BR112018009521B1 - Concentrado de agente refrigerante que contém silicato - Google Patents

Abstract

CONCENTRADO DE AGENTE REFRIGERANTE QUE CONTÉM SILICATO. Concentrado de agente refrigerante que contém silicato que inclui pelo menos um líquido redutor de ponto de congelamento, pelo menos uma mistura de pelo menos dois ácidos dicarboxílicos alifáticos saturados, pelo menos um ácido monocarboxílico aromático que contém hidroxila ou ácido alifático saturado, pelo menos um azol, pelo menos um silicato de estabilização, pelo menos um ácido fosfonocarboxílico e pelo menos um ânion de complexo heteropoli do grupo IIIA a VIA da tabela periódica dos elementos.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um concentrado de agente refrigerante que contém silicato e a um uso do concentrado de agente refrigerante.

[002] Concentrados de agente refrigerante para ciclo de resfriamento de motores de combustão, por exemplo, em veículos motorizados, consistem principalmente em um líquido redutor de ponto de congelamento, em particular, etilenoglicol ou polipropilenoglicol. Antes de serem usados, esses líquidos são geralmente misturados 1:1% em v/v com água a fim de diminuir o ponto de congelamento. Visto que as misturas de água e glicol são corrosivas, vários inibidores de corrosão são adicionados às misturas.

[003] Composições de agente refrigerante são conhecidas a partir dos documentos n° DE 101 28 530 A1, DE 196 25 692 A1, DE 699 05 072 T2, EP 0 863 960 B1, US 2014/0224193 A1 e US 6 413 445 B1.

[004] Atualmente, inibidores de corrosão devem cumprir com uma variedade de demandas. Os mesmos devem ser eficazes em concentrações baixas e não devem representar quaisquer efeitos toxicológicos ou ambientalmente perigosos. Todos os materiais presentes no ciclo de resfriamento, como ferro, cobre, latão, solda de brasagem, alumínio e ligas de alumínio, bem como componentes não metálicos, como elastômeros devem ser protegidos de forma confiável contra diferentes formas de corrosão mesmo em estresse térmico alto. A pluralidade de metais no ciclo de resfriamento leva a problemas de corrosão potenciais, em particular, se os metais estiverem em contato eletricamente condutivo entre si. Nesses lugares, corrosão seletiva, corrosão de contato, corrosão em frestas, corrosão de superfície, corrosão por pites ou cavitação pode ocorrer.

[005] A presença de produtos de corrosão no ciclo de resfriamento pode impedir a transferência de calor do motor para o líquido de resfriamento, o que necessariamente resulta em um superaquecimento do motor e em falha do componente.

[006] Como consequência das temperaturas de pico de aumento crescente, ocorrem mudanças de temperatura pesada e taxas de fluxo altas junto com uma redução do volume do agente refrigerante, atualmente, demandas ainda maiores são produzidas à estabilidade térmica do agente refrigerante.

[007] Para que os carros de passeio e caminhões cumpram os regulamentos ambientais legais de uma emissão de poluentes reduzida e tenham ao mesmo tempo um consumo de combustível reduzido, os fabricantes de automóveis fabricam uma pluralidade de componentes do ciclo de resfriamento de metais leves, como alumínio e suas ligas.

[008] Os componentes típicos em trocadores de calor são, por exemplo, tubos, através dos quais o agente refrigerante flui e no qual a troca de calor ocorre, ou as lamelas entre os tubos para dissipação de calor às partes circundantes.

[009] Trocadores de calor automotivos produzidos a partir de alumínio ou ligas de alumínio são predominantemente fabricadas de acordo com o processo de Brasagem Atmosfera Controlada (CAB). Em contraste com outros métodos de soldagem, esses processos fornecem a vantagem de que a formação de óxido de alumínio não ocorre, ou seja, é particularmente de baixo custo e produz produtos de alta qualidade ao mesmo tempo. Tipicamente, os componentes são montados através da formação de uma ligação metalúrgica por meio de uma solda, cujo ponto de fusão é menor do que o ponto de fusão do próprio material.

[010] A fim de remover a camada de proteção do óxido de alumínio natural ao processo, um fluxo é aplicado à superfície do metal, de modo que a solda possa fluir livremente. Tipicamente, as misturas que contêm fluoroaluminato de potássio da fórmula K1-3AlF4-6, que são conhecidas pelo nome comercial de NOCOLOK®, são usadas como um fluxo.

[011] Entretanto, durante operação, resíduos de fluxo podem ser separados dos componentes, através dos quais o agente refrigerante flui e entra no sistema de resfriamento. Embora fluxos que contêm flúor sejam considerados como não corrosivos em relação ao alumínio, problemas de corrosão tendem a ocorrer em intervalos regulares.

[012] Silicatos de metal alcalino provaram ser particularmente inibidores de corrosão eficazes para componentes de alumínio, que, por si, são adicionados aos agentes refrigerantes. Assume-se que os silicatos formam uma camada protetora que inibe corrosão que é monomolecular e contígua na superfície do metal.

[013] Entretanto, silicatos tendem a falha na presença de resíduos de fluxo e de irreversivelmente formar precipitados semelhantes a gel nas reações de polimerização. Esses precipitados resultam em lamelas refrigeradas obstruídas, sendo que a transferência de calor ocorre dos materiais no sistema de resfriamento para o interior do fluido carreador de calor que é impedido e, então, o motor superaquece, a bomba de água é danificada ou outros danos de motor ocorrem.

[014] Esses efeitos podem ser observados, em particular, quando o teor de silicato nos sistemas de resfriamento cai significantemente abaixo de 30 ppm. À medida que o número de componentes de alumínio no ciclo de resfriamento aumentou constantemente nos últimos anos, a demanda de tecnologias de agente refrigerante orgânico que contém silicato, estabilizado e resistente a fluxo, assim chamado Si-OAT, aumentou mais na parte da indústria automobilística.

[015] Dessa forma, há uma demanda para fornecer um agente refrigerante em uma base de Si-OAT, que tem uma alta resistência contra resíduos de fluxo e em que o teor de silício, na presença de um fluxo, permaneça quase não alterado mesmo sob alto estresse térmico.

[016] O objetivo da presente invenção é fornecer um agente refrigerante em uma base de Si-OAT, que tem uma alta resistência contra resíduos de fluxo mesmo sob tensão térmica alta e, assim, reduz ou evita a formação de compostos de Al-O- Si e Al(OH)3 dificilmente solúvel.

[017] O objetivo da presente invenção é alcançado através de um concentrado de agente refrigerante que contém silicato, que inclui - pelo menos um líquido redutor de ponto de congelamento, - pelo menos um mistura de pelo menos dois ácidos dicarboxílicos alifáticos saturados, - pelo menos um ácido monocarboxílico aromático que contém hidroxila ou ácido alifático saturado, - pelo menos um azol, - pelo menos um silicato de estabilização, - pelo menos um ácido fosfonocarboxílico, e - pelo menos um ânion de complexo heteropoli do grupo IIIA a VIA da tabela periódica dos elementos, como boro, alumínio, gálio, índio, tálio, carbono, silício, germânio, estanho, chumbo, nitrogênio, fósforo, arsênio, antimônio, bismuto, oxigênio, enxofre, selênio, telúrio.

[018] O valor de pH do concentrado de agente refrigerante é entre 7 e 9,5, o seu valor de água de acordo com Karl Fischer é abaixo de 3%, e o teor de silício é aproximadamente de 200 ppm a 300 ppm. O uso do agente refrigerante não é limitado aos ciclos de resfriamento fechado em carros de passeio e caminhões, mas também pode ser usado em ciclos de resfriamento abertos, como aquecimento central etc.

[019] O concentrado de agente refrigerante que contém silicato tem uma pluralidade de vantagens: tem uma boa fluidez, uma estabilidade alta, em particular uma boa estabilidade de temperatura, conforme exigido em veículos motorizados que têm uma potência alta, visto que os motores ficam muito quentes aqui é particularmente bem adequado para os inibidores de metal não ferroso, como cobre e o mesmo oferece uma boa proteção de corrosão de alumínio, uma vez que o silicato serve como proteção de alumínio; aqui, o silicato é estabilizado, uma vez que, por outro lado, precipitação ocorre e, assim, obstrução do sistema de resfriamento.

[020] O líquido redutor de ponto de congelamento serve para diminuir o ponto de congelamento do líquido do (agente refrigerante).

[021] A seguir, a composição de um silicato contendo agente refrigerante, respectivamente um fluido carreador de calor, é descrita, que compreende uma compatibilidade de fluxo particularmente alta dos ingredientes.

[022] Em um agente refrigerante ou em um fluido carreador que consiste em um componente redutor de ponto de congelamento, dois ácidos dicarboxílicos alifáticos saturados diferentes, um ácido monocarboxílico, um azol, e um silicato estabilizado comercialmente disponível, uma compatibilidade de fluxo alta de alumínio ou de ligas de alumínio é alcançada através do uso de um ânion de complexo heteropoli em combinação com um ácido fosfonocarboxílico.

[023] Esse efeito foi testado com o uso de teste de corrosão ASTM D4340 modificados em 150 °C por 168 horas com ouso de fluxo contendo água e medição subsequente da taxa de corrosão em mg/cm2/semana e medição do teor de silício em ppm.

[024] O concentrado de agente refrigerante que contém silicato contém 0,1% em peso a 2% em peso de um ácido monocarboxílico aromático ou alifático saturado que tem de seis a 12 átomos de carbono (C6 a C12). Membros típicos da classe de ácidos monocarboxílicos alifáticos saturados são ácido pentanoico, ácido hexanoico, ácido 2-etil hexanoico, ácido n-heptanoico, ácido octanoico, ácido nonanoico, ácido isociânico, ácido decanoico, ácido undecanoico, ácido dodecanoico.

[025] O ácido monocarboxílico funciona como uma proteção de ferrugem, uma vez que o ácido monocarboxílico está presente como uma carboxilação e se fixa à superfícies de metal, de modo que o eletrólito não alcança a superfícies de metal (superfícies de metal do agente refrigerante ou do sistema de resfriamento).

[026] Os ácidos carboxílicos aromáticos que contêm grupo hidroxila são ácidos carboxílicos derivados do ácido benzoico. Os mesmos compreendem um ou dois grupos hidroxila. Os ácidos monocarboxílicos que contêm grupo hidroxila adequados são ácido 2- ou 3-hidroxibenzoico e, em particular, ácido 4-hidroxibenzoico ou ácido 2-,3- ou 4-(hidroximetil)benzoico.

[027] O concentrado contém pelo menos um azol como aditivo. Exemplos típicos são toliltriazol, tolitriazol hidratado, metilbenzotriazol, butilbenzotriazol, 1H- 1,2,4-triazol, benzotriazol, benzotiazol, 2-mercaptobenzotiazol, tiazóis substituídos, imidazóis, benzimidazóis, indazóis, tetrazóis, ácido (2-benzotiaziltio)-acético de 0,01% em peso a 0,5% em peso em relação à quantidade total do concentrado de azóis estão contidos no concentrado de agente refrigerante. Combinações de dois ou mais dos compostos mencionados acima também podem ser usadas e também são compreendidas pelo termo azol.

[028] Apropriadamente, o concentrado de agente refrigerante contém 0,01% em peso a 0,06% em peso em relação à quantidade total do concentrado de um silicato de estabilização. O silicato é estabilizado em quantidades comuns através de estabilizadores de silicato.

[029] Silicatos adequados são aqueles do tipo (MO)mSiO(4n/2)(OH)p, em que M é um cátion monovalente do grupo de lítio, sódio, potássio, rubídio ou tetraorganoamônio, m é de 1 a 4, n é de 1 a 4 e p é de 0 a 3, com m + p = n. Exemplos dos mesmos incluem metassilicato de potássio, ortossilicato de sódio, dissilicato de potássio, metassilicato de sódio, metassilicato de potássio, metassilicato de lítio, ortossilicato de lítio, dissilicato de rubídio, tetrassilicato de rubídio, sais mistos, silicato de tetrametil amônio, silicato de tetraetil amônio, silicato de amônio, silicato de tetra-hidroxietil amônio. Semelhantemente, são adequados ésteres de silicato orgânico do tipo Si(OR)4, em que R pode ser um grupo alquila, arila ou hidroxialquila entre C1 e C36. Entretanto, apropriadamente, metassilicatos de metal alcalino são usados.

[030] Organossilanos, como Silquest® Y-5560 ou Silano AF-1, (tri- hidroxissilil)propimetilfosfonato de sódio, como Xiameter® Q1-6083, amonifosfonatos de metais alcalinos, fosfossilicones orgânicos do tipo (O1,5Si-C3H6)-P(O)(O- Na+)(OC2H5), conforme descrito no documento n° US 4 629 602, ácidos poliacrílicos, metilcelulose ou boratos podem ser utilizados como estabilizador de silicato.

[031] O líquido redutor de ponto de congelamento é preferencialmente um composto do grupo que inclui alquilenoglicóis, éteres de alquilenoglicol, éteres de glicol, glicerina, ou uma mistura de dois ou mais desses compostos. Como membros dessa classe, monoetilenoglicol, monopropilenoglicol, dietilenoglicol, dipropilenoglicol, trietilenoglicol, tripropilenoglicol, tetraetilenoglicol, éster metílico, éster etílico, éster propílico, éster butílico são usados. Monoetilenoglicol é particularmente adequado.

[032] O ácido dicarboxílico tem preferencialmente um comprimento de cadeia entre quatro e 12 átomos de carbono (C4 a C12), uma vez que os ácidos carboxílicos que têm comprimentos de cadeia de mais do que 12 átomos de carbono não são solúveis.

[033] Apropriadamente, uma mistura de dois ácidos dicarboxílicos alifáticos saturados diferentes com quatro a 12 átomos de carbono (C4 a C12) é usada. Membros típicos dos ácidos dicarboxílicos incluem ácido malônico, ácido succínico, ácido glutárico, ácido adípico, ácido pimélico, ácido subérico (C8H14O4), ácido azelaico, ácido sebácico, ácido undecanoico, ácido dodecanoico, ácido tereftálico, ácido diciclopentadieno dicarboxílico. Particularmente, bons resultados são obtidos com uma mistura de ácido adípico e ácido sebácico.

[034] Preferencialmente, os ácidos dicarboxílicos e/ou os ácidos monocarboxílicos estão presentes na forma de sais metálicos alcalinos ou alcalinos terrosos. Sais de sódio e potássio são particularmente adequados. Se uma mistura do ácido adípico e do ácido sebácico como ácidos dicarboxílicos for usada, tanto um quanto o outro são usados na forma do sal dipotássio, ou do ácido sebácico como sal dissódico e o ácido adípico como sal dipotássio.

[035] Pelo menos um ácido fosfonocarboxílico ou misturas do mesmo são usados como outros aditivos. O termo ácido fosfonocarboxílico inclui tanto os ácidos carboxílicos livres quanto os carboxilatos. Exemplos dos mesmos incluem ácido fosfono succínico, 1,2,3,4,5,6-hexacarboxi-hexano (1,2,3,4,5,6-hexafosfonocarboxi- hexano), ácido 1-hidroxi-1,1-difosfônico (ácido 1-hidroxi-1,1-difosfonocarboxílico), ácido 1-fosfono-1,2,3,4-tetrafosfônico (ácido 1-fosfono-1,2,3,4-tetrafosfônico carboxílico), ácido amino-trimetil-fosfônico, ácido fosfônico (ácido fosfonocarboxílico), ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico, ácido 1-fosfono-1- hidroxiacético, ácido hidroximetil-fosfônico e outros. O teor em relação à quantidade total do concentrado é entre 0,01% em peso e 0,5% em peso.

[036] O concentrado de agente refrigerante, como um aditivo, entre 0,01 a 1% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um ânion de complexo heteropoli do grupo IIIA a VIA da tabela periódica dos elementos.

[037] Em uma modalidade preferencial da invenção, o ânion de complexo heteropoli é um ânion molibdato.

[038] Particularmente, de preferência, o ânion de complexo heteropoli é um ânion do grupo que inclui fosfo-molibdatos, molibdatos de silício, molibdatos de manganês, tungstatos de silício, molibdatos de telúrio, molibdatos de arsênio ou uma mistura de dois ou mais desses compostos.

[039] Preferencialmente, o ânion de complexo heteropoli é um fosfomolibdato da fórmula (PMo12O40)3-.

[040] O ácido fosfono carboxílico é preferencialmente ácido 2-fosfonobutano- 1,2,3-tricarboxílico.

[041] Em uma modalidade preferencial da invenção, o concentrado de agente refrigerante contém um componente de ajuste de pH. O componente de ajuste de pH serve para ajustar o valor de pH do agente refrigerante. Os componentes de ajuste de pH adequados são compostos, como hidróxido de potássio, soda cáustica ou fosfato de sódio.

[042] O valor de pH do concentrado de agente refrigerante resistente a fluxo que contém silicato é preferencialmente na faixa entre 6 e 10 e, em particular, na faixa entre 7,5 e 8,5. Aqui, o valor de pH desejado pode ser ajustado através da adição de hidróxido de metal alcalino à formulação (concentrado de agente refrigerante). Apropriadamente, os ácidos carboxílicos alifáticos são usados na forma de seus sais metálicos alcalinos, de modo que o valor de pH da formulação alcance a faixa desejada por si. Entretanto, de forma alternativa, também é possível usar os ácidos (carboxílicos) livres, que são neutralizados com hidróxido de metal alcalino. Os mais adequados são hidróxido de sódio hidróxido de potássio ou potassa caustica aquosa ou soda cáustica.

[043] Por fim, até 0,5% em peso em relação à quantidade total do concentrado de um ou de vários estabilizadores de água dura na base do ácido poliacrílico, ácido polimaleico, copolímeros de ácido maleico e ácido acrílico, polivinilpirrolidona, polivinilimidazol, copolímeros de vinilpirrolidona-vinilimidazol e/ou copolímeros de ácidos carboxílicos insaturados e olefinas podem estar presentes. Entretanto, substâncias moleculares baixas, como ácidos 2-fosfobutano-1,2,4-tricarboxílicos são preferencialmente usadas.

[044] Além disso, o concentrado de agente refrigerante (ou o fluido carreador de calor) pode conter inibidores de corrosão, como tampões de pH, ácidos monocarboxílicos aromáticos ramificados de cadeia linear, ácidos dicarboxílicos, ácidos tricarboxílicos, molibdatos, boratos, nitretos, aminas, fosfatos ou silicones.

[045] Pequenas quantidades de antiespumantes, geralmente entre 0,001% em peso e 0,02% em peso, individual ou de vários corantes, e amargo como uma medida antideglutição pode ser fornecida ao concentrado de agente refrigerante como outros aditivos. Um exemplo para uma amargura é benzoato de denatônio, que é comercialmente disponível sob o nome comercial de Bitrex®.

[046] Em uma modalidade preferencial da invenção, o concentrado de agente refrigerante inclui - mais do que 90% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um líquido redutor de ponto de congelamento, - 1,5 a 5% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um mistura de pelo menos dois ácidos dicarboxílicos alifáticos saturados, - 0,1 a 1% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um ácido monocarboxílico aromático que contém hidroxila ou ácido alifático saturado, - 0,05 a 0,5% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um azol, - 0,01 a 0,06% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um silicato de estabilização, - 0,01 a 1% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um ácido fosfonocarboxílico, e - 0,01 a 1% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um ânion de complexo heteropoli do grupo IIIA a VIA da tabela periódica dos elementos.

[047] Além disso, o objetivo da presente invenção é alcançado através de um uso do concentrado de agente refrigerante, como um fluido carreador de calor, para o resfriamento de um motor de combustão, uma usina solar ou um refrigerador.

[048] Devido à resistência de fluxo do concentrado de agente refrigerante, é particularmente adequado para o uso em agentes refrigerantes ou sistemas de resfriamento de motores de combustão, por exemplo de veículos motorizados.

[049] Através do uso não venenoso, os líquidos redutores de ponto de congelamento, como polipropilenoglicol, o concentrado de agente refrigerante que contém silicato também pode ser usado na indústria alimentícia.

[050] Doravante no presente documento, a invenção será descrita com mais detalhe por meio dos exemplos.

[051] O concentrado de agente refrigerante de amina livre e borato-, nitrato-, nitreto que contém silício para motores de combustão descrito aqui, com base em uma mistura de ácidos carboxílicos, azóis, ácido fosfono-carboxílico, bem como pelo menos um ânion de complexo heteropoli do grupo IIIA a VIA da tabela periódica dos elementos, alquilenoglicóis ou seus derivados.

[052] Outros ingredientes possíveis do concentrado de agente refrigerante que contém silicato são, por exemplo, sabit e/ou ácido tiopropiônico, que funciona como inibidores de cobre.

[053] O silicato fornece uma excelente proteção contra a corrosão, em particular, para alumínio ou suas ligas. Portanto, em agentes refrigerantes que contêm silicato, é necessário evitar que uma redução do teor de silicato ou de silício ocorra, uma vez que, de outra forma, a proteção contra a corrosão é afetada.

[054] O concentrado de agente refrigerante tem uma estabilidade térmica crescente e uma compatibilidade aumentada em relação aos resíduos de fluxo.

TESTE COMPARATIVO:

[055] Testes de corrosão de ASTM D4340 modificado foram realizados com vários agentes refrigerantes que contêm silicato. Em cada caso, 250 ml de agente refrigerante foi misturado e em cada caso 250 ml de água NOCOLOK® (2.000 mg/l), o teor de silício inicial foi determinado através de AAS (espectroscopia de absorção atômica), e, subsequentemente, os agentes refrigerantes foram aquecidos para 150 °C por 8 horas no aparelho de teste, que simula uma superfície quente de uma cabeça de cilindro feita de alumínio em um motor de combustão. Uma vez que os agentes refrigerantes alcançaram temperatura ambiente novamente, 5 ml de cada agente refrigerante foi filtrado com um filtro de 0,45 μl e, subsequentemente, o teor de silício foi novamente determinado. A tabela seguinte mostra exemplos representativos para as composições de agente refrigerante bem como a diminuição no teor de silicato em porcentagem durante o período de teste de 8 h.

[056] Todos os agentes refrigerantes mostrados na tabela contêm a mesma quantidade de silício na forma de silicatos de metal alcalino, isto é, 0,16% em peso. Os agentes refrigerantes 1 e 4 são concentrados de agente refrigerante que contêm silicato de acordo com a presente invenção. Conforme pode ser visto na tabela, a redução do teor de silício no agente refrigerante (Δ Si [%]) e, assim, a redução do teor de silicato no agente refrigerante, é significantemente menor nos agentes refrigerantes 1 e 4 do que nos agentes refrigerantes 2 e 3, que não contêm um ânion de complexo heteropoli.

Claims (8)

1. Concentrado de agente refrigerante que contém silicato incluindo - mais de 90% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um líquido redutor de ponto de congelamento, caracterizado pelo fato de que: o líquido redutor de ponto de congelamento é um composto do grupo que inclui alquilenoglicol, éter de alquilenoglicol, éter de glicol, glicerina ou uma mistura de dois ou mais desses compostos, em que o concentrado de agente refrigerante que contém silicato adicionalmente inclui - 1,5 a 5% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um mistura de pelo menos dois ácidos dicarboxílicos alifáticos saturados, - 0,1 a 1% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um ácido monocarboxílico aromático que contém hidroxila ou ácido alifático saturado, - 0,05 a 0,5% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um azol, - 0,01 a 0,06% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um silicato de estabilização, - 0,01 a 1% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um ácido fosfonocarboxílico e - 0,01 a 1% em peso em relação à quantidade total do concentrado de pelo menos um ânion de complexo heteropoli do grupo IIIA a VIA da tabela periódica dos elementos, em que o ânion de complexo heteropoli é um ânion molibdato, e/ou em que o ânion de complexo heteropoli é um ânion selecionado do grupo que consiste de fosfomolibdatos, molibdatos de silício, molibdatos de manganês, tungstatos de silício, molibdatos de telúrio, molibdatos de arsênio ou uma mistura dos mesmos, em que o ácido monocarboxílico é um ácido carboxílico derivado de ácido benzoico e tendo um ou mais grupos hidroxila.

2. Concentrado de agente refrigerante, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os ácidos dicarboxílicos têm um comprimento de cadeia entre quatro e 12 átomos de carbono.

3. Concentrado de agente refrigerante, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que os ácidos dicarboxílicos e/ou os ácidos monocarboxílicos estão presentes na forma de seus sais metálicos alcalinos ou alcalinos terrosos.

4. Concentrado de agente refrigerante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o ânion de complexo heteropoli é um fosfomolibdato da fórmula (PMo12O40)3-.

5. Concentrado de agente refrigerante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o ácido fosfonocarboxílico é ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico.

6. Concentrado de agente refrigerante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que um componente de ajuste de pH está contido.

7. Concentrado de agente refrigerante, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o valor de pH do concentrado está na faixa entre 6 e 10.

8. Uso de um concentrado de agente refrigerante, do tipo definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de ser para o resfriamento de um motor de combustão, uma usina solar ou um refrigerador.