BR112019019013B1 - Método de conexão de um membro de conexão a um membro de perfil roscado - Google Patents

Abstract

A presente invenção provê um dispositivo de conexão remotamente ativado novo e melhorado para conexão de uma cabeça de poço e/ou uma árvore de natal posicionada em uma cabeça de poço a uma árvore de válvulas que pode compreender um sistema de pinça para seletivamente se encaixar e desencaixar de um ombro roscado e/ou em espiral que pode utilizar hidráulica para o mesmo.

Description

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO 1. Campo da Invenção

[0001] Em geral, a presente invenção se refere a um dispositivo, sistema e método para conexão remota a um membro de perfil roscado. Mais particularmente, a presente invenção provê a conexão remota, tal como, mas não limitando, a um pacote de ferramenta de serviço para uma árvore de natal utilizando um ombro em espiral, tal como, mas não limitando, uma rosca Acme. Também é contemplada a provisão de um conector atuado remotamente para fraturamento hidráulico que pode caracterizar uma conexão cega remota, um tampão de içamento (night cap), lançamento de esfera (ball drop) e/ou bujão.

2. Descrição da Técnica Anterior

[0002] A capacidade de fazer uma conexão mecânica entre dois membros teve muitos métodos variados, incluindo amarrá- los com cordas, uma conexão roscada, soldagem, colagem, atrito, e uma conexão de tipo de pinça. Destas, o tipo de pinça é a mais passivel de ser remotamente conectada. O tipo de pinça geralmente significa que um dos membros colapsa ou se expande para se encaixar com o outro membro. Os conectores de tipo de pinça geralmente podem ser divididos em duas categorias, de diâmetro reto ou de ombro. As pinças de diâmetro reto são usadas em numerosas aplicações, tais como em ferramentas de usinagem, para se encaixarem em peças de trabalho redondas, tais como mandris para mina de lápis (pencil lead), e conexões de pressão colapsáveis em torno de tubulação.

[0003] As pinças de ombro geralmente são usadas em aplicações requerendo uma alta carga axial entre os dois membros conectados e conexões e desconexões repetidas. O conector de tipo de toroide mostrado na Patente U.S. N° 6.609.734 é um exemplo de conector deste tipo, o qual é para conexão de um elemento de prevenção de erupção submarino a uma cabeça de poço submarina. Isto deve ser feito de forma repetida e remota, e, como eles são unidades de 18 W (476,25 mm) de bitola por 10.000 psi (68,948 MPa) de pressão de trabalho, o carregamento axial ultrapassa três milhões de libras (13.344,6 kN). Nestas unidades, os segmentos de pinças ou de travamento (61) são empurrados radialmente sobre os ombros ou cubos 10, 11 e 51. As superficies de combinação, tal como 53, tipicamente estão em um ângulo de vinte e cinco graus e são de formato cônico. Os formatos cônicos estão nos cubos e nos segmentos de pinças ou de travamento para a provisão de uma grande área de contato para suporte dos carregamentos axiais altos.

[0004] Conectores similares, tal como mostrado na Patente U.S. N° 3.096.999, têm garras (dogs) 34 acionados para dentro pela superfície interna cônica 28a do anel 28, de modo que, quando uma força para fora sobre os ombros afunilados 36 e 38 for gerada nas garras (dogs) 34 pelo fracionamento de linha de centro causado pela pressão do furo, o anel 28 seja orientado na posição liberada não pretendida. A Patente U.S. N° 4.516.795 compensa isto pela substituição do calço de acionador toroidal R para a superfície interna cônica, permitindo que as forças de liberação potenciais sejam canceladas. Esta patente se move para uma posição de força equilibrada e avança um pouco mais, de modo que as forças tendam a travá-la mais contra um ombro, ou funcionalmente a travando sobre o centro, muito como faz um comutador de luz tipico.

[0005] Um outro tipo de situação existe em cabeças de poço em terra, em que a conexão superior das válvulas no topo da cabeça de poço ou da árvore de natal tipicamente tem uma rosca Acme para conexão. O perfil de rosca Acme é de uma construção de rosca relativamente robusta, e o perfil mais comum usado é de quatro roscas por polegada (1 polegada = 25,4 mm) . Quando os dois membros são unidos, o membro de porca do tampão de árvore é simplesmente rosqueado manualmente no tampão de árvore de rosca macho.

[0006] Este procedimento há muito tem requerido a intervenção direta de uma pessoa quando do assentamento de cargas de equipamento pesado de equipamento de serviço, tal como um elemento de prevenção de erupção e uma unidade de tubulação flexivel, no topo de uma árvore de natal para execução de serviços. A unidade de tubulação flexivel é um mecanismo de tipo de trator que descerá uma coluna de tubulação flexivel vindo de um carretel no poço. Este conjunto pode facilmente pesar 20.000 libras (88,964 kN).

[0007] Este procedimento foi complicado pela adição do assentamento de conjuntos grandes de válvulas denominados árvores de válvulas no topo das árvores de válvulas {fracking tree). Neste momento, a necessidade de uma conexão remota pode ser de mais de vinte pés (6,096 m) no ar. Para complicar mais isto, a área em torno da árvore de natal pode ser uma área restrita, devido à natureza das operações de fraturamento em árvores de natal adjacentes.

[0008] Assim, há uma necessidade de um aparelho, processo e/ou sistema que proveja um meio rápido e confiável para fixação de um equipamento, tal como, mas não limitando, um pacote de ferramenta de serviço, a uma árvore de natal previamente afixada a uma cabeça de poço. As limitações discutidas acima na técnica anterior não são exaustivas. A presente invenção provê um aparelho, um método e um sistema baratos, que economizam tempo, mais confiáveis onde a técnica anterior falha.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0009] Tendo em vista as desvantagens precedentes inerentes nos tipos conhecidos de conexões convencionais presentes agora na técnica anterior, a presente invenção provê um aparelho, sistema e método de uso novos e melhorados que proveem um desempenho mais rápido e seguro. Como tal, a finalidade geral da presente invenção, a qual será descrita subsequentemente em maiores detalhes, é prover um conector hidráulico novo e melhorado para uso com uma cabeça de poço, uma operação de fraturamento ou uma árvore de natal previamente afixada a uma cabeça de poço, a qual tem todas as vantagens dos dispositivos da técnica anterior e nenhuma das desvantagens.

[0010] Portanto, é contemplado que a presente invenção seja um aparelho, sistema e método de conexão de um membro de conexão a um membro de perfil roscado, compreendendo prover um ou mais segmentos com um perfil roscado fêmea, manter os referidos segmentos fora de encaixe com o referido membro de perfil roscado enquanto se encaixa o referido membro de conexão com o referido membro de perfil roscado, liberar um ou mais referidos segmentos para se permitir o encaixe com o referido membro de perfil roscado, mover um ou mais referidos segmentos axialmente do referido membro de perfil roscado para se permitir que as roscas dos referidos segmentos se encaixem nas roscas do referido membro de perfil roscado, fazer com que as referidas roscas dos referidos segmentos se encaixem nas referidas roscas do referido membro de perfil roscado, fixar os referidos segmentos na posição encaixada, e assim por diante.

[0011] Assim, foram esboçados de forma bastante ampla os recursos mais importantes da invenção, de modo que a descrição detalhada da mesma, que se segue, possa ser mais bem entendida e de modo que a presente contribuição para a técnica possa ser mais bem apreciada. Obviamente, há recursos adicionais da invenção que serão descritos aqui adiante e os quais formarão o assunto das reivindicações em apenso a isso.

[0012] Neste sentido, antes de explicar pelo menos uma modalidade da invenção em detalhes, é para ser entendido que a invenção não está limitada neste pedido aos detalhes de construção e aos arranjos dos componentes estabelecidos na descrição a seguir ou ilustrados nos desenhos. A invenção é capaz de outras modalidades e de ser praticada e realizada de várias formas. Também, é para ser entendido que a fraseologia e a terminologia empregadas aqui são para fins de descrição e não devem ser consideradas como limitantes. Como tal, aqueles técnicos no assunto apreciarão que o conceito no qual está revelação é baseada pode prontamente ser utilizado como uma base para o projeto de outras estruturas, métodos e sistemas para realização das várias finalidades da presente invenção. Portanto, é importante que as reivindicações sejam consideradas como incluindo essas construções equivalentes, à medida que elas não se desviem do espirito e do escopo da presente invenção.

[0013] Ainda, a finalidade do resumo precedente é permitir que o Escritório Americano de Patentes e Marcas e o público em geral, e, especialmente, os engenheiros e técnicos no assunto que não estejam familiarizados com termos de patente ou legais ou fraseologia, determinem rapidamente a partir de uma inspeção superficial a natureza e a essência da revelação técnica do pedido. Não se pretende que o resumo defina a invenção do pedido, o que é medido pelas reivindicações, nem se pretende que seja limitante para o escopo da invenção de forma alguma.

[0014] Portanto, é um objetivo da presente invenção prover um aparelho, sistema e método de conector ativado remotamente novos e melhorados para uso com uma cabeça de poço e/ou árvore de natal previamente instalada em uma cabeça de poço a outro equipamento, tal como, mas não limitando, uma árvore de válvulas.

[0015] Mais ainda, um objetivo da presente invenção é prover um aparelho, sistema e método de conector ativado remotamente novos e melhorados, que proveja pinças de ombro que colapsam para se encaixar em um membro roscado e expandem para desencaixe do membro roscado pelo uso de pressão hidráulica, mas não limitado a isso, permitindo uma conexão remota e um desencaixe dessa forma eliminando um trabalhador que faça manualmente isso, e tornando estas operações mais seguras.

[0016] Um outro objetivo da presente invenção é prover um conector ativado remotamente novo e melhorado, o qual possa prover uma conexão sem as mãos, sem requerer orientação dos membros sendo conectados.

[0017] É um objetivo adicional da presente invenção prover um aparelho, sistema e método de conector ativado remotamente novos e melhorados, que seja de construção durável e confiável e possa ser utilizado em numerosos tipos de aplicações de cabeça de poço e/ou aplicações de árvore de natal.

[0018] Ainda um outro objetivo da presente invenção é prover um aparelho, sistema e método de conector ativado remotamente novos e melhorados, que seja suscetível a um baixo custo de instalação e trabalho, o qual, assim sendo, então, é suscetível a preços de venda baixos para a indústria de consumo, desse modo tornando esse sistema economicamente disponível para aqueles no campo.

[0019] Ainda um outro objetivo da presente invenção é prover um conector ativado remotamente novo e melhorado, o qual proveja todas as vantagens da técnica anterior, enquanto simultaneamente suplanta algumas das desvantagens normalmente associadas a ele.

[0020] Estes, em conjunto com outros objetivos da invenção, juntamente com os vários recursos de novidade, os quais caracterizam a invenção, são destacados com particularidade nas reivindicações em anexo e que fazem parte desta revelação. Para um melhor entendimento da invenção, de suas vantagens de operação e dos objetivos específicos atingidos por seus usos, uma referência deve ser feita aos desenhos associados e à matéria descritiva na qual são ilustradas modalidades preferidas da invenção.

BREVE DESCRIÇÃO DE ILUSTRAÇÕES PICTÓRICAS, GRÁFICOS, DESENHOS E APÊNDICES

[0021] A invenção será mais bem entendida e outros objetivos além daqueles estabelecidos acima tornar-se-ão evidentes quando se tiver consideração com a descrição detalhada a sequir dos mesmos. Essa descrição faz referência às ilustrações pictóricas, aos gráficos, desenhos e apêndices anexados.

[0022] A figura 1 é geralmente uma vista lateral de uma árvore de natal de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0023] A figura 2 é geralmente uma vista lateral de um pacote de ferramenta de serviço que é assentado na árvore de natal da figura 1 de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0024] A figura 3 é geralmente uma meia seção transversal do conector na posição destravada de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0025] A figura 3A é geralmente uma porção aumentada da figura 3 mostrando o encaixe de perfil de rosca de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0026] A figura 4 é geralmente uma meia seção transversal do conector na posição parcialmente travada de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0027] A figura 4A é geralmente uma porção aumentada da figura 4 mostrando o encaixe de perfil de rosca de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0028] A figura 5 é geralmente uma meia seção transversal do conector na posição travada de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0029] A figura 5A é geralmente uma porção aumentada da figura 5 mostrando o encaixe de perfil de rosca de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0030] A figura 6 é geralmente uma vista em perspectiva de uma porção de corpo de espigas de um conector de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0031] A figura 7 é geralmente uma vista em perspectiva de um grupo de segmentos de garras de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

[0032] A figura 8 é geralmente uma vista explodida do componente principal do conector de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[0033] Com referência às ilustrações, aos desenhos e às imagens, e às figuras 1 e 2 em particular, o caractere de referência 1 geralmente designa um conector ativado hidraulicamente novo e melhorado, de acordo com a presente invenção. A invenção 1 é geralmente usada em operações de poço de óleo e gás, e pode ser utilizada em outras operações não associadas às operações de óleo e gás. Para fins de conveniência, o número de referência 1 geralmente pode ser utilizado para a indicação da invenção, de uma porção da invenção, modalidades preferidas da invenção e assim por diante. Também é para ser entendido que a invenção 1 não deve ser considerada limitada apenas a um "dispositivo de conexão ativado remotamente para uma conexão de ombro em espiral", e o termo não deve ser considerado limitando a invenção a isso.

[0034] Com referência, agora, à figura 1, a árvore de natal 10 é mostrada acima de uma superfície 12, a qual pode ser o solo ou o convés de uma plataforma. A cabeça de poço 14 mantém suspenso o revestimento (tubo cimentado) em um poço de óleo ou gás, o carretel de tubulação flexivel 16 mantém suspensa a tubulação flexivel (tubo removível) no interior do poço, válvulas mestras 18 e 20, as quais são o controle de segurança primário, o tê 22, o qual provê uma saida de produção, uma válvula de suabe 24 para abrir o poço para serviços, um sub de topo 2 6, um tampão de árvore 2 8 como a conexão no topo, e uma válvula lateral 30 para abertura do fluxo de produção para a tubulação 32. Um homem 34 é mostrado para ilustração do tamanho geral dos componentes.

[0035] Com referência, agora, à figura 2, o pacote de ferramenta de serviço 50 é mostrado sendo assentado na árvore de natal 10. O tampão de árvore 28 foi removido do sub de topo de tampão de árvore 26, deixando uma rosca macho 56 exposta para encaixe. O conector 58 está no fundo do pacote de ferramenta de serviço 50 e utiliza os recursos desta invenção para encaixe na rosca macho 56 de sub de topo 26. Elementos de prevenção de erupção 60, 62 e 64, cunhas de segurança 66 para parada de emergência de tubulação flexivel 74, cabeça injetora de tubulação flexivel 68, polia de rolo múltiplo 70, linha de içamento de guindaste 72 e tubulação flexivel 74 são mostrados. Um umbilical de controle de linha múltipla 76 é mostrado com linhas se conectando a vários componentes. A linha 78 serve ao conector de travamento 58 e a linha 80 serve ao conector de destravamento 58 remotamente.

[0036] O espaçamento das figuras 1 e 2 entre as árvores de natal 10 é ilustrativo do espaçamento real de árvores de natal, de modo que, quando múltiplas árvores de natal estiverem tendo serviços executados, operações diferentes requeiram um movimento repetido do pacote de ferramenta de serviço 50 entre as árvores de natal 10 pela linha de içamento de guindaste 72. Adicionalmente, o tamanho dos componentes de serviço é entendido pela comparação com o tamanho do homem 34. Os elementos de prevenção de erupção 60, 62 e 64 são mostrados para ilustração; contudo, uma árvore de válvulas de várias vezes o tamanho dos elementos de prevenção de erupção e extratores geralmente menores do que os elementos de prevenção de erupção também possam ser requeridos. Uma perfilagem também pode ser requerida, na qual uma câmara alta mantendo as ferramentas de perfilagem pode precisar ser assentada no topo dos elementos de prevenção de erupção, para se fazer uma perfilagem poço abaixo ou uma análise das formações. Claramente, há uma necessidade de uma conexão remota no topo da árvore de natal 10, ao invés de se ter uma pessoa escalando para criar uma conexão roscada ou removê-la repetidamente para criar uma conexão flangeada.

[0037] Com referência, agora, à figura 3, o conector 58 é mostrado tendo segmentos de garra 100 com roscas 102 prontas para encaixe com as roscas machos 56 do sub de topo 26. Os segmentos de garra 100 estão apoiados sobre o ombro inclinado 104 da janela 106 do corpo principal 108. O ângulo do ombro inclinado 104 é ligeiramente maior do que o ângulo das roscas machos 56, conforme será discutido mais tarde. O pino 110 é estendido pela mola 112 para a ou perto da superfície 114 na janela 106 de corpo 108, para se manterem os segmentos 100 adjacentes ao ombro inclinado 104, até serem empurrados para fora de posição. Molas tipo garter 115 e 116 forçam as roscas 102 nos segmentos de garra 100 para encaixe com as roscas machos 56 no sub de topo 26, mas um movimento dos segmentos de garra 100 presentemente é restrito pela espiga 118. O corpo 108 também tem um funil 120 em sua extremidade inferior para ajudar a guiar o conector 58 para encaixe com o sub de topo 26.

[0038] Com referência, agora, à figura 3A, é mostrada uma vista aumentada da posição de perfil roscado neste momento.

[0039] Com referência, agora, à figura 4, fluxo e pressão foram introduzidos através da linha 78 para se começar a mover um pistão 150 para cima e levar o corpo de espigas 152 e sua porção de espiga 118. Conforme isto acontece, os segmentos de garra 100 são livres para serem movidos para dentro pelas molas tipo garter 115 e 116 e as roscas 102 se encaixam nas roscas machos 56. Como não há uma orientação entre as roscas 102 e as roscas machos 56, há uma chance peguena de as roscas poderem se encaixar perfeitamente, mas é altamente provável gue elas não o façam. Como as roscas Acme têm uma área plana grande no topo, elas simplesmente, de forma mais provável, assentar-se-ão plano sobre plano. O que não se quer que aconteça é que as roscas 102 se movam radialmente e se encaixem parcialmente nas roscas machos 56. De modo a evitar isto, o ângulo do ombro inclinado 104 é ligeiramente maior do que o ângulo do lado da rosca Acme, de modo que, se um encaixe começar, ele seja um encaixe completo. As roscas Acme têm um ângulo lateral de 14 graus, de modo que o ângulo do ombro inclinado seria de em torno de 16 graus.

[0040] O segmento de garra 100 provê afunilamentos duplos para fora, os afunilamentos suaves 154 e 156 e os afunilamentos mais agudos 158 e 160. Conforme o pistão 150 se move para esta posição, os afunilamentos suaves 154 e 156 não são encaixados, mas, ao invés disso, os afunilamentos mais agudos 158 e 160 são encaixados por ombros de combinação 162 e 164. Estes ângulos estão aproximadamente a 45 graus, e têm a mesma probabilidade de empurrar os segmentos de garra 100 para cima que para dentro. Conforme o pistão 150 continuar a se mover para cima, as roscas 102 deslizarão no topo das roscas machos 56, até elas estarem apropriadamente encaixadas e, então, a combinação das molas tipo garter 115 e 116 e dos afunilamentos mais agudos 158 e 160 moverá as roscas 102 para um encaixe pleno com as roscas machos 56.

[0041] Com referência, agora, à figura 4A, é mostrada uma vista aumentada da posição de perfil de rosca, ilustrando a diferença de 1 grau.

[0042] Com referência, agora, à figura 5, o pistão 150 continuou a viajar para cima até os afunilamentos suaves 154 e 156 serem encaixados com os afunilamentos suaves 170 e 172 tendendo travar com atrito o pistão 150 em posição. Neste movimento, conforme o segmento de garra 100 foi movido para cima, a mola 112 foi comprimida pelo movimento para cima do pistão 150. As molas 174 e os êmbolos 176 são estendidos contra o ombro 178 de pistão 150 com carga de mola suficiente para evitar que o pistão 150 retroceda para desencaixar os segmentos de garra 100 das roscas machos 56. Quando uma pressão é introduzida na linha 80, a área de pistão maior de ombro 180, quando comparada com a área de pistão de ombro 178 garantirá o destravamento e a anulação da atuação das molas 174 para liberação do conector 58.

[0043] A interface 182 entre o corpo principal 108 e o sub de topo de tampão de árvore 54 é selada pelo selo 184, de modo que, quando uma pressão for introduzida no furo 186, uma força de separação axial seja imposta no corpo principal 108 e no sub de topo de tampão de árvore 54, a qual é resistida pela rosca macho 56, pelas roscas 102 e pelo ombro inclinado 104. Com uma aplicação de rosca Acme convencional com seus ângulos de 14 graus, uma força para fora é gerada em direção ao pistão 150 tentando comandá-lo para a posição de liberação pretendida. Com o ângulo do ombro inclinado 104 sendo maior do que o ângulo de encaixe nas roscas Acme (conforme visto na figura 4A), a direção de força resultante é em direção à linha de centro das partes, ao invés de para fora ou para longe da linha de centro. Isto obtém a característica desejada de "trava pelo centro" do conector 58.

[0044] Com referência, agora, à figura 5A, é mostrada uma vista aumentada da posição de perfil de rosca neste momento.

[0045] Com referência, agora, à figura 6, é mostrada uma vista em perspectiva de corpo de espigas 152 mostrando as espigas 118.

[0046] Com referência, agora, à figura 7, um anel de segmentos de garra 190 é mostrado como um grupo de oito segmentos de garra 100.

[0047] Com referência, agora, à figura 8, uma vista explodida em perspectiva do conector 58 é mostrada com o corpo externo 200, o corpo de espigas 152, o corpo principal 108, os segmentos de garra 100, o pistão 150, a sobreposta 202 e o sub de topo 26.

[0048] Portanto, é contemplado que a presente invenção 1 possa ser um método de conexão de um membro de conexão a um membro de perfil roscado, compreendendo: prover um ou mais segmentos com um perfil roscado fêmea; manter os referidos segmentos fora de encaixe com o referido membro de perfil roscado enquanto se encaixa o referido membro de conexão com o referido membro de perfil roscado; liberar um ou mais referidos segmentos para se permitir o encaixe com o referido membro de perfil roscado; mover um ou mais referidos segmentos axialmente do referido membro de perfil roscado para se permitir que as roscas dos referidos segmentos se encaixem nas roscas do referido membro de perfil roscado; fazer com que as referidas roscas dos referidos segmentos se encaixem nas referidas roscas do referido membro de perfil roscado; fixar os referidos segmentos na posição encaixada, e assim por diante.

[0049] Também é entendido que a carga de mola de um ou mais referidos segmentos se move em direção à posição encaixada; que o ângulo reverso pode permitir um encaixe pleno quando o encaixe começar; pode incluir uma característica de trava pelo centro; pode ser uma pressão hidráulica, mecânica e/ou de ar; as roscas podem ser Acme, V e/ou genéricas; pode incluir uma ativação remota e/ou manual.

[0050] As modalidades em particular reveladas acima são ilustrativas apenas, já que a invenção pode ser modificada e praticada de maneiras diferentes, mas equivalentes, evidentes para aqueles técnicos no assunto tendo o beneficio dos ensinamentos aqui. Mudanças podem ser feitas nas combinações, nas operações e nos arranjos das várias partes e elementos descritos aqui, sem se desviar do espirito e do escopo da invenção. Mais ainda, nomes, titulos, cabeçalhos e divisão geral do acima mencionado são providos por conveniência e, portanto, não devem ser considerados limitantes.

Claims (1)

1. Método de conexão de um membro de conexão (58) a um membro de perfil roscado (26), caracterizado pelo fato de compreender: prover um ou mais segmentos de garra (100) com um perfil roscado fêmea (102) ; manter os referidos segmentos de garra (100) fora de encaixe com o referido membro de perfil roscado (26) enquanto se encaixa o referido membro de conexão (58) com o referido membro de perfil roscado (26) ; liberar um ou mais referidos segmentos de garra (100) para se permitir o encaixe com o referido membro de perfil roscado (26); mover um ou mais referidos segmentos de garra (100) axialmente do referido membro de perfil roscado (26) para se permitir que as roscas dos referidos segmentos de garra (100) se encaixem nas roscas do referido membro de perfil roscado (26) ; fazer com que as referidas roscas dos referidos segmentos de garra (100) se encaixem nas referidas roscas do referido membro de perfil roscado (26); e fixar os referidos segmentos de garra (100) na posição encaixada, em que os referidos segmentos de garra (100) assentam em um ombro inclinado (104) de uma janela (106) de um corpo principal (108) do membro de conexão (58), em que o ângulo do ombro inclinado (104) é maior que o ângulo das roscas macho (56) no membro de perfil roscado (26), e em que o perfil roscado fêmea (102) dos segmentos de garra (100) e as roscas macho (56) no membro de perfil roscado (26) são roscas com topo plano.