BR112019003344B1

BR112019003344B1 - Caixa para uma persiana e kit compreendendo uma caixa

Info

Publication number: BR112019003344B1
Application number: BR112019003344-0A
Authority: BR
Inventors: Giovanni Nicolosi; Alessandro Pellini
Original assignee: Pellini S.P.A.
Priority date: 2016-09-19
Filing date: 2017-09-19
Publication date: 2023-04-04
Also published as: BR112019003344A2; ES2814554T3; EP3516151B1; IL264695B; HRP20201335T1; CN109715904B; US11149490B2; WO2018051309A1; IT201600093933A1; US20190203531A1; EP3516151A1; CN109715904A

Abstract

"CAIXA PARA UMA PERSIANA E KIT COM-PREENDENDO UMA CAIXA". A presente invenção refere-se a uma caixa (1) para um sistema de fechamento (4) que compreende um corpo de caixa (2) configurado para acomodar uma unidade de movimento (3). O corpo da caixa (2) é definido por um perfil de suporte (6) e por um perfil de fechamento (7) que se estende ao longo de uma direção de extensão principal (A); o corpo da caixa (2) também tendo pelo menos uma parede superior (2a), uma parede inferior (2b), uma parede de ligação (2c) definida pelo perfil de suporte (6); o corpo da caixa (2) também tendo uma parede de fechamento (2d) definida pelo perfil de fecha-mento (7); o perfil de fechamento (7) pode ser fixado ao perfil de suporte (6), a parede inferior (2b) tem uma pluralidade de ranhuras (8) configuradas para receber um respectivo elemento de suporte (9) para um rolo (3) de persiana de escurecimento (blecaute) (4).

Description

DESCRIÇÃO Campo de Aplicação da Invenção

[001] A presente invenção refere-se ao setor de estruturas mó veis, por meio das quais é possível separar mutuamente duas zonas, ou pode-se evitar, pelo menos parcialmente a passagem da luz ou de pessoas através de uma abertura em uma parede que separa duas áreas diferentes.

[002] Entre as estruturas móveis pertencentes a este tipo, a título de exemplo, estão incluídos sistemas de fechamento do tipo de veneziana ou persiana.

[003] Abaixo, a expressão "sistema de fechamento" na presente descrição significa todas as estruturas móveis do tipo acima mencionado.

[004] Mais especificamente, a presente invenção refere-se a uma caixa para um "sistema de fechamento" do tipo mencionado acima.

[005] Esta caixa é utilmente utilizada em vidraças duplas destina das ao isolamento térmico e luminoso dos edifícios, mas também pode ser utilizada fora das próprias vidraças duplas ou da armação de uma janela.

Antecedentes da técnica

[006] A utilização de uma caixa para um "sistema de fechamento" é conhecida na técnica anterior. Tal caixa compreende um corpo de caixa configurado para acomodar a unidade de movimento do "sistema de fechamento", tal como, por exemplo, uma veneziana ou persiana plissada.

[007] Em detalhe, o corpo da caixa tem uma direção de extensão maior, isto é, tem uma forma que é alongada em tal direção da extensão principal. O corpo da caixa tem uma forma de paralelepípedo e compreende uma parede frontal, uma parede traseira, uma parede interna e uma parede externa. A parede superior é removível de modo a permitir a inserção do rolo, seus suportes e seus elementos de movimento durante a montagem. Uma vez que tais caixas são geralmente destinadas a serem inseridas em vidraças duplas que normalmente compreendem uma estrutura consistindo de um ou mais elementos espaçadores montados nos lados da câmara definida entre duas folhas de vidro, a fim de manter as últimas deslocadas uma da outra e evitar o vazamento de gases ao longo das bordas. Os elementos es- paçadores estão ligados uns aos outros com elementos angulares convenientes ou, alternativamente, podem ser obtidos com um único elemento dobrado na forma de uma estrutura fechada.

[008] Estas vidraças duplas, portanto, definem um espaço cujo tamanho transversal é definido como a distância entre as superfícies frontais de duas folhas de vidro. Portanto, a caixa deve ser selecionada com base no tamanho do espaço das vidraças duplas propriamente ditas.

[009] Recentemente, está surgindo interesse em inserir, em vi draças duplas existentes, sem uma persiana de escurecimento (blecaute), um "sistema de fechamento", tal como, por exemplo, uma veneziana ou uma persiana plissada.

[0010] Por razões de economia, é preferível realizar tal operação sem ter que substituir portas e janelas. Isso resulta no "sistema de fe-chamento" exigindo dimensões que sejam compatíveis com as das vidraças duplas existentes.

[0011] De modo desvantajoso, as vidraças duplas nas quais o "sis tema de fechamento" deve ser inserido têm um espaço útil extremamente limitado para instalação, e o sistema de montagem de caixa usado até hoje não permite a inserção de componentes de persiana para tamanhos transversais menores que 20 mm.

[0012] Por conseguinte, é desvantajoso montar caixas conhecidas em vidraças duplas tendo esse tamanho ou tamanhos menores, tornando impossível melhorar tais vidraças duplas.

[0013] Um exemplo de caixas para tais sistemas de fechamento está descrito em documentos da técnica anterior BE501492, US 2014/305601, EP 2628884 e DE 202007010768U1.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0014] Neste contexto, a tarefa técnica na base da presente inven ção é propor uma caixa para um "sistema de fechamento" que supere as desvantagens acima mencionadas da técnica conhecida.

[0015] Em particular, o objetivo da presente invenção é disponibili zar uma caixa para um "sistema de fechamento" capaz de ser inserida em vidraças duplas de qualquer tamanho.

[0016] A tarefa técnica identificada e os objetos especificados são substancialmente alcançados por uma caixa para um "sistema de fechamento" compreendendo as características técnicas explicadas em uma ou mais das reivindicações anexas.

[0017] Em particular, uma modalidade de uma caixa para um "sis tema de fechamento" de acordo com a presente invenção compreende um corpo de caixa configurado para acomodar uma unidade de movimento do "sistema de fechamento". O corpo da caixa tem uma direção de extensão maior e é definido por um perfil de suporte e por um perfil de fechamento que se estendem ao longo dessa direção de extensão principal.

[0018] O corpo da caixa tem pelo menos uma parede superior, uma parede inferior, uma parede de ligação e uma parede de fechamento. As paredes superior e inferior de conexão são definidas pelo perfil de suporte. A parede de fechamento é definida pelo perfil de fechamento.

[0019] O perfil de fechamento pode ser fixado no perfil de suporte para fechar o corpo da caixa. A parede inferior tem uma pluralidade de ranhuras configuradas para receber, cada uma, um elemento de suporte respectivo para a unidade de movimento do "sistema de fechamento".

[0020] Vantajosamente, a abertura da caixa na parede de fecha mento, que é transversal em relação às paredes superior e inferior, permite inserir a unidade de movimento compreendendo, entre outras coisas, um rolo e/ou pelo menos um tambor e cabos relativos e/ou escadas necessários para mover facilmente a persiana na caixa, independentemente do tamanho transversal da própria caixa. Por conseguinte, é possível fazer caixas de qualquer tamanho, caixas ainda mais estreitas do que as conhecidas a partir da técnica anterior.

[0021] Opcionalmente, quando o perfil de fechamento é fixado ao perfil de suporte, a distância entre a parede de fechamento e a parede de conexão é igual ou menor que 20 mm.

[0022] Opcionalmente, a caixa pode compreender pelo menos um elemento de suporte para um rolo de uma persiana de escurecimento (blecaute). Esse elemento de suporte tem uma base configurada para encostar-se à parede inferior do corpo da caixa. Esse elemento de suporte compreende uma projeção que sobressai a partir da base e configurada para ser inserida na ranhura da parede inferior e para bloquear o deslizamento do elemento de suporte ao longo da parede inferior.

LISTA DE DESENHOS

[0023] Outras características e vantagens da presente invenção serão mais evidentes a partir da descrição indicativa e, por conseguinte, não limitativa, de uma modalidade preferida, mas não exclusiva, de uma caixa para uma persiana de escurecimento (blecaute), como ilustrado nos desenhos anexos, em que: - a Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma caixa para persianas de escurecimento (blecaute) de acordo com a presente in- venção, em um primeiro passo de montagem; - a Figura 1a é uma vista ampliada de um detalhe da caixa na figura 1, em um primeiro passo de montagem; - a Figura 2 é uma vista em perspectiva da caixa na figura 1, em um segundo passo de montagem; - a Figura 3 é uma vista em perspectiva da caixa nas figuras 1 e 2, em um terceiro passo de montagem; - as Figuras 3a e 3b são vistas em corte da caixa nas figuras 1 e 2, no passo de montagem na figura 3; e - a Figura 4 é uma vista em perspectiva da caixa nas figuras 1 e 2, em um quarto passo de montagem;

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0024] Com referência aos desenhos anexos, 1 indica uma caixa para um "sistema de fechamento" 4 de acordo com a presente invenção.

[0025] O sistema para abrir e fechar 4 uma via de comunicação entre duas áreas separadas compreende meios de separação 4a adequados para permitir, e impedir respectivamente, pelo menos parcialmente, o cruzamento da dita via pela luz.

[0026] Por exemplo, os meios de separação 4A se materializam em uma persiana de blecaute, uma veneziana ou uma persiana plissada.

[0027] O "sistema de fechamento" 4 compreende uma unidade de movimento 3 para mover os meios de separação 4A entre pelo menos uma primeira posição aberta e uma segunda posição para fechar ou abrir tal via.

[0028] A caixa 1 compreende um corpo de caixa 2 e, em particular, a unidade de movimento 3 pode ser inserida no corpo da caixa 2 da caixa 1.

[0029] De acordo com uma modalidade preferida, a unidade de movimento 3 compreende um rolo e/ou pelo menos um tambor, e também uma pluralidade de cordas e/ou escadas 5 que estão ativas nos meios de separação 4A e rolando sobre o rolo e/ou tambor para mover os próprios meios de separação 4A.

[0030] Em particular, o corpo da caixa 2 tem uma direção de ex tensão principal "A". Em outras palavras, o corpo da caixa 2 tem um tamanho ao longo do eixo de extensão principal "A" que é muito maior do que os tamanhos no plano perpendicular à direção de extensão principal "A". Em outras palavras, outra vez, o corpo de caixa 2 tem uma forma alongada na principal direção de extensão "A". O corpo da caixa 2 tem substancialmente a forma de um paralelepípedo estendido ao longo da direção de extensão principal "A".

[0031] Em maior detalhe, o corpo da caixa 2 é definido por um per fil de suporte 6 e por um perfil de fechamento 7. Tais perfis 6, 7 estendem-se principalmente ao longo da direção de extensão principal "A" do corpo da caixa 2. Como mostrado em particular na figura 3, o perfil de fechamento 7 é passível de afixar, isto é, de maneira amovível, ao perfil de suporte 6 para fechar o corpo da caixa 2.

[0032] Os perfis 6, 7 têm uma seção constante ao longo da dire ção de extensão principal "A".

[0033] Além disso, os perfis 6, 7 podem ser feitos de alumínio.

[0034] De acordo com uma modalidade vantajosa da invenção, o perfil de suporte 6 e/ou o perfil de fechamento 7 são feitos de PVC ou de uma combinação de alumínio e PVC. Deste modo, evita-se fazer pontes de calor no caso em que a caixa entra em contato quando em uso, com as superfícies de vidro ou da armação das vidraças duplas, de modo a simplificar a utilização da caixa 1 em vidraças duplas termi- camente isolantes.

[0035] O corpo da caixa 2 também compreende pelo menos uma parede superior 2a, uma parede inferior 2b, uma parede de ligação 2c e uma parede de fechamento 2d. Em detalhe, as paredes de ligação 2c, superior 2a e inferior 2b são definidas pelo perfil de suporte 6. Por outras palavras, as paredes de ligação 2c, superior 2a e inferior 2b são feitas integralmente com o perfil de suporte.

[0036] A parede de fechamento 2d é definida pelo perfil de fecha mento 7.

[0037] Além disso, a parede inferior 2b tem uma borda de contato 16 configurada para encostar-se à parede de fechamento 2d durante a montagem.

[0038] De acordo com uma modalidade particularmente vantajosa da invenção, quando o perfil de fechamento 7 é fixado ao perfil de suporte 6, isto é, quando a caixa 1 é montada, a distância entre a parede de fechamento 2d e a parede de ligação 2c é igual ou menor a 20 mm.

[0039] É, no entanto, digno de nota que em modalidades alternati vas da invenção, a distância entre a parede de fechamento 2d e a parede de ligação 2c pode ser qualquer distância. Maiores detalhes nas paredes 2a, 2b, 2c, 2d e na montagem do corpo da caixa 2 serão fornecidos mais adiante na presente descrição.

[0040] Um par de bujões 15, dispostos transversalmente e de pre ferência perpendicularmente em relação à direção principal da extensão "A", fecha o corpo da caixa 2 nas duas extremidades opostas dos perfis 6, 7. Tais bujões 15 têm uma parte que pode ser inserida no corpo da caixa 20 e é, cada um deles, fornecido com um elemento de engate respectivo (não ilustrado) que pode ser inserido em outra fenda 27 da parede inferior 2b do corpo da caixa 2 para bloquear o bujão 15 na sede.

[0041] A caixa 1 compreende também pelo menos um elemento de suporte 9 para a unidade de movimento 3 acima mencionada. Esse elemento de suporte 9 tem uma base 10 configurada para encostar-se à parede inferior 2b do corpo da caixa 2. Um par de montantes 11 pro longa-se a partir da base 10 e definem uma sede 12 na qual está inserida uma bucha 13 que, em uso, circunda o rolo ou o tambor da unidade de movimento 3 e roda integralmente com o mesmo dentro da sede 12.

[0042] O elemento de suporte 9 compreende ainda uma projeção 14 que sobressai a partir da base 10, em particular na direção oposta aos montantes 11.

[0043] O elemento de suporte 9 tem uma abertura 21 na base 10 e, em particular, na projeção 14. Tal abertura serve a função de permitir a passagem de uma ou mais cordas e/ou escadas 5 da persiana 4A do lado de fora do corpo da caixa 2 para o interior da mesma.

[0044] A parede inferior 2b do corpo de caixa 2 tem uma pluralida de de ranhuras 8 para receber os 10 elementos de suporte 9. Essas ranhuras 8 estão convenientemente distribuídas ao longo da principal direção de extensão "A". Tais ranhuras 8 são configuradas para receber, cada uma, um respectivo elemento de suporte 9 para o rolo 3. Em particular, a projeção 14 de cada elemento de suporte 9 está configurada para ser inserida na ranhura 8 e para bloquear o deslizamento do elemento de suporte 9 ao longo da parede inferior 2b. Vale a pena notar que a abertura 21 acima mencionada está em uso, na respectiva ranhura 8.

[0045] A caixa 1 compreende uma pluralidade de elementos de suporte 9, em particular, compreende uma série de elementos de suporte 9 igual ao número de ranhuras 8.

[0046] É importante notar que a borda de contato 16 acima menci onada é descontínua nas ranhuras 8. Em outras palavras, as ranhuras 8 estão abertas na borda de contato 16, de modo a permitir a inserção da projeção 14, como mostrado, por exemplo, na figura 1a.

[0047] Com referência, em particular, às figuras 3a e 3b, a parede de fechamento 2d tem uma borda de engate 17. A parede superior 2a define, pelo menos em parte, uma sede de recepção 18 para essa borda de engate 17. A borda de engate 17 pode ser inserida na sede 18 para engatar a parede superior 2a na parede de fechamento 2d.

[0048] De preferência, esse engate é obtido por meio de uma fle xão elástica dos ganchos 17a que se prolongam a partir da borda de engate 17 transversalmente em relação à parede de fechamento 2d, em particular na direção da parede superior 2a. Por outras palavras, os ganchos 17a obtêm uma junção do tipo encaixe entre a parede de fechamento 2d e a parede superior 2a.

[0049] A parede de fechamento 2d também tem uma borda de en gate 19, em particular oposta à borda de engate 17 descrita acima. Essa borda de engate 19 é configurada para engatar em uma parte saliente 20 da parede inferior 2b.

[0050] A caixa 1 pode opcionalmente compreender uma parte de pegar 25 fixa à parede superior 2a e configurada para ser engatada por um elemento superior 26 que por sua vez pode ser associado, por exemplo, a uma armação de vidraças duplas (não ilustradas). Tal parte de pegar 25 é em particular feita integralmente com a parede superior 2a, isto é, faz parte do perfil de suporte 6 da caixa 1. Essa parte de pegar 25 atua em conjunto com a parede superior 2a para definir a sede 18 acima mencionada para a borda de engate 17. Em detalhe, tal parte de pegar tem uma seção transversal em forma de "T", onde a parte superior está disposta substancialmente em paralelo à parede superior 2a.

[0051] Vale a pena notar que, uma vez que a parte de pegar 25 é feita integralmente com a parede superior 2a, ela também assegura o fechamento completo da caixa 1 de modo a proteger os componentes acomodados na caixa contra impurezas e sujeira. Tal vantagem pode obviamente ser verificada se a caixa for instalada fora das vidraças duplas.

[0052] A característica acima mencionada de acordo com a qual a parte de pegar 25 é feita integralmente com a parede superior 2a facilita também a fixação da caixa ao suporte das vidraças duplas de uma maneira mais segura e mais fácil.

[0053] A montagem da caixa 1 com o sistema de fechamento 4 ocorre da seguinte maneira.

[0054] Em primeiro lugar, a persiana 4A é montada em configura ção fechada. No caso ilustrado, é feita referência a uma veneziana compreendendo um elemento de blecaute 22 definido por uma pluralidade de lâminas 23 ligadas umas às outras por cordas e escadas 5, de uma maneira conhecida per se e, portanto, não descritas.

[0055] Com referência particular à figura 1, os cabos 5 são enrola dos no rolo e nos tambores 13 ou, opcionalmente, nos tambores 13 sozinhos. O rolo é inserido nos tambores 13 dos elementos de suporte 9.

[0056] Neste ponto, a persiana 4A foi montada fora da caixa.

[0057] Em seguida, os elementos de suporte 9 e os respectivos componentes associados (persiana 4A, rolos, tambores, cordas, escadas, etc.) estão posicionados no perfil de suporte 6 da caixa, em particular inserindo as projeções 14 nas respectivas ranhuras 8 feitas na parede inferior 2b.

[0058] Possíveis meios de movimento 24, por exemplo, com aco plamento magnético, são então ligados ao rolo de uma maneira que de uma maneira conhecida per se.

[0059] Os bujões terminais 15 são então posicionados como mos trado na figura 2. Tais bujões 15 são bloqueados para a parede inferior 2b do corpo da caixa 2 para fornecer suporte à própria unidade de movimento.

[0060] Neste ponto, o sistema de fechamento 4 é inserido no vo lume definido pela caixa.

[0061] Em seguida, com referência às figuras 3 e 3a, o perfil de fechamento 7 é fixado ao perfil de suporte 6 de modo a encapsular o sistema de fechamento 4.

[0062] Em detalhe, a borda de engate 19 da parede de fechamen to 2d entra em contato com a parede inferior 2b, em particular ao engatar na parte saliente 20 da parede inferior 2b. A parede de fechamento 2d é, portanto induzida a rodar conforme ilustrado na figura 3a e ao exercer uma pressão ligeira suficiente para dobrar ligeiramente os ganchos 17a, a borda de engate é bloqueada por encaixe na sede 18 feita na parede superior 2a.

[0063] Opcionalmente, como mostrado na figura 4, em uma etapa sucessiva, o elemento superior 26 das vidraças duplas pode ser inserido na parte de pegar 25.

[0064] A caixa 1 e a unidade de movimento 4 estão prontas para uma possível inserção no espaço de uma vidraça dupla.

[0065] Obviamente, a fim de satisfazer as necessidades específi cas e contingentes, os versados na técnica podem fazer várias modificações na caixa de um sistema para abrir e fechar uma via de comunicação entre duas áreas separadas descritas acima, todos, no entanto, contidos no âmbito da proteção, tal como definido pelas reivindicações a seguir.

Claims

1. Caixa (1) para um sistema para abrir e fechar (4) uma via de comunicação entre duas áreas separadas, o dito sistema (4) compreendendo meios de separação (4A) adequados para permitir e impedir, respectivamente, pelo menos parcialmente, o cruzamento da referida via por luz, a referida caixa (1) compreendendo um corpo de caixa (2) configurado para acomodar uma unidade de movimento (3) do dito sistema de abertura e fechamento (4), o dito corpo de caixa (2) tendo uma direção de extensão principal (A) e sendo definido por um perfil de suporte (6) e por um perfil de fechamento (7) estendendo-se ao longo da direção de extensão principal (A), o referido corpo de caixa (2) também tendo pelo menos uma parede superior (2a), uma parede inferior (2b), uma parede de ligação (2c) e uma parede de fechamento (2d); a referida parede de ligação (2c), parede superior (2a) e parede inferior (2b) são definidas pelo referido perfil de suporte (6), sendo a referida parede de fechamento (2d) definida pelo referido perfil de fechamento (7), sendo o referido perfil de fechamento (7) passível de fixar de forma removível ao referido perfil de suporte (6) para fechar o referido corpo de caixa (2), a dita parede inferior (2b) tem uma borda de contato (16) configurada para encostar-se à dita parede de fechamento (2d), tendo a referida parede inferior (2b) uma pluralidade de fendas (8), a caixa (1) compreendendo elementos de suporte (9) para a dita unidade de movimento (3), cada elemento de suporte (9) tendo uma base (10) configurada para encostar-se à dita parede inferior (2b) do corpo de caixa (2), e uma projeção (14) que sobressai da dita base (10) e configurada para ser inserida na dita ranhura (8) e trava o desli- zamento do dito elemento de suporte (9) ao longo da dita parede inferior (2b); as ranhuras (8) sendo abertas na borda de contato (16) de modo a permitir a inserção das projeções (14), caracterizada pelo fato de que quando o perfil de fechamento (7) é fixado ao perfil de suporte (6), a distância entre a dita parede de fechamento (2d) e a dita parede de conexão (2c) é igual ou menor do que 20 mm.

2. Caixa (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a dita parede de fechamento (2d) tem uma borda de engate (17), a dita parede superior (2a) definindo pelo menos parcialmente uma sede de recepção (18) para a dita borda de engate (17), a dita borda de engate (17) sendo passível de inserir na dita sede (18) para engatar na dita parede superior (2a) à dita parede de fechamento (2d).

3. Caixa (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a dita parede inferior (2b) tem uma parte saliente (20), a dita parede de fechamento (2d) tendo uma borda de engate (19) configurada para engatar na dita parte saliente (20).

4. Caixa (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o dito perfil de suporte (6) e/ou o perfil de fechamento (7) são feitos de PVC.

5. Caixa (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que cada elemento de suporte (9) tem uma abertura (21) na dita base (10) e em particular na dita fenda (8), sendo a dita abertura (21) configurada para permitir a passagem de pelo menos uma corda (5) do dito sistema de abertura e fechamento (4).

6. Caixa (1), de acordo com qualquer uma das reivindica- ções precedentes, caracterizada pelo fato de que compreende uma parte de pegar (25) fixada à referida parede superior (2a) e configurada para ser engatada por um elemento superior (26) para acoplar com a armação de uma janela ou de uma vidraça dupla.

7. Kit caracterizado pelo fato de que compreende uma caixa (1), como definida em qualquer uma das reivindicações anteriores; um sistema para abrir e fechar (4) uma via de comunicação entre duas áreas separadas, o referido sistema (4) compreendendo meios de separação (4A) adequados para permitir e impedir, respectivamente, pelo menos parcialmente, o cruzamento da referida via pela luz; uma unidade de movimento (13) dos referidos meios de separação (4A) entre pelo menos uma primeira posição aberta e uma segunda posição fechada da referida via, a referida unidade de movimento (3) passível de inserção no corpo da caixa (2) da referida caixa (1) e compreen-dendo um rolo e/ou pelo menos um tambor; uma pluralidade de cordas e/ou escadas (5) sendo ativas nos ditos meios de separação (4A) e rolando no dito rolo e/ou pelo menos em um tambor.