BR112018008718B1 - Dispositivo para o reconhecimento de impurezas na preparação de fiação - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO PARA O RECONHECIMENTO DE IMPUREZAS NA PREPARAÇÃO DE FIAÇÃO. A presente invenção se refere a um dispositivo (1) para o reconhecimento de impurezas na preparação da fiação, que apresenta um canal de inspeção (10), pelo qual pode ser inserido um fluxo de material de fibra (11), sendo que no fluxo de material de fibra (11) existem impurezas (12) a serem reconhecidas, para que está disponível pelo menos uma primeira unidade de iluminação (13) para a irradiação de luz no canal de inspeção (10), e sendo que é prevista pelo menos uma câmera (14) com a qual, a luz produzida pela unidade de iluminação (13) e refletida pela impureza (12) pode ser detectada. De acordo com a invenção é previsto um compartimento fechado (15) no qual a unidade de iluminação (13) é admitida hermeticamente, e sendo que, é prevista uma unidade de refrigeração por líquido (16) para a dissipação de calor da unidade de iluminação (13), com a qual, na operação da unidade de iluminação (13), o calor residual pode ser dissipado do compartimento (15) por meio de um líquido.

Description

[1] A presente invenção se refere a um dispositivo para o reconhecimento de impurezas na preparação da fiação, que apresenta um canal de inspeção, pelo qual pode ser inserido um fluxo de material de fibra, sendo que no fluxo de material de fibra existem impurezas a serem reconhecidas, para que está disponível pelo menos uma primeira unidade de iluminação para a irradiação de luz no canal de inspeção e sendo que é prevista pelo menos uma câmera com a qual luz produzida pela unidade de iluminação e refletida pela impureza pode ser detectada.

[2] O documento DE 10 2013 010 468 A1 revela um dispositivo para o reconhecimento de impurezas na preparação de fiação com uma unidade de iluminação, que apresenta uma pluralidade de diodos emissores de luz dispostos pelo menos indiretamente em pelo menos uma placa e disposta para irradiar em um canal de inspeção do dispositivo, pelo qual pode ser conduzido material da fibra a ser limpo. Para a iluminação do ponto de inspeção no canal de inspeção são utilizados, para gerar maior intensidade de luz, unidades de iluminação com uma pluralidade de diodos emissores de luz, sendo que, por exemplo, uma unidade de iluminação pode apresentar, cerca de 100 até 1.000 diodos emissores de luz, aos quais deve ser atribuída respectivamente um corpo óptico. Os diodos emissores de luz são dispostos de forma segmentada, preferencialmente, em várias placas e as placas são dispostas umas sobre as outras, resultando, assim, uma unidade de iluminação com um comprimento maior em um sentido de extensão principal.

[3] Um dissipador de calor, que apresenta, por exemplo, nervuras de dissipação, pelas quais o calor é dissipado por meio de convecção, serve como suporte para as placas com os diodos emissores de luz e os corpos ópticos. De forma desvantajosa, um dispositivo para o reconhecimento de impurezas, devido ao ambiente de uso, é exposto a uma elevada carga de pó, de modo que, em um arrefecimento das unidades de iluminação por meio de convecção, que é suportada, eventualmente, por ventiladores ou similares, contamina fortemente as unidades de iluminação.

[4] Adicionalmente às unidades de iluminação para um dispositivo para o reconhecimento de impurezas são utilizadas câmeras, um para reconhecer impurezas no fluxo do material da fibra e a partir, por exemplo, de flocos de algodão do fluxo do material da fibra, separar e selecionar. A seleção ocorre por meio de uma unidade de execução com a qual as impurezas são transferidas para um recipiente coletor. A partir do recipiente coletor são sugadas impurezas com uma unidade de sucção e conduzidas para separação em um filtro.

[5] Para isso, por exemplo, o documento DE 10 2013 010 466 A1 mostra uma unidade de sucção, com a qual as impurezas são conduzidas por uma eclusa radial celular em um tubo de sucção e são descarregadas por meio de uma corrente de ar de transporte, por fim, por uma alimentação de ar, para fora do dispositivo. Nesse caso, a unidade de sucção aspira o ar de transporte do compartimento do dispositivo, pelo que podem ser absorvidas impurezas de forma particularmente forte do lado externo para o espaço interno do compartimento do dispositivo.

[6] o objetivo da invenção é o aperfeiçoamento de um dispositivo para o reconhecimento de impurezas na preparação de fiação, que apresenta uma dissipação de calor das unidades de iluminação, e que permite, ao mesmo tempo, uma contaminação reduzida das unidades de iluminação. Nesse caso, a carga de pó da unidade de iluminação deveria ser a mínima possível, sendo que, além disso, permanece mantida uma dissipação de calor suficiente possível dos diodos emissores de luz das unidades de iluminação. Em outras palavras, o custo de instalação deve ser o mais reduzido possível.

[7] Esse objetivo é solucionado partindo de um dispositivo para o reconhecimento de impurezas na preparação de fiação de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 com as características de acordo com a invenção. Aperfeiçoamentos vantajosos da invenção são indicados nas reivindicações dependentes.

[8] A invenção prevê que seja previsto um compartimento fechado no qual a unidade de iluminação é admitida hermeticamente, e sendo que, é prevista uma unidade de refrigeração por líquido para a dissipação de calor da unidade de iluminação, com a qual, na operação da unidade de iluminação, o calor residual pode ser dissipado do compartimento por meio de um líquido.

[9] O núcleo da invenção é a aplicação de uma refrigeração por líquido para a dissipação de calor da unidade de iluminação em sistema simultâneo de uma proteção da unidade de iluminação contra contaminações. O compartimento de acordo com a invenção é executado fechado, de modo que é criado um isolamento hermeticamente vedado de pelo menos uma unidade de iluminação, e pelo que, evita-se a infiltração de impurezas no espaço interno do compartimento. Como resultado, é obtido que uma unidade de iluminação não seja contaminada também em operações mais longas do dispositivo, particularmente, evita-se o acúmulo de pó na unidade de iluminação. Com isso, neutraliza-se de forma eficiente um envelhecimento precoce do sistema de iluminação, sendo que, ao mesmo tempo, evita-se que todo o compartimento do dispositivo precise ser fechado de forma vedante. O compartimento fechado para a admissão de pelo menos uma unidade de iluminação forma um compartimento dentro do compartimento de dispositivo do dispositivo, de modo que o isolamento contra poeira da unidade de iluminação, de acordo com o conceito da presente invenção, não precise ser produzido pelo próprio compartimento do dispositivo, visto que o compartimento fechado é previsto para a admissão da unidade de iluminação como compartimento adicional.

[10] A execução fechada do compartimento se refere, nesse caso, a uma troca de ar não permitida do lado externo do compartimento para o lado interno do compartimento. O compartimento apresenta, preferencialmente, vidraças, pelas quais as câmeras podem enxergar através das mesmas, para detectar o ponto de inspeção no canal de inspeção. Visto que as câmeras se encontram, geralmente, no lado posterior das unidades de iluminação, o eixo de detecção das câmeras precisa ser atravessado pelo compartimento, sendo que, o compartimento pode ser executado com outra vantagem de tal modo que a janela de inspeção do canal de inspeção seja formada por si, uma vidraça anterior do compartimento. Uma janela do compartimento que apresenta um fluxo do material da fibra pode formar, nesse caso, a parte de inspeção do canal de inspeção, pelo qual as unidades de iluminação emitem luz no canal de inspeção e pelo qual olham as câmeras no canal de inspeção.

[11] De acordo com um aperfeiçoamento vantajoso do dispositivo de acordo com a invenção, a unidade de refrigeração por líquido apresenta alimentações de refrigeração que são atravessadas por uma parede do compartimento. As posições de passagem das alimentações de refrigeração pela parede do compartimento são executadas, nesse caso, vedadas contra ar e podem compreender acoplamentos, de modo que as alimentações de refrigeração ou do lado externo do compartimento possam ser soltas.

[12] A unidade de iluminação apresenta, com vantagem especial, um dissipador de calor e um corpo de admissão que é previsto com canais de refrigeração pelos quais é conduzido o líquido da refrigeração por líquido. Resulta uma outra vantagem pelo fato de que o dissipador de calor e um corpo de admissão podem ser executados de forma menor que um corpo de nervuras de refrigeração, visto que se dispensa o espaço de montagem das nervuras de refrigeração. Água serve, preferencialmente, como líquido da unidade de refrigeração por líquido.

[13] De acordo com um aperfeiçoamento vantajoso do dispositivo a unidade de refrigeração por líquido apresenta um permutador de calor, por meio do qual ocorre uma transferência de calor do líquido para um ar refrigerado que flui para o permutador de calor. O permutador de calor é disposto afastado, preferencialmente, nesse caso, à unidade de iluminação e, com isso, afastado ao compartimento fechado dentro do compartimento do dispositivo. As alimentações de refrigeração são executadas com comprimento correspondente, de modo que, para a formação de um avanço de arrefecimento, sejam conduzidas alimentações de refrigeração com líquido arrefecido do permutador de calor para o compartimento fechado, e são formadas alimentações de refrigeração do compartimento fechado para o permutador de calor que conduzem o líquido aquecido da unidade de iluminação para o permutador de calor. Com vantagem particular, o permutador de calor é arrefecido com ar refrigerado, que é sugado pelo lado externo do compartimento do dispositivo.. A recirculação do líquido nas alimentações de refrigeração ocorre por meio de uma bomba hidráulica, sendo que é previsto, como armazenador de líquido um acumulador de líquido.

[14] De acordo com uma outra modalidade do dispositivo é prevista uma unidade de execução, com a qual as impurezas podem ser removidas do fluxo do material da fibra, sendo que, é previsto ainda um recipiente coletor no qual são coletadas as impurezas retiradas do fluxo do material da fibra. Para descarregar as impurezas coletadas no recipiente coletor, é prevista uma unidade de sucção com a qual, por meio de um ar de transporte, as impurezas podem ser retiradas do recipiente coletor. O recipiente coletor forma um tipo de espaço coletor, do qual, por meio de uma eclusa radial celular, as impurezas são removidas. A remoção das impurezas ocorre por meio de baixa pressão, que é gerada pela unidade de sucção, pelo que a unidade de sucção compreende um ventilador de escoamento. No ar de transporte, as impurezas são mantidas flutuantes e retiradas do tubo de sucção por uma alimentação de ar.

[15] De acordo com uma vantagem particular da presente invenção, o ar refrigerado e o ar de transporte são combinados. A combinação de ambos os fluxos de ar ocorre, por exemplo, em um tubo de sucção abaixo do recipiente coletor, particularmente, posterior à eclusa radial celular. A eclusa radial celular impede, nesse caso, particularmente, a sucção de ar de transporte diretamente do recipiente coletor, e o tubo de sucção pode ser executado, por exemplo, de tal modo que o ar refrigerado desemboque no tubo de sucção.

[16] Com particular vantagem, o ar refrigerado, após passar pelo permutador de calor, forma o ar de transporte. Em outras palavras, o permutador de calor está a montante do tubo de sucção, e o ar refrigerado é sugado pelo permutador de calor indiretamente no tubo de sucção, a fim de absorver as impurezas. Com isso, um fluxo de ar conjunto forma, primeiramente, o ar refrigerado e posteriormente, o ar de transporte.

[17] O fluxo conjunto de ar de transporte do ar de transporte e o fluxo de ar refrigerado do ar refrigerado é formado pelo ventilador de escoamento, sendo que, o ventilador de escoamento é disposto a jusante, atrás do tubo de sucção.

[18] Por fim, a unidade de sucção, de acordo com uma outra modalidade, apresenta um filtro, em que o ar de transporte e o ar refrigerado são conduzidos e nos quais podem ser filtradas impurezas dos fluxos de ar. O filtro forma, por exemplo, um filtro flexível de tecido e é disposto, preferencialmente, externo ao compartimento do dispositivo. A temperatura elevada do ar de transporte através da combinação com o ar refrigerado não influencia, nesse caso, o escoamento das impurezas por meio do ar de transporte. Também a separação de impurezas no filtro não é influenciada de forma desvantajosa pela temperatura elevada do fluxo de ar combinado.

[19] De acordo com uma outra modalidade do dispositivo de acordo com a invenção, é possível que o permutador de calor e a unidade de sucção sejam executadas como uma unidade estrutural. Particularmente, o permutador de calor pode limitar indiretamente no tubo de sucção embaixo do recipiente coletor, sendo que, o tubo de sucção passa, em uma alimentação de ar, dentro do ou no qual o ventilador de escoamento está disposto e que desemboca, por fim, no filtro do dispositivo.

[20] Com relação à disposição das unidades de iluminação, é vantajoso que em cada lado do canal de inspeção, sejam dispostas duas unidades de iluminação, sendo que, em cada lado, as duas unidades de iluminação sejam admitidas conjuntamente, em um único compartimento. O compartimento envolve, nesse caso, ambas as unidades de iluminação mediante a formação de um único corpo envoltório, sendo que, entre as duas unidades de iluminação, é atravessado o eixo de visão das câmeras, de tal modo que, no lado do compartimento, que indica para o canal de inspeção, a janela de inspeção é trazida no compartimento, e no lado posterior oposto do compartimento, é trazida uma janela de visão da câmera no compartimento.

[21] O dispositivo apresenta um compartimento do dispositivo, no qual, estão incluídos, pelo menos em seções, o canal de inspeção, pelo menos um compartimento com a unidade de iluminação incluída no mesmo e pelo menos uma câmera. Particularmente, o filtro é disposto fora do compartimento do dispositivo, de tal modo que a alimentação de ar para a condução tanto do fluxo de ar refrigerado quanto também da corrente de ar de transporte seja removida do compartimento do dispositivo e desemboque no filtro.

[22] Outras medidas que aprimoram a invenção são representadas, a seguir, em conjunto com a descrição de exemplos de modalidade preferidos da invenção com base nas Figuras. Mostra-se: Figura 1: uma vista de um dispositivo para o reconhecimento de impurezas de acordo com o estado da técnica, Figura 2: uma vista completa do dispositivo, Figura 3: uma vista detalhada do permutador de calor e da unidade de sucção e Figura 4: a vista detalhada de acordo com a Figura 3, sendo que, é previsto um elemento de alimentação de ar.

[23] A Figura 1 mostra, em uma representação esquemática, o dispositivo 1 para o reconhecimento de impurezas na preparação da fiação de acordo com o estado da técnica. O dispositivo 1 é disposto em um canal de inspeção 10, e pelo canal de inspeção 10, em um sentido longitudinal de acordo com a seta de sentido mostrada, é conduzido um fluxo de material de fibra 11 que consiste, por exemplo, de flocos de algodão. Adicionalmente aos flocos de algodão, no fluxo de material de fibra 11 se encontra um teor de impureza 12, que pode ser detectada pelo dispositivo 1.

[24] Para isso, o dispositivo 1 apresenta duas primeiras unidades de iluminação 13 em um primeiro lado do canal de inspeção 10, e são dispostas duas outras unidades de iluminação 13 no segundo lado oposto do canal de inspeção 10. Com as unidades de iluminação 13 no primeiro lado do canal de inspeção 10, luz é irradiada 16 por um primeiro lado no canal de inspeção 10, e com as segundas unidades de iluminação 14, luz é irradiada 17 pelo segundo lado oposto no canal de inspeção 10. Em cada um dos lados, se encontram uma câmera 14, que pode reconhecer e analisar luz refletida no material da fibra 11 e particularmente nas impurezas 12. Para criar uma cor de segundo plano, são previstos elementos de segundo plano 34, que se encontram no sentido do eixo principal do eixo de visão da câmera 14 no respectivo lado oposto do canal de inspeção 10 e são iluminados com iluminações de segundo plano 35 particularmente com luz branca. A iluminação de segundo plano 35 apresenta, por exemplo, lâmpadas fluorescentes, que disponibilizam luz branca, não polarizada na faixa de comprimento de onda visível e iluminam os elementos de segundo plano 34.

[25] As unidades de iluminação 13 compreendem uma pluralidade de diodos emissores de luz, que precisam ser refrigerados devido à potência de luz elevada a ser emitida, particularmente, para não reduzir prejudicialmente a vida útil dos diodos emissores de luz. O resfriamento ocorre, nesse caso, de modo conhecido, por meio de convecção, como representado com várias setas de convecção. Para permitir o resfriamento de convecção das unidades de iluminação 13, as mesmas são montadas livres no compartimento do dispositivo e podem apresentar, por exemplo, corpos de nervuras de refrigeração, nos quais, os diodos emissores de luz estão montados e nos quais a convecção ocorre para a transferência de calor.

[26] A Figura 2 mostra o dispositivo 1 na disposição de um compartimento do dispositivo 26, sendo que, são representados outros sistemas periféricos para a operação do dispositivo 1 para o reconhecimento de impurezas na preparação de fiação.

[27] O dispositivo 1 é mostrado com o canal de inspeção 10 pelo qual é conduzido o fluxo do material da fibra 11. Em cada lado do canal de inspeção 10 se encontram duas unidades de iluminação 13, e respectivamente, duas unidades de iluminação 13 em cada lado do canal de inspeção 10 são admitidas hermeticamente vedadas em um compartimento 15 conjunto. Por meio de espelhos defletores 37 ambas as câmeras 14 veem em cada lado do canal de inspeção 10, através do compartimento 15, no canal de inspeção 10. A função do dispositivo 1 corresponde, nesse caso, por exemplo, à função do dispositivo 1, como já descrito no contexto da Figura 1.

[28] Acima do dispositivo 1 representado se encontra uma outra unidade de inspeção, sobre a qual, em conjunto com a presente descrição, não será discutida em detalhes.

[29] Abaixo do dispositivo 1 se encontra uma unidade de implementação 20 para a seleção de impurezas 12 reconhecidas por meio do dispositivo 1. A unidade de implementação 20 é formada , por exemplo, como barras de tubeira e as impurezas 12 pode ser transferidas por pulsos de pressão do fluxo do material da fibra 11 para o recipiente coletor 21. Na área do fundo do recipiente coletor 21 se encontra uma eclusa radial celular 36, e embaixo da eclusa radial celular 36 é disposto um tubo de sucção 32. Por meio da eclusa radial celular 36 as impurezas 12 são transportadas para o tubo de sucção 32 e, por meio de um ventilador de escoamento 24 é criada uma baixa pressão no tubo de sucção 32, e as impurezas 12 são transferidas pelo tubo de sucção 32, que se amplia de forma contínua, passando pelo ventilador de escoamento 24, para uma alimentação de ar23 A alimentação de ar23 desemboca em um filtro 25, no qual, posteriormente são separadas impurezas 12. A eclusa radial celular 36 serve para que o fluxo de sucção do ar de transporte 23 não seja sugada pelo recipiente coletor 21.

[30] A unidade de sucção 22 formada com os componentes listados serve, consequentemente, para o escoamento das impurezas 12 a partir da área inferior da eclusa radial celular 36, pelo tubo de sucção 32 e pela alimentação de ar 33 no filtro 25. Para isso, é formado, no tubo de sucção 32, um fluxo de ar de um ar de transporte 23, com o qual as impurezas 12 são arrastadas. Caso impurezas 12 cheguem no filtro 25, então, as mesmas são isoladas do ar de transporte 23.

[31] A unidade de refrigeração por líquido 16 serve para a refrigeração das unidades de iluminação 13. A unidade de refrigeração por líquido 16 apresenta alimentações de refrigeração 17, que passam pela parede do compartimento 15, e com o líquido, nas alimentações de refrigeração 17, as unidades de iluminação 13 são atravessadas e, com isso, refrigeradas. O calor, que resulta na operação das unidades de iluminação 13, é dissipado no líquido de arrefecimento, e a unidade de refrigeração por líquido 16 apresenta um permutador de calor 18, no qual são conduzidas as alimentações de refrigeração 17. Para a recirculação do líquido, por exemplo, formado por água, serve uma bomba hidráulica 27, na qual é representada de forma exemplificativa, um acumulador de líquido 28.

[32] Para dissipar o calor do líquido, o permutador de calor 18 é atravessado com ar refrigerado 19. O ar refrigerado 19 é conduzido, nesse caso, no tubo de sucção 32 ou sugado no mesmo, de modo que, por exemplo, ar sugado fora do compartimento do dispositivo 26 passe pelo permutador de calor 18 e, com isso, forme o ar refrigerado 19. O ar refrigerado 19 é conduzido no tubo de sucção 32 e forma, então, o ar de transporte 23. Pelo ventilador de escoamento 24 é conduzido, primeiramente, o ar refrigerado 19 pelo permutador de calor 18 e, posteriormente, o ar refrigerado 19 ao ar de transporte 23, e a partir do tubo de sucção 32 as impurezas 12 são escoadas. O fluxo de ar conjunto assim formado chega, a seguir, pela alimentação de ar 23, no filtro 25, no qual são separadas as impurezas 12.

[33] A Figura 3 mostra uma vista detalhada do permutador de calor 18 que limita o tubo de sucção 32 e o recipiente coletor 21. O permutador de calor 18 é atravessado com o líquido refrigerante pelas alimentações de refrigeração 17, sendo que, em uma alimentação de refrigeração 17, é mostrado um acumulador de líquido 28 limitado. Após a passagem do permutador de calor 18, se forma o ar refrigerado aquecido 19, que flui no sentido do tubo de sucção 32. Para se obter a passagem do permutador de calor 18 e alimentar o ar refrigerado posteriormente aquecido 19 ao tubo de sucção 32 e pelo qual o ar de transporte 23 é conduzido, uma parte do compartimento do dispositivo 26 é separada por meio de uma parede de separação 31. De um modo não mostrado a seguir, o ar refrigerado, que chega primeiramente no permutador de calor 18, pode ser sugado pelo lado externo do compartimento do dispositivo 26. Através do espaço de sucção 30 separado da parede de separação 31 há a vantagem de que, acima do espaço de sucção 30, o dispositivo 1 não é alimentado com ar refrigerado 19 e/ou ar de transporte 23, para, por exemplo, proteger ainda as câmeras 14 contra impurezas.

[34] Pela eclusa radial celular 36 obtém-se um escoamento das impurezas 12, sendo que, as impurezas 12 são arrastadas por meio do ar refrigerado aquecido 19 dentro do tubo de sucção 32 com o então formado fluxo de ar de transporte do ar de transporte 23.

[35] A Figura 4 mostra uma modalidade diversa para a condução do ar refrigerado 19 no tubo de sucção 32. O ar refrigerado 19 aquecido no permutador de calor 18, após a entrada em um elemento de alimentação de ar 29, é alimentado no tubo de sucção 32. O elemento de alimentação de ar 29 pode se conectar, nesse caso, em uma extremidade aberta do tubo de sucção 32, de modo que, o calor trazido pela alimentação de líquido 17 no permutador de calor 18 possa ser dissipado pelo ar refrigerado 19 e, por fim, pelo ar de transporte 23.

[36] A invenção não se limita em sua execução ao exemplo de modalidade indicado acima. Pelo contrário, é concebível um número de variantes, que faz uso da solução ilustrada, mesmo com formas de realização fundamentalmente diferentes, em conjunto com todas as características e/ou vantagens das características, incluindo detalhes de construção ou disposições espaciais, que emergem das reivindicações, descrição ou desenhos, podendo ser consideradas como essenciais para a invenção, tanto por si só como nas mais diversas combinações. Números de referencia 1 dispositivo 10 canal de inspeção 11 fluxo de material de fibra 12 impureza 13 unidade de iluminação 14 câmera 15 compartimento 16 unidade de refrigeração por líquido 17 alimentação de refrigeração 18 permutador de calor 19 ar refrigerado 20 unidade de implementação 21 recipiente coletor 22 unidade de sucção ar de transporte ventilador de escoamento filtro compartimento do dispositivo bomba hidráulica acumulador de líquido elemento de alimentação de ar espaço de sucção parede de separação tubo de sucção alimentação de ar elemento de segundo plano iluminação de segundo plano eclusa radial celular espelhos defletores

Claims (7)

1. Dispositivo (1), para o reconhecimento de impurezas na preparação de fiação, que apresenta um canal de inspeção (10), pelo qual é alimentado um fluxo do material da fibra (11), sendo que, • no fluxo do material da fibra (11) há impurezas a serem reconhecidas (12), pelo que há pelo menos uma unidade de iluminação (13) para a irradiação de luz no canal de inspeção (10), • compreende pelo menos uma câmera (14), com a qual pode ser detectada luz criada pela unidade de iluminação (13) e refletida pela impureza (12), • compreende um compartimento fechado (15) no qual a unidade de iluminação (13) é admitida vedada contra ar, caracterizado pelo fato de que • compreende uma unidade de refrigeração por líquido (16) para a dissipação de calor da unidade de iluminação (13) • com a qual, o calor remanescente na operação da unidade de iluminação (13) é dissipado por meio de um líquido a partir do compartimento (15) e • um permutador de calor (18), por meio do qual ocorre uma transferência de calor do líquido para um ar refrigerado (19) que flui para o permutador de calor (18), • compreende uma unidade de execução (20), com a qual as impurezas (12) podem ser removidas do fluxo do material da fibra (11), • compreende um recipiente coletor (21) no qual são coletadas as impurezas (12) retiradas do fluxo do material da fibra (11), • compreende uma unidade de sucção (22) com a qual, por meio de um ar de transporte (23), as impurezas (12) podem ser escoadas do recipiente coletor (21) e • o ar refrigerado (19) e o ar de transporte (23) são executados em conjunto ou • o ar refrigerado (19), após passar pelo permutador de calor (18), forma o ar de transporte (23).

2. Dispositivo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a unidade de refrigeração por líquido (16) apresenta alimentações de refrigeração (17), que passam pela parede do compartimento (15).

3. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a unidade de sucção (22) apresenta um ventilador de escoamento (24) que cria um fluxo de ar de transporte do ar de transporte (23) e um fluxo de ar refrigerado do ar refrigerado (19).

4. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a unidade de sucção (22) apresenta um filtro (25), • no qual o ar de transporte (23) e o ar refrigerado (19) são conduzidos e • no qual, as impurezas (12) são filtradas a partir do fluxo de ar.

5. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o permutador de calor (18) e a unidade de sucção (22) são executados como unidade estrutural.

6. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que • em cada lado do canal de inspeção (10) são dispostas duas unidades de iluminação (13) e • em cada lado, as duas unidades de iluminação (13) são admitidas conjuntamente em um único compartimento (15).

7. Dispositivo (1), de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende um compartimento do dispositivo (26), no qual estão incluídos, pelo menos em seções, o canal de inspeção (10), pelo menos um compartimento (15) com a unidade de iluminação (13) incluída no mesmo, pelo menos uma câmera (14) e/ou a unidade de sucção (22).

Images