BR112017026320B1 - FOOD PACKAGING CONTAINING AN INNER BAG - Google Patents

FOOD PACKAGING CONTAINING AN INNER BAG Download PDF

Info

Publication number
BR112017026320B1
BR112017026320B1 BR112017026320-3A BR112017026320A BR112017026320B1 BR 112017026320 B1 BR112017026320 B1 BR 112017026320B1 BR 112017026320 A BR112017026320 A BR 112017026320A BR 112017026320 B1 BR112017026320 B1 BR 112017026320B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
bag
frame
side wall
groove
container
Prior art date
Application number
BR112017026320-3A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112017026320A2 (en
Inventor
Patrick Vandamme
Original Assignee
Compagnie Gervais Danone
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Gervais Danone filed Critical Compagnie Gervais Danone
Publication of BR112017026320A2 publication Critical patent/BR112017026320A2/en
Publication of BR112017026320B1 publication Critical patent/BR112017026320B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/06Liquids or semi-liquids or other materials or articles enclosed in flexible containers disposed within rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/0217Containers with a closure presenting stacking elements
    • B65D21/022Containers with a closure presenting stacking elements the bottom presenting projecting peripheral elements receiving or surrounding the closure or peripheral elements projecting therefrom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/10Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents with gusseted sides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0202Removable lids or covers without integral tamper element
    • B65D43/0214Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity
    • B65D43/0218Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity on both the inside and the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/246Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with eating utensils or spatulas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/22Details
    • B65D77/24Inserts or accessories added or incorporated during filling of containers
    • B65D77/245Utensils for removing the contents from the package, e.g. spoons, forks, spatulas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/0012Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners
    • B65D2543/00175Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners four straight sides, e.g. trapezium or diamond
    • B65D2543/00194Shape of the outer periphery having straight sides, e.g. with curved corners four straight sides, e.g. trapezium or diamond square or rectangular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00296Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00342Central part of the lid
    • B65D2543/0037Flexible or deformable
    • B65D2543/00379Flexible or deformable hinged or articulated, i.e. made of two or more parts hinged one to another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509Cup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

EMBALAGEM DE ALIMENTO CONTENDO UM SACO INTERNO. Trata-se de uma embalagem compreendendo um recipiente (2), e um sistema de fechamento (3) constituído de uma armação (31) e uma tampa (32) articulada em relação à armação e capaz de fechar a abertura de recipiente (21) de uma maneira encaixada. Uma parte de encaixe superior (13) da armação cobre firmemente o rebordo superior (21a) e uma parte inferior e de inserção (35) é fornecida para se projetar no volume interior (V) do recipiente. O saco do tipo nesga (B) armazenado no interior do recipiente em uma posição predeterminada se desdobra a partir de uma configuração parcialmente aberta para uma configuração completamente aberta devido a um efeito de pressionamento de extensões de guiamento axiais (E1, E2, E3, E4) definidas pela parte de inserção e engatadas a uma única abertura (11) do saco. A parte de inserção (35) tem uma ou mais ranhuras (61, 62, 63, 64) definidas entre duas das extensões de guiamento axiais, facilitando o desdobramento completo da parede lateral de saco.FOOD PACKAGING CONTAINING AN INNER BAG. It is a package comprising a container (2), and a closing system (3) consisting of a frame (31) and a lid (32) hinged to the frame and capable of closing the container opening (21) in a nested way. An upper fitting part (13) of the frame tightly covers the upper rim (21a) and a lower and insert part (35) is provided to project into the interior volume (V) of the container. The gusseted bag (B) stored inside the container in a predetermined position unfolds from a partially open configuration to a fully open configuration due to a pressing effect of axial guide extensions (E1, E2, E3, E4 ) defined by the insertion part and engaged with a single opening (11) of the bag. The insert part (35) has one or more slots (61, 62, 63, 64) defined between two of the axial guide extensions, facilitating full deployment of the bag sidewall.

Description

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[001] Esta invenção se refere a uma embalagem que tem uma tampa de fechamento adaptada para fornecer fácil acesso a um produto contido em um saco usado como refil. Mais especificamente, a invenção se refere a uma embalagem de alimento adaptada para tornar a instalação de um saco do tipo nesga no interior de um recipiente externo mais fácil.[001] This invention relates to a package that has a closure cap adapted to provide easy access to a product contained in a bag used as a refill. More specifically, the invention relates to a food package adapted to make the installation of a gusset-type bag inside an outer container easier.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Os sacos do tipo nesga (do inglês, gusset bags) que têm uma parede lateral flexível são bem conhecidos para conter uma variedade de produtos, especialmente produtos alimentícios flexíveis. As bolsas de alimento repreenchíveis são conhecidas, por exemplo, a partir do documento WO 2014/120258. No entanto, para conteúdos sensíveis ao ar, por exemplo, leite em pó ou cereais, tal tipo de bolsa repreenchível não pode ser usada.[002] Gusset bags that have a flexible sidewall are well known to contain a variety of products, especially flexible food products. Refillable food pouches are known, for example, from WO 2014/120258. However, for air-sensitive contents, eg powdered milk or cereal, such a refillable pouch cannot be used.

[003] O alimento menos sensível também pode ser suprido a um mercado secundário como uma bolsa do tipo nesga vedada ou saco flexível similar. Os sacos do tipo nesga convencionais para esse propósito são dotados de duas nesgas opostas. Após a remoção de uma porção de topo, as nesgas podem se desdobrar a partir de uma configuração parcialmente aberta para uma configuração completamente aberta. Tais sacos flexíveis (por exemplo, conforme revelado no documento US 2011/0293208) não são bem adaptados para uma operação de derramamento.[003] Less sensitive food can also be supplied to a secondary market as a sealed gusseted bag or similar flexible bag. Conventional gusset-type bags for this purpose are provided with two opposing gussets. After a top portion is removed, the gussets can unfold from a partially open configuration to a fully open configuration. Such flexible bags (eg as disclosed in US 2011/0293208) are not well suited for a pouring operation.

[004] As caixas rígidas são, algumas vezes, usadas para receber conteúdo alimentício inicialmente armazenado em sacos flexíveis. A caixa pode ser repetidamente preenchida com tal tipo de alimento. Mas na prática, a perda de produto alimentício de um saco do tipo nesga ou saco similar muitas vezes ocorre durante o derramamento do conteúdo alimentício fluxível na caixa.[004] Rigid boxes are sometimes used to receive food content initially stored in flexible bags. The box can be repeatedly filled with such food. But in practice, loss of food product from a gusset bag or similar bag often occurs during spillage of the flowable food content into the box.

[005] Além disso, as caixas não são particularmente bem adaptadas para armazenar um saco do tipo nesga que está em um estado aberto, devido ao fato de que o produto pode fluir entre o saco flexível e a face interna da caixa. Isso ocorre tipicamente quando toda a embalagem é virada de cabeça para baixo em um estado fechado da caixa. Ademais, se a caixa não for corretamente fechada por uma tampa posicionada no topo da caixa ou se a vedação realizada pela tampa não for eficiente, o produto pode ser rapidamente alterado e a perda de produto pode ocorrer.[005] In addition, boxes are not particularly well suited for storing a gusset-type bag that is in an open state, due to the fact that product can flow between the flexible bag and the inner face of the box. This typically occurs when the entire package is turned upside down in an unopened state of the box. Furthermore, if the box is not correctly closed by a lid positioned on top of the box or if the sealing performed by the lid is not efficient, the product can be quickly changed and product loss can occur.

[006] O documento WO 2012/085117 revela um saco do tipo nesga armazenado em uma caixa. A parede lateral da caixa tem uma circunferência interna adaptada para guiar o lado anular do saco, através do que o saco permanece em uma posição predeterminada na embalagem. Devido ao guiamento pela parede lateral da caixa, o saco flexível interno não pode se mover lateralmente no interior do recipiente (encaixe do saco no interior da caixa). Tal cooperação entre um saco interno e um recipiente externo, com uma única posição predeterminada do saco interno, é bem conhecido na técnica. O saco do tipo nesga é dotado de orelhas que se estendem além das bordas superiores da caixa. A fim de fechar corretamente o topo da caixa, um sistema de fechamento é dotado de armação anular que acomoda as bordas superiores da caixa com as orelhas dobradas em torno dessas bordas superiores. Devido à essa acomodação, o saco do tipo nesga na posição predeterminada é amplamente aberto e não existe vazamento de produto entre o saco e a parede lateral da caixa, com a condição de que as orelhas tenham sido corretamente dobradas e posicionadas.[006] WO 2012/085117 discloses a gusset-type bag stored in a box. The side wall of the box has an inner circumference adapted to guide the annular side of the bag, whereby the bag remains in a predetermined position in the package. Due to the guidance by the side wall of the box, the inner flexible bag cannot move laterally inside the container (bag fits inside the box). Such cooperation between an inner bag and an outer container, with a single predetermined position of the inner bag, is well known in the art. The gusseted bag has ears that extend beyond the top edges of the box. In order to correctly close the top of the box, a closure system is provided with an annular frame that accommodates the upper edges of the box with the lugs folded around these upper edges. Due to this accommodation, the gusset bag in the predetermined position is wide open and there is no leakage of product between the bag and the side wall of the box, provided that the lugs have been correctly folded and positioned.

[007] Com tal disposição, um usuário pode ter dificuldade para posicionar precisamente as orelhas ou a armação anular. Adicionalmente, a necessidade por orelhas grandes (inúteis para o propósito de armazenar o produto alimentício que está contido de maneira integral no interior da caixa) pode aumentar significativamente o volume do saco do tipo nesga antes da integração na caixa.[007] With such an arrangement, a wearer may find it difficult to precisely position the ears or the annular frame. Additionally, the need for large lugs (useless for the purpose of storing the food product that is integrally contained within the box) can significantly increase the volume of the gusset bag prior to integration into the box.

[008] Os documentos JP2012197105A, JP2012197106A, JP2012197107A, JP2012197108A, JP2012197109A e JP2012197110A também se referem a bolsas de alimento repreenchíveis que são mantidas em uma caixa rígida. No topo da caixa, um elemento de inserção específico é usado para obter uma abertura ampla da bolsa e uma cobertura pode fechar a abertura de acesso de topo definida pelo elemento de inserção.[008] Documents JP2012197105A, JP2012197106A, JP2012197107A, JP2012197108A, JP2012197109A and JP2012197110A also refer to refillable food pouches that are kept in a rigid box. At the top of the box, a specific insert is used to obtain a wide opening of the pouch and a cover can close off the top access opening defined by the insert.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[009] Portanto, um objetivo da presente invenção consiste em fornecer uma embalagem refechável que proporciona ao conteúdo da embalagem boa proteção a cada vez que a tampa é fechada e que é eficientemente repreenchível.[009] Therefore, an object of the present invention is to provide a resealable package that provides the contents of the package with good protection each time the lid is closed and that is efficiently refillable.

[010] Para essa finalidade, as modalidades da invenção fornecem uma embalagem para um produto alimentício compreendendo: - um recipiente externo que se estende longitudinalmente em torno de um eixo geométrico central a partir de um fundo para uma face superior que tem uma abertura, em que recipiente externo tem um rebordo superior periférico que delimita a abertura e uma parede lateral que define um volume interior de uma altura determinada, em que a parede lateral tem duas faces internas opostas, de preferência, planas, - um sistema de fechamento compreendendo uma armação que é anular e fixada de uma maneira removível ao rebordo superior periférico, e uma tampa articulada em relação à armação para permitir o movimento da tampa entre uma posição aberta e uma posição fechada, na qual a tampa fecha a abertura do recipiente, a armação compreendendo uma parte de encaixe superior que cobre o rebordo superior; - um saco do tipo nesga preenchido com produto alimentício e flexível, compreendendo um fundo, uma extremidade superior adaptada para definir uma abertura do saco no lado oposto ao fundo, uma parede lateral anular dotada de pelo menos uma nesga, de preferência, duas nesgas opostas, de modo que o saco seja adaptado para desdobrar a partir de uma configuração parcialmente aberta para uma configuração completamente aberta, em que a parede lateral do recipiente externo tem um formato, especialmente um formato em seção transversal, e tamanho que correspondem à parede lateral anular do saco com a finalidade de impedir que o saco seja excentricamente posicionado no interior do volume interior (posição predeterminada do saco);[010] To that end, embodiments of the invention provide a package for a food product comprising: - an outer container that extends longitudinally around a central geometric axis from a bottom to a top face that has an opening, in which outer container has an upper peripheral rim that delimits the opening and a side wall that defines an interior volume of a predetermined height, wherein the side wall has two opposing, preferably flat, internal faces, - a closure system comprising a frame which is annular and removably secured to the upper peripheral rim, and a lid hinged to the frame to allow movement of the lid between an open position and a closed position, in which the lid closes the opening of the container, the frame comprising an upper fitting portion covering the upper lip; - a flexible, food-filled gusset-type bag, comprising a bottom, an upper end adapted to define an opening of the bag on the side opposite the bottom, an annular side wall provided with at least one gusset, preferably two opposing gussets , such that the bag is adapted to unfold from a partially open configuration to a fully open configuration, wherein the side wall of the outer container has a shape, especially a cross-sectional shape, and size which corresponds to the annular side wall of the bag in order to prevent the bag from being eccentrically positioned within the interior volume (predetermined position of the bag);

[011] em que a armação compreende adicionalmente: - uma parte de inserção que se estende no volume interior e é radialmente espaçada para dentro a partir da parede lateral do recipiente externo, em que a parte de inserção se estende anularmente de maneira integral abaixo do rebordo superior, e - uma pluralidade de extensões de guiamento axiais que pertencem à parte de inserção e configuradas para engatar o saco através da abertura do saco para manter aberto o saco, em que a parte de inserção tem uma ranhura definida entre duas das extensões de guiamento axiais, ao longo de uma das ditas duas faces internas opostas.[011] wherein the frame further comprises: - an insert part which extends into the interior volume and is spaced radially inwardly from the side wall of the outer container, wherein the insert part extends annularly integrally below the upper lip, and - a plurality of axial guide extensions belonging to the insertion part and configured to engage the bag through the opening of the bag to keep the bag open, wherein the insertion part has a groove defined between two of the extensions of axial guidance, along one of said two opposite inner faces.

[012] O saco pode cobrir completamente a face interna do fundo e está próximo à parede lateral do recipiente externo com a finalidade de estar em contato com as duas faces internas opostas ou substancialmente coaxial com a parede lateral do recipiente externo com um pequeno vão em sua periferia. Mais geralmente, entende- se que o saco é dimensionado de modo que não possa se mover significativamente em uma direção radial, isto é, não mais que 5 ou 6 mm, de preferência, menos que 4 mm, quando colocado em uma posição de armazenamento no volume interior. Tal folga pequena representa tipicamente menos que 9 ou 10 por cento da largura ou tamanho equivalente do saco, visto que o tamanho menor do recipiente é tipicamente maior que 60 mm, de preferência, maior que 80 mm.[012] The bag can completely cover the inner face of the bottom and is close to the side wall of the outer container in order to be in contact with the two opposite inner faces or substantially coaxial with the side wall of the outer container with a small gap in its periphery. More generally, it is understood that the bag is sized so that it cannot move significantly in a radial direction, i.e. no more than 5 or 6 mm, preferably less than 4 mm, when placed in a storage position. in the inner volume. Such small clearance typically represents less than 9 or 10 percent of the width or equivalent size of the bag, as the smallest container size is typically greater than 60 mm, preferably greater than 80 mm.

[013] Com tal disposição do sistema de fechamento, a parte de inserção pode entrar em contato de modo eficiente e empurrar (radialmente para fora) as porções da parede lateral de saco durante a montagem da armação, graças às extensões axiais, sem interferir no desdobramento do saco, graças à ranhura. Uma vez que a parede lateral de saco tem substancialmente o mesmo formato que o recipiente próximo ao fundo, não requisito particular para qualquer centralização do saco. O topo da parede lateral do saco não precisa ser particularmente estirado ou dobrado mais que o restante da parede lateral, o que é de interesse para impedir rachaduras indesejáveis no material do saco.[013] With such an arrangement of the closing system, the insertion part can efficiently contact and push (radially outward) the bag side wall portions during frame assembly, thanks to the axial extensions, without interfering with the bag unfolding thanks to the groove. Since the bag sidewall is substantially the same shape as the container near the bottom, there is no particular requirement for any bag centering. The top of the side wall of the bag does not need to be particularly stretched or folded any more than the rest of the side wall, which is of interest to prevent unwanted cracking in the bag material.

[014] Adicionalmente, a quantidade de material plástico para formar a parte de inserção é reduzida, visto que a ranhura define tipicamente um espaçamento significativo entre duas extensões axiais de um mesmo lado. Esse espaçamento pode ser superior a 30 mm próximo às bordas livres das extensões axiais.[014] Additionally, the amount of plastic material to form the insert part is reduced, as the groove typically defines a significant spacing between two axial extensions on the same side. This spacing can be greater than 30 mm near the free edges of the axial extensions.

[015] Quando o saco e o recipiente têm um formato poligonal, por exemplo, um formato retangular, as extensões axiais de guiamento podem ser dotadas, cada uma, de uma borda livre angulada a fim de guiar cada uma das bordas superiores do saco em uma área periférica que é definida entre a parte de inserção e o topo do recipiente. O saco é tipicamente um saco pré-produzido dotado de nesga de modo que as faces externas planas na parede lateral sejam de fácil obtenção, em que tais faces externas correspondem às faces internas correspondentes do recipiente. Deve ser entendido que a expressão “configuração parcialmente aberta” pode corresponder a uma configuração livre em que a abertura está próximo de seu tamanho quando o saco é configurado em um estado completamente aberto. Dessa forma, o termo “parcialmente aberto” pode ser simplesmente interpretado como “não completamente aberto” (tipicamente não suficientemente aberto para ter um vão regular entre o topo do saco e o recipiente).[015] When the bag and container have a polygonal shape, for example a rectangular shape, the axial guide extensions can each be provided with an angled free edge in order to guide each of the top edges of the bag in a peripheral area which is defined between the insert part and the top of the container. The bag is typically a pre-produced bag provided with gussets so that the flat outer faces on the side wall are readily available, such outer faces corresponding to the corresponding inner faces of the container. It should be understood that the expression “partially open configuration” may correspond to a free configuration where the opening is close to its size when the bag is configured in a fully open state. Thus, the term “partially open” can simply be interpreted as “not completely open” (typically not open enough to have a regular gap between the top of the bag and the container).

[016] De acordo com um recurso particular, pelo menos uma das duas faces internas opostas é definida por um painel em contato com a parte de encaixe superior e se estende entre duas conexões (de preferência curvadas) que definem, cada uma, um ângulo, de preferência, de cerca de 90°, entre dois painéis adjacentes da parede lateral do recipiente externo.[016] According to a particular feature, at least one of the two opposing internal faces is defined by a panel in contact with the upper fitting part and extends between two connections (preferably curved) that each define an angle , preferably about 90°, between two adjacent panels of the side wall of the outer container.

[017] De acordo com um recurso particular, a parede lateral do recipiente externo é definida por quatro painéis interconectados nas respectivas conexões que se estendem, cada uma, de maneira retilínea a partir do fundo para um ângulo do rebordo superior periférico, enquanto a parede lateral anular do saco é dotada de quatro bordas e tem uma periferia predeterminada dimensionada e conformada de modo que cada uma das bordas esteja a menos que cerca de 3 mm a partir de uma das conexões quando o saco é armazenado no volume interior e o rebordo superior é engatado a um sulco da parte de encaixe. Com tal disposição, o posicionamento do saco é intuitivo e fácil, e as bordas superiores do saco podem ser posicionadas como um forro que cobre a face interna da parede lateral do recipiente. Uma vez que o saco é mantido em um estado completamente aberto pela parte de inserção (com a parede lateral do saco se estendendo assim longitudinalmente com um pequeno espaçamento radial em relação ao recipiente), o risco de dobramento do saco é impedido quando se recupera o conteúdo alimentício.[017] According to a particular feature, the side wall of the outer container is defined by four panels interconnected at the respective connections that each extend rectilinearly from the bottom to an angle of the upper peripheral edge, while the wall The annular side of the bag has four edges and has a predetermined periphery sized and shaped so that each edge is less than about 3 mm from one of the connections when the bag is stored in the inner volume and the top edge is engaged in a groove in the fitting part. With such an arrangement, positioning of the bag is intuitive and easy, and the top edges of the bag can be positioned as a liner covering the inner face of the side wall of the container. Since the bag is held in a completely open state by the insertion part (with the side wall of the bag thus extending longitudinally with a small radial spacing with respect to the container), the risk of bag folding is prevented when recovering the bag. food content.

[018] De acordo com um recurso particular, uma das extensões de guiamento axiais se estende entre duas ranhuras a partir de uma base adjacente a um orifício determinado, em que tal orifício não intersecionado pelo eixo geométrico central é delimitado por uma parte da armação que é de maneira integral coberta pela tampa na configuração fechada da tampa. Esse orifício determinado é tipicamente delimitado por um dispositivo de retenção para um utensílio de medição e, é de preferência, circular. A extensão de guiamento axial adjacente ao orifício determinado pode ter opcionalmente uma seção em formato de L ou em formato de C quando visualizada em um plano perpendicular em relação ao eixo geométrico central.[018] According to a particular feature, one of the axial guide extensions extends between two grooves from a base adjacent to a given hole, in which such hole not intersected by the central geometric axis is delimited by a part of the frame that is integrally covered by the lid in the closed lid configuration. This determined hole is typically delimited by a holding device for a measuring tool and is preferably circular. The axial guidance extension adjacent to the determined hole may optionally have an L-shaped or C-shaped section when viewed in a plane perpendicular to the central axis.

[019] De acordo com um recurso particular, a ranhura se estende entre duas porções planas de duas extensões axiais que são anguladas para terem, cada uma, uma seção em formato de L quando visualizadas em um plano perpendicular em relação ao eixo geométrico central. Essa configuração das extensões axiais é bem adaptada para impedir o dobramento indesejável (do saco) próximo aos ângulos do recipiente externo, especialmente quando a embalagem tem um formato poligonal com ângulos de cerca de 90°.[019] According to a particular feature, the groove extends between two flat portions of two axial extensions that are angled to each have an L-shaped section when viewed in a plane perpendicular to the central axis. This configuration of the axial extensions is well suited to prevent unwanted (bag) bending near the angles of the outer container, especially when the package has a polygonal shape with angles of about 90°.

[020] De acordo com um recurso particular, a parte de inserção compreende quatro porções em ponte cada uma se afunilando em direção ao fundo com pequeno desvio em comparação com o eixo geométrico central, em que o dito pequeno desvio é, de preferência, inferior ou igual a 10°, cada uma das quatro porções em ponte compreendendo: uma ranhura que se estende entre duas extensões de guiamento axiais; e uma seção arqueada que se estende acima da ranhura, entre as duas extensões de guiamento axiais.[020] According to a particular feature, the insertion part comprises four bridged portions each tapering towards the bottom with small deviation compared to the central geometric axis, wherein said small deviation is preferably less or equal to 10°, each of the four bridged portions comprising: a groove extending between two axial guide extensions; and an arcuate section extending above the groove between the two axial guide extensions.

[021] A borda curvada da seção arqueada pode delimitar toda ou parte da ranhura e pode ter uma curvatura mais ou menos saliente.[021] The curved edge of the arched section may delimit all or part of the groove and may have a more or less salient curvature.

[022] Opcionalmente, a parte de inserção tem quatro faces externas substancialmente planas, cada seção arqueada definindo uma seção intermediária das ditas faces externas da parte de inserção.[022] Optionally, the insertion part has four substantially planar external faces, each arcuate section defining an intermediate section of said external faces of the insertion part.

[023] De acordo com um recurso particular, a parte de inserção é tal que a seguinte relação é satisfeita:

Figure img0001
em que H1 é a altura máxima da parte de inserção, H2 é uma altura do saco do tipo nesga flexível na configuração completamente aberta, e H é a altura determinada do volume interior.[023] According to a particular feature, the insertion part is such that the following relation is satisfied:
Figure img0001
where H1 is the maximum height of the insertion part, H2 is a height of the flexible gusset bag in the fully open configuration, and H is the determined height of the interior volume.

[024] A altura H2 é medida a partir de uma parte de fundo do saco que é tipicamente plana e em contato com o conteúdo alimentício. O saco no estado aberto não se estende assim além da abertura do recipiente e a diferença em altura (em comparação com o nível da abertura de recipiente) pode ser menor que cerca de 4 ou 5 mm, de preferência cerca de 2 ou 3 mm. Com tal diferença pequena em altura e visto que a parte de inserção (por definição) é recebida no interior do volume do saco, com uma altura suficiente, o saco não pode escapar verticalmente da configuração completamente aberta. Mais geralmente, ter uma pequena folga radial (menos que 2 ou 3 mm) e uma pequena folga axial para o saco é vantajoso para impedir a deformação significativa da parede lateral de saco (ou qualquer alteração em posição relativa entre o saco e a parte de inserção) quando toda a embalagem é virada de cabeça para baixo.[024] The height H2 is measured from a bottom part of the bag which is typically flat and in contact with the food content. The bag in the open state thus does not extend beyond the container opening and the difference in height (compared to the level of the container opening) may be less than about 4 or 5 mm, preferably about 2 or 3 mm. With such a small difference in height and since the insertion part (by definition) is received within the volume of the bag, with sufficient height, the bag cannot escape vertically from the fully open configuration. More generally, having a small radial clearance (less than 2 or 3 mm) and a small axial clearance for the bag is advantageous in preventing significant deformation of the bag sidewall (or any change in relative position between the bag and the bag part). insertion) when the entire package is turned upside down.

[025] Visto que o saco pode ser tipicamente mantido sem qualquer dobra ou qualquer colapso no lado de topo (a parede lateral do saco tendo um formato que corresponde à face interna do recipiente rígido), uma caixa parcial ou completamente transparente também poderia ser vantajosamente usada com uma exibição de informações satisfatória marcada nas faces externas da parede lateral de saco.[025] Since the bag can typically be held without any creasing or any collapse on the top side (the side wall of the bag having a shape that corresponds to the inner face of the rigid container), a partially or completely transparent box could also advantageously be used with a satisfactory information display marked on the outer faces of the bag sidewall.

[026] Em algumas variantes, a altura do saco pode ser menor, desde que a parte de inserção tenha altura maior e/ou o recipiente seja dotado de um ou mais membros de contenção ou meios de ajuste similares para sustentar o saco a uma distância do nível do fundo.[026] In some variants, the height of the bag may be smaller, provided that the insertion part has a greater height and/or the container is provided with one or more containment members or similar adjustment means to support the bag at a distance of the background level.

[027] Em modalidades preferenciais da invenção, além disso, é feito uso de pelo menos uma das seguintes disposições: - o saco e o recipiente têm, cada um, um formato poligonal, de preferência, um formato retangular, em que as extensões de guiamento axiais são dotadas, cada uma, de uma borda livre angulada a fim de guiar cada uma das bordas superiores do saco em uma área superior periférica que é definida entre a parte de inserção e uma parte superior do recipiente, de maneira integral acima das bordas livres anguladas em uma configuração encaixada da parte de encaixe (tipicamente, cada ramificação da borda livre angulada é pelo menos mais longa que 10 mm). - a parte de inserção compreende quatro extensões de guiamento axiais que situadas são de maneira integral no interior um cuboide virtual, que tem uma primeira seção retangular inferior ou igual a uma segunda seção retangular definida pelo fundo do saco (borda retangular periférica do fundo do saco). - a parte de inserção é dotada de uma primeira ranhura e uma segunda ranhura no lado oposto à primeira ranhura, em que cada uma dentre a primeira ranhura e a segunda ranhura é mais larga do que alta, o saco compreendendo duas nesgas opostas que se desdobram através da primeira ranhura e da segunda ranhura, respectivamente. - a embalagem compreende adicionalmente um utensílio de medição que tem um copo e um manípulo, em que o utensílio de medição é recebido por um dispositivo de retenção em uma posição de armazenamento, na qual o manípulo se estende de maneira integral acima da parte de inserção (com tal posição de armazenamento, tipicamente uma posição horizontal, o utensílio de medição pode se estender acima do conteúdo alimentício e não interferir nas extensões de guiamento axiais da parte de inserção). - a primeira ranhura é pelo menos parcialmente adjacente ao copo na posição de armazenamento, em que o dispositivo de retenção é conectado a um primeiro lado da armação, a segunda ranhura se estende próximo a um segundo lado da armação que é paralelo ao primeiro lado da armação (consequentemente, o copo é mantido a uma distância a partir do eixo geométrico central do recipiente, enquanto o manípulo a ser pego pelo usuário pode intersecionar esse eixo geométrico central ou se estender próximo a esse eixo geométrico central). - o saco tem uma face interna dotada de pelo menos uma fita elástica anular inicialmente energizada que interfere nas duas nesgas, configuradas para se deformarem radialmente para fora (devido ao seu estado energizado e sua memória de formato) de modo que o saco desdobre automaticamente a partir de uma configuração inicial parcialmente aberta para uma outra configuração que é parecida ou idêntica à configuração completamente aberta (o saco, que é tipicamente um refil inicialmente dotado de uma banda de fechamento no topo, pode alcançar a configuração completamente aberta mais facilmente com tal efeito de orientação obtido após a remoção da banda de fechamento). - na posição de armazenamento, o copo é deslocado de maneira integral em relação a um plano mediano virtual do recipiente que interseciona a primeira ranhura e a segunda ranhura. - a armação compreende uma parte de transição anular entre a parte de inserção e a parte de encaixe, em que a parte de transição se afunila para baixo e define uma superfície côncava voltada para fora (a curvatura da parte de transição anular é adequada para empurrar as bordas superiores radialmente para fora em vez de esmagar descendentemente tais bordas superiores; além disso, tal parte de transição é de interesse para fornecer um efeito de guiamento eficiente pela parte de inserção sem exercer um efeito de empuxo vertical ou ação de rasgamento indesejável). - a parte de transição anular tem uma extensão radial (medida a partir da junção com a parte de encaixe) que é maior que um máximo de extensão radial da parte de inserção. - na configuração completamente aberta, o saco flexível define uma face superior que está voltada para ou está em contato com uma superfície externa continuamente curvada que se conecta tangencialmente a uma superfície externa anular definida pela parte de inserção, em que a superfície externa curvada que tem uma porção superior adjacente a um sulco ao qual o rebordo superior é engatado. - a armação compreende um elemento de nivelamento dotado de duas extremidades opostas e uma borda livre rígida que se estende transversalmente em relação ao eixo geométrico central, entre as duas extremidades opostas, em que o elemento de nivelamento é adjacente a uma mesma extensão de guiamento axial em cada uma das duas extremidades opostas. - a armação compreende pelo menos um elemento de vedação resiliente mais flexível que as extensões axiais (de preferência, uma gaxeta anular) para definir um ou mais contatos radiais entre o saco - em uma parte superior do mesmo - e a armação. - as duas faces internas opostas são menos espaçadas em uma área próxima ao fundo do recipiente, com a finalidade de ter menos espaço intermediário entre o saco e o recipiente em uma parte inferior do volume interior.[027] In preferred embodiments of the invention, moreover, use is made of at least one of the following provisions: - the bag and the container each have a polygonal shape, preferably a rectangular shape, in which the extensions of Axial guides are each provided with an angled free edge in order to guide each of the upper edges of the bag in an upper peripheral area which is defined between the insertion part and an upper part of the container, integrally above the edges. angled free edge branches in a snapped docking configuration (typically each branch of the angled free edge is at least 10 mm longer). - the insertion part comprises four axial guide extensions which located integrally inside a virtual cuboid, which has a first rectangular section less than or equal to a second rectangular section defined by the bottom of the bag (peripheral rectangular edge of the bottom of the bag ). - the insertion part is provided with a first groove and a second groove on the side opposite the first groove, wherein each of the first groove and the second groove is wider than it is high, the bag comprising two opposing gussets which unfold through the first slot and the second slot, respectively. - the package further comprises a measuring tool having a cup and a handle, wherein the measuring tool is received by a holding device in a storage position, in which the handle extends integrally above the insertion part (with such a storage position, typically a horizontal position, the measuring tool can extend above the food content and not interfere with the axial guide extensions of the insert). - the first groove is at least partially adjacent to the cup in the storage position, where the retention device is connected to a first side of the frame, the second groove extends close to a second side of the frame which is parallel to the first side of the frame. frame (consequently, the cup is held at a distance from the central axis of the container, while the handle to be picked up by the user may intersect this central axis or extend close to this central axis). - the bag has an inner face equipped with at least one annular elastic band initially energized that interferes with the two gussets, configured to deform radially outwards (due to its energized state and its shape memory) so that the bag automatically unfolds the from an initial partially open configuration to another configuration that is similar or identical to the fully open configuration (the bag, which is typically a refill initially fitted with a closing band at the top, can reach the fully open configuration more easily with this effect guidance obtained after removing the closing band). - in the storage position, the cup is shifted integrally with respect to a virtual median plane of the container that intersects the first groove and the second groove. - the frame comprises an annular transition part between the insertion part and the socket part, where the transition part tapers downwards and defines an outwardly facing concave surface (the curvature of the annular transition part is suitable for pushing the top edges radially outward rather than downwardly crushing such top edges; furthermore, such a transition part is of interest to provide an efficient guiding effect by the insertion part without exerting an undesirable vertical thrust or tearing action). - the annular transition part has a radial extent (measured from the junction with the socket part) which is greater than a maximum radial extent of the insertion part. - in the fully open configuration, the flexible bag defines an upper face that faces or is in contact with a continuously curved outer surface that connects tangentially to an annular outer surface defined by the insertion part, wherein the curved outer surface having an upper portion adjacent a groove to which the upper lip is engaged. - the frame comprises a leveling element provided with two opposite ends and a rigid free edge that extends transversely in relation to the central geometric axis, between the two opposite ends, where the leveling element is adjacent to the same axial guide extension at each of the two opposite ends. - the frame comprises at least one resilient sealing element more flexible than the axial extensions (preferably an annular gasket) to define one or more radial contacts between the bag - in an upper part thereof - and the frame. - the two opposite inner faces are less spaced in an area close to the bottom of the container, in order to have less space between the bag and the container in a lower part of the interior volume.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[028] Outros recursos e vantagens da invenção se tornarão evidentes no curso da descrição a seguir, que é dada por meio de exemplo não restritivo em referência às figuras, nas quais: - A Figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de uma embalagem de acordo com uma primeira modalidade de acordo com a invenção, que mostra a tampa na posição aberta e o saco interno do tipo nesga disposto no volume interior do recipiente externo; - A Figura 2 é uma seção transversal através da parte superior da embalagem da Figura 1 que mostra a tampa quase na posição fechada e a parte de inserção inserido através da boca do saco; - A Figura 3 é uma vista em perspectiva de um utensílio de medição que pode ser retido abaixo da tampa em uma posição de armazenamento de acordo com a invenção; - As Figuras 4a e 4b são duas vistas em perspectiva sucessivas (que não mostram a tampa a título de simplicidade) que ilustram o efeito de guiamento da parte de inserção quando inserida através da boca do saco do tipo nesga; - A Figura 5 é uma vista de topo de uma embalagem de acordo com uma segunda modalidade de acordo com a invenção; - A Figura 6 é uma vista em perspectiva do saco do tipo nesga não aberto que pode ser usado como um refil; - A Figura 7 ilustra em seção transversal um empilhamento entre dois recipientes externos; - A Figura 8 é uma vista em seção transversal através de uma embalagem de acordo com a invenção, que mostra uma operação de nivelamento; - A Figura 9 é uma vista em perspectiva de uma armação usada para acomodação de um saco do tipo nesga em um recipiente externo, de acordo com uma terceira modalidade; - A Figura 10 é uma vista em perspectiva que mostra um recipiente externo e um saco do tipo nesga pronto para ser inserido no interior do recipiente externo, antes da montagem de um sistema de fechamento dotado da armação mostrada na Figura 9.[028] Other features and advantages of the invention will become evident in the course of the following description, which is given by way of non-restrictive example with reference to the figures, in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a packaging of according to a first embodiment according to the invention, showing the lid in the open position and the inner gusset-type bag disposed in the inner volume of the outer container; - Figure 2 is a cross-section through the upper part of the package of Figure 1 showing the lid almost in the closed position and the insertion part inserted through the mouth of the bag; - Figure 3 is a perspective view of a measuring tool that can be retained below the lid in a storage position according to the invention; - Figures 4a and 4b are two successive perspective views (which do not show the lid for the sake of simplicity) illustrating the guiding effect of the insertion part when inserted through the mouth of the gusset bag; - Figure 5 is a top view of a package according to a second embodiment according to the invention; - Figure 6 is a perspective view of the unopened gusseted bag that can be used as a refill; - Figure 7 illustrates in cross section a stacking between two external containers; - Figure 8 is a cross-sectional view through a package according to the invention, showing a leveling operation; - Figure 9 is a perspective view of a frame used to accommodate a gusset-type bag in an external container, according to a third embodiment; - Figure 10 is a perspective view showing an outer container and a gusset-type bag ready to be inserted into the outer container, before the assembly of a closing system provided with the frame shown in Figure 9.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[029] Nas várias Figuras, numerais de referência idênticos designam elementos idênticos ou similares.[029] In the various Figures, identical reference numerals designate identical or similar elements.

[030] Deve ser observado que as seguintes descrição detalhada e ilustração são direcionadas a uma embalagem 1 incluindo uma caixa e uma bolsa do tipo nesga flexível ou saco similar B que não é revedável (não firmemente fechado após a remoção de uma porção de topo), em que a embalagem é bem adaptada para fácil recuperação do produto alimentício contido no saco B. Uma variedade de produtos pode estar contida no saco B, de preferência, produtos alimentícios como leite em pó, bebidas secas ou em pó, sopas secas, café, chá, pó de soro de leite ou similares, pó de leitelho, temperos, e outros produtos alimentícios sólidos fluxíveis.[030] It should be noted that the following detailed description and illustration are directed to a package 1 including a box and a flexible gusset type bag or similar bag B that is not resealable (not tightly closed after removal of a top portion) , wherein the packaging is well adapted for easy retrieval of the food product contained in bag B. A variety of products may be contained in bag B, preferably food products such as powdered milk, dry or powdered drinks, dry soups, coffee , tea, whey powder or the like, buttermilk powder, seasonings, and other flowable solid food products.

[031] Em referência às Figuras 1 a 2 e 7, a embalagem 1 compreende um recipiente 2 e um sistema de fechamento 3. O recipiente 2 é aberto em um lado oposto a seu fundo 20 e pode ser em formato de paralelepípedo, dotado de uma seção oval ou qualquer formato com um fundo substancialmente tão largo quanto a abertura, conforme entendido pelos elementos versados na técnica. Uma parede lateral anular 4 do recipiente 2 se estende em torno de um eixo geométrico central vertical X para um topo 2a que define um rebordo superior periférico 21a. Um colar externo 2c pode ser fornecido e o topo 2a pode ser definido como uma projeção anular que se projeta para cima a partir de uma face superior definida pelo colar 2c. Uma abertura largura 21 envolvida por um perímetro 22 é definida pelo rebordo 21a que é rígido (o colar 2c opcional aumenta a rigidez do rebordo 21a para impedir qualquer deformação).[031] Referring to Figures 1 to 2 and 7, the package 1 comprises a container 2 and a closing system 3. The container 2 is open on a side opposite its bottom 20 and can be in the shape of a parallelepiped, provided with an oval section or any shape with a bottom substantially as wide as the aperture, as understood by those skilled in the art. An annular side wall 4 of container 2 extends around a central vertical axis X to a top 2a which defines a peripheral upper lip 21a. An outer collar 2c can be provided and the top 2a can be defined as an annular projection that projects upwards from a top face defined by collar 2c. An opening width 21 surrounded by a perimeter 22 is defined by the flange 21a which is rigid (the optional collar 2c increases the rigidity of the flange 21a to prevent any deformation).

[032] A seção transversal perpendicular ao eixo geométrico central X do recipiente 2 pode ser basicamente retangular com cantos arredondados. Isso assegura a resistência vertical das embalagens 1 quando empilhadas. A Figura 7 mostra em maiores detalhes uma maneira de empilhamento das embalagens 1, com o uso de uma reentrância no fundo 20 para pelo menos parcialmente alojar a parede de topo 33 da tampa 32. Por razões de manuseio conveniente, novamente, a seção transversal é de preferência inscrita em uma medição de retângulo 100 a 140 mm por 80 ou 90 a 125 mm. O volume interior V do recipiente 2 tem uma altura determinada H, que é aqui próximo à toda a altura do recipiente 2. O fundo 20 pode ser dotado de meios de apoio 20a, por exemplo, pés ou uma base anular que podem ser projetar para baixo em relação à parede plana do fundo 20. Tais meios de apoio 20a podem reforçar a resistência do fundo 20 quando configurados como uma camada externa adicional do recipiente 2. A parte inferior 40 da parede lateral 4 pode ter uma seção levemente mais estreita conforme ilustrado na Figura 1.[032] The cross section perpendicular to the central geometric axis X of container 2 can be basically rectangular with rounded corners. This ensures the vertical strength of packages 1 when stacked. Figure 7 shows in more detail a way of stacking the packages 1, using a recess in the bottom 20 to at least partially house the top wall 33 of the lid 32. For reasons of convenient handling, again, the cross section is preferably inscribed on a rectangle measuring 100 to 140 mm by 80 or 90 to 125 mm. The interior volume V of the container 2 has a certain height H, which is here close to the entire height of the container 2. The bottom 20 can be provided with support means 20a, for example feet or an annular base that can be projected to low with respect to the flat bottom wall 20. Such support means 20a can reinforce the strength of the bottom 20 when configured as an additional outer layer of the container 2. The lower part 40 of the side wall 4 can have a slightly narrower section as illustrated. in Figure 1.

[033] Quando a parede lateral 4 do recipiente 2 tem uma seção transversal retangular, duas faces internas opostas F1, F2 são definidas por painéis planos e a distância entre essas faces internas F1, F2 pode corresponder a uma largura do volume interior V. A altura determinada H, aqui medida a partir de uma face interna plana F3 do fundo 20 na face de topo é, de preferência, entre 120 e 190 mm para fornecer o volume normal para as caixas destinadas a conter o leite em pó para bebês. Portanto, um recipiente relativamente profundo cuja abertura 21 precisa ser feita com a máxima largura possível para evitar a dificuldade de extrair pó de próximo do fundo 20 do recipiente 2. Além disso, essa largura de abertura 21 permite que um utensílio de medição 100 seja usado para coletar o pó ou conteúdo alimentício 5 similar.[033] When the side wall 4 of the container 2 has a rectangular cross section, two opposite inner faces F1, F2 are defined by flat panels and the distance between these inner faces F1, F2 can correspond to a width of the inner volume V. A determined height H, here measured from a flat inner face F3 of the bottom 20 on the top face is preferably between 120 and 190 mm to provide the normal volume for boxes intended to contain powdered baby milk. Therefore, a relatively deep container whose opening 21 needs to be made as wide as possible to avoid the difficulty of extracting dust from close to the bottom 20 of the container 2. Furthermore, this opening width 21 allows a measuring tool 100 to be used to collect dust or similar food content 5.

[034] Devido à essa seção transversal basicamente retangular, mostrada na Figura 1, pode-se considerar que o perímetro 22 da abertura 21 do recipiente 2 tenha um primeiro lado longo 22a, um segundo lado longo oposto 22b, e primeiro e segundo lados curtos 22c, 22d que conectam os lados longos. Quatro porções de canto ou conexões similares 6 podem ser definidas na parede lateral 4 para impedir a formação de bordas afiadas. Aqui, os quatro painéis da parede lateral 4 são dotados de quatro conexões 6, cada uma adaptada para interconectar dois painéis adjacentes que formam um ângulo de cerca de 90°.[034] Due to this basically rectangular cross section, shown in Figure 1, the perimeter 22 of the opening 21 of the container 2 can be considered to have a first long side 22a, a second opposite long side 22b, and first and second short sides 22c, 22d connecting the long sides. Four corner portions or similar connections 6 can be defined in the side wall 4 to prevent the formation of sharp edges. Here, the four side wall panels 4 are provided with four connections 6, each adapted to interconnect two adjacent panels forming an angle of about 90°.

[035] Sem implicar em qualquer restrição, o recipiente 2 pode ser feito como um único componente plástico termicamente moldado por sopro. O plástico é, de preferência, um compósito de múltiplas camadas que forma uma barreira de oxigênio altamente eficaz que é usada para um conteúdo alimentício 5 como leite em pó, porém, o recipiente 2 poderia, obviamente, ser produzido a partir de algum outro material, especialmente metal ou um papelão de múltiplas camadas.[035] Without implying any restriction, the container 2 can be made as a single thermal blow molded plastic component. The plastic is preferably a multilayer composite which forms a highly effective oxygen barrier which is used for a food content 5 such as milk powder, however the container 2 could, of course, be produced from some other material. , especially metal or a multi-layer cardboard.

[036] Em referência às Figuras 4a a 4b e 6, o conteúdo alimentício 5 é armazenado no saco B, que tem uma parede lateral flexível 8, um fundo 8a e uma porção de topo definida por uma banda de fechamento 10 destinada a ser cortada ou rasgada. Aqui, uma parede frontal W1 e uma parede traseira W2 são interconectadas por duas nesgas opostas 9a, 9b que se estendem paralelas a um eixo geométrico longitudinal da parede lateral flexível 8. As soldas ou junções de vedação podem ser fornecidas para definir o saco B. A banda de fechamento 10 pode ser uma parte vedada obtida por termovedação. O fundo 8a pode ser definido por orelhas em uma configuração sobreposta com uma área de vedação definida entre pelo menos duas orelhas.[036] Referring to Figures 4a to 4b and 6, the food content 5 is stored in bag B, which has a flexible side wall 8, a bottom 8a and a top portion defined by a closing band 10 intended to be cut or torn. Here, a front wall W1 and a rear wall W2 are interconnected by two opposing gussets 9a, 9b which extend parallel to a longitudinal axis of the flexible sidewall 8. Welds or sealing joints can be provided to define bag B. The closing band 10 can be a sealed part obtained by heat sealing. Bottom 8a may be defined by lugs in an overlapping configuration with a sealing area defined between at least two lugs.

[037] Em algumas modalidades, o saco B pode ser uma construção de trama única de um filme. Porém, em modalidades preferenciais, a parede frontal W1, a parede traseira W2 e o fundo 8a são obtidos montando-se pelo menos duas partes diferentes. Em tal caso, o saco B inclui várias áreas de vedação para unir por vedação as partes (por exemplo, com partes termovedadas). Em uma modalidade particular da presente invenção conforme mostrado na Figura 6, o fundo 8a é desprovido de qualquer nesga e é tipicamente plano. Cada uma das duas nesgas 9a, 9b tem uma borda interior que se estende entre as respectivas faces internas da parede frontal W1 e a parede traseira W2 quando o saco B é fechado pela banda de fechamento 10 ou meio de fechamento similar.[037] In some embodiments, the B bag may be a single-plot construction of a film. However, in preferred embodiments, the front wall W1, the rear wall W2 and the bottom 8a are obtained by assembling at least two different parts. In such a case, the bag B includes several sealing areas for sealing the parts together (e.g. with heat-sealed parts). In a particular embodiment of the present invention as shown in Figure 6, the bottom 8a is devoid of any gussets and is typically flat. Each of the two gussets 9a, 9b has an inner edge which extends between the respective inner faces of the front wall W1 and the rear wall W2 when the bag B is closed by the closing band 10 or similar closing means.

[038] O material de filme usado para formar o saco B pode ser plástico, como polietileno de baixa, média ou alta densidade, polipropileno, poliéster (PET), poliamida ou qualquer outro material que seja comumente usado na indústria de embalagens, copolímeros ou mesclas dos mesmos. O material de filme pode ser um filme fundido ou soprado de camada única, uma coextrusão de múltiplas camadas ou laminado. O material de filme também pode incluir uma ou mais camadas de papel, folha metálica, metal depositado a vácuo ou camada inorgânica de óxido de alumínio ou de silício e/ou uma camada de barreira polimérica, como álcool etilenovinílico ou cloreto de polivinilideno. Esses exemplos são exemplos não limitativos.[038] The film material used to form bag B can be plastic, such as low, medium or high density polyethylene, polypropylene, polyester (PET), polyamide or any other material that is commonly used in the packaging industry, copolymers or mixtures of the same. The film material may be a single layer blown or cast film, a multilayer coextrusion or laminate. The film material may also include one or more layers of paper, foil, vacuum deposited metal or inorganic aluminum or silicon oxide layer and/or a polymeric barrier layer, such as ethylene vinyl alcohol or polyvinylidene chloride. These examples are non-limiting examples.

[039] É um importante aspecto que o material seja flexível e tenha capacidade para permitir que uma nesga 9a e/ou 9b seja formada. Aqui, as duas nesgas opostas 9a, 9b são fornecidas adjacentes à largura de abertura 11. O saco B é, portanto, um saco do tipo nesga. A extremidade superior definida pelas bordas superiores 7 é adaptada para definir uma abertura 11 substancialmente tão larga quanto o fundo 8a, tipicamente com o mesmo formato que o fundo 8a. Além disso, caso o filme seja um filme de múltiplas camadas, prefere-se que pelo menos a camada interna do saco B seja uma camada vedável com calor.[039] It is an important aspect that the material is flexible and capable of allowing a groove 9a and/or 9b to be formed. Here, the two opposing gussets 9a, 9b are provided adjacent the opening width 11. Bag B is therefore a gusset type bag. The upper end defined by upper edges 7 is adapted to define an opening 11 substantially as wide as the bottom 8a, typically of the same shape as the bottom 8a. Furthermore, if the film is a multilayer film, it is preferred that at least the inner layer of the bag B is a heat sealable layer.

[040] Em referência à Figura 6, o saco B é opcionalmente dotado de uma borda periférica de topo e, antes de uma ação de corte ou rasgamento ou descamação para remover tal parte de topo do saco B, o conteúdo 5 do saco B não pode ser recuperado através da única abertura 11 do saco B. As porções de topo da parede frontal W1 e da parede traseira W2 estão tipicamente em uma configuração plana inicial, conforme ilustrado na Figura 6.[040] Referring to Figure 6, bag B is optionally provided with a top peripheral edge and, prior to a cutting or tearing or peeling action to remove such a top part of bag B, the contents 5 of bag B are not can be retrieved through the single opening 11 of bag B. The top portions of the front wall W1 and the rear wall W2 are typically in an initial flat configuration, as illustrated in Figure 6.

[041] Em outras palavras, o conteúdo 5 (leite em pó ou outro produto granular ou em pó, por exemplo) é perfeitamente preservado no saco B até ser usada pela primeira vez, quando a borda periférica de topo (aqui definida pela banda fechamento 10) é removida, opcionalmente com o auxílio de uma ou mais linguetas de descamação, linguetas de rasgamento, áreas enfraquecidas ou semelhante.[041] In other words, the content 5 (milk powder or other granular or powdered product, for example) is perfectly preserved in bag B until it is used for the first time, when the top peripheral edge (here defined by the closing band 10) is removed, optionally with the aid of one or more peeling tabs, tearing tabs, weakened areas or the like.

[042] Em referência à Figura 6, a banda de fechamento 10 ou porção de topo similar do saco B é, de preferência, dotada de uma linha de fraqueza (na linha tracejada) que se estende lateralmente através de ambas as paredes W1 e W2 com muita proximidade, mas abaixo da borda periférica de topo. A linha de fraqueza pode ser formada, por exemplo, perfurando-se ou pontilhando-se a parede frontal W1, a parede traseira W2 e outras orelhas opcionais com um laser ou faca individualmente antes de essas paredes W1 e W2 serem vedadas juntas, ou coletivamente após terem sido vedadas juntas. Uma ou ambas as extremidades da linha de fraqueza podem terminar com uma ranhura (não mostrado), que fornece uma concentração de estresse e auxilia no início de um rasgamento ao longo da linha de fraqueza quando o saco B é aberto por um consumidor.[042] Referring to Figure 6, the closing band 10 or similar top portion of bag B is preferably provided with a line of weakness (in the dashed line) that extends laterally through both walls W1 and W2 very closely, but below the top peripheral edge. The line of weakness can be formed, for example, by punching or dotting the front wall W1, the back wall W2 and other optional lugs with a laser or knife individually before these walls W1 and W2 are sealed together, or collectively. after being sealed together. One or both ends of the line of weakness may end with a groove (not shown), which provides a stress concentration and assists in initiating a tear along the line of weakness when bag B is opened by a consumer.

[043] Aqui, um simples corte ao longo da linha tracejada (uma linha tracejada retilínea nesse exemplo não limitativo conforme mostrado na Figura 6) é suficiente para fornecer acesso ao conteúdo 5, devido ao fato de que a parede lateral 8 do saco B se expande a uma proporção suficiente de modo que as respectivas porções de topo da parede frontal W1 e da parede traseira W2 não estejam na configuração plana inicial. De preferência, o nível superior do conteúdo alimentício 5 se estende a uma distância axial a partir das bordas superiores 7 que se estendem ao longo de uma linha de corte que corresponde à linha tracejada (por exemplo, o nível superior está entre 25 e 90 mm abaixo do nível das bordas 7).[043] Here, a simple cut along the dashed line (a straight dashed line in this non-limiting example as shown in Figure 6) is sufficient to provide access to contents 5, due to the fact that the side wall 8 of bag B becomes expands at a sufficient proportion so that the respective top portions of front wall W1 and rear wall W2 are not in the initial flat configuration. Preferably, the upper level of food content 5 extends an axial distance from the upper edges 7 which extend along a cut line corresponding to the dashed line (e.g. the upper level is between 25 and 90 mm below the level of edges 7).

[044] No interior do saco B, o nível inicial do conteúdo alimentício 5, tipicamente material em pó, corresponde a uma altura H3 que é significativamente menor que uma altura predeterminada H2 do saco B quando o saco B está em uma configuração completamente aberta (conforme mostrado na Figura 4b, por exemplo). A razão H3:H2 pode ser compreendida entre 1:2 e 4:5 em algumas modalidades.[044] Inside bag B, the initial level of food content 5, typically powdered material, corresponds to a height H3 that is significantly less than a predetermined height H2 of bag B when bag B is in a fully open configuration ( as shown in Figure 4b, for example). The H3:H2 ratio can be between 1:2 and 4:5 in some embodiments.

[045] Agora, em referência às Figuras 1 a 2 e 4a a 4b, pode ser visto que o saco B, uma vez aberto, pode ser armazenado no volume interior V do recipiente 2. Obviamente, o saco do tipo nesga B também pode ser armazenado no recipiente 2 e, então, aberto pela excisão da banda de fechamento 10.[045] Now, referring to Figures 1 to 2 and 4a to 4b, it can be seen that the bag B, once opened, can be stored in the inner volume V of the container 2. Obviously, the gusseted bag B can also be stored in container 2 and then opened by excising the closing band 10.

[046] Embora o volume interior V seja aqui ilustrado como completamente correspondente ao formato externo do recipiente 2, entende-se que tal volume interior V pode ser ajustado dependendo da configuração específica no interior do recipiente 2. A altura H2 do saco B é inferior à altura determinada H de modo que o rebordo superior 21a se estenda de maneira integral acima das bordas superiores 7 do saco B. A parede lateral anular 8 do saco B tem um formato que corresponde à parede lateral 4 do recipiente externo 2 com a finalidade de impedir que o saco B seja excentricamente posicionado no interior do volume interior V. Em outras palavras, a posição do saco B em relação ao recipiente 2 antes da fixação da armação 31 é uma posição predeterminada. Conforme claramente evidente a partir das Figuras 1, 4a a 4b e 7 em particular, tal posição predeterminada se deve ao formato de seção transversal similar da parede lateral de saco 8 em comparação com o formato de seção transversal da parede lateral 4 do recipiente externo 2. Um guiamento vertical natural do saco B, que está inicialmente em um estado cheio, é obtido quando se tem a parede lateral de saco 8 proximamente circundada pela parede lateral 4.[046] Although the interior volume V is illustrated here as completely corresponding to the external shape of the container 2, it is understood that such interior volume V can be adjusted depending on the specific configuration inside the container 2. The height H2 of the bag B is less to the specified height H so that the upper lip 21a extends integrally above the upper edges 7 of the bag B. The annular side wall 8 of the bag B is shaped to correspond to the side wall 4 of the outer container 2 for the purpose of prevent bag B from being eccentrically positioned within the interior volume V. In other words, the position of bag B with respect to container 2 prior to fixing the frame 31 is a predetermined position. As clearly evident from Figures 1, 4a to 4b and 7 in particular, such a predetermined position is due to the similar cross-sectional shape of the bag sidewall 8 compared to the cross-sectional shape of the sidewall 4 of the outer container 2 A natural vertical guidance of bag B, which is initially in a full state, is obtained by having bag side wall 8 closely surrounded by side wall 4.

[047] O sistema de fechamento 3 é aqui dotado de uma parte de encaixe anular 13 que compreende um sulco periférico G, no qual o rebordo superior 21a é encaixado (em que a projeção anular definida pelo topo 2a é aqui recebida no sulco G). A parte de encaixe 13 é aqui configurada como uma parte de topo de uma armação anular 31 que circunda a abertura 21.[047] The closing system 3 is here provided with an annular fitting part 13 comprising a peripheral groove G, in which the upper edge 21a is fitted (wherein the annular projection defined by the top 2a is here received in the groove G) . The fitting part 13 is here configured as a top part of an annular frame 31 which surrounds the opening 21.

[048] O sistema de fechamento 3 também compreende uma tampa 32 articulada em relação à armação 31 para permitir o movimento da tampa 32 entre uma posição aberta e uma posição fechada. A armação 31 é, dessa forma, diretamente fixada de uma maneira removível e firme ao rebordo superior periférico 21a, enquanto a tampa 32 fecha a abertura 21 do recipiente 2 quando engatada na parte de encaixe 13 da armação 31. A tampa 32 compreende uma parede de topo 33 e é dotada de uma parede lateral circunferencial 34 que se estende a partir da parede de topo 33 e uma saia interior 36 regularmente espaçada a partir da parede lateral circunferencial com a finalidade de definir com a parede lateral 34 um sulco contínuo CG. Com tal configuração, a parte de encaixe 13 pode ser recebida no sulco contínuo CG. A face interna da parte de encaixe 13 pode estar opcionalmente em contato radial com a saia interior 36 na posição fechada da tampa 32 (em que a saia interior 36 pressiona pelo menos parcialmente contra tal face interna da parte de encaixe anular), com a finalidade de impedir que o conteúdo alimentício 5 (em uma forma de pó, por exemplo) se acumule em uma área de contato tampa-armação 25. Aqui, conforme ilustrado na Figura 2, tal área de contato 25 é fornecida entre uma superfície angulada externa da parte de encaixe 13 e uma superfície de vedação da parede lateral circunferencial 34. Consequentemente, a tampa 32 pode ser repetidamente fechada com um efeito de vedação eficiente.[048] The closing system 3 also comprises a lid 32 hinged in relation to the frame 31 to allow movement of the lid 32 between an open position and a closed position. The frame 31 is thus directly fixed in a removable and firm manner to the upper peripheral rim 21a, while the lid 32 closes the opening 21 of the container 2 when engaged with the fitting part 13 of the frame 31. The lid 32 comprises a wall top 33 and is provided with a circumferential side wall 34 extending from the top wall 33 and an inner skirt 36 regularly spaced from the circumferential side wall in order to define with the side wall 34 a continuous groove CG. With such a configuration, the fitting part 13 can be received in the continuous groove CG. The inner face of the socket part 13 may optionally be in radial contact with the inner skirt 36 in the closed position of the lid 32 (wherein the inner skirt 36 presses at least partially against such inner face of the annular socket part), for the purpose of to prevent food content 5 (in a powder form, for example) from accumulating in a lid-frame contact area 25. Here, as illustrated in Figure 2, such a contact area 25 is provided between an angled outer surface of the fitting part 13 and a sealing surface of the circumferential side wall 34. Consequently, the lid 32 can be repeatedly closed with an efficient sealing effect.

[049] A parede de topo 33 é aqui substancialmente plana para reduzir a altura da tampa 32. A armação 31 é dotada de uma parte de inserção 35 que torna opcionalmente a armação 31 mais alta que a tampa 32. A tampa 32 e a armação 31 são articuladas juntas através de uma conexão que permite que a tampa 32 seja movida em relação à armação 31 e ao recipiente 2 entre uma posição aberta apresentada na Figura 1, na qual a abertura 21 é amplamente acessível, e uma posição fechada, apresentada na Figura 7, por exemplo, na qual a tampa 32 cobre essa abertura 21. Então, essa é uma embalagem revedável, cuja tampa 32 é manuseada em cada ocasião, por exemplo, para preparar mamadeiras.[049] The top wall 33 is here substantially flat to reduce the height of the cover 32. The frame 31 is provided with an insert part 35 which optionally makes the frame 31 higher than the cover 32. The cover 32 and the frame 31 are hinged together through a connection that allows the lid 32 to be moved with respect to the frame 31 and the container 2 between an open position shown in Figure 1, in which the opening 21 is widely accessible, and a closed position, shown in Figure 1. Figure 7, for example, in which the lid 32 covers this opening 21. So, this is a resealable package, the lid 32 of which is handled on each occasion, for example, to prepare baby bottles.

[050] A conexão nesse caso é uma conexão articulada 16 (tipicamente uma ou mais articulações vivas) na qual o eixo geométrico de pivotação é perpendicular ao eixo geométrico central X. Na modalidade apresentada, a mesma é uma articulação de plástico 16 formada por uma linha de dobra, que permite que a tampa 32 e a armação 31 sejam produzidas como um único componente. Esse é um componente obtido pela injeção de um plástico, como polipropileno, por exemplo, em um molde. No entanto, a conexão articulada 16 poderia, obviamente, ser obtida com o uso de dois componentes separados montados um no outro, e é igualmente possível fornecer alguma outra forma de conexão entre a armação 31 e a tampa 32.[050] The connection in this case is an articulated connection 16 (typically one or more live joints) in which the pivot axis is perpendicular to the central axis X. In the presented embodiment, it is a plastic joint 16 formed by a fold line, which allows the lid 32 and the frame 31 to be produced as a single component. This is a component obtained by injecting a plastic, such as polypropylene, for example, into a mold. However, the hinged connection 16 could, of course, be achieved using two separate components mounted together, and it is equally possible to provide some other form of connection between the frame 31 and the cover 32.

[051] Em referência à Figura 1, a armação 31 pode ter substancialmente a mesma circunferência geral que a tampa 32 e aqui compreende primeiro e segundo lados externos curtos 31c, 31d definidos pela parte de encaixe 13, que correspondem aos primeiro e segundo lados curtos 22c, 22d.[051] Referring to Figure 1, the frame 31 may have substantially the same general circumference as the cover 32 and here comprises first and second short outer sides 31c, 31d defined by the mortise part 13, which correspond to the first and second short sides 22c, 22d.

[052] Embora as modalidades apresentadas mostrem um eixo geométrico central X, que é um eixo geométrico de simetria para o recipiente 2 e para a armação 31, obviamente, outras configurações podem ser usadas, dependendo da geometria da parede lateral de recipiente 4. A armação 31 não tem necessariamente o mesmo formato que a seção do volume interior V. Em modalidades opcionais com elementos de divisão, a parede lateral 4 que circunda o volume interior V para receber o saco B pode corresponder a uma parte da periferia lateral de recipiente e inclui um elemento de divisão usado para definir o rebordo superior 21a.[052] Although the embodiments shown show a central axis X, which is an axis of symmetry for the container 2 and the frame 31, obviously other configurations can be used depending on the geometry of the side wall of container 4. A frame 31 does not necessarily have the same shape as the section of the inner volume V. In optional embodiments with dividing elements, the side wall 4 surrounding the inner volume V to receive the bag B may correspond to a part of the lateral periphery of the container and includes a split element used to define the upper lip 21a.

[053] Em referência às Figuras 1 e 5, a parte de encaixe 13 ou o recipiente 2 tem um membro projetante com um rebordo de engate 18 usado para travamento. Tal rebordo de engate 18 pode ser integralmente formado com o colar anular 2c do recipiente 2. A embalagem 1 tem aqui um dispositivo de travamento dotada de uma aba T que se projeta para baixo a partir da tampa 32, aqui a partir da parede lateral 34. Quando a tampa 31 está na posição fechada, a aba T ocupa uma posição de engate na qual uma porção de pega inferior 19 engata no rebordo de engate 18. O destravamento é realizado pela atuação da aba T pela mão em direção a uma direção radialmente externa (tipicamente uma ação de puxamento). Na posição fechada, conforme mostrado na Figura 7, a tampa 32 é ajustada e encaixada de modo que um contato de vedação contínuo seja obtido entre a parte de encaixe 13 e a tampa 32.[053] Referring to Figures 1 and 5, the fitting part 13 or the container 2 has a projecting member with an engaging lip 18 used for locking. Such an engaging lip 18 can be formed integrally with the annular collar 2c of the container 2. The package 1 here has a locking device provided with a flap T projecting downwards from the lid 32, here from the side wall 34. When the lid 31 is in the closed position, the tab T occupies an engaging position in which a lower handle portion 19 engages the engaging lip 18. Unlocking is accomplished by actuation of the tab T by the hand in a radially direction. external (typically a pulling action). In the closed position, as shown in Figure 7, the cover 32 is adjusted and fitted so that continuous sealing contact is obtained between the fitting part 13 and the cover 32.

[054] Agora em referência às Figuras 1 a 2, 4a a 4b e 8, o pressionamento para manter o topo do saco do tipo nesga B em uma configuração completamente aberta, graças a uma parte de inserção 35 da armação 31, será descrito.[054] Now referring to Figures 1 to 2, 4a to 4b and 8, the pressing to keep the top of the gusset type bag B in a completely open configuration, thanks to an insertion part 35 of the frame 31, will be described.

[055] O saco B, preenchido com o conteúdo alimentício 5, aberto e armazenado no volume interior V, está em contato com o fundo 20 do recipiente 2 e não pode se mover substancialmente devido à pequena folga entre a parede lateral 8 e toda ou parte das faces internas da parede lateral 4 do recipiente 2. Na realidade, a parede lateral anular 8 tem aqui um formato que corresponde à parede lateral 4. O saco B não pode assim ser excentricamente posicionado no interior do volume interior V. Em algumas opções, a parte inferior 40 que é, de preferência, de altura inferior H4 do que a altura H3 é configurada para reduzir ou suprimir localmente o pequeno vão em torno do saco B (redução de tamanho na parte inferior 90 do volume interior V). Dessa forma, entende-se que o recipiente 2 é configurado para definir uma posição predeterminada para o saco B que tem a abertura 11 voltada para cima.[055] Bag B, filled with food content 5, opened and stored in the interior volume V, is in contact with the bottom 20 of the container 2 and cannot move substantially due to the small gap between the side wall 8 and all or part of the inner faces of the side wall 4 of the container 2. In fact, the annular side wall 8 here has a shape that corresponds to the side wall 4. The bag B cannot thus be positioned eccentrically inside the inner volume V. In some options , the lower part 40 which is preferably of lower height H4 than the height H3 is configured to locally reduce or suppress the small gap around the bag B (size reduction in the lower part 90 of the interior volume V). Thus, it is understood that the container 2 is configured to define a predetermined position for the bag B which has the opening 11 facing upwards.

[056] Nessa configuração sem o sistema de fechamento 3 encaixado no rebordo superior 21a, o saco B não está tipicamente em uma configuração completamente aberta. Cada um dos painéis da parede lateral 4 se estende entre duas conexões 6 que correspondem, cada uma, a um ângulo, de preferência, de cerca de 90° conforme mostrado nas modalidades apresentadas. Quando tal tipo de ângulo é definido entre dois painéis adjacentes do recipiente 2, entende-se que as porções de canto correspondentes do saco B (armazenado no volume interior V) podem não estar suficientemente próximas às conexões 6. Na realidade, partes rebaixadas ou dobras significativas (tipicamente nas nesgas 9a, 9b) são tipicamente formadas, conforme mostrado na Figura 1 por exemplo.[056] In this configuration without the closure system 3 fitted to the upper lip 21a, the bag B is not typically in a fully open configuration. Each of the side wall panels 4 extends between two connections 6 each corresponding to an angle of preferably about 90° as shown in the embodiments shown. When such an angle is defined between two adjacent panels of the container 2, it is understood that the corresponding corner portions of the bag B (stored in the inner volume V) may not be sufficiently close to the connections 6. In fact, recessed parts or folds significant ones (typically in the gussets 9a, 9b) are typically formed, as shown in Figure 1 for example.

[057] A parede lateral flexível 8, aqui devido às nesgas 9a, 9b, pode se desdobrar a partir de uma configuração parcialmente aberta para uma configuração completamente aberta, desde que as bordas superiores 7 sejam deslocadas (sob uma ação de pressionamento) e mantidas na posição distante do eixo geométrico central X e ao longo da parede lateral 4 do recipiente 2. Para esse propósito, a armação 31 compreende uma parte de inserção 35 que se estende no volume interior V quando a parte de encaixe 13 está cobrindo o rebordo superior 21a com um contato anular firme, e que é destinada a ser recebida no interior o saco B (acima do nível do conteúdo alimentício 5). Na Figura 1, o dobramento na configuração parcialmente aberta é um pouco exagerado para mais bem ilustrar que as bordas 7 são irregularmente espaçadas da parede lateral 4.[057] The flexible sidewall 8, here due to the gussets 9a, 9b, can unfold from a partially open configuration to a fully open configuration, provided that the upper edges 7 are displaced (under a pressing action) and held in the position distant from the central axis X and along the side wall 4 of the container 2. For this purpose, the frame 31 comprises an insert part 35 which extends into the inner volume V when the fitting part 13 is covering the upper rim 21a with a firm annular contact, and which is intended to be received inside the bag B (above the level of food content 5). In Figure 1, the folding in the partially open configuration is somewhat exaggerated to better illustrate that edges 7 are irregularly spaced from side wall 4.

[058] A parte de inserção 35 é radialmente espaçada para dentro em relação à parede lateral 4 do recipiente 2, em que tal espaçamento é aqui obtido devido a uma parte de transição anular 38 que interconecta a parte de inserção 35 (parte interior da armação 31) e a parte de encaixe 13 (parte exterior da armação 31).[058] The insert part 35 is spaced radially inwardly with respect to the side wall 4 of the container 2, wherein such spacing is here obtained due to an annular transition part 38 that interconnects the insert part 35 (interior part of the frame 31) and the fitting part 13 (outer part of the frame 31).

[059] A parte de transição anular 38 pode ser radialmente conectada à parte de encaixe 13 conforme mostrado na Figura 8, abaixo da conexão firme entre a parte de encaixe 13 e o rebordo superior 21a. Consequentemente, o conteúdo alimentício 5 não pode escapar do recipiente 2 devido a: o contato firme no sulco G; o contato contínuo no sulco CG, de preferência, com uso de uma saia interior 36; e se a embalagem 1 for virada de cabeça para baixo, o conteúdo alimentício 5 retornará necessariamente dentro do saco B (após, em posição normal) devido ao fato de que o pó ou partículas de conteúdo não podem ser deslocadas para além da superfície côncava S38, devido ao contato de pressionamento entre a parte periférica de topo do saco B (nas bordas superiores 7, tal topo está em uma condição estirada) e a armação 31 (na parte de transição contínua 38 e/ou na extremidade superior anular contínua da parte de inserção 35).[059] The annular transition part 38 can be radially connected to the socket part 13 as shown in Figure 8, below the tight connection between the socket part 13 and the upper lip 21a. Consequently, the food content 5 cannot escape from the container 2 due to: the firm contact in the groove G; continuous contact in the groove CG, preferably using an inner skirt 36; and if the package 1 is turned upside down, the food content 5 will necessarily return inside the bag B (after, in normal position) due to the fact that the powder or content particles cannot be displaced beyond the concave surface S38 , due to the pressing contact between the top peripheral part of the bag B (on the upper edges 7, such top is in a stretched condition) and the frame 31 (on the continuous transition part 38 and/or the continuous annular upper end of the part insertion 35).

[060] A fim de aprimorar o contato radial, a armação 31 pode compreender pelo menos um elemento de vedação resiliente (não mostrado) mais flexível que as extensões axiais E1, E2, E3, E4 e que se projeta radialmente para fora das faces externas F5, abaixo da parte de encaixe 13. Uma gaxeta anular ou elemento resiliente anular similar, que é, de preferência, fornecido próximo à parte de transição 38 (e, tipicamente, de maneira integral acima das ranhuras 61, 62, 63, 64), define um ou mais contatos radiais entre o saco B e a armação 31. Tal elemento resiliente pode ser curvado ou angulado para facilitar a inserção da parte de inserção 35 através da abertura 11.[060] In order to improve radial contact, the frame 31 may comprise at least one resilient sealing element (not shown) more flexible than axial extensions E1, E2, E3, E4 and projecting radially outward from the outer faces. F5, below fitting portion 13. An annular gasket or similar annular resilient member, which is preferably provided close to transition portion 38 (and typically integrally above grooves 61, 62, 63, 64) , defines one or more radial contacts between the bag B and the frame 31. Such a resilient element may be curved or angled to facilitate the insertion of the insertion part 35 through the opening 11.

[061] Em referência à Figura 2, a parte de inserção 35 se estende anularmente de maneira integral abaixo do rebordo superior 21a e, de preferência, de maneira integral abaixo do colar anular opcional 2c. A parte de transição anular 38 se estende substancialmente no mesmo nível que o colar 2c e se afunila para baixo, definindo uma superfície côncava circunferencial S38 voltada para fora. Na configuração inserida da parte de inserção 35, a parte de transição 38 pode ficar em contiguidade com as bordas superiores 7 do saco do tipo nesga flexível B para manter essas bordas superiores 7 em uma posição proximal em relação à face interna (incluindo as faces opostas F1 e F2) da parede lateral 4. Em algumas modalidades, as bordas superiores 7 estão apenas voltadas para tal superfície côncava S38, sem contato axial local ou contínuo contra essa parte de transição 38.[061] Referring to Figure 2, the insert part 35 extends annularly integrally below the upper lip 21a and preferably integrally below the optional annular collar 2c. The annular transition part 38 extends substantially at the same level as the collar 2c and tapers downwards, defining an outwardly facing circumferential concave surface S38. In the inserted configuration of the insertion part 35, the transition part 38 may be adjacent to the upper edges 7 of the flexible gusseted bag B to maintain these upper edges 7 in a proximal position with respect to the inner face (including opposite faces F1 and F2) of sidewall 4. In some embodiments, the upper edges 7 are only facing such concave surface S38, with no local or continuous axial contact against this transition part 38.

[062] A parte de inserção 35 é dotada de uma pluralidade de extensões de guiamento axiais E1, E2, E3, E4 configuradas para engatar o saco B através da abertura 11. Ao montar o sistema de fechamento 3 com o saco B que já se estende no volume interior V, a parte de inserção 35 é suficientemente espaçada em relação à parede lateral de recipiente 4 para permitir que as bordas superiores 7 do saco B circundem completamente a parte de inserção similar à saia 35 com uma pequena folga. As extensões de guiamento E1, E2, E3, E4 são engatando, através da abertura 11, o topo do saco B em partes internas opostas (cantos ou lados opostos). Devido à ação de pressionamento das extensões de guiamento E1, E2, E3, E4, na configuração encaixada do sistema de fechamento 3, essas partes localizadas do saco B são primeiramente deslocadas para fora e, então, mantidas em uma posição adjacente e estacionária em relação às respectivas faces internas do recipiente 2.[062] The insert part 35 is provided with a plurality of axial guide extensions E1, E2, E3, E4 configured to engage the bag B through the opening 11. When assembling the closing system 3 with the bag B that is already extends into the inner volume V, the insert 35 is sufficiently spaced from the container side wall 4 to allow the upper edges 7 of the bag B to completely surround the skirt-like insert 35 with a small gap. The guide extensions E1, E2, E3, E4 are engaged, through the opening 11, the top of the bag B in opposite internal parts (opposite corners or sides). Due to the pressing action of the guide extensions E1, E2, E3, E4, in the snapped configuration of the closure system 3, these localized parts of the bag B are first displaced outwards and then held in an adjacent and stationary position with respect to the to the respective inner faces of the container 2.

[063] As extensões de guiamento axiais E1, E2, E3, E4 não estão estirando ou tensionando a parede lateral 8 do saco B para além de um cuboide virtual que é definido pelo fundo 8a do saco B. Consequentemente, quando a armação 31 está em um estado montado conforme mostrado nas Figuras 4b ou 7, cada face da parede lateral 8 do saco B pode ser substancialmente plana. Com essa configuração, uma seção ampla e constante do saco B é obtida, que é ideal para recuperar o conteúdo alimentício 5 próximo do fundo 8a, com uso de um utensílio de medição 100.[063] Axial guide extensions E1, E2, E3, E4 are not stretching or tensioning the side wall 8 of bag B beyond a virtual cuboid which is defined by the bottom 8a of bag B. Consequently, when the frame 31 is in an assembled state as shown in Figures 4b or 7, each face of the side wall 8 of bag B may be substantially flat. With this configuration, a wide and constant section of bag B is obtained, which is ideal for retrieving the food content 5 near the bottom 8a, using a measuring tool 100.

[064] As extensões de guiamento axiais E1, E2, E3, E4 têm uma altura H1 que é maior que o comprimento de cada uma das duas porções de borda retilínea inferiores definidas na extremidade livre (borda livre em formato de L FE) das extensões axiais de guiamento E1, E2, E3, E4. Tal altura H1 pode opcionalmente corresponder a uma altura máxima da parte de inserção 31 e é tipicamente compreendida entre 5 e 40 mm.[064] Axial guide extensions E1, E2, E3, E4 have a height H1 that is greater than the length of each of the two lower straight edge portions defined at the free end (L-shaped free edge FE) of the extensions guide axials E1, E2, E3, E4. Such height H1 may optionally correspond to a maximum height of the insert part 31 and is typically comprised between 5 and 40 mm.

[065] Um formato poligonal com pelo menos quatro ângulos tanto para a parede lateral 4 quanto para a parede lateral 8 do saco B é preferencial devido ao fato de que as faces internas do recipiente 2 podem ser substancialmente planas e as extensões de guiamento axiais E1, E2, E3, E4 podem ser, cada uma, dotadas de uma seção de guiamento plana ou duas seções de guiamento planas 28, 29 configuradas com um formato em L quando visualizadas em um plano perpendicular em relação ao eixo geométrico central (X). As bordas superiores 7 definidas em cada lado do saco B são, então, mantidas em uma posição substancialmente retilínea, sem ondulações significativas em um plano transversal (nenhum dobramento percebido pelo usuário). O ângulo do formato em L pode ser não inferior a 90°, que é de interesse fornecer um efeito de guiamento em duas direções distintas por um mesmo membro da parte de inserção 35. Cada extensão de guiamento axial E1, E2, E3, E4 é dotada de uma seção intermediária curvada 67 (Figura 4a), que define um raio de curvatura muito menor que o raio de curvatura nas conexões 6 ou nas extremidades dos lados curtos 31c, 31d.[065] A polygonal shape with at least four angles for both the sidewall 4 and sidewall 8 of bag B is preferred due to the fact that the inner faces of the container 2 can be substantially flat and the axial guide extensions E1 , E2, E3, E4 can each be provided with a flat guide section or two flat guide sections 28, 29 configured in an L-shape when viewed in a plane perpendicular to the central axis (X). The upper edges 7 defined on each side of the bag B are then maintained in a substantially straight position, with no significant ripples in a transverse plane (no bending perceived by the user). The angle of the L-shape can be not less than 90°, which is of interest to provide a guiding effect in two different directions by the same member of the insert part 35. Each axial guidance extension E1, E2, E3, E4 is provided with a curved intermediate section 67 (Figure 4a), which defines a radius of curvature much smaller than the radius of curvature at the connections 6 or at the ends of the short sides 31c, 31d.

[066] A parte de transição 38 é longitudinalmente curvada para ser tangencialmente conectada à parte de inserção 35 que tem um desvio radial pequeno em comparação ao eixo geométrico longitudinal X. Porém, tal desvio pequeno é de interesse para aumentar progressivamente o pressionamento em direção às faces internas F1, F2 da parede lateral de recipiente 4. Pode-se observar que as extensões axiais E1, E2, E3, E4 são, cada uma, menos inclinadas que a parte de transição 38. O maior desvio da parte de transição 38 e da curvatura substancialmente contínua (sem superfície horizontal) da parte de transição 38 é, aqui, vantajoso para impedir que o pó se acumule na parte de transição 38, isto é, fora do saco B.[066] The transition part 38 is longitudinally curved to be tangentially connected to the insert part 35 which has a small radial deviation compared to the longitudinal axis X. However, such a small deviation is of interest to progressively increase the pressure towards the inner faces F1, F2 of the container side wall 4. It can be seen that the axial extensions E1, E2, E3, E4 are each less inclined than the transition part 38. The greater deviation of the transition part 38 and of the substantially continuous curvature (no horizontal surface) of the transition part 38 is advantageous here to prevent dust from accumulating in the transition part 38, i.e. outside the bag B.

[067] Quando o formato poligonal é um formato retangular ou quadrado, a parede lateral 4 do recipiente 2 é definida por quatro painéis interconectados nas respectivas conexões 6 que se estendem, cada uma, de maneira retilínea do fundo 20 para um ângulo 211, 212, 213, 214 do rebordo superior periférico 21a, como na modalidade não limitativa da Figura 1. A parede lateral anular 8 do saco B é dotada de quatro bordas 80 (quatro bordas longitudinais) e tem uma periferia predeterminada dimensionada e conformada de modo que cada uma das bordas 80 seja menor que 3 mm a partir de uma das conexões 6 quando o saco B é armazenado no volume interior V e o rebordo superior 21a é engatado em um sulco G da parte de encaixe 13. Tal saco do tipo nesga em forma de paralelepípedo B é de construção simples e pode corresponder a um tipo convencional de saco.[067] When the polygonal shape is a rectangular or square shape, the side wall 4 of the container 2 is defined by four panels interconnected at respective connections 6 that each extend straight from the bottom 20 to an angle 211, 212 213, 214 of the upper peripheral edge 21a, as in the non-limiting embodiment of Figure 1. The annular side wall 8 of bag B is provided with four edges 80 (four longitudinal edges) and has a predetermined periphery sized and shaped so that each one of the edges 80 is less than 3 mm from one of the connections 6 when the bag B is stored in the inner volume V and the upper edge 21a is engaged in a groove G of the fitting part 13. Such a gusset-shaped bag B is of simple construction and can correspond to a conventional type of bag.

[068] Nas modalidades ilustradas, a parte de inserção 35 pode compreender quatro porções em ponte 66 interconectadas pelas extensões de guiamento axiais E1, E2, E3, E4. Quando as extensões de guiamento E1, E2, E3, E4 têm uma seção em formato de L, a parte de inserção 35 define quatro faces externas substancialmente planas F5. Cada uma das porções em ponte 66 (ou parte similar com ranhuras) se afunila em direção ao fundo 20 com desvio pequeno em comparação à direção do eixo geométrico central X. Tal desvio pequeno (consulte as Figuras 2 e 7 por exemplo) pode ser inferior ou igual a 10°, de preferência menor que 4 ou 5°. À medida que as extensões E1, E2, E3, E4 se projetam mais para baixo que as seções intermediárias arqueadas AS, as mesmas podem desviar mais levemente na borda livre FE (mas tipicamente com o mesmo ângulo de desvio) em que o espaço intermediário D2 com o recipiente 2 é máximo. Tal afunilamento é de interesse devido ao fato de que as nesgas 9a e 9b podem ser, aqui, progressivamente movidas em direção às duas faces opostas F1, F2, de preferência planas, quando a armação 31 é deslocada próximo de sua posição encaixada e, então, encaixada. Mais geralmente, isso garante um efeito de pressionamento mais progressivo nas direções opostas (na direção dos lados diferentes 22a, 22b, 22c, 22d do recipiente 2).[068] In the illustrated embodiments, the insert part 35 may comprise four bridged portions 66 interconnected by the axial guide extensions E1, E2, E3, E4. When the guide extensions E1, E2, E3, E4 have an L-shaped section, the insert part 35 defines four substantially planar outer faces F5. Each of the bridged portions 66 (or similar grooved portion) tapers towards the bottom 20 with small deviation compared to the direction of the central axis X. Such small deviation (see Figures 2 and 7 for example) may be less or equal to 10°, preferably less than 4 or 5°. As extensions E1, E2, E3, E4 protrude lower than the arched intermediate sections AS, they may deviate more slightly at the free edge FE (but typically at the same angle of deviation) as the intermediate space D2 with container 2 is maximum. Such a taper is of interest due to the fact that the gussets 9a and 9b can here be progressively moved towards the two opposite faces F1, F2, preferably flat, when the frame 31 is moved close to its engaged position, and then , fitted. More generally, this ensures a more progressive pressing effect in opposite directions (toward the different sides 22a, 22b, 22c, 22d of container 2).

[069] Cada uma das quatro porções em ponte 66, aqui, compreende: - uma ranhura 61, 62, 63, 64 que se estende entre as duas extensões de guiamento axiais E1, E2, E3, E4 (por exemplo, a ranhura 63 se estende no mesmo lado e entre as duas extensões E1 e E4); e - uma seção arqueada AS que se estende acima da ranhura 61, 62, 63, 64, entre as duas extensões de guiamento axiais E1, E2, E3, E4.[069] Each of the four bridged portions 66, here, comprises: - a groove 61, 62, 63, 64 that extends between the two axial guide extensions E1, E2, E3, E4 (e.g. groove 63 extends on the same side and between the two extensions E1 and E4); and - an arcuate section AS extending above the groove 61, 62, 63, 64, between the two axial guide extensions E1, E2, E3, E4.

[070] Pode-se observar que cada seção arqueada AS pode definir uma seção intermediária de uma das respectivas faces externas F5 da parte de inserção 35. Com tal configuração com quatro ranhuras 61, 62, 63, 64, cada seção intermediária das bordas superiores 7 (aqui, pode-se observar que pelo menos os lados mais curtos têm um perfil em V antes do pressionamento) é pressionada apenas na extremidade ou próximo da extremidade da montagem da armação 31 e as bordas superiores 7 do saco B podem ser mantidas em uma posição substancialmente retilínea, ao longo das faces externas planas F5 na extremidade do desdobramento.[070] It can be seen that each arched section AS can define an intermediate section of one of the respective external faces F5 of the insert part 35. With such a configuration with four grooves 61, 62, 63, 64, each intermediate section of the upper edges 7 (here it can be seen that at least the shorter sides have a V-profile before pressing) is pressed only at or near the end of the frame assembly 31 and the upper edges 7 of bag B can be held in place. a substantially rectilinear position, along the flat outer faces F5 at the end of the deployment.

[071] Na modalidade não limitativa da Figura 1, aqui ao longo dos lados curtos 22c e 22d, uma primeira ranhura 61 e uma segunda ranhura 62 são localizadas uma em oposição a outra. Essas ranhuras 61, 62 são, de preferência, mais largas que altas e o mesmo se aplica às ranhuras adicionais 63, 64 que se estendem ao longo dos lados longos 22a, 22d.[071] In the non-limiting embodiment of Figure 1, here along the short sides 22c and 22d, a first groove 61 and a second groove 62 are located opposite each other. These grooves 61, 62 are preferably wider than they are tall and the same applies to the additional grooves 63, 64 which extend along the long sides 22a, 22d.

[072] A configuração quase vertical das extensões axiais E1, E2, E3, E4 também é vantajosa devido ao fato de que a parte de inserção 35 não obstrui o acesso de saco. Apenas o dispositivo de retenção opcional 60 para receber um utensílio de medição 100 se projeta em direção ao eixo geométrico central X, conforme mostrado nas Figuras 1-5.[072] The quasi-vertical configuration of the axial extensions E1, E2, E3, E4 is also advantageous due to the fact that the insertion part 35 does not obstruct bag access. Only the optional holding device 60 for receiving a measuring tool 100 projects towards the central axis X, as shown in Figures 1-5.

[073] Em algumas opções, o saco B tem uma circunferência interna dotada de uma fita elástica anular inicialmente energizada 65 (mostrada na Figura 4a) interferente nas nesgas 9a, 9b e disposta próximo da extremidade superior. Quando a banda de fechamento 10 for removida, tal fita elástica 65 se deforma radialmente para fora de modo que o saco B desdobre automaticamente de uma configuração inicial parcialmente aberta para uma outra configuração que é parecida ou idêntica à configuração completamente aberta. Essa opção pode ser usada para facilitar a inserção da parte de inserção 35 através da abertura 11 do saco B.[073] In some options, bag B has an inner circumference provided with an initially energized annular elastic band 65 (shown in Figure 4a) interfering in the grooves 9a, 9b and arranged near the upper end. When the closure band 10 is removed, such elastic tape 65 deforms radially outwards so that the bag B automatically unfolds from an initial partially open configuration to another configuration which is similar or identical to the fully open configuration. This option can be used to facilitate the insertion of the insertion part 35 through the opening 11 of the bag B.

[074] Agora em referência às Figuras 1 a 2 e 7, as extensões axiais E1, E2, E3, E4 tem o mesmo perfil em uma seção transversal e tem respectivas bordas livres em formato de L FE em que todas se estendem substancialmente em um mesmo plano transversal virtual (plano horizontal em posição usual da embalagem 1). Obviamente, um número inferior ou maior de tais bordas livres anguladas FE poderia ser usado, dependendo da geometria da parede lateral de recipiente 4. Visto que pelo menos duas extensões em formato de L opostas em diâmetro ou extensões em formato de L opostas ao longo de uma diagonal virtual é de interesse para definir pelo menos quatro direções para fora radialmente distintas para o pressionamento contra as faces internas do saco B. Consequentemente, a abertura 11 definida pelas bordas superiores 7 do saco B é expandida e as bordas 7 são adequadamente posicionadas em um mesmo nível axial na área superior periférica em torno da parte de inserção 35, de maneira integral acima das bordas livres anguladas FE e acima das ranhuras 61, 62, 63, 64 na configuração encaixada da parte de encaixe 13.[074] Now referring to Figures 1 to 2 and 7, the axial extensions E1, E2, E3, E4 have the same profile in a cross section and have respective free edges in the shape of an L FE in which they all extend substantially in a same virtual transverse plane (horizontal plane in usual position of package 1). Obviously, a lower or greater number of such angled free edges FE could be used, depending on the geometry of the container sidewall 4. Since at least two L-shaped extensions opposite in diameter or opposite L-shaped extensions along a virtual diagonal is of interest to define at least four radially distinct outward directions for pressing against the inner faces of bag B. Consequently, the opening 11 defined by the upper edges 7 of bag B is expanded and the edges 7 are suitably positioned in a same axial level in the upper peripheral area around the insert part 35, integrally above the angled free edges FE and above the grooves 61, 62, 63, 64 in the recessed configuration of the insert part 13.

[075] Aqui, o vão radial pequeno entre a face interna do recipiente 2 e a metade superior do saco B é substancialmente constante devido ao fato de que as bordas superiores 7 não são excessivamente estiradas radialmente para fora. A alteração da conformação geométrica conforme ilustrado no topo das Figuras 4a e 4b ocorre na superfície constante para o saco (no estiramento excessivo que causa deformação do material de saco).[075] Here, the small radial gap between the inner face of the container 2 and the upper half of the bag B is substantially constant due to the fact that the upper edges 7 are not excessively stretched radially outwards. The change in geometric conformation as illustrated at the top of Figures 4a and 4b occurs at the constant surface for the bag (in excessive stretching which causes deformation of the bag material).

[076] A parte de inserção 35 tem uma altura máxima H1, que é, obviamente, menor que a altura determinada H do volume interior V, e tipicamente inferior a 30 mm. Em modalidades preferenciais, a seguinte relação é satisfeita:

Figure img0002
em que H2 é a altura predeterminada do saco do tipo nesga flexível B na configuração completamente aberta. Em referência à Figura 2 e 4b, tal disposição garante que as bordas superiores 7 estejam na parte superior (que é mais estreita que a parte inferior com distância radial máxima D2) do espaço intermediário anular definido entre a parte de inserção 35 e a face interna correspondente (por exemplo, a face F1 ou F2) do recipiente 2.[076] The insert part 35 has a maximum height H1, which is obviously less than the determined height H of the inner volume V, and typically less than 30 mm. In preferred modalities, the following relationship is satisfied:
Figure img0002
where H2 is the predetermined height of the flexible gusset bag B in the fully open configuration. Referring to Figures 2 and 4b, such an arrangement ensures that the upper edges 7 are in the upper part (which is narrower than the lower part with maximum radial distance D2) of the annular intermediate space defined between the insert part 35 and the inner face. corresponding (e.g. face F1 or F2) of container 2.

[077] Quando a embalagem 1 é virada de cabeça para baixo, entende-se que uma massa de conteúdo alimentício 5 se acumula no interior do volume definido pelo sistema de fechamento 3 e em torno da parte de inserção 35. Aqui, com um saco B que tem a altura H2 conforme mostrado nas Figuras 4a-4b e não radialmente separado mais que 5 ou 6 mm em relação ao recipiente 2 em cada lado, de preferência, não mais que 2 ou 3 mm, não há espaço vazio o suficiente em torno do saco B (consulte também a Figura 7) para permitir uma deformação e dobramento significativos (mesmo em uma posição inclinada, nenhuma saliência lateral significativa pode ser formada). Além disso, visto que o espaço em torno da parte de inserção 35 é pequeno, a pressão exercida pelo conteúdo alimentício 5 próximo das bordas 7 (quando a embalagem é virada de cabeça para baixo) não é suficiente para deformar localmente o saco B, através disso, não há perda substancial de produto.[077] When the package 1 is turned upside down, it is understood that a mass of food content 5 accumulates inside the volume defined by the closing system 3 and around the insertion part 35. Here, with a bag B which has height H2 as shown in Figures 4a-4b and not radially separated more than 5 or 6 mm from container 2 on each side, preferably not more than 2 or 3 mm, there is not enough empty space in around bag B (also see Figure 7) to allow for significant warping and bending (even in an inclined position, no significant lateral overhang can be formed). Furthermore, since the space around the insert part 35 is small, the pressure exerted by the food content 5 close to the edges 7 (when the package is turned upside down) is not sufficient to locally deform the bag B, through In addition, there is no substantial loss of product.

[078] Obviamente, a parte de inserção 35 pode ser configurada com um número reduzido de ranhuras e/ou ter uma diferença de altura para pelo menos um lado da parte de inserção 35. Mais geralmente, a parte de inserção 35 é dotada de uma ou duas ranhuras 61, 62, definidas entre duas das extensões de guiamento axiais E1, E2, E3, E4, e que se estendem ao longo de uma das duas faces internas opostas F1, F2 (aqui ao longo dos lados curtos 22c, 22d do recipiente 2). Quando tem apenas uma ranhura 62 e duas nesgas 9a, 9b, pode ser mais fácil inclinar levemente a armação 31 para o lado 31c sem ranhura, de modo que esse lado 31c empurre uma primeira nesga 9a na direção da face correspondente F1 ou F2. Desse modo, a segunda nesga 9b que é menos pressionada que a primeira nesga 9a pode se desdobrar através da ranhura 62.[078] Obviously, the insert part 35 can be configured with a reduced number of grooves and/or have a height difference for at least one side of the insert part 35. More generally, the insert part 35 is provided with a or two grooves 61, 62, defined between two of the axial guide extensions E1, E2, E3, E4, and which extend along one of the two opposite inner faces F1, F2 (here along the short sides 22c, 22d of the container 2). When it has only one groove 62 and two slits 9a, 9b, it may be easier to tilt the frame 31 slightly to the non-grooved side 31c, so that that side 31c pushes a first slit 9a towards the corresponding face F1 or F2. In this way, the second groove 9b which is less stressed than the first groove 9a can unfold through the groove 62.

[079] A ranhura 61, 62, 63, 64 se abre para baixo e não é, de preferência, dividida em vários entelhes ou ranhuras longitudinais finas. Tal ranhura 61, 62, 63, 64 pode ser obtida ao moldar a armação 31 ou por uma operação de corte. Obviamente, o termo “ranhura” não deve ser interpretado de uma maneira restringida, conforme entendido por um elemento versado na técnica.[079] The groove 61, 62, 63, 64 opens downwards and is preferably not divided into several notches or thin longitudinal grooves. Such a groove 61, 62, 63, 64 can be obtained by molding the frame 31 or by a cutting operation. Obviously, the term "groove" should not be interpreted in a restricted manner, as understood by one skilled in the art.

[080] Agora, a disposição de um dispositivo para interagir com um utensílio de medição 100 seja descrita em referência às Figuras 2 a 3, 5 e 7 a 8.[080] Now, the arrangement of a device for interacting with a measuring tool 100 is described with reference to Figures 2 to 3, 5 and 7 to 8.

[081] Em relação ao utensílio de medição 100 conforme ilustrado nas Figuras 3 e 5, isso é similar a uma colher nas modalidades mostradas, ou seja, tem um copo 101 que define um volume de medição fixo e é, em tal opção, substancialmente cilíndrico até o lado aberto desse copo 101. Um manípulo 102 se estende do copo 101 para uma extremidade livre. Desse modo, o utensílio de medição 100 tem uma forma alongada e é feito de material plástico ou material equivalente. Para um recipiente circular 2, o comprimento do utensílio de medição 100 deve, obviamente, ser menor que o diâmetro interno da armação 31. Para um recipiente retangular 2, esse comprimento deve ser menor que a diagonal interna da armação 31. O utensílio de medição 100 é um dispositivo de medição de forma predeterminada, de preferência, projetado para ser vendido com toda a embalagem 1, possivelmente sem o saco do tipo nesga B em algumas opções. Porém, entende-se que o volume de medição fixo de tal utensílio de medição 100 é específico para o conteúdo 5 em questão, aqui, um produto alimentício, tal como leite em pó.[081] Regarding the measuring tool 100 as illustrated in Figures 3 and 5, this is similar to a spoon in the modalities shown, i.e. it has a cup 101 that defines a fixed measuring volume and is, in such an option, substantially cylindrical to the open side of that cup 101. A handle 102 extends from the cup 101 to a free end. Thus, the measuring tool 100 has an elongated shape and is made of plastic or equivalent material. For a circular container 2, the length of the measuring tool 100 must, of course, be less than the inner diameter of the frame 31. For a rectangular container 2, this length must be less than the inner diagonal of the frame 31. The measuring tool 100 is a measuring device of predetermined shape, preferably designed to be sold with the entire package 1, possibly without the gusset type bag B in some options. However, it is understood that the fixed measuring volume of such a measuring tool 100 is specific to the content in question, here, a food product such as powdered milk.

[082] Quando vendido com a embalagem 1, o utensílio de medição 100 pode ser inicialmente envolvo em um saco, dentro do volume interior V e/ou abaixo da parede de topo 33 da tampa 32 ou em um saco separado unido em uma superfície externa do recipiente 2. Pelo menos após a primeira abertura do sistema de fechamento 3, o utensílio de medição 100 pode ser recebido através de um orifício 60a em um dispositivo de retenção 60 que é formado na armação 31, e de preferência, integralmente formado com a armação 31. Esse orifício 60a é dimensionado para reter o copo 101. O dispositivo de retenção 60 é aqui integralmente formado com o sistema de fechamento 3 e se estende entre pelo menos uma porção de base conectada ao lado curto 31c e pelo menos uma borda livre 72 que é opcionalmente configurada como uma parte de um elemento de nivelamento 70. O dispositivo de retenção 60 aqui se estende substancialmente perpendicular ao eixo geométrico central X. Em referência à Figura 2, a borda livre 72, que tem tamanho maior que o lado de abertura do copo 101, pode ser curva ou retilínea. A borda livre rígida 72 pode se estender entre as duas extremidades opostas 73, 74 do elemento de nivelamento 70 que são conectadas à face anular interna da armação 31. O elemento de nivelamento 70 pode ser conectado aos dois lados adjacentes de uma armação poligonal (aqui, a armação retangular 31). As extremidades 73, 74 pode, então, estar dispostas, cada uma, adjacentes à mesma extensão axial E4 da parte de inserção 35.[082] When sold with package 1, the measuring tool 100 may be initially encased in a bag, within the inner volume V and/or below the top wall 33 of the lid 32, or in a separate bag attached to an outer surface. of the container 2. At least after the closure system 3 is first opened, the measuring tool 100 can be received through an orifice 60a in a retaining device 60 which is formed in the frame 31, and preferably integrally formed with the frame 31. This hole 60a is sized to retain the cup 101. The retention device 60 is here integrally formed with the closure system 3 and extends between at least a base portion connected to the short side 31c and at least one free edge 72 which is optionally configured as a part of a leveling element 70. The retaining device 60 here extends substantially perpendicular to the central axis X. Referring to Figure 2, the free edge 72, which has m size larger than the opening side of the cup 101, it can be curved or straight. The rigid free edge 72 may extend between the two opposite ends 73, 74 of the leveling element 70 which are connected to the inner annular face of the frame 31. The leveling element 70 may be connected to the two adjacent sides of a polygonal frame (here , the rectangular frame 31). The ends 73, 74 can then each be arranged adjacent to the same axial extent E4 of the insert part 35.

[083] Conforme mostrado na Figura 8, a porção de base BP do dispositivo de retenção 60, oposto à borda livre 72, pode ser definida em uma junção com a parte de transição anular 38 que se estende longitudinalmente entre a parte de encaixe 13 e a parte de inserção 35. A borda livre 72 pode ser dotada de uma protuberância inferior para realizar o nivelamento sem precisar inclinar o utensílio de medição ou com uma posição levemente inclinada. Desse modo, o usuário não é obrigado a inclinar o utensílio de medição 100 quase verticalmente o que poderia fazer com que algum conteúdo alimentício 5 caia e, através disso, leve a uma medição errônea.[083] As shown in Figure 8, the base portion BP of the retention device 60, opposite the free edge 72, can be defined at a junction with the annular transition portion 38 that extends longitudinally between the socket portion 13 and the insert part 35. The free edge 72 can be provided with a lower protrusion to carry out the leveling without having to tilt the measuring tool or with a slightly inclined position. In this way, the user is not obliged to tilt the measuring tool 100 almost vertically which could cause some food content 5 to fall out and thereby lead to an erroneous measurement.

[084] Em uma primeira modalidade conforme mostrado nas Figuras 1-4B e 8, um relevo de estabilização 60b ou pelo menos uma projeção similar que se projeta para cima pode ser fornecida adjacente à borda livre 72 e como uma extensão em uma área circundante 26 da abertura 60. O dispositivo de retenção 60 é dotado de um orifício 60a, por exemplo um circular orifício, para armazenar o utensílio de medição 100 em uma posição de armazenamento, em que o manípulo 102 se estende de maneira integral acima da parte de inserção 35, substancialmente paralela à parede de topo 33 da tampa 32. O copo 101 tem uma altura mínima que é maior que o espaço entre o orifício 60a e a parede de topo 33 da tampa 32, de modo que o utensílio de medição 100 não possa escapar quando o sistema de fechamento 3 permanecer em uma posição fechada.[084] In a first embodiment as shown in Figures 1-4B and 8, a stabilizing relief 60b or at least a similar upward projecting projection may be provided adjacent the freeboard 72 and as an extension into a surrounding area 26 of the opening 60. The retaining device 60 is provided with a hole 60a, for example a circular hole, for storing the measuring tool 100 in a storage position, wherein the handle 102 extends integrally above the insertion part. 35, substantially parallel to the top wall 33 of the lid 32. The cup 101 has a minimum height that is greater than the space between the hole 60a and the top wall 33 of the lid 32, so that the measuring tool 100 cannot escape when the closing system 3 remains in a closed position.

[085] Aqui, a primeira ranhura 61 é pelo menos parcialmente adjacente ao copo 101 na posição de armazenamento. O copo 101 pode se estender ao longo de uma extensão de guiamento axial E4, próxima da junção entre o lado curto 22c e o lado longo 22b. O dispositivo de retenção 60 pode ser conectado a um primeiro lado 31c da armação 31 e opcionalmente a um outro lado adjacente ao primeiro lado 31c. Quando a parte de inserção 35 é dotada de duas ranhuras opostas 61, 62, a segunda ranhura 62 pode se estender próxima a um segundo lado 31d da armação 31 que é paralelo ao primeiro lado 31c. O manípulo 102 se estende do copo 101 em direção a tal segundo lado 31d.[085] Here, the first groove 61 is at least partially adjacent to the cup 101 in the storage position. The cup 101 can extend along an axial guide extension E4 near the junction between the short side 22c and the long side 22b. The retention device 60 can be connected to a first side 31c of the frame 31 and optionally to another side adjacent to the first side 31c. When the insert part 35 is provided with two opposing grooves 61, 62, the second groove 62 can extend close to a second side 31d of the frame 31 which is parallel to the first side 31c. The handle 102 extends from the cup 101 towards such second side 31d.

[086] A fim de ter a face superior da tampa 32 próxima do plano de abertura definido pelo rebordo superior, a tampa 32 tem uma configuração substancialmente plana e é dotada de uma parede de topo 33 que define uma face superior plana, ao longo da qual o utensílio de medição 100 se estende na posição de armazenamento. Aqui, a borda de nivelamento 72 é curvada.[086] In order to have the top face of the lid 32 close to the opening plane defined by the upper lip, the lid 32 has a substantially flat configuration and is provided with a top wall 33 that defines a flat top face along the which the measuring tool 100 extends into the storage position. Here, the leveling edge 72 is curved.

[087] Pode-se observar que a distância D4 entre o orifício 60a e o rebordo superior 21a é tipicamente menor que a altura máxima H1 de cada extensão axial E1, E2, E3, E4 e menor que o tamanho característico D3 (diâmetro interno por exemplo) do orifício 60a. Uma distância D4 menor que 10 mm, de preferência menor que 5 ou 6 mm pode ser fornecida, o que significa que o espaço intermediário D2 entre uma borda livre FE e o recipiente externo 2 pode ser tipicamente menor que 3 ou 4 mm. A distância D5 entre o orifício 60a e o eixo geométrico central X pode, então, ser de pelo menos 20 ou 30 mm, que é de interesse para a operação de nivelamento (fácil acesso e nenhuma necessidade de inclinar o utensílio de medição 100 mais que 45°, mesmo quando tal utensílio tiver um comprimento similar ou maior que o tamanho de abertura ao longo dos lados curtos 22c, 22d do recipiente 2 - consulte a Figura 5, por exemplo).[087] It can be seen that the distance D4 between the hole 60a and the upper lip 21a is typically smaller than the maximum height H1 of each axial extension E1, E2, E3, E4 and smaller than the characteristic size D3 (inner diameter per example) from orifice 60a. A distance D4 of less than 10 mm, preferably less than 5 or 6 mm can be provided, which means that the intermediate space D2 between a freeboard FE and the outer container 2 can typically be less than 3 or 4 mm. The distance D5 between the hole 60a and the central axis X can then be at least 20 or 30 mm, which is of interest for the leveling operation (easy access and no need to tilt the measuring tool 100 more than 45°, even when such utensil has a length similar to or greater than the opening size along the short sides 22c, 22d of container 2 - see Figure 5 for example).

[088] Enquanto as Figuras 1 a 4B mostram um dispositivo de retenção 60 e/ou uma borda livre 72 de um elemento de nivelamento 70 em uma área de canto de uma armação retangular 31, entende-se que tal tipo de dispositivo para interagir com o utensílio de medição 100 pode estar disposto de modo diferente. Por exemplo, a Figura 7 mostra um elemento de retenção 60 que tem uma borda retilínea livre 72 disposta perpendicular aos dois lados curtos opostos, em uma distância dos cantos.[088] While Figures 1 to 4B show a retaining device 60 and/or a free edge 72 of a leveling element 70 in a corner area of a rectangular frame 31, it is understood that such a device to interact with the measuring tool 100 may be arranged differently. For example, Figure 7 shows a retaining member 60 that has a straight free edge 72 arranged perpendicular to the two opposite short sides, at a distance from the corners.

[089] Na variante mostrada na Figura 5, pode-se observar que o dispositivo de retenção 60, também formado na armação 31, é apenas conectado ao primeiro lado 31c e é distante das porções curvadas da armação 31. Uma presilha 69 pode ser fornecida adjacente ao copo 101 na posição de armazenamento para travar nessa posição por engate com uma parte do manípulo 102. Obviamente, o dispositivo de retenção 60 também pode formar uma borda livre retilínea 72.[089] In the variant shown in Figure 5, it can be seen that the retention device 60, also formed in the frame 31, is only connected to the first side 31c and is distant from the curved portions of the frame 31. A clip 69 can be provided adjacent to the cup 101 in the storage position to lock in that position by engagement with a portion of the handle 102. Of course, the retainer 60 can also form a straight free edge 72.

[090] Na variante ilustrada nas Figuras 9 a 10, a fixação da armação 31 ao recipiente 2 é realizada pelo engate dos relevos internos 39 da armação 31 sob o colar externo 2c e/ou em reentrâncias externas desse colar externo 2c. Os relevos internos 39 são definidos no sulco G e se projetam radialmente para dentro a partir de uma parede anular externa da armação 31. Em referência à Figura 10, o colar externo 2c pode ter porções de canto CP cada uma dotada de uma reentrância 82 obtida pela redução local na altura. Nos cantos da armação 31, os relevos internos 39 podem ser definidos abaixo das respectivas janelas 37. Isso aumenta a flexibilidade local dos cantos de armação e, então, facilita um encaixe por pressão entre os relevos internos 39 que são definidos no sulco G e no colar externo 2c do recipiente 2. Entende-se que tal tipo de fixação da armação 31 pode se aplicar a qualquer uma das modalidades descritas e em quaisquer outras variantes. O rebordo superior periférico 21a pode ter uma superfície arredondada em seção transversal, que é de interesse para inserção (com forças de contato progressivamente crescentes) no interior do sulco G dotado dos relevos internos. Com tal disposição, a armação 31 do sistema de fechamento 3 é: - firmemente presa ao recipiente 2 em um lado (e não há exigência particular para fixar uma parte da tampa 32 ao recipiente 2); - fácil de ser removida do recipiente por uma ação de empuxo específica simultaneamente sob duas das partes de canto definidas pela armação 31 em um mesmo lado (tal ação de empuxo que libera os relevos internos correspondentes 39 no mesmo lado, para obter uma posição desengatada), o sistema de fechamento 3 que é, então, removido pivotando-se de modo simples a armação 31 relativa ao colar externo 2c do recipiente 2 (os outros relevos internos 39 no lado oposto, tipicamente o lado de articulação, que é liberado devido ao efeito de rotação).[090] In the variant illustrated in Figures 9 to 10, the attachment of the frame 31 to the container 2 is carried out by engaging the internal reliefs 39 of the frame 31 under the external collar 2c and/or in external recesses of this external collar 2c. Inner reliefs 39 are defined in groove G and project radially inwardly from an outer annular wall of frame 31. Referring to Figure 10, outer collar 2c may have corner portions CP each provided with a recess 82 obtained by the local reduction in height. At the corners of the frame 31, the internal reliefs 39 can be defined below the respective windows 37. This increases the local flexibility of the frame corners and thus facilitates a press fit between the internal reliefs 39 which are defined in the groove G and the external collar 2c of the container 2. It is understood that such type of fixing of the frame 31 can apply to any of the described modalities and in any other variants. The upper peripheral edge 21a may have a rounded surface in cross section, which is of interest for insertion (with progressively increasing contact forces) into the groove G provided with the internal reliefs. With such an arrangement, the frame 31 of the closure system 3 is: - firmly attached to the container 2 on one side (and there is no particular requirement to fix a part of the lid 32 to the container 2); - easy to be removed from the container by a specific pushing action simultaneously under two of the corner parts defined by the frame 31 on the same side (such a pushing action that releases the corresponding internal reliefs 39 on the same side, to obtain a disengaged position) , the closure system 3 which is then removed by simply pivoting the frame 31 relative to the outer collar 2c of the container 2 (the other inner reliefs 39 on the opposite side, typically the hinge side, which is released due to the rotation effect).

[091] Como em qualquer uma das modalidades descritas anteriormente, um rebordo de engate 18’ é fornecido para travar a configuração fechada da tampa 32 (tampa não mostrada na Figura 9 para esclarecer a visualização, em que tal tampa já é descrita nas Figuras 1 e 5), pela retenção da aba T. Porém, aqui, tal rebordo de engate 18’ é formado na armação 31 conforme mostrado na Figura 9. Obviamente, tal opção pode se aplicar às modalidades anteriores. Essa disposição pode ser preferencial para simplificar o recipiente 2.[091] As in any of the previously described modalities, an engaging lip 18' is provided to lock the closed configuration of the cover 32 (cover not shown in Figure 9 to clarify the view, in which such cover is already described in Figures 1 and 5), by retaining the tab T. However, here, such an engaging lip 18' is formed on the frame 31 as shown in Figure 9. Obviously, such an option can apply to the previous embodiments. This arrangement may be preferred to simplify container 2.

[092] A armação 31 mostrada na Figura 9 é similar à armação mostrada nas Figuras 1 e 5 e a conexão de articulação com a tampa 32 é não mostrada. Embora a posição do orifício 60a definido pelo dispositivo de retenção 60 seja idêntica à posição mostrada na modalidade das Figuras 1 a 2 e 4a-4b, a parte de inserção 35 é, aqui, levemente diferente. Pode ser observado na Figura 9 que uma extensão de guiamento axial E4’ se estende entre as duas ranhuras 61, 63 a partir de uma base 43 adjacente ao orifício 60a. A extensão de guiamento axial E4’ adjacente ao orifício 60a pode opcionalmente ter uma ou seção em formato de L ou em formato de C quando visualizada em um plano perpendicular em relação ao eixo geométrico central X, na configuração montada do sistema de fechamento 3. A base 43 pode ser unida à porção de base BP (Figura 8).[092] The frame 31 shown in Figure 9 is similar to the frame shown in Figures 1 and 5 and the hinge connection to the cover 32 is not shown. Although the position of the hole 60a defined by the retaining device 60 is identical to the position shown in the embodiment of Figures 1 to 2 and 4a-4b, the insert part 35 is, here, slightly different. It can be seen from Figure 9 that an axial guide extension E4' extends between the two slots 61, 63 from a base 43 adjacent the hole 60a. The axial guide extension E4' adjacent to the hole 60a may optionally have an either L-shaped or C-shaped section when viewed in a plane perpendicular to the central geometric axis X, in the assembled configuration of the closure system 3. A base 43 can be joined to base portion BP (Figure 8).

[093] Aqui, as ranhuras 62 e 64 são menos salientes que as ranhuras correspondentes nas outras modalidades descritas. Adicional ou alternativamente, as extensões axiais E1, E2, E3 são levemente mais inclinadas que nos exemplos das Figuras 1-2 e 7, com exceção da extensão axial E4’ que é alongada e mais estreita que as outras extensões de guiamento axiais E1, E2, E3. Essa disposição com algumas extensões de guiamento axiais mais inclinadas é de interesse para ter o saco B facilmente engatado, especialmente com posicionamento correto nos cantos de topo do saco B, pelo consumidor.[093] Here, the grooves 62 and 64 are less prominent than the corresponding grooves in the other described embodiments. Additionally or alternatively, the axial extensions E1, E2, E3 are slightly steeper than in the examples in Figures 1-2 and 7, with the exception of the axial extension E4' which is elongated and narrower than the other axial guide extensions E1, E2 , E3. This arrangement with some steeper axial guide extensions is of interest to have bag B easily engaged, especially with correct positioning at the top corners of bag B, by the consumer.

[094] A Figura 10 ilustra o fato de que o formato da parede lateral de recipiente 4 é correspondente à parede lateral anular 8 do saco B. Aqui, com um comprimento L1 do recipiente 2 significativamente superior à largura L2, é impossível acomodar o saco aberto B em outra posição vertical diferente de uma posição predeterminada dentro do volume interior V do recipiente 2. Aqui, o termo “correspondência” significa que o formato (forma) é idêntico ou suficientemente similar para impedir qualquer posição inadequada em que a parede lateral 8 do saco B não se estende ao longo da parede lateral 4 do recipiente 2. Tal correspondência de formato é bem conhecida na técnica (consulte por exemplo sistemas de saco em uma caixa e sistemas de refil similares) para acomodar um saco interno B em um recipiente externo 2 e é claramente entendida pelo elemento versado na técnica. Embora a altura H2 do saco aberto B tenha sido descrita como suficiente para satisfazer a relação H-H2 < 5 mm, entende-se que o saco B não tem necessariamente uma altura constante H2 visto que as ranhuras ou irregularidades não salientes podem ser fornecidas, de preferência em uma distância dos cantos, sem prejudicar o guiamento correto pela parte de inserção 35. Por exemplo, tal relação pode ser verificada apenas nos cantos de topo do saco aberto B.[094] Figure 10 illustrates the fact that the shape of the side wall of container 4 corresponds to the annular side wall 8 of bag B. Here, with a length L1 of container 2 significantly greater than the width L2, it is impossible to accommodate the bag open B in another vertical position than a predetermined position within the interior volume V of container 2. Here, the term "match" means that the shape (shape) is identical or sufficiently similar to preclude any inappropriate position in which the side wall 8 of bag B does not extend along the side wall 4 of container 2. Such shape matching is well known in the art (see for example bag-in-a-box systems and similar refill systems) to accommodate an inner bag B in a container external 2 and is clearly understood by the person skilled in the art. Although the height H2 of the open bag B has been described as sufficient to satisfy the H-H2 ratio < 5 mm, it is understood that the bag B does not necessarily have a constant height H2 as non-protruding grooves or irregularities can be provided, preferably at a distance from the corners, without impairing correct guidance by the insertion part 35. For example, such a relationship can be verified only at the top corners of the open bag B.

[095] Pode-se observar, nas Figuras 1 e 5, que o orifício 60a não é interseccionado pelo eixo geométrico central. O mesmo se aplica ao orifício 60a definido pelo dispositivo de retenção 60 na armação 31 mostrada na Figura 9. Uma configuração relativamente plana pode ser obtida para a tampa 32 devido à posição horizontal de armazenamento do utensílio de medição 100, em que tal utensílio é pelo menos parcialmente inserido no volume interior V do recipiente 2.[095] It can be seen, in Figures 1 and 5, that the hole 60a is not intersected by the central geometric axis. The same applies to the hole 60a defined by the retention device 60 in the frame 31 shown in Figure 9. A relatively flat configuration can be obtained for the cover 32 due to the horizontal storage position of the measuring tool 100, in which such tool is at least less partially inserted into the inner volume V of the container 2.

[096] Nessas modalidades diferentes, o manípulo 102 é fácil de segurar e não há necessidade de tocar no utensílio de medição 100 no ou próximo ao copo 101. O manípulo 102 do utensílio de medição 100 se estende em um plano da abertura 21 ou acima do rebordo superior 21a, o que significa que os dedos do consumidos não tocarão as faces internas do saco B quando segurar o utensílio de medição 100. Essa posição centralizada do manípulo 100, fora do saco B, é vantajosa para evitar contatos que tenderiam a contaminar o conteúdo alimentício 5.[096] In these different embodiments, the handle 102 is easy to hold and there is no need to touch the measuring tool 100 in or near the cup 101. The handle 102 of the measuring tool 100 extends in a plane of the opening 21 or above of the upper edge 21a, which means that the consumer's fingers will not touch the inner faces of bag B when holding the measuring tool 100. This centralized position of the handle 100, outside the bag B, is advantageous to avoid contacts that would tend to contaminate the food content 5.

[097] A embalagem 1 pode, dessa forma, combinar diversos recursos sem prejudicar a eficiência do fechamento e pode ser reutilizada com um novo saco B preenchido com conteúdo 5, após a remoção do saco vazio. O manuseio da armação 31 do sistema de fechamento 3 não é complicado e não há necessidade de colocar os dedos no interior do novo saco.[097] Package 1 can thus combine several features without impairing the closing efficiency and can be reused with a new bag B filled with content 5, after removing the empty bag. Handling the frame 31 of the closing system 3 is not complicated and there is no need to put your fingers inside the new bag.

[098] Claramente, as modalidades descritas acima não são restritivas de qualquer modo, e diversas variantes como em relação à geometria das partes que constituem o recipiente 2 e o sistema de fechamento 3 são possíveis sem que se afaste do escopo da invenção conforme reivindicada.[098] Clearly, the modalities described above are not restrictive in any way, and several variants as in relation to the geometry of the parts that constitute the container 2 and the closing system 3 are possible without departing from the scope of the invention as claimed.

[099] Por exemplo, embora o sistema de fechamento 3 seja aqui descrito como feito de uma única peça de plástico moldado, entende-se que uma montagem de dois ou mais elementos pode ser usada para definir o sistema de fechamento. De modo mais geral, ficará óbvio que o uso do verbo “compreender” e suas conjugações não exclui a presença de quaisquer outros elementos além daqueles definidos em qualquer reivindicação.[099] For example, although the closure system 3 is described herein as made from a single piece of molded plastic, it is understood that an assembly of two or more elements can be used to define the closure system. More generally, it will be obvious that the use of the verb “to understand” and its conjugations does not preclude the presence of any elements other than those defined in any claim.

[0100] O vocábulo “um” ou “uma” precedente a um elemento não exclui a presença de uma pluralidade de tais elementos. Qualquer sinal de referência nas reivindicações a seguir não deve ser interpretado como limitador da reivindicação.[0100] The word “one” or “one” preceding an element does not exclude the presence of a plurality of such elements. Any reference sign in the following claims should not be construed as limiting the claim.

[0101] Obviamente, a circunferência interna do recipiente 2 não é necessariamente dimensionada exatamente como a parede lateral anular 8 do saco B com a finalidade de fornecer um encaixe firme do saco B no interior do recipiente externo. Um encaixe global é suficiente e a circunferência interna do recipiente 2 é, mais geralmente, adaptada para guiar a parede lateral anular 8 do saco B com a finalidade de situar o saco B em uma posição predeterminada no interior do volume interior V.[0101] Obviously, the inner circumference of the container 2 is not necessarily dimensioned exactly like the annular side wall 8 of the bag B in order to provide a tight fit of the bag B inside the outer container. An overall fit is sufficient and the inner circumference of the container 2 is more generally adapted to guide the annular side wall 8 of the bag B in order to locate the bag B in a predetermined position within the interior volume V.

Claims (17)

1. Embalagem (1) para um produto alimentício compreendendo: um recipiente externo (2) que se estende longitudinalmente em torno de um eixo geométrico central (X) a partir de um fundo (20) para uma face superior que tem uma abertura (21), o recipiente externo (2) tem um rebordo superior periférico (21a) que delimita a abertura e uma parede lateral (4) que define um volume interior (V) de uma altura determinada (H), a parede lateral tem duas faces internas opostas (F1, F2), de preferência, planas, um sistema de fechamento (3) compreendendo uma armação (31) que é anular e fixada de uma maneira removível ao rebordo superior periférico (21a), e uma tampa (32) que fecha a abertura (21) do recipiente externo (2) em uma posição fechada, a armação (31) compreendendo uma parte de encaixe superior (13) que cobre o rebordo superior (21a); e um saco do tipo nesga (B) preenchido com produto alimentício (5) e flexível, compreendendo um fundo (8a), uma extremidade superior adaptada para definir uma abertura (11) do saco no lado oposto ao fundo, uma parede lateral anular (8) dotada de pelo menos uma nesga (9a, 9b), de preferência duas nesgas opostas, de modo que o saco seja adaptado para desdobrar a partir de uma configuração parcialmente aberta para uma configuração completamente aberta; caracterizada pelo fato de que a parede lateral (4) do recipiente externo (2) tem um formato que corresponde à parede lateral anular (8) do saco com a finalidade de situar o saco (B) em uma posição predeterminada no interior do volume interior (V), e em que a tampa (32) é articulada em relação à armação para permitir o movimento da tampa entre uma posição aberta e a posição fechada, armação (31) compreendendo adicionalmente: uma parte de inserção (35) que se estende no volume interior (V) e é radialmente espaçada para dentro a partir da parede lateral (4) do recipiente externo, a parte de inserção (35) se estende anularmente de maneira integral abaixo do rebordo superior (21a), uma pluralidade de extensões de guiamento axiais (E1, E2, E3, E4; E4’) que pertencem à parte de inserção e configuradas para engatar o saco através da abertura (21) do saco para manter aberto o saco (B), a parte de inserção (35) tem uma ranhura (61, 62) definida entre duas das extensões de guiamento axiais, ao longo de uma das ditas duas faces internas opostas (F1, F2); e em que a armação (31) compreende uma parte de transição anular (38) entre a parte de inserção (35) e a parte de encaixe superior (13), a parte de transição se afunila para baixo e define uma superfície côncava (S38) voltada para fora, o saco (B) sendo fornecido com quatro bordas (7) na extremidade superior do saco (B), a parte de transição anular (38) sendo configurada para empurrar as quatro bordas (7) radialmente para fora, em direção a parede lateral (4).1. Packaging (1) for a food product comprising: an outer container (2) that extends longitudinally around a central axis (X) from a bottom (20) to a top face that has an opening (21) ), the outer container (2) has an upper peripheral rim (21a) that delimits the opening and a side wall (4) that defines an interior volume (V) of a predetermined height (H), the side wall has two inner faces (F1, F2), preferably flat, a closure system (3) comprising a frame (31) which is annular and removably secured to the upper peripheral edge (21a), and a cover (32) which closes the opening (21) of the outer container (2) in a closed position, the frame (31) comprising an upper fitting part (13) covering the upper rim (21a); and a gusseted bag (B) filled with food product (5) and flexible, comprising a bottom (8a), an upper end adapted to define an opening (11) of the bag on the side opposite the bottom, an annular side wall ( 8) provided with at least one gusset (9a, 9b), preferably two opposing gussets, so that the bag is adapted to unfold from a partially open configuration to a fully open configuration; characterized in that the side wall (4) of the outer container (2) has a shape that corresponds to the annular side wall (8) of the bag in order to locate the bag (B) in a predetermined position within the interior volume (V), and wherein the lid (32) is hinged with respect to the frame to allow movement of the lid between an open position and a closed position, the frame (31) further comprising: an insert part (35) extending in the inner volume (V) and is spaced radially inwardly from the side wall (4) of the outer container, the insert part (35) extends annularly integrally below the upper lip (21a), a plurality of extensions of axial guides (E1, E2, E3, E4; E4') belonging to the insertion part and configured to engage the bag through the opening (21) of the bag to keep the bag (B) open, the insertion part (35) has a groove (61, 62) defined between two of the axial guide extensions, at the l ong one of said two opposing internal faces (F1, F2); and wherein the frame (31) comprises an annular transition part (38) between the insert part (35) and the upper fitting part (13), the transition part tapers downwards and defines a concave surface (S38). ) facing outwards, the bag (B) being provided with four edges (7) at the upper end of the bag (B), the annular transition part (38) being configured to push the four edges (7) radially outwards, in towards the side wall (4). 2. Embalagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma das duas faces internas opostas (F1, F2) é definida por um painel em contato com a parte de encaixe superior (13) e se estende entre duas conexões (6) que definem, cada uma, um ângulo, de preferência de cerca de 90°, entre dois painéis adjacentes da parede lateral (4) do recipiente externo (2).2. Packaging, according to claim 1, characterized in that at least one of the two opposite internal faces (F1, F2) is defined by a panel in contact with the upper fitting part (13) and extends between two connections (6) each defining an angle, preferably of about 90°, between two adjacent panels of the side wall (4) of the outer container (2). 3. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a parede lateral (4) do recipiente externo (2) é definida por quatro painéis interconectados em respectivas conexões (6) que se estendem, cada uma, de maneira retilínea a partir do fundo (20) para um ângulo (211, 212, 213, 214) do rebordo superior periférico (21a), enquanto a parede lateral anular (8) do saco (B) é dotada de quatro bordas (80) e tem uma periferia predeterminada dimensionada e conformada de modo que cada uma das bordas (80) esteja a menos que 3 mm a partir de uma das conexões (6) quando o saco (B) é armazenado no volume interior (V) e o rebordo superior (21a) está engatado em um sulco (G) da parte de encaixe (13).3. Packaging, according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the side wall (4) of the outer container (2) is defined by four panels interconnected in respective connections (6) that extend, each one , straight from the bottom (20) to an angle (211, 212, 213, 214) of the upper peripheral edge (21a), while the annular side wall (8) of the bag (B) is provided with four edges ( 80) and has a predetermined periphery sized and shaped so that each of the edges (80) is less than 3 mm from one of the connections (6) when the bag (B) is stored in the inner volume (V) and the upper lip (21a) is engaged in a groove (G) of the fitting part (13). 4. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a ranhura (61, 62) se estende entre duas porções planas (29) de duas extensões axiais (E1, E2, E3, E4) que são anguladas para terem, cada uma, uma seção em formato de L quando visualizadas em um plano perpendicular em relação ao eixo geométrico central (X), e em que as extensões axiais (E1, E2, E3, E4) são cada menos inclinadas do que a parte de transição (38), a fim de aumentar progressivamente o pressionamento contra as quadro bordas (7) em direção a parede lateral (4).4. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the groove (61, 62) extends between two flat portions (29) of two axial extensions (E1, E2, E3, E4) that are angled to have each an L-shaped section when viewed in a plane perpendicular to the central axis (X), and in which the axial extensions (E1, E2, E3, E4) are each less inclined than the transition part (38), in order to progressively increase the pressure against the four edges (7) towards the side wall (4). 5. Embalagem, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a parte de inserção (35) compreende quatro porções em ponte (66) cada uma se afunilando em direção ao fundo (20) com um ângulo de desvio em comparação com o eixo geométrico central (X), dito ângulo de desvio é, de preferência, inferior ou igual a 10°, e em que cada uma das quatro porções em ponte (66) compreende: uma ranhura (61, 62, 63, 64) que se estende entre duas extensões de guiamento axiais (E1, E2, E3, E4); uma seção arqueada (AS) que se estende acima da ranhura, entre as duas extensões de guiamento axiais.5. Packaging according to claim 4, characterized in that the insertion part (35) comprises four bridge portions (66) each tapering towards the bottom (20) with an angle of deviation compared to the central axis (X), said angle of deviation is preferably less than or equal to 10°, and wherein each of the four bridge portions (66) comprises: a groove (61, 62, 63, 64) extending between two axial guide extensions (E1, E2, E3, E4); an arcuate section (AS) that extends above the groove, between the two axial guide extensions. 6. Embalagem, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a parte de inserção (35) tem quatro faces externas substancialmente planas (F5), cada seção arqueada (AS) definindo uma seção intermediária das ditas faces externas (F5) da parte de inserção (35).6. Packaging according to claim 5, characterized in that the insertion part (35) has four substantially flat external faces (F5), each arcuate section (AS) defining an intermediate section of said external faces (F5) of the insertion part (35). 7. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõe 4, 5 ou 6, caracterizada pelo fato de que a parte de inserção (35) compreende quatro extensões de guiamento axiais (E1, E2, E3, E4) que estão situadas de maneira integral no interior de um cuboide virtual, que tem uma primeira seção retangular, paralela ao fundo (8a) do saco, a primeira seção retangular sendo inferior ou igual a uma segunda seção retangular definida pelo fundo (8a) do saco (B).Packaging according to any one of claims 4, 5 or 6, characterized in that the insertion part (35) comprises four axial guide extensions (E1, E2, E3, E4) which are integrally located inside a virtual cuboid having a first rectangular section parallel to the bottom (8a) of the bag, the first rectangular section being less than or equal to a second rectangular section defined by the bottom (8a) of the bag (B). 8. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a parte de inserção (35) tem uma altura máxima (H1) menor que a altura determinada (H), em que a seguinte relação é satisfeita: H - H2 < 5 mm < H1 em que H1 é a altura máxima da parte de inserção (35), H2 é uma altura do saco do tipo nesga flexível (B) na configuração completamente aberta, e H é a altura determinada do volume interior (V), medida entre o fundo (20) do recipiente externo e a abertura (21) do recipiente externo.8. Packaging, according to any one of the preceding claims, characterized in that the insertion part (35) has a maximum height (H1) less than the determined height (H), in which the following relationship is satisfied: H - H2 < 5 mm < H1 where H1 is the maximum height of the insertion part (35), H2 is a height of the flexible gusset bag (B) in the fully open configuration, and H is the determined height of the interior volume ( V), measured between the bottom (20) of the outer container and the opening (21) of the outer container. 9. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o saco (B) e o recipiente externo (2) têm, cada um, um formato poligonal, de preferência um formato retangular, as extensões de guiamento axiais (E1, E2, E3, E4) são, cada uma, dotadas de uma borda livre angulada (FE) a fim de guiar cada uma das bordas superiores do saco (B) em uma área superior periférica que é definida entre a parte de inserção (35) e uma parte superior do recipiente externo (2), de maneira integral acima das bordas livres anguladas (FE) em uma configuração encaixada da parte de encaixe (13).9. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the bag (B) and the outer container (2) each have a polygonal shape, preferably a rectangular shape, the axial guide extensions (E1, E2, E3, E4) are each provided with an angled free edge (FE) in order to guide each of the upper edges of the bag (B) into an upper peripheral area that is defined between the insertion part (35) and an outer container top (2), integrally above the angled free edges (FE) in a snap-in configuration of the snap-in portion (13). 10. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a parte de inserção (35) é dotada de uma primeira ranhura (61) e uma segunda ranhura (62) no lado oposto à primeira ranhura, cada uma dentre a primeira ranhura e a segunda ranhura é mais larga do que alta, o saco (B) compreendendo duas nesgas opostas (9a, 9b) que se desdobram ao engatar na primeira ranhura (61) e na segunda ranhura (62), respectivamente.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the insertion part (35) is provided with a first groove (61) and a second groove (62) on the side opposite the first groove, each between the first groove and the second groove is wider than it is tall, the bag (B) comprising two opposing grooves (9a, 9b) which unfold when engaging the first groove (61) and the second groove (62), respectively. 11. Embalagem, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que compreende ainda: um utensílio de medição (100) que tem um copo (101) e um manípulo (102); e um dispositivo de retenção (60) para armazenar o utensílio de medição (100) em uma posição de armazenamento, na qual o manípulo (102) se estende de maneira integral acima da parte de inserção, em que a primeira ranhura (61) é pelo menos parcialmente adjacente ao copo (101) na posição de armazenamento, em que o dispositivo de retenção (60) é conectado a um primeiro lado (31c) da armação (31), em que a segunda ranhura (62) se estende próximo a um segundo lado (31d) da armação que é paralelo ao primeiro lado da armação.11. Packaging, according to claim 10, characterized in that it further comprises: a measuring utensil (100) that has a cup (101) and a handle (102); and a holding device (60) for storing the measuring tool (100) in a storage position, in which the handle (102) extends integrally above the insertion part, in which the first slot (61) is at least partially adjacent to the cup (101) in the storage position, wherein the retention device (60) is connected to a first side (31c) of the frame (31), wherein the second groove (62) extends close to a second side (31d) of the frame which is parallel to the first side of the frame. 12. Embalagem, de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizada pelo fato de que o saco (B) tem uma face interna dotada de pelo menos uma fita elástica anular inicialmente energizada (65) em uma configuração dobrada das nesgas (9a, 9b) quando a abertura (11) do saco (B) é fechada por uma banda de fechamento destacável (10), a fita elástica se estendendo transversalmente em relação às nesgas (9a, 9b) e sendo configurada para se deformar radialmente para fora quando a banda de fechamento (10) é destacada de modo que o saco desdobre automaticamente a partir de uma configuração inicial parcialmente aberta para uma outra configuração que é parecida ou idêntica à configuração completamente aberta.12. Packaging according to claim 10 or 11, characterized in that the bag (B) has an inner face provided with at least one initially energized annular elastic band (65) in a folded configuration of the gussets (9a, 9b) ) when the opening (11) of the bag (B) is closed by a detachable closing band (10), the elastic tape extending transversely with respect to the gussets (9a, 9b) and being configured to deform radially outwards when the closing band (10) is detached so that the bag automatically unfolds from an initial partially open configuration to another configuration which is similar or identical to the fully open configuration. 13. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a tampa (32) e a armação (31) são um componente plástico único.13. Packaging, according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid (32) and the frame (31) are a single plastic component. 14. Embalagem, de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que a armação (31) compreende um dispositivo de retenção (60) que se estende perpendicular ao eixo geométrico central (X) e dotado de um orifício (60a), em que o dispositivo de retenção (60) é diretamente conectado à parte de transição anular (38), de preferência, em uma junção angulada adjacente a uma das extensões de guiamento axiais (E1, E2, E3, E4; E4’).14. Packaging, according to claim 13, characterized in that the frame (31) comprises a retention device (60) that extends perpendicular to the central geometric axis (X) and is provided with an orifice (60a), in that the retention device (60) is directly connected to the annular transition part (38), preferably at an angled joint adjacent to one of the axial guide extensions (E1, E2, E3, E4; E4'). 15. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a armação (31) compreende um elemento de nivelamento (70) dotado de: uma borda livre rígida (72) que se estende transversalmente em relação ao eixo geométrico central (X), e duas extremidades opostas (73, 74), o elemento de nivelamento sendo adjacente a uma mesma extensão de guiamento axial das extensões de guiamento axiais (E1, E2, E3, E4; E4’) em cada uma das duas extremidades opostas (73, 74).15. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (31) comprises a leveling element (70) provided with: a rigid free edge (72) that extends transversely with respect to the geometric axis center (X), and two opposite ends (73, 74), the leveling element being adjacent to the same axial guide extension of the axial guide extensions (E1, E2, E3, E4; E4') on each of the two opposite ends (73, 74). 16. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a tampa (32) compreende uma saia interior (36) que pressiona pelo menos parcialmente contra uma face interna da parte de encaixe (13) na posição fechada para impedir que o conteúdo alimentício (5) se acumule em uma área de contato tampa-armação.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid (32) comprises an inner skirt (36) which at least partially presses against an inner face of the fitting part (13) in the closed position to prevent food content (5) from accumulating in a lid-frame contact area. 17. Embalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que as duas faces internas opostas (F1, F2) são menos espaçadas em uma área próxima ao fundo (20) do recipiente externo (2), com a finalidade de terem menos espaço intermediário entre o saco (B) e o recipiente externo (2) em uma parte inferior (90) do volume interior (V).17. Packaging, according to any one of the preceding claims, characterized in that the two opposite inner faces (F1, F2) are less spaced in an area close to the bottom (20) of the outer container (2), with the purpose of of having less space between the bag (B) and the outer container (2) in a lower part (90) of the inner volume (V).
BR112017026320-3A 2015-07-09 2016-07-05 FOOD PACKAGING CONTAINING AN INNER BAG BR112017026320B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IBPCT/IB2015/001348 2015-07-09
PCT/IB2015/001348 WO2017006149A1 (en) 2015-07-09 2015-07-09 Food packaging containing an inner bag
EP2017005746 2017-01-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112017026320A2 BR112017026320A2 (en) 2018-09-04
BR112017026320B1 true BR112017026320B1 (en) 2022-06-28

Family

ID=54337819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112017026320-3A BR112017026320B1 (en) 2015-07-09 2016-07-05 FOOD PACKAGING CONTAINING AN INNER BAG

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20180186540A1 (en)
EP (1) EP3319884B1 (en)
CN (1) CN107949527B (en)
BR (1) BR112017026320B1 (en)
ES (1) ES2716121T3 (en)
PL (1) PL3319884T3 (en)
RU (1) RU2673618C1 (en)
TR (1) TR201903740T4 (en)
WO (2) WO2017006149A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2565533A (en) * 2017-08-09 2019-02-20 Moordale Foods Ltd Container
CN111094139A (en) * 2017-09-20 2020-05-01 丽莎·J.·里德 Apparatus and method for holding thin flexible materials
CN109896152A (en) * 2019-04-08 2019-06-18 北京一撕得物流技术有限公司 A kind of packing case
CN109896142A (en) * 2019-04-08 2019-06-18 北京一撕得物流技术有限公司 A kind of case lid
CN109896140A (en) * 2019-04-08 2019-06-18 北京一撕得物流技术有限公司 A kind of chest
US10705488B1 (en) * 2019-09-19 2020-07-07 Coupang Corp. Systems and methods for computer-determined efficient bagging of ordered items
US11647853B1 (en) * 2020-08-11 2023-05-16 Ryan P Newland Ring for holding knife inside jar
CN112599279B (en) * 2020-12-18 2023-08-22 杭州景业智能科技股份有限公司 Automatic packaging method and system for radioactive materials
CN117561205A (en) * 2021-07-01 2024-02-13 雀巢产品有限公司 Opener arrangement for keeping an opening in a food package open
CN117545702A (en) * 2021-07-01 2024-02-09 雀巢产品有限公司 Opener arrangement for keeping an opening in a food package open

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU4365996A (en) * 1994-11-23 1996-06-17 Altamont, Inc. Bag assembly for recycling
KR100987247B1 (en) * 2007-05-28 2010-10-12 씨제이제일제당 (주) A container for packiging Kimchi
GB2470308B (en) 2008-10-07 2011-03-23 Cadbury Holdings Ltd Packaging
CN201400397Y (en) * 2009-04-02 2010-02-10 刘政治 Combination device of dual-layer containing bag and containing case
CA2819433A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-28 Nestec S.A. Container and pouch
JP5411190B2 (en) * 2011-03-22 2014-02-12 森永乳業株式会社 Refill container, spreader and refill container set
JP5411188B2 (en) * 2011-03-22 2014-02-12 森永乳業株式会社 Refill container, spreader and refill container set
JP5411191B2 (en) * 2011-03-22 2014-02-12 森永乳業株式会社 Refill container, spreader and refill container set
JP2012197110A (en) * 2011-03-22 2012-10-18 Morinaga Milk Ind Co Ltd Gusset bag and refilling container set
JP5411189B2 (en) * 2011-03-22 2014-02-12 森永乳業株式会社 Refill container, bag opening widening tool and refill container set
JP5314069B2 (en) * 2011-03-22 2013-10-16 森永乳業株式会社 Refill container, gusset bag opening device and refill container set
US20140212073A1 (en) 2013-01-30 2014-07-31 Jordan J. Takas Refillable food pouch
FR3008395B1 (en) * 2013-07-09 2016-04-15 Ardagh Mp Group Netherlands Bv PACKAGING STRUCTURE FOR STORING AND DISPENSING A BULK PRODUCT

Also Published As

Publication number Publication date
CN107949527B (en) 2020-03-20
CN107949527A (en) 2018-04-20
WO2017005746A1 (en) 2017-01-12
NZ737981A (en) 2023-10-27
EP3319884B1 (en) 2018-12-26
PL3319884T3 (en) 2019-09-30
ES2716121T3 (en) 2019-06-10
WO2017006149A1 (en) 2017-01-12
US20180186540A1 (en) 2018-07-05
TR201903740T4 (en) 2019-04-22
BR112017026320A2 (en) 2018-09-04
RU2673618C1 (en) 2018-11-28
EP3319884A1 (en) 2018-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112017026320B1 (en) FOOD PACKAGING CONTAINING AN INNER BAG
EP2279126B1 (en) Container for refill
ES2274653T3 (en) PACKAGING UNDERSTANDING A DISPENSING STRUCTURE THAT INCLUDES A VALVE.
RU2589477C2 (en) Container and package
BR112015020233B1 (en) POWDER PACKAGING FOR CHILDREN&#39;S FORMULA; AND PLURALITY OF NARROW PROFILE SHELLS FOR DOSAGE OF CHILDREN&#39;S FORMULA POWDER
BR112018069895B1 (en) PACKAGING SLEEVE, CARTON PACKAGING AND METHOD TO PRODUCE A CARTON PACKAGE
PT2440467E (en) Vessel and method for making the same
CA2766949A1 (en) Bag in box packaging having a tap articulating assembly
US10858147B2 (en) Enhancement for package with plastic header
CN108137195A (en) Packaging with two parts hinge
JP2009137601A (en) Pouch container with spout
RU2425785C2 (en) Package of composite &#34;cardboard/polymer&#34;, method of its manufacturing (versions)
JP2004256140A (en) Nozzle for pouch
JP5390329B2 (en) Fluid packaging container
JP2002104453A (en) Pouch spout
EP2454169B1 (en) Opening and closing device
RU2676808C2 (en) Reclosable container
NZ737981B2 (en) Food packaging containing an inner bag
JP2002145287A (en) Pouch container with spout
JP5380716B2 (en) Pouch container with spout
JP2006213346A (en) Resealable container with built-in straw
BR202020026896Y1 (en) CUP WITH ATTACHED LID
JPH1017021A (en) Pouring-out opening device for assembling airtight container
BRPI0507171B1 (en) PACKAGING FOR PULVERULENT MATERIAL, AND METHOD FOR PROVIDING A PACKAGED POWDER
JPH0532249A (en) Beverage container

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/07/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS