BR112013010859B1

BR112013010859B1 - conjunto de vedação para vedar um espaço anular do revestimento em uma cabeça de poço submarino, conjunto de vedação assentado em um poço em uma ferramenta de assentamento e método para vedar uma suspensão do revestimento

Info

Publication number: BR112013010859B1
Application number: BR112013010859-2A
Authority: BR
Inventors: Larry Reimert (Falecido); Daniel A. Marroquin; Flavio Nisenbaum
Original assignee: Dril-Quip, Inc.
Priority date: 2010-11-01
Filing date: 2011-07-08
Publication date: 2021-02-09
Also published as: WO2012060909A1; SG189550A1; GB201307799D0; GB2499925B; US20140251630A1; GB2499925A; US9347291B2; BR112013010859A2; NO20130732A1; NO345946B1

Abstract

SISTEMA DE TRAVAMENTO DO CONJUNTO DE VEDAÇÃO DE CABEÇA DE POÇO A presente invenção refere-se a um conjunto de vedação (30) e uma ferramenta de assentamento (20) que são fornecidos para vedar um espaço anular de revestimento em uma cabeça de poço (14). A suspensão do revestimento (12) inclui uma ranhura radialmente externa, e a cabeça do poço tem uma ranhura radialmente interna. Um anel de travamento (36) pode ser acionado pela ferramenta de assentamento para se mover para o rebaixo interno na cabeça do poço e, desse modo, conectar axialmente o conjunto de vedação e a cabeça do poço. Outro anel de travamento (40) é radialmente móvel para conectar o conjunto de vedação à suspensão do revestimento. O conjunto de vedação veda o espaço anular de revestimento enquanto é interconectado com a cabeça do poço e a suspensão do revestimento.

Description

Referência Cruzada a Pedido Relacionado

[001] Este pedido reivindica a prioridade do Pedido Provisório U.S. No. 61/408.755, depositado em 1 de novembro de 2010, cuja descrição é incorporada aqui por referência.

Campo da Invenção

[002] Um conjunto de vedação e uma ferramenta de assentamento são fornecidos para vedar um espaço anular de revestimento em uma cabeça de poço. Mais particularmente, o conjunto de vedação é interconectado axialmente com a cabeça do poço, enquanto se veda um espaço anular entre a suspensão do revestimento e a cabeça do poço.

Fundamentos da Invenção

[003] Vários tipos de conjuntos de vedação e ferramentas de assentamento foram concebidos para vedar um espaço anular de revestimento. Uma suspensão do revestimento pode ser posicionada dentro da cabeça do poço, e uma ferramenta de assentamento pode ser usada para acionar o conjunto de vedação carregado na suspensão de revestimento e, desse modo, vedar a dita suspensão do revestimento.

[004] Por várias razões, uma suspensão do revestimento dentro da cabeça do poço pode se mover axialmente para cima, particularmente quando a dita cabeça do poço faz parte de um sistema de produção onde os fluidos de fundo em temperaturas elevadas expandem termicamente a coluna de revestimento e assim exercem uma força ascendente substancial na suspensão do revestimento. Visto que a vedação da suspensão do revestimento é responsável pela vedação em uma localização particular na cabeça do poço, o movimento ascendente da dita suspensão do revestimento e do conjunto de vedação é prejudicial para vedar confiavelmente o espaço anular do revestimento.

[005] Um conjunto de vedação para uma suspensão do revestimento na cabeça do poço é descrito na Patente U.S. No. 5.287.925. Outro tipo de conjunto de vedação entre a cabeça do poço e uma vedação da suspensão dos tubos de produção é descrito na Patente US. No. 6.598.680. A patente US. 6.705.615 descreve ainda outra versão de um conjunto de vedação para uso na cabeça do poço, e a Patente US. 6.969.070 descreve os aperfeiçoamentos em um conjunto de vedação. Um conjunto de vedação acionado por pressão e a ferramenta de assentamento são descritos na Patente US. 7.096.956.

[006] As desvantagens da técnica anterior são superadas pela presente invenção, e um conjunto de vedação de cabeça do poço aperfeiçoado e ferramenta de assentamento são descritos em seguida.

Sumário da Invenção

[007] Em uma modalidade, um conjunto de vedação é fornecido para vedar um espaço anular do revestimento em uma cabeça de poço. Uma suspensão do revestimento é posicionada dentro da cabeça do poço, que é fornecida com uma ranhura radialmente interna. Um primeiro anel de travamento é radialmente móvel até a ranhura interna na cabeça do poço para conectar axialmente o conjunto de vedação e a cabeça do poço. Um segundo anel de travamento pode interconectar o conjunto de vedação e a suspensão do revestimento. Acionar uma ferramenta de assentamento radialmente move cada anel de travamento para a ranhura na respectiva cabeça do poço e suspensão, e, desse modo, conecta axialmente o conjunto de vedação tanto à cabeça do poço quanto à suspensão.

[008] Essas e outras características e vantagens da presente invenção se tornarão claras a partir da seguinte descrição detalhada, onde referência é feita às figuras nos desenhos em anexo.

Breve Descrição dos Desenhos

[009] A FIG. 1 é uma vista transversal de uma ferramenta de assentamento e do conjunto de vedação antes de depositar a suspensão do revestimento na cabeça do poço.

[010] A FIG. 2 é uma vista transversal do conjunto mostrado na FIG. 1 com a suspensão do revestimento depositada na cabeça do poço.

[011] A FIG. 3 é uma vista transversal do conjunto mostrado na FIG. 2 em uma posição pré-configurada antes de a vedação ser finalmente consolidada.

[012] A FIG. 4 é uma vista transversal do conjunto mostrado na FIG. 3 com a ferramenta de assentamento liberada a partir da suspensão do revestimento.

[013] A FIG. 5 é uma vista transversal do conjunto mostrado na FIG. 4 com o conjunto de vedação consolidado, travado e testado.

[014] A FIG. 6 é uma vista aumentada de uma parte do conjunto mostrado na FIG. 5.

[015] A FIG. 7 é uma vista transversal do conjunto de fundo do poço com a ferramenta de assentamento restaurada.

[016] A FIG. 8 é uma vista aumentada de uma parte do conjunto mostrado na FIG. 7.

[017] A FIG. 9 é uma vista aumentada do conjunto mostrado na FIG. 8 com o conjunto de vedação travado à suspensão do revestimento e o anel de amarração posicionado para amarrar à cabeça do poço.

[018] A FIG. 10 é uma vista aumentada de um conjunto de vedação alternativo.

[019] A FIG. 11 é uma vista aumentada do conjunto mostrado na FIG. 10 travado à suspensão do revestimento e o anel de amarração posicionado para amarrar à cabeça do poço.

Descrição Detalhada da Invenção

[020] A FIG. 1 representa uma ferramenta de assentamento adequada 20 suportando uma suspensão do revestimento 12 sendo abaixado para uma cabeça de poço submarina 14. A ferramenta de assentamento 20 inclui um mandril central 22 tendo uma parte alargada inferior 23. A luva 24 da ferramenta de assentamento é travada à suspensão do revestimento pelo anel em C 26. A suspensão do revestimento é subsequentemente travada à cabeça do poço com um ou mais anéis C 18, e suporta o revestimento 16 que se estende para baixo até o poço. Em uma modalidade, a ferramenta de assentamento carrega o conjunto de vedação e a suspensão do revestimento no poço, enquanto em outras modalidades, a suspensão do revestimento já está depositada na cabeça do poço, e a ferramenta de assentamento é abaixada para formar a vedação como discutido subsequentemente.

[021] A FIG. 2 representa a suspensão de revestimento 12 depositada na cabeça do poço 14 e travada pelo anel em C 18. A luva 24 é suportada no apoio na suspensão do re- vestimento 12, e a vedação 30 é posicionada acima do topo da suspensão do revestimento. Nota-se que a parte alargada 23 do mandril 22 se moveu para baixo em relação à posição da FIG. 1. O peso para baixo da ferramenta de assentamento aplicado pela suspensão do revestimento 12 ativa a luva de liberação 19, que libera o anel em C 18. Movimento mais para baixo da suspensão 12 faz com que as protrusões radiais 13 na suspensão forcem o anel em C 18 para as ranhuras correspondentes na cabeça do poço 14. Nesse estágio, a ferramenta de assentamento 20 permanece amarrada ao suporte do revestimento 12 pelo anel em C 26.

[022] Com relação agora à FIG. 3, a ferramenta de assentamento 20 pode ser rota- cionada pela coluna de trabalho para liberar a ferramenta de assentamento da suspensão 12, elevando assim a parte alargada 23 levemente. A luva 24 permanece axialmente fixa à suspensão 12 pelo anel de travamento 26. A luva 25 radialmente para fora da luva 24 desliza com o mandril 22 tal que as roscas 27 façam com que a luva 25 se mova axialmente para cima, o que permite que o anel em C 26 contraia radialmente. Rotacionar a ferramenta de assentamento eleva assim a luva 25 para permitir que o anel em C 26 contraia. O anel em C 26 se move radialmente para dentro e fora de engate com as ranhuras de travamento internas na suspensão do revestimento. A suspensão é agora liberada da ferramenta de assentamento.

[023] Como mostrado na FIG. 3, o anel em C 29 é posicionado para conectar axialmente as luvas 25 e 32. A luva 32 é vedada ao anel 34, que é rosqueado a uma extremidade superior da luva 24. O conjunto de vedação 30 está assim em sua posição pré- configurada na FIG. 3, enquanto a FIG. 5 mostra o conjunto de vedação 30 na posição estabelecida.

[024] Com relação agora à FIG. 4, a ferramenta de assentamento 20 é rotacionada mais para mover a luva 25 mais para cima, permitindo assim que as garras 29 se contraiam, e permitindo que a luva 32 e a vedação 30 caiam na posição pré-configurada. A vedação 30 e o mandril da ferramenta de assentamento 22 podem se mover para baixo independentemente, com o conjunto de vedação 30 no espaço anular entre o OD alargado superior da suspensão 12 e o ID da cabeça do poço 14. Nesse estágio, o BOP convencionalmente posicionado no topo da cabeça do poço pode ser fechado, e a pressão do fluido exercida para acionar o conjunto de vedação 30 mais para baixo a partir de sua posição pré-configurada para sua posição de vedação final.

[025] Na FIG. 5, a vedação 30 foi consolidada e travada à suspensão do revestimento 12. Os pinos de cisalhamento segurando a ferramenta de assentamento à vedação podem agora ser cisalhados de modo que a ferramenta de assentamento é liberada do conjunto de vedação e pode ser restaurada à superfície.

[026] A FIG. 6 é uma vista explodida de uma parte do aparelho mostrado na FIG. 5, e ilustra o conjunto de vedação 30 axialmente fixado tanto à cabeça do poço 14 e à suspensão do revestimento 12 pelos anéis 36 e 40, respectivamente. O anel 36 se ajusta dentro da ranhura da cabeça do poço 38, enquanto o anel 40 se ajusta na ranhura da suspensão do revestimento 42.

[027] A FIG. 7 ilustra a ferramenta de assentamento removida da cabeça do poço com a suspensão do revestimento 12 e o conjunto de vedação 30 no lugar. A suspensão do revestimento 12 permanece depositada na cabeça do poço, e o conjunto de vedação 30 veda confiavelmente entre a suspensão do revestimento e a cabeça do poço. Os anéis de travamento 36 e 40 fixam axialmente o conjunto de vedação no lugar na cabeça do poço e a suspensão do revestimento.

[028] A FIG. 8 mostra em mais detalhes uma parte do conjunto de vedação. O conjunto de vedação 30 é fornecido com uma extensão em forma de luva 31, que carrega um anel de amarração em forma de C 36 para interconexão com a cabeça do poço, e um anel de travamento similar 40 para interconexão com a suspensão do revestimento 12. As roscas 46 entre o corpo de extensão em forma de luva 31 e o corpo de vedação principal 45 facilitam a fabricação e a montagem. As ranhuras 48 nos dedos se projetando para cima 53 são fornecidas para restaurar o conjunto de vedação. Suficientes dedos para puxar para cima 53 liberam os anéis em C 36 e 40, que se movem radialmente para liberar o conjunto de vedação da cabeça do poço e a suspensão do revestimento, respectivamente. O pino de cisa- lhamento 50 impede o movimento descendente prematuro dos dedos 53 com relação ao corpo de suporte 45.

[029] Uma característica da invenção é que cada um dentre o anel de amarração 36 e o anel de conexão 40 está radialmente contido pelo corpo de vedação. O anel 36 está radialmente contido em sua extremidade inferior pela extensão do corpo de vedação 31 e em sua extremidade superior pelo corpo de vedação 45 de modo que o anel 36 não possa sair inadvertidamente de sua posição retida, isto é, nenhuma parte circunferencial do anel 36 pode se estender completamente para fora do corpo de vedação devido aos batentes 44 no corpo de vedação 45 e na luva de extensão de corpo 31.

[030] Mais particularmente, o anel de amarração 36 inclui protrusões superiores e inferiores 42 que engatam nos batentes superiores e inferiores correspondentes 44 na luva de extensão 31 e no corpo 45 para limitar o movimento radialmente para fora do anel de amarração 36. Na ausência dessa característica, um anel destinado a se mover levemente para fora do corpo de suporte poderia se mover apreciavelmente para fora do corpo, e essa parte do anel poderia então ser inadvertidamente retida em um componente quando o conjunto é abaixado no poço. O anel em forma de C 36 pode ter protrusões anulares superiores e inferiores 42 que podem também ser em forma de C, enquanto os batentes 44 na luva de extensão 31 e corpo de vedação 45 podem similarmente ser de forma anular, mas podem ser circulares ao invés de em forma de C. As protrusões superiores e inferiores 42 são fixadas no anel de amarração 36, e os batentes 44 são fixados à luva de extensão 31 e ao corpo 45, de modo que o movimento radialmente para fora do anel em C 36 seja positivamente limitado. Ao conter o anel de amarração 36 enquanto ele é assentado no poço através da coluna de ascensão e um ou mais BOPs, a confiabilidade do sistema é substancialmente aprimorada porque o anel de amarração não fica “retido” em um componente à medida que ele é abaixado na cabeça do poço para afetar de forma adversa sua operabilidade.

[031] É também desejável limitar o anel de conexão ou travamento 40 de modo que ele não se mova radialmente para dentro até se posicionado e acionado para conexão à suspensão do revestimento. Como mostrado na FIG. 8, o anel 40 inclui protrusões superio- res e inferiores se projetando para fora 62. O corpo de vedação incluindo a luva 31 e o corpo de suporte 45 contêm batentes superiores e inferiores de projeção 64 que são engatados pelas protrusões 62 no anel 40. O anel em C 40 está contido de modo que nenhuma parte do anel possa se mover radialmente para fora d0o corpo de vedação, e é retido pelo corpo de vedação para limitar o movimento ao movimento funcional destinado, e impedir qualquer parte circunferencial de qualquer anel de ficar retida à medida que ela é abaixada no poço.

[032] Como discutido acima, as protrusões superiores e inferiores em cada um dos anéis de travamento têm preferencialmente a forma geral do anel em forma de C. As superfícies de parada substancialmente em forma de anel suportadas no corpo de vedação são fornecidas ao longo substancialmente do comprimento de cada protrusão superior e inferior, contribuindo assim para a alta confiabilidade quando o anel em C é subsequentemente ativado para conexão a um dentre a cabeça do poço e a suspensão do revestimento. Os ba-tentes que são engatados por essas protrusões podem ter, cada um, uma configuração substancialmente circular, fornecendo assim uma grande área de contato entre as protru- sões e o anel quando manipulados da posição inserida para a posição acionada.

[033] Na presente modalidade, o corpo de vedação 48 suporta ambas um ou mais vedações radialmente externas 30 para vedar uma superfície interna da cabeça do poço, e uma ou mais vedações internas 33 para vedar a suspensão do revestimento. A vedação 30 é uma vedação mais difícil de obter confiavelmente, e a vedação 30 pode ser uma combinação de um membro plástico ou um metal mole, tal como chumbo ou estanho, e um ou mais dedos se projetando radialmente formados de aço. A vedação 33 pode ser um anel O carregado no corpo de vedação para vedar a suspensão do revestimento. Outras vedações, tal como relevos anulares ou de metal 35 no corpo de vedação, alternativamente, podem ser fornecidas para vedar a suspensão do revestimento.

[034] A FIG. 9 ilustra o pino de cisalhamento 50 cisalhado, e a luva de ativação 53 movida para baixo de modo que o anel de amarração 36 se move radialmente para fora para se ajustar dentro da ranhura correspondente na cabeça do poço, embora ainda retido dentro de sua ranhura correspondente na suspensão do revestimento 12. Abaixar a luva 53 faz assim com que a superfície de rampa 55 engate e force o anel de amarração 36 radialmente para fora, enquanto a extremidade inferior 57 da luva 53 tem uma superfície afunilada para mover o anel 40 para dentro, então uma superfície cilíndrica impede o anel 40 de se mover radialmente para fora.

[035] A FIG. 10 representa uma modalidade alternativa do anel de vedação 30, com o anel de travamento 36 e o anel de travamento 40 como discutido anteriormente. O anel 36 é retido pelo conjunto de vedação de se mover prematuramente radialmente para fora, como com a modalidade discutida acima, e o anel de conexão 40 é similarmente retido de se mover radialmente para dentro. Na modalidade da FIG. 10, a luva de acionamento 53 inclui uma protrusão radialmente externa 62 que desliza para baixo na superfície de rampa 64 e cai na ranhura anular 66 quando o conjunto de vedação é consolidado, como mostrado na FIG. 11. O conjunto de vedação pode ser fixado à cabeça do poço pelo anel 36 e à suspensão do revestimento pelo anel 40 o mais rapidamente possível após o conjunto de vedação estar em sua posição consolidada. A protrusão 62 e a superfície de parada 68 no conjunto de vedação agem como uma parada positiva para impedir o movimento para cima do corpo de vedação, enquanto consolidado na cabeça do poço. Na FIG. 11, a luva 53 é assim movida para baixo, liberando o anel de amarração 36 para se mover radialmente para fora, liberando o anel de conexão 40 para se mover radialmente para dentro, e capturando a protru- são 64 na ranhura 66. Para restaurar o conjunto de vedação, uma força ascendente pode ser aplicada à luva 53 a partir de uma ferramenta de restauração que cisalha a protrusão 62, permitindo assim que a luva 53 se mova para cima e mova radialmente os anéis 36 e 40 para uma posição liberada.

[036] Cada um dentre o anel de amarração e o anel de conexão como descrito aqui, se ajusta dentro de uma ranhura ou rebaixo na cabeça do poço e da suspensão do revestimento, respectivamente. A maior parte da discussão envolve o uso de uma ranhura para receber o respectivo anel, e uma ranhura anular pode não ser necessária, e um ou mais rebaixos podem ser fornecidos na cabeça do poço e na suspensão do revestimento, respectivamente, para receber o anel de amarração ou o anel de conexão. Os rebaixos podem ter uma forma arcada, ou podem ser, de outra forma, configurados para receber de forma confiável o respectivo anel.

[037] Cada um dos membros de travamento 36 e 40, como descrito aqui, pode ser um anel de travamento substancialmente em forma de C que é retido no corpo de vedação pelos batentes. Os anéis de travamento em forma de C são preferenciais para muitas aplicações devido a sua alta confiabilidade, operação simplista, e sua capacidade de suportar confiavelmente altas cargas. Outros tipos de membros de travamento podem ser usados para interconectar axialmente o corpo de vedação a qualquer um ou tanto à cabeça do poço ou à suspensão do revestimento, incluindo garras radialmente móveis que se ajustariam dentro dos correspondentes rebaixos.

[038] O método para vedar um revestimento na cabeça do poço deveria estar claro a partir da descrição acima. A suspensão do revestimento é posicionada dentro da cabeça do poço, e a suspensão do revestimento inclui preferencialmente uma ranhura radialmente externa. Uma ranhura radialmente interna é fornecida na cabeça do poço. O método inclui mover radialmente o anel de amarração, por exemplo, ativando a ferramenta de assentamento, para mover a luva 53 de modo que o anel de travamento 36 se mova para a ranhura interna na cabeça do poço para conectar axialmente o conjunto de vedação e a cabeça do poço. De acordo com uma modalidade preferencial, o método inclui mover radialmente outro anel de travamento para uma ranhura externa na suspensão do revestimento e para conectar o conjunto de vedação e a suspensão do revestimento. A ferramenta de assentamento pode consolidar o anel de amarração e o anel de conexão uma vez que o corpo de vedação este em sua posição completamente consolidada.

[039] Cada um dentro o anel de amarração e o anel de conexão é suportado no conjunto de vedação de uma maneira que limita o movimento radial do anel além do corpo de ferramenta. Mais particularmente, o método inclui fornecer batentes no corpo de vedação para impedir o movimento axial prematuro de qualquer anel de travamento com relação ao corpo de vedação. Um pistão na ferramenta de assentamento é móvel em resposta à pressão do fluido na ferramenta de assentamento, e pode ser usado para ativar cada anel de travamento 36 e 40 através da luva de ativação.

[040] Embora as modalidades específicas da invenção tenham sido descritas aqui em alguns detalhes, isso foi feito unicamente com o propósito de explicar os vários aspectos da invenção, e não é destinada a limitar o escopo da invenção como definido nas reivindicações que se seguem. Os versados na técnica entenderão que a modalidade mostrada e descrita é exemplificada, e várias outras substituições, alterações e modificações, incluindo, mas não limitadas às alternativas de projeto especificamente discutidas aqui, podem ser feitas na prática da invenção sem abandonar seu escopo.

Claims

1. Conjunto de vedação para vedar um espaço anular do revestimento em uma cabeça de poço submarino (14) tendo um rebaixo radialmente interno (38) no mesmo e uma suspensão de revestimento (12) posicionada dentro da cabeça do poço (14) incluindo um rebaixo radialmente externo (42) no mesmo, o conjunto de vedação compreendendo: um corpo de vedação (45) que suporta uma ou mais vedações radialmente internas (33) e uma ou mais vedações radialmente externas (30); uma luva de ativação (53) axialmente móvel com relação à cabeça do poço submarino (14) em resposta a uma ferramenta de assentamento (20); um primeiro membro de travamento (36) radialmente móvel pela luva de ativação (53) para se mover até o rebaixo interno (38) na cabeça do poço (14) para conectar axialmente o corpo de vedação (45) e a cabeça do poço (14); um segundo membro de travamento (40) radialmente móvel pela luva de ativação (53) para se mover até o rebaixo externo (42) na suspensão do revestimento (12) para conectar axialmente o corpo de vedação (45) e a suspensão do revestimento (12), CARACTERIZADO pelo fato de que batentes superiores e inferiores (44) suportados no corpo de vedação (45) para engatar cada um dentre o primeiro membro de travamento (36) e o segundo membro de tra- vamento (40) para limitar o movimento radialmente do primeiro e do segundo membro de travamento (36, 40); e em que o primeiro membro de travamento (36) é um anel de travamento em forma de C suportado no corpo de vedação (45) e radialmente móvel para fora para se ajustar dentro do rebaixo interno (38) na cabeça do poço (14).

2. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o segundo membro de travamento (40) é um anel de travamento em forma de C suportado no corpo de vedação (45) e radialmente móvel para dentro para se ajustar dentro do rebaixo externo (42) na suspensão do revestimento (12).

3. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO adici- onalmente pelo fato de que compreende: o batente superior (44) e o batente inferior (44) engatam nas respectivas protrusões superior e inferior no primeiro membro de travamento (36) e o segundo membro de trava- mento (40) para limitar o movimento radial do primeiro e do segundo membro de travamento (36, 40).

4. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o corpo de vedação (45) compreende: um corpo de vedação radialmente interno formando o primeiro e o segundo batente superior (44), cada um para engatar um respectivo dos primeiro e o segundo membros de travamento (36, 40); e um corpo de vedação radialmente externo suportado no corpo de vedação interno e formando o primeiro e o segundo batente inferior (44), cada um para engatar em um respectivo membro dentre o primeiro e o segundo membro de travamento (36, 40).

5. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o corpo de vedação radialmente interno é conectado de forma rosqueada ao corpo de vedação radialmente externo.

6. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os batentes superior e inferior (44) do corpo de vedação (45) são batentes substancialmente em forma de C fixados ao corpo de vedação (45).

7. Conjunto de vedação, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que cada batente superior e inferior (44) engata em uma protrusão substancialmente em forma de C em um dos respectivos primeiro e o segundo membros de travamento (36, 40).

8. Conjunto de vedação assentado em um poço em uma ferramenta de assentamento (20) para vedar um espaço anular do revestimento em uma cabeça de poço submarino (14) com uma suspensão de revestimento (12) posicionada dentro da cabeça do poço (14) e tendo um rebaixo externo (42) nesta, a cabeça do poço (14) tendo um rebaixo radialmente interno (38) nesta, o conjunto de vedação compreendendo: um corpo de vedação (45) que suporta uma ou mais vedações radialmente internas (33) e uma ou mais vedações radialmente externas (30); uma luva de ativação (53) axialmente móvel com relação à cabeça do poço submarina (14) em resposta a ferramenta de assentamento (20); um primeiro anel de travamento (36) suportado no corpo de vedação (45) e radialmente móvel para fora em resposta ao movimento da luva de ativação (53) para mover ao menos uma parte do primeiro anel de travamento (36) para o rebaixo interno (38) na cabeça do poço (14) para conectar axialmente o corpo de vedação (45) e a cabeça do poço (14); um segundo anel de travamento (40) suportado no corpo de vedação (45) e radialmente móvel para dentro em resposta ao movimento da luva de ativação (53) para mover ao menos uma parte do segundo anel de travamento (40) para o rebaixo externo (42) na suspensão do revestimento (12) para conectar axialmente o corpo de vedação (45) e a suspensão do revestimento (12), CARACTERIZADO pelo fato de que um batente superior (44) e um batente inferior (44) suportados no corpo de vedação (45) para engatar cada um dos primeiro e o segundo anéis de travamento (36, 40) para limitar o movimento radialmente de cada um dos primeiro e o segundo anéis de travamento (36, 40), e em que o primeiro anel de travamento (36) é um anel de travamento em forma de C suportado no corpo de vedação (45) e radialmente móvel para fora para se ajustar dentro do rebaixo interno (38) na cabeça do poço (14).

9. Conjunto de vedação e ferramenta de assentamento, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que os batentes superior e inferior (44) no corpo de vedação (45) engatam nas protrusões superior e inferior em cada um dentre o primeiro e o segundo anéis de travamento (36, 40).

10. Conjunto de vedação e ferramenta de assentamento, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que a ferramenta de assentamento (20) move a luva de ativação (53) que ativa tanto o primeiro anel de travamento (36) quanto o segundo anel de travamento (40).

11. Conjunto de vedação e ferramenta de assentamento, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que a ferramenta de assentamento (20) inclui um pistão móvel em resposta à pressão de fluido na ferramenta de assentamento (20).

12. Conjunto de vedação e ferramenta de assentamento, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que a ferramenta de assentamento (20) é liberada do conjunto de vedação por rotação da ferramenta de assentamento (20) e cisalhamento de um ou mais membros de cisalhamento.

13. Conjunto de vedação e ferramenta de assentamento, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o corpo de vedação (45) compreende: um corpo de vedação radialmente interno que forma o primeiro e o segundo batente superior (44), cada um para engatar em um respectivo dos primeiro e segundo anéis de tra- vamento (36, 40); e um corpo de vedação radialmente externo suportado no corpo de vedação interno e formando o primeiro e o segundo batente inferior (44), cada um para engatar um respectivo dos primeiro e segundo anéis de travamento (36, 40).

14. Conjunto de vedação e ferramenta de assentamento, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que o corpo de vedação radialmente interno é conectado de forma rosqueada ao corpo de vedação radialmente externo.

15. Conjunto de vedação e ferramenta de assentamento, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que os batentes superior e inferior (44) do corpo de vedação (45) são batentes substancialmente em forma de anel fixados ao corpo de vedação (45).

16. Conjunto de vedação e ferramenta de assentamento, de acordo com a reivindicação 15, CARACTERIZADO pelo fato de que cada batente superior e inferior (44) engata em uma protrusão substancialmente em forma de C em um respectivo dos primeiro e segundo anéis de travamento (36, 40).

17. Método para vedar uma suspensão do revestimento (12) com um rebaixo radialmente externo (42) a uma cabeça do poço (14) tendo um rebaixo radialmente interno (38), compreendendo: fornecer um corpo de vedação (45) tendo uma ou mais vedações (33); mover radialmente um primeiro membro de travamento (36) para se mover até a rebaixo interno (38) na cabeça do poço (14) para conectar axialmente o corpo de vedação (45) e a cabeça do poço (14); mover radialmente um segundo membro de travamento (40) para se mover até o rebaixo externo (42) na suspensão do revestimento (12) para conectar o corpo de vedação (45) e a suspensão do revestimento (12), de modo que o corpo de vedação (33) veda o espaço anular do revestimento, enquanto sendo interconectado com a cabeça do poço (14) e a suspensão do revestimento (12); CARACTERIZADO pelo fato de que limitar o movimento radialmente para fora de cada um dos primeiro e segundo membro de travamento (36, 40) por batentes superior e inferior (44) suportados no corpo de vedação (45), e em que o primeiro membro de travamento (36) é um anel de travamento em forma de C suportado no corpo de vedação (45) e radialmente móvel para fora para se ajustar dentro do rebaixo interno (38) na cabeça do poço (14).

18. Método, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADO pelo fato de que cada um dentre o primeiro e o segundo membro de travamento (36, 40) é ativado durante o movimento descendente de uma luva de ativação (53).

19. Método, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADO pelo fato de que cada um dentre o batente superior e inferior (44) é formado para ter uma configuração substancialmente em forma de anel.