BR112019009322B1 - A METHOD OF DELIVERING A CARGO, AND AN ARRANGEMENT FOR DELIVERING A CARGO - Google Patents
A METHOD OF DELIVERING A CARGO, AND AN ARRANGEMENT FOR DELIVERING A CARGO Download PDFInfo
- Publication number
- BR112019009322B1 BR112019009322B1 BR112019009322-2A BR112019009322A BR112019009322B1 BR 112019009322 B1 BR112019009322 B1 BR 112019009322B1 BR 112019009322 A BR112019009322 A BR 112019009322A BR 112019009322 B1 BR112019009322 B1 BR 112019009322B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- lifting device
- connection point
- load
- lifting
- connection
- Prior art date
Links
Abstract
A presente invenção fornece um método para entregar uma carga, em particular quando submersa, de um primeiro dispositivo de elevação para um segundo dispositivo de elevação, compreendendo as etapas de: - proporcionar um dispositivo intermediário rígido tendo um primeiro ponto de conexão e um segundo ponto de conexão, em que o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão estão espaçados um em relação ao outro com uma distância de pelo menos 5 metros e em que o dispositivo intermediário está configurado para ser conectado à carga, - conectar a carga ao dispositivo intermediário, - conectar o primeiro dispositivo de elevação ao primeiro ponto de conexão, - suspender completamente a carga a partir do primeiro dispositivo de elevação, - conectar o segundo dispositivo de elevação ao segundo ponto de conexão e - transferir a carga do primeiro dispositivo de elevação para o segundo dispositivo de elevação, até que a carga esteja completamente suspensa do segundo dispositivo de elevação.The present invention provides a method for delivering a load, in particular when submerged, from a first lifting device to a second lifting device, comprising the steps of: - providing a rigid intermediate device having a first connection point and a second connection point of connection, in which the first connection point and the second connection point are spaced in relation to each other with a distance of at least 5 meters and in which the intermediary device is configured to be connected to the load, - connect the load to the intermediate device, - connect the first lifting device to the first connection point, - completely lift the load from the first lifting device, - connect the second lifting device to the second connection point, and - transfer the load from the first lifting device lifting to the second lifting device, until the load is completely lifted from the second lifting device.
Description
[0001] A presente invenção se refere a um método offshore para entregar uma carga, em particular uma carga submersa, de um primeiro dispositivo de elevação para um segundo dispositivo de elevação.[0001] The present invention relates to an offshore method for delivering a load, in particular a submerged load, from a first lifting device to a second lifting device.
[0002] Em operações offshore, pode ser desejável entregar uma carga de um primeiro dispositivo de elevação para um segundo dispositivo de elevação, por exemplo, de um primeiro guindaste em um primeiro navio para um segundo guindaste em um segundo navio.[0002] In offshore operations, it may be desirable to deliver a load from a first hoist to a second hoist, for example from a first crane on a first ship to a second crane on a second ship.
[0003] Em um método conhecido para entregar uma carga, utiliza-se uma placa triangular na disposição de amarração que está ligada à carga, bem como a ambos os dispositivos de elevação. As dimensões de tal placa triangular são limitadas para mantê-la prática em tamanho e peso.[0003] In a known method of delivering a load, a triangular plate is used in the lashing arrangement which is attached to the load as well as to both lifting devices. The dimensions of such a triangular plate are limited to keep it practical in size and weight.
[0004] Em algumas operações para entregar uma carga, pode existir uma distância considerável entre um local de elevação do primeiro dispositivo de elevação e uma localização de elevação do segundo dispositivo de elevação e / ou uma construção, tal como uma construção de navio que pode dificultar a transferência da carga entre o primeiro dispositivo de elevação e o segundo dispositivo de elevação.[0004] In some operations to deliver a load, there may be a considerable distance between a lifting location of the first lifting device and a lifting location of the second lifting device and / or a construction, such as a ship construction that can make it difficult to transfer the load between the first lifting device and the second lifting device.
[0005] Por exemplo, pode ser desejável manter uma carga por um sistema de abaixamento no fundo do mar para permitir que o sistema de abaixamento no fundo do mar abaixe a carga até um nível de fundo do mar. Quando o elemento de elevação, por exemplo, um fio de elevação, do sistema de abaixamento no fundo do mar passa por uma piscina lunar, mas a carga não cabe ou não se encaixa facilmente na piscina lunar, a carga tem que ser transferida para sistema de abaixamento no fundo do mar, enquanto a carga está submersa. A carga pode, por exemplo, ser mantida abaixo do nível do mar por um guindaste disposto no mesmo ou em outro navio, com o elemento de elevação, por exemplo, um fio de elevação que corre ao lado do navio para o mar. Para transferir a carga do guindaste para o sistema de abaixamento no fundo do mar, a carga também é conectada, por exemplo, usando uma placa triangular, ao elemento de elevação do sistema de rebaixamento no fundo do mar para que a força de carga possa ser retomada pelo elemento de elevação do sistema de abaixamento no fundo do mar e / ou pelo abaixamento do elemento de elevação do guindaste.[0005] For example, it may be desirable to hold a load by a seafloor lowering system to allow the seafloor lowering system to lower the load to seafloor level. When the lifting element, for example a lifting wire, of the lowering system on the seafloor passes through a moon pool, but the load does not fit or does not fit easily in the moon pool, the load has to be transferred to the moon pool. of lowering on the seabed while the cargo is submerged. The cargo can, for example, be held below sea level by a crane disposed on the same or another ship, with the lifting element, for example a lifting wire running alongside the ship towards the sea. To transfer the load from the crane to the seabed lowering system, the load is also connected, for example using a triangular plate, to the lifting element of the seabed lowering system so that the load force can be resumed by the lifting element of the lowering system on the seabed and / or by lowering the lifting element of the crane.
[0006] Uma vez que uma parte do navio está entre a piscina lunar e a lateral da embarcação, isso significa que, no método conhecido, a carga deve ser baixada a uma profundidade substancial no mar antes da transferência real da carga entre o guindaste e o sistema de abaixamento no fundo do mar é possível, desde que, de outro modo, os elementos de elevação colidirão com a estrutura do navio durante a entrega.[0006] Since a part of the ship is between the moon pool and the side of the vessel, this means that, in the known method, the load must be lowered to a substantial depth in the sea before the actual transfer of the load between the crane and the lowering system on the seabed is possible, since otherwise the lifting elements will collide with the ship's structure during delivery.
[0007] Uma desvantagem do método conhecido é, portanto, que para entregar uma carga de um primeiro dispositivo de elevação a um segundo dispositivo de elevação, a carga pode ter que ser trazida a uma profundidade relativamente grande para permitir a transferência de uma carga de um primeiro dispositivo de elevação ao segundo dispositivo de elevação. Um dos dispositivos de elevação pode não ser adequado para ser abaixado a uma profundidade tão grande, por exemplo, a passagem dos fios do guindaste por um grande número de roldanas / quedas permitirá que uma carga grande seja levantada, mas ao mesmo tempo limita a profundidade que pode ser alcançada, pois o comprimento do fio do guindaste se tornará o responsável por isso. Além disso, abaixar um elemento de elevação que é reaproveitado em um grande número de quedas é um processo relativamente lento e demorado. Assim, a uma maior profundidade, a posição e / ou orientação da carga pode ser mais difícil de controlar.[0007] A disadvantage of the known method is therefore that to deliver a load from a first lifting device to a second lifting device, the load may have to be brought to a relatively great depth to allow the transfer of a load from a first lifting device to the second lifting device. One of the lifting devices may not be suitable to be lowered to such a depth, for example running the crane wires through a large number of pulleys / drops will allow a large load to be lifted but at the same time limit the depth which can be achieved as the length of the crane wire will become responsible for this. Furthermore, lowering a lifting element that is reused in a large number of falls is a relatively slow and time-consuming process. Thus, at greater depth, the position and/or orientation of the load may be more difficult to control.
[0008] É um objetivo da invenção proporcionar um método e / ou disposição melhorados para transferir uma carga, quando submersa, de um primeiro dispositivo de elevação para um segundo dispositivo de elevação que estão espaçados lateralmente.[0008] It is an object of the invention to provide an improved method and/or arrangement for transferring a load, when submerged, from a first lifting device to a second lifting device that are laterally spaced.
[0009] A invenção proporciona um método como reivindicado na reivindicação 1.[0009] The invention provides a method as claimed in claim 1.
[00010] De acordo com o método da invenção, é utilizado um dispositivo intermediário rígido que pode melhorar o controle da transferência da carga do primeiro dispositivo de elevação para o segundo dispositivo de elevação. Além disso, a transferência da carga pode ser realizada em uma profundidade menor abaixo do nível do mar.[00010] According to the method of the invention, a rigid intermediate device is used that can improve the control of transferring the load from the first lifting device to the second lifting device. In addition, the transfer of cargo can be carried out at a shallower depth below sea level.
[00011] O dispositivo intermediário compreende um primeiro ponto de conexão conectado ou a ser conectado a um elemento de elevação alongado e flexível do primeiro dispositivo de elevação e um segundo ponto de concexão conectado ou a ser conectado a um elemento de elevação alongado e flexível do segundo dispositivo de elevação. O elemento de elevação pode, por exemplo, compreender um ou mais fios de elevação, linhas, tubos, correntes, etc.[00011] The intermediate device comprises a first connection point connected or to be connected to an elongated and flexible lifting element of the first lifting device and a second connection point connected or to be connected to an elongated and flexible lifting element of the second lifting device. The lifting element may, for example, comprise one or more lifting wires, lines, pipes, chains, etc.
[00012] O primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão estão espaçados em relação um ao outro. A distância entre o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão pode ser de pelo menos 5 metros, de preferência pelo menos 10 metros, mais preferencialmente pelo menos 15 metros.[00012] The first connection point and the second connection point are spaced relative to each other. The distance between the first connection point and the second connection point can be at least 5 meters, preferably at least 10 meters, more preferably at least 15 meters.
[00013] O dispositivo intermediário está conectado com um ou mais elementos de conexão à carga.[00013] The intermediary device is connected with one or more connection elements to the load.
[00014] Antes da transferência da carga, a carga é submersa e completamente suspensa do primeiro dispositivo de elevação e conectada com um elemento de elevação solto, tal como um fio, ao segundo dispositivo de elevação.[00014] Before transferring the load, the load is submerged and completely suspended from the first lifting device and connected with a loose lifting element, such as a wire, to the second lifting device.
[00015] Para transferir a carga, o primeiro ponto de conexão pode ser abaixado com o primeiro dispositivo de elevação e / ou o segundo ponto de conexão pode ser levantado com o segundo dispositivo de elevação até a carga estar completamente suspensa do segundo dispositivo de elevação. Em uma concretização, o segundo ponto de conexão é levantado até que o segundo ponto de conexão esteja sensivelmente na mesma altura que o primeiro ponto de conexão e, depois disso, o primeiro ponto de conexão é abaixado para transferir completamente a carga para o segundo dispositivo de elevação.[00015] To transfer the load, the first connection point can be lowered with the first lifting device and / or the second connection point can be lifted with the second lifting device until the load is completely suspended from the second lifting device . In one embodiment, the second connection point is raised until the second connection point is at substantially the same height as the first connection point, and thereafter the first connection point is lowered to completely transfer the load to the second device. elevation.
[00016] Durante a transferência da carga, o dispositivo intermediário se inclinará devido ao movimento relativo do primeiro ponto de conexão em relação ao segundo ponto de conexão. Esta inclinação do dispositivo intermediário provoca um deslocamento lateral da carga de uma posição abaixo de um local de elevação do primeiro dispositivo de elevação para uma posição abaixo de um local de elevação do segundo dispositivo de elevação. O local de elevação do primeiro ou segundo dispositivo de elevação é o local onde o elemento de elevação flexível do respectivo dispositivo de elevação está conectado à construção rígida do dispositivo de elevação. O termo local de elevação é utilizado para indicar uma linha vertical ao longo da qual um elemento de elevação flexível de um dispositivo de elevação irá suspender quando apenas uma força de gravidade é exercida no elemento de elevação.[00016] During load transfer, the intermediate device will incline due to the relative movement of the first connection point in relation to the second connection point. This inclination of the intermediate device causes a lateral displacement of the load from a position below a lifting location of the first lifting device to a position below a lifting location of the second lifting device. The lifting location of the first or second lifting device is the location where the flexible lifting element of the respective lifting device is connected to the rigid construction of the lifting device. The term elevation location is used to indicate a vertical line along which a flexible lifting member of a lifting device will suspend when only a force of gravity is exerted on the lifting member.
[00017] Em uma concretização, o método compreende, após o passo de transferir a carga do primeiro dispositivo de elevação para o segundo dispositivo de elevação, o passo de libertar o primeiro dispositivo de elevação do primeiro ponto de ligação.[00017] In one embodiment, the method comprises, after the step of transferring the load from the first lifting device to the second lifting device, the step of releasing the first lifting device from the first attachment point.
[00018] Quando a carga está completamente suspensa do segundo dispositivo de elevação, pode ser desejável que o primeiro dispositivo de elevação seja libertado do primeiro ponto de conexão, de tal modo que a carga também já não esteja conectada ao primeiro dispositivo de elevação, por exemplo, para baixar a carga a uma profundidade maior sem a necessidade de baixar elementos de elevação tanto do primeiro dispositivo de elevação como do segundo dispositivo de elevação. No entanto, em algumas concretizações, pode ser desejável manter o primeiro dispositivo de elevação conectado ao primeiro ponto de conexão, enquanto o elemento de elevação do primeiro dispositivo de elevação é mantido em folga. Isto pode, por exemplo, ser o caso quando, em uma fase posterior, é desejável transferir a carga, ou uma parte dela, de volta do segundo dispositivo de elevação para o primeiro dispositivo de elevação.[00018] When the load is completely suspended from the second lifting device, it may be desirable for the first lifting device to be released from the first connection point, in such a way that the load is no longer connected to the first lifting device either, for for example, to lower the load to a greater depth without the need to lower lifting elements from both the first hoist and the second hoist. However, in some embodiments, it may be desirable to keep the first lifter connected to the first connection point while the lifter member of the first lifter is held in slack. This may, for example, be the case when, at a later stage, it is desirable to transfer the load, or a part of it, back from the second lifting device to the first lifting device.
[00019] Observa-se que a flexibilidade do dispositivo intermediário rígido é substancialmente menor em relação aos elementos de elevação do primeiro e segundo dispositivos de elevação. Os elementos de elevação são, por exemplo, cabos de elevação, linhas, tubos, correntes, etc.[00019] It is observed that the flexibility of the intermediate rigid device is substantially less in relation to the lifting elements of the first and second lifting devices. Lifting elements are, for example, lifting cables, lines, pipes, chains, etc.
[00020] Em uma concretização, o método compreende a etapa de ajustar uma distância horizontal entre uma localização de elevação do primeiro dispositivo de elevação e uma localização de elevação do segundo dispositivo de elevação para corresponder substancialmente a uma distância entre o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão do dispositivo intermediário, antes da etapa de transferir a carga do primeiro dispositivo de elevação para o segundo dispositivo de elevação. Isto pode, por exemplo, ser conseguido ajustando a posição de um ou de ambos os dispositivos de elevação. Ao ajustar a distância horizontal entre o local de levantamento do primeiro ponto de conexão e o local de levantamento do segundo ponto de conexão, o dispositivo intermediário guiará mais eficientemente o deslocamento lateral da carga durante a transferência da carga. A distância horizontal é de pelo menos 5 metros, de preferência pelo menos 15 metros.[00020] In one embodiment, the method comprises the step of adjusting a horizontal distance between an elevation location of the first elevation device and an elevation location of the second elevation device to substantially correspond to a distance between the first connection point and the second connection point of the intermediate device, before the step of transferring the load from the first lifting device to the second lifting device. This can, for example, be achieved by adjusting the position of one or both of the lifting devices. By adjusting the horizontal distance between the lifting location of the first connection point and the lifting location of the second connection point, the intermediate device will more efficiently guide the lateral displacement of the load during load transfer. The horizontal distance is at least 5 meters, preferably at least 15 meters.
[00021] Um uma concretização, a conexão entre a carga e o dispositivo intermediário é concebida de tal modo que uma força de carga da carga é distribuída aproximadamente equitativamente sobre o primeiro dispositivo de elevação e o segundo dispositivo de elevação, quando o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão estão dispostos na mesma altura. A carga é distribuída aproximadamente da mesma forma sobre o primeiro dispositivo de elevação e o segundo dispositivo de elevação, quando a força de carga mantida pelo primeiro dispositivo de elevação é 40-60% da força de carga completa e o restante da força de carga é mantida pelo segundo dispositivo de elevação.[00021] In one embodiment, the connection between the load and the intermediate device is designed in such a way that a load load force is distributed approximately equally on the first lifting device and the second lifting device, when the first point of connection and the second connection point are arranged at the same height. The load is distributed approximately equally on the first lifting device and the second lifting device, when the load force maintained by the first lifting device is 40-60% of the full load force and the rest of the load force is maintained by the second lifting device.
[00022] Durante a transferência da carga do primeiro dispositivo de elevação para o segundo dispositivo de elevação, é desejável que a carga faça um deslocamento lateral gradual de uma posição abaixo do local de elevação do primeiro dispositivo de elevação para uma posição abaixo do local de elevação do segundo dispositivo de elevação. Ao projetar a conexão entre a carga e o dispositivo intermediário, de modo que uma força de carga da carga seja distribuída aproximadamente igualmente sobre o primeiro dispositivo de elevação e o segundo dispositivo de elevação, quando o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão estiverem dispostos na mesma altura, esse desvio lateral gradual da carga pode ser obtido. A conexão pode, por exemplo, compreender um elemento de conexão conectado a um terceiro ponto de conexão no meio entre o primeiro ponto de conexão e o segundo.[00022] During the transfer of the load from the first lifting device to the second lifting device, it is desirable that the load makes a gradual lateral displacement from a position below the lifting location of the first lifting device to a position below the place of lifting the second lifting device. By designing the connection between the load and the intermediate device so that a load force from the load is distributed approximately equally on the first lifting device and the second lifting device when the first connection point and the second connection point are arranged at the same height, this gradual lateral deviation of the load can be obtained. The connection may, for example, comprise a connection element connected to a third connection point midway between the first connection point and the second.
[00023] Em uma concretização, a carga é conectada por um primeiro elemento de conexão ao primeiro ponto de conexão e por um segundo elemento de conexão ao segundo ponto de conexão. Para distribuir aproximadamente a força de carga igualmente sobre o primeiro dispositivo de elevação e o segundo dispositivo de elevação, a carga pode ser conectada por elementos de conexão, tais como fios, linhas ou correntes, ao primeiro ponto de conexão e ao segundo ponto de conexão.[00023] In one embodiment, the load is connected by a first connection element to the first connection point and by a second connection element to the second connection point. To distribute the load force approximately equally over the first lifting device and the second lifting device, the load can be connected by connecting elements, such as wires, lines or chains, to the first connection point and the second connection point .
[00024] Um uma concretização, o primeiro elemento de conexão e o segundo elemento de conexão têm aproximadamente o mesmo comprimento. Além disso, o comprimento de cada um dos primeiro e segundo elemento de conexão pode ser de 0,5 a 3 vezes, preferivelmente 1 a 2 vezes a distância entre o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão.[00024] In one embodiment, the first connecting element and the second connecting element are approximately the same length. Furthermore, the length of each of the first and second connection elements can be 0.5 to 3 times, preferably 1 to 2 times, the distance between the first connection point and the second connection point.
[00025] Deve notar-se que o dispositivo de conexão real para conectar o primeiro elemento de conexão ao dispositivo intermediário pode ser diferente do dispositivo de conexão real para o primeiro dispositivo de elevação. O mesmo primeiro ponto de conexão aqui significa que a conexão do primeiro dispositivo de elevação e o primeiro elemento de conexão estão relativamente próximos um do outro no dispositivo intermediário em comparação com a distância ao segundo ponto de conexão. Por exemplo, o primeiro ponto de conexão pode ser uma extremidade de uma barra espaçadora, onde tanto o primeiro dispositivo de elevação como o primeiro elemento de conexão estão conectados. Correspondentemente, o dispositivo de conexão real para conectar o segundo elemento de conexão ao dispositivo intermediário pode ser diferente do dispositivo de conexão real para o segundo dispositivo de conexão, mas, nesse caso, a conexão do segundo dispositivo de conexão e do segundo elemento de conexão ao dispositivo intermediário estão relativamente próximos um do outro em comparação com a distância até o primeiro ponto de conexão.[00025] It should be noted that the actual connection device for connecting the first connection element to the intermediate device may be different from the actual connection device for the first lifting device. The same first connection point here means that the connection of the first lifting device and the first connection element are relatively close to each other on the intermediate device compared to the distance to the second connection point. For example, the first connection point could be one end of a spreader bar, where both the first lifting device and the first connecting element are connected. Correspondingly, the actual connection device for connecting the second connection element to the intermediate device may be different from the actual connection device for the second connection device, but in that case, the connection of the second connection device and the second connection element to the intermediate device are relatively close to each other compared to the distance to the first connection point.
[00026] O primeiro ponto de conexão pode também compreender um dispositivo de conexão único para conectar tanto o primeiro dispositivo de elevação como o primeiro elemento de conexão, e o segundo ponto de conexão pode ser um dispositivo de conexão único para ligar o segundo dispositivo de elevação ao segundo elemento de conexão.[00026] The first connection point may also comprise a single connection device for connecting both the first lifting device and the first connection element, and the second connection point may be a single connection device for connecting the second lifting device elevation to the second connection element.
[00027] Em uma concretização, o primeiro elemento de conexão é flexível e / ou o segundo elemento de conexão é flexível. Elementos de conexão flexíveis são, por exemplo, fios, linhas ou correntes.[00027] In one embodiment, the first connecting element is flexible and/or the second connecting element is flexible. Flexible connection elements are, for example, wires, lines or chains.
[00028] Em uma concretização alternativa, o primeiro elemento de conexão e / ou o segundo elemento de conexão compreendem, cada um, duas ou mais barras ou vigas rígidas que são articuladas e ligadas em série umas às outras.[00028] In an alternative embodiment, the first connecting element and/or the second connecting element each comprise two or more rigid bars or beams that are articulated and connected in series to each other.
[00029] Em uma concretização, a etapa de ligar o segundo dispositivo de elevação ao segundo ponto de conexão é realizado durante a etapa de suspender completamente a carga do primeiro dispositivo de elevação.[00029] In one embodiment, the step of connecting the second lifting device to the second connection point is performed during the step of completely suspending the load of the first lifting device.
[00030] Em uma concretização, o método compreende a etapa de submergir a carga em água, antes da etapa de transferir a carga do primeiro dispositivo de elevação para o segundo dispositivo de elevação que estão dispostos em dois vasos separados. O método da invenção é projetado para aplicações offshore em que uma carga é transferida de um primeiro dispositivo de elevação para um segundo dispositivo de elevação, quando esta carga é submersa no mar. No entanto, o método pode começar enquanto a carga ainda estiver acima do nível do mar, por exemplo, disposta em um convés de um navio. Por exemplo, as etapas de proporcionar um dispositivo intermediário rígido, ligando a carga ao dispositivo intermediário e ligando o primeiro dispositivo de elevação ao primeiro ponto de conexão podem ser realizados antes da carga ser submersa no mar.[00030] In one embodiment, the method comprises the step of submerging the load in water, before the step of transferring the load from the first lifting device to the second lifting device, which are arranged in two separate vessels. The method of the invention is designed for offshore applications where a load is transferred from a first lifting device to a second lifting device when this load is submerged in the sea. However, the method can start while the cargo is still above sea level, for example, laid out on a ship's deck. For example, the steps of providing a rigid intermediate device, connecting the cargo to the intermediate device and connecting the first lifting device to the first connection point can be performed before the cargo is submerged in the sea.
[00031] O método da invenção pode ser utilizado para transferir uma carga suspensa de um primeiro dispositivo de elevação, por exemplo, um primeiro guindaste, disposto num primeiro navio e um segundo dispositivo de elevação, por exemplo, um segundo guindaste disposto em um segundo navio. O método é particularmente adequado quando, durante a entrega da carga, é necessário um deslocamento lateral da carga. Este pode ser o caso quando não é possível aproximar o local de elevação do primeiro dispositivo de elevação e a localização de elevação do segundo dispositivo de elevação, por exemplo, uma vez que o primeiro e o segundo navio não podem ser suficientemente próximos um do outro.[00031] The method of the invention can be used to transfer a suspended load from a first lifting device, for example a first crane, arranged on a first ship and a second lifting device, for example a second crane arranged on a second ship. The method is particularly suitable when, during the delivery of the load, a lateral displacement of the load is required. This may be the case when it is not possible to approximate the lifting location of the first lifting device and the lifting location of the second lifting device, for example, since the first and second ships cannot be close enough to each other. .
[00032] O comprimento do deslocamento lateral pode, por exemplo, ser de pelo menos 5 metros, de preferência de pelo menos 10 metros, mais preferivelmente de pelo menos 15 metros.[00032] The length of the lateral displacement can, for example, be at least 5 meters, preferably at least 10 meters, more preferably at least 15 meters.
[00033] Em uma concretização, um do primeiro dispositivo de elevação e segundo dispositivo de elevação é um guindaste e o segundo do primeiro dispositivo de elevação e o segundo dispositivo de elevação é um sistema de abaixamento no fundo do mar de um navio.[00033] In one embodiment, one of the first lifting device and the second lifting device is a crane and the second of the first lifting device and the second lifting device is a lowering system on the seabed of a ship.
[00034] Em uma concretização, o primeiro dispositivo de elevação é disposto em um navio vaso que tem uma piscina lunar, em que um elemento de elevação alongado do primeiro dispositivo de elevação atravessa a piscina lunar e em que um elemento de elevação alongado do segundo dispositivo de elevação está disposto em um local horizontalmente espaçado da piscina lunar.[00034] In one embodiment, the first lifting device is arranged on a vessel having a moon pool, wherein an elongated lifting element of the first lifting device traverses the moon pool and wherein an elongated lifting element of the second lifting device is disposed at a horizontally spaced location of the moon pool.
[00035] Em uma concretização, o dispositivo intermediário é uma barra espaçadora. Uma barra espaçadora tendo uma forma alongada pode ser vantajosamente usada como um dispositivo intermediário. Uma extremidade da barra espaçadora pode ser provida com o primeiro ponto de conexão e a outra extremidade oposta da barra espaçadora pode ser provida com o segundo ponto de conexão.[00035] In one embodiment, the intermediate device is a spacer bar. A spacer bar having an elongated shape can advantageously be used as an intermediate device. One end of the spacer bar can be provided with the first connection point and the other opposite end of the spacer bar can be provided with the second connection point.
[00036] Em concretizações alternativas, qualquer objecto que proporcione uma conexão rígida entre um primeiro e segundo pontos de conexão que sejam espaçados um em relação ao outro pode ser utilizado como o dispositivo intermediário. O dispositivo intermediário pode, por exemplo, ser uma viga ou uma placa.[00036] In alternative embodiments, any object that provides a rigid connection between a first and second connection points that are spaced apart from each other can be used as the intermediate device. The intermediary device can, for example, be a beam or a plate.
[00037] A invenção proporciona ainda uma dispositivo de transferência de carga para entregar uma carga, quando submersa, compreendendo um primeiro dispositivo de elevação, um segundo dispositivo de elevação e um dispositivo rígido intermediário, em que o dispositivo intermediário compreende um primeiro ponto de conexão e um segundo ponto de conexão, o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão estão espaçados um em relação ao outro, em que o primeiro dispositivo de elevação está ligado ao primeiro ponto de conexão, em que o segundo dispositivo de elevação está ligado ao segundo ponto de conexão e em que a carga está ligada a o dispositivo intermediário, em que a disposição de transferência de carga está configurada para executar o método de qualquer uma das reivindicações 1 a 13.[00037] The invention further provides a load transfer device for delivering a load, when submerged, comprising a first lifting device, a second lifting device and an intermediate rigid device, wherein the intermediate device comprises a first connection point and a second connection point, the first connection point and the second connection point are spaced with respect to each other, wherein the first lifting device is connected to the first connection point, wherein the second lifting device is connected to the second connection point and where the load is connected to the intermediate device, where the load transfer arrangement is configured to perform the method of any one of claims 1 to 13.
[00038] Em uma concretização do arranjo, uma distância horizontal entre uma localização de elevação do primeiro dispositivo de elevação e uma localização de elevação do segundo dispositivo de elevação corresponde substancialmente a uma distância entre o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão.[00038] In one embodiment of the arrangement, a horizontal distance between a lifting location of the first lifting device and a lifting location of the second lifting device substantially corresponds to a distance between the first connection point and the second connection point.
[00039] Em uma concretização, a distância horizontal é de pelo menos 5 metros, de preferência pelo menos 15 metros.[00039] In one embodiment, the horizontal distance is at least 5 meters, preferably at least 15 meters.
[00040] Em uma concretização, a conexão entre a carga e o dispositivo intermediário é selecionada de tal modo que uma força de carga da carga está desigualmente distribuída sobre o primeiro dispositivo de elevação e o segundo dispositivo de elevação, quando o primeiro ponto de conexão e o segundo ponto de conexão estão dispostos na mesma altura.[00040] In one embodiment, the connection between the load and the intermediate device is selected in such a way that a load load force is unequally distributed over the first lifting device and the second lifting device, when the first connection point and the second connection point are arranged at the same height.
[00041] Em uma concretização em que a carga está conectada com um primeiro elemento de conexão ao primeiro ponto de conexão e com um segundo elemento de conexão ao segundo ponto de conexão.[00041] In an embodiment in which the load is connected with a first connection element to the first connection point and with a second connection element to the second connection point.
[00042] Em uma concretização, o primeiro elemento de conexão é flexível e / ou em que o segundo elemento de conexão é flexível. Elementos de conexão flexíveis são, por exemplo, fios, linhas ou correntes.[00042] In one embodiment, the first connecting element is flexible and/or where the second connecting element is flexible. Flexible connection elements are, for example, wires, lines or chains.
[00043] Em uma concretização alternativa, o primeiro elemento de conexão e / ou o segundo elemento de conexão compreendem, cada um, duas ou mais barras ou vigas rígidas que são articuladas e ligadas em série umas às outras.[00043] In an alternative embodiment, the first connecting element and/or the second connecting element each comprise two or more rigid bars or beams that are articulated and connected in series to each other.
[00044] As concretizações da invenção serão agora descritas, apenas a título de exemplo, com referência aos desenhos esquemáticos anexos nos quais:[00044] The embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the attached schematic drawings in which:
[00045] A Figura 1 mostra uma primeira concretização de um arranjo de transferência de carga;[00045] Figure 1 shows a first embodiment of a load transfer arrangement;
[00046] As Figuras 2a-2d mostram as etapas de uma concretização do método da invenção utilizando o arranjo de transferência de carga mostrado na Figura 1; e[00046] Figures 2a-2d show the steps of an embodiment of the method of the invention using the charge transfer arrangement shown in Figure 1; It is
[00047] A figura 3 mostra uma segunda concretização de um arranjo de transferência de carga.[00047] Figure 3 shows a second embodiment of a load transfer arrangement.
[00048] A figura 1 mostra um arranjo de transferência de carga, geralmente indicado pelo número de referência 1. O arranjo 1 compreende um primeiro dispositivo de elevação 2 e um segundo dispositivo de elevação 3. O primeiro dispositivo de elevação 2 e o segundo dispositivo de elevação 3 estão ambos dispostos em um navio 4, em particular, um navio de construção morto profundo.[00048] Figure 1 shows a load transfer arrangement, generally indicated by the reference number 1. The arrangement 1 comprises a first lifting device 2 and a second lifting device 3. The first lifting device 2 and the second device of elevation 3 are both arranged on a ship 4, in particular a deep dead construction ship.
[00049] O arranjo 1 está configurado para transferir uma carga 20 do primeiro dispositivo de elevação 2 para o segundo dispositivo de elevação 3.[00049] Arrangement 1 is configured to transfer a load 20 from the first lifting device 2 to the second lifting device 3.
[00050] O primeiro dispositivo de elevação 2 é um guindaste que tem um arranjo de elevação alongado flexível 5 formado por um número de fios de elevação, um gancho de guindaste e uma armação suspensa do gancho. A partir de um local de levantamento 6, o elemento de elevação 5 é suspenso de uma lança de guindaste 7. O guindaste mostrado na Figura 2 é um guindaste de mastro giratório, mas também pode ser qualquer outro tipo adequado de guindaste. A posição do local de elevação 6 do guindaste pode ser ajustada pela rotação do guindaste.[00050] The first lifting device 2 is a crane having a flexible elongated lifting arrangement 5 formed by a number of lifting wires, a crane hook and a frame suspended from the hook. From a lifting location 6, the lifting element 5 is suspended from a jib 7. The crane shown in Figure 2 is a slewing mast crane, but it could also be any other suitable type of crane. The position of the lifting place 6 of the crane can be adjusted by rotating the crane.
[00051] O segundo dispositivo de elevação 3 é um sistema de abaixamento no fundo do mar disposto no navio 4. O sistema de abaixamento no fundo do mar é, por exemplo, um sistema de abaixamento em águas profundas com um ou mais fios que são encaminhados através de uma torre de tubos. O sistema de abaixamento no fundo do mar compreende também um elemento de elevação alongado flexível 8 que passa através de uma piscina lunar 9 no navio 4. O local de elevação 10 do segundo dispositivo de elevação 3 é o local onde o elemento de elevação está conectado à construção rígida do segundo dispositivo de elevação 3.[00051] The second lifting device 3 is a lowering system on the sea floor arranged on the vessel 4. The lowering system on the sea floor is, for example, a lowering system in deep waters with one or more wires that are routed through a tube tower. The lowering system on the seabed also comprises a flexible elongated lifting element 8 passing through a moon pool 9 in the ship 4. The lifting place 10 of the second lifting device 3 is the place where the lifting element is connected to the rigid construction of the second lifting device 3.
[00052] O arranjo de transferência de carga 1 compreende ainda uma barra espaçadora alongada 11 tendo um primeiro ponto de conexão 12 em uma primeira extremidade da barra espaçadora 11 e um segundo ponto de conexão 13 na extremidade oposta da barra espaçadora 11. Assim, o primeiro ponto de conexão 12 e o segundo ponto de conexão 13 está espaçado em relação um ao outro em quase todo o comprimento da barra espaçadora 11.[00052] The load transfer arrangement 1 further comprises an elongated spacer bar 11 having a first connection point 12 at a first end of the spacer bar 11 and a second connection point 13 at the opposite end of the spacer bar 11. Thus, the first connection point 12 and second connection point 13 are spaced relative to each other over almost the entire length of the spacer bar 11.
[00053] O elemento de elevação 5 do primeiro dispositivo de elevação 2 é conectado ao primeiro ponto de conexão 12 da barra espaçadora 11 e o elemento de elevação 8 do segundo dispositivo de elevação 3 é conectado ao segundo ponto de conexão 13 da barra espaçadora 10.[00053] The lifting element 5 of the first lifting device 2 is connected to the first connection point 12 of the spacer bar 11 and the lifting element 8 of the second lifting device 3 is connected to the second connection point 13 of the spacer bar 10 .
[00054] A carga 20 está conectada à barra espaçadora 10, pelo que um primeiro elemento de conexão flexível 14, por exemplo um fio, corrente ou linha, está conectado ao primeiro ponto de conexão 12 e um segundo elemento de conexão flexível 15, por exemplo um fio, corrente ou linha, conectada ao segundo ponto de conexão 13. O primeiro elemento de conexão flexível 14 e o segundo elemento de conexão flexível 15 são substancialmente do mesmo comprimento. Como resultado, uma força de carga da carga 20 é distribuída aproximadamente igualmente sobre o primeiro dispositivo de elevação 2 e o segundo dispositivo de elevação 3 quando o primeiro ponto de conexão 12 e o segundo ponto de conexão 13 estão dispostos na mesma altura.[00054] The load 20 is connected to the spacer bar 10, whereby a first flexible connection element 14, for example a wire, chain or line, is connected to the first connection point 12 and a second flexible connection element 15, for for example a wire, chain or line, connected to the second connection point 13. The first flexible connection element 14 and the second flexible connection element 15 are of substantially the same length. As a result, a loading force from the load 20 is distributed approximately equally over the first lifting device 2 and the second lifting device 3 when the first connection point 12 and the second connection point 13 are arranged at the same height.
[00055] É assinalado que o comprimento de cada um dos primeiro e segundo elementos flexíveis de conexão 14, 15 pode ser de 0,5 a 3 vezes, preferivelmente 1 a 2 vezes a distância entre o primeiro ponto de conexão 12 e o segundo ponto de conexão 13.[00055] It is noted that the length of each of the first and second flexible connection elements 14, 15 can be from 0.5 to 3 times, preferably 1 to 2 times, the distance between the first connection point 12 and the second point connection 13.
[00056] Será claro, no entanto, que no estado mostrado na Figura 1, a carga 20 é completamente transportada pelo primeiro dispositivo de elevação 2.[00056] It will be clear, however, that in the state shown in Figure 1, the load 20 is completely transported by the first lifting device 2.
[00057] O arranjo 1 pode ser utilizado para transferir uma carga 20 do primeiro dispositivo de elevação 2 para o segundo dispositivo de elevação 3, pelo que o local de elevação 6 do primeiro dispositivo de elevação 2 e o local de elevação 10 do segundo dispositivo de elevação 3 está em uma distância horizontal um do outro. Devido à distância horizontal, a carga tem que fazer uma mudança lateral para ser transferida de uma posição abaixo do local de elevação 6 do primeiro dispositivo de elevação 2 para uma posição abaixo do local de elevação 10 do segundo dispositivo de elevação 3.[00057] The arrangement 1 can be used to transfer a load 20 from the first lifting device 2 to the second lifting device 3, whereby the lifting location 6 of the first lifting device 2 and the lifting location 10 of the second device of elevation 3 are at a horizontal distance from each other. Due to the horizontal distance, the load has to make a lateral shift to be transferred from a position below the lifting location 6 of the first lifting device 2 to a position below the lifting location 10 of the second lifting device 3.
[00058] Na concretização mostrada, a carga 20 deve ser suspensa a partir do segundo dispositivo de elevação 3 de modo a tornar possível abaixar a carga 20 para uma localização em mar profundo. Uma vez que a carga 20 compreende uma embalagem que não pode ser movida ou, pelo menos, não ser facilmente movida através da piscina lunar 9, a carga 20 tem primeiro de estar submersa junto ao navio no mar S utilizando um dispositivo de elevação diferente, neste caso o primeiro dispositivo de elevação 2. Quando a carga 20 é submersa no mar, o deslocamento lateral acima mencionado deve ser realizado de modo a manter a carga pelo segundo dispositivo de elevação 3 e abaixo do local de elevação 10 do segundo dispositivo de elevação 3.[00058] In the shown embodiment, the load 20 must be suspended from the second lifting device 3 in order to make it possible to lower the load 20 to a deep sea location. Since the cargo 20 comprises a package that cannot be moved or at least not easily moved through the lunar pool 9, the cargo 20 must first be submerged next to the ship in the sea S using a different lifting device, in this case the first lifting device 2. When the load 20 is submerged in the sea, the above-mentioned lateral displacement must be carried out in order to keep the load by the second lifting device 3 and below the lifting place 10 of the second lifting device 3.
[00059] Como será explicado a seguir, a presença da barra espaçadora 11 proporciona um deslocamento lateral controlado da carga 20. Além disso, este deslocamento lateral da carga 20 pode ser realizado a uma profundidade relativamente baixa abaixo do nível do mar SL.[00059] As will be explained below, the presence of the spacer bar 11 provides a controlled lateral displacement of the load 20. Furthermore, this lateral displacement of the load 20 can be carried out at a relatively low depth below sea level SL.
[00060] As Figuras 2a-2d mostram o arranjo de transferência de carga 1 durante as etapas do método da invenção.[00060] Figures 2a-2d show the load transfer arrangement 1 during the method steps of the invention.
[00061] A Figura 2a corresponde ao estado do arranjo de transferência de carga mostrado na Figura 1.[00061] Figure 2a corresponds to the state of the charge transfer arrangement shown in Figure 1.
[00062] No estado mostrado na Figura 1, a carga 20 é submersa no mar S a uma profundidade maior do que a parte inferior do navio 4. A carga 20 é completamente suspensa do primeiro dispositivo de elevação 2 através do elemento de elevação 5 e o primeiro elemento de conexão flexível 14 que estão ambos conectados ao primeiro ponto de conexão da barra espaçadora 11. A carga 20 está também ligada ao segundo elemento de conexão flexível 15 para o segundo ponto de conexão 13 da barra espaçadora 12, mas o segundo elemento de conexão flexível 15 está em folga.[00062] In the state shown in Figure 1, the cargo 20 is submerged in the sea S to a depth greater than the bottom of the ship 4. The cargo 20 is completely suspended from the first lifting device 2 through the lifting element 5 and the first flexible connection element 14 which are both connected to the first connection point of the spacer bar 11. The load 20 is also connected to the second flexible connection element 15 to the second connection point 13 of the spacer bar 12, but the second element flexible connection 15 is loose.
[00063] O elemento de elevação 8 do segundo dispositivo de elevação 3 já está conectado ao segundo ponto de conexão 13, mas nenhuma força de elevação substancial é exercida pelo segundo dispositivo de elevação 3 na carga 20.[00063] The lifting element 8 of the second lifting device 3 is already connected to the second connection point 13, but no substantial lifting force is exerted by the second lifting device 3 on the load 20.
[00064] Como resultado, a carga 20 está disposta em uma posição abaixo do local de elevação 6 do primeiro dispositivo de elevação 2.[00064] As a result, the load 20 is arranged in a position below the lifting location 6 of the first lifting device 2.
[00065] A figura 2b mostra o arranjo 1 durante a primeira parte da transferência da carga do primeiro dispositivo de elevação 2 para o segundo dispositivo de elevação 3. O segundo ponto de conexão 13 da barra espaçadora 11 é puxado para cima por uma ação de elevação do segundo dispositivo de elevação 3. Isto resulta em uma inclinação da viga espaçadora 11 de uma posição vertical para uma posição horizontal.[00065] Figure 2b shows the arrangement 1 during the first part of the transfer of the load from the first lifting device 2 to the second lifting device 3. The second connection point 13 of the spacer bar 11 is pulled upwards by an action of elevation of the second lifting device 3. This results in an inclination of the spacer beam 11 from a vertical position to a horizontal position.
[00066] Na Figura 2b, o segundo elemento de conexão flexível 15 é contudo ainda frouxo e a carga 20 está completamente suspensa do primeiro dispositivo de elevação 2. A carga 20 está ainda disposta em uma posição substancialmente abaixo do local de elevação 6 do primeiro dispositivo de elevação 2.[00066] In Figure 2b, the second flexible connection element 15 is however still loose and the load 20 is completely suspended from the first lifting device 2. The load 20 is still arranged in a position substantially below the lifting location 6 of the first lifting device 2.
[00067] Quando o segundo dispositivo de elevação 2 continua a puxar o segundo ponto de conexão 13 para cima, o segundo elemento de conexão flexível 15 fica esticado e a carga 20 começa a fazer um deslocamento lateral, uma vez que a carga 20 é gradualmente assumida pelo segundo dispositivo de elevação 3.[00067] When the second lifting device 2 continues to pull the second connection point 13 upwards, the second flexible connection element 15 is stretched and the load 20 begins to make a lateral displacement, since the load 20 is gradually taken over by the second lifting device 3.
[00068] A figura 2c mostra a transferência da carga até a metade. A carga 20 fez agora um deslocamento lateral até meio caminho entre uma posição abaixo do local de elevação 6 do primeiro dispositivo de elevação 2 e uma posição abaixo do local de elevação 10 do segundo dispositivo de elevação 3.[00068] Figure 2c shows the load transfer to half. The load 20 has now made a lateral displacement halfway between a position below the lifting location 6 of the first lifting device 2 and a position below the lifting location 10 of the second lifting device 3.
[00069] Na Figura 2c pode ser visto que o primeiro ponto de conexão 12 e o segundo ponto de conexão 13 da barra espaçadora 11 estão na mesma altura. Uma vez que o primeiro elemento de conexão flexível 14 e o segundo elemento de conexão flexível 15 têm substancialmente o mesmo comprimento, a força de carga é igualmente distribuída sobre o primeiro dispositivo de elevação 2 e o segundo dispositivo de elevação 3.[00069] In Figure 2c it can be seen that the first connection point 12 and the second connection point 13 of the spacer bar 11 are at the same height. Since the first flexible connecting element 14 and the second flexible connecting element 15 are substantially the same length, the load force is equally distributed on the first lifting device 2 and the second lifting device 3.
[00070] Além disso, pode ver-se que a distância entre o primeiro ponto de conexão 12 e o segundo ponto de conexão 13 da barra espaçadora 11 corresponde substancialmente a uma distância horizontal entre o local de elevação 6 do primeiro dispositivo de elevação 2 e a localização de elevação 10 do segundo dispositivo de elevação 3. O primeiro ponto de conexão 12 é disposto em uma posição abaixo do local de elevação 6 do primeiro dispositivo de elevação 2 e o segundo ponto de conexão 13 é colocado em uma posição abaixo do local de elevação 10 do segundo dispositivo de elevação 3.[00070] Furthermore, it can be seen that the distance between the first connection point 12 and the second connection point 13 of the spacer bar 11 substantially corresponds to a horizontal distance between the lifting location 6 of the first lifting device 2 and the lifting location 10 of the second lifting device 3. The first connection point 12 is arranged at a position below the lifting location 6 of the first lifting device 2 and the second connection point 13 is placed at a position below the location lifting device 10 of the second lifting device 3.
[00071] Isto proporciona uma utilização eficiente dos respectivos elementos de elevação 5, 8 e uma transferência controlada da carga do primeiro dispositivo de elevação 2 para o segundo dispositivo de elevação 3, a distância horizontal entre o local de elevação 6 do primeiro dispositivo de elevação 2 e o local de elevação 10 do segundo dispositivo de elevação 3 foi ajustado antes de realizar a transferência da carga 20 para corresponder substancialmente a uma distância entre o primeiro ponto de conexão 12 e o segundo ponto de conexão 13.[00071] This provides efficient use of the respective lifting elements 5, 8 and a controlled transfer of the load from the first lifting device 2 to the second lifting device 3, the horizontal distance between the lifting location 6 of the first lifting device 2 and the lifting location 10 of the second lifting device 3 was adjusted before carrying out the load transfer 20 to substantially correspond to a distance between the first connection point 12 and the second connection point 13.
[00072] Do estado mostrado na Figura 2c, o primeiro ponto de conexão 12 da barra espaçadora 11 é baixado pelo primeiro dispositivo de elevação 2 para continuar a transferência da carga 20 do primeiro dispositivo de elevação 2 para o segundo dispositivo de elevação 3. Alternativamente ou em combinação, o segundo ponto de conexão 13 pode ser levantado pelo segundo dispositivo de elevação 3 para obter o mesmo resultado.[00072] From the state shown in Figure 2c, the first connection point 12 of the spacer bar 11 is lowered by the first lifting device 2 to continue transferring the load 20 from the first lifting device 2 to the second lifting device 3. Alternatively or in combination, the second connection point 13 can be lifted by the second lifting device 3 to obtain the same result.
[00073] Este abaixamento é continuado até a carga 20 estar completamente suspensa do segundo dispositivo de elevação 3.[00073] This lowering is continued until the load 20 is completely suspended from the second lifting device 3.
[00074] É assinalado que, no estado mostrado na Figura 2c, também o elemento de elevação 5 e o elemento de elevação 8 podem ser simultaneamente baixados ou levantados de modo a mover a carga 20 para baixo ou para cima, respectivamente. Será claro que a força de carga será distribuída sobre o primeiro dispositivo de elevação 2 e o segundo dispositivo de elevação 3.[00074] It is noted that, in the state shown in Figure 2c, also the lifting element 5 and the lifting element 8 can be simultaneously lowered or raised in order to move the load 20 downwards or upwards, respectively. It will be clear that the load force will be distributed over the first lifting device 2 and the second lifting device 3.
[00075] A figura 2d mostra o arranjo 1 quando a carga está completamente suspensa do segundo dispositivo de elevação 3. O primeiro elemento de elevação 5 e o primeiro elemento de conexão flexível 14 estão frouxos.[00075] Figure 2d shows the arrangement 1 when the load is completely suspended from the second lifting device 3. The first lifting element 5 and the first flexible connection element 14 are loose.
[00076] O elemento de elevação 5 do primeiro dispositivo de elevação 2 pode agora ser liberado do primeiro ponto de conexão, de modo que o primeiro dispositivo de elevação 2 não esteja mais conectado à barra espaçadora 11 e com a carga 20. O segundo dispositivo de elevação 3 pode ser agora usado para baixar a carga a uma grande profundidade no mar usando o equipamento específico do sistema de abaixamento no fundo do mar.[00076] The lifting element 5 of the first lifting device 2 can now be released from the first connection point, so that the first lifting device 2 is no longer connected to the spreader bar 11 and with the load 20. The second device lift 3 can now be used to lower cargo to a great depth in the sea using the specific equipment of the seabed lowering system.
[00077] Quando desejado, a carga ou pelo menos parte dela pode ser transferida de volta para o primeiro dispositivo de elevação 2, por exemplo, após uma determinada operação ter sido realizada. Será claro que quando o primeiro dispositivo de elevação 2 foi libertado da barra espaçadora 11, o primeiro dispositivo de elevação 2 tem de ser primeiro ligado ao primeiro ponto de conexão 12, antes da transferência da carga do terceiro dispositivo de elevação 3 para o primeiro o dispositivo de elevação 2 poder ser realizada. A transferência pode então ser realizada levantando o primeiro ponto de conexão 12 até o mesmo nível que o segundo ponto de conexão 13 e abaixando subseqüentemente o segundo ponto de conexão 13, até que a carga seja completamente suspensa do primeiro dispositivo de elevação 2.[00077] When desired, the load or at least part of it can be transferred back to the first lifting device 2, for example after a certain operation has been carried out. It will be clear that when the first lifting device 2 has been released from the spreader bar 11, the first lifting device 2 has to be first connected to the first connection point 12, before transferring the load from the third lifting device 3 to the first one. lifting device 2 can be carried out. The transfer can then be carried out by lifting the first connection point 12 to the same level as the second connection point 13 and subsequently lowering the second connection point 13, until the load is completely lifted from the first lifting device 2.
[00078] A figura 3 mostra uma concretização alternativa de um arranjo de transferência de carga. A mesma parte das partes que têm a mesma função são indicadas pelos mesmos números de referência. A principal diferença com a concretização das figuras 1 e 2a a 2d é que o primeiro elemento de conexão 14 e o segundo elemento de conexão 15 não são fornecidos como elementos flexíveis. O primeiro elemento de conexão 14 compreende dois sub-elementos de conexão 14a, 14b que estão ligados de modo articulado e em série entre si. O segundo elemento de conexão 15 também compreende dois sub-elementos de ligação 15a, 15b que estão ligados de forma articulada e em série uns com os outros.[00078] Figure 3 shows an alternative embodiment of a load transfer arrangement. The same part of the parts that have the same function are indicated by the same reference numerals. The main difference with the embodiment of figures 1 and 2a to 2d is that the first connecting element 14 and the second connecting element 15 are not provided as flexible elements. The first connecting element 14 comprises two connecting sub-elements 14a, 14b which are hingedly connected in series with each other. The second connecting element 15 also comprises two sub-connecting elements 15a, 15b which are hingedly connected in series with each other.
[00079] Na Figura 3, a carga 20 está completamente suspensa do segundo dispositivo de elevação 3, semelhante ao estado da Figura 2d. Os dois subelementos de ligação 15a, 15b são puxados verticalmente em linha pela carga 20. Os dois sub-elementos de ligação 14a, 14b do primeiro elemento de conexão 14 são articulados em um ângulo em vez de estarem frouxos.[00079] In Figure 3, the load 20 is completely suspended from the second lifting device 3, similar to the state in Figure 2d. The two sub-connecting elements 15a, 15b are pulled vertically in line by the load 20. The two sub-connecting elements 14a, 14b of the first connecting element 14 are hinged at an angle instead of being slack.
[00080] É notado que os dois subelementos de conexão 14a, 14b podem ser dobrados mais um na direção do outro até que os dois sub-elementos de conexão 14a, 14b sejam substancialmente paralelos.[00080] It is noted that the two connecting sub-elements 14a, 14b can be bent further towards each other until the two connecting sub-elements 14a, 14b are substantially parallel.
[00081] Para transferir a carga 20 do segundo dispositivo de elevação 3 para o primeiro dispositivo de elevação 2, a elevação do primeiro elemento de elevação 5 e / ou o abaixamento do segundo elemento de elevação 8 resultará primeiro nos dois sub-elementos de conexão 14a, 14b sendo puxados em linha reta, similar à conexão flexível 14 da modalidade da Figura 1 e 2a a 2d. Posteriormente, a carga 20 fará uma mudança lateral de uma posição abaixo do local de elevação 10 para uma posição abaixo do local de elevação 6 e a carga será completamente suspensa do primeiro dispositivo de elevação 2. Ao levantar o primeiro elemento de elevação 5 e / ou abaixar do segundo elemento de elevação 8 ainda continua, o segundo elemento de conexão 15 pode ser dobrado por articulação dos dois sub-elementos de conexão 15a, 15b em relação um ao outro. Semelhante aos sub-elementos de conexão 14a, 14b, os dois sub-elementos de conexão 15a, 15b podem ser dobrados em conjunto até os dois sub-elementos de conexão 15a, 15b serem substancialmente paralelos. Isto resulta em uma configuração colapsada alongada da combinação da barra espaçadora 11, do primeiro elemento de conexão 14 e do segundo elemento de conexão 15, que, por exemplo, pode ser facilmente armazenada no convés do navio 4.[00081] To transfer the load 20 from the second lifting device 3 to the first lifting device 2, lifting the first lifting element 5 and / or lowering the second lifting element 8 will first result in the two connecting sub-elements 14a, 14b being pulled in a straight line, similar to the flexible connection 14 of the embodiment of Figures 1 and 2a to 2d. Subsequently, the load 20 will make a lateral shift from a position below the lifting location 10 to a position below the lifting location 6 and the load will be completely suspended from the first lifting device 2. By lifting the first lifting element 5 and / or lowering of the second lifting element 8 still continues, the second connecting element 15 can be bent by pivoting the two sub connecting elements 15a, 15b relative to each other. Similar to the connecting sub-elements 14a, 14b, the two connecting sub-elements 15a, 15b can be folded together until the two connecting sub-elements 15a, 15b are substantially parallel. This results in an elongated collapsed configuration of the combination of the spacer bar 11, the first connecting element 14 and the second connecting element 15, which, for example, can be easily stored on the ship's deck 4.
[00082] Aqui acima, foi descrita uma concretização na qual o primeiro dispositivo de elevação 2 e o segundo dispositivo de elevação 3 estão dispostos no mesmo navio. Pode ser utilizado um método semelhante para transferir uma carga de um primeiro dispositivo de elevação disposto em um primeiro navio para um segundo dispositivo de elevação disposto em um segundo navio, em particular quando tal transferência requer um deslocamento lateral da carga de uma posição sob um local de elevação do primeiro dispositivo de elevação a uma posição sob uma posição de elevação do segundo dispositivo de elevação. Tal situação pode ocorrer, por exemplo, quando o primeiro e o segundo navios não são capazes de se aproximarem um do outro suficientemente próximos para transferir a carga sem esse deslocamento lateral.[00082] Here above, an embodiment has been described in which the first lifting device 2 and the second lifting device 3 are arranged on the same vessel. A similar method can be used to transfer a load from a first lifting device arranged on a first ship to a second lifting device arranged on a second ship, in particular when such transfer requires a lateral displacement of the load from a position under a location of lifting the first lifting device to a position under a lifting position of the second lifting device. Such a situation can occur, for example, when the first and second ships are not able to approach each other close enough to transfer the cargo without this lateral displacement.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2017736 | 2016-11-07 | ||
| NL2017736A NL2017736B1 (en) | 2016-11-07 | 2016-11-07 | A method of handing over a load, and an arrangement to hand over a load. |
| PCT/NL2017/050715 WO2018084709A1 (en) | 2016-11-07 | 2017-11-06 | A method of handing over a load, and an arrangement to hand over a load |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112019009322A2 BR112019009322A2 (en) | 2019-07-30 |
| BR112019009322B1 true BR112019009322B1 (en) | 2023-07-04 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2401159T3 (en) | Abandonment and recovery system and method, and cable connector | |
| BR112020008842A2 (en) | floating support structure for offshore wind turbine and method for installing a wind turbine provided with such support structure | |
| BRPI0613160A2 (en) | pipe laying vessel and method of operation thereof | |
| JP5878392B2 (en) | Detachable mooring system and method for disconnecting or reconnecting the mooring system | |
| BRPI1014645B1 (en) | method and system for sharing mooring lines | |
| US10760241B2 (en) | Upgrading subsea foundations of mooring systems | |
| NO320252B1 (en) | Device for anchoring a floating structure | |
| BR102012000488A2 (en) | tensioning apparatus for tensioning a lash extending between a first frame and a second frame | |
| BRPI1105500B1 (en) | upper connector for a rope of a floating structure with ropes, floating structure with ropes and tensioning unit | |
| BR102015028919A2 (en) | methods for connecting a member to the floating structure and a semi-submersible | |
| US20110017465A1 (en) | Riser support | |
| BRPI1002595A2 (en) | folding tower structure for ships | |
| BR112012016590B1 (en) | submerged assembly supporting at least one conduit for transporting fluid through a body of water, installation for exploration of fluid through a body of water and implantation process | |
| AU2015225890B2 (en) | Transportation and installation of elongate subsea elements | |
| BR112015020594B1 (en) | INSTALLATION PROCESS OF AN Elongated ELEMENT IN A WATER EXTENSION, INSTALLATION DEVICE OF AN Elongated ELEMENT IN A WATER EXTENSION AND INSTALLATION | |
| BRPI0619240B1 (en) | SYSTEM TO TIE FIRST AND SECOND FLOATING FRAMEWORKS AND METHOD OF COUPLING A FIRST FLOATING FRAME AND A FRONT END TO A SECOND FLOATING FRAMEWORK | |
| BR112019009322B1 (en) | A METHOD OF DELIVERING A CARGO, AND AN ARRANGEMENT FOR DELIVERING A CARGO | |
| KR100967816B1 (en) | Method for mounting thruster in semi-submergible rig | |
| BR112019009322A2 (en) | a method for delivering a cargo, and an arrangement for delivering a cargo | |
| BR112021007935A2 (en) | installation of subsea pipelines | |
| WO2005078325A1 (en) | Device for protection of elongate element on a seabed and method for the installation of same | |
| BR112015008247B1 (en) | subsea riser support buoy, method to change its dynamic behavior and buoyancy supported riser system | |
| BR112021020051B1 (en) | INSTALLATION METHOD OF SUBMARINE WAVE SETTING RISER | |
| BR112016029228B1 (en) | FLOATING STRUCTURE DISPOSED IN A BODY OF WATER | |
| BRPI0804577B1 (en) | SELF-SUPPORTED RISER OF MULTIPLE INTERCONNECTION LATCHING CONTROLLED CURVATURE |