BR112019018000B1

BR112019018000B1 - WEAR LINER ASSEMBLY TO A STRUCTURE, WEAR LINER ASSEMBLY AND METHOD FOR ATTACHING A WEAR LINER ASSEMBLY

Info

Publication number: BR112019018000B1
Application number: BR112019018000-1A
Authority: BR
Inventors: Jerry Michael Hoslin; Ming Lu
Original assignee: Metso Minerals Oy
Priority date: 2017-03-02
Filing date: 2017-12-05
Publication date: 2023-03-28
Also published as: BR112019018000A2; CN110494373B; WO2018157189A1; MX2019010283A; CL2019002492A1; PE20200264A1; CN110494373A; AU2017100250A4

Abstract

Em um aspecto, é revelado um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste (10) para uma estrutura (12), o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste (10) incluindo uma camada de substrato (14), um revestimento (16) e uma disposição de acoplamento (18) que tem um prendedor (20) adaptado para se acoplar a um retentor (20), sendo que o revestimento (16) inclui uma abertura de revestimento (24) e a camada de substrato (14) inclui uma porção de retenção (26) disposta para reter de modo removível o retentor (20), de modo que em uma condição instalada, o prendedor (20) seja passado através da abertura de revestimento (24) para engatar o retentor (22) de modo a prender o revestimento (16) à camada de substrato (14). Em um outro aspecto, um lado posterior (39) do revestimento (16) e um lado frontal (17) da camada de substrato (14) são adaptados para estarem localizados, um em relação ao outro em uma primeira orientação instalada e uma segunda orientação instalada na qual o revestimento é girado 180 graus em relação à primeira orientação. Também são revelados métodos associados de uso.In one aspect, there is disclosed a wear liner assembly (10) for a frame (12), the wear liner assembly (10) including a substrate layer (14), a liner (16) and a coupling arrangement (18) having a fastener (20) adapted to mate with a retainer (20), the casing (16) including a casing opening (24) and the substrate layer (14) including a retention portion (26) arranged to removablely retain the retainer (20) so that in an installed condition, the fastener (20) is passed through the casing aperture (24) to engage the retainer (22) so securing the coating (16) to the substrate layer (14). In another aspect, a rear side (39) of the coating (16) and a front side (17) of the substrate layer (14) are adapted to be located, relative to each other, in a first installed orientation and a second installed orientation. installed in which the liner is rotated 180 degrees from the first orientation. Associated methods of use are also disclosed.

Description

Related deposit requests

[0001] Este pedido reivindica a prioridade da patente de inovação australiana n° 2017100250, depositada em 2 de março de 2017, cujo conteúdo está aqui incorporado a título de referência.[0001] This application claims priority for Australian Innovation Patent No. 2017100250, filed on March 2, 2017, the contents of which are incorporated herein by reference.

technical field

[0002] A invenção se refere a um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste e a um método de uso associado ao mesmo.[0002] The invention relates to a coating set for protection against wear and a method of use associated therewith.

Background

[0003] Peças de proteção contra desgaste, como ladrilhos contra desgaste, são frequentemente fixadas a uma estrutura, como uma calha, para proteção de uma estrutura subjacente. Ladrilhos contra desgaste típicos podem incluir uma porção de proteção contra desgaste que é fixada ou formada com uma camada de substrato. O ladrilho contra desgaste pode ser aparafusado ou de outro modo afixado à estrutura subjacente.[0003] Wear protection pieces, such as wear tiles, are often attached to a structure, such as a gutter, to protect an underlying structure. Typical wear-resistant tiles may include a wear-protection portion that is attached or formed with a layer of substrate. The wear tile may be screwed or otherwise affixed to the underlying structure.

[0004] O problema com os ladrilhos de proteção contra desgaste conhecidos no estado da técnica reside no fato de que a porção de proteção contra desgaste se deteriora durante o uso e todo o ladrilho de proteção contra desgaste precisa ser substituído, o que pode ser uma tarefa trabalhosa e cara.[0004] The problem with the wear protection tiles known in the prior art lies in the fact that the wear protection portion deteriorates during use and the entire wear protection tile needs to be replaced, which can be a laborious and expensive task.

[0005] Consequentemente, foram desenvolvidos conjuntos de ladrilhos de proteção contra desgaste que são presos a uma camada de substrato ou a uma estrutura por um parafuso. Entretanto, um problema com esses conjuntos de ladrilhos de proteção contra desgaste está relacionado à longevidade do parafuso e do acoplamento à camada de substrato. Um outro problema tem a ver com a incrustação do parafuso e dificuldades na separação da camada de substrato e do revestimento no caso de o revestimento precisar ser substituído. Um problema adicional refere-se à integridade estrutural do acoplamento entre o revestimento e a camada de substrato, e à vida útil do revestimento.[0005] Consequently, sets of wear protection tiles have been developed that are secured to a substrate layer or to a frame by a screw. However, one issue with these wear protection tile sets relates to the longevity of the screw and coupling to the substrate layer. Another problem has to do with screw fouling and difficulties in separating the substrate layer and the liner in the event that the liner needs to be replaced. A further issue relates to the structural integrity of the coupling between the coating and the substrate layer, and the lifetime of the coating.

[0006] A invenção aqui revelada pretende resolver um ou mais dos problemas identificados acima ou pelo menos fornecer uma alternativa útil.[0006] The invention disclosed herein is intended to solve one or more of the problems identified above or at least provide a useful alternative.

summary

[0007] De acordo com o primeiro aspecto mais amplo, é fornecido um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste de uma estrutura, o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste incluindo uma camada de substrato, um revestimento e uma disposição de acoplamento que tem um prendedor adaptado para acoplamento a um retentor, sendo que o revestimento inclui uma abertura de revestimento e a camada de substrato inclui uma porção de retenção disposta para reter de modo removível o retentor, para que em uma condição instalada o prendedor seja passado através da abertura de modo a engatar o retentor e, assim, prender o revestimento à camada de substrato.[0007] According to the first broader aspect, there is provided a coating assembly for wear protection of a structure, the coating assembly for wear protection including a substrate layer, a coating and a coupling arrangement having a fastener adapted for engagement with a retainer, the liner including a liner aperture and the substrate layer including a retainer portion arranged to releasably retain the retainer so that in an installed condition the fastener is passed through the fastener aperture. so as to engage the retainer and thereby secure the coating to the substrate layer.

[0008] Em um aspecto, a porção de retenção é fornecida sob a forma de uma fenda na qual o retentor pode ser recebido na condição instalada.[0008] In one aspect, the retaining portion is provided in the form of a slot in which the retainer can be received in the installed condition.

[0009] Em um outro aspecto, a porção de retenção inclui uma porção de entrada que leva à fenda, sendo que a porção de entrada permite a remoção do retentor a partir da camada de substrato enquanto a camada de substrato é presa à estrutura.[0009] In another aspect, the retainer portion includes an entry portion leading to the slot, the entry portion allowing removal of the retainer from the substrate layer while the substrate layer is attached to the structure.

[0010] Em ainda um outro aspecto, a fenda é verticalmente disposta durante o uso.[0010] In yet another aspect, the slit is vertically disposed during use.

[0011] Em ainda um outro aspecto, a fenda inclui paredes laterais conformadas ou chanfradas orientadas em direção à camada de substrato na condição instalada.[0011] In yet another aspect, the slot includes shaped or chamfered side walls oriented towards the substrate layer in the installed condition.

[0012] Em ainda um outro aspecto, o retentor tem paredes de retenção chanfradas dispostas de modo complementar que engatam as paredes laterais chanfradas da fenda na condição instalada.[0012] In yet another aspect, the retainer has complementary disposed chamfered retaining walls which engage the chamfered side walls of the slot in the installed condition.

[0013] Em ainda um outro aspecto, a fenda e o retentor possuem, cada um, extremidades arredondadas de modo a se engatarem substancialmente em três lados na condição instalada.[0013] In yet another aspect, the slot and retainer each have rounded ends so as to engage substantially on three sides in the installed condition.

[0014] Em ainda um outro aspecto, o retentor tem uma abertura rosqueada disposta para engatar uma haste rosqueada do prendedor.[0014] In yet another aspect, the retainer has a threaded opening arranged to engage a threaded rod of the fastener.

[0015] Em ainda um outro aspecto, a abertura de revestimento inclui uma aba rebaixada sobre a qual uma cabeça do prendedor é suportada na condição instalada.[0015] In yet another aspect, the casing opening includes a recessed lip over which a fastener head is supported in the installed condition.

[0016] Em ainda um outro aspecto, a disposição de acoplamento inclui uma tampa que pode ser recebida no interior da abertura de revestimento para ocultar o prendedor na condição instalada.[0016] In yet another aspect, the coupling arrangement includes a cover receivable within the casing opening to conceal the fastener in the installed condition.

[0017] Em ainda um outro aspecto, o revestimento inclui uma abertura de elevação lateralmente espaçada da abertura de revestimento.[0017] In yet another aspect, the liner includes a riser opening laterally spaced from the liner opening.

[0018] Em ainda um outro aspecto, o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste inclui adicionalmente um plugue ajustável para ocultar a abertura de elevação.[0018] In yet another aspect, the wear protection liner assembly further includes an adjustable plug to conceal the lift opening.

[0019] Em ainda um outro aspecto, a camada de substrato inclui uma ou mais aberturas de soldagem dispostas para permitir a soldagem da camada de substrato à estrutura.[0019] In yet another aspect, the substrate layer includes one or more welding apertures arranged to permit welding of the substrate layer to the structure.

[0020] Em ainda um outro aspecto, a camada de substrato e o revestimento são adaptados para se interajustarem na condição instalada.[0020] In yet another aspect, the substrate layer and the coating are adapted to interfit in the installed condition.

[0021] Em ainda um outro aspecto, a camada de substrato inclui um ou mais recortes e o revestimento inclui um ou mais localizadores dispostos para serem recebidos pelos recortes na condição instalada.[0021] In yet another aspect, the substrate layer includes one or more indentations and the coating includes one or more locators arranged to be received by the indentations in the installed condition.

[0022] Em ainda um outro aspecto, o lado traseiro do revestimento e um lado frontal da camada de substrato são adaptados para se localizarem, um em relação ao outro, tanto em uma primeira orientação quanto em uma segunda orientação na qual o revestimento é girado 180 graus em relação à primeira orientação.[0022] In yet another aspect, the rear side of the coating and a front side of the substrate layer are adapted to locate relative to each other in both a first orientation and a second orientation in which the coating is rotated 180 degrees from the first orientation.

[0023] Em ainda um outro aspecto, a camada de substrato inclui um ou mais recortes e o revestimento inclui um ou mais localizadores dispostos para serem recebidos pelo um ou mais recortes na condição instalada, sendo que o um ou mais localizadores e o um ou mais recortes são dispostos para se localizarem, um em relação ao outro, em qualquer uma dentre a primeira e a segunda orientações.[0023] In yet another aspect, the substrate layer includes one or more indentations and the coating includes one or more locators arranged to be received by the one or more indentations in the installed condition, the one or more locators and the one or more locators more clippings are arranged to locate relative to each other in either the first or second orientations.

[0024] De acordo com um segundo aspecto mais abrangente, é fornecido um método para prender um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste a uma estrutura, sendo que o método inclui as etapas de: fixar uma camada de substrato à estrutura com uma fenda da camada de substrato sendo pelo menos uma dentre as verticalmente alinhadas e alinhadas com uma direção a partir da qual o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste é afetado, inserindo de maneira deslizante um retentor dentro da fenda de modo que o retentor esteja localizado com uma extremidade da fenda, ajustando um revestimento sobre a camada de substrato e instalando um prendedor através da abertura de revestimento do revestimento de tal modo que se acople com o retentor prendendo assim o revestimento à camada de substrato.[0024] According to a second more comprehensive aspect, a method is provided for attaching a wear protection liner assembly to a structure, the method including the steps of: attaching a layer of substrate to the structure with a slit of the substrate layer being at least one of those vertically aligned and aligned with a direction from which the wear liner assembly is affected by slidingly inserting a retainer into the slot so that the retainer is located with one end of the slit, fitting a liner over the substrate layer and installing a fastener through the liner opening in the liner such that it mates with the retainer thereby securing the liner to the substrate layer.

[0025] Em um aspecto, o método inclui adicionalmente: adaptar uma tampa sobre o prendedor para ocultar o prendedor.[0025] In one aspect, the method additionally includes: fitting a cover over the fastener to hide the fastener.

[0026] Em um outro aspecto, o método inclui adicionalmente: encaixar um plugue em uma abertura de elevação do revestimento que é lateralmente espaçada da abertura de revestimento.[0026] In another aspect, the method further includes: fitting a plug into a casing lift opening that is laterally spaced from the casing opening.

[0027] Em ainda um outro aspecto, para remover o revestimento, o método inclui as etapas de: pelo menos uma dentre a remoção ou afrouxamento do prendedor; encaixe de um parafuso de elevação rosqueado a um soquete rosqueado da abertura de elevação; e atuação do parafuso de elevação rosqueado para separar, ao menos parcialmente, o revestimento da camada de substrato.[0027] In yet another aspect, to remove the liner, the method includes the steps of: at least one of removing or loosening the fastener; fitting a threaded lift screw to a threaded socket of the lift opening; and actuating the threaded lift screw to at least partially separate the coating from the substrate layer.

[0028] De acordo com um terceiro aspecto amplo, é fornecido um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste para uma estrutura, o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste incluindo uma camada de substrato, um revestimento e uma disposição de acoplamento que tem um prendedor adaptado para acoplar o revestimento à camada de substrato em uma condição instalada, sendo que um lado traseiro do revestimento e um lado frontal da camada de substrato são adaptados para estarem localizados, um em relação ao outro, em uma primeira orientação instalada e uma segunda orientação instalada na qual o revestimento é girado 180 graus em relação à primeira orientação.[0028] According to a third broad aspect, there is provided a wear protection coating assembly for a structure, the wear protection coating assembly including a substrate layer, a coating and a coupling arrangement having a fastener adapted to couple the coating to the substrate layer in an installed condition, a rear side of the coating and a front side of the substrate layer being adapted to be located relative to each other in a first installed orientation and a second orientation installed in which the liner is rotated 180 degrees from the first orientation.

[0029] Em um aspecto, a camada de substrato inclui um ou mais recortes e o revestimento inclui um ou mais localizadores dispostos para serem recebidos pelo um ou mais recortes na condição instalada, sendo que o um ou mais localizadores e o um ou mais recortes são dispostos para estarem localizados, um em relação ao outro, em qualquer uma dentre a primeira e a segunda orientações.[0029] In one aspect, the substrate layer includes one or more indentations and the coating includes one or more locators arranged to be received by the one or more indentations in the installed condition, the one or more locators and the one or more indentations are arranged to be located relative to each other in either of the first and second orientations.

[0030] Em um outro aspecto, o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste inclui um retentor e a camada de substrato inclui uma porção de retenção disposta para reter de modo removível o retentor de modo que na primeira orientação instalada e na segunda orientação instalada o prendedor seja passado através de uma abertura de revestimento do revestimento para engatar o retentor e, assim, prender o revestimento à camada de substrato.[0030] In another aspect, the wear liner assembly includes a retainer and the substrate layer includes a retainer portion arranged to releasably retain the retainer so that in the first installed orientation and in the second installed orientation the fastener is passed through a coating opening of the coating to engage the retainer and thereby secure the coating to the substrate layer.

Brief description of figures

[0031] A invenção é descrita, por meio de exemplos não limitadores apenas, com referência às figuras em anexo, nas quais;[0031] The invention is described, by way of non-limiting examples only, with reference to the attached figures, in which;

[0032] A Figura 1 é uma vista das partes explodida ilustrando um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste;[0032] Figure 1 is an exploded view of the parts illustrating a liner assembly for protection against wear;

[0033] A Figura 2 é uma vista em perspectiva frontal ilustrando o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste em uma condição instalada;[0033] Figure 2 is a front perspective view illustrating the wear protection liner assembly in an installed condition;

[0034] A Figura 3 é uma vista em frontal ilustrando o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste na condição instalada;[0034] Figure 3 is a front view illustrating the lining assembly for protection against wear in the installed condition;

[0035] A Figura 4 é uma vista em perspectiva seccional ilustrando o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste na condição instalada;[0035] Figure 4 is a sectional perspective view illustrating the lining assembly for protection against wear in the installed condition;

[0036] A Figura 5 é uma vista seccional lateral ilustrando o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste na condição instalada;[0036] Figure 5 is a side sectional view illustrating the lining assembly for protection against wear in the installed condition;

[0037] A Figura 6 é uma vista em perspectiva traseira do conjunto de revestimento para proteção contra desgaste com a camada de substrato omitida para maior clareza;[0037] Figure 6 is a rear perspective view of the wear liner assembly with the substrate layer omitted for clarity;

[0038] A Figura 7 é uma vista das partes explodida ilustrando um segundo exemplo de um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste que inclui um revestimento de face plana;[0038] Figure 7 is an exploded view of parts illustrating a second example of a wear liner assembly including a flat face liner;

[0039] A Figura 8 é uma vista seccional em perspectiva que ilustra o segundo exemplo do conjunto de revestimento para proteção contra desgaste na condição instalada; e[0039] Figure 8 is a perspective sectional view illustrating the second example of the lining assembly for protection against wear in the installed condition; It is

[0040] A Figura 9 é uma vista em perspectiva traseira que ilustra o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste com a camada de substrato omitida para maior clareza.[0040] Figure 9 is a rear perspective view illustrating the wear liner assembly with the substrate layer omitted for clarity.

Detailed Description

[0041] Com referência às Figuras 1 a 6, é mostrado um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste 10 para uma estrutura 12, tal como uma parede ou outra superfície de suporte. O conjunto de revestimento para proteção contra desgaste 10 inclui uma camada de substrato 14, um revestimento 16 e uma disposição de acoplamento 18 que tem um prendedor 20 adaptado para acoplamento a um retentor 22. O revestimento 16 inclui uma abertura de revestimento 24 e a camada de substrato 14 inclui uma porção de retenção 26 disposta para reter de modo removível o retentor 22 de modo que em uma condição instalada, conforme mostrado na Figura 2, o prendedor 20 seja passado através da abertura de revestimento 24 para engatar o retentor 22 e, assim, prender o revestimento 16 à camada de substrato 14.[0041] With reference to Figures 1 to 6, there is shown a wear protection liner assembly 10 for a structure 12, such as a wall or other support surface. The wear liner assembly 10 includes a substrate layer 14, a liner 16 and a mating arrangement 18 having a fastener 20 adapted for coupling to a retainer 22. The liner 16 includes a liner opening 24 and the layer of substrate 14 includes a retention portion 26 arranged to releasably retain the retainer 22 so that in an installed condition, as shown in Figure 2, the fastener 20 is passed through the casing opening 24 to engage the retainer 22 and, thus attaching the coating 16 to the substrate layer 14.

[0042] Em mais detalhes, a porção de retenção 26 é fornecida sob a forma de uma fenda alongada 28 na qual o retentor 22 é recebido de maneira deslizante na condição instalada. A porção de retenção 26 inclui uma porção de entrada ampliada 30 que leva à fenda 28. A porção de entrada 30 permite a remoção do retentor da fenda 28 e da camada de substrato 14 enquanto a camada de substrato 14 é presa à estrutura 12. A fenda 28 é verticalmente disposta em uso ou alinhada com uma força que impacta o revestimento 16. Obviamente, a fenda 28 é mais profunda em relação ao retentor 22 ou, de outro modo, disposta de modo que o retentor 22 seja deslizável enquanto a camada de substrato é presa à estrutura 12.[0042] In more detail, the retainer portion 26 is provided in the form of an elongated slot 28 in which the retainer 22 is slidably received in the installed condition. Retainer portion 26 includes an enlarged entry portion 30 leading to slot 28. Entry portion 30 permits removal of retainer from slot 28 and substrate layer 14 while substrate layer 14 is secured to frame 12. slit 28 is vertically disposed in use or aligned with a force impacting liner 16. Obviously, slit 28 is deeper with respect to retainer 22 or otherwise arranged so that retainer 22 is slidable while the layer of substrate is attached to frame 12.

[0043] A fenda 28 inclui paredes laterais conformadas, neste exemplo, paredes laterais chanfradas 32 orientadas em direção à camada de substrato 14 na condição instalada. As paredes laterais chanfradas 32 se estendem a partir da porção de entrada ampliada 30, e se estendem e se encontram em uma extremidade arredondada 34 da fenda 28 definindo uma extremidade de parada de percurso para o retentor 22.[0043] The slot 28 includes shaped sidewalls, in this example, chamfered sidewalls 32 oriented toward the substrate layer 14 in the installed condition. The chamfered sidewalls 32 extend from the enlarged inlet portion 30, and extend and meet at a rounded end 34 of the slot 28 defining a travel stop end for retainer 22.

[0044] A camada de substrato 14 inclui uma face frontal 17, uma face traseira 19, uma extremidade superior 21, uma extremidade inferior 23 e lados opostos 25. A fenda 28 está situada de modo a se estender a partir da extremidade superior 21 para a extremidade inferior 23 com a extremidade arredondada 34 da fenda 28 em torno do centro da camada de substrato 14. A porção de entrada ampliada 30 é fornecida por um recorte de localização retangular 31 que se estende no sentido da largura e está situado entre a extremidade arredondada 34 e a extremidade superior 21, e um outro recorte de localização retangular 33 está situado entre a extremidade arredondada 34 e a extremidade inferior 23.[0044] The substrate layer 14 includes a front face 17, a back face 19, an upper end 21, a lower end 23 and opposite sides 25. The slit 28 is located so as to extend from the upper end 21 to the lower end 23 with the rounded end 34 of the slit 28 around the center of the substrate layer 14. The enlarged entrance portion 30 is provided by a rectangular locating cutout 31 which extends widthwise and is located between the lower end rounded end 34 and upper end 21, and another rectangular locating cutout 33 is situated between rounded end 34 and lower end 23.

[0045] Os recortes de localização 31, 33 recebem e se localizam com as porções de localização ou blocos retangulares 35, 37 que se estendem a partir de um lado posterior 39 do revestimento 16. Os lados opostos 25 e as extremidades 21, 23 podem incluir recortes ou reentrâncias adicionais 41 que são dispostas para permitir que as camadas de substratos 14 ajustadas de modo adjacente estejam em posição limítrofe uma contra a outra em lados de borda plana 47 do mesmo para formar aberturas ou espaços de soldagem 49 dentro dos recortes ou reentrâncias 41.[0045] The locating cutouts 31, 33 receive and locate with locating portions or rectangular blocks 35, 37 extending from a back side 39 of the casing 16. Opposite sides 25 and ends 21, 23 can include additional cutouts or recesses 41 that are arranged to allow the adjacently fitted layers of substrates 14 to be abutting against one another on flat edge sides 47 thereof to form weld openings or spaces 49 within the cutouts or recesses 41.

[0046] Deve-se observar que o revestimento 16 é geralmente simétrico em torno de seu eixo horizontal de modo que o revestimento 16 possa ser instalado em uma primeira orientação e então girado 180 graus para uma segunda orientação. Em particular, as porções de localização 35, 37 se encaixam dentro dos recortes de localização 31, 33 em qualquer uma dentre a primeira e a segunda orientações. Em qualquer orientação, os recortes de localização 31, 33 exercem pressão sobre os recortes de localização 31, 33 para fornecer suporte, especialmente em relação às forças de cisalhamento, entre o revestimento 16 e a camada de substrato 14. A disposição de acoplamento 18 pode acoplar a camada de substrato 14 e o revestimento 16 em cada uma dentre a primeira e a segunda orientações e ser atuado para facilitar o movimento entre a primeira e a segunda orientações.[0046] It should be noted that the cladding 16 is generally symmetrical about its horizontal axis so that the cladding 16 can be installed in a first orientation and then rotated 180 degrees to a second orientation. In particular, locating portions 35, 37 fit within locating cutouts 31, 33 in either the first or second orientations. In either orientation, the locating cutouts 31, 33 press against the locating cutouts 31, 33 to provide support, especially with respect to shear forces, between the coating 16 and the substrate layer 14. The coupling arrangement 18 can coupling substrate layer 14 and coating 16 in each of the first and second orientations and actuated to facilitate movement between the first and second orientations.

[0047] A camada de substrato 14 pode ser formada a partir de um material metálico, tal como aço macio. A camada de substrato 16 pode incluir ainda uma ou mais aberturas de soldagem 43 dispostas para permitir a soldagem da camada de substrato 16 à estrutura. Neste exemplo, as aberturas de soldagem 43 estão localizadas em lados opostos da fenda 28. Nota-se que a camada de substrato 14 pode ser relativamente longa ou larga e se conectar a uma pluralidade dos revestimentos removíveis 16. Consequentemente, algumas disposições podem ter apenas algumas camadas de substratos 14 grandes e um número maior de revestimentos 16 que se encaixam em posição adjacente um ao outro na condição instalada.[0047] The substrate layer 14 may be formed from a metallic material such as mild steel. Substrate layer 16 may further include one or more welding openings 43 arranged to allow welding of substrate layer 16 to the frame. In this example, the weld openings 43 are located on opposite sides of the slot 28. It is noted that the substrate layer 14 can be relatively long or wide and connect to a plurality of release liners 16. Consequently, some arrangements may only have a few layers of large substrates 14 and a larger number of coatings 16 that fit adjacent to each other in the installed condition.

[0048] O retentor 22 tem paredes de retenção chanfradas dispostas de modo complementar 36 e uma extremidade arredondada 38 que se engata às paredes laterais chanfradas 32 da fenda 28 na condição instalada. O retentor 22 faces frontal e traseira 40, 29 entre as quais se estende uma abertura para retentor com rosca 42. A abertura rosqueada 42 é disposta de modo a engatar o prendedor 20. Consequentemente, a fenda 28 e o retentor 22 têm, cada um, extremidades arredondadas 34, 38 de modo a se engatarem substancialmente em três lados na condição instalada. O retentor 22 pode ser formado a partir de um metal, tal como um metal macio, e pode ser substituído, se necessário, juntamente com o revestimento 16 e outras partes da disposição de acoplamento 18.[0048] The retainer 22 has complementaryly disposed chamfered retaining walls 36 and a rounded end 38 which engages the chamfered side walls 32 of the slot 28 in the installed condition. Retainer 22 has front and rear faces 40, 29 between which a threaded retainer opening 42 extends. Threaded opening 42 is arranged to engage fastener 20. Accordingly, slot 28 and retainer 22 each have , rounded ends 34, 38 so as to engage substantially on three sides in the installed condition. The retainer 22 may be formed from a metal, such as a soft metal, and may be replaced, if necessary, along with the liner 16 and other parts of the coupling arrangement 18.

[0049] A abertura de revestimento 24 pode ser centralmente disposta em relação ao revestimento 16. A abertura de revestimento 24 inclui uma aba rebaixada 44 sobre a qual uma cabeça 46 do prendedor 20 é suportada na condição instalada com um pescoço rosqueado 48 da mesma engatado à abertura de retenção 42. Neste exemplo, o revestimento 16 tem um formato quadrado. Entretanto, este pode ter qualquer formato adequado e ter qualquer padrão adequado em sua face frontal 50. Por exemplo, um segundo exemplo do revestimento 16 é mostrado nas Figuras 7 a 9 que incluem uma face geralmente plana 50. A disposição de acoplamento 18 pode incluir uma tampa 52 que pode ser recebida dentro da abertura de revestimento 24 para ocultar o prendedor 20 na condição instalada. O prendedor 20 pode ser um parafuso com cabeça de soquete de metal e a tampa 52 pode ser de metal ou um plugue ou disco plástico.[0049] The casing aperture 24 may be centrally disposed with respect to the casing 16. The casing aperture 24 includes a recessed lip 44 over which a head 46 of the fastener 20 is supported in the installed condition with a threaded neck 48 thereof engaged to the retention opening 42. In this example, the liner 16 is square in shape. However, it may be of any suitable shape and have any suitable pattern on its front face 50. For example, a second example of liner 16 is shown in Figures 7 to 9 which includes a generally flat face 50. The coupling arrangement 18 may include a cover 52 receptive within the casing aperture 24 to conceal the fastener 20 in the installed condition. Fastener 20 may be a metal socket head screw and cap 52 may be metal or a plastic plug or disc.

[0050] O revestimento 16 também pode incluir uma abertura de elevação 54 lateralmente espaçada a partir da abertura de revestimento 24. A abertura de elevação 54 é adaptada para fornecer um ponto de acesso para inserir uma ferramenta ou parafuso de modo a auxiliar com o deslocamento do revestimento 16 em uma condição removida. Neste exemplo, a abertura de elevação 54 é rosqueada e um parafuso de elevação (não mostrado) pode ser acoplado de maneira rosqueável à mesma para se estender através da abertura de elevação 54 e sobre a camada de substrato 14. Isso permite que a rotação do parafuso de elevação "eleve" o revestimento 16 na direção contrária da camada de substrato 14 ajudando assim com a remoção da camada de substrato 14.[0050] The casing 16 may also include a riser opening 54 spaced laterally from the casing opening 24. The riser opening 54 is adapted to provide an access point for inserting a tool or screw in order to assist with displacement of liner 16 in a removed condition. In this example, the lift opening 54 is threaded and a lift screw (not shown) can be threadably coupled thereto to extend through the lift opening 54 and over the substrate layer 14. Lifting screw "elevates" liner 16 away from substrate layer 14 thereby assisting with removal of substrate layer 14.

[0051] A abertura de elevação 54 pode ser coberta por um plugue 56 ajustável para ocultar a abertura de elevação 54. O plugue 56 pode ser um pino rosqueado plástico. As porções de localização 35, 37 que se estendem a partir da parte posterior 39 do revestimento 16 são conformadas para ajudar a localizar e prender o revestimento 16 quando recebido pelos recortes de localização 31, 33 da camada de substrato 14. O revestimento 16 tem extremidades superior e inferior opostas 51, 53 e lados opostos 55 que são, cada um, relativamente retos. O revestimento 16 pode ser formado a partir de um material fundido resistente ao desgaste, como aqueles que incluem carbureto de tungstênio.[0051] The lift opening 54 can be covered by an adjustable plug 56 to hide the lift opening 54. The plug 56 can be a plastic threaded pin. The locating portions 35, 37 extending from the back 39 of the overlay 16 are shaped to help locate and secure the overlay 16 when received by the locating cutouts 31, 33 of the substrate layer 14. The overlay 16 has edges opposing top and bottom 51, 53 and opposing sides 55 which are each relatively straight. The liner 16 may be formed from a wear resistant cast material, such as those including tungsten carbide.

[0052] Com referência às Figuras 7 a 9, é mostrado um segundo exemplo do conjunto de revestimento para proteção contra desgaste 10 que é similar ao primeiro exemplo descrito acima, exceto pelo formato da face frontal 50 do revestimento 16 que neste caso é relativamente plano. Consequentemente, números similares são usados para denotar partes similares e as partes não serão novamente descritas aqui em qualquer detalhe. O segundo exemplo ilustra que o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste 10 pode ser usado com uma variedade de formatos e estilos de revestimento 16, ao mesmo tempo em que mantém a mesma função subjacente que tem uma abertura de revestimento 24, e porções de localização 35, 37 que se estendem a partir do lado posterior 39 do revestimento 16. As porções de localização 35, 37 são recebidas pelos recortes de localização 31, 33 da camada de substrato 14. O prendedor 20 é similarmente encaixado na abertura de revestimento 24 para se acoplar ao retentor 22 ajustado à porção de retenção 26 da camada de substrato 14.[0052] With reference to Figures 7 to 9, a second example of the wear protection liner assembly 10 is shown, which is similar to the first example described above, except for the shape of the front face 50 of the liner 16, which in this case is relatively flat . Consequently, similar numbers are used to denote similar parts and the parts will not be again described here in any detail. The second example illustrates that the wear liner assembly 10 can be used with a variety of shapes and styles of liner 16, while maintaining the same underlying function as a liner opening 24, and locating portions. 35, 37 extending from the rear side 39 of the liner 16. The locating portions 35, 37 are received by the locating cutouts 31, 33 of the substrate layer 14. The fastener 20 is similarly fitted into the liner opening 24 to mate with retainer 22 fitted to retainer portion 26 of substrate layer 14.

[0053] Em uso, um método para prender o primeiro ou o segundo exemplos do conjunto de revestimento para proteção contra desgaste 10 à estrutura 12, inclui as etapas de prender a camada de substrato à estrutura 12 com a fenda 28 da camada de substrato 16 sendo ao menos uma dentre verticalmente alinhada e alinhada com uma direção a partir da qual o conjunto de revestimento para proteção contra desgaste 10 deve ser impactado. As paredes chanfradas 32 da fenda 28 são dispostas voltadas para a estrutura 10. A camada de substrato pode ser soldada no lugar nas aberturas ou reentrâncias de soldagem 43, 49 dentro e ao longo da camada de substrato 14.[0053] In use, a method for attaching the first or second instance of the wear liner assembly 10 to the frame 12 includes the steps of securing the substrate layer to the frame 12 with the slit 28 of the substrate layer 16 at least one of which is vertically aligned and aligned with a direction from which the wear liner assembly 10 is to be impacted. The chamfered walls 32 of the slot 28 are arranged to face the frame 10. The substrate layer can be welded in place at the welding gaps or recesses 43, 49 in and along the substrate layer 14.

[0054] O retentor 22 é então inserido na fenda 28 através da porção de entrada 20 e desliza ao longo da fenda 28 de modo que o retentor 22 fique localizado com a extremidade da fenda 34. O revestimento 16 é, então, encaixado em cima da camada de substrato 14 com as porções de localização 35, 37 que se estendem a partir da parte posterior 39 do revestimento 16 recebidas pelos recortes de localização 31, 33 da camada de substrato 14. O prendedor 20 é então encaixado através da abertura de revestimento 24 do revestimento 16 de modo a engatar o retentor 20, prendendo assim o revestimento 16 com a camada de substrato 14. A tampa 52 pode ser encaixada de modo a ocultar a abertura de revestimento 24 e a abertura de elevação 54 pode ser ocultada com o plugue 54. A tampa 52 e o plugue 54 servem para impedir que materiais, tais como sujeira, entrem nas respectivas aberturas 24, 54.[0054] The retainer 22 is then inserted into the slot 28 through the inlet portion 20 and slides along the slot 28 so that the retainer 22 is located with the end of the slot 34. The liner 16 is then fitted on top of the substrate layer 14 with locating portions 35, 37 extending from the back 39 of the casing 16 received by the locating cutouts 31, 33 of the substrate layer 14. The fastener 20 is then fitted through the casing opening 24 of liner 16 so as to engage retainer 20, thereby securing liner 16 with substrate layer 14. Lid 52 can be fitted to hide liner opening 24 and lift opening 54 can be hidden with the plug 54. Cover 52 and plug 54 serve to prevent materials, such as dirt, from entering respective openings 24, 54.

[0055] Para substituir o revestimento 16, a tampa 52 e os plugues 54 podem ser removidos para revelar o prendedor 20 e a abertura de elevação 54, respectivamente. O prendedor 20 pode ser afrouxado e removido. A abertura de elevação 54 é rosqueada de modo que, se o revestimento 16 estiver preso, o plugue 54 pode ser removido e um pino rosqueado adequado pode ser inserido na abertura de elevação 54 para "elevar" o revestimento 16 a partir da camada de substrato 14. O revestimento 16 pode então ser girado 180 graus, removido ou substituído. O retentor 22 pode ser removido e substituído de modo deslizante enquanto a camada de substrato 14 permanece soldada à estrutura 12.[0055] To replace liner 16, cover 52 and plugs 54 can be removed to reveal fastener 20 and lift opening 54, respectively. Fastener 20 can be loosened and removed. The lift opening 54 is threaded so that, if the liner 16 is stuck, the plug 54 can be removed and a suitable threaded pin inserted into the lift opening 54 to "lift" the liner 16 from the substrate layer. 14. Liner 16 can then be rotated 180 degrees, removed or replaced. Retainer 22 can be slidably removed and replaced while substrate layer 14 remains welded to frame 12.

[0056] Observa-se que pluralidades de conjuntos de revestimentos para proteção contra desgaste 10 podem ser encaixados em posição adjacente um em relação ao outro e com os revestimentos 16 adjacentes próximos entre si. Em alguns exemplos, a camada de substrato 14 pode ser fornecida como uma camada de substrato comum na qual pluralidades de revestimentos 16 adjacentes são encaixados.[0056] It is noted that plurality of sets of wear liners 10 can be fitted adjacent to each other and with adjacent liners 16 in close proximity to each other. In some examples, substrate layer 14 may be provided as a common substrate layer onto which plurality of adjacent coatings 16 are fitted.

[0057] Vantajosamente, foi apresentado um conjunto de revestimento para proteção contra desgaste que tem um revestimento para proteção contra desgaste fundido e uma placa de camada de substrato que são dispostos para permitir que o revestimento para proteção contra desgaste seja facilmente substituído com o uso de uma disposição de acoplamento. Como tal, a soldagem geralmente não é necessária quando se mudam os revestimentos.[0057] Advantageously, there has been disclosed a wear liner assembly having a cast wear liner and a substrate layer plate which are arranged to allow the wear liner to be easily replaced using a coupling arrangement. As such, welding is generally not required when changing skins.

[0058] O revestimento para proteção contra desgaste e a placa de camada de substrato são dispostos para encaixarem entre si, bem como para se acoplarem de modo seguro e liberável um ao outro na condição instalada. Em particular, o retentor que é recebido de maneira deslizante pela camada de substrato é facilmente substituível e, portanto, a vida útil da placa de camada de substrato é estendida no caso de o retentor ser danificado ou ficar desgastado. Os outros componentes da disposição de acoplamento também são substituíveis. O conjunto de revestimento para proteção contra desgaste pode ser usado na maioria das aplicações incluindo estruturas como caixas, potes, trituradores, calhas, caçambas e baldes. O acoplamento permite que o revestimento seja removido diretamente na direção contrária da camada de substrato sem movimento lateral ou vertical do revestimento, o que permite que os revestimentos contra desgaste adjacentes sejam ajustados em um espaçamento relativamente próximo e os revestimentos adjacentes sendo capazes de serem removidos e ajustados à camada de substrato.[0058] The wear liner and the substrate layer plate are arranged to mate with each other as well as to securely and releasably couple to each other in the installed condition. In particular, the retainer which is slidably received by the substrate layer is easily replaceable and therefore the service life of the substrate layer plate is extended in the event that the retainer is damaged or worn out. The other components of the coupling arrangement are also replaceable. The wear protection liner set can be used in most applications including structures such as bins, pots, crushers, chutes, buckets and buckets. Coupling allows the liner to be removed directly away from the substrate layer without lateral or vertical movement of the liner, which allows adjacent wear liners to be fitted at relatively close spacing and adjacent liners being able to be removed and adjusted to the substrate layer.

[0059] Adicionalmente e vantajosamente, o revestimento pode ser acoplado à camada de substrato em duas orientações opostas permitindo, assim, que a face desgastada seja girada e ganhe vida adicional a partir do revestimento para proteção contra desgaste. As porções de localização do revestimento e recortes da camada de substrato possuem cargas de tensão de cisalhamento sujeitas ao revestimento. Desse modo, as forças sobre a disposição de acoplamento são reduzidas ou minimizadas.[0059] Additionally and advantageously, the coating can be coupled to the substrate layer in two opposite orientations, thus allowing the worn face to be rotated and gain additional life from the coating for wear protection. The coating location portions and undercuts of the substrate layer have shear stress loads subjected to the coating. In this way, forces on the coupling arrangement are reduced or minimized.

[0060] Nesse relatório descritivo e nas reivindicações que se seguem, a menos que o contexto indique de outro modo, o termo "compreender", e variações como "compreende" e "compreendendo", serão entendidos como implicando na inclusão de um número inteiro declarado ou de uma etapa ou de um grupo de números inteiros ou de etapas, mas não na exclusão de qualquer outro número inteiro ou etapa ou grupo de números inteiros ou etapas.[0060] In this specification and in the claims that follow, unless the context otherwise indicates, the term "comprises", and variations such as "comprises" and "comprising", will be understood to imply the inclusion of an integer declared or a step or a group of integers or steps, but not to the exclusion of any other integer or step or group of integers or steps.

[0061] A referência neste relatório descritivo a qualquer assunto conhecido ou qualquer publicação anterior não é, nem deve ser considerada, um reconhecimento ou admissão ou sugestão de que o assunto conhecido ou a publicação da técnica anterior faz parte do conhecimento geral comum no campo ao qual este relatório descritivo se refere.[0061] Reference in this specification to any known subject or any prior art publication is not, nor should it be construed as, an acknowledgment or admission or suggestion that the known subject or prior art publication forms part of common general knowledge in the field to which to which this descriptive report refers.

[0062] Embora tenham sido apresentados exemplos específicos da invenção, deve-se compreender que a invenção se estende a combinações alternativas dos recursos apresentados ou evidentes na revelação aqui fornecida.[0062] While specific examples of the invention have been presented, it should be understood that the invention extends to alternative combinations of the features presented or evident in the disclosure provided herein.

[0063] Muitas e várias modificações serão evidentes aos versados na técnica sem que se afaste do escopo da invenção revelada ou serão evidentes na revelação aqui fornecida.[0063] Many and various modifications will be evident to those skilled in the art without departing from the scope of the disclosed invention or will be evident in the disclosure provided herein.

Claims

1. Wear protection lining assembly for a structure, the wear protection lining assembly (10) characterized in that it includes: - coupling arrangement (18) having a fastener (20) adapted for coupling to a retainer (22), - a substrate layer (14) configured to be attached to the frame (12), the substrate layer (14) having a retention portion (26) including a slit (28) and an enlarged entrance portion ( 30) into the substrate layer (14) leading to the slot (28), the enlarged entry portion (30) enabling sliding removal/insertion of the retainer (22) to/from the slot (28) while the layer of substrate (14) is attached to the frame (12), and - a liner (16) configured to be fitted over the substrate layer (14), the liner (16) having an opening (24) therein through which the The fastener (20) is adapted to pass into use, so that, in an installed condition, the fastener (20) is passed through the casing opening (24) in order to engage the retainer (22) which is retained, so removable form, in the slot (28) to thereby secure the coating (16) to the substrate layer (14), and wherein the substrate layer (14) and the coating (16) are adapted to interfit with each other in the installed condition to resist shearing forces therebetween, the liner (16) having at least one locating portion (35) on a rear side thereof which mates with a corresponding cutout (31) formed in the enlarged inlet portion (30 ).

2. Wear protection coating set according to claim 1, characterized in that the substrate layer (14) is substantially flat.

3. Set of lining for protection against wear, according to claim 1 or 2, characterized in that the enlarged entry portion (30) comprises an indentation of the substrate layer (14).

4. Set of lining for protection against wear, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lining (16) is removable from the substrate layer (14) in a direction directly away from the layer of substrate (14) without interfering with a coating on an immediately adjacent layer of substrate.

5. Wear protection liner set according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the slit (28) includes chamfered side walls (32) adapted to retain the retainer (22) in the slit (28) ).

6. Wear protection liner set, according to claim 5, characterized in that the retainer (22) has chamfered retaining walls (36) that engage with the chamfered side walls (32) of the slot (28) in installed condition.

7. Wear protection lining set according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the slit (28) has a rounded blind end (34) and the retainer (22) has a rounded edge ( 38) complementary so as to engage each other on substantially three sides in the installed condition.

8. Wear protection lining set according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the retainer (22) has a threaded opening (42) arranged to engage a threaded rod (48) of the fastener (20).

9. Liner set for protection against wear, according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the liner opening (24) includes a recessed lip (44) over which a fastener head (20) is supported in the installed condition.

10. Wear protection lining set according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the coupling arrangement (18) includes a cover (52) that can be received inside the lining opening ( 24) to conceal the fastener (20) in the installed condition.

11. Liner assembly for protection against wear, according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the liner (16) includes a lifting opening (54) laterally spaced from the liner opening (24).

12. Set of lining for protection against wear, according to claim 11, characterized in that the set of lining for protection against wear (10) additionally includes a plug (56) adaptable to hide the elevation opening (54).

13. Wear protection coating set according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the substrate layer (14) includes one or more welding openings (43) arranged to allow welding of the layer from substrate (14) to structure (12).

14. Wear protection liner assembly according to any one of claims 1 to 13, characterized in that a back side of the liner (16) and a front side of the substrate layer (14) are adapted to interfit relative to each other in both a first orientation and a second orientation in which the shell (16) is rotated 180 degrees relative to the first orientation.

15. Wear protection coating, characterized in that it is for a wear protection coating set (10), as defined in any one of claims 1 to 14.

16. Method for securing a liner assembly for protection against wear, the method being characterized in that it includes the steps of: - providing a coupling arrangement (18) comprising a fastener (20) and a retainer (22), - providing a substrate layer (14) having a retention portion (26) including a slit (28) and an enlarged entry portion (30) within the substrate layer (14) leading to the slit (28), the slit portion (28) being enlarged entrance (30) enables the sliding removal/insertion of the retainer (22) to/from the slot (28), the substrate layer (14) being secured to the frame (12), - slidingly inserting the retainer (22) into the slot (28) from the enlarged entry portion (30) so that the retainer (22) is located at one end (34) of the slot (28), - providing a liner (16) having an opening (24) formed therein and configured to interfit with the substrate layer (14), - fit the coating (16) on top of the substrate layer (14) so that the substrate layer (14) and the coating (16) ) interfit with each other to resist shear forces therebetween, whereby at least one location portion (35, 37) on a rear side of the liner (16) fits with a corresponding cutout (31, 33) formed in the portion enlarged inlet (30), and - installing the fastener (20) through the casing opening (24) of the casing (16) and coupling it to the retainer (22) to secure the casing (16) with the substrate layer ( 14).

17. Method according to claim 16, characterized in that the crack is generally aligned with the direction of shear forces between the coating (16) and the substrate layer (14) in use.

18. Method according to claim 16 or claim 17, characterized in that the method additionally includes: - providing a lifting opening (54) in the casing (16) which is laterally spaced from the casing opening (24).

19. Method according to claim 18, characterized in that, when removing the lining (16), the method includes the steps of: - at least one of the removal or loosening of the fastener (20); - fit a threaded lifting screw to a threaded socket of the lifting opening (54); and - activating the threaded lifting screw to separate, at least partially, the coating (16) from the substrate layer (14).

20. Method according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the substrate layer (14) has interfitting formations, and the coating (16) has complementary interfitting formations formed therein that interact with the having interfitting formations in the substrate layer (14) in an assembled condition to resist shear forces therebetween.