the spool holder spool holder for the guide tube with a fleet angle with respect to an imaginary central line perpendicular to the axial direction of the spool holder frame spool, where the wire extends at a maximum fleet angle when the wire is unrolling from the far left and far right of the bobbin holder coil, where the coil Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 154/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 154/182 7/9 porta-bobinas tem uma largura da bobina e uma distância mínima entre a circunferência da bobina de armação de porta-bobinas e o tubo-guia, em que a largura da bobina e a distância mínima são escolhidas de modo que o ângulo de frota máximo seja inferior a dez graus.7/9 bobbin holder has a bobbin width and a minimum distance between the circumference of the bobbin holder frame bobbin and the guide tube, where the bobbin width and the minimum distance are chosen so that the angle of maximum fleet is less than ten degrees. 31. Armação de porta-bobinas de acordo com a reivindicação 30, caracterizada por o ângulo de frota máximo ser inferior a cinco graus ou inferior a três graus.31. Reel carrier frame according to claim 30, characterized in that the maximum fleet angle is less than five degrees or less than three degrees. 32. Uma ou mais armações de porta-bobinas e um coletor de fio para uso com as ditas uma ou mais armações de porta-bobinas caracterizados por as uma ou mais armações de porta-bobinas serem dispostas para apoiar um primeiro grupo de bobinas de armação de porta-bobinas e um segundo grupo de bobinas de armação de porta-bobinas em relação a um plano de armação de porta-bobinas, em que o coletor de fios compreende uma primeira seção de coleta para coletar fios das bobinas de armação de porta-bobinas do primeiro grupo e uma segunda seção de coleta para coletar fios das bobinas de armação de porta-bobinas do segundo grupo, em que as seções de coleta são móveis em uma direção de comutação transversal ou perpendicular ao plano de armação de porta-bobinas para alinhar alternadamente a primeira seção de coleta e a segunda seção de coleta com uma estação a jusante.32. One or more bobbin holder frames and a wire collector for use with said one or more bobbin holder frames characterized in that the one or more bobbin holder frames are arranged to support a first group of bobbin frames of bobbin holder and a second group of bobbin holder bobbins in relation to a bobbin holder bore plane, in which the wire collector comprises a first collection section to collect wire from bobbin holder bobbins coils of the first group and a second collection section to collect wires from the coils of the coil holder frame of the second group, in which the collection sections are movable in a transverse switching direction or perpendicular to the plane of the coil holder frame for alternately align the first collection section and the second collection section with a downstream station. 33. Uma ou mais armações de porta-bobinas e o coletor de fios, de acordo com a reivindicação 32, caracterizados por uma ou mais armações de porta-bobinas compreenderem uma armação de porta-bobinas única que é disposta para apoiar o primeiro grupo de bobinas de armação de porta-bobinas em um lado do plano de armação de porta-bobinas e o segundo grupo de bobinas de armação de porta-bobinas em o lado oposto do plano de armação de porta-bobinas.33. One or more bobbin holder frames and the wire collector according to claim 32, characterized in that one or more bobbin holder frames comprise a single bobbin holder frame that is arranged to support the first group of bobbin holder coils on one side of the bobbin holder plane and the second group of bobbin holder coils on the opposite side of the bobbin holder plane. 34. Uma ou mais armações de porta-bobinas e o coletor de fios, de acordo com a reivindicação 32, caracterizados por a uma ou mais armações de porta-bobinas compreenderem uma primeiro armação de porta-bobinas que é disposta para apoiar o primeiro grupo de bobinas de armação de porta-bobinas 34. One or more bobbin holder frames and the wire collector according to claim 32, characterized in that the one or more bobbin holder frames comprise a first bobbin holder frame which is arranged to support the first group of bobbin holder frame coils Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 155/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 155/182 8/9 e um segunda armação de porta-bobinas que é disposta para apoiar o segundo grupo de bobinas de armação de porta-bobinas.8/9 and a second bobbin holder frame which is arranged to support the second group of bobbin holder bobbins. 35. Uma ou mais armações de porta-bobinas e um coletor de fios, de acordo com qualquer uma das reivindicações 32 a 34, caracterizados por as seções de coleta serem móveis na direção de comutação para alinharem alternadamente a primeira seção de coleta e a segunda seção de coleta com uma estação a jusante na direção de saída paralela ou substancialmente paralela ao plano de armação de porta-bobinas.35. One or more bobbin holder frames and a wire collector according to any of claims 32 to 34, characterized in that the collection sections are movable in the switching direction to alternately align the first collection section and the second collection section with a station downstream in the direction of exit parallel or substantially parallel to the plane of the spool frame. 36. Uma ou mais armações de porta-bobinas e um coletor de fios, de acordo com qualquer uma das reivindicações 32 a 35, caracterizados por cada seção de coleta compreender rolos coletores que são inclináveis em torno de um eixo geométrico vertical para seguirem ou se ajustarem ao movimento das seções de coleta na direção de comutação em relação às uma ou mais armações de porta-bobinas.36. One or more bobbin holder frames and a wire collector according to any one of claims 32 to 35, characterized in that each collection section comprises slip rollers that are inclinable around a vertical geometric axis to follow or follow adjust to the movement of the collection sections in the switching direction in relation to one or more coil carrier frames. 37. Método de armação de porta-bobinas para montagem da cinta, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, em uma montagem de bobina de armação de porta-bobinas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 27, sendo que o método de armação de porta-bobinas é caracterizado por compreender as etapas de enrolar a cinta em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas ao longo de pelo menos uma revolução e meia e inserir a segunda extremidade através da abertura a cada revolução.37. Coil carrier frame method for mounting the strap, according to any of claims 1 to 13, in a reel carrier frame coil assembly, according to any of claims 14 to 27, wherein the spool carrier method is characterized by understanding the steps of wrapping the belt around the first axis of the first spool carrier spool over at least one and a half revolution and inserting the second end through the opening a each revolution. 38. Método de armação de porta-bobinas, de acordo com a reivindicação 37, sendo que o método de armação de porta-bobinas é caracterizado por compreender as etapas de enrolar a cinta em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas durante pelo menos duas revoluções e inserir a segunda extremidade através da abertura a cada revolução.38. Coil carrier frame method according to claim 37, the coil carrier frame method being characterized by comprising the steps of winding the belt around the first axis of the first carrier frame coil. coils for at least two revolutions and insert the second end through the opening at each revolution. 39. Método de armação de porta-bobinas, de acordo com as reivindicações 37 ou 38, sendo que o método de armação de porta-bobinas é 39. Coil carrier frame method according to claims 37 or 38, the coil carrier frame method being Petição 870190097140, de 27/09/2019, pág. 156/182Petition 870190097140, of 27/09/2019, p. 156/182 9/9 caracterizado por compreender as etapas de enrolar a cinta em torno do primeiro eixo da primeira bobina de armação de porta-bobinas durante pelo menos três revoluções e inserir a segunda extremidade através da abertura a cada revolução.9/9 characterized by comprising the steps of wrapping the belt around the first axis of the first coil of the carrier frame during at least three revolutions and inserting the second end through the opening at each revolution.
BR112019020363A 2017-03-30 2018-03-28 first bobbin holder bobbin brake, bobbin holder bobbin assembly, bobbin holder frame and bobbin holder method BR112019020363A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2018606A NL2018606B1 (en) 2017-03-30 2017-03-30 Creel bobbin brake, creel bobbin assembly, a creel and a creel method
PCT/NL2018/050190 WO2018182410A1 (en) 2017-03-30 2018-03-28 Creel bobbin brake, creel bobbin assembly, a creel and a creel method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112019020363A2 true BR112019020363A2 (en) 2020-04-28

Family

ID=58548817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112019020363A BR112019020363A2 (en) 2017-03-30 2018-03-28 first bobbin holder bobbin brake, bobbin holder bobbin assembly, bobbin holder frame and bobbin holder method

Country Status (11)

Country Link
US (2) US10870553B2 (en)
EP (2) EP3825269B1 (en)
JP (2) JP6858884B2 (en)
KR (3) KR102189769B1 (en)
CN (2) CN113307085B (en)
BR (1) BR112019020363A2 (en)
MX (1) MX2019011643A (en)
NL (1) NL2018606B1 (en)
RU (1) RU2760779C2 (en)
TW (1) TWI782001B (en)
WO (1) WO2018182410A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2027462B1 (en) * 2021-01-29 2022-09-02 Vmi Holland Bv Festooner and method for buffering a strip
CN114014080B (en) * 2021-11-15 2023-03-14 浙江宏策电缆有限公司 Cable manufacturing pay-off device with self-locking function
NL2031910B1 (en) 2022-05-18 2023-11-27 Vmi Holland Bv Method and cord organizer for organizing cords between a tire building creel and an extruder

Family Cites Families (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50840C (en) * 1889-06-26 1890-02-17 A. Ch. T. BAUTAIN in Paris, Rue de Rendez-Vous 68 WHEEL BRAKE
GB166902A (en) * 1920-07-24 1922-01-05 L Ph Hemmer Gmbh Improvements in band brakes
US1580270A (en) * 1924-07-30 1926-04-13 Williams Stanley Friction let-off for looms
US1580280A (en) 1924-11-04 1926-04-13 Studebaker Corp Top construction
GB258844A (en) * 1925-09-25 1926-12-16 Joseph Krueckels Improved creel-frame for warping from stationary bobbins
US3531849A (en) * 1966-10-26 1970-10-06 Gen Motors Corp Method of manufacturing a friction band
DE2632796A1 (en) 1976-07-21 1978-01-26 Daimler Benz Ag METHOD OF MANUFACTURING A BRAKE DRUM DOUBLE WRAPPED BRAKE TAPE
JPS5412978A (en) 1977-06-25 1979-01-31 Masanao Tabuchi Method of making gusset for container
JPS5818606Y2 (en) 1978-05-24 1983-04-15 株式会社東芝 Warm air anka
JPS5683861A (en) 1979-12-12 1981-07-08 Sanyo Electric Co Ltd Back tension mechanism
JPS6125080Y2 (en) * 1979-12-13 1986-07-28
JPS5690761A (en) 1979-12-21 1981-07-23 Akebono Brake Ind Co Ltd Liquid pressure control device for double piping of vehicle brake system
IT1154496B (en) * 1981-03-06 1987-01-21 Hacoba Textilmaschinen DEVICE AND PROCEDURE FOR ORDERING WIRES, PARTICULARLY FOR SAMPLING CHAINS AND SHORT CHAINS
JPS6160571A (en) 1984-08-30 1986-03-28 Showa Electric Wire & Cable Co Ltd Bobbin supply with brake
US5337972A (en) 1993-03-08 1994-08-16 The Goodyear Tire & Rubber Company Apparatus for manufacturing ply stock
PL178512B1 (en) * 1994-10-03 2000-05-31 Kikuchi Kogyo Co Spinning frame for twisting two fibres into a single strand
US5613643A (en) * 1995-01-31 1997-03-25 Weiner; Robert S. Creel
JPH10157927A (en) * 1996-11-29 1998-06-16 Takana Denki:Kk Wire rod winding machine
JP2000136488A (en) * 1998-11-04 2000-05-16 Bridgestone Corp Feeding method of cords and rubber-covering installation
WO2000027532A1 (en) * 1998-11-06 2000-05-18 Interface, Inc. Compact creel
JP2002020033A (en) * 2000-07-06 2002-01-23 Mitsubishi Rayon Co Ltd Creel stand
DE10045104A1 (en) * 2000-09-12 2002-04-25 Texmer Gmbh Mechanical brake for the bobbins at a creel, with the weft yarns for a high speed loom, has a brake belt at the bobbin cylinders in each row set against them by deflection rollers and a tensioning spring
JP2004034495A (en) 2002-07-03 2004-02-05 Bridgestone Corp Bobbin carriage with cord alignment mechanism and method for manufacturing cord rubber coating member
EP1784352B1 (en) * 2004-07-16 2011-01-26 INVISTA Technologies S.à.r.l. Continuous yarn delivery creel
JP2007070759A (en) * 2005-09-07 2007-03-22 Murata Mach Ltd Warping system and warping method
ES2464274T3 (en) 2005-10-11 2014-06-02 Invista Technologies S.À.R.L. Single compact mandrel fillet for the supply of unwound thread inside
GB0600884D0 (en) * 2006-01-17 2006-02-22 Texkimp Ltd Improvements In Or Relating To Creels
NL1032830C2 (en) * 2006-11-07 2008-05-08 Cats Beheer & Findings B V Device for bringing elongated flexible elements to mutually equal voltages.
NL1033470C2 (en) * 2007-03-01 2008-09-02 Vmi Epe Holland Device for making a belt layer.
MX2009011342A (en) * 2007-04-20 2009-11-05 Invista Tech Sarl Compact continuous over end take-off (oeto) creel with tension control.
JP2009234777A (en) * 2008-03-28 2009-10-15 Toho Tenax Co Ltd Creel
DE102008053246A1 (en) * 2008-10-25 2010-04-29 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine producing cross-wound bobbins and method for operating the textile machine
CN201317858Y (en) * 2008-11-28 2009-09-30 常州市润源经编机械有限公司 Yarn feeding device of knitting machine
CN101805949B (en) * 2010-04-23 2011-09-28 扬州新扬科技发展产业有限公司 Carbon fibre bobbin creel
TW201211335A (en) * 2010-06-18 2012-03-16 Interface Inc Portable creels with insertable yarn trays and improved headers and yarn handling methods
CN201883266U (en) * 2010-09-29 2011-06-29 魏永铭 Improved yarn passing rack
JP5809898B2 (en) 2011-09-16 2015-11-11 村田機械株式会社 Bobbin unwinding device for filament winding equipment
CN202347232U (en) * 2011-11-30 2012-07-25 常州市第八纺织机械有限公司 Multi-axial zero-degree yarn penetration device for carbon fiber yarns
AU2013230179B2 (en) * 2012-03-05 2016-07-14 Interface, Inc. Header system
US9718637B2 (en) 2013-08-16 2017-08-01 Rjs Corporation Creel threader and method of use
CN203998419U (en) * 2014-01-09 2014-12-10 舟山市岱山飞舟新材料有限公司 Bobbin bank tension automatic regulating device
CN104118760A (en) * 2014-06-12 2014-10-29 广州赛奥碳纤维技术有限公司 Heavy driving uncoiling creel capable of guiding and collecting yarns in bending and rotating mode
GB2528885A (en) * 2014-08-01 2016-02-10 Texkimp Ltd Tension strap
KR101556732B1 (en) 2014-09-30 2015-10-02 허은정 Apparatus for manufacturing net
EP3124196B1 (en) * 2015-07-28 2019-12-18 Comerc International S.R.L. Steel cord application device, apparatus and method for steel cord rubber coating
CN204939767U (en) * 2015-09-23 2016-01-06 广东健业纺织集团有限公司 A kind of creel device of large circle machine
CN105568466B (en) * 2016-02-04 2017-12-19 上海晋飞碳纤科技股份有限公司 Variable yarn rack structrue
CN205634424U (en) * 2016-05-06 2016-10-12 济南天业工程机械有限公司 Put a tub platform
CN106044362B (en) * 2016-08-15 2019-04-12 浙江万方安道拓纺织科技有限公司 A kind of yarn winder

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021104902A (en) 2021-07-26
KR20200103125A (en) 2020-09-01
US10870553B2 (en) 2020-12-22
CN113307085A (en) 2021-08-27
EP3601126A1 (en) 2020-02-05
KR102151607B1 (en) 2020-09-04
TW201837254A (en) 2018-10-16
JP6858884B2 (en) 2021-04-14
RU2019134202A3 (en) 2021-05-24
TWI782001B (en) 2022-11-01
EP3825269C0 (en) 2023-06-07
US20200024099A1 (en) 2020-01-23
KR20190016103A (en) 2019-02-15
NL2018606B1 (en) 2018-10-10
EP3825269B1 (en) 2023-06-07
EP3601126C0 (en) 2023-09-06
MX2019011643A (en) 2019-11-01
US20210101773A1 (en) 2021-04-08
EP3825269A1 (en) 2021-05-26
US11498798B2 (en) 2022-11-15
EP3601126B1 (en) 2023-09-06
CN113307085B (en) 2023-04-04
RU2019134202A (en) 2021-04-30
KR20200103124A (en) 2020-09-01
WO2018182410A1 (en) 2018-10-04
CN110475732B (en) 2021-09-24
KR102189769B1 (en) 2020-12-14
CN110475732A (en) 2019-11-19
JP2020515485A (en) 2020-05-28
RU2760779C2 (en) 2021-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112019020363A2 (en) first bobbin holder bobbin brake, bobbin holder bobbin assembly, bobbin holder frame and bobbin holder method
ES2222379T3 (en) REEL AXLE AND WINDER TO WIND A PAPER BAND.
ES2464274T3 (en) Single compact mandrel fillet for the supply of unwound thread inside
BRPI0817634B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MESH FABRIC
BR112017012840B1 (en) PLANT TO COLLECT OR DISPLAY AN EXTENDED ELEMENT TO BUILD TIRES, AND, METHODS TO COLLECT ON THE REELS AT LEAST ONE STRETCHED ELEMENT TO BUILD A TIRE AND TO DISPLAY AN EXTENDED ELEMENT
KR20180019650A (en) Stranding units for stranding machines and baskets for stranding units
BRPI0923105B1 (en) DEVICE FOR A FIBER PROCESSING MACHINE FOR THE FORMING OF A BLANKET AND MEETING
CN208378078U (en) Material device is drawn in light-duty wire rod positioning
JPH0226947A (en) Fiber machine
EP0843642B1 (en) Device for guiding thread during unwinding from spools or bobbins
CN212799059U (en) Rewinding vehicle
US11390484B2 (en) Systems and methods of manufacturing flexible spring members for gas spring assemblies
BR0108434B1 (en) manufacture of hoses or other elongated articles.
CN117284862B (en) Cable laying device for transformer substation construction
CN221117820U (en) Warp yarn feeding device for loom
CN216638500U (en) Continuous fiber yarn releasing device and unit component thereof
ES2361747T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A COVERED ELASTIC THREAD AND THE AUTOMATIC REPLACEMENT OF THE FOOD REELS.
JPH0327151A (en) Weaving machine having movable woof bobbin
JPH01119287A (en) Device for uniforming diameter of bobbin for thread winding apparatus
CS250082B1 (en) Dosing device of weft thread into weft carriers on multished weaving machine

Legal Events

Date Code Title Description
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]